Anzeiger Thal Gäu Olten 27/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Die Sommer5 Edition ist startklar

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

en tion ss a l u t chlu Gra Mit Lehrabs zum

Thal Gäu Olten

TABEA GLINZ OK-Mitglied des Wandelbar Festivals

60 Prozent sind bis Ende Juli geimpft

teams des Kantons Solothurn bedient. Weiterhin besteht in vielen Arztpraxen und Apotheken im ganzen Kanton die Möglichkeit, sich impfen zu lassen.

Ende Juli schliesst der Kanton Solothurn die erste Phase seiner Impfkampagne ab. Mit der Eröffnung zweier neuer Impfzentren und einer Kooperation mit dem Kanton Basel-Landschaft leitet er die zweite Phase ein. Bis Ende Juli werden 60 Prozent der Erwachsenen im Kanton ihre zweite Impfung erhalten haben.

Vielfältiges Impf-Angebot bis Ende Juli

Um die Versorgung auch für Nachmeldungen, Jugendliche sowie für die Auffrischimpfungen sicherzustellen, hat der Regierungsrat vor den Sommerferien beschlossen, ab 3. August zwei neue Impfzentren in Trimbach (Mühlemattsaal) und in Selzach (Zentrum SolothurnWest) in Betrieb zu nehmen. Bei Bedarf können an beiden Standorten pro Tag über 2000 Impfungen verabreicht werden. Die Securitas wird unterstützende Aufgaben übernehmen. Zusammenarbeit mit Basel-Landschaft

Einwohnerinnen und Einwohner der Bezirke Dorneck und Thierstein können sich zudem ab sofort auch im Impfzentrum Muttenz (BL) impfen lassen. Die solothurnische Gesundheitsdirektorin, Frau Landammann Susanne Schaﬀner, und der Baselbieter Gesundheitsdirektor, Regierungspräsident Thomas Weber,

Neu können sich auch Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren impfen lassen.

haben dieses Angebot gemeinsam vereinbart. Dabei wurden die erforderlichen Prozesse unbürokratisch zwischen den

ZVG

beiden Kantonen festgelegt. Die Altersund Pﬂegeheime in den beiden Bezirken werden weiterhin durch mobile Impf-

Im Laufe der letzten Monate war das Impfangebot laufend ausgebaut worden. Inzwischen werden Impfungen auch in drei Drive-ins sowie in vielen Arztpraxen und Apotheken im ganzen Kanton durchgeführt. Zudem sind seit Beginn mobile Impfteams in Alters- und Pﬂegeheimen im Einsatz. Dank dieses vielfältigen Angebots werden laut dem Kanton bis Ende Juli 60 Prozent der Erwachsenen im Kanton Solothurn ihre zweite Impfung erhalten haben. Mit diesem Etappenziel kann die erste Phase der kantonalen Impfkampagne erfolgreich abgeschlossen werden. Damit endet wie geplant auch der Einsatz des Zivilschutzes, gleichzeitig schliessen die Impfzentren in Breitenbach, Olten und Solothurn. Danach stehen diese Räumlichkeiten der Bevölkerung wieder für sportliche und kulturelle Veranstaltungen zur Verfügung. Die Testzentren der Solothurner Spitäler AG an den Standorten Solothurn, Olten und Dornach wurden bis Ende Jahr bewilligt. Damit können die Testkapazitäten weiter sichergestellt werden. Seite 5

Das Projekt

Die Befürworter der Verkehrsanbindung Thal legten ihre Argumente dar.

Der Präsident

Ernst Christ hat das Präsidium des Gewerbevereins Thal übernommen.

Der Kulturplatz 11 Auf vier mal vier Metern, einen Tag lang, kann sich in Olten jede(r) präsentieren.

> . I`G<> qB ºï

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzeﬁguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

Koi und Teich.

10239905-10053502

Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

Ihr Partner für

10241019-10054882

2619341-1618087

Achtung! Bargeld-Pelzankauf

Koi • Futter • Filter • Pumpen

www.koikichi.ch

•

10239394-10052683

:::()+;@2;A;4*:+;0@604(@6

-+,8;, )(50?;,*1A4.)+@6*50?;,*"+A)=A8

98?:02 <1=@>+41/<?+ 361/+ 7+/<+,6: =2- 50=.+@ :2 51)*@

>(6?:> ;&!&'$"&!&#%#$

<0+@;)=9;? 3?A;,8;0)+@6 !A(&#*%&($' /6A =,> 3B 7+@6.4??+8

Zubehör

4625 Oberbuchsiten

10242108-10056073

10239900-10053496

4625 Oberbuchsiten

10240412-10054154

10242192-10056165

10242052-10056016

Mit unserer « Seite Bank an der in haben wir e s extrasichere li e s Sparkäs .

www.isi-print.ch

Aarau Zoﬁngen Wangen b. Olten

10239912-10053509

mit Drucken Herzblut

Albani, Ennio & Louie Balsthal

bankimthal.clientis.ch

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Inhaltsverzeichnis

Mitteilungen 3–16 12 13 17–18 18–20 21–22 22 23–25 26 27

Impressum

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst

Gottesdienste

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Praxis Dr. med. M. Stampfli, 4616 Kappel

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Ferien vom 14. Juli bis 1. August 2021

Hägendorf Sonntag, 11. Juli 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Fritz Sartorius Es ist keine Anmeldung und Kontaktdatenerhebung mehr notwendig. Es gilt weiterhin Maskentragepflicht und die Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln.

Die Praxis bleibt daher geschlossen. Vertretung: Nach Möglichkeit die Ärzte der Umgebung. Notfälle: Tel. 0848 112 112

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

10242047-10056011

Untergäu

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

SOMMERFERIEN 8.7.2021 – 1.8.2021

Sonntag, 11. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit J. Zürcher, Kinderhort

Sonntag, 11. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Peter Hürlimann ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Donnerstag, 8. Juli 18.30 Uhr: Frauenverein

Praxis Dr. med. E. Gadient Facharzt für Innere Medizin Psychosomatische Beratung Bahnhofstr. 8, 4622 Egerkingen, 062 398 22 00

Vertretung durch die Ärzte der Region Notfallarzt Tel. 0848 112 112

Dienstag, 13. Juli 9.00 Uhr: Frauengebet

2616676-1615363

079 332 87 29

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

100.90 95.56 93.30 89.50 88.50 87.90 86.60

99.50 94.10 91.90 88.10 87.00 86.50 85.20

102.50 97.10 94.90 91.20 90.00 89.50 88.20

10239696-10053247

4702 Oensingen 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

10239657-10053208

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021

der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Rangliste Auﬂage pro Woche:

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):

Anzeiger Thal Gäu Olten

50 539 Ex.

Anzeiger Thal Gäu Olten

52 000 Leser

Stadtanzeiger

34 383 Ex.

Oltner Tagblatt

29 000 Leser

regional und persönlich

Neue Oltner Zeitung

30 708 Ex.

Neue Oltner Zeitung

29 000 Leser

Niederämter Anzeiger

22 975 Ex.

Stadtanzeiger

keine Angaben

Tag und Nacht 062 398 12 33

Oltner Tagblatt

11 665 Ex.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

bestattungwagner.ch

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Wassermelonensalat für 6 Personen 1 150 g 150 g 80 g 3 EL ¼ 1 3 EL 1 EL 1 EL 2 EL

Wassermelone à ca. 2 kg Maiskörner Mozzarella, in Würfel geschnitten Thon Oliven, entsteint Eisbergsalat, in Streifen geschnitten Bund Pfefferminz Nature-Jogurt Zitronensaft Mayonnaise Rapsöl Salz, Pfeffer

Zubereitung 1. Wassermelone aushöhlen und das Fruchtﬂeisch in Würfel schneiden. Diese in eine grosse Schüssel geben. 2. Maiskörner, Mozzarella und den zerzupften Thon ebenfalls zu den Melonenwürfeln geben. Oliven in Ringe schneiden und zusammen mit den Eisbergstreifen unter den Melonensalat mischen.

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 759.00

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

3. Die übrigen Zutaten zu einem Dressing verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Sauce unter den Salat mischen und zurück in die Melone geben. Salat portionenweise aus der Melone schöpfen und geniessen.

Niederämter Anzeiger

CHF 1078.00

Stadtanzeiger

100 %

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Stadtanzeiger

CHF 1210.00

Niederämter Anzeiger

100 %

Neue Oltner Zeitung

CHF 1254.00

Neue Oltner Zeitung

55 %

Oltner Tagblatt

CHF 2189.00

Oltner Tagblatt

25 %

Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

10239658-10053209

Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

Im Trauerfall an Ihrer Seite. Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

22.06.21 29.06.21 06.07.21

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Tel 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Wir betreuen Senioren individuell und zuverlässig. Wenige bis 24 Stunden, anerkannt von Krankenkassen. Kostenlose Beratung.

10240515-10054270

062 391 37 87

Balsthal

Preise vom

Bitte bestellen Sie rechtzeitig Ihre Medikamente. 10242207-10056181

Für alle, die im Alter daheim leben wollen.

032 627 31 21

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

10242184-10056157

Ferien vom 19.07.21 bis 08.08.21

Im Trauerfall

SOLOTHURN

Tierärztlicher Notfalldienst

Hausarztpraxis Michael Wünnenberg Guetstrasse 9 in Oensingen

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

062 311 41 11

Suchtprobleme

Geschlossen wegen Ferien vom 16.7. bis 1.8.2021

Sonntag, 11. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst

OLTEN

Fahrdienst Rotes Kreuz

10242136-10056105

Donnerstag, 8. Juli 14.00 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag im Restaurant Alpenblick, Wolfisberg

062 916 31 31

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

Morgens telefonisch erreichbar.

Oensingen – Kestenholz

LANGENTHAL

Inva Mobil

Praxis Fr. Dr. med. B. Mutter Olten

Sonntag, 11. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst für alle mit Pfr. M. Göbel, Kinderhort

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

Egerkingen

Wolfwil

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 10238960-10052158

Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Notfalldienste

Abdeckung der Haushaltungen:

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auﬂagebeglaubigung.

Zubereitung: 30 Minuten

10239459-10052864

3 Panache, Alkoholfrei

7.20

statt 5.70

San Clemente

44% GÜNSTIGER

Naturale & Frizzante

Chopfab

6 x 1.5Liter Pet

6 x 50cl Dosen

10.80

statt 5.40

HOI

6 x 1.5Liter Pet

6 x 33cl Flaschen

11.40

statt 19.80

Coca-Cola

38%

Jahrestiefpreis

Original & Zero

GÜNSTIGER

Original

13.80

Hypnoseplausch Tag der oﬀenen Praxis 21. Juli 2021

Bauernhaus sanieren, aussergewöhnliche Arbeiten?

Fragen Sie mich einfach an. Auch Natursteinmauern, Rundbögen aus Stein etc. Telefon 079 332 62 72

Claudia Rubitschung / Tel. 062 394 10 26

21% Vol. 70cl

Réserve des Administrateurs Cave St-Pierre 75cl

17.90

statt 16.50

Cachaçana do Brasil Cachaça

40% Vol. 70cl

19.90

statt 17.90

Russian Standard

Miraval

Côtes de Provence

8.90

Vodka

75cl

16.90

statt 11.90

40% Vol. 70cl

21.90

statt 18.90

35% Edizione Cinque Autoctoni ÜBER

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

GÜNSTIGER

Angebote gültig vom 07.07. bis 20.07.21

(ausgenommen laufende Aktionen)

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Passion Fruit

13.90

Fendantt

statt 43.20

statt 17.40

Malibu

Conviva 75cl

Mi 07.07. – Sa 10.07.21: % Rabatt auf alle Roséweine

10241593-10056131

12 x 33cl Dosen

Pasqua

75cl

Cuvée blanche de l'Abbaye

3.–

Original

12.50

statt 13.95

12.90

GÜNSTIGER

Feldschlösschen

11% Vol. 70cl

Aperitif

11 Minutes

statt 12.60

statt 12.90

26.40

27.60

75cl

10.95

6.30

24 x 50cl Dosen

24 x 50cl Pet

Aperol

Belgium 6 x 50cl Dosen

Maracuja Appenzeller Bier

klarer Apfelwein mit & ohne Alkohol

15.90

Stella Artois

statt 11.70

Möhl Saft

Margrittli

Riesling x Sylvaner

Draft & White

Wasser aus der Sonnenstube Ticino

3.–

statt 8.70

10242200-10056173

3.–

GÜNSTIGER

Preis

6 x 33cl Dosen

6 x 1.5Liter Pet

3.–

1/2

Bilz

GÜNSTIGER

10239657-10053208

blau & grün

17.90

75cl

10239582-10053104

statt 28.90

10242198-10056171

47%

Cristalp

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

SPITEX-NOTRUF Hilfe auf Knopfdruck ab CHF 58.00 pro Monat.

Mehr Informationen: Spitex Wolfwil-Fulenbach-Kestenholz, Tel. 062 926 02 07 info@spitex-wofuke.ch, www.spitex-wofuke.ch

Wo Fu Ke

.&")$ -2(+2") (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+1:5 +*5 2;4-E/II%;F *D;*4 =D*5*4 .*5/(*; "D5 >D* F*5;* $.*5 +D* ,*+$5I;D44* +*5 #*54-ED*+*;4(*; =D*5*6 ?%I*; >D* %;4 /;J ,*4(* =*B*I:;!*D( Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr >%4/;;* AB*D; %;+ =*/< =D*5+95IBD 247"*F H8 G38& 0/;F*;)@B(*;, 062 207 90 00 >7*;+*;C:;(: G3 K ''HL K G

10238507-10051543

deutsc

mës

AUSZUG KUNTERBUNTES & GESUNDHEIT

ëg

je i sh r man

Termin

i no

înv

m ăță

Uhrzeit

ger

Preis

ana

ан ег уч им е р м

ја ски

зик

VOLKS HOCH SCHULE учи м немачки THAL о 10242145-10056114

KURSPROGRAMM HERBST 2021 – EIN AUSZUG

UNSERE SIE KÖNNEN TUNDENES KURSRÄUM . EN T IE M E S WEI

KÖRPER & GEIST

Neue Kurse – Anmeldung bis 09. August 2021

Entschleunigen: Shinrin-Yoku/Waldbaden

17.07.21

14.00 - 16.30

45.-

Bodytoning und smartAbs

23.08.21 12x

08.45 - 09.45

192.-

Ätherische Öle: Einschlafen - Durchschlafen

20.08.21

19.00 - 22.00

58.-

Achtsamkeit. Jetzt.

08.11.21

13.30 - 15.00

144.-

Shibashi Qi Gong

19.08.21 10x

14.00 - 15.00

190.-

Uhrzeit

Preis

Ätherische Öle: Husten, Erkältung & Co.

17.09.21

19.00 - 22.00

58.-

Schüssler Salz: Anwendung bei Kindern

15.09.21

19:00 - 21:30

45.-

Wirkung & Produkte: Kräuterkurs

10.09.21

13.30 - 16.30

70.-

AUSZUG SPRACHEN

Kurs Niveau

Wirkung & Produkte: Wurzelkurs

09.10.21

13.30 - 16.30

70.-

Deutsch für Fremdsprachige

Termin

19.08.21 15x 09.45 - 11.15 ab 280.-

Eigene Mischungen: Räucherkurs

04.12.21

13.30 - 16.30

70.-

Deutsch für Fremdsprachige

Mo & Mi

18.30 - 20.00 ab 280.-

Kulturelles: Schweizer Kulturtransfer

04.09.21

08.25 - 09.55

100.-

Deutsch für Fremdsprachige

Montag

18.45 - 20.15 ab 280.-

Musikalisches: Panﬂötenkurs für Anfänger

08.09.21 10x

20.15 - 21.15

200.-

Deutsch für Fremdsprachige D5 Intensivkurs, 3 Nachmittage pro Woche

Speziell für Männer: Barbecue-Workshop

A: 04.09.21 B: 25.09.21

Individuell: Smartphone – mehr als ein Telefon Visuelle Notizen: Sketchnotes

15.00 - 20.00 15.00 - 20.00

1x 1x

individuell A: 26.08.21 B: 18.09.21

KÖRPER & GEIST

1x 1x

Termin

Hatha Yoga

Montag Montag Montag Donnerstag

Hatha Yoga 65 plus Meditation Aqua-Fit Für Seniorinnen und Senioren Aqua-Fit C Aqua-Fit D Aqua-Fit mit Gymstick

58.58.-

Sprachencafé Deutsch

60 Minuten

38.-

NEW Business English for your work

18.30 - 21.30 09.00 - 12.00

111.111.-

Uhrzeit

Italienisch für Einsteiger/innen

03.08.21 15x 13:30 - 15:00 ab 280.Donnerstag

10.00 - 11.00

5.-/mal

17.08.21 15x 20.20 - 21.50 ab 345.-

B1 I1

17.08.21 15x 14.15 - 15.45 ab 345.-

Spanisch Intensiv für Einsteiger/innen S1

21.08.21 10x 08.30 - 11.00 ab 345.-

ONLINE Französisch - Conversation

A2/B1

25.08.21 11x 13.00 - 13.45 ab 160.-

Preis

ONLINE Spanisch ohne Vorkenntnisse S7

Die Preise sind jeweils exkl. Material, Eintritt oder Materialmieten. Weitere Informationen zu Preisen und Anmeldung ﬁnden Sie auf unserer Homepage. Gerne können Sie uns auch per eMail oder Telefon erreichen.

9x 9x 9x 9x

08.45 - 10.00 18.30 - 19.45 20.00 - 21.15 08.30 - 09.45

ab ab ab ab

180.180.180.180.-

Mittwoch

08.15 - 09.15

155.-

Dienstag Dienstag Donnerstag Dienstag

12x 12x 12x 12x

14.00 - 14.50 15.50 - 16.40 19.00 - 19.50 14.55 - 15.45

156.156.156.156.-

Bodytoning und smartAbs

A: B:

Mittwoch 12x Mittwoch 12x

18.30 - 19.30 19.45 - 20.45

192.192.-

Zumba

A: B:

Dienstag 10x Freitag 10x

09.45 - 10.45 08.30 - 09.30

160.160.-

UNSER DETAILIERTES KURSPROGARMM ONLINE & ALS DOWNLOAD: Volkshochschule Thal 062 530 41 79 info@vhs-thal.ch www.vhs-thal.ch volkshochschule_thal

A: B:

25.08.21 22x 12:00 - 13:00 ab 337.26.08.21 22x 12:00 - 13:00 ab 337.-

LERNEN INSPIRIEREN ZELEBRIEREN VHS-THAL.CH

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Freilichttheater GÄUER SPIELLEUTE

Aktuell

Küchensamstag 10. Juli 2021, 9.30–16.00 Uhr in Bellach Willkommen und hereinspaziert, es ist angerichtet: Mit massgeschneiderten Schreiner- und Designerküchen, raffinierten Detaillösungen und einer Vielfalt an Materialien. Und es ist eingerichtet: Mit Möbeln und durchdachten Innenausbaulösungen für den Wohn- und Badbereich, made by Späti. Wir freuen uns auf Sie. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Autor & Regisseur: Christoph Schwager

Spieldaten jeweils um 20.15 Uhr 20.08. 21.08. 26.08. 27.08. 28.08. 01.09. 03.09. 04.09. 05.09. 09.09. 10.09. 11.09.

Gäuer Forum Schälismühle Schälismühle 1, 4625 Oberbuchsiten

Uraufführung

Vorverkauf ab 5. Juli 2021

Online: Link zu Eventfrog auf unserer Website «gaeuer-spielleute.ch». Telefonisch: 079 770 62 97 bei einer Bearbeitungsgebühr von CHF 5.00 pro Bestellung.

ausverkauft

Einlass

Ticketkontrolle ab 18.30 Uhr. Über freie Plätze gibt obige Website Auskunft.

Restaurationsbetrieb «Mühli-Stube»

Der Restaurationsbetrieb ist ab 18.30 Uhr geöffnet. Infolge begrenztem Platzangebot im Innenbereich müssen die Menüs unter der Tel.-Nr. 079 321 79 10 vorbestellt werden.

Dernière

Schutzkonzept: bitte konsultieren Sie vor Ihrem Vorstellungsbesuch unsere Website.

Späti Innenausbau AG Kaselfeldstrasse 1 . 4512 Bellach . Tel. 032 628 62 62 . www.spaeti.ch

Hauptsponsoren

Medienpartner

Bronzepartner

Silberpartner

Goldpartner

Einwohnergemeinde Härkingen

Vo n d e r I d e e bis zur Ausführ ung

Monique und Peter Regenass, Langenthal

Gemeinde Oberbuchsitten

Co–Produzent

1617672

Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Donnerstag Freitag Samstag

Spielort

ZBINDEN AG HÄGENDORF

Bürgergemeinde Härkingen

Planung und Bau

FLORA GARTENGESTALTUNG AG

Gösgen-Niederamt

10240028-10053668

PUBLIREPORTAGE

Café Balance – Mit Musik in Bewegung bleiben Im Café Balance, welches in Grenchen, Olten und Solothurn angeboten wird, bietet sich allen Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit, sich zu Musik zu bewegen. In den Lektionen wird gezeigt, wie man sich rhythmisch so bewegen kann, dass einerseits die Muskeln gestärkt und andererseits die Seele harmonisch mitschwingen kann. Aus der Wissenschaft ist bekannt, dass Bewegungsabfolgen zu Musik, auch die Gleichgewichts- und Reaktionsfähigkeit trainieren. Dies ist wichtig, um im Alltag Stürzen vorzubeugen. Interessierte können sich für eine Schnupperlektion anmelden. Vorkenntnisse werden keine benötigt. Die Kursleiterin geht individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmenden ein. Weitere Informationen sind auf der Homepage www.so.prosenectute.ch zu finden. Auskunft und Anmeldung bei: Pro Senectute Kanton Solothurn, Kim Jerjen, kim.jerjen@so.prosenectute.ch, 032 626 59 59.

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

FLÜSSIGKUNSTSTOFFABDICHTUNGEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052752

Impfaktionstage für ganz Junge

Jetzt kommt die Sommer-Edition

Das Wandelbar Festival fährt in Olten mit drei Konzertabenden auf

Ende Juli schliesst der Kanton die erste Phase seiner Impfkampagne ab. Mit der Eröffnung zweier neuer Impfzentren in Trimbach und Selzach sowie einer Kooperation mit dem Kanton Basel-Landschaft leitet er den Übergang in die zweite Phase ein. Seit Montag können sich auch 12- bis 15-Jährige für die Impfung anmelden.

Bis im Herbst sind bei der Sommerausgabe des Wandelbar Festivals in Olten noch drei Konzertabende mit Schweizer Acts geplant. Alle Konzerte ﬁnden draussen statt, der Eintritt ist frei, die Kollekte deshalb umso wichtiger.

Mit der Unterstützung des Zivilschutzes hat der Kanton Solothurn Anfang dieses Jahres seine Impfkampagne gestartet und drei Impfzentren in Solothurn, Olten und Breitenbach in Betrieb genommen. Im Laufe der letzten Monate wurde das Impfangebot laufend ausgebaut. Inzwischen werden Impfungen auch in drei Drive-ins sowie in vielen Arztpraxen und Apotheken im ganzen Kanton durchgeführt. Zudem sind seit Beginn mobile Impfteams in Alters- und Pﬂegeheimen im Einsatz. Dank dieses vielfältigen Angebots werden bis Ende Juli 60 Prozent der Erwachsenen im Kanton Solothurn ihre zweite Impfung erhalten haben. Mit diesem Etappenziel kann die erste Phase der kantonalen Impfkampagne erfolgreich abgeschlossen werden. Damit endet wie geplant auch der Einsatz des Zivilschutzes, gleichzeitig schliessen die Impfzentren in Breitenbach, Olten und Solothurn. Danach stehen diese Räumlichkeiten der Bevölkerung wieder für sportliche und kulturelle Veranstaltungen zur Verfügung.

VON DEBORAH ONNIS

Zwei Jahre ist es nun her, als das erste Wandelbar Festival in Olten durchgeführt wurde. Und einen riesigen Erfolg feiern durfte. Insgesamt mehr als 1000 Menschen zogen von Bar zu Bar, wo Konzerte mit Schweizer Acts durchgeführt wurden. Inzwischen musste das Festival bereits zwei Mal coronabedingt abgesagt werden. Trotzdem geht es nicht vergessen. So werden die jungen Organisatorinnen Finja Basan, Tabea Glinz und Nadine Schärer immer wieder auf ihren Event angesprochen. Viele wünschten sich dieses

«Unsere Technik-Partner sind sehr ﬂexibel. Dafür sind wir sehr dankbar.» Finja Basan, OK-Mitglied

Jahr zumindest eine abgeänderte Form des Wandelbarfestivals im Sommer. «Irgendwann juckte es uns einfach zu fest in den Fingern», sagt Finja Basan lachend. Spontan sammelte das OK Ideen und realistische Umsetzungslösungen. So entstand das Konzept einer Eventreihe mit vier Konzertabenden in Olten. Innerhalb weniger Monate stand die Sommer-Edition des Wandelbar Festivals auf den Beinen. Inklusive Zusage der Sponsoren. Auch vor Ort erhält das OK Unterstützung von den jeweiligen Locationbetreibenden, welche ihre Aussenplätze zur Verfügung stellen. «Dass unsere Location-Partner trotz der laufenden Fussball-EM von unserer Eventidee begeistert waren und uns wo immer möglich unterstützen, freut uns sehr.» Es seien alle froh, dass endlich wieder etwas laufe.

Neu auch in Trimbach möglich Das OK des Wandelbar Festivals (v.l.): Nadine Schärer, Finja Basan und Tabea Glinz sind bereit für die Sommer-Edition.

Flexible Event-Partner

Einzig das Wetter kann den OutdoorEvents je nach Location jeweils einen Strich durch die Rechnung machen. Dies war am 24. Juni, als das erste Konzert der Eventreihe beim «Gryffe» hätte stattfinden sollen, wegen des Gewitters leider der Fall. Das OK hatte dafür Glück im Unglück, da sich das Gewitter schon Tage zuvor angekündigt hatte. So konnten sie einen Tag vorher alle Beteiligten informieren. «Unsere Technik-Partner sind sehr flexibel. Dafür sind wir sehr dankbar.» Das bedeutet für das OK aber auch, dass sie sich jeweils auf alle Möglichkeiten

einstellen müssen. Im Gegensatz zur Organisation eines einzigen Festivalabends, geht die Arbeit bei der Planung einer Eventreihe immer weiter. «Zum Glück

«Irgendwann juckte es uns einfach zu fest in den Fingern.»

ZVG

guten Stimmung. Um den Musikerinnen und Musikern eine faire Gage zu zahlen und die Unkosten zu decken, ist das OK trotz Sponsorenbeiträgen auf die Kollekte am Abend angewiesen. «Diese ist Ehrensache.» Die nächsten Konzerte

machen uns schon die Vorbereitungen Spass. Wir sind zu dritt und können uns die Aufgaben gut aufteilen.» Die grösste Belohnung gibts dann natürlich am Konzertabend mit der guten Musik und der

Und nun herrscht schon Vorfreude auf die nächsten Konzertabende: Freitag, 30. Juli, 20.30 Uhr, Palmaares: Meimuna (auch bei schlechterem Wetter!). Freitag, 27. August, 18 Uhr, IPFO: Ellas. Freitag, 17. September, 20.30 Uhr, Badi Olten: To Athena.

Busbetrieb Olten Gösgen Gäu setzt auf E-Mobilität Die Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG (BOGG) will ihre gesamte Flotte bis ins Jahr 2035 auf alternative Antriebe umstellen und tätigt dazu umfangreiche Investitionen.

In einem ersten Schritt beschafft die BOGG fünf Elektrobusse bei der Man Nutzfahrzeuge (Schweiz) AG. Diese werden voraussichtlich zum Fahrplanwechsel im Dezember 2022 auf den Buslinien 503 und 509 in der Stadt Olten in Betrieb gehen. Die Ausschreibung für die fünf Elektrobusse ist nach öffentlichem Beschaffungsrecht (GATT/WTO) erfolgt. Dabei riefen 13 Unternehmen die Ausschreibungsunterlagen ab und sieben Anbietende reichten schlussendlich eine Offerte ein. Sechs Unternehmen konnten ein Fahrzeug zur Beurteilung und Probefahrten auf dem Liniennetz zur Verfügung stellen und erfüllten damit alle entscheidenden Kriterien zur Beurteilung. Den Zuschlag erhielt die Man Nutzfahrzeuge (Schweiz) AG im zürcherischen Otelfingen. «Die Offerte im Umfang von rund 3,5 Millionen Franken hat sämtliche Beschaffungskriterien am besten erfüllt und erzielte insbesondere den besten Kosten-/ Nutzen-Vergleich», begründet Dieter

Die Man Nutzfahrzeuge (Schweiz) AG wird die Elektrobusse für die BOGG liefern.

Leu, Verwaltungsrat BOGG und Leiter der Arbeitsgruppe Flottenmanagement, den Entscheid. Ab dem 2. Juli ist nun die gesetzlich vorgegebene Rekursfrist von zehn Tagen angelaufen. Unterwegs auf den Linien 503 und 509

Bei den bestellten Bussen handelt es sich um fünf zweiachsige Busse des Typs Man Lion’s City E. Diese werden auf den innerstädtischen Linien 503 und 509 verkehren. Die Fahrzeuge verfügen mit komplett geladenen Batterien über eine Reichweite von rund 200 Kilometern. Um eine Tagesleistung auf den betreffenden Linien fahren zu können, sind die Busse auf eine Unterwegs-Lademöglichkeit an der Endhaltestelle Bornfeld ange-

ZVG

wiesen. Zudem können die Busse zusätzlich auch im BOGG-Depot in Wangen geladen werden. Man Nutzfahrzeuge (Schweiz) AG liefert die bestellten Busse im Herbst 2022 aus. Im Anschluss finden intensive Schulungsfahrten statt. Zudem stellt BOGG die Fahrzeuge der interessierten Öffentlichkeit bei einem Anlass vor. Die definitive Inbetriebnahme ist zum Fahrplanwechsel im Dezember 2022 geplant. Umstellung der BOGG-Flotte bis 2035

Im Rahmen ihrer Fahrzeugstrategie 2035 plant die BOGG, die gesamte Flotte von Erdgas- und dieselbetriebenen Bussen schrittweise auf alternative Antriebstechniken umzustellen. «Die Klimaer-

wärmung und die in der Folge notwendige Abkehr von fossilen Brennstoffen sind ein wichtiges gesellschaftliches und wirtschaftliches Thema. Auch die BOGG will mit dem Einsatz ressourcenschonender Fahrzeuge ihren Beitrag leisten zur Vermeidung unnötiger CO2-Emissionen und zur Schonung der Umwelt», so Dieter Leu weiter. Die Umstellung der Flotte dauert mehrere Jahre, da die Busse jeweils erst zum Ende ihres Lebenszyklus ersetzt werden. «Aufgrund der aktuell noch notwendigen Unterwegs-Lademöglichkeit setzen wir auf eine linienweise Umstellung. Wir rechnen aber damit, dass sich mit der Weiterentwicklung der Elektrobusse auch die Kapazität der angebotenen Batterien erhöhen wird. Somit wird es früher oder später möglich sein, ganze Tagesleistungen ohne UnterwegsLademöglichkeit fahren zu können und die Busse ausschliesslich in den Depots zu laden», erklärt Dieter Leu. Die Umstellung auf den Elektrobusbetrieb erfordere zusätzliche Investitionen und sei nur dank der finanziellen Unterstützung von Partnern möglich. «Mit dem Kanton Solothurn und der Stiftung myclimate haben wir zwei starke Partnerinnen an unserer Seite, welche die Mehraufwände für E-Mobilität mitfinanzieren.» MGT

Um die Versorgung auch für Nachmeldungen, Jugendliche sowie für die Auffrischimpfungen sicherzustellen, hat der Regierungsrat beschlossen, ab 3. August zwei neue Impfzentren in Trimbach (Mühlemattsaal) und in Selzach (Zentrum Solothurn-West) in Betrieb zu nehmen. Bei Bedarf können an beiden Standorten pro Tag insgesamt über 2000 Impfungen verabreicht werden. An beiden Standorten wird die Securitas unterstützende Aufgaben übernehmen. Einwohnerinnen und Einwohner der Bezirke Dorneck und Thierstein können sich zudem auch im Impfzentrum Muttenz (BL) impfen lassen. Frau Landammann Susanne Schaﬀner (Gesundheitsdirektorin SO) und Regierungspräsident Thomas Weber (Gesundheitsdirektor BL) haben dieses Angebot gemeinsam vereinbart, die erforderlichen Prozesse wurden unbürokratisch zwischen den beiden Kantonen festgelegt. Die Alters- und Pﬂegeheime in den beiden Bezirken werden weiterhin durch mobile Impfteams des Kantons Solothurn bedient. Weiterhin besteht in vielen Arztpraxen und Apotheken im ganzen Kanton Solothurn die Möglichkeit, sich impfen zu lassen. Impfung für Jugendliche zugelassen

Diese Woche hat die Arzneimittelbehörde Swissmedic den Impfstoff von Pfizer/ Biontech für 12- bis 15-Jährige zugelassen. Inzwischen liegen die notwendigen Impfempfehlungen der Eidgenössischen Kommission für Impffragen EKIF vor. Wie bei Erwachsenen werden zwei Dosen des Corona-Impfstoffs im Abstand von vier Wochen empfohlen. Ab sofort können sich Jugendliche im Kanton Solothurn auf der Website für die Impftage am 14. Juli oder 21. Juli anmelden. An dieser speziell für 12- bis 15-Jährige ausgerichteten Impfaktion sorgen Ärztinnen und Ärzte vor Ort für die medizinische Beurteilung und Beratung. Nach den Sommerferien können sich Jugendliche auf dem regulären Weg für die Covid19-Impfung anmelden, so wie bisher die Erwachsenen. Gemäss Bundesamt für Gesundheit können Jugendliche ab 12 Jahren selbst entscheiden, sich impfen zu lassen, sofern sie urteilsfähig sind. MGT corona.so.ch/bevoelkerung/impfen/

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

KINOVORSCHAU

10239715-10053273

Planung und Ausführung von:

Natur

• Heizungsanlagen

programm

• Sanitäranlagen Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch

4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

ZIMMEREI – HOLZBAU

Do 8. Juli bis Mi 14. Juli

• Solarsystemen • Feuerungsanlagen

OFTRINGEN

• Reparatur-Service 10239378-10052640

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

Ihr Holzhändler

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Rohbretter/Kantholz Palisaden

10241779-10055705

Kaffeemaschinen Saeco, Gaggia, Delonghi

in Oensingen

Bis 6m

10240428-10054183

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

*#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-( 7!,'+ 7%",;8!"0!" 2914 =8!"8/6.;,5!'

<!*# (:-

-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/

222"2#/$;+4(5!+%-("6/

)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1

Ab 6J. D Ab 16J. D

Ab 6J. D CH-Premiere CH-Premiere

Ab 12J. D

Fast & Furious 9

Vorpremiere

Start 21:30

Die Croods 2D

CH-Premiere

Ab 6J. D

Fast & Furious 9

Vorpremiere

Ab 12J. D

Mi 19:40, 19:50, 20:00

A Quiet Place 2 Conjuring 3

CH-Premiere

Fr, Sa 22:50

Ab 16J. D

CH-Premiere

Ab 16J. D

Täglich 20:20 | Fr, Sa auch 22:50 "STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10239899-10053495

2D: Täglich 14:20, 20:00 (Mi 20:30) | Fr, Sa auch 23:00 3D: Täglich 17:10

Das Kino Capitol bleibt vorübergehend geschlossen.

mit bis zu

60 %

Aarauerstrasse 51 • Olten

Catweazle Sa - Mi 17:40 100% Wolf Sa - Mi 14:40 Peter Hase 2 Sa - Mi 14:30 Black Widow

Ab 0J. D Ab 6J. D Ab 6J. D CH-Premiere CH-Premiere

Ab 12J. D

Täglich ohne Mi 19:50 | Sa - Mi auch 14:20, 16:40 Mi auch 20:00

Ab wann und wie lange bin ich in der Schweiz AHV-pflichtig? An was muss ich bei einer vorzeitigen Pensionierung denken? Muss ich als Student AHV-Beiträge entrichten? Sind Hausdienstangestellte meldepflichtig? Welche Ausgleichskasse ist für mich zuständig?

Die Croods 2D

CH-Premiere

Fast & Furious 9

Vorpremiere

Conjuring 3 Do - Di 20:10 Godzilla vs. Kong 2D & 3D

CH-Premiere

Ab 6J. D

Täglich ohne Mi 20:20 | Sa - Mi auch 14:10, 17:30

Ab 16J. D

CH-Premiere

Ab 12J. D

2D: Sa - Mi 17:00 3D: Sa - Di 20:00 | Mi 20:10

Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 39141 37

Alle Antworten und weitere Informationen rund um die AHV-Beitragspflicht erhalten Sie unter

Ab 12J. D

Mi 19:40, 19:50

s auch unter

un Besuchen Sie elkamber.ch

w w w.moeb

Ab 12J. D

Ringstrasse 9 • Olten

SE TE PREI K C U R R E

T I N S I CH

CH-Premiere

Godzilla vs. Kong 2D & 3D

OLTEN

Spar-Angebote

Arbeitgebende, Selbstständigerwerbende und Nichterwerbstätige, die noch keiner Ausgleichskasse angehören, sind gesetzlich verpflichtet, sich bei der zuständigen kantonalen Ausgleichskasse anzumelden.

• •

Ab 16J. D

Täglich 14:00, 17:00 | Do - Di auch 20:00

SONDERVERKAUF inkl. Lieferung und Montage

•

10239657-10053208

Wir sind auch jetzt für Sie da, telefonisch oder persönlich im Laden.

•

Monster Hunter Fr, Sa 22:30 Peter Hase 2 Täglich 14:40 Black Widow

Ab 12J. D

Mi 14.7.

062 388 20 50 / www.satoma.ch

•

Ab 0J. D

2D: Täglich 15:00, 16:50, 19:50 | Fr, Sa auch 22:40 3D: Do - Di 16:40, 19:40 | Mi 16:30, 20:10

10241890-10055841

AHV-Beitragspflicht

Catweazle Täglich 14:30 The Father Täglich 18:00 The Mauritanian Täglich 17:00 100% Wolf Täglich 14:30 Buddy Games Do - Di 20:30 | Fr, Sa auch 23:10

Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–11.30 / 14.00–17.00 Uhr Abholservice auf Anfrage

Zürichstrasse 52 • Oftringen

10241002-10054856

T 032 686 22 00 beitraege@akso.ch www.akso.ch/bw

10241768-10055694

10241818-10055748

Kaufe Motorräder + Mofas

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird am

Freitag, 30. Juli 2021, 10.00 Uhr

4702 Oensingen, Oltenstrasse 1, Restaurant Rössli (im Rösslisaal)

öffentlich versteigert: Steigerungsobjekt:

Steuererklärungen 2020 für Private und Gewerbe

• Buchhaltungen • Beratungen für Sozialversicherungen • Administrative Arbeiten Ich komme zu Ihnen nach Hause, auch abends. Reservieren Sie rechtzeitig einen Termin.

Ihr erfahrener Finanzfachmann

H. U. Leuenberger, Wiedlisbach

Tel. 078 746 48 89

10240277-10053977

Grundbuch: Amtlicher Wert: Versicherungswert (138,0%): Konkursamtliche Schätzung:

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

Anteil an 5 ½-ZimmerDoppeleinfamilienhaus im Stockwerkeigentum Moosstrasse 24a 4715 Herbetswil

10238939-10052110

GB Herbetswil Nr. 782 CHF 65ˇ800.– CHF 657ˇ763.– CHF 264ˇ000.–

Black Widow – für Marvel-Fans!

Do 20h, Fr 23h, Sa 22.30h, So und Mi 20h

100% Wolf – der Kinderﬁlm! Fr 18h, Sa und So 14h

Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter konkursamt.so.ch eingesehen werden.

The Father – mit Anthony Hopkins Fr und Sa 20h, So 11h, Mo und Di 20h

Catweazel – mit Otto Waalkes Do 18h, Sa und So 16.30h

Aufgrund der geltenden Massnahmen von Bund und Kanton bezüglich Covid-19-Pandemie gilt an der Versteigerung eine Maskentrag- und Registrierungspﬂicht. Besichtigungstermin:

Weltweit einzigartig! Das Cinéasli Das Cinéasli kann gebucht werden.

Cooles Geschenk: Der Kinogutschein!

14.7.2021, 14.00–15.00 Uhr Anmeldung erforderlich bis spätestens 17.00 Uhr Vorabend.

Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 05 / Heidi Allemann, Sachbearbeiterin Mail: heidi.allemann@fd.so.ch

(Festnetztarif)

Programm vom 08. – 14. Juli 2021

Kinogutscheine vom Kino Onik, Oensingen

Das Kino Onik gehört Dir!

Für Anfragen: info@kino-onik.ch 10241863-10055814

AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch

Ab 15.7.: Fast & Furious 9! Neu! Morgen- und Spätvorstellung! kino-onik.ch - genügend Parkplätze Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen - 062 396 30 70

10238427-10051166

Bmaitudeenr

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10239660-10053212

Solide Finanzlage der Gemeinden

«Die Klus erstickt im Verkehr»

Die Befürworter der Verkehrsanbindung Thal haben ihre Argumente erörtert nehmen könnten, müssten sie in Oensingen, Gänsbrunnen und in Waldenburg kurze und zuverlässige Anschlüsse gewährleisten. «Dafür muss der öV aber zuverlässiger werden», sagte Fluri. «Das gelingt uns nur mit einer VA Thal, mit deren Realisierung wir sogar den Ausbau unseres öV-Angebotes anstreben können!» Die VA Thal verschaﬀe dem öV mehr Platz und führt laut Fluri zudem

Das Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal» hat seine Argumente dargelegt, die am 26. September für ein Ja an der Urne sprechen. Es gehe um mehr Lebens- und Wohnqualität für das Thal und darum, die Region mit einem sinnvollen Anschluss an das Strassennetz zu versehen. Nur mit der VA Thal, so die Befürworter, werde auch eine Verbesserung und der Ausbau des öV-Angebotes möglich.

Den Ort der Medienorientierung am 30. Juni hatten die Befürworter der Verkehrsanbindung Thal mit Bedacht gewählt: Das Archiv der Bürgergemeinde Balsthal, an historischer Stätte mitten im Städtchen Klus. Im einst schönen Städtchen Klus, so Komitee-Co-Präsident und Nationalrat Stefan Müller-Altermatt – man erkenne es heute kaum noch. «Die Klus erstickt im Verkehr.» Es gehe bei der Verkehrsanbindung Thal neben der Verbesserung der Situation in der Klus vor allem um zwei Dinge: Darum, den Thalerinnen und Thalern die Lebensqualität zurückzugeben und das Thal als Wohn- und Arbeitsregion attraktiv zu erhalten. Denn das Thal verliert wegen des Staus an Attraktivität als Wohnregion und als Arbeitsregion, weil die Gewerbler im Thal genauso im Stau stehen wie der Büezer, der im Mittelland arbeitet. Es gehe um genau dasselbe wie bei den Umfahrungen in Olten und Solothurn, sagte Müller-Altermatt. Diese habe das Solothurner Stimmvolk an der Urne gutgeheissen – und zwar inklusive der dafür benötigten Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern. Für die VA Thal braucht es keine Steuererhöhung. Es braucht einzig und alleine die Zuweisung der Strassenbaugelder an dieses Projekt. «Und diese Zuweisung, also ein Ja an der Urne, ist richtig, denn jetzt ist das Thal an der Reihe», so Müller-Altermatt.

«Der öﬀentliche Verkehr wird mit der Realisierung der VA Thal attraktiver.» Thomas Fluri, VR-Präsident OeBB AG

zu der «dringend notwendigen» Entﬂechtung von öV und MIV. «Einmalige Chance» für das Thal

Sie erläuterten in der Klus ihre Sicht der Dinge (von links): Komitee-Co-Präsident Stefan Müller-Altermatt, Unternehmer Benno Schmid, Komitee-Co-Präsident Freddy Kreuchi und OeBB-Verwaltungsrats-Präsident Thomas Fluri.

Gegner ziehen mit Beschwerde vor Bundesgericht Das «Thaler Komitee Nein zur 81-Millionen-Luxusstrasse» zeigt sich unbeeindruckt vom jüngsten Urteil des Solothurner Verwaltungsgerichts, welches seine Abstimmungsbeschwerde gegen die Beiträge der Gemeinden Aedermannsdorf, Holderbank, Herbetswil, Mümliswil-Ramiswil und Welschenrohr-Gänsbrunnen deutlich abgewiesen hatte. Das Bundesgericht soll nun laut Mitteilung des Nein-Komitees entscheiden, ob es rechtmässig sei, dass 17 000 Franken aus der öffentlichen Kasse für die Kampagne eingesetzt würden. Aus Sicht der Gegner der Verkehrsanbindung Thal verzerren diese Beiträge der Gemeinden den direktdemokratischen Wettbewerb. Die bisherige Gerichtspraxis besage, dass sich eine Gemeinde zu einer kantonalen Vorlage nur äussern dürfe, wenn sie von

dieser direkt und in erheblichem Masse betroffen sei. «Das ist hier bei den betreffenden Thaler Gemeinden nicht der Fall», schreibt das Nein-Komitee. Dass einige Pendler an gewissen Werktagen zur abendlichen Pendlerzeit ein paar Minuten schneller durch die Klus fahren könnten, genüge nicht als Rechtfertigung. Und selbst wenn eine übermässige Betroffenheit gegeben wäre, so müsste das mit Steuergeldern ﬁnanzierte Komitee «objektiv, sachlich und transparent» bleiben, heisst es weiter. Dies sei aber nicht der Fall, schreiben die Gegner der VA Thal und unterstellen den Befürwortern, mit falschen Fakten und persönlichen Angriffen zu operieren. Deshalb solle nun das höchste Schweizer Gericht abschliessend über die Rechtmässigkeit der Gemeindebeiträge entscheiden.

kretes Problem und die Lösung dazu. Sie liegt hier vor.» Dass der öﬀentliche Verkehr im Thal mit der Realisierung des Projektes attraktiver wird, betonte Thomas Fluri, Verwaltungsratspräsident der Oensingen-Bals-

thal-Bahn AG (OeBB). Just im ländlichen Raum, so Fluri, würden sich öV und der Motorisierte Individualverkehr nicht konkurrenzieren, sondern ergänzen. Damit Bus und Bahn im Thal ihre wichtige Erschliessungsfunktion wahr-

Auch öV im Thal wird attraktiver

Der Komiteepräsident betonte, dass es beim Projekt nicht um die Frage gehe: öV oder Individualverkehr. Es gehe auch nicht um die Frage, ob man mit alternativen Konzepten diesen Stau beheben könnte. Das habe man längst abgeklärt und Dutzende von Varianten geprüft – Fazit: es gehe einfach nicht! «Es geht nicht um Ideologie. Es geht um ein kon-

ZVG

Für Freddy Kreuchi, ab August Gemeindepräsident von Balsthal, ist die Realisierung der VA Thal «ein Jahrhundertprojekt» und eine einmalige Chance für den Bezirk Thal. Mit dem vorliegenden Projekt ziehe man die Lehren aus vergangenen Fehlern und präsentiere ein Vorhaben, welches in vielerlei Hinsicht eine ideale Lösung zur Behebung des abendlichen Staus in der Klus biete. Die Gegner erwähnten gerne, dass sich die Fahrzeit durch den Kluser Stau nur um 4.5 Minuten verlängere. «In der Realität kann sich die Fahrzeit aber um bis zu einer halben Stunde erhöhen, das strapaziert die Nerven von uns Thalerinnen und Thalern schon seit Jahren», sagte Kreuchi. Projekt als Wirtschaftsfaktor

Unternehmer Benno Schmid, VR-Präsident der Welschenrohrer ChemValveSchmid AG, hat selber jahrelange Erfahrung im Staustehen in der Klus. Für ihn ist klar: «Erst durch die Realisierung der VA Thal wird die Ansiedlung neuer Unternehmen im Thal richtig gefördert.» Gute Fachleute seien im Thal zwar noch vorhanden, sie würden aber rarer, weil das tägliche Pendeln durch den Kluser Moloch keinen Spass mache. Die VA Thal sei essenziell für ein «läbiges Thal». Das Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal» ist überzeugt vom Projekt und hoﬀt auf ein kräftiges Ja am 26. September. «Weil die VA Thal dringend, klug und bezahlbar ist», wie die vier Referierenden vor den Medien unisono betonten. MGT

Die Jahresrechnungen der Solothurner Gemeinden schlossen im Jahr 2019 überwiegend positiv ab: 88 von 109 Einwohnergemeinden erzielten laut der Publikation «Finanzstatistik 2019 – Einwohnergemeinden» einen Ertragsüberschuss.

Vier von fünf Solothurner Gemeinden (Vorjahr: 89 Prozent) wiesen 2019 einen Ertragsüberschuss aus. Er belief sich auf durchschnittlich rund 129 Franken pro Einwohnenden. Die Handlungsfelder Bildung und Soziale Sicherheit stellen unverändert die grössten Ausgabenposten dar. Beide Bereiche zusammen belasten die Erfolgsrechnungen der Gemeinden mit rund 70 Prozent. Die Nettoinvestitionen nahmen gegenüber dem Vorjahr um rund 17 Mio. Franken zu und betrugen 2019 über 157 Mio. Franken. Die Gemeinden haben 2019 gegenüber dem Vorjahr zwar mehr investiert, der Investitionsanteil ist jedoch im Vergleich zum Vorjahr gesunken und beträgt nun noch 12,6 Prozent des gesamten Aufwandes. Diese Kennzahl deutet auf eine eher moderate Investitionstätigkeit hin. Die Selbstfinanzierung von rund 134 Mio. Franken ist um 40 Mio. Franken im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Der Selbstfinanzierungsgrad, also das Verhältnis der Selbstfinanzierung zu den Nettoinvestitionen, liegt mit 85,2 Prozent noch im verantwortbaren Bereich, zumal die Investitionen 2019 höher sind als im Vorjahr. Das durchschnittliche Nettovermögen pro Einwohnerin und Einwohner beläuft sich im Jahr 2019 auf 364 Franken pro Kopf. Der Ertragsüberschuss im Jahr 2019 stärkt das Eigenkapital respektive den Bilanzüberschuss, der sich auf rund 547 Mio. Franken per Ende 2019 beläuft. Der Eigenkapitalanteil liegt bei einer Bilanzsumme von über 2.2 Mrd. Franken bei 51 Prozent. Das Eigenkapital hat gegenüber dem Vorjahr um rund 63 Mio. Franken zugenommen. Die Solothurner Gemeinden zeigen sich im schweizerischen Vergleich gut positioniert, wie die Staatskanzlei mitteilt: Bei der Pro-Kopf-Nettoschuld weisen die Solothurner Gemeinden zusammen mit 13 Kantonen (respektive deren Gemeinden) ein Nettovermögen aus und liegen auf dem achten Rang. Der Investitionsanteil weist mit 12,6 Prozent eine mittlere Investitionstätigkeit aus und der Selbstfinanzierungsanteil liegt mit 10,5 Prozent im mittleren Bereich. MGT

20%

I N H ÄG E N DOR F *gegen Vorweisen des Lehrlingsausweises oder Lehrlingsvertrags. Inklusive bereits reduzierte Artikel! Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Lehrlingsrabatt

r* auf Arbeitskleider GÜLTIG BIS

10242151-10056121

14. August 2021 IN ALLEN LEHNER-FILIALEN

Lehner Versand AG (Gebäude diga-Center)

Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf SO

Mo – Fr Sa

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600

lehner-versand.ch

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Gratulationen zum

EINWOHNERGEMEINDE HÄGENDORF

Lieber Pascal

Liebs LEA

Zum ersten Platz und der Note 5,5 der LAP EFZ gratulieren wir dir.

Mir gratuliere dir vo Härze zur bestandene LAP mit der kant. Bestnote vo 5.5!

Für die weiteren beruﬂichen Ziele viel Erfolg.

Mir si mega stolz uf di!

Mami und Papi

10242115-10056090

Wir gratulieren Janik Flückiger zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Schreiner EFZ. Das ganze Team ist sehr stolz auf Dich und wünscht Dir auf Deinem zukünftigen Weg viel Freude, Glück und Erfolg.

Wir gratulieren Kim Bösiger ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kauffrau E-Profil. Wir danken dir für deine Unterstützung und deinen Einsatz und wünschen dir auf deinem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute, viel Glück und Erfolg! Das Verwaltungs-Team

HERZLICHE GRATULATION

Liebi Grüess Mami, Papi + Sarah

10242117-10056084

Die ganze PWF-Belegschaft gratuliert

Silvano Bonetti zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kunststofftechnologe EFZ

Schreinerei Rudolf Nützi AG . www.nuetzi-schreinerei.ch 10242109-10056074

10241972-10055928

Sascha Ruckstuhl

Mir gratuliere öisem 10242114-10056082

HERZLICHE GRATULATION Wir gratulieren Melanie Allemann und Merisa Bilalovic herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau und wünschen ihnen auf ihrem weiteren Weg viel Erfolg und alles Gute.

vo ganzem Härze zur bestandene Prüeﬁg als Hufschmied EFZ. Mir se mega stolz uf de und wünsche dir uf dim witere Wäg viel Freud und Erfolg!

Wir freuen uns auf Deine weitere Mitarbeit in unserem Team und wünschen Dir für die Zukunft alles Gute!

Alles Liebi: Mami, Ronja, Jucki, Grosi, Gotti und Götti

10242121-10056089

PWF Kunststofftechnik AG Untere Brühlmatt 580, 4712 Laupersdorf Telefon 062 386 90 10, www.pwf.swiss

10237480-10049874

Herzliche Gratulation Unsere Lernende Svenja von Rohr hat die Lehrabschlussprüfung zur Kauffrau E-Profil erfolgreich abgeschlossen. Dazu gratulieren wir ganz herzlich. Wir wünschen Svenja alles Gute und viel Erfolg für ihre private wie auch berufliche Zukunft. JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 / 4710 Balsthal / 062 386 17 17 / info@jomos.ch / www.jomos.ch

Svenja von Rohr, Lehrzeit 2018 –2021

Clientis Bank im Thal Goldgasse 11 4710 Balsthal info@bankimthal.clientis.ch 062 386 26 26 bankimthal.clientis.ch 10242116-10056083

Wir gratulieren herzlich

Remo Dietschi

Mechatroniker Nutzfahrzeuge

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft.

Wir gratulieren unseren Lehrabgängern zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünschen ihnen alles Gute auf ihrem Berufsweg. 10242011-10055972

10242110-10056075

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

10239697-10056078

Region Malen &Gipsen

Matzendorf Balsthal Welschenrohr 062 394 11 34 info@ernstchristag.ch www.ernstchristag.ch

Kopf der Woche

Keine eigene Gewerbeausstellung

Vize-Präsident Ernst Christ wird zum neuen Präsidenten des Gewerbevereins Thal gewählt der Gewerbeverein ebenfalls ﬁnanziell beteiligen? Diese Frage entschied die Versammlung positiv mit grossem Mehr bei zwei Gegenstimmen und bewilligte einen Beitrag von 1000 Franken, denn viele Gewerbetreibende sind auf einen ﬂüssigen Verkehr durch die Klus angewiesen.

Nach langem Unterbruch trafen sich die Mitglieder des Gewerbevereins Thal zur Generalversammlung im «Kreuz» in Welschenrohr. Der Verein blickt auf sein 25-jähriges Bestehen zurück, was im Herbst an einem Vereinsausﬂug gefeiert werden soll. Er entschied, auf die Durchführung einer eigenen Ausstellung im Jahr 2023 zu verzichten und wählte Ernst Christ zu seinem neuen Präsidenten.

Markante Wechsel im Vorstand

VON WALTER SCHMID

«Nach der Absage aller Aktivitäten im letzten Jahr freue ich mich über die Durchführung unserer Generalversammlung, wo es wegweisende Entscheide zu treﬀen gilt», sagte Toni Rüegg, Präsident des Gewerbevereins Thal. Gerne erinnern sich die Mitglieder an die erfolgreiche Ausstellung gat18 in Laupersdorf. Dem Gewerbeverein die Ehre erwiesen auch Präsidentin Pia Stebler und Geschäftsführer Andreas Gasche vom KantonalSolothurnischen Gewerbeverband (kgv). «Auf solch aktive und lebendige Vereine sind wir im Verband angewiesen, damit wir gehört werden», sagte Pia Stebler. Bisher gibt es im Thal drei verschiedene Gewerbeausstellungen. Zuviel, meinten vor allem die Aussteller, die an allen Anlässen teilnehmen sollten. Corona hat

kgv-Präsidentin Pia Stebler mit Toni Rüegg (l.) und dessen Nachfolger Ernst Christ.

den Terminplan durcheinander gebracht. Der scheidende Präsident Toni Rüegg schilderte die Ausgangslage: Mümliswil verzichtet auf eine eigene Ausstellung, Balsthal plant eine für 2022 – und 2023 wäre der Gewerbeverein Thal wieder an der Reihe. Zudem planen die Gäuer eine Ausstellung im Frühjahr 2023. Was ist zu tun? Mit 18 zu null Stimmen beschloss die Versammlung etwas überraschend, auf die Durchführung einer eigenen Ausstellung im Jahr 2023 zu verzichten. Hingegen war man einstimmig

WSW

der Meinung, mit dem GV Balsthal über eine gemeinsame Gewerbeausstellung im Moos zu verhandeln. Unterstützung für die VA Thal

Als «Dringend – klug – bezahlbar» beurteilt das Pro-Komitee die VerkehrsanbindungThal, über die an der Urne im September befunden wird. Beiträge an die Kosten der Abstimmungskampagne haben die Thaler Gemeinden beschlossen, wogegen das gegnerische Komitee bis vor Bundesgericht ankämpfen will. Soll sich

Der Gewerbeverein Thal zählt über 60 Mitglieder, wobei drei Austritte zu verzeichnen sind. Hingegen wurden mit Christoph Altermatt, Finanzservice, und Familie Birrer vom Restaurant Bremgarten zwei neue Mitglieder aufgenommen. Bedeutende Wechsel ergaben sich bei der Wahl des Vorstandes. Toni Rüegg tritt nach zehn Jahren als Präsident zurück. In der Person von Ernst Christ, dem bisherigen Vizepräsidenten, konnte ein Nachfolger gefunden werden. Er ist 34-jährig und Geschäftsführer des Malergeschäftes Ernst Christ AG mit Hauptsitz in Matzendorf. Weiter haben demissioniert: Gaby Flury, langjährige Sekretärin und Aktuarin, Urs Kissling, ehemaliger Präsident und Paul Meier, Beisitzer. Das Amt der Sekretärin übernimmt Stephanie Gautschi-Berger von der Seilerei Berger, Laupersdorf. Im Vorstand bleiben Marlies Grolimund, Alexander Bigler, Mario Brunner, Andreas Burri und für ein Jahr der bisherige Präsident Toni Rüegg.

Klares Ergebnis nach schriftlicher Abstimmung Auch heuer hat die Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental wegen der Pandemie statt einer Generalversammlung eine schriftliche Abstimmung durchgeführt. Bis Mitte Juni konnten Mitglieder ihre Stimme schriftlich abgeben. Allen Anträgen des Verwaltungsrates wurde stattgegeben.

Die Traktanden über die Genehmigung der Bilanz- und Erfolgsrechnung, der Verzinsung der Anteilscheine zu sechs Prozent und der Entlastung der Organe wurden mit überwältigendem Mehr gutgeheissen. Zudem wurde Ernst & Young als neue Revisionsstelle für die Geschäftsjahre 2021 bis 2023 gewählt. Ebenso stimmten die Mitglieder der Möglichkeit

zu, 2022 eine Urabstimmung durchzuführen, sollte wider Erwarten keine Generalversammlung möglich sein.

eröﬀnung der Gastrobetriebe. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Beteiligung höher als bei GV

Tag der offenen Türen

Die Auszählung der Stimmen erfolgte am 17. Juni. Der Verwaltungsrat bestätigte das Resultat. 1299 Genossenschafterinnen und Genossenschafter nutzten die Möglichkeit, an der Abstimmung teilzunehmen. Die Stimmbeteiligung war um einiges höher als an einer Generalversammlung. Die detaillierten Abstimmungsergebnisse sind unter www.raiﬀeisen.ch/duennerntal-guldental abrufbar. Wie schon im Vorjahr bedankt sich die Bank gemäss ihrer Mitteilung bei 250 ausgelosten Mitgliedern mit einem

Empfangsbereich in Mümliswil.

ZVG

50-Franken-Gutschein von Restaurants aus der Region für die Teilnahme an der schriftlichen Abstimmung. Damit unterstützt die Raiﬀeisenbank Dünnerntal-Guldental die langersehnte Wieder-

Die Verantwortlichen der Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental sind optimistisch, dass im nächsten Jahr wieder eine traditionelle Generalversammlung durchgeführt werden kann. Eine nächste Gelegenheit für ein persönliches Treffen und zum persönlichen Austausch bietet die Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental am Samstag, 2. Oktober, in Mümliswil an: Am Tag der offenen Türen werden die Räumlichkeiten der neuen Beraterbank der interessierten Bevölkerung vorgestellt. MGT

TATJANA DISTELI, HOFFNUNGSTRÄGERIN

Es ist ein «Transfer», der in Kirchenkreisen Wellen wirft und insbesondere in Zürich zu reden gibt: Die Oltnerin Tatjana Disteli verlässt ihre Leitungsstelle Spezialseelsorge im Zürcher Generalvikariat und wechselt als Generalsekretärin zur Landeskirche Aargau. Die Theologin war 17 Jahre im Kanton Zürich in der Seelsorge tätig, als Grund für ihre Kündigung vermeldet das Portal kath.ch, es gehe das Gerücht, sie als liberale Frau habe erkennen müssen, dass es mit der Frauenförderung im Generalvikariat doch nicht so weit her sei, wie sie selber wohl gehoﬀt hatte. So sei sie bei der Ernennung in den Bischofsrat übergangen worden. Nun, im Aargau werden sie sich freuen und frohlocken: Laut kath.ch tritt Tatjana Disteli ihre neue Stelle als Generalsekretärin am 1. November an. Sie freue sich, in der katholischen Landeskirche Aargau strategisch und operativ ihren Beitrag zur Weiterentwicklung der katholischen Kirche leisten zu können, wird die 50-Jährige zitiert. Sie gehe der neuen Aufgabe «mit Freude und dem nötigen Respekt» entgegen. Man glaubt es ihr gerne: Es erwartet sie oﬀenbar ein vielfältiges Dossier. NIK

GAG: Jahresrechnung schliesst positiv ab

Die GV der Genossenschaft für Altersbetreuung und Pﬂege Gäu (GAG) fand im kleinen Rahmen, mit den Delegierten, den Verwaltungsrats- und Geschäftsleitungsmitgliedern sowie zwei Personen aus dem Projektteam Lindenpark statt. Nebst den oﬃziellen Traktanden und der Präsentation des Projektfortschritts vom Lindenpark waren natürlich die Auswirkungen der Pandemie auf die Alterszentren GAG ein Thema. Dank bereits 2019 vorgenommenen Covid-19-Rückstellungen schloss die Jahresrechnung 2020 positiv ab. Einschneidende Auswirkungen werden für das Jahr 2021 erwartet. MGT Infos: www.alterszentren-gaeu.ch

Jetzt Sommer

SALE Rabatte

2617256-1616007

Matratze swissﬂex "Momento" statt 1450.–

nur 980.–

"… das märki mir!"

BOXSPRING NEUHEITEN

Zuchwil • Ittigen-Bern Hunzenschwil

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Gratulationen zum Lieber Jan

Wow, Du hast es geschafft! Wir gratulieren Dir ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen LAP als Automatiker EFZ. Wir sind stolz auf Dich! Auf Deinem weiteren beruflichen und privaten Lebensweg wünschen wir Dir alles Gute, viel Erfolg und viele tolle, spannende Herausforderungen.

Ganz härzlechi Gratulation zur bestandene Lehrabschlussprüefig als Landmaschinemechaniker! Für Di brueflech Wäg wünsche mer Dir nume s Beschte. Glichzitig bedure mir, dass üs Dini wärtvoui Mitarbeit nid erhaute blibt. Dini Arbeitskollege

10242131-10056100

10242146-10056115

10242147-10056116

Liebe Grüsse, Mami, Papi und Joel

Liebä Julian Wyss

Wir gratulieren Emilie Ditlevsen ganz herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung Schreinerin EFZ Möbel / Innenausbau FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG 4612 Wangen bei Olten www.ft-ag.ch

Wir gratulieren unseren beiden Lernenden zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Noelle Tschumi, Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Eliza Mulaki, Raiffeisenbank Aare-Langete Andri Bader, Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental Sara Barrer, Raiffeisenbank Olten Patricia Fürholz, Raiffeisenbank Untergäu 10242051-10056015

3 neue Holzhandwerk-Proﬁs aus dem Thal Holz hat Zukunft. Die sechs innovativen Betriebe des Verbundes Holzhandwerk Thal engagieren sich gemeinsam mit dem Naturpark Thal für die Zukunft der Branche. Ein wichtiger Beitrag dazu ist die Ausbildung von jungen Menschen zu Proﬁs im Holzhandwerk. Dieses Jahr gratulieren wir drei erfolgreichen Zimmerleuten zu ihrem Abschluss und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg im Berufsleben.

Fredy Vogt Zimmermann EFZ, Zimmerei-Holzbau Meier + Brunner AG Gra zur b tulation es des K ten LAP a Solot ntons hurn!

Jonas Brunner Zimmermann EFZ Bader Holzbau AG

vis Sc Schw hwar hw artz ar Lovis Schwartz Zimmermann EFZ, Bader Holzbau AG

Bader Hol Holzba zbau AG

«Holz nütze n gleich Klim Wir trage a schützen. n Verantwo rtung wir nachhaltig bauen .» Wir bieten Nachhaltig es und Bauen von der Idee (Entw regionales urf) bis zur Ausführung aus einer Hand. Produkte Holzbaupro dukte (Woh nhäuser, Innenausb auten wie Böden, Fenst und Türen er )

Lemisweg 165, 4714 Aederma mannsdorf 062 389 20 00, info@bader 00, hholzbau.ch www..bade baderholz bau.ch

Nachhaltiges Sanieren mit Holz

Personal

27 Mitarbeite nde davon 7 Lerne nde

den Schutz Fühl-Erlebn is Funktional Pr Möbel Personal 50 davon

Mewael Tsegay Strassenbaupraktiker EBA

Iwan Saner Strassenbauer EFZ

10242171-10056144

Rohstoff Holz Jährlich wach sen im Schweizer Wald ca. 10 Mio. 3 m Holz nach. Davo n wird ca. die Hälfte, also rund 5 Mio. m 3 , geerntet.

Holz ist nachhaltig. Sanieren auch Sie nachhaltig und professionell mit Holz. In der neuen Broschüre zeigen die Thaler Holzhandwerker ihr Können. www.holzhandwerkthal.ch

10242161-10056134

10242056-10056020

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

TRIMBACH

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

l h o W m u Z se ! Ihrer Füs

Tel. 062 293 10 43 | www.fusspraxis-tellenbach.ch

Laufsportgruppe gibt Einführung

Pro Kultur Olten eröffnet Kulturplätze

Bis Ende Oktober kann man das eigene kulturelle Schaﬀen einen Tag lang präsentieren

dem Kulturplatz 1 (Ecke Riggenbachstrasse/Von Rollstrasse auf dem Trottoir vor dem Restaurant Fusio) mit dem aus Olten stammenden Sing- und Songwriter Freni Frack, der eigenwillige Texte mit der Gitarre vertont. Um 18.15 Uhr geht es dann auf dem Kulturplatz 2 an der Baslerstrasse (visà-vis Coop City) mit der Kabarettperfomance der Finalistin des Oltner Kabarett-Castings, Nina Wägli, weiter. Der Abschluss des Rundgangs wird um 19 Uhr dann wieder auf dem Kulturplatz 1 stattﬁnden. Dort taucht man in die Klangwelten der Oltner Jazz-SingerSongwriterin Elian Zeitel Frey ein. Die Besucherinnen und Besucher spazieren miteinander zwischen den beiden Kulturplätzen hin und her. Danach sind die Plätze frei zur Verfügung für die kommende Saison 2021.

Der Verein Pro Kultur Olten eröffnet heute Donnerstag die vierte Saison Kulturplätze in und für die Stadt Olten. Der Kulturplatz bietet Platz, ohne grossen administrativen Aufwand kulturell aktiv zu werden.

Ein Quadrat von etwa vier mal vier Metern auf öﬀentlichem Grund, mit einer leuchtenden Farbmarkierung eingefasst und ein Plakat, das die Nutzungsregeln erklärt: fertig ist der Kulturplatz. Auf dieser Fläche präsentiert sich Kultur. So bietet der Kulturplatz Raum, um Kulturelles in verschiedenen Entwicklungsstadien, in unterschiedlichen Ausprägungen, vielleicht sogar ein erstes Mal einem Publikum zugänglich zu machen. Hier sind musikalische, literarische, tänzerische oder theatrale Beiträge ebenso willkommen wie Ausstellungen oder Performances für einen Tag. Denn genau solange kann der Platz maximal belegt werden. Wer also eine Bandprobe oder das eigene Atelier spontan ins Freie verlegen möchte, braucht vielleicht nur etwas Mut. Der Platz ist da. Je ein Kulturplatz pro Aareseite kann jeweils zwischen 8 und 22 Uhr bespielt werden, dies ab sofort und bis Ende Oktober.

Beiträge auf Social Media posten

Heute geht es ofﬁziell los

Heute Donnerstag lädt Pro Kultur Olten um 17.30 Uhr alle Interessierten zu einem Rundgang ein. Dieser beginnt auf

Stadtbibliothek länger geöffnet Die Stadtbibliothek Olten bietet ab sofort neben den regulären Öffnungszeiten sogenannte «unbediente Öffnungszeiten» an. Vorerst in einem Pilotprojekt öffnet die Bibliothek ihre Türen zusätzlich von Dienstag bis Freitag von 8 bis 10 Uhr und von 14 bis 15 Uhr sowie am Samstag von 9 bis 10 Uhr. Die Recherche-Stationen stehen zu diesen Zeiten zur Verfügung und Ausleihen können über die beiden Selbstverbuch-Stationen getätigt werden. Zeitungen und Arbeitsplätze sind ebenfalls zugänglich. Beratungen sind hingegen während der unbedienten Öffnungszeiten nicht möglich. MGT

Das Plakat von Pro Kultur Olten.

ZVG

Jede Nutzerin und jeder Nutzer wird gebeten, Fotos ihres kulturellen Beitrags auch auf Social Media zu zeigen mit dem Hashtag #kulturplatzolten oder an Pro Kultur Olten zu senden. Per Mail an kontakt@pro-kultur-olten.ch oder über die sozialen Medien, wo der Verein präsent ist. Auf Instagram: @prokulturolten und Facebook: fb.com/prokulturolten. Fragen oder Infos unter kontakt@prokultur-olten.ch oder www.pro-kultur-olten.ch MGT

Comedia Zap im Naturmuseum Olten Unter dem Titel «Humor im Museum» bereichert das Komiker-Duo Comedia Zap am nächsten Sonntag den Besuch im Naturmuseum mit witzigen und fantasievollen Darbietungen mit seinen Puppen «Joseph & Josephine».

die Trilogie am nächsten Sonntag nun mit «Joseph & Josephine», zwei pfiffigen Museumsangestellten, die durch lebensgrosse Puppenfiguren dargestellt werden – eine komödiantische Verführung, die das Naturmuseum Olten beseelt.

Die beiden preisgekrönten Bühnenkünstler Cécile Steck und Didi Sommer haben hierfür extra drei aberwitzige Kurzprogramme einstudiert. Gestartet wurde im Mai mit einem bezaubernden Schattenspiel unter dem Titel «Das grosse Fressen». Abgelöst wurde es durch das Programm «Federkleid & Flügelschlag», das vom abenteuerlichen Leben des letzten Jura-Aasgeiers erzählt. Abgerundet wird

Jeden zweiten Sonntag im Monat

Der Museumsangestellte «Joseph».

ZVG

«Humor im Museum» ﬁndet jeweils am zweiten Sonntag des Monats statt. Am kommenden Sonntag, 11. Juli, steht das Programm Joseph & Josephine auf dem Programm, von 11 bis 16 Uhr zu jeder vollen Stunde. Es braucht keine Anmeldung im Voraus. Die Registrierung erfolgt einfach direkt vor Ort. MGT

Wer schon immer mal oder wieder mit Joggen beginnen wollte, hat jetzt die perfekte Gelegenheit dazu: Die Laufsportgruppe Olten organisiert für August und September einen Laufkurs für Ein- und Wiedereinsteiger.

Der Kurs findet an sechs Dienstagabenden statt, jeweils von 18.45 bis ca. 20 Uhr. Nach einem gemeinsamen WarmUp gehts um eine korrekte und gesunde Lauftechnik und wie Ausdauer und Fitness kontinuierlich aufgebaut werden können. Schritt für Schritt werden Laufdauer und Lauftempo gesteigert. Motivation und Spass sind inbegriffen. Die Daten: 17. August bis 21. September, bei jedem Wetter. Treffpunkt: Waldhütte in Härkingen, Wolfwilerweg. Leitung: Anita Werner (ausgebildete esa –/Swiss Athletic Running Leiterin) mit einem Team von erfahrenen Läuferinnen und Läufern. Die Kosten von 60 Franken beinhalten einen Startplatz am Chlauslauf vom 4. Dezember (am ersten Kursabend zu bezahlen). Anmeldung bis 14. August per Mail an anitawerner@ bluewin.ch. Auskunft geben Anita Werner (079 632 67 44) oder Monika und Christian Bosshart (079 582 11 70/079 268 67 94). Infos: www.lsgolten.ch MGT

Junges Show-Duo holt Meistertitel Mit viel Motivation, aber wenig Erwartungen, war die Spectacolo Dance Academy & Russische Kinderballettschule Olten an die Schweizermeisterschaft im Showdance nach Sumiswald angereist. Bei der ersten Teilnahme an einem Wettbewerb geht es immer zuerst darum, viel zu lernen, erklärt Victoria Gsell, die Leiterin der Tanzschule. Umso schöner sei es nun, mit einem Schweizermeistertitel, zwei Pokalen und vielen Medaillen nach Hause zu kommen. MGT

Das Duo, das zwei Jahre jünger als seine Mitbewerber war, holte den SchweizermeisZVG tertitel in Showdance Schüler Duo.

%&"! *'((+#$)&

Die entscheidenden Vorteile der Jura Südfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, proﬁtieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung).

Gute Gründe, die für ein Inserat in der Jura Südfuss Kombination sprechen.

%).#,/. '0, *"-, (-&$+,! Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

#""$!$

.*15.*231)/4) (1+ 1)56.2*/&*74) ,8+&-3*7-0%

/74)6.4) ' 58283.17) ' &*253.*2 ' 84)5-)/4) ' 3.*2 ' 4/47,-)/4) 8234) ' (80-)/4)

%&"! *'((+#$)&

Ihr Werbefranken in guten Händen

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Lifestyle: Suzuki Vitara 48 Volt Hybrid mit Automatikgetriebe und 4x4

Fahrbericht: Mitsubishi Eclipse Cross PHEV

Sanfte Elektrifizierung bringt Vorteile Vital war der Vitara schon immer. Nun hilft ihm dabei auch ein Elektromotor. Zudem macht ein Getriebeautomat die Fahrt entspannter. Mit kleinen optischen Veränderungen überzeugt der Vitara nun noch mehr. Er beleuchtet jetzt mit neu designten LED-Scheinwerfern den Weg. Auf der anderen Seite wurden die grosszügigen Platzverhältnisse im Innen- und Kofferraum nicht angetastet. Aufgerüstet wurde bei den Assistenten sowie dem Infotainment.

Mildhybrid heisst das Zauberwort Der 1372 Kubikdezimeter grosse Vierzylinder wurde für den neuen Antrieb angepasst. Das Mild-Hybrid-System umfasst bei ihm einen integrierten Startergenerator (ISG), eine Lithium-Ionen-Batterie mit 48 Volt Spannung. Der Anlasser wird im Fahrbetrieb zum Stromerzeuger. Bei jeder Beschleunigung stehen dem TurboBenziner zusätzlich 7,4 Kilowatt (kW) Elektroboost zur Verfügung. Sie ergänzen die 88,3 kW (120 PS) die das Benzinaggregat bereit-

Zweifarbig: Der überarbeitete Suzuki Vitara überzeugt jetzt noch mehr. RHo

Herausgeputzt: Der nachladbare Eclipse Cross steckt voller Raffinesse. Jetzt perfekt: Das Interieur des Vitara ist reichhaltig bestückt. stellt. Mit total 235 Newtonmeter Drehmoment bei 2000 Umdrehungen pro Minute ist das neue System kraftvoller als die bisherige Lösung ohne ISG. In Abwärts-, Gleit- und Bremsphasen wird die anfallende kinetische Energie in Strom umgewandelt. Der Mildhybrid senkt den Verbrauch und lässt eine ﬂotte Fahrtaufnahme zu. Wie von der Tarantel gestochen eilt der Vitara bei jedem Start davon. Allradantrieb «Allgrip» und neu ein Automatikgetriebe sind mit dabei. Der Vitara Hybrid 4x4 Automat wechselt ab Fr. 30 490.– den Besitzer. Die reichhaltige Topversion ist mit Fr. RHo 34 490.– angeschrieben.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Bewährte Technik für das Midsize-SUV Der unter dem Outlander angesiedelte Eclipse Cross hat einen ähnlichen Hybridantrieb mit nachladbarer Batterie. Ein modernes Konzept. Sozusagen einen Feinschliff für den Diamanten namens Eclipse Cross, der ist in der Schweiz verfügbar. Das heisst nichts anderes als dass es sich Mitsubishi anders überlegt hat und weiterhin aktiv bleibt. Gut so. Denn das mittelgrosse SUV passt optisch und technisch bestens. Innen stehen fünf Sitze bereit, die hohen Komfort vermitteln und die Insassen in Kurven gut in Position halten. Auf neustem Stand sind das Infotainment, die Armada von Assistenten für die Sicherheit, sowie die reichhaltige Komplettausstattung der Diamond-Version. Da fühlen sich alle wohl und können ihre Vorlie-

Nissan Qashqai: Prägnante Optik sticht Die Neuauflage kombiniert ein geschärftes Design mit einem vernetzten Innenraum, neuen Technologien und Features sowie einem elektrifizierten Antrieb.

Der 4,43 Meter (+35 mm) lange Nissan Qashqai zeigt sich weltoffen. Den neusten Trends ange-

passt wurde ebenfalls der Innenraum. Die Ambientebeleuchtung und die nochmals verbesserten Platzverhältnisse schaffen eine angenehme, wohnliche Atmosphäre. Durch das fortschrittlichen Infotainment-Systems sind die Insassen dabei jederzeit bestens vernetzt.

Leichter und vitaler: Die 3. Generation des Qashqai ist nun am Start. Nissan

Leichter und stärker Für den Vortrieb stehen zwei elektrifizierte Motoren zur Wahl: ein in zwei Leistungsstufen (140 PS und 158 PS) angebotener 1,3-Liter-Benziner mit Mildhybrid-System und zu einem späteren Zeitpunkt das erstmals in der Schweiz und Europa angebotene e-Power System. Wir empfehlen das der stärkeren Version vorbehaltene Xtronic-Automatikgetriebe. Es macht das SUV zum lustvollen Begleiter. Trotz der um 48 Prozent erhöhten Steiﬁgkeit ist der neue Qashqai rund 60 Kilogramm leichter als sein Vorgänger, wofür der verstärkte Einsatz von Leichtbaumaterialien verantwortlich zeichnet. Davon proﬁtiert natürlich auch die Allradversion, die sich mühelos auch in recht ruppigem Gelände wohl fühlt. Die Frontantriebsvarianten starten bei Fr. 28 500.–, den 4WD Xtronic gibt es ab Fr. 39 750.–. Jetzt Probefahrt beim Nissan-Partner buchen RHo

ben geniessen. Der Kofferraum fasst von 378 bis 1159 Liter. Ausgereifte Allradtechnik Die komplexe Technik des Eclipse Cross wurde im Prinzip aus dem Outlander PHEV übernommen, das heisst ein grosser Benzin- und zwei Elektroaggregate sorgen für passenden Schub in allen Lagen. Die rein elektrisch zurücklegbare Strecke liegt bei rund 50 Kilometern. Unterwegs und nachts an der Steckdose wird die Batterie bei Laune gehalten, so dass die beiden E-Motoren immer einsatzfähig sind. Mit dem Eclipse können bis 1500 Kilo schwere Anhänger bewegt werden. Es ist schwierig, sich von dem ausgereiften Diamanten zu trennen, denn er wird mit 5 Jahren Garantie (Batterie 8 Jahre) ausgeliefert. RHo

Technische Daten + Preis

Alles da: Im Eclipse Cross muss auf nichts verzichtet werden.

Modell: Karosserie: Masse mm: Motor: Leistung: E-Motoren: Antrieb: Spitze: Verbrauch: Preis ab: Infos:

Mitsubishi Eclipse Cross 5 Türen, 5 Plätze, SUV L: 4545; B: 1805; H: 1680 4-Zyl., 2360 cm3. Benzin 72 kW, 98 PS bei 4000 /min v: 60 kW, h: 70 kW Direktantrieb; Allrad 162 km/h, 0-100 10,9 s. 1,8 l 100 km, CO2 41 g/km Fr. 39›950–, TW 50›800.– www.mitsubishi-motors.ch

Hybrid-Sedan-Ecke Renault Mégane Berline: PHEV Der neue Mégane E-TECH Plug-in 160 ist ab sofort zum Einstiegspreis ab Fr. 41›100.– auch in der fünftürigen Variante (Berline) bestellbar. Somit bietet Renault in der Schweiz bereits fünf verschiedene Modelle mit der revolutionären E-TECH Technologie an. Renault ist damit eines der ersten Unternehmen, das viele erschwingliche E-Autos anbietet.

Neu: Der Renault Mégane PHEV ist jetzt ebenfalls lieferbar. Redaktion: Roland Hofer

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Die Kia Hybrid- und Elektromodelle:

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt

Sie haben die Wahl.

10241961-10055917

CH-Garagist bietet: Rep. aller Marken

- Klima-Service pauschal nur 50.- Abgaswartung nur 40.- Auto-Service pauschal 150.-

10239962-10053584

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

10242082-10056047

Tel. 078 753 22 72 / www.garage-rose.ch

Ein elektrisierendes Erlebnis: Die Fahrzeuge der Kia e-Range.

Neuheiten jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

Mild-Hybrid New Rio, New Stonic, Ceed, Ceed SW, XCeed, Sportage | Hybrid Niro HEV, New Sorento HEV | Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeed PHEV, New Sorento PHEV, Niro PHEV Elektro e-Soul, e-Niro.

Garage Franz Reinhart AG Oltnerstrasse 46 ｜ 4622 ｜ Egerkingen +41 62 388 80 80 ｜ info@garage-reinhart.ch www.garage-reinhart.ch

Unsere Modellpalette mit energieef쏾zienten Antrieben und der einmaligen 7-Jahre-Werksgarantie. Entdecken Sie unsere e-Range auf kia.ch 10241107-10054975

VITARA HYBRID 4×4 AB Fr. 28 490.–/Fr. 219.–/MONAT

JETZT MIT JUBILÄUMS-KUNDENVORTEIL Ä VON BIS ZU

Fr. 1460.– Preisvorteil für Ignis Hybrid und Swift Hybrid, Fr. 1710.– Preisvorteil für SX4 S-Cross Hybrid und Vitara Hybrid Energieetikette 2021

A B C D E F G

Fr. 1 710.– Fr

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki Vitara Generation Hybrid, 6-Gang manuell, Fr. 28 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emissionen: 136 g / km; Hauptbild: New Suzuki Vitara Generation Hybrid Top 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 32 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emissionen: 136 g / km. Limitierte Sonderserie, nur solange Vorrat. Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.4 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasing-Zinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasing-Partner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

www.suzuki.ch

Jetzt Probe fahren! Garage Grossfeld AG Einschlagweg 36, 4632 Trimbach www.grossfeld.ch

Garage Franz Reinhart AG Oltnerstrasse 46, 4622 Egerkingen www.garage-reinhart.ch

Garage Lisser AG Passwangstrasse 37, 4719 Mümliswil-Ramiswil www.garage-lisser.ch

Emil Frey Autocenter Safenwil Emil Frey Strasse , 5745 Safenwil www.emilfrey.ch/safenwil 10242176-10056149

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Wir gratulieren unserer

VANESSA

Wir gratulieren Benjamin Daka herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kaufmann EFZ.

ganz herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung zur Sachbearbeiterin Personalwesen.

Wir gratulieren unserem

LORIS herzlich zum aus-

gezeichneten Lehrabschluss!

Wir sind sehr stolz auf dich!

Deine Eltern, Grosseltern und Fam. Berger

Selim und Sandro

Wir sind stolz auf dich!

Früh übt sich, wer ein Meister werden will.

10242160-10056130

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

10242140-10056109

Gratulationen zum

Das Team der Einwohnergemeinde Wangen 10242139-10056108

Wir gratulieren unserem lieben

Wir gratulieren

Noemi Rohner zur bestandenen Abschlussprüfung als MPA.

JAN

ganz herzlich zur bestandenen LAP. Wir sind sehr stolz auf dich! Mama, Robin, Grossmami, Grosspapi und Gotti 10242141-10056110

Wir sind mega stolz auf dich und freuen uns mit dir.

AMANDA BADER

Mami, Paps und Sina

Liebe Leonie

Wir sind stolz auf dich! 10242167-10056140

Papi, Mueti, Annika, Tobias

10242153-10056132

Zur erfolgreich bestandenen LAP als Polygrafin mit BM gratulieren wir dir herzlich.

H E R Z L I C H E GRATULATION 10242169-10056142

10242156-10056125

Weitere Erscheinungen der Gratulationen zum

Wir gratulieren Nils Brunner ganz herzlich zu seinem Lehrabschluss als Landmaschinenmechaniker und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute

am 15. und 22. Juli 2021

Herzliche Gratulation!

Herzliche Gratulation! Wir freuen uns zu verkünden, dass die Lernenden Kauffrau und Kaufmann der Stadtverwaltung Olten den wichtigen Meilenstein Lehrabschluss geschafft haben, herzliche Gratulation für diese grosse Leistung! Von links nach rechts: Sara Fankhauser, Kauffrau EFZ, E-Profil Djamel Said Haddad, Kaufmann EFZ, E-Profil

Mit grossem Engagement und Lernfreude haben unsere Lernenden ihre Ausbildung bei JURA absolviert. Zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung gratulieren wir ganz herzlich (von links nach rechts): Heutschi Kevin (Kaufmann), Berardelli Laila (Kauffrau), Rogger Janik (Kaufmann), Schnydrig Janice (Automatikerin), Steiner Colin (Automatiker), Hurter Florence (Mediamatikerin) und Marti Jan (Automatiker). Auf ihrem weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir ihnen alles Gute und weiterhin viel Erfolg. 10242159-10056129

Euer Lehrbetrieb und eure Ausbildnerinnen sind sehr stolz auf euch! Wir danken euch beiden für den grossen Einsatz während der letzten drei Jahre, eins davon ein ganz spezielles. Wir wünschen euch für eure privaten und beruflichen Wege und Ziele in der Zukunft viel Freude, Erfolg und alles Liebe und Gute!

10242150-10056119

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Gratulationen zum

Mir gratuliere üsere CELINE vo ganzem Härze zur erfolgriche LAP. Mir sie so stolz uf di! Liebi Grüess Luca, Mami und Papi

10242144-10056113

Einwohnergemeinde Kappel

10242111-10056076

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss Wir gratulieren unserer Lernenden Ana Čerkez zur erfolgreich abgeschlossenen Lehrabschlussprüfung als Kauffrau EFZ E-Profil und bedanken uns für den geleisteten Einsatz.

-*$!'(+)* .$,#"',#(%&

Wir sind sehr stolz auf sie und wünschen ihr auf ihrem zukünftigen Lebensweg alles Gute und viel Erfolg. Team der Gemeindeverwaltung Kappel

Liebs Seraina Mir si mega stolz uf di und gratuliere dir ganz härzlich zu dinere bestandene LAP!

Mami, Papi, Deborah, Nico Seraina Jäggi, Floristin EFZ 10242118-10056085

2!( ;>(!6&> .@;;9='>!6 ;+!&$79>+&

10242148-10056117

!&$ "&##%#

Herzlichen Glückwunsch

B$6 >+<-7;+>9A:>5 ,>:+!C(A:7$(( !7( *-7D6>A:!598>+ 10#)

liebe Samira, zu Deiner

%9+ "45(A:>5 29+ !$< 2>95>6 ">9&>+>5 3>+$<(= $5? ,>C>5(">; !77>( /$&>)

bestandener LAP als Detailhandelsassistentin EBA.

4, (-""5 4*3 '&/$!50#0%&.3 )7+6 2.1#0%&$!

Wir sind sehr stolz auf

10242177-10056150

Dich. Mami, Papi, Hämpu ,Alex und das ganze Denner Team

10242175-10056148

Herzliche Gratulation unseren Lernenden zum erfolgreichen Lehrabschluss Wir wünschen Jundell und Beat viel Freude und Erfolg auf ihrem weiteren Berufsweg.

Jundell Amparado Zimmermann EFZ

Noah Däppen, Zeichner EFZ

Beat von Atzigen Dachdecker EFZ

Ryf Holzbau Bedachungen AG Stockackerweg 18 4704 Niederbipp www.ryf-ag.ch

Dominik Moser, Zeichner EFZ

Oben v. l. n. r.: Sandro Fasnacht, Logistiker EFZ Drakpa Bhomtoetsang, Printmedienpraktiker EBA Unten v. l. n. r.: Flavian Grieder, Mediamatiker EFZ Gerta Zeqiri, Kauffrau EFZ

Zum erfolgreichen Lehrabschluss gratulieren wir unseren Lernenden ganz herzlich. Wir wünschen den jungen Berufsleuten alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg!

Bourquin SA, 4702 Oensingen Verpackungen aus Vollund Wellkarton

Unsere Lehrstellen für 2022: – Logistiker/in EFZ – Kauffrau/Kaufmann EFZ – Verpackungstechnologe/in EFZ

10242134-10056103

10242164-10056137

Martina Meyer, Geomatikerin EFZ

Rahel Hafner, Kauffrau EFZ

Pascal Millonig, Zeichner EFZ

Fit für die Zukunft und bereit durchzustarten.

Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihnen viel Erfolg beim Einstieg ins Berufsleben!

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Gratulationen zum

Wir gratulieren herzlich unserem

Wir gratulieren

Daniel Hafner

Mario Heutschi

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Elektroplaner EFZ. Wir sind sehr stolz auf dich. Soﬁa, Jeury, Pa

zur besten Lehrabschlussprüfung des Kantons Solothurn als Automatiker EFZ mit der hervorragenden Note 5,3. 10242199-10056172

10242193-10056166

Wir gratulieren

Celina

ganz herzlich zur bestandenen LAP als Seilbahn-Mechatronikerin EFZ in Zermatt.

Wir sind sehr stolz auf dich! S’Mami, dr Papi s’Vanessa und s’Anina

10242204-10056178

Wir gratulieren Dir, Luca Ackermann, ganz herzlich zur bestandenen IPA als Informatiker EFZ Applikationsentwicklung und wünschen Dir auf dem weiteren Lebensweg alles Gute und ganz viel Erfolg!

Mir si mega stolz!

business+design AG im ENERGY PARK Museumstrasse | 4712 Laupersdorf www.business-design.ch

Grosi, Grosspapi, Mami + Papi 10242178-10056151

Sonderseiten

Wir gratulieren euch ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Lehrstellenmarkt Gratulationen zum Lehrabschluss Lehrstellenmark

t (Aktion 3 für 2

Herzliche Gratulation

)

Inserieren Sie hie r Ihre offenen Le hrstellen und ﬁn zukünftigen Lern den Sie Ihre enden. Der Lehr stellenmarkt wird gestaltete Seiten als separat unter der Stellen rubrik integriert. Aktion 3 für 2: Bei gleichzeitig er Bestellung vo n 2 Erscheinun Sie kostenlos ein gen erhalten e 3. Erscheinun g.

Erscheinungsda ten: Bis 30. Septem be r 2021 wöchent Insera lic tenschluss: Jewe

ils am Montag,

Gratulationen zu

16.00 Uhr

m Lehrabschlu

Gratulieren Sie de n erfolgreichen Lernenden zu ihr Abschluss. Gern em e offerieren wir Ihnen Ihr gewüns Senden Sie uns chtes Inserat. Ihren Text mit Fo to per E-Mail.

Erscheinungsda ten: Bis 22. Juli 2021 wöchentlich Insera tenschluss: Jewe

ils am Montag,

16.00 Uhr

Für weitere Infor mationen kontakti eren Sie uns, wir beraten Sie ge rne.

Ajla Esati, Kauffrau EFZ E-Profil Mike Rütimann, Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienst

Niklas Kissling Sanitärinstallateur EFZ

Wir sind sehr stolz auf eure Leistungen und freuen uns, dass wir Niklas weiter beschäftigen können und Remo die Zusatzlehre zum Sanitärinstallateur EFZ in unserem Betrieb absolviert.

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

Wir sind stolz, unseren Lernenden zum erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung zu gratulieren. Für die weitere berufliche und private Zukunft wünschen wir unseren jungen Berufsleuten alles Gute.

Remo Meister Haustechnikpraktiker Sanitär EBA (2. Rang)

Für eure Zukunft wünschen wir euch weiterhin viel Erfolg und nur das Beste. Das Team der Gebr. Kissling AG in Kestenholz

10242185-10056158

10242179-10056152

Wir gratulieren unserem Lernenden zum erfolgreichen Lehrabschluss als Zimmermann EFZ. Wir sind stolz auf Dich und freuen uns, Dich weiterhin im Team zu haben. Für die Zukunft wünschen wir viel Freude und Erfolg im Beruf.

'-+(*.+#)!#,#-+%# &*$"(-$ 'E- %-@-E?/-6-:4!B87?+ +:!87BE-:8

Bmaitudeenr

Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

&(")#% '"*)!%*$

#E: 42?9;*-? $6-?D! ,2: E*:- F-:7,BE;*- 7?/ <:E6!8- "7C7?,8 !BB-9 %78-.

ZIMMEREI – HOLZBAU

10242154-10056123

37: -:,=B+:-E;* F-98!?/-?-? A-*:!F9;*B799) <:2,7?+ !B9 0!7,,:!7 >&)5:=,EB1(

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84 10242183-10056156

Fredy Vogt

Note 5.0

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10242030-10055994

Laupersdorf

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Zdravko Paurevic Ramisbühl 4 4713 Matzendorf

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Tel. 078 824 78 84 Tel. 062 391 04 35 z.paurevic-gartenbau@hotmail.ch 10242130-10056099

Sturmschäden, Dachkontrolle, Reinigung Dachrinnen

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf Öffentliche Planauflage K. Ramoni – Lindenallee 21 – 4710 Balsthal k.ramoni@ramonigmbh.ch

Gemeindeverwaltung Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

Baupublikationen

Beitragsplan Verlängerung Strasse Obere Brühlmatt inkl. Beleuchtung, Plan Nr. 14710-5.6, Massstab 1:500, sowie die provisorische Beitragsberechnung

Bauherrschaft:

Martin Spätig Thalstrasse 12, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Thalstrasse 10, Matzendorf GB-Nr. 1325

Freitag, 9. Juli 2021, bis Samstag, 7. August 2021, während der üblichen Schalteröffnungszeiten

Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch den Nutzungsplan berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Einwohnergemeinderat Laupersdorf Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens am Samstag, 7. August 2021, an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, 4712 Laupersdorf, zu richten. Laupersdorf, 5. Juli 2021

Bauherrschaft:

Esther und Christoph Haefeli Vorderrieden 2, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Umbau Wohnhaus (Nr. 4), Anbau überdachter Sitzplatz / Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe, Erdwärmesonden-Bohrungen / Umbau, Umnutzung Gebäude Nr. 6 zu Pferdestall / Rückbau Gebäude Nr. 6a und 6b / Neubau Pferdeausläufe, Stützmauer Untere Bleike, Matzendorf GB-Nr. 23

Bauherrschaft:

Jacqueline und Dorjee Phuntsok Schloss-Strasse 64, 4702 Oensingen

Bauobjekt:

Projektänderungen: – Verzicht auf geplanten Container (Nord-Ost-Seite) – Verzicht auf geplantes Baumhaus – Verzicht auf geplanten Cheminéeofen (Wohnhaus EG) – Vergrösserung des geplanten Containers (Westseite) – Einwandung des geplanten Carports, Einbau Tor (neu: Garage) – Erweiterung Attika-Terrasse anstelle des geplanten Glasdachs (Südseite) – Abstufung des geplanten Sitzplatzes (Wohnhaus EG, Südseite) – Änderung Lage / Höhe / Gestaltung der geplanten Einfriedung Wengistrasse, Matzendorf GB-Nr. 1359

10242203-10056176

15.00–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen Bauobjekt:

Bauplatz:

Projektänderung Standort Wärmepumpe und Gartengestaltung Neubau Gerätehaus und Carport Hasenweg 34, 36 / Hashofweg 14, 14a GB Nr. 3548

Bauherrschaft: Hotel Balsthal Heutschi & Philippe Falkensteinerstrasse 1 4710 Balsthal Bauobjekt:

Neubau Zaun

Bauplatz:

Sagibachweg GB Nr. 1518 und 1509

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 8. bis 22. Juli 2021

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 22. Juli 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

Öffnungszeiten während der Sommerferien (12. Juli – 15. August 2021): Mittwoch, 14. Juli: Mittwoch, 21. Juli: Mittwoch, 28. Juli: Mittwoch, 4. August: Mittwoch, 11. August:

geschlossen OFFEN OFFEN OFFEN OFFEN 10242152-10056122

Bauobjekt:

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: 10242208-10056182

Bauherrschaft:

Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Planauflage:

Einsprachen:

Vanessa Wieland und Andreas Scherer Weissensteinstrasse 8, 4537 Wiedlisbach Sanierung und Umbau Wohnhaus / Anbau von Terrasse / Neubau Stützmauer, Terrainanpassung / Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Emetstrasse 23, Matzendorf GB-Nr. 1331 Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 8. Juli 2021 bis 22. Juli 2021 Sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 22. Juli 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

1. Von den Ergebnissen der Erneuerungswahl des Gemeindepräsidenten vom 13. Juni 2021, publiziert im Anschlagkasten und auf der Homepage, wird Kenntnis genommen.

Matzendorf, 6. Juli 2021

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Thalstrasse 12, Matzendorf GB-Nr. 425

Auflagefrist:

beschliesst:

3. Das Wahlprotokoll wird genehmigt und die Gemeindepräsidentenwahl wird validiert.

Bauobjekt:

Gemeindekanzlei

gestützt auf § 119 lit. d des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996

2. Innerhalb der 3-tägigen Beschwerdefrist (§160 GpR) wurde keine Beschwerde erhoben.

Gemeinde Matzendorf

Gestützt auf §§ 6 ff, §§ 15 ff sowie § 42 der kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren wird folgender Beitragsplan (Perimeter) öffentlich aufgelegt:

Der Einwohnergemeinderat

Bauherrschaft: RAP Immobilien AG Schlössliweg 1 4717 Mümliswil

15.00–18.00 Uhr

Martin Spätig Thalstrasse 12, 4713 Matzendorf

Auflageort:

Validierung der Gemeindepräsidentenwahl vom 13. Juni 2021 Der Gemeinderat der Gemeinde Matzendorf

Bauherrschaft:

Verlängerung Strasse Obere Brühlmatt

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Matzendorf

10242172-10056145

Der Gemeinderat 10242180-10056153

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil Baupublikation Bauherrschaft:

Kleipa Jörg und Susanne Baumgartenstrasse 331 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

2 Parkplätze und Eingangstor überdacht

Bauplatz:

Herbetswil GB-Nr. 318

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 8. Juli bis 22. Juli 2021

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 22. Juli 2021 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

10242205-10056179

Gemeinde Herbetswil Auch wir machen Ferien! Deshalb bleibt die Gemeindekanzlei Herbetswil vom 19. Juli 2021 bis am 30. Juli 2021 geschlossen Falls Sie Ferien im Ausland planen, bitten wir Sie, das Ablaufdatum der Reisedokumente zu prüfen und Ihre neue Identitätskarte sofort zu beantragen. Wir wünschen unserer Einwohnerschaft schöne Sommertage. Gemeinde Herbetswil Gemeindekanzlei

10242112-10056077

,!0%1 */#'/0% (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+-

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

www.AnzeigerTGO.ch

1:5 +*5 2;4-E/II%;F *D;*4 =D*5*4 .*5/(*; "D5 >D* F*5;* $.*5 +D* ,*+$5I;D44* +*5 #*54-ED*+*;4(*; =D*5*6 ?%I*; >D* %;4 /;J ,*4(* =*B*I:;!*D( Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr >%4/;;* AB*D; %;+ =*/< =D*5+95IBD 247"*F H8 G38& 0/;F*;)@B(*;, 062 207 90 00 >7*;+*;C:;(: G3 K ''HL K G

10238507-10051543

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Mümliswil-Ramiswil

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Di – Do Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Betriebsferien vom 9. Bis am 25. Juli 2021 Wir wünschen Ihnen erholsame Ferien und sind ab dem 26. Juli wieder für Sie da

Garage Lisser AG www.garage-lisser.ch Tel. 062 391 39 10

10242133-10056102

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Seehof

10241975-10055934

Gemeindeverwaltung Seehof

(Ergänzungsanlass) 10242155-10056124

GEMEINDE WELSCHENROHR-GÄNSBRUNNEN

Sommer-(Garten-)Party Dienstag, 13. Juli 2021, 12.00 Uhr Gasthof zum Kreuz

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Kronenplatz Ramiswil

Öffnungszeiten:

Anmeldungen bis Samstagmittag, 10. Juni 2021 bei: Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader)

09.00–11.00 Uhr

Reise zum «Vreneli abem Guggisberg» NEU: Dienstag, 7. September 2021 Bitte Pfarrblatt und Anzeiger beachten. Das Seniorenteam

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Anzeiger Thal Gäu Olten

10242130-10056099

Gäu

Sturmschäden, Dachkontrolle, Reinigung Dachrinnen

Oensingen

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

K. Ramoni – Lindenallee 21 – 4710 Balsthal k.ramoni@ramonigmbh.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Gemeinde Oberbuchsiten Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während der Sommerszeit Vom 19. Juli 2021 bis 27. August 2021 ist die Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag: 8.00 – 11.30 Uhr Für dringende Fälle kann ausserhalb dieser Öffnungszeiten unter 062 388 90 50 ein Termin vereinbart werden.

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Der Gemeinderat

10242143-10056112

MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10239694-10053245

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Niederbuchsiten

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Verkehrsbeschränkung in Oberbuchsiten Hauptstrasse H5 Ausserortsbereich Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten sind auf der Hauptstrasse H5 im Ausserortsbereich folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: – Im Baustellenbereich muss der Verkehr einspurig geführt und mittels Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst geregelt werden. – Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich von 80 km/h auf 60 km/h reduziert. – Kurzzeitige Schliessung der Strasseneinmündungen im Baustellenbereich.

10239042-10052245

Dauer: ab Montag, 12. Juli 2021 bis Freitag, 13. August 2021 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Wangen b. Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 9. Juli 2021 mem/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10242170-10056143

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10239657-10053208

Die Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 19. Juli 2021 bis und mit Freitag, 30. Juli 2021 wegen Ferien geschlossen. Ab Montag, 2. August 2021 sind wir wieder für Sie da. Identitätskarten bitte frühzeitig bestellen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Senioren-Mittagstisch

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

10237743-10050241

Das Team der EM Bodenbeläge AG von links nach rechts: Rahmani Premtim, Sernikli Hüseyin, Gunzinger Manfred, Baumgartner Ginette, Ziayee Shahrad, Rahmani Mustafa.

Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin

Bahnhofstrasse 2 4702 Oensingen

ALLES unter einem Dach!

Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

LOUNGE: Di–Fr ab 17.00 Uhr Sa ab 20.00 Uhr WHISKYHOUSE: Di–Fr 13.00–17.00 Uhr Sa 11.00–16.00 Uhr

10241405-10055310

www.rogers-oensingen.ch 10237546-10056086 10237547-10049946

10237550-10052544

über 15 Jahre Erfahrung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

KINDERBRILLEN

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

10237549-10049948

AKTION T O B T E O B G E N G A N T A T T E PLPLET OM KOKM Kinderbrillen ab Fr. 180.00

mit Schweizer Qualitätsgläsern

Fassung inkl. Gläser bis Stärke ± 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10237548-10049947

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Egerkingen

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Härkingen

Baupublikationen Bauherrschaft:

Regiobank Solothurn AG Bahnhofstrasse 9 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Umbau Regiobank

Standort:

Bahnhofstrasse 9, GB-Nr. 2083

Baukommission

Baupublikationen Bauherrschaft

Wyss Rolf, Teuffelerweg 7, 4624 Härkingen

Projektverfasser: Zihler Architekten + Planer AG Ramelenstrasse 1 4622 Egerkingen

Projektverfasser

Schenker Architektur & Bauleitung AG, Dorfstrasse 83, 4623 Neuendorf

Bauherrschaft:

Mollet AG, Sanitär, Heizung, Schwimmbad Bachmattstr. 5 4622 Egerkingen

Bauobjekt

Neubau Garage

Bauplatz

Teuffelerweg 3, GB Härkingen Nr. 690

Büro- und Aufenthaltscontainer sowie Türeinbau in Südfassade

Bauherrschaft

Schenker Rolf und Silvia, Postweg 8, 4624 Härkingen

Standort:

Tschertligasse 1, GB-Nr. 1301

Projektverfasser

Bauherrschaft:

Alen und Gedsini Bossard Niederdorfstrasse 2 4622 Egerkingen

W. Jäggi-Fürst GmbH, Murgenthalerstrasse 3, 4629 Fulenbach

Bauobjekt

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit gedecktem Sitzplatz und Doppelgarage

Heizungssanierung Wärmepumpe Aussenaufstellung

Bauplatz

Postweg 8, GB Härkingen Nr. 418

Bühlstrasse 17, GB-Nr. 3365

Planauflage:

Bauobjekt:

Standort:

Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2, 4622 Egerkingen Bauherrschaft:

Bauobjekt: Standort:

Einwohnergemeinde Egerkingen Bahnhofstrasse 22 4622 Egerkingen Abbruch Liegenschaft altes Chalet, Erweiterung best. Mergelplatz

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf Neophytenbekämpfung Sommer 2021

Sommeröffnungszeiten Liebe Neuendörferinnen Liebe Neuendörfer Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist während der Sommerferienzeit vom 12.7. – 13.8.2021 wie folgt geöffnet:

Einsprachefrist:

14 Tage, 8.7.2021 bis 22.7.2021

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen. 10242135-10056104

Die Umweltschutzkommission Wolfwil plant gemeinsam mit der Bürgergemeinde einen Aktionstag zur Bekämpfung der Neophyten. In der Gemeinde Wolfwil hat sich das einjährige Berufskraut ausgebreitet, besonders stark entlang von Waldwegen. Im Rahmen des Aktionstages soll das Berufskraut in geführten Gruppen ausgerissen und entsorgt werden.

Vormittag

Nachmittag

Montag

9.30–11.30

15.00–17.00

Dienstag

geschlossen

Mittwoch

9.30 – 11.30

15.00–17.00

Donnerstag

geschlossen

Datum:

Samstag, 17. Juli 2021

Freitag

geschlossen

Zeit:

9.00–12.00 Uhr

Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 062 387 95 00) sind möglich.

Wo:

entlang Waldwegen in der Gemeinde Wolfwil

Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Sommertage.

Treffpunkt:

Parkplatz MZH

Der Gemeinderat

Ab 12.00 Uhr

Zwischenverpﬂegung und Getränke

10242186-10056159

Anmeldung bis zum 14.7.2021 über den unten abgebildeten QR-Code in der WhatsApp-Gruppe Neophytenbekämpfung Wolfwil mit Angabe des Namens und Anzahl Personen oder telefonisch über die Gemeindekanzlei.

Herzlichen Dank

Wir freuen uns auf tatkräftige Unterstützung.

für die vielen Glückwünsche zu meinem

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Baukommission Härkingen

Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten:

Ihre UWEKO Wolfwil

10242129-10056098

85. Geburtstag

die ich per Brief, Anrufe und Besuche erhalten habe, sowie für die vielen Geschenke. Ich wünsche allen gute Gesundheit und Gottessegen Rosmarie Balmer, Neuendorf, 30. Juni 2021 10242187-10056160

Mühlemattplatz 1, GB-Nr. 1412

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 9. – 23. Juli 2021

Baukommission Egerkingen

10242206-10056180

Einwohnergemeinde Härkingen Publikation der Ergebnisse und Validierung der GEMEINDEBEAMTENWAHLEN Amtsperiode 2021/2025 vom 25. April 2021 Gestützt auf § 121 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 in Verbindung mit § 50 Verordnung über die politischen Rechte vom 28. Oktober 1996 wurden die Ergebnisse der Gemeindebeamtenwahlen per Anschlag beim Wahlbüro (Schulhaus) am 13. Juni 2021 veröffentlicht. Gestützt auf § 119 Abs. 1 lit. d) des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 beschliesst der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Härkingen: 1. Von den Ergebnissen der Gemeindebeamtenwahlen vom 13. Juni 2021 (publiziert im Anschlagkasten des Wahlbüros und auf der Gemeinde-Website am 13. Juni 2021) wird Kenntnis genommen. 2. Innerhalb der 3-tägigen Beschwerdefrist (§ 160 GpR) wurde keine Beschwerde erhoben. 3. Das Wahlprotokoll wird genehmigt und die Wahl des Gemeindepräsidenten der Einwohnergemeinde Härkingen für die Amtsperiode 2021 – 2025 vom 13. Juni 2021 wird validiert. Gemeindepräsidium Grolimund André, Freie Liste Härkingen, 455 Stimmen (gewählt) Absolutes Mehr: 260 Stimmen Gemeindevizepräsidium (publiziert im Anschlagkasten des Wahlbüros und auf der Gemeinde-Website am 13. Juni 2021) Portmann-Studer Yvette, Freie Liste Härkingen, 251 Stimmen (nicht gewählt) Repond André, CVP – Die Mitte, 168 Stimmen (nicht gewählt) Studer Daniel, FDP.Die Liberalen, 146 Stimmen (nicht gewählt) Das Absolute Mehr von 289 Stimmen wurde von niemandem erreicht. Somit findet am 26. September 2021 ein 2. Wahlgang statt. Innert der gesetzlichen Frist hat Studer Daniel seine Kandidatur zurückgezogen. Somit stehen am 26. September 2021 zur Besetzung des Gemeindevizepräsidiums zur Wahl: Portmann-Studer Yvette, Freie Liste Härkingen Repond André, CVP – Die Mitte Weitere Details zu den Wahlergebnissen finden Sie auf der Gemeinde-Website unter www.haerkingen.ch Einwohnergemeinderat Härkingen Der Gemeinderat

MALEREI | GIPSEREI

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10242188-10056161

10239695-10053246

Einsprachen sind bis zum 23. Juli 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10238842-10051929

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

Hägendorf

Kappel

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Mo, Di Mi Do Fr

fulenbach

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Gemeindeverwaltung Kappel

Öffnungszeiten:

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

EINLADUNG zur Rechnungs-Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 8. Juli 2021, 19.00 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt, Fulenbach

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

1. Begrüssung

Öffnungszeiten:

2. Traktandenliste – Genehmigung 3. Gemeinde Fulenbach; Jahresrechnung 2020 – Genehmigung 3.1 Einleitung 3.2 Investitionsrechnung a. Nachtragskredite – Genehmigung b. Kenntnisnahme 3.3 Erfolgsrechnung a. Nachtragskredite – Genehmigung b. Öffentlich-rechtliche Organisationen ohne eigene Rechtspersönlichkeit – Genehmigung c. Spezialfinanzierungen (Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Abfallbeseitigung und Forstwirtschaft) – Genehmigung d. Allgemeiner Haushalt – Genehmigung 3.4 Bilanz – Genehmigung 3.5 Bericht der Revisionsstelle – Kenntnisnahme 3.6 Schlussabstimmung 4. Elektra Fulenbach EFU a. Geschäftsbericht 2020 – Genehmigung b. Jahresrechnung 2020 – Genehmigung 5. Schulhausanbau Salzmatt / Aussenpausenhalle mit neuem Reinigungs- und Lehrerzimmer; Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit inkl. Bauabrechnung z.H. der Gemeindeversammlung – Genehmigung

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen Bauherrschaft:

Rashika und Bruno Lehmann Chrummatt 30 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Gartengerätehaus

Bauplatz:

Chrummatt 30 GB-Nr. 2016

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

8. Breitbandkommunikation: Auslagerungsreglement über den Bau, Betrieb und Unterhalt des Breitbandnetzes (ComNet Fulenbach AG) – Genehmigung 9. Verschiedenes / Mitteilungen

Baris und Seval Sanli Blackenmatt 17 4612 Wangen b. Olten Abbruch Grenzmauer zu GB-Nr. 3060 / 3070, diverse Neubauten: Velounterstand, Pergola, Geräteschrank, Holzgestell, Vordächer süd- und ostseitig, Vorplatzerweiterung

Bauplatz:

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser Rechnungs-Gemeindeversammlung ein – wir freuen uns auf Sie!

Blackenmatt 17 GB-Nr. 1353

Bauherrschaft:

Stefan und Dominique Haldimann-Häfliger Bannacker 5 4612 Wangen b. Olten

Der Gemeinderat und die jeweiligen Kommissionen Die Bereichsleiterin Administration sig. Claudia Siegenthaler

Boningen

Einwohnergemeinde Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

15.00–19.00 Uhr

Bauobjekt:

Einbau Aussenpool beheizt, Solaranlage, Neubau Gartenhaus und Stützmauern, Ersatz Einfriedung

Bauplatz:

Bannacker 5 GB-Nr. 2711, 2712

Bauherrschaft:

Maurer Melissa und Banz Ramon Mittelgäustrasse 26 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Neubau Geräteschuppen

Bauplatz:

Mittelgäustrasse 26 GB-Nr. 952

Montag, 19. Juli 2021 bis Freitag, 30. Juli 2021 geschlossen.

Kehrichtsäcke und -marken können beim Kreuzplatzhof, Familie Studer, gekauft werden.

Öffnungszeiten:

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Die Gemeindeverwaltung Boningen bleibt vom

Ab Montag, 2. August 2021 ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten offen.

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Mo, Do Di

10241869-10055820

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Sommertage. Bleiben Sie gesund! Einwohnergemeinde Boningen

10242194-10056167

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Bauherr:

Thomas Augustine Solothurnerstrasse 13 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Klaus Schmutziger Schürmattweg 34 4600 Olten Bauobjekt:

Neuer Zugang Einfamilienhaus

Bauplatz:

Solothurnerstrasse 13/ GB-Nr. 1364

Bauherr:

Ardian Krasniqi Lentschacker 5 4614 Hägendorf

Planauflage:

Bauobjekt:

Neue Wärmepumpe

Bauplatz:

Lentschacker 5 / GB-Nr. 1980

Planauflage:

9. Juli 2021 – 22. Juli 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist:

bis spätestens 22. Juli 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

10242191-10056164

Alle Unterlagen können auf der Website www.fulenbach.ch eingesehen werden und liegen zudem bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf.

Der Gemeindepräsident sig. Thomas Blum

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Projektverfasser: Luka Blatancic Bühlstrasse 27a 4614 Hägendorf

6. Anschaffung ICT – Schule Fulenbach – Projekt- und Kreditgenehmigung 7. Schulärztliches Reglement – Genehmigung der Teilrevision

Mo, Do, Fr Di Mi

Baupublikationen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Traktanden

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Hägendorf

Wangen

gemeinde

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

Bauverwaltung / Gemeindekanzlei vom 9.7.2021 bis 23.7.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10242197-10056170

Wie ﬁnde ich Veranstaltungshinweise im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

14.00–18.30 Uhr

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Gunzgen Härkingerstrasse Baustoffzentrum BOZ bis Unterführungsstrasse Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Bauarbeiten für die Wasserversorgung neben der Härkingerstrasse, Abschnitt Baustoffzentrum Olten / Zofingen bis Einmündung Unterführungsstrasse sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Höchstgeschwindigkeit wird von 80 auf 60 km/h beschränkt. Dauer: Montag, 12. Juli 2021 bis Montag, 9. August 2021 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 8. Juli 2021 mei/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10242158-10056177

10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Was Du uns im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, Tag aus, Tag ein. Du warst im Leben so bescheiden, ./, '-1$2( /.# +,%!1( 0&..(!*( )/" mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh.

Traurig, aber voller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben «Mueti», Schwiegermutter und «Grosi»

Rosa Wyss-Wyss

#1 ?T6 /!*% F .1 AIR6 .0./ Nach einem erfüllten Leben durfte sie friedlich einschlafen Fulenbach, 2. Juli 2021

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die grösste unter ihnen. 1. Korinther 13, 13

BP KJ6RR;L $LTI;L E<6J7 X3KK IP< $L64 DI7L;L &OKQTL6; IP< CTPKN;J;L E7L;P>OR8;LMX3KK ?6K=7T IP< ER6TPT Yves und Sarah ?TL=;R IP< SL686JJ; X3KKMS6;R6 Janick Geschwister und Verwandte

G6; U><TP5IP8K9;6;L :P<;J TQ DL;6JT8( !1 AIR6 .0./( IQ /'100 "7L 6P <;L 5TJ7OR6K=7;P @6L=7; DIR;P>T=7 KJTJJ1 UPK=7R6;KK;P< "LP;P>;6K;J2IP81 G6; U><TP5IP8K9;6;L :P<;J IPJ;L E6P7TRJIP8 <;L T5JI;RR 8,RJ68;P HOLOPTQTKKPT7Q;P KJTJJ1 Anstelle Blumenspenden gedenke man dem Altersheim Moosmatt in Murgenthal. )OKJ5OPJO '!M/%%0M.( BSU- HC#% 0!00 0000 '!00 /%%0 .( SBH )+DBHCSEVVV( Vermerk: Rosa Wyss $LTI;LT<L;KK;W &OKQTL6; E7L;P>OR8;LMX3KK( X;6<KJLTKK; !( '%.! DIR;P>T=7 10242181-10056154

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Als Graﬁk-, Druck- & Beschriftungsunternehmen führen wir zugleich einen eigenen Kartenverlag.

Wir sind ein führendes, in der ganzen Schweiz tätiges Unternehmen für Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau, Dachbegrünungen und Spenglerarbeiten. Für unseren Betrieb in Niederbipp suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir suchen ﬂexible

Die BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu AG mit rund 160 Mitarbeitenden ist ein attraktives Dienstleistungsunternehmen im öffentlichen Verkehr der Region Olten Gösgen Gäu. Mit unseren Bussen befördern wir jährlich gegen 7 Millionen Fahrgäste. Für die sichere und störungsfreie Beförderung dieser Fahrgäste gewähren wir jederzeitige Einsatzbereitschaft unserer Fahrzeugflotte. Zur Verstärkung unseres Teams in der Werkstatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Automobil-Mechatroniker/-in Lastwagen-Mechaniker/-in • Wartungs-, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Linienbussen • Fahrzeug-Diagnose und Elektroreparaturen an eigenen wie an Fremdfahrzeugen • Werkstatt-Pikettdienst im Turnus Ihr Profil Abgeschlossene Berufsausbildung Flexibilität Interesse an einer kontinuierlichen Weiterbildung im Besitz des Führerausweises Kat. C, oder bereit diesen zu erwerben

Saisonstelle Sept. – Dez. für den Bereich Kartenverlag 20 – 80% Arbeitspensum ﬂexible Arbeitstage, idealerweise nachmittags

Ihre Hauptaufgaben  selbstständiges Führen von Baustellen  extensiv und intensiv Dachbegrünungen erstellen  Plattenarbeiten auf Dächern und Terrassen

Ihre Aufgaben • Erfassen von Aufträgen am PC • Kommissionieren der Kundenaufträge • Ware für den Warenausgang bereitstellen • allgemeine Lagerarbeiten

Ihr Profil  teamfähig, flexibel und zuverlässig  selbständiges Arbeiten  Bereitschaft für Auswärtseinsätze  Führerausweis Kat. B Ihre Zukunft  interessante Tätigkeit und Aufgaben  attraktive Anstellungsbedingungen  übernehmen von Verantwortung Ihr nächster Schritt  Senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto an: Vertraulich/Persönlich TECTON Abdichtungen AG Benedikt Marti Breitsteinweg 16 4704 Niederbipp www.tecton.ch benedikt.marti@tecton.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post. Schriftliche Bewerbungen werden nicht retourniert.

Wir bieten • • • •

Vorarbeiter 100 %

Ihr Profil • Sie sind sehr flexibel betreffend Arbeitszeiten (1 – 5 Nachmittage pro Woche, evtl. auch morgens) • eigenverantwortliche, selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise • schnelles Auffassungsvermögen • kaufmännische Ausbildung von Vorteil • gute PC Anwenderkenntnisse • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Sie sind belastbar und körperlich topfit • teamfähig und aufgestellt

Ihre Aufgaben

• • • •

Betriebsmitarbeiterin

Systematische Einarbeitung in Ihre neue Tätigkeit Abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet Weiterbildungsmöglichkeiten Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

10242196-10056169

Bewerbungen über Stellenvermittler sind nicht erwünscht. Wagner Grafiken Roman Wagner Ramelenstrasse 9 grafik werbung druck kartenverlag 4622 Egerkingen 062 398 53 10 wagner-grafiken.ch info@wagner-grafiken.ch weihnachtskartenzauber.ch

Christian Althaus, Tel. 062 207 10 40, beantwortet gerne Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung. Senden Sie diese bitte an:

10242094-10056059

BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu AG Industriestrasse 30–34, 4612 Wangen bei Olten Telefon 062 207 10 40 www.bogg.ch

)QU &Q04Y -=-$ +YO -$ Q/. Q3 VU3 5U.G.U3 LN ^YR0U3 /.U.QS SUKYWR/U3] @Q. 4Q..5U0KUQ5U DH @Q.Y0XUQ.U0Q33U3 O3V @Q.Y0XUQ.U0 XU.0UOU3 KQ0 MQY J <.#.G_ 1O36.U VU3 <WRKUQGU0 +YO4Y/WRQ3U34Y06.] :3/U0U <WRKU01O36.U /Q3V VU0 9U06YOT M23 +YO4Y/WRQ3U3 O3V -3XYOSU0,.U3! VQU 9U04QU.O3S! VU0 (0/Y.G_ .UQ5VQU3/. /2KQU <U0MQWU O3V =U1Y0Y.O0U3] &#0 O3/U0 +#02 Q3 !+0@:0>+0 /OWRU3 KQ0! GO0 (0KUQ.U0O3S O3/U0U/ ;UY4/! 1U0 /2T20. 2VU0 3YWR 9U0UQ3XY0O3S UQ3U[3C

10242122-10056091

93/<1+3,1+:?+, (**4

2:? ?+/<0:@/<+2 $63:, :2 7+,83=) "00+0-:+0@?

"<,+ &=)>31+0' -5/ @Q.Y0XUQ.U0[Q3 Q4 9U06YOT `33U3VQU3/. XU.0UOU3 <QU VQU GOSU.UQ5.U3 >02_ VO6.U XGK] @Y06U3] <QU /Q3V VY/ +Q3VUS5QUV GKQ/WRU3 VU4 "U0/.U55U0 O3V VU4 -O//U3VQU3/.] <QU XUY0XUQ.U3 \O3VU3Y3T0YSU3! U0/.U55U3 ?TTU0.U3! #XU0_ 3UR4U3 VQU )Y.U31T5USU! U05UVQSU3 VQU 9U06YOT/YXKQW65O3S O3V 5%/U3 +U_ /.U55O3SU3 XUQ4 AQUTU0Y3.U3 YO/]

ALLENSPACH

&0).,-+,=0>' _ 6YOT4] -O/XQ5VO3S 4Q. &5YQ0 T#0 ;UWR3Q6[ @Y/WRQ3U3 2VU0 <QU RYXU3 UQ3U .UWR3Q/WRU -O/XQ5VO3S Q4 +U0UQWR +YO_ A68 2VU0 AY3V4Y/WRQ3U3 4Q. 8UQ.U0XQ5VO3S GO4 .UWR3] \YOT4Y33[\YOTT0YO *2VU0 4%WR.U3 VQU/U 8UQ_ .U0XQ5VO3S 32WR YX/25MQU0U3]' _ UQ3KY3VT0UQU/ )UO./WR Q3 820. O3V <WR0QT. _ &0Y3G%/Q/WR6U33.3Q//U /Q3V M23 920.UQ5 _ ZOMU05,//QSU >U0/%35QWR6UQ. 4Q. SO. /.0O6.O0QU0.U0 -0XUQ./KUQ/U

medical

Allenspach Medical ist seit Jahrzehnten ein bekannter Partner im Schweizer Gesundheitswesen. Als inhabergeführtes Familienunternehmen liegt unser Schwerpunkt im B2B/B2C Handel mit medizinischen Produkten. Für die Erweiterung des Teams unserer beiden Onlineshops Medtrade.ch und Proforce.ch suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n

Hast du einen Adlerblick? Den brauchst du zwar nicht, wenn du die Verantwortung als

Video-Produktmanager/in (100%)

10242189-10056162

mit Pensum 100%

Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau.

Ihre Aufgaben Sie übernehmen die Pﬂege und Ergänzung der Stammdaten der Webshops in unserem ERP-System. Dazu beschaffen Sie von den Lieferanten alle nötigen Informationen. Unsere Kunden beraten Sie kompetent im Hinblick auf unser Sortiment und sind generell erste Anlaufstelle für deren Anliegen. Mit unseren Kunden kommunizieren Sie über klassische und moderne Kommunikationskanäle. Die Auftragsabwicklung und deren Nachbearbeitung gehören ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet wie die Unterstützung beim Einkauf/Import von speziﬁschen Teilsortimenten mit Fokus auf unsere Onlineshops. Während Ferienabwesenheiten übernehmen Sie Stellvertretungen. An Ausstellungen präsentieren Sie unsere Produkte dem interessierten Fachpublikum.

Was wir tun Die Siaxma AG ist klein, familiengeführt und schweizweit tätig. Wir entwickeln komplett webfähige Gesamtlösungen für die Zeiterfassung, Zutrittskontrolle und das Tür-/Alarmmanagement für Unternehmen jeglicher Branchen und Grössen sowie für die öffentliche Hand. Ergänzt mit Produkten rund um die Videoüberwachung und Einbruchmeldeanlagen ist SIAXMA® die Gesamtlösung für Sicherheit und Zeit. Was du tust Als Produktmanagerin oder -manager bist du federführend bei der Recherche, Evaluation, Beschaffung und Sortimentsgestaltung von Videotechnologien und -komponenten. Du stellst deren Integration in das SIAXMA® System sicher und unterstützt Kunden und Kolleginnen in der Anlagenplanung und bei technischen Fragen. Du bist im regelmässigen Austausch mit Hersteller- und Lieferﬁrmen; und du bist die interne Informationsquelle für den Verkauf und die Projektleitung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Nachtwache-Pflegefachperson 50 % für folgende Aufgaben: • aktive Mitwirkung bei Pflege- und Betreuungsverrichtungen in der Nacht • Gewährleistung der Sicherheit (Personen und Gebäude) in der Nacht durch regelmässige Kontrollgänge

Ihr Proﬁl • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Erfahrungen im e-Commerce (Peppershop, Google Ads, Google Analytics) • Gute Sprachkenntnisse (mündlich/schriftlich) in Deutsch, Französisch und Englisch • Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Ofﬁce, SAP Business One, Adobe Photoshop) • Eigenständige und exakte Arbeitsweise

Was wir gerne sehen Nach deiner Ausbildung hast du dich zur Technikerin/zum Techniker HF weitergebildet oder beﬁndest dich gerade dabei. Du bist ein Technikfreak und kannst dich auch mal in ein komplexes Problem verbeissen. Wenn du mal nicht weisst, wie etwas funktioniert, dann ﬁndest du es heraus. Du kennst dich aus mit IP-basierenden Videoüberwachungssystemen, mit Netzwerktechnik und IT-Umgebungen generell. Für diese selbstständige Aufgabe benötigst du viel Eigenmotivation und gesunde Neugier auf leistungsfähige, technische Lösungen. In Deutsch und Englisch bist du sattelfest; Französisch ist wünschenswert, aber nicht Voraussetzung.

Ihr Anforderungsprofil: • abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachperson mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung • Engagierte und selbständige Arbeitsweise • Einfühlungsvermögen sowie Verständnis für pflegebedürftige Menschen • PC-Kenntnisse Wir suchen eine zuverlässige und belastbare Persönlichkeit und bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit in einem modernen Umfeld mit guten Sozialleistungen. Eine sorgfältige Einführung ist gewährleistet.

Was wir bieten Es erwarten Sie spannende Aufgaben in einem kollegialen Team. Ein hohes Mass an Eigenverantwortung gewährt Ihnen grosse Gestaltungsfreiheiten. Wir leben ﬂache Hierarchien und eine open door Kultur. Eine moderne Infrastruktur ist für uns ebenso selbstverständlich wie fortschrittliche Sozialleistungen. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung an: hr@allenspachmedical.ch . Fragen zur Stelle beantwortet Ihnen gerne Frau Regula Zaugg / Telefon 062 386 60 67. Allenspach Medical AG 4710 Balsthal

www.allenspachmedical.ch

Sind Sie dabei, mit uns gemeinsam unsere Ziele zu erreichen?

10242190-10056163

10242201-10056174

Diese unbefristete Stelle besetzen wir per sofort oder nach Vereinbarung.

www.siaxma.ch

8Q0 T0UOU3 O3/ YOT `R0U +UKU0XO3S Y3C 7O5QU..U]XQU0QBY0YS_XYO]WR &;&# %3= &# ZQ3SSU3 L! FNFF "Y/5U PHD ENP PP PP

Sachbearbeiter/-in Verkauf (m/f/d)

bei uns übernehmen willst. Aber du brauchst ein geschultes Auge für hervorragende Videoüberwachung. In dieser neu geschaffenen Funktion betreust du bestehende und projektierte Anlagen bei unseren Kunden, bist die Ansprechperson für unsere Lieferanten und hast innerhalb der Siaxma AG den totalen Über- und Durchblick im Bereich Videoüberwachung.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung an untenstehende Adresse: Noelle Lenzin | Siaxma AG | Postfach | 4702 Oensingen oder an bewerbung@siaxma.ch. Für Rückfragen 062 388 51 11.

5:, 1:+?+0' (Q3U /1Y33U3VU YXKUWR/5O3S/0UQWRU ;,.QS6UQ.! Q3 UQ3U4 KYWR/U3VU3 :3.U03UR4U3! 4Q. R2WR 42.QMQU0.U3 /I41Y.RQ/WRU3 @U3/WRU3]

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post an: Alterszentrum Spycher, Personaldienste, Sekundarschulstrasse 9, 4914 Roggwil, oder per Mail an personaldienste@alterszentrum-spycher.ch. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, Frau Rosmarie Wälti, unter 062 918 28 89 gerne zur Verfügung.

10242166-10056139

24 Einwohnergemeinde Laupersdorf

Wir suchen Sie!

Technisch-administrative Stelle (60 bis 90 %) für die Unterstützung der Baukommission, der Werkkommission sowie der Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen neu zu besetzen. Wir suchen deshalb eine Fachperson für diese sehr interessante und abwechslungsreiche Stelle. Ihre Aufgabengebiete: – Baupolizei (Baugesuche, Publikationen, Einspracheverfahren, Baubewilligungen, Baukontrollen und -abnahmen, Auskunftsperson für Bauherrschaften) – Technischer und administrativer Support im Hoch- und Tiefbau – Protokollführung in der Baukommission, der Werkkommission sowie der Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen (ca. 20 Sitzungen pro Jahr) – Allgemeine Verwaltungsaufgaben (ca. 20 bis 30 %)

Wer ist mit Energie dabei?

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil.

Die Regio Energie Solothurn ist ein namhafter Energie- und Wasserversorger der Region Solothurn. Wir verfügen über ein breites Angebot rund um Energie, Wasser und Dienstleistungen in den Bereichen der Gebäudetechnik und des Netzbaues. Diese Angebotsbreite ist eine der Stärken der Unternehmung.

Bewerbungen unter www.homeinstead.ch/jobs 032 51111 85

Die Regio Energie Solothurn als Querverbundunternehmen beschäftigt rund 140 Mitarbeitende, darunter 11 Lernende. Zur Ergänzung unseres Energie-Teams suchen wir Sie.

2606880-1603782

Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers ist bei der Einwohnergemeinde Laupersdorf (1800 Einwohner) die

Wir erwarten: – Abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich der Bauwirtschaft (Bauverwalter/in oder Bauzeichner/in) und gute administrative Kenntnisse – Flair für baurechtliche Belange – Einige Jahre Berufserfahrung (vorzugsweise in gleicher oder ähnlicher Funktion) – Freude am persönlichen, telefonischen und schriftlichen Umgang mit der Bevölkerung und den Amtsstellen

Sachbearbeiter/in Kundendienst Billing (m/w) 80-100% Was Sie beitragen Sie sind zuständig für die fachliche kompetente Beantwortung von telefonischen Rechnungsauskünften wie auch von schriftlichen Kundenanfragen. Dazu gehört auch die Verarbeitung der Umzugs- und Handänderungsmeldungen sowie das Anlegen und Bewirtschaften von neuen Kundenstammdaten zur Rechnungsstellung. Sie sind eine dynamisch denkende Person und mitverantwortlich für die Richtigkeit und Aktualität der Daten. Ebenso unterstützen Sie bei der Erstellung der Energierechnungen für die Medien Strom, Erdgas, Wasser, Fernwärme und weiterer Produkte. Dies beinhaltet den Datentransfer aus den Ablesungen, die Plausibilisierung der Werte, Abklärungen bei Verwaltungen / Eigentümern sowie die Buchung, den Druck und den Versand der erstellten Rechnungen.

Wir bieten: – Anstellung und Besoldung nach Dienst- und Gehaltsordnung – Weitgehend selbstständiges Arbeiten – Flexible Arbeitszeiten Auskünfte erteilen Gemeindepräsident Edgar Kupper (079 711 54 14) und Gemeindeverwalter Stefan Schaad (062 391 53 53).

Was Sie mitbringen Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung oder eine gleichwertige Weiterbildung mit einschlägiger Berufspraxis in den oben aufgeführten Themen, ebenso haben Sie technisches Verständnis. Erfahrung in der Bewirtschaftung von Kundendaten und deren Support ist zwingend. Kenntnisse der Fachapplikation IS-E werden erwartet. Sie denken vernetzt und handeln service- und prozessorientiert, sind kommunikativ und kontaktfreudig und haben ein Flair für Namen und Zahlen. Ihre Arbeitstechnik ist strukturiert und effizient.

Stellenantritt: 1. November 2021 oder nach Vereinbarung Wahlbehörde: Gemeinderat Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am Mittwoch, 24. Juli 2021, an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, 4712 Laupersdorf. Der Einwohnergemeinderat

10242174-10056147

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Was Sie weiterbringt Können wir Sie für diese interessanten und vielseitigen Aufgaben begeistern? Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen in einer erfolgreichen Unternehmung. Dann senden Sie Ihre elektronische Bewerbung an jobs@regioenergie.ch.

10242202-10056175

Bei Fragen steht Ihnen Frau Sandra Leibundgut, Leiterin Personal + Dienste, Telefon 032 626 94 67, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie. Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17 4502 Solothurn Telefon 032 626 94 94 www.regioenergie.ch

dahlia oberaargau ag – eine kompetente, regional verankerte Institution für «wohnen, betreuen, pflegen» – erbringt für die Bewohnerinnen und Bewohner eine individuelle und auf die Bedürfnisse und vorhandenen Ressourcen abgestimmte Pflege und Betreuung.

An den fünf Standorten Herzogenbuchsee, Huttwil, Niederbipp, Wiedlisbach und Attiswil stellen wir insgesamt rund 300 Pflege- und Betreuungsplätze zur Verfügung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Leiter/-in Gärtnerei 90 - 100 % Ihre Funktion - Leitung der Gärtnerei am Standort Wiedlisbach - Verantwortlich für die Anlagepflege in Wiedlisbach und Attiswil - Führen von 2 Mitarbeitenden, inkl. Einsatzplanung - Aktive Mitarbeit in allen gärtnerischen Gebieten - Zusammenarbeit mit anderen Bereichen - Verantwortlich für die Quartalsabrechnungen - Förderung der Teamentwicklung

Wir erwarten - Abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner EFZ sowie einige Jahre Berufserfahrung in der Gartenpflege - Erste Führungserfahrung oder Motivation diese zu erlernen - Verantwortungsbewusste- und selbständige Arbeitsweise - Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, ökologisches Verhalten sind für Sie eine Selbstverständlichkeit - Freundlichen und respektvollen Umgang mit betagten Menschen

Unser Angebot - Offenes und persönliches Arbeitsklima - Engagiertes kleines Team - Gezielte, sorgfältige Einarbeitung - Attraktive Arbeitsbedingungen sowie zeitgemässe Anstellungskonditionen - Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Fühlen Sie sich angesprochen? Frau Brigitte Staude, Tel. 032 636 55 13, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte zu Handen von Frau Janine Golder, an untenstehende Adresse oder per E-Mail an: humanresources@dahlia-oberaargau.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Polymechaniker/In CNC im Formenbau/Werkzeugbau Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Erstellen von CNC-Programmen • Herstellen von Giessformen bzw. Kokillen • Bestehende Programme optimieren • Einrichten von Serienteilen • Programmieren auf Mastercam • Eigenständige Qualitätsüberwachung Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker/in EFZ • Erfahrung im Bereich CNC-Fräsen • Motivierte, verantwortungsvolle Persönlichkeit • Zielorientierte, abteilungsübergreifende Arbeitsweise • Hohes Qualitäts- und Kostenbewusstsein • Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: • Eine Festanstellung 100% • Auf Wunsch Teilzeitarbeit 80% möglich • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, gute Entlöhnung, • Selbstständiges Arbeiten auf modernem Maschinenpark • Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich doch bei: Daniel Marti oder Martin Bobst unter 062 / 389 20 20 Schriftliche Bewerbungen sind an folgende Adresse zu senden:

dahlia oberaargau ag I Human Resources I Anternstrasse 24 I CH-4704 Niederbipp I Schweiz I Telefon 032 633 73 11 I humanresources@dahlia-oberaargau.ch I www.dahlia.ch

10242137-10056106

Metallgiesserei Matzendorf AG Thalweg 1 4713 Matzendorf oder E-Mail: admin@metmat.ch

10242195-10056168

Wo ﬁnde ich meinen Traumjob in der Region? Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

GEMEINDE HOLDERBANK

Wir suchen nach Vereinbarung, zur Ergänzung unseres Malerteams eine/n zuverlässige/n

Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau.

Kundenmaler/in

Wir suchen nach Vereinbarung

Pflegefachperson im stationären Bereich 80 % für folgende Aufgaben: • Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner • Pflege und Betreuung der Klientinnen und Klienten zu Hause (Spitex) • Zusammenarbeit mit Angehörigen, Hausärzten und weiteren Involvierten

Die Einwohnergemeinde Holderbank/SO (www.holderbank-so.ch) ist mit rund 700 Einwohnerinnen und Einwohnern eine attraktive Gemeinde, die eine hohe Lebensqualität bietet, und liegt im Herzen vom Kanton Solothurn am östlichen Zipfel des Naturparks Thal.

mit EFZ und Fahrausweis Kat. B für unsere Privatkundschaft.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit entsprechenden Unterlagen an untenstehende Adresse.

Auf der Gemeindeverwaltung ist per sofort oder nach Vereinbarung eine Teilzeitstelle neu zu besetzen. Je nach Erfahrung und Eignung suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/in Finanzen und Steuern 50% oder

Finanzverwalter/in 60% Welches sind Ihre Hauptaufgaben? • Rechnungswesen der Gemeinde (Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung) • Lohnwesen • Mitarbeit oder Verantwortung (je nach Eignung) für Finanzplanung, Budgetierung und Rechnungsabschluss

Ihr Anforderungsprofil: • abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachperson EFZ • engagierte und selbständige Arbeitsweise • Einfühlungsvermögen sowie Verständnis für pflegebedürftige Menschen • Führerausweis Kategorie B (Spitex) • PC-Kenntnisse • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

10242124-10056093

Als Sachbearbeiter/in würden Sie die Finanzverwalterin wirkungsvoll unterstützen und ihre Stellvertretung übernehmen. Als Finanzverwalter/in wären Sie für die Finanzverwaltung alleine zuständig und würden auch das Rechungswesen erledigen.

Wir suchen zuverlässige und belastbare Persönlichkeiten und bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit in einem modernen Umfeld mit guten Sozialleistungen. Eine sorgfältige Einführung ist gewährleistet.

Sie verfügen über entsprechende fachliche Voraussetzungen, eine abgeschlossene Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung mit Praxis auf einer Gemeindeverwaltung (von Vorteil). Sie sind es gewohnt, selbständig, speditiv und zuverlässig zu arbeiten.

Sind Sie dabei, mit uns gemeinsam unsere Ziele zu erreichen?

Beide Stellen bieten in einem kleinen Team eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Spricht Sie unser Stellenangebot an? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bis spätestens 19. Juli 2021 per E-Mail an den Gemeindepräsidenten Urs Hubler, urs.hubler@holderbank-so.ch, oder per Post an Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank.

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, Frau Rosmarie Wälti, unter 062 918 28 89 gerne zur Verfügung.

Für Fragen steht Ihnen Urs Hubler, Gemeindepräsident, unter Tel. 079 606 73 70 gerne zur Verfügung. 10242142-10056111

10242163-10056136

Wir bieten dir in unserem modern eingerichteten Betrieb Lehrstellen in folgenden Berufen an:

Dachdecker EFZ/EBA Abdichter EFZ/EBA Fassadenbauer EFZ/EBA Bauspengler EFZ/EBA Gerüstbauer EFZ/EBA Auf deine Bewerbung freuen wir uns.

LEHRSTELLE ALS KAUFMANN/-FRAU EFZ E-PROFIL BRANCHE DIENSTLEISTUNG & ADMINISTRATION

Das bieten wir? • spannender Einstieg in die Berufswelt und Einblick in verschiedene Abteilungen • abwechslungsreiche und interessante kaufmännische Tätigkeiten • Ausbildung und Unterstützung durch motivierte und qualifizierte Praxisbildende • Möglichkeit die Berufsmatur zu absolvieren • ausgezeichnete Verpflegungsmöglichkeit im Firmenrestaurant zu speziellen Lehrlingspreisen Dein Profil • Sekundarschule E • gute Noten in Mathematik, Deutsch, Englisch und Französisch • Tastaturschreiben mit Zehnfingersystem • gute Auffassungsgabe • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Fühlst du dich angesprochen? Zusätzliche Auskünfte erhältst du bei Frau Regula Slaschek, Berufsbildnerin 062 386 18 19 Wir freuen uns auf deine Bewerbung Elektronisch an: job@jomos.ch oder per Post JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 / 4710 Balsthal / 062 386 17 17 / www.jomos.ch

10242113-10056081

Max Ackermann Bedachungen/Bauspenglerei/Gerüstbau Holderweg 2 4710 Balsthal E-Mail: info@ackermann-bedachungen.ch Telefon 062 391 16 07 10242209-10056183

Lehrstelle als Kauﬀrau/Kaufmann An unserem Standort Balsthal bieten wir per August 2022 eine Lehrstelle an.

Dein Proﬁl • Sekundarschule E/P oder Kantonsschule • wohnhaft im Thal / Gäu • Flair für Zahlen und Computer • Team- und Kommunikationsfähigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Freude am Umgang mit Menschen Unser Angebot • Branchenausbildung am Center for Young Professionals in Banking • Besuch der Berufsfachschule • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Gutes Arbeitsklima

Deine Bewerbung Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Multicheck (per E-Mail oder Post). Sabine Siegenthaler Clientis Bank im Thal AG Goldgasse 11, 4710 Balsthal 062 386 26 26 sabine.siegenthaler@bankimthal.clientis.ch bankimthal.clientis.ch

10241981-10055942

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Ihre Immobilienpartner in der Region. 10240824-10054635

Zentrum Balsthal

4-Zimmer-Wohnung

Mietzins Fr. 1070.- exkl. NK Tel. 079 422 80 25* 10241898-10055851

im OG eines 2-Familienhauses. Grosse Raumflächen, grosser Balkon, Einbauküche, GS, Mikrowelle, Keramikkochfeld, Bad mit Duschkabine und Waschmaschine, grosser Estrich- und Kelleranteil, Waschküche mit Tumbler, Gratis-Auto-Abstellplatz, Gartenanteil.

Toplage an der Goldgasse 14:

Büro-/Praxis-Räume Fläche total 87 m², 3 Räume + WC Lager, Auto-Einstellhallenplätze

Mobil in Oensingen, Solothurnstr. 53, 5 Minuten zum Bahnhof, Einkauf und Autobahn

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

moderne helle 3½-Zimmer-Wohnung

NWF 103 m2, im EG mit Gartenterrasse. Gehobener Innenausbau, Inselküche. WM/Tumbler in Reduit, Cheminéeofen, Video-Türsprechanlage, grosszügiges Bad/WC, Dusche/WC, grosser Keller-Bastel-Fitnessraum. Auto-EH mit hindernisfreiem Zugang zu Wohnung/Lift. Bezug nach Vereinbarung Netto Fr. 1575.–, NK 245.– EH-Platz Fr. 110.– Tel. 079 340 18 16 10242027-10056037

Neubau in Egerkingen Günstige Wohnungen zu vermieten Bezugstermin nach Vereinbarung Tel. 079 422 80 25* 10240479-10054602

Ihre neuen Nachbarn

Zu vermieten an der Baslerstrasse 9

Kostenlose und unverbindliche

Liegenschaftsschätzung. Ihr Immobilienpartner der Region

Mietpreis pro Monat: Fr. 1‘400.+ NK Fr. 100.Termin: Per 1.9.2021 oder nach Absprache

2609209-1607345

Interessenten melden sich bitte unter den Telefonnummern: 062 391 34 44 bzw. 062 391 59 48

10241902-10055855

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT PRO LAUPERSDORF

zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung

Balkon, Keller- und Estrichabteil

im grünen Zentrum in Balsthal, Dorfgässli 6

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3 ½-Zi-Wohnung

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG

CHF 1'300.00 + NK

Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.– 10242064-10056028

032 625 85 85

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239748-10053313

Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– Autoabstellplatz 40.– / überdacht Fr. 75.–

10241688-10055613

Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen.

ab 1. Oktober 2021 vermieten wir an schönster Hanglage mit traumhafter Aussicht, in einem 4-Familienhaus, elegantes

4 1/2 Zimmer-Appartement (moderner, luxuriöser Ausbau)

mit grosser Terrasse, Lift, Waschturm, Parkettböden, Granitabdeckung, Schwedenofen, Geschirrspüler etc. Mietzins: Fr. 1‘800.-- mtl. exkl. NK Auskunft: F. Jost, Natel. 079 222 88 88

Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

Zu verkaufen Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69*

10242085-10056050

Egerkingen

10239946-10053567

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• • •

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de bei uns ind Sie s n n a D

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss ldgasse chligut (Go

Im Goldbä besondere

nung er-Woh m m i e Z • 4 ⁄ alkon, neue Küch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst r. 110.– • Auto-E Mietzins F 12

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10239820-10055108

10242182-10056155

10241177-10055055

BALSTHAL

10240427-10054182

Zu vermieten im

Zu vermieten in Balsthal Klus, ab 1.7.21 oder nach Vereinbarung

EXCLUSIV

Zu vermieten

Zu kaufen gesucht Egerkingen Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239747-10053312

Zu kaufen gesucht

Haus/Bauernhaus Ab sofort oder nach Vereinbarung. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Telefon 079 255 00 61

1617802

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

ANRATEN, BETT, BLOED, BUNKER, CLOG, EHER, EIBE, EUER, GEOLOGE, GEROELL, JETS, LOTSEN, MANNA, OMEN, PAGE, POEM, RAMME, ROMY, RUTH, SPLEEN, SYLT, TUPF, VORHAND

Das grosse Schwedenrätsel

sommerliche Schleckerei

Nordfries. Insel (Dänemark)

innere Angelegenheiten (lat.)

vaterländisch

ukrain. Schwarzmeerhafen

nicht glatt

schweiz. Popsänger (Patrick ...)

10237562-10055993

schweizerisch: Baskenmütze

Schifffahrtsstraße

Statuenrumpf

Thronräuber

Inspiration, Geistesblitz

erstaunter Ruf

Edelsteingewicht (205 mg)

Filmwitz (Mz.)

russ.: voran!

dichterisch: Kissen

ugs.: Marihuana

Lincolns Rufname

leicht durchscheinend

alt. Längenmaß

Pflugmesser Produktstrichcode (Abk.)

tun sr-87

Finde die 10 Fehler

Vorbau am Haus

Muster, Testartikel

Geheimdienst/US 11

Ziehmutter

eine der Nornen Abk.: Landkreis

Frauenname

Teil des Schädels 2

Verteidiger beim 2 Judo

früh. ital. Münze

Abschiedsgruß

Hummer

Welles in ‚Der 3. Mann` (Harry ...)

zu keiner Zeit

lat.: Kupfer, Erz

Abk.: stimmhaft (Lautlehre) schweiz. Schauspieler (Mario ...)

Autor von ‚Alraune`

Fußballclub von Madrid

Lotterieschein mit 6 Treffer

echt

ein Erdteil

Autorin von ‚So nicht` († 2002)

Bedauern des eigenen Tuns

ital.: Gold

Klippenkette

span. Kap

lapidar, knapp

holländisches Küstenfahrzeug

Äbtissin zu Trier (um 800) Blechverbindungstechnik

Küchenhilfe

französisch: zwei

Fee der persischen Sage Autor v. ‚Das Schloss` († 1924)

Irrtum (lat.)

verrückt

Linienführung im Straßenbau

ohne Anhang, allein

barbarisch

lieblich

3 fries. Männeru. Frauenname

Gatte d. Loren

Halstücher

Gelöbnis

Ostgermanen

Abkürzung: Sinus

Sudoku leicht

K P E DGA N R H N E K E GO I S P ON

Ureinwohner von Mexiko

Staubwedel

E H E R I R R N AO S T H A U MME R P A K OB E T E R

Brettspiel

recyclingfäh. flüssiges Fett

A D O R F

räuberische Knochenfische

IATAWort: London

Wassergeräusch

Initialen des Filmstars Hudson auf etwas bestehen englischer Adelstitel

Wächterin der Pyramiden

S S C I H N A L R S E U R E P L A

Figur in ‚König Lear`

altgrieAusflug chisches zu Pferde Sportturnier

Gemeinschaftsgesang

sr-87

oriental. Flöte

Abk.: das heißt

F S P L A E T HO L D I N T E R N ORO X EWE L I M R Z S I R C F U E H L F K A K E L S E N E C I A H E N

franz.: Vater

A R G E I O T E N T I D E U I S K U P E R P K A K E T N N L O I R E F E R MA C

span.: Spanien

Beamtentitel (Mz.)

A I D E F

Nettoraumzahl

G D D A A G EW E S A E K I S L A U

Gewässer in Mittelasien

K A R A T I

Presseagentur in der Schweiz

R I R E S P A N A B E H A R R E A Z T P E A R L E T R A S S E L E U N E B E N A E U T OR S O I D E E L O E T E N N S WA H A S I E N L A NGU S H I N D E R N HINDERNISLAUF

Schiffstaumacher, Seiler

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

10239411-10055923

Die Letzte 28 Wohnheim Bethlehem heisst neu WHB

Mit spitzer Feder

Das Wohnheim Bethlehem in Wangen präsentierte an der kürzlichen GV trotz Rückgangs der Belegungstage einen positiven Jahresabschluss. Zudem stellten die Verantwortlichen die neue Strategie WHB vor.

Das Wangner Wohnheim Bethlehem kann mit rund 15 000 Franken erstmals seit dem Jahr 2010 einen Gewinn schreiben, wie Vorstandsmitglied Andreas Steffen an der Generalversammlung verkündete. Das vergangene Jahr war aufgrund der Pandemiemassnahmen für die Mitarbeitenden wie auch für die Bewohnenden anspruchsvoll, konnte jedoch gut gemeistert werden. Aufgrund eines temporären Aufnahmestopps war eine Abnahme der Belegungstage zu verzeichnen. Der Personalaufwand lag etwas unter dem Budget und auch der Sachaufwand konnte im Coronajahr im Rahmen gehalten werden. Der Gesamtumsatz lag bei rund 2,9 Mio. Franken. An der GV wurde die neue Strategie mit dem Slogan «WHB – für anspruchsvolles Betreuen» vorgestellt. Der Name Wohnheim Bethlehem soll in den Hintergrund rücken, dafür das Kürzel WHB verwendet werden. So soll etwa jeder Zuweisende in Zukunft das WHB als Experte in Betreuen kennen. Zur Umsetzung der Strategie wurden 10 Projekte definiert. Die Steuergruppe Strategieentwicklung des WHB hat zusammen mit der FHNW alle Bewohnertypen definiert. Alle vier Jahre wird der Vorstand neu bestimmt. Einstimmig für die Amtsperiode 2021 bis 25 gewählt wurden die bisherigen Vorstandsmitglieder Marlene Grieder, Regula Leuenberger, Andreas Steffen, Andreas Ehrsam, Peter Zeller und als Präsident wiederum Markus Sigrist. MGT

NORA BADER

Vorfreude herrscht: Wer den Ballon-Wettbewerb gewinnt, kriegt nächstes Jahr am Boninger Dorffest einen Preis.

Gefeiert wird in einem Jahr Der Schulanlass ersetzt in Boningen das verschobene Dorﬀest In Boningen hat der Schulanlass das wegen Corona um ein Jahr verschobene Dorffest ersetzt. Vorfreudig haben dafür die Kinder in einem Massenstart Ballone steigen lassen.

«Schulschluss» heisst es in diesen Tagen auch für die Boninger Kindergarten- und Schulkinder. Dieses Jahr hätte es ein ganz besonderer Event werden sollen. «Ursprünglich planten wir zusammen mit dem Turnverein ein Dorﬀest mit Festbetrieb, musikalischer Unterhaltung, einem Schulsporttag und dem Rennen um die schnellsten Boninger Kinder sowie einem Spielbus und weiteren Attraktionen», erzählt Elsbeth Jäggi, Präsidentin der örtlichen Kulturgruppe. «Doch diesen Anlass mussten wir noch vor dem Bundesratsentscheid, der die Durchführung erlaubt hätte, coronabedingt um ein Jahr verschieben», bedauert die Präsidentin. Dem Gewinner winkt ein Preis

Das WHB in Wangen.

ZVG

Als Trostpﬂaster für den auf den 1. Juli 2022 verschobenen Anlass, an welchem Boningen das 30-jährige Bestehen der «Schnäggehalle» begehen möchte, wurden

die Kids wenige Tage vor den Sommerferien mit einem besonderen Geschenk überrascht: Zunächst durften sie eine zuvor ausgefüllte Karte mit ihrem Namen und ihrer Adresse an einem der Ballone befestigen, und mittels Massenstart wurden diese dann in den Himmel entlassen – mit unbekanntem Landeziel, verbunden mit der Hoffnung, dass diese dann retourniert werden. Dem Besitzer oder der Besitzerin desjenigen Ballons, welcher am weitesten fliegt, winkt ein Preis, der im nächsten Jahr am Dorffest vergeben wird. Mit grosser Begeisterung waren die Kinder bei der Sache und entliessen freudig ihre Flugobjekte mittels Massenstart gen Himmel. Danach durften alle einen «Schnägg» fassen. Diese waren zuvor eigens für diesen Anlass von Franziska Hauri-Studer vom Härkinger «Hauri-Hof» gebacken worden und mundeten sichtlich. «Diesen Event haben wir im Mai geplant und als Alternativprogramm ausgearbeitet», erklärt Elsbeth Jäggi. Boninger sind «Schnägge»

Warum «Schnägge» und «Schnäggehalle»? Dies hat mit dem «Dorf-Übernamen»

der Boninger zu tun: Bei den Nachbarn sind sie als «Schnägge» bekannt. Einerseits, weil sie, wie es die Legende besagt, langsam und bedächtig beim Treﬀen ihrer Entscheidungen waren; andererseits, weil deren Vorfahren stets zu spät zur Wildschweinjagd im Gäu erschienen oder drittens – die wahrscheinlichste Variante – weil die Umrisse der Gemeinde an eine Schnecke mit Häuschen erinnern: Die Fühler beﬁnden sich im Waldgebiet «Ischlag», wo die vier Gemeinden Boningen, Fulenbach, Gunzgen und Härkingen aneinanderstossen, das Gehäuse im Dorfzentrum und der Schwanz im Bereich des Gebietes Ruppoldingen. Die 1991 eingeweihte Dorfhalle bildete übrigens den Startschuss für etliche Boninger Dorfvereine wie den Turnverein, den Unihockey-Club «Hurricanes», den Volleyballclub, die Jugi oder das MuKiTurnen, was wiederum die Grundsteinlegung für ein vielfältiges Vereinsleben mit über 30 Vereinen im Dorf bildete – nebst den schon etablierten wie Militärschützen, Musikgesellschaft oder Veloclub Born. MGT

Es klang vielversprechend: Homeoffice. Nachdem ich während des ersten Lockdowns immer draussen an vorderster Front mit der Kamera im Einsatz war, konnte ich es kaum erwarten, im neuen Job in den Genuss dieser bundesrätlich verordneten Pflicht zu kommen. Das war im November. Ich sass auf einem krummen Gartenstuhl am Küchentisch vor meinem winzigen Laptop. Diverse Verlängerungskabel sorgten für Stromanschluss. In den Mittagspausen ging ich spazieren, kochte mit meinem Liebsten und gleichzeitig neuen Bürogspänli. Viele meiner Kollegen hatten bereits Anfang Jahr diese Phase 1 des Homeoffice hinter sich gelassen: Sie begannen, sich zu beschweren über die zusätzlich gewonnenen Kilos am Bauch und ihre fehlende Motivation, schon nur eine Trainerhose zur Online-Sitzung anziehen zu müssen. Die verschwimmenden Grenzen zwischen Privatleben und Arbeit wurden zur Belastungsprobe. Und diejenigen mit Kleinkindern begannen allmählich, gestaffelt ihre Arbeitstage im Büro zu verbringen. Derweil freute ich mich zuhause über den neuen Bürostuhl, den ich zu Weihnachten geschenkt bekommen hatte und zügelte aus der Redaktion einen grösseren Bildschirm ab. Während mein Homeoffice nach einem halben Jahr langsam für alle arbeitstechnischen Eventualitäten gewappnet ist, neigt sich diese Zeit vermutlich wie die Phase 1 bei mir bald dem Ende zu. Und auch wenn mein Partner und ich mittlerweile meist nicht mehr ganztags im selben Raum arbeiten, weil ich zu laut telefoniere oder er zu heftig in die Tasten haut, werde ich genau das vermissen.

Auch Sie werden es lieben!

Buch «22 Jahre spitz gefedert» von Antje Lässer

Mobile

Internet

1 Jahr alle Mobile-Abos geschenkt. Jetzt profitieren: quickline.ch

10239814-10053391

Angebot gültig bis 15. August 2021 bei Neuabschluss eines Quickline Mobile-Abos. Mindestvertragsdauer: 24 Monate. Nach Ablauf der Promotionsdauer gilt der reguläre Preis für die Quickline Mobile-Abos. Einmalige Aktivierungsgebühr von CHF 40.–. Weitere Informationen unter quickline.ch/mobile.

• Eine Zeitreise in Kolumnen in die vergangenen 22 Jahre • Zum Selberlesen oder als Mitbringsel für Freunde und Familie • Schmunzeln und auch Stirnrunzeln sind mögliche Reaktionen beim Lesen • Kosten: CHF 28.50 (inkl. Porto und Verpackung) • Zu bestellen via Mail an antje@gschichtechischte.ch

22 Jahre spitz gefede rt

Und wenn’s um Ihre Geschichten geht oder Ihre Texte die richtige Form noch suchen, finden Sie auf meiner Homepage www.gschichtechischte.ch vielleicht genau das Richtige.

,!0%1 */#'/0% (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+1:5 +*5 2;4-E/II%;F *D;*4 =D*5*4 .*5/(*; "D5 >D* F*5;* $.*5 +D* ,*+$5I;D44* +*5 #*54-ED*+*;4(*; =D*5*6 ?%I*; >D* %;4 /;J ,*4(* =*B*I:;!*D( Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr >%4/;;* AB*D; %;+ =*/< =D*5+95IBD 247"*F H8 G38& 0/;F*;)@B(*;, 062 207 90 00 >7*;+*;C:;(: G3 K ''HL K G

10238507-10051543