Anzeiger Thal Gäu Olten 35/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Seine Firma feiert 5 den 60. Geburtstag

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

eit ochz m h m Hei Trau mit ns neue e t Heu nzug i + Ei

Thal Gäu Olten

ERNST CHRIST Geschäftsführer Ernst Christ AG Matzendorf

Kanton fördert inklusive Gesellschaft

Der Kanton Solothurn will das gleichberechtigte und selbstbestimmte Zusammenleben von Menschen mit und ohne Behinderungen fördern. Der Regierungsrat hat deshalb das «Leitbild Behinderung 2021 – Zusammenleben im Kanton Solothurn» verabschiedet.

Die Gleichstellung und Selbstbestimmung der Menschen mit Behinderungen auf rechtlicher und politischer Ebene rückt mehr und mehr in den Vordergrund. Bis heute bestehen für Menschen mit Behinderungen unzählige Hindernisse, um ihre persönlichen Rechte wahrzunehmen, den individuellen Bedarf einzubringen sowie gleichberechtigt am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und teilzuhaben. Eine Anpassung des Leitbilds von 2004 wurde nötig, weil auch der Kanton Solothurn den aktuellen Entwicklungen Rechnung tragen will und ein inklusives Gesellschaftsverständnis hat. Er sieht sich in der Pﬂicht, die Rechte der Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten und mit geeigneten Massnahmen ein gleichberechtigtes Leben für Menschen mit und ohne Behinderungen zu fördern. Das neue Leitbild orientiert sich an den Themenfeldern der UN-Behindertenrechtskonvention und verfolgt das über-

Die Tanzkunst

Die Plattform «Movement Composed» präsentiert vier Tanzauftritte in Olten.

Das Zentrum

«Lilith» bietet in Oberbuchsiten Müttern und ihren Kindern ein Daheim auf Zeit.

Heute treffen Menschen mit Behinderungen im gesellschaftlichen Leben immer noch auf unzählige Hindernisse. Das soll sich ändern. ZVG

geordnete Ziel, Menschen mit und ohne Behinderung im Kanton Solothurn ein gleichberechtigtes und selbstbestimmtes Zusammenleben zu ermöglichen. In den Handlungsfeldern Existenzsicherung, Bildung, Mobilität, Lebensform, Arbeit,

Freizeit und Kultur, politische Partizipation und Verwaltung sollen deshalb in den nächsten Jahren Verbesserungen angestossen werden. Das Leitbild ist für die kantonale Verwaltung verbindlich und soll gleichzeitig

Politikerinnen und Politiker, kommunale Verwaltungen sowie die Verantwortlichen aller Bereiche des öﬀentlichen und privaten Lebens dazu anhalten, die Inhalte im eigenen Wirkungskreis zu berücksichtigen und aktiv umzusetzen. MGT

Der Abschied

Die Pächter Dario Gattuso und Melanie Hafner verlassen den Oensinger Roggen.

2621934-1620799

Achtung! Bargeld-Pelzankauf

III'@C7=G797,(IC7F=.F,'=.

ECB17B @'/F37B(+9,D@C=.(/F37B(AC9@091

+'$")&& *"#!$,)(()% C0=. 3,7417G*.F3 4*9 H0 5C067

Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

10239394-10052691

.7,6679 +,<! ;FC=7@0873 -397B17F@C=. >9'%"($%'#& ).9 0B: -? 2C=.D,33C1

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

> . I`G<> qB ºï

Hilfsmittel und Dienstleistungen für behinderte und betagte Menschen

10239905-10053502

* 10241818-10055748

Kaufe Motorräder + Mofas

– Pﬂegebetten – Dusch- und Badehilfen – Toilettenhilfen – Scooter – Rollstühle – Rollatoren – Aufsteh- und Ruhesessel Hilfsmittel-Markt GmbH, Leenrütimattweg 7, 4704 Niederbipp, Telefon 032 941 42 52, info@hilfsmittelmarkt.ch, www.hilfsmittelmarkt.ch 10239655-10054554

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

Fanta

10240428-10054183

10240412-10054157

Fanta Erdbeer/Kiwi, Exotic, Lemon oder Orange

je 24 x 33 cl

nserer sind wir in u wert esch Freizeit unb ndig stä en g ei und unterwegs.

17.41.90 85

je 70 WG Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Toffifee

23.90

ger,

Gel oder Pulver

Preis-Hit

Mit unserer « Seite Bank an der

el Niederber Selina & Rah Balsthal

Persil

statt

12.45

Konkurrenzvergleich

4625 Oberbuchsiten

56.80

7.9.

10239900-10053496

statt

bankimthal.clientis.ch

10238259-10050881

10239129-10052337

10239912-10053509

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzeﬁguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

je 100 WG

5 x 125 g

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Besuchen Sie uns in Hägendorf.

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Notfalldienste Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 10240515-10054270

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

regional und persönlich

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Sonntag, 5. September 10 Uhr, Gemeindefest Untergäu mit Familiengottesdienst, welcome and goodbye, Vorstellung der Konfirmanden, Kirchenchor Untergäu, anschl. gemeinsames Mittagessen und Spiel und Spass für Alt und Jung, Kinderhüeti (0–4 Jahre) während Gottesdienst.

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen bestattungwagner.ch

Egerkingen

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

10239658-10053209

Hägendorf

Thal-Gäu seit 1977

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Samstag, 4. September 10.00 Uhr: Ganztägige Gemeindereise bis ca. 18.30 Uhr ins mittelalterliche Romainmôtier. Mit Anmeldung im Pfarramt.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Suchtprobleme

Balsthal Samstag, 4. September 9.30 Uhr, Fiire mit de Chliine und KiKi 19.00 Uhr, Gottesdienst Montag, 6. September 20.00 Uhr, Chorprobe

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Benötigte Informationen

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

Donnerstag, 9. September 7.30 Uhr, Frauenvereinsreise: Besammlung bei der ref. Kirche. Kurzfristige Anmeldung: 062 391 44 42

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Einleitungstext

• Den Wohnort der verstorbenen Person

Gottesdienst

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

Sonntag, 5. September 10.00 Uhr: mit Chilekaffie und Livestream: www.refthal.ch

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

24 Stunden bedient

Mittwoch, 8. September 20.00 Uhr, Bibel aktuell

Mittwoch, 8. September 9.30 Uhr: Trauercafé, neu im Kirchsaal. Infos: 032 639 12 82.

079 332 87 29

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Trauerspruch

Anlass

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Tierärztlicher Notfalldienst

Dienstag, 7. September 9.00 Uhr, Frauengebet und Gebet der Männer

Welschenrohr

Balsthal

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

062 391 37 87

Donnerstag, 2. September 20.15 Uhr: Probe des Pauluschors im KGH.

Dienstag, 7. September 15.00 Uhr: Gottesdienst im Roggenpark mit Pfarrer Charles Onuegbu. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Inva Mobil Fahrdienst Rotes Kreuz

Sonntag, 5. September 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Erich Huber.

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Oensingen – Kestenholz

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Apotheken

Tag und Nacht 062 398 12 33

Untergäu

Sonntag, 5. September 10.00 Uhr: Open Air Gottesdienst mit Taufe in Gunzgen mit Pfr. M. Göbel.

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Sonntag, 5. September 10.00 Uhr: Pfarrer H. Müller.

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Ärztlicher Notfalldienst

Gottesdienste

Fulenbach

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Für alle, die im Alter daheim leben wollen.

2616676-1615363

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Wir betreuen Senioren individuell und zuverlässig. Wenige bis 24 Stunden, anerkannt von Krankenkassen. Kostenlose Beratung. Tel 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

16.8.21 97.20 91.80 89.60 85.90 84.80 84.20 82.90

24.8.21 97.80 92.50 90.30 86.50 85.40 84.90 83.60

31.8.21 100.80 95.40 93.20 89.40 88.30 87.80 86.50

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Die Praxis Dr. med. Silvan Hafner in Wolfwil bleibt vom 18.9.2021 bis und mit 3.10.2021 geschlossen. Vertretung nach Möglichkeit durch die Ärzte der Region. Ansonsten wenden Sie sich an die Notfallnummer: 0848 112 112

Die Tierarztpraxis Dr. Ch. Spiegel, Kestenholz, bleibt vom 13.9.2021 bis 18.9.2021 geschlossen. Für dringende Notfälle wenden Sie sich bitte an die umliegenden Kliniken oder Tel. 062 213 82 82

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10239459-10052868

10239657-10053208

4/6/7 3–13 16 17 19–22 23–25 25–27 28 29–31 37 39

Impressum

10242665-10056676

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Im Trauerfall

10242812-10056831

Inhaltsverzeichnis

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

VELO - SKI - RUNNING - TENNIS Sportgeschäft! Das vielseitige Sportgeschäft

10242198-10056171

10242807-10056826

SPITEX-NOTRUF Hilfe auf Knopfdruck ab CHF 58.00 pro Monat.

Mit zertifizierter Fahrradwerkstatt!

Mehr Informationen: Spitex Wolfwil-Fulenbach-Kestenholz, Tel. 062 926 02 07 info@spitex-wofuke.ch, www.spitex-wofuke.ch

Wo Fu Ke

Bei uns arbeiten 3 ausgebildete Fahrradmechaniker Wir reparieren und pflegen alle Fahrradmarken Dein Fachpartner für folgende Elektrovelo-Systeme: Jetzt rmin Servicete buchen: 66

062 391 3

freundlich. persönlich. kompetent. seit 1979. 10242851-10056873

A J b

10242853-10056875

A J b l J a h b l s a e h D Des VA Thal ! zur VA T

Die Verkehrsanbindung Thal ist dringend, klug und bezahlbar.

Die Verkehrsanbindung Thal ein «Luxusprojekt»? Von wegen! Fakt ist: Mit Kosten von 67.3 Mio. Franken pro Kilometer Länge liegen die Kosten der VA Thal in der gleichen Grössenordnung wie die bereits realisierten Umfahrungen in Olten (72 Mio./km Länge) und Solothurn (63.3 Mio./km Länge). Sämtliche Gelder für die VA Thal kommen aus dem kantonalen Strassenbaufonds und sind zweckgebunden. Im Unterschied zu den zwei städtischen Projekten belastet die VA Thal die Steuerzahler nicht zusätzlich. Es gibt keine bessere Alternative zur VA Thal. Eine ganze Region zählt auf die Solidarität der Mitbürger und Mitbürgerinnen im Kanton Solothurn. Für mehr Lebensqualität und eine prosperierende Zukunft.

Die Thaler Bevölkerung dankt für Ihr JA zur VA Thal! www.va-thal.ch

Massagepraxis Cocon - Professionelle Massagen - Grosse, top eingerichtete Praxis - 10 Jahre Berufserfahrung Jeder Mensch und Körper ist einzigartig! Es ist mir wichtig, in der für Sie reservierten Zeit, eine ruhige, entspannte Atmosphäre zu schaffen und individuell auf Sie einzugehen.

Profitieren Sie bis 30. September 2021 von 10% Rabatt auf die 1. Massage!

Dr Azeiger bringt’s!

werkstatt

10242623-10056630

Neueröffnung

Praxis Cocon Melanie Egli Vonrollstrasse 2, 4702 Oensingen Tel. 078 662 89 95 www.praxiscocon.ch 10242784-10056804

Aut

10241593-10055514 10241593-10056215

Hypnose wirkt! www.bewirke.ch

Claudia Rubitschung / Tel. 062 394 10 26

Matthias Bussmann GmbH

Neueröffnung am 1. September 2021 Unter dem Motto «klein, aber fein» teilt unser Familienbetrieb mit Ihnen die Faszination rund ums Automobil. In unserer Werkstatt können wir Ihr Fahrzeug ganz Ihren individuellen Wünschen entsprechend reparieren, warten, anpassen, ausstatten und vieles mehr...

Service & Reparatur

Bekanntschaften

Fachgerechte Reparatur und Instandsetzung für Fahrzeuge aller Marken inkl. Camper und Lieferwagen.

MFK-Vorbereitung 10242777-10056797

Partnersuche 50 Plus

Sie, 55/168, attraktiv und schlank , mit Sohn 13 J., wünscht sich einen «interessanten» Mann <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

info@contacta.ch *079 444 79 52*

Trotz meines Alters 82, Grösse 162 cm, 56 kg, mit meinen «Bobos» und «Wehwehs» möchte ich es noch einmal wagen. Ich suche einen sauberen, gepflegten Kollegen und Freund und freue mich auf ein Briefchen aus Olten und Umgebung an Chiffre Nr. 1725, Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstr. 6, 4622 Egerkingen. 10242852-10056874

Wir bereiten Ihr Fahrzeug mit den notwendigen Checks ecks auf die bevorstehende Prüfung vor und beraten Sie e bei allfälligen Mängeln und notwendigen Reparaturen.. Auf Wunsch übernehmen wir für Sie den Prüftermiin.

Hol-& Bringservice Im Umkreis von ca. 5 km holen wir Ihr Fahrzeug bei Ihnen zu Hause ab und bringen es nach Auftragserfüllung wieder zurück. Bei Bedarf bieten wir Ihnen einen Ersatzwagen an. Wir heissen Sie und Ihr Fahrzeug herzlich Willkommen in unserer Werkstatt! Janina & Matthias Bussmann

Autowerkstatt Matthias Bussmann GmbH | Hirsackerstrasse 15 | CH-4702 Oensingen Tel.-Nr. +41 79 877 85 28 | info@autowerkstatt-bussmann.ch | www.autowerkstatt-bussmann.ch 10242670-10056680

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021 Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen

Reformierte Kirchgemeinde Gäu Egerkingen

10242790-10056811

eawyss.ch

10242785-10056806

Wir feiern

Tag der offenen Tür

60 Jahre, feiern Sie mit!

Freilichttheater GÄUER SPIELLEUTE

Samstag, Sie sind alle 4. September 2021, herzlich zum 10-18 Uhr Rundgang und zur Besichtigung im Kalkofen 16 unseres Werkhofs in Matzendorf eingeladen.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Autor & Regisseur: Christoph Schwager

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spieldaten jeweils um 20.15 Uhr Spielort Freitag Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

03.09. 04.09. 05.09. 07.09. 08.09. 09.09. 10.09. 11.09.

Gäuer Forum Schälismühle Schälismühle 1, 4625 Oberbuchsiten

Vorverkauf ab 5. Juli 2021

Online: Link zu Eventfrog auf unserer Website «gaeuer-spielleute.ch». Telefonisch: 079 770 62 97 bei einer Bearbeitungsgebühr von CHF 5.00 pro Bestellung.

Zusatzvorstellung Zusatzvorstellung

Einlass

Dernière

Ticketkontrolle ab 18.30 Uhr. Über freie Plätze gibt obige Website Auskunft.

Restaurationsbetrieb «Mühli-Stube»

Der Restaurationsbetrieb ist ab 18.30 Uhr geöffnet. Infolge begrenztem Platzangebot im Innenbereich müssen die Menüs unter der Tel.-Nr. 079 321 79 10 vorbestellt werden.

Schutzkonzept: bitte konsultieren Sie vor Ihrem Vorstellungsbesuch unsere Website. Hauptsponsoren

Medienpartner

Bronzepartner

Silberpartner

Goldpartner

Einwohnergemeinde Härkingen

Vo n d e r I d e e bis zur Ausführ ung

ZBINDEN AG HÄGENDORF

Bürgergemeinde Härkingen

Planung und Bau

FLORA GARTENGESTALTUNG AG

Danke für 60 Jahre Vertrauen.

Monique und Peter Regenass, Langenthal

Gemeinde Oberbuchsitten

Co–Produzent

Malen &Gipsen

Gösgen-Niederamt

10240029-10053675

Matzendorf • Balsthal • Welschenrohr • 062 394 11 34 info@ernstchristag.ch • www. ernstchristag.ch

10242828-10056848

FLACHDACHSANIERUNGEN

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052760

Jugendliche zum Mitreden aufgefordert

Moderner Betrieb, traditionelle Werte

Die Ernst Christ AG in Matzendorf feiert heuer ihr 60-jähriges Bestehen Es ist der klassische Familienbetrieb, und geht es nach Ernst Christ, dem Dritten, darf es dereinst gerne so weitergehen: Die Rede ist von der Ernst Christ AG in Matzendorf, die dieses Jahr ihr 60-jähriges Bestehen feiert. Am kommenden Samstag gewährt das Team allen Interessierten einen Blick hinter die Kulissen und zeigt, was die Vielseitigkeit seines Schaffens ausmacht.

«Red mit!» – mit diesem Aufruf möchten das Amt für Soziale Sicherheit Solothurn und der Dachverband Schweizer Jugendparlamente (DSJ) erneut innovative Ideen und Anliegen von Jugendlichen im Kanton sammeln. Bis am 24. Oktober können diese ihre Anliegen, Wünsche und Fragen zum Kanton über die Onlineplattform www.engage.ch einbringen.

VON WOLFGANG NIKLAUS

«Malen ist Leidenschaft. Malen lassen ist Vertrauen. Vertrauen Sie unserer Leidenschaft.» Dieses Credo, mit dem Besucher auf der Internetseite der Ernst Christ AG empfangen werden, ist nicht bloss eine Floskel. Sie steht eins zu eins für die Firmenphilosophie des Thaler Traditionsbetriebs, der heuer sein 60-jähriges Bestehen feiert und deshalb am kommenden Wochenende zu einem Tag der oﬀenen Tür nach Matzendorf lädt. «Ich gehe mit Leidenschaft voran, so springt der Funke auch auf mein Team über», sagt Ernst Christ junior respektive Ernst Christ III., der 2017 die Geschäftsführung übernommen hat und seit zwei Jahren auch Inhaber der Ernst Christ AG ist. Man

Ernst Christ junior hat 2017 die Geschäftsführung des Familienbetriebs in dritter Generation übernommen.

NIK

«Ein Grossteil unserer Kundschaft geht heute viel sensibler mit dem Thema Ökologie um und fragt zurecht gezielt nach.»

Auf dieser Plattform kann man sich einbringen: www.engage.ch/jugendpolittag

Ernst Christ

wolle als Unternehmen ausstrahlen, dass man das Handwerk gerne, mit viel Leidenschaft eben, ausübe. Gegründet hat sein Grossvater, Ernst Christ I., die Firma 1961 als Einzelkämpfer und mit der Übernahme von Jakob Germanns Maleratelier in Welschenrohr. Solide Arbeit war schon damals die Basis für ein stetes Wachstum. 1982 gründete er die AG und es stiegen nach und nach die Söhne Ernst, René und Hanspeter ins Unternehmen ein und übernahmen Verantwortung. Mit dem Kauf der Geschäftsliegenschaft von Paul Tschan in Balsthal, der seinen Betrieb aus gesundheitlichen Gründen hatte aufgeben müssen, konnte die Infrastruktur optimiert und Balsthal 1988 zum wichtigen Standpunkt gerade auch für Spritzarbeiten gemacht werden. Der Firmengründer ging 1993 in Pension und übergab seinen Söhnen die Leitung, Verantwortung und Aktien. Ernst Christ II., der das Unternehmen während fast 25 Jahren geleitet hat, fungiert heute als Verwaltungsratspräsident der Firma, die aktuell 18 Angestellte und vier Lernende beschäftigt. Die Vielseitigkeit als bewährte Stärke

Die Geschäftsfelder des Malerbetriebs, der viel mehr macht als «nur» Malen, sind seit Jahrzehnten bewährt: Die Ernst Christ AG bietet von Renovationen und Umbauten bis hin zu Neubauten sämtliche Dienstleistungen eines modernen Maler- und Gipserbetriebs an. «Unsere Stärke ist die Vielseitigkeit», sagt Ernst Christ. Dabei steht über allem das Vertrauen, das er mit seinem Team von ihrer Kundschaft erfährt. «Wir arbeiten oft in privaten Wohnräumen, also auch in intimen Räumlichkeiten wie Bade- oder Schlafzimmern. Entsprechend wertschätzen wir das Vertrauen unserer Kundinnen und Kunden und gehen sorgsam damit um. Das ist mir enorm wichtig!» Für den 34-Jährigen, der neben dem Managen des Betriebs selber nur noch selten handwerklich vor Ort mittun kann, ist

Während neun Wochen sammeln das Amt für Soziale Sicherheit Solothurn und der DSJ im Rahmen des Projekts engage.ch wieder Anliegen und Ideen von Jugendlichen im Alter von 14 bis 25 aus dem Kanton. Wie bereits in den Vorjahren werden diese anschliessend am Jugendpolittag vom 10. November in Solothurn vorgestellt. Dort können die Jugendlichen ihre Anliegen persönlich mit den Politikerinnen und Politikern diskutieren. Mit der Unterstützung von Kantonsrätinnen und Kantonsräten werden die Anliegen gemeinsam mit den Jugendlichen ausgearbeitet. Mit engage. ch ermöglicht der DSJ, in Zusammenarbeit mit dem Amt für Soziale Sicherheit Solothurn, dass sich engagierte Jugendliche aus dem Kanton in den politischen Prozess einbringen können. Das Projekt gibt den Jugendlichen einen Einblick in die Kantonspolitik und verschaﬀt jungen Stimmen Gehör bei den Politikerinnen und Politikern. MGT

Denkmaltage im Kanton Solothurn Firmengründer Ernst Christ anno 1967, ZVG beim Neubau der Kirche Aedermannsdorf.

Mit dem Vertrauen der Kundschaft gehe man sorgsam um, sagt Geschäftsführer Ernst Christ. «Das ist uns sehr wichtig.»

ZVG

Die Ernst Christ AG setzt ihre Kompetenz im Innen- und Aussenbereich ein.

ZVG

ein ökologischer Einsatz der Betriebsmittel ebenso selbstverständlich wie ganz generell ein ökologisches Verhalten im Umgang mit den zur Verfügung stehenden Mitteln. «Schliesslich geht auch ein Grossteil unserer Kundschaft heute viel sensibler mit dieser Thematik um und

«Ich gehe mit Leidenschaft voran, so springt der Funke auch auf mein Team über.» Ernst Christ

fragt zurecht gezielt nach, welche Art Farben und Materialien wir verwenden», klärt er auf. Apropos: Die Ernst Christ AG versteht sich auch als Beraterin, wenn es um die Frage nach der richtigen Farbe, Tapete oder ganz allgemein um Strukturen geht. «Da bringen wir uns gerade bei Umbauten gerne kreativ mit ein», sagt Christ. Dazu gehöre auch die Neugier nach innovativen Techniken und Materialien. «Als KMU versuchen wir, stehts mit der Zeit zu gehen.» Er sagt dies im Wissen darum, dass die Kundschaft mit den heutigen Möglichkeiten in aller Regel klare Vorstellungen davon hat, wie das Endresultat aussehen soll. Handwerker werden rarer

Für ihn war immer klar, dass er in die Fussstapfen seines Vaters und Grossvaters treten würde. Schon als kleiner Junge ging er jeweils mit auf die Baustellen und packte an, wo er konnte. «Ein anderer Beruf war für mich nie ein Thema», sagt er. Und lacht. Die Malerlehre hat er im elterlichen Betrieb absolviert, die Zusatz-

lehre als Gipser in Gerlaﬁngen, gefolgt von der zweijährigen Maler-Meisterschule. Die Herausforderungen der Zukunft? Sein Onkel René, ebenfalls seit Jahrzehnten im Betrieb mit dabei und quasi der «Aussenminister» auf den Baustellen, wird nächstes Jahr pensioniert. Diese Lücke gilt es zu schliessen, auch wenn der andere Onkel, Hanspeter, dem Betrieb erhalten bleibt. Es ist eine Stärke der Ernst Christ AG und wird selbstredend von der Kundschaft geschätzt, dass man viele langjährige Mitarbeiter beschäftigt. «Wir arbeiten hart und engagiert, aber wir sind auch ein familiärer Betrieb, deshalb sollen unsere Leute auch gerne bei uns arbeiten», sagt der Geschäftsführer. Regelmässige Teamanlässe sind Teil des gelebten Spirits. Gefordert ist das Unternehmen jährlich auch in der Nachwuchsförderung. «In Anbetracht der Tatsache, dass es auf dem Markt immer weniger ausgebildete Malerinnen und Maler hat, ist es umso

wichtiger, dass wir Jahr für Jahr besorgt sind, junge Menschen im Malerberuf auszubilden.» Grundsätzlich, davon ist Ernst Christ überzeugt, werde es auch in dreissig Jahren Maler und Gipser geben, als Handwerker und als Berufsbranche. Die Herausforderung auch für sein Unternehmen werde sein, die richtigen Mitarbeitenden zu rekrutieren. Sollte im Nachwuchs dereinst ein Ernst Christ IV., mittun – «liebend gerne».

Mit 13 Anlässen an acht Orten begeht der Kanton Solothurn am 11. und 12. September die 28. Europäischen Tage des Denkmals. Unter dem offiziellen Titel «Gewusst wie» steht das Wissen um den Erhalt des Kulturguts im Zentrum. Materialien und Konstruktionen überdauern die Jahrhunderte – vorausgesetzt, sie sind hochwertig und man weiss, wie sie zu erhalten sind. Auf dieses Wissen und Können richten sich die 28. Europäischen Tage des Denkmals am 11. und 12. September. «Gewusst wie – Faire et savoir-faire – Sapere fare – Savair co far» lautet das diesjährige Motto. Es geht um die Fragen, was ein Kulturgut ausmacht, wie es gepflegt und weiterentwickelt werden kann. Um Materialien, Konstruktionen und Bauten zu restaurieren und für die Nachkommen zu erhalten, braucht es fachspezifisches Wissen und Fertigkeiten. Das Handwerk und das damit verbundene Wissen lässt sich dieses Jahr auch im Kanton Solothurn in acht verschiedenen Gemeinden an drei Ausstellungen, zahlreichen Führungen und Veranstaltungen entdecken. Zu beachten sind die Anmeldefristen für Führungen mit begrenzten Teilnehmerzahlen. MGT Infos: so.ch/denkmaltage www.hereinspaziert.ch

Tag der offenen Tür

Am kommenden Samstag, 4. September, lädt die Ernst Christ AG zu Ehren ihres 60-jährigen Bestehens zum allerersten Mal zu einem Tag der offenen Tür in Matzendorf ein. Von 10 bis 18 Uhr bietet das Team auf Rundgängen Einblicke in sein vielfältiges Schaffen und wird bei Wurst, Brot und Bier den Kontakt zu bisheriger und potenzieller Kundschaft pflegen. www.ernstchristag.ch

Restauration in der Stiftskirche St. Leodegar in Schönenwerd.

ZVG

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021 10242782-10056802

programm

werkstatt

Do 2. September bis Mi 8. September

Matthias Bussmann GmbH

OFTRINGEN

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem

Tag der offenen Tür

Zürichstrasse 52 • Oftringen

am Samstag, 4. September 2021 von 10:00 - 14:00 Uhr.

Schauen Sie hinter die Kulissen unseres Unternehmens und erhalten Sie einen Einblick in unser Dienstleistungsangebot.

Ab 8J. D

Riders of Justice So 20:00 Vorpremiere Hilfe, ich habe meine Freunde geschrumpft

Ab 16J. D

Stinkehund

CH-Premiere

Ab 4J. D

CH-Premiere After Love Täglich 17:40 Tides Täglich exkl. Fr, So 17:30, 20:30

Ab 12J. D

Escape Room 2

Ab 16J. D

Free Guy Sa 14:50 | So 09:30, 12:20, 14:50 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

Ab 12J. D

Candyman Fr, Sa 23:10 Die Croods 2D So 12:50 Fast & Furious 9 Fr, Sa, So, Mi 17:00 The Forever Purge Fr 20:30 | Sa 23:10 CH-Premiere Conjuring 3 Fr, Sa 23:00 CH-Premiere Malignant

Ab 16J. D

Ab 16J. D Ab 6J. D

Täglich ohne So. 20:20 | So 10:00, 12:20, 20:20

Wir freuen uns auf Ihr Kommen… 10242789-10056810

Janina & Matthias Bussmann Autowerkstatt Matthias Bussmann GmbH Hirsackerstrasse 15, CH 4702 Oensingen +41 79 877 85 28 www.autowerkstatt-bussmann.ch

Big Foot Junior Sa, So, Mi 15:10 Cash Truck Täglich ohne So 20:10 Killer‘s Bodyguard 2

Sa, Mi 15:00 | So 09:40, 12:00, 15:00

Ab 6J. D

CH-Premiere

Sa, Mi 14:50 | So 10:10

Fr 17:30, 23:10 | So 17:20, 20:30 10242786-10056807

Fr, Sa, So, Mi 17:50, 20:20 | Do, Mo, Di 20:30

10242858-10056881

Hörwoche 6. bis 10. September Mini-Hörgeräte zu Mini-Preisen NUR CHF

495.-

www.naturparkthal.ch/news NUR CHF

795.-

Entdecken Sie am Freitag, 10. September

Fur weitere Informationen und Anmeldung QR-Code scannen. Hauptpartner

Ab 12J. D

Do, Mo, Di 17:30, 20:00 | Fr, Sa 16:40, 19:50, 22:50 CH-Premiere So, Mi 16:40, 19:50

Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 16J. D Ab 16J. D Ab 16J. D

Täglich 20:10 | Fr, Sa auch 23:00

«Das Thal unser Kräutergarten» Lernen Sie auf diesem öffentlichen Abendspaziergang die Vielfalt der Kräuter, Wurzeln und Beeren kennen.

Ab 12J. D

CH-Premiere

NUR CHF

995.-

GRATIS HÖRTEST

Schritt 1: 10min-Hörtest



Schritt 2: kostenloses Probetragen

 Schritt 3: besser Hören

Ab 6J. D

Space Jam 2 So 14:10 The Suicide Squad

Ab 8J. D

Tom & Jerry

Ab 6J. D

Do, Mo, Di 17:40 | Sa, Mi 14:20 | So 09:40, 12:00, 14:20

Ab 16J. D

Täglich ohne Mi 17:30 | Fr, Sa auch 22:40

Melden Sie sich noch heute für einen gratis Hörtest an.



Paw Patrol

Sa, Mi 15:20 | So 09:50, 12:10, 15:20

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

Herrengasse 13 4710 Balsthal Tel: 062 391 31 73

Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull So 14:50

Ab 12J. D

CH-Premiere

French Exit So 20:10 Monte Verità

Ab 14J. OV/d

CH-Premiere

Ab 14J. D

Fr, Sa 20:30 | So 12:10, 17:30

Rückerstattung möglich durch AHV/IV

Aarauerstrasse 51 • Olten

Big Foot Junior Sa, Mi 15:10 | So 12:40, 15:10 Killer‘s Bodyguard 2 Sa, Mi 17:10 | So 17:00 Hilfe, ich habe meine Freunde geschrumpft

Ab 8J. D

Stinkehund After Love

CH-Premiere

Ab 4J. D

CH-Premiere

Ab 12J. D

Sa, Mi 15:50 | So 11:50, 16:00 So 14:10

Ab 6J. D Ab 6J. D

CH-Premiere

Täglich 20:10 | Sa, So, Mi auch 17:40

Der Rosengarten von Madame Vernet Di 14:00

Escape Room 2 Täglich 20:20 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

Ab 16J. D

Candyman Sa, So, Mi 18:10 CH-Premiere Malignant Täglich 20:30 Paw Patrol Sa, Mi 14:50 | So 12:00, 14:30

Ab 16J. D

Täglich 20:00 | Sa, So, Mi auch 17:10

HAUSMESSE

50+ Deutsch

Vorpremiere

Ab 12J. D

CH-Premiere

Ab 16J. D Ab 6J. D

5.–

PRO TICKET

S O N N T A G

0 5 . 0 9. 2 0 2 1 MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

8.-10. Sept. 2021

(Festnetztarif)

10238939-10052118

Programm vom 2. – 8. Sept. 2021 VORPREMIERE RIDERS OF JUSTICE: So 20h ARTHOUSE-TIPP! FELIX KRULL

geöffnet jeweils von 09.00-17.00 Uhr

Do 20h, Fr 22.30h, Mo 18h, Di 20h

Sagmattstrasse 9, 4710 Balsthal

HILFE, ICH HAB MEINE FREUNDE GESCHRUMPFT Do, Sa, So, Mi 18h

NEUER KINDERFILM! WICKIE: Mi 14h KINDERFILM PAW PATROL Do, Sa, So 14h, Mi 16h

ACTION KILLER‘S BODYGUARD 2

Produktenews! Firmenrundgang! Wettbewerb! Nähere Infos auf ——>

www.protexag.ch

Sa 20h, So, Mo 22.15h

TIPP! MONTE VERITÀ: Di 18h, Mi 20h BIGFOOT JUNIOR 2: Fr, So, Di 16h TOM & JERRY: Fr 18h, Sa 16h, So 12h, Mo 16h THE SUICIDE SQUAD: Fr 22.30h Fd: LES 2 ALFRED: So 8h Fd: LE BONHEUR DES UNS: So 10h Fd = Originalsprache FR mit Untertiteln DE

NUR DIESEN SONNTAG! FÜR NUR 5 FRANKEN INS KINO!

Es gilt: Maskenpflicht in Innenräumen / Registrationspflicht am Eingang

kino-onik.ch - genügend Parkplätze 10242770-10056790

Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen - 062 396 30 70

10238427-10051174

Aut

KINOVORSCHAU

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

7 Toni Vescoli im Oltner Graben

Tiefgründige Tanzkunst in Olten

Die Plattform «Movement Composed» präsentiert vier Tanzstücke in der Schützi

Übermorgen Samstag beehrt eine echte Legende der hiesigen Musikszene die GiG-Konzertreihe im Oltner Graben: Toni Vescoli tritt um 19.30 Uhr mit seinem Duo-Partner auf.

Am kommenden Mittwoch und Donnerstag, 8. und 9. September, geht die Plattform «Movement Composed» im Kulturzentrum Schützi in Olten mit vier abwechslungsreichen und tiefgründigen Tanzstücken in die dritte Runde. Beginn ist jeweils um 20 Uhr.

«Movement Composed» ist eine Plattform für tiefgründige zeitgenössische Tanzkunst, welche 2019 ins Leben gerufen wurde. Sie verfolgt das Anliegen, den künstlerischen Tanz zu fördern und ihn Menschen näher zu bringen, welche nicht nur konsumieren möchten, sondern sich auch für die Themen und Hintergründe der Tanzstücke interessieren. «Movement Composed 3» lädt mit Alena Wenger’s Trio «Hold On» ein, innezuhalten und eine Pause zu nehmen. Dadurch kann man nicht nur herunterfahren, sondern auch besser zuhören, denn Audrey Wagner hat in ihrem Solo «Let Me Say That Again» etwas sehr Wichtiges zu sagen und dafür braucht sie die ganze Aufmerksamkeit aller Anwesenden. So ist «Movement Composed 3» ein Abend des Zusammenspiels, aber auch ein Abend, der die Breite des menschlichen Lebens aufzeigt. Während die Compagnie bufam aus Bern mit «Spiel!» zum Spielen auﬀor-

Die Tanzkunst-Plattform verfolgt das Anliegen, den künstlerischen Tanz zu fördern und ihn Menschen näher zu bringen.

dert, sucht die Compagnie Nerimee in «The Darkness Within» verzweifelt nach

einem Weg, mit der inneren Dunkelheit umzugehen. MGT

ZVG

Tickets: eventfrog.ch/movementcomposed3.

Toni Vescoli braucht man eigentlich nicht vorzustellen. Mitbegründer der Sauterelles, ein Urvater des MundartRock und seit gut 60 Jahren «on the road», beweist er als unermüdlicher Adrenalin-Junkie seine Vielseitigkeit. Mit seinem Duo-Partner Markus Maggi kommt er nach acht Jahren wieder nach Olten, um seine neuen Songs vom Album «Gääle Mond» zu spielen. Selbstverständlich werden die alten Hits nicht fehlen. Vescoli – mit seiner unverwechselbaren Stimme – zupft, schlägt und slidet auf seinen verschiedenen akustischen, elektrischen und blechernen Gitarren, örgelt auf seiner Schnurregyge und übernimmt mit dem Stiefelabsatz auch noch die Percussion. Maggi überzeugt als Virtuose am Akkordeon und an den Keys und singt gefühlvoll die zweite Stimme. Die beiden erzeugen zusammen einen Sound, als ob eine ganze Band auf der Bühne stehen würde. Eintritt frei, Kollekte. Wer vor dem Konzert etwas essen und trinken möchte, kann sich bis spätestens 24 Stunden vor Beginn per Mail einen Platz sichern: reservation@im-graben.ch. MGT

Jean Mauboulès zeigt Objekte, Skulpturen und Zeichnungen In den Ausstellungsräumlichkeiten des Kunstvereins Olten an der Hübelistrasse 30 zeigt der Künstler Jean Mauboulès bis zum 26. September Objekte und Skulpturen aus Stahl sowie eine kleine Auswahl an geschichteten Zeichnungen.

Vor 42 Jahren zeigte der Kunstverein Olten zum ersten Mal Werke von Jean Mauboulès. Damals zusammen mit den leider bereits verstorbenen Künstlerkollegen Michael Biberstein und Gunter Frentzel im Stadthaus Olten, 10. Stock. Vor 25 Jahren folgte dann die zweite Ausstellung in der gleichen Zusammensetzung. Seit der Jahrtausendwende ist zudem eine Begegnung mit sechs grossen Metallskulpturen von Jean Mauboulès an der

Zufahrtstrasse zum Kantonsspital Olten möglich. Nun, in einer eleganten, spannenden Ausstellung, zeigt er in den Ausstellungsräumlichkeiten des Kunstvereins Olten an der Hübelistrasse 30 Objekte und Skulpturen aus Stahl sowie eine kleine Auswahl an geschichteten Zeichnungen. Reduktion aufs Wesentliche

Viele Worte sind in Anbetracht der Werke von Jean Mauboulès fehl am Platz. Die Arbeiten laden viel eher zur stillen Betrachtung ein, so wie ihre Entstehung aus der Anschauung, Konzentration und sicheren gestalterischen Entscheidung und weniger aus der spontanen, wilden Geste entsteht. Es ist diese Konzentration und Reduktion auf das Wesentliche, auf die Essenz von Form, Komposition, Ma-

Kunstobjekte von Mauboulès.

ZVG

terial und Raum, die aus den Objekten von Jean Mauboulès spricht und die Be-

trachtenden staunen lässt. In vielen Skizzen entwickeln sich die Ideen, welche erst in der räumlichen Umsetzung und der intuitiven Festsetzung ihre endgültige Form erhalten. Die künstlerische Intention, das Auge, entscheidet in diesem Prozess schlussendlich über die genauen Formen und Proportionen. Es geht dabei stets um Spannung und Ruhe, Linien und Flächen, Volumen und Durchsicht, Materialität und Beschaﬀenheit und dies mit bewusst reduzierten Mitteln aber höchster Präzision. Ästhetik und Formgefühl sind dabei federführend, ergeben die gültige Stimmigkeit und scheinen in der Variationsvielfalt keine Grenzen zu kennen. Jean Mauboulès ist 1943 in Frankreich geboren, wohnt und arbeitet seit 1968

im Kanton Solothurn und konnte bis heute in unzähligen Ausstellungen im In- und Ausland seine Werke präsentieren. 1987 bekam er den Preis für plastisches Arbeiten, 1996 den Kunstpreis des Kantons Solothurn und ist in vielen namhaften Sammlungen vertreten, darunter auch mit einer frühen, grossen Glascollage von 1973 im Kunstmuseum Olten. Künstler ist übermorgen anwesend

Die Ausstellung dauert bis zum Sonntag, 26. September und ist jeweils am Donnerstag und Freitag von 14 bis 17 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöﬀnet. Am Samstag, 4. September, und am Sonntag, 19. September, ist der Künstler ab 14 Uhr in der Ausstellung anwesend. MGT

Sonderseiten Ferien- und Ausﬂugsziele Was gibt es schö neres als die näch sten Ferien oder Ausﬂug zu plane einen n?

Voranzeige 18. / 19.Sept Musik - Plausch Samstag 18.Sept. ab 18.30Uhr BBQ Beef – Buffet Musik & Stimmung mit March Höfe Express Sonntag 19.Sept. 9.30Uhr – 11.30 Uhr Frühschoppen mit Musik

24. - 26.Sept. Huus - Metzgete Freitag 24.Sept. ab 18.30Uhr Metzgete - Buffet & Musik mit den Rusch-Büeble Sa. 25.Sept. & So. 26.Sept. jeweils ab Karte Auf Ihre Reservation freut sich das Guldenthal Team

10242824-10056844

Ob eine längere Fe rnreise, erholsam e Badeferien, einen Tagesausﬂug mit der Familie oder interessanten auf Wohnmobil unter wegs sein, die Wü eigene Faust mit einem nsche und Bedürfn verschieden wie die Möglichkeiten. isse sind so Auf unseren Sond erseiten sind Ihre Angebote und Die genau richtig. nstleistungen Sie haben die Mö glichkeit, Ihr Insera t im Anzeiger Th oder in der Kom al Gäu Olten bination mit der Solothurner Woch e zu platzieren: Erscheinu

ng: 16. Septem

Inseratenschlu ss: Donnerstag , 9.

ber 2021

Sept. 2021, 12.0 0 Uhr

Senden Sie uns Ihr en Inseratenauftr ag per E-Mail oder für eine Beratung rufen Sie uns oder Offerte an. Re

servieren Sie Ihr en Werbeplatz bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

HERZLICH WILLKOMMEN IM NEUEN ROLF BENZ STUDIO.

Rolf Benz NUVOL A

Erleben Sie die attraktive Einrichtungsmarke ROLF BENZ, in der schönsten Wohnausstellung der Region. Zeitlos-modernes Design und hoher Sitzkomfort, Qualität made in Germany. Hintere Gasse 15 4717 Mümliswill 062 391 41 37

10241002-10054860

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Bmaitudeenr

Natur 1606799

4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

10239715-10053273

Bauernspeck am Stück (ab 200 g) Ab 1 kg gratis Hauslieferung

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

! t z t e j – u Umba

In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Keller Sauna Gästezimmer Studio Estrich Kinderzimmer

Ihr Erfolg, unser Ziel.

Haben auch Sie eine Idee? Rufen Sie uns an! 062 756 08 40 . wiggertal@schmid.lu

schmid.lu

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59*

10239657-10053208

ZIMMEREI – HOLZBAU

10242780-10056801

(nur) Sept.: Aktion 10 % ab 2 kg

10240330-10054043

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

10242616-10056622

10242459-10056454

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

www.soﬁsta.ch

Steuern | Finanzen | Audit

Frauen zürück in den Alltag begleiten

Kopf der Woche

Das Zentrum Lilith in Oberbuchsiten ist für Frauen und ihre Kinder ein Daheim auf Zeit die betroﬀenen Frauen alleine zurechtﬁnden und daher auch selbstständig und selbstbestimmt leben können», sagt CoLeiterin Nicole Brodbeck. «Dazu haben wir Übungswohnungen, in denen das Wohnen geübt werden kann.»

Seit 25 Jahren nimmt das Zentrum Lilith in Oberbuchsiten Frauen und ihre Kinder auf, um sie zurück in einen selbstbestimmten Alltag zu begleiten.

Seit 1996 ist das Zentrum Lilith für viele Frauen und ihre Kinder ein Daheim auf Zeit. Ob eine psychische Erkrankung, Drogensucht oder in einer akuten Lebenskrise. Betroffene sind aus unterschiedlichen Gründen stationär oder ambulant in der Lilith. Sie alle sollen befähigt werden, ihre Autonomie zurückzugewinnen, ihren eigenen Lebensstil zu finden und – wenn sie Kinder haben – ihre Kinder zuverlässig zu betreuen. «Wir stellen Mütter nicht vor die Wahl, sich zwischen Therapie und Kind zu entscheiden. Hier ist beides möglich», sagt Fanny Schläppi, Co-Leiterin. Für Kinder betroffener Frauen gibt es eine hausinterne Kinderbetreuung, damit die Mütter viel Zeit haben für sich und die verschiedenen Therapieangebote. In der Lilith erhält jede Frau einen eigenen Wochenplan, um wieder Tritt zu fassen. «Wir begleiten Frauen zurück in den Alltag», sagt Eva Geiser, Sozialpädagogin. Strukturierte Tagesabläufe würden dabei sehr helfen.

Nachtsperrungen auf der A2 Der Strassenbelag beim A2-Anschluss Egerkingen muss erneuert werden. Die Belagsarbeiten können nur unter Sperrung des Anschlusses ausgeführt werden. Um die Verkehrsbehinderungen so gering wie möglich zu halten, werden die Arbeiten nachts ausgeführt. • A2-Anschluss Egerkingen, Einfahrten in beide Richtungen: Nachtsperrung Samstag, 4. September, ab 18 Uhr auf Sonntag, 5. September, bis 5 Uhr. • A2-Anschluss Egerkingen, Ein- und Ausfahrten in beide Richtungen: Nachtsperrungen Samstag, 4. September, bis Donnerstag, 9. September, jeweils von 20 bis 5 Uhr. Die Umleitungen über die Anschlüsse Oensingen und Rothrist werden signalisiert. MGT

Auf Spenden angewiesen

Die Lilith ist das einzige Zentrum dieser Art in der ganzen Schweiz. Gedeckt werden die Kosten – Tagespauschalen –

«Wir stellen Mütter nicht vor die Wahl, sich zwischen Therapie und Kind zu entscheiden. Hier ist beides möglich.»

Das Zentrum Lilith betreibt eine eigene Kita, um die Mütter zu entlasten.

Übungswohnungen

Im Zentrum Lilith gibt es auch ein Atelier, in dem verschiedene Arbeiten wie beispielsweise das Nähen von Taschen

ZVG

ausgeübt werden können, auch das gehört zum Weg zurück in den Alltag. Ein weiterer, sehr wichtiger Punkt ist das Wohnen. «Es ist sehr wichtig, dass sich

durch die Herkunftskantone der Frauen. Für die Kostendeckung der Kita und des Ateliers ist die Lilith jedoch auf Spenden angewiesen. «Wir danken allen von Herzen, die uns bisher immer mit Spenden unterstützt haben, und wir freuen uns auch über jede weitere Spende, damit wir dieses einzigartige Angebot in der Schweiz erfolgreich weiterführen können», sagt Lis Misteli, Präsidentin des Vereins. MGT

30 Jahre Wärchlade Olten: Feier und Aufbruch Übermorgen Samstag von 11 bis 17 Uhr wird am «alten» Standort in der Oltner Altstadt an der Marktgasse 35 das 30-jährige Jubiläum vom Wärchlade Olten gefeiert. Dabei können die handwerklichen Arbeiten auch gekauft werden.

Die unmittelbaren Gastro-Nachbarn sorgen dabei für das kulinarische Wohl, umrahmt von musikalischen Höhenﬂügen der besonderen Art. Neben dem Alphorn Trio «Heidi’s Hütte» mit Fabian Bloch, Simon Estermann und Gabriel Sieber tritt am Nachmittag das Vocalensemble «Meinklang» aus Olten mit Hits aus den 80er-Jahren unter der Leitung von Martina Felber auf. Um 14 Uhr spricht der neugewählte Stadtrat Raphael SchärSommer zur Festgemeinschaft. Im Jubiläumsjahr hat der Wärchlade in Olten einiges zu feiern. Neben dem mo-

dernisierten Laden in der Marktgasse verfügt der Wärchlade zusätzlich über eine neue, lichtdurchflutete Holzwerkstatt in der Schützenmatte. Mehr Platz und vor allem Tageslicht zeichnet die neue Werkstatt in unmittelbarer Nähe der Altstadt aus. Die grossflächigen Fassadenfenster dienen dem Wärchlade als willkommene Schaufensterfläche, wo Kaufinteressenten und Passanten Einblicke in die vielseitigen Arbeiten erhalten. Am 4. September, anlässlich der Feier, bietet sich allen Interessierten die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der neuen Werkstatt zu werfen. Das Wärchlade-Team lädt um ungefähr 11.30 und 15 Uhr ein, die Räumlichkeiten am Rötzmattweg 5 zu besichtigen. Auch der Wärchlade in der Altstadt ist während der Dauer der Jubiläumsfeier offen. Alle Neugierigen und Sponsoren sind herzlich eingeladen, sich die mit viel

Arbeit erstellten handwerklichen Arbeiten anzusehen und kaufen. Wer und was ist der Wärchlade Olten?

Der Wärchlade ist ein Verein, der Frauen und Männern eine geschützte Arbeitsstelle und ein soziales Umfeld bietet, wenn sie aus der freien Wirtschaft ausgegliedert wurden und eine Invalidenrente beziehen. Er verfügt über elf vom Kanton bewilligte Arbeitsplätze, die von bis zu 40 Personen besetzt werden. Begleitet von fachlich und sozial ausgebildeten Betreuenden gehen die Mitarbeitenden einer sinngebenden, handwerklichen Arbeit nach und üben Arbeiten mit Textilien, Holz, Ton oder Papier aus. 80 Prozent des Erlöses der verkauften Objekte kommt den Herstellenden zugute. Gearbeitet wird in einem familiären Arbeitsumfeld ohne Leistungsdruck. MGT www.waerchlade.ch

CHRISTOPH HOCHULI, LAUFVERLIEBTER

Wohl kein anderer hat eine so lange und spezielle Liebesbeziehung zum Oltner 2-Stunden-Lauf wie der 43-jährige Christoph Hochuli. Er erinnert sich noch an seine ersten 2-Stunden-Läufe, an welcher der gebürtige Oltner bereits als Kind teilnahm und dank fleissiger Sponsorensuche einmal sogar eine Rekordsumme von 4600 Franken sammelte. Schon mit 17 Jahren engagierte er sich im OK und übernahm die Streckensicherung, die er bis letztes Jahr verantwortete. Während 13 Jahren leitete er zudem die Helferkoordination. Deshalb konnte er in der selben Zeit nie mehr selber am Lauf teilnehmen. Für dieses Jahr hat der Polizist, der nun in Basel wohnt, sein Amt im OK nach 25 Jahren abgegeben und wird erstmals die Aktion wieder mit Laufen unterstützen können. «Ich freue mich, für zwei tolle Projekte zu laufen und auf die tolle Stimmung am Lauf durch Olten.» Wie viel er effektiv laufen wird – da ist er auch selber gespannt. In der Regel geht er drei Mal die Woche nur 30 bis 40 Minuten joggen. Wer ihn oder andere unterstützen möchte oder gleich selbst am Lauf teilnehmen will, findet alle Infos auf www.o2h.ch. DON

Hommage an Nyfeler im Räberstöckli Niederbipp

Der Kulturverein Räberstöckli zeigt in Niederbipp, an der Dorfstrasse 15, noch bis zum 12. September eine Hommage an den Oberaargauer und Lötschentaler Künstler Albert Nyfeler (1883–1969). Der Maler, Zeichner und Fotograf Nyfeler lebte und wirkte mehr als 40 Jahre im Lötschental. Er hat sich insbesondere mit Zeichnungen, Aquarellen und Ölbildern der Berner und Walliser Alpen einen Namen gemacht. Darüber hinaus hat er als Sammler und Fotograf das Alltagsleben im Lötschental umfassend dokumentiert. Eine kleine, feine Ausstellung zeigt nun einen Querschnitt durch sein Schaﬀen. www.verein-nyfeler.ch MGT

10242840-10056860

Verkehrsanbindung Thal ur z A J e i S hal Sagen T g n u d n bi n a s r h e k r Ve .ch

weil gute Verkehrsverbindungen zu Arbeitsplätzen für Pendler Lebensqualität bedeuten!

lplus www.tha

ihv-tgb.ch

Wir feiern den Member-September! Als G Al Genossenschafter*in h ft *i mitfeiern, proﬁtieren und gewinnen.

Alles zu Member und den Vorteilen: migros-member.ch/september

10242489-10056484

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

10239716-10056080

Region Malen &Gipsen

Matzendorf Balsthal Welschenrohr 062 394 11 34 info@ernstchristag.ch www.ernstchristag.ch

«Vedo dove devo» will aufwerten

Basler und Zürcher Architekten gewinnen Wettbewerb fürs neue Kunstmuseum Olten wurden nach eingehenden Diskussionen zu breitgefächerten Kriterien – unter anderem Städtebau und Architektur, Denkmalpﬂege, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit sowie «Betriebstauglichkeit» – sechs Eingaben bestimmt, aus denen in einem zweiten Rundgang das Projekt ausgewählt wurde, das zur Weiterbearbeitung empfohlen wird. Dabei handelt es sich um das Projekt «Vedo dove devo» («ich sehe, wohin ich muss») der ARGE Buchner Bründler Architekten AG, Basel/Proplaning AG, Basel, und Robin Winogrond Landschaftsarchitekten, Zürich.

Die ARGE Buchner Bründler Architekten AG, Basel/Proplaning AG, Basel, und Robin Winogrond Landschaftsarchitekten, Zürich, haben den Architekturwettbewerb «Kunstmuseum Olten und Wohn- und Geschäftshaus» gewonnen.

Ihr Projekt mit dem Namen «Vedo dove devo» zeugt laut Jury von einem respektvollen Umgang mit der historischen Substanz und schaﬀt zugleich einen atmosphärisch stimmigen Ort, der den Besuch des Kunstmuseums Olten auch architektonisch zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt und die Kirchgasse, den Munzingerplatz und den Platz der Begegnung städtebaulich aufwertet.

Vom Hinterhof zur Platzfassade

Projekt öffentlich ausgeschrieben

Das Gemeindeparlament der Stadt Olten hatte im September 2020 mit 37:0 Stimmen beschlossen, dass das Kunstmuseum an der Kirchgasse bleiben, aber von der stark sanierungsbedürftigen Nummer 8 ins Nachbarhaus Kirchgasse 10, das ehemalige Naturmuseum, wechseln soll. Als Raumbedarf wurden 1600 m2 Nutzfläche definiert. Anfang 2021 wurde in der Folge ein einstufiger Projektwettbewerb nach SIA 142 in einem selektiven Verfahren öffentlich ausgeschrieben. In der ersten Phase konnten sich Teams im Rahmen einer Präqualifikation bewerben, in der sie ihre Eignung für die Bewältigung der Aufgabe nachweisen mussten. Dabei ging es insbesondere um ihre Qualifikation in den Bereichen Architektur, Landschaftsarchitektur, Baumanagement, Gebäudetechnik und Nachhaltigkeit sowie ihre personelle und organisatorische Leistungsfähigkeit.

Ansicht des Siegerprojektes vom Platz der Begegnung her.

Bilder: ZVG

98 Teams haben sich beworben

Wie sich herausgestellt hat, ist die aufgezeigte Aufgabenstellung im Zentrum der Stadt Olten attraktiv: Insgesamt 98 Teams hatten ihre Bewerbung eingereicht, um einen Projektvorschlag auszuarbeiten und einzureichen. Die Palette der internationalen Bewerber reichte von Antwerpen über Berlin, Florenz und London bis Sevilla; hinzu kamen sieben Büros mit kantonal-lokalem Bezug, rund ein Dutzend Newcomer und der Rest bewährte Büros verschiedenster Grösse aus der Schweiz.

Modellansicht vom Projekt «Vedo Dove Devo».

Im vergangenen März hatte die eingesetzte Jury 14 Teams ausgelesen, welche bis Mitte Juni einen Wettbewerbsbeitrag eingeben konnten: je zwei Teams aus den Bereichen «Nachwuchs», «kantonal-lokal» und «international» sowie acht weitere Büros aus der Schweiz. Fristgerecht sind von allen eingeladenen Büros Pläne und Modelle mit ganz

unterschiedlichen Ansätzen eingereicht worden. Die neun Personen der Jury, zusammengesetzt aus ausgewiesenen Fachleuten als Fachpreisrichterinnen und -richtern sowie Vertretungen der Stadt als Bestellerin, haben an zwei Sitzungstagen zusammen mit weiteren Expertinnen und Experten die Beurteilung durchgeführt. In einem ersten Rundgang

Das Siegerprojekt zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass es der ehemaligen Hinterseite zum Munzingerplatz mit einer im Raum und in der Höhe abgestuften Platzfassade einen städtbaulich klaren und attraktiven Rahmen verleiht, wie Jurypräsidentin Stephanie Bender (Lausanne) an einer Präsentation der 14 Eingaben im Kunstmuseum Olten ausführte. Die bestehenden Bauten an der Kirchgasse werden weitgehend erhalten und damit deren Substanz nicht nur in denkmalpﬂegerischer, sondern auch punkto Nachhaltigkeit geschont. Wie das Kunstmuseum erhält auch die Liegenschaft Kirchgasse 8 einen Anbau, der die Enge des heutigen Gebäudes auﬂöst und vielfältige Nutzungen erlaubt. Das Siegerteam erhält nun den Auftrag, sein Projekt unter anderem bezüglich Materialisierung, Abläufe und Ökonomie, wo das Gemeindeparlament einen Preisrahmen von 14 Mio. Franken für das Gebäude des Kunstmuseums gesetzt hat, zu überarbeiten. Anschliessend soll dem Gemeindeparlament ein Projektierungskredit für die Erneuerung des Kunstmuseums vorgelegt werden, nach der Projektierung dann voraussichtlich im Jahr 2023 der eigentliche Baukredit. Bis 19. September im Kunstmuseum

Die Eingaben aller 14 in der Präqualiﬁkation ausgewählten und somit zum eigentlichen Wettbewerb zugelassenen Teams sind mit Plänen und Modellen noch bis 19. September – bis 5. September bei freiem Eintritt – im Kunstmuseum Olten zu sehen. MGT

Massnahmen im Säliquartier sind rechtens Die vom Oltner Stadtrat Anfang Jahr beschlossenen Verkehrsmassnahmen zur Reduktion des Fluchtverkehrs im Säliquartier entsprechen den gesetzlichen Grundlagen. Dies hat das kantonale Bau- und Justizdepartement auf Beschwerden hin entschieden, nachdem es schon im Februar Beschwerden gegen den Entzug der aufschiebenden Wirkung abgewiesen hatte.

Im Januar hatte der Stadtrat verschiedene Massnahmen beschlossen, mit denen der Fluchtverkehr im Säliquartier eingedämmt werden sollte, unter anderem Barrieren in der Gartenstrasse und in der Riggenbachstrasse, eine Sperre am Maria-Felchlin-Platz sowie Neuregelungen betreffend Einbahnverkehr an der Maienstrasse, am Krummackerweg und an der Kreuzstrasse. Gegen diese Beschlüsse waren mehrere Beschwerden eingegangen. In seinem Entscheid betont das Bau- und Justizdepartement nun, derartige Sperren, die zur Folge hätten, dass Fahrziele innerhalb der Quartiere nicht mehr auf dem kürzesten Weg erreicht werden könnten, hätten sich vielerorts bewährt. In Olten sei der Fluchtverkehr durch Quartierstrassen seit langer Zeit ein Problem, was ab 1998 auch zu den Fahrverboten mit Zubringerdienst in den Quartieren geführt habe. Die fürs Säliquartier ausgewählten Verkehrsmassnahmen in Kombination mit baulichen Massnahmen seien «notwendige und geeignete Massnahmen», hält der Kanton fest. Zudem gebe es auch für die Quartierbewohner keinen Anspruch darauf, auf kürzestem Weg von einem Ortsende an das andere zu gelangen. Zum Vorwurf der Beschwerdeführer, dass die Quartierbewohnerinnen und -bewohner nicht in die Umsetzung allfälliger Massnahmen einbezogen worden seien, hält der Kanton fest, laut einem Urteil des Verwaltungsgerichts stellten Verkehrsmassnahmen Allgemeinverfügungen dar, vor deren Erlass kein rechtliches Gehör zu gewähren sei. Dies nicht zuletzt weil der Kreis der von einer Verkehrsmassnahme in rechtlich relevanter Weise betroffenen Personen zunächst nicht eingrenzbar sei. Den Interessen allenfalls Betroffener werde durch Publikation der Massnahmen mit Rechtsmittelbelehrung Rechnung getragen, wie dies im vorliegenden Fall geschehen sei. MGT

PUBLIREPORTAGE

Mit Volg Märkli sammeln für freudige Momente im Kinderspital Für jeden Einkauf gibt es im Volg Märkli zum Sammeln und Profitieren. Vom 30. August bis 3. Oktober 2021 können Volg-Kunden ihre erhaltenen Märkli spenden und so die Stiftung Theodora unterstützen. Zur Freude vieler Kinder: Denn deren einfühlsame Traumdoktoren bereiten den Jüngsten im Spital Abwechslung und Freude. Mit der Märkli-Sammelaktion in allen rund 600 Volg-Läden in der Deutschschweiz und Westschweiz unterstützt Volg die Stiftung Theodora in ihren Aktivitäten. VolgKunden sind eingeladen, während fünf Wochen ihre Märkli zu spenden, indem sie diese in die Sammelbox bei der Kasse einwerfen. Der Gegenwert der gespendeten Märkli geht dann im Namen der Volg-Kunden an die Stiftung Theodora.

Theodora bringt Kinder zum Lachen und Träumen Die Traumdoktoren sind ganz besondere Doktoren, denn sie bereichern den Alltag von Kindern im Spital mit Humor und Fantasie. Die 1993 gegründete Stiftung Theodora organi-siert und finanziert jährlich über 100 000 Besuche in 34 Spitälern und 27 spezialisierten Institutionen in der ganzen Schweiz. Die professionellen Künstler planen ihre Auftritte in enger Zusammenarbeit mit Ärzten und Pflegepersonal. Im Rahmen einer mehrjährigen Partnerschaft unterstützt der Schweizer Detailhändler Volg die Stiftung Theodora mit verschiedenen Aktivitäten in den Läden oder Anlässen auf den Volg NATURENA Erlebnishöfen.

Die 75 Traumdoktoren der Stiftung Theodora schenken den Jüngsten im Spital wertvolle Glücksmomente voller Leichtigkeit und Freude. (Foto: Pierre-Yves Massot)

Ihr zuverlässiger Service-Partner für Elektro-Service + Haushaltgeräte Telefon: 062 216 27 27 10242684-10056694

Einsame Klasse. Knacknusskreateurin und Horizonterweiterer Sie sind ausgebildete Lehrerin oder Lehrer und möchten wieder in Ihren ursprünglichen Beruf einsteigen? Oder Sie möchten als Quereinsteigerin oder Quereinsteiger Ihre bisherige Berufs- und Lebenserfahrung einbringen?

Gerne begleiten wir Sie beim Wieder- oder Quereinstieg. Wann fangen Sie bei uns an?

42339 6/21 | Bild: Addictive Stock

Schule sucht Sie!

so.ch/einsameklasse 10242392-10056385

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Mobile Impfteams in der Gemeinde Sie sind bereits geimpft? Herzlichen Dank!

Nachbarn, aufgepasst:

Sind Sie noch nicht geimpft? Helfen Sie bitte mit, die Covid-19-Pandemie einzudämmen. Vor einer Ansteckung schützen Sie sich und andere am besten, wenn Sie sich so rasch wie möglich impfen lassen. Unser mobiles Impfteam kommt in die Gemeinden. Profitieren Sie von diesem Angebot und lassen Sie sich vor Ort ohne Voranmeldung impfen. Jede Impfung zählt.

Proﬁtieren Sie vom wertvollen Regio-Rabatt!

Zeit 15.00 – 20.00 Uhr (*nur bis 19.00 Uhr geöffnet) Dienstag, 7. September 2021 Härkingen Mehrzweckhalle, Fröschengasse 10 Zuchwil* Lindensaal, Kosciuszkoweg Donnerstag, 9. September 2021 Hägendorf Mehrzweckraum Raiffeisen-Arena, Gäustrasse 10 Derendingen Alte Aula, Hauptstrasse 43, Gemeindehaus Derendingen Freitag, 10. September 2021 Balsthal Kultursaal Haulismatt, Haulismattstrasse 3 Gerlafingen Aula Schulhaus Kirchacker, Kriegstettenstrasse 62 Schönenwerd Turnhalle Dorf, Schmiedegasse 18 Dienstag, 14. September 2021 Dulliken Altes Schulhaus, Bahnhofstrasse 51 Grenchen Feuerwehrmagazin, Schmelzistrasse 5

Alles rund ums Büro

Alternativ können Sie sich online unter so.impfung-covid.ch oder via QR-Code rechts in einem Impfzentrum anmelden. Anmeldung per Telefon 032 627 74 11 (täglich 8.00 – 19.00 Uhr).

jetzt bei Schäfer Shop in Oensingen

Neu mit Papeterie-Ecke, über 10’000 verfügbaren Artikeln und Ergonomieberatung durch unsere Proﬁs im neu renovierten Showroom. Proﬁtieren Sie jetzt von 7.5% Regio-Rabatt

schützen. testen. impfen.

10242823-10056843

auf das ganze Sortiment. Kommen Sie vorbei oder bestellen Sie im Onlineshop mit Ihrem Gutscheincode 1030280. Wir freuen uns auf Sie. 42392 9/21

corona.so.ch

SSI Schäfer-Shop AG | 4702 Oensingen | T +41 848 33 33 66 | www.schaefer-shop.ch 10242815-10056834

Sonderseiten Kind und Jugend Es gibt viele neue Trends und Ange bote für unsere und Jugendliche Kind n.

Werbung schafft Kontakte.

er Ob spannende und sinnvolle Fr eizeitbeschäftig Hilfestellungen ungen, oder zielgericht ete Beratungsmöglichkeiten für Eltern und Ki nder, Kursange und so weiter. bote Hier ﬁnden Sie di e optimale Werbe plattform auch fü Angebote! r Ihre Für weitere Inform ationen oder eine Offerte kontaktie Sie uns. ren

Erscheinung:

23. September Inseratenschlu 2021 ss: Donnerstag , 16. September 2021 Reservieren Sie

… natürlich im Weitere Infos unter:

Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

www.sro.ch

Gynäkologisches Ambulatorium Jura Süd, Niederbipp w

Wir freuen uns sehr, dass Frau Dr. med. Elena Schlothauer per September das Ärzte-Team der Frauenklinik im Gynäkologischen

GERÄTEAUSTAUSCH

Ambulatorium im Gesundheitszentrum Jura Süd Niederbipp ergänzt. An 4 Tagen pro Woche bieten wir Sprechstundentermine an. Termine können gerne per Telefon oder Mail vereinbart werden.

100 NEUSTE KÜCHENTRENDS t BERATUNG

t BAUMANAGEMENT

t PL ANUNG

t GERÄTE AUSTAUSCH

t UMSE TZUNG

t GROSSER SHOWROOM

UMBAU ambiance küchen bäder ag zellgut 9 | 6214 schenkon telefon +41 41 925 24 00 info@ambiance-kuechen.ch

1606325

w w w. a m b i a n c e - k u e c h e n . c h

T 032 633 71 63, gynambniederbipp@sro.ch

www.sro.ch 10242775-10056795

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Alles für Ihr

Aktuelle Hochzeitstrends für die Hochzeitssaison 2022

Nachdem leider fast alle geplanten und liebevoll vorbereiteten Hochzeitstermine im Jahr 2020 und ein Großteil der Hochzeiten für 2021 abgesagt bzw. verschoben wurden, ist jetzt endlich das Ende der Pandemie und damit der Beginn der Planungsphase für das kommende Jahr 2022 in Sicht! Was also gibt es an Trends? Diese Trends sind neben vielen anderen jetzt angesagt. BOHO Style, BOHO Chic oder einfach nur mit einer BOHO Hochzeit Mit den sehr beliebten BOHO Kleidern ﬁnden Bräute jetzt einen komplett neuen Look – und nicht nur die Bräute! Oftmals wird der BOHO Chic auch gleich das Motto der Traumhochzeit! Was hat es aber mit dem Begriff auf sich? Ganz einfach – Boho ist eine Abkürzung für die Boheme und das darauf bezogene englische Adjektiv bohemian. Chic steht als Lehnwort aus dem Französischen im Deutschen in der Schreibung schick für modisch und elegant. Der Traubogen Der Traubogen ist ein wunderschönes Element, um den Ort der Trauung stimmungsvoll zu dekorieren. Ein Traubogen bildet einen wunderschönen Rahmen für eure Zeremonie, egal, ob im Garten, auf einer Wiese oder auch am Strand. Dabei gibt es viele

unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten und eurer Kreativität sind fast keine Grenzen gesetzt. Mal ist er voluminös und mit Blumen geschmückt, mal ganz minimalistisch durch Stoffbahnen in Szene gesetzt oder auch sehr stimmungsvoll als Lichterkette. Dabei hat der Traubogen die symbolische Aufgabe, das junge Paar durch den Bogen in eine neue Lebensphase zu geleiten. Transparente Brautkleider Transparente Brautkleider gibt es in allen Formen – teilweise auch mit toller Spitze! Zeigt euch eurem Liebsten auf elegante Art & Weise Haut im transparenten Hochzeitskleid. Alternativ oder als Ergänzung gibt es dazu in ausgesuchten Brautmodegeschäften auch die transparente Spitze. Bei unseren Hochzeitsanbietern wird garantiert jede extravagante Braut fündig. Wie muss ich mir denn ein transparentes Brautkleid vorstellen? Bei

Wenn Ihre Hochzeitsfeier etwas ganz Besonderes sein soll:

einem Brautkleid mit transparentem Stoff handelt es sich in der Regel um durchsichtige Elemente, die von einer Kombination aus Spitze

Party an eure Gäste weiter. Die freuen sich bestimmt darüber. Sensibilisiert auch eure Hochzeitsgäste in Punkto Nachhaltigkeit und wählt Hochzeitsgeschenke mit Bedacht aus.

Nachhaltige Hochzeiten bzw. «Green Wedding» Trendig, natürlich und absolut umweltfreundlich – so gestaltet sich eure nachhaltige Hochzeit! Green Wedding – klingt doch super, aber wie gelingt das am besten? Als erstes solltet ihr auf regionale Dienstleister zurückgreifen, um lange Anfahrtswege zu vermeiden. Nutzt doch dafür einfach auch unseren Kalkulator und die integrierte Umkreissuche! Bedenkt bitte den Punkt Müllvermeidung und verzichtet auf Wegwerfartikel wie z.B. Einmalkameras. Nutzt stattdessen wiederverwendbare Deko -Elemente und gebt nicht mehr benötigten Blumenschmuck oder Torten und Ähnliches am Ende der

Kleine Hochzeiten Kleinere Feiern, mit wirklich bedeutsamen Gästen, mit guten Freunden und Verwandten liegen voll im Trend. Auf Grund der sich ständig und unvorhersehbar ändernden Bestimmungen die Größe von Veranstaltungen betreffend, hat sich dieser Trend noch verstärkt. Kleine Hochzeiten können in der Regel unkompliziert stattﬁnden und sind leichter zu planen. Viele Vorteile sprechen für kleinere Gesellschaften wie z.B. mehr Zeit für alle eure Gäste, größere Auswahl an Locations und auch noch nebenbei – kleine Hochzeiten sind auch noch günstiger. Quelle: Hochzeiterie.de

Freie Trauungen in 6 Sprachen Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll Sichert euch jetzt euer Hochzeitsdatum 2022 Weitere Informationen, Fotos und Videos unter www.missionlove.ch

Johann Wolfgang von Goethe

10240610-10054384

Vom Brautstrauss bis zur kompletten Hochzeitsdekoration – wir beraten Sie mit viel Herz!

Als freie Traurednerin gestalte ich eure ganz individuelle Zeremonie. Hochzeit - Freie Taufe - Abschied

10240939-10054765

www.herzenszeilen.ch 079 573 19 08

Dorfstrasse 6 062 391 03 88

4717 Mümliswil 079 667 11 25

"Wenn Leidenschaft und Kunst zur Freude und Genuss beiträgt" Darf es etwas einzigartiges sein? Etwas, das Ihrer Vorliebe und Fantasie entspringt; sinnlich und köstlich zugleich? Wünschen Sie, dass Ihre schönsten Momente im Leben in süsser Erinnerung bleiben?

St.Urbanstrasse 22 4900 Langenthal +41 (0) 62 919 41 51 esprimed@hin.ch www.esprimed.ch

Torten und Cupcakes stehen bei jedem Anlass im Mittelpunkt. Neugierig beobachten die Liebsten den Akt des Anschneidens. Die Spannung weicht beim ersten Schnitt, und Freude breitet sich aus. Ein Glücksmoment! – am schönsten, wenn man ihn mit Familie und Freunden teilen darf.

Mit Esprimed zu Ihrer

Traumhochzeit

Anekin's Backatelier entwirft, backt, formt und dekoriert mit Leidenschaft und Liebe eine faszinierende Vielfalt an köstlichen und fantasievollen Torten, Cupcakes und Co.

-.( 3%2*&4/)0 0#( "0+'&5 +,,2 1$,,2!

Jedes Gebäck ist ein Kunstwerk in bester Qualität und Frische. Krönen Sie Ihre Feste mit einer Traumtorte oder leckeren Cupcakes; verwöhnen Sie Ihre Gäste mit geteiltem, süssem Glück.

10240894-10054716

(+#65!4;<:!<;! ! *%.404!,:!<;! *4).!,%,01<<! ! &!)!4,<%9<:0-8! "47!)<! '19.04#62!4;!, 3$!),%#6;9,8<./804#62!4;!,

Berghof Montpelon 4716 Gänsbrunnen Tel. 032 639 13 03 info@montpelon.ch www.montpelon.ch

Die Braut ist die schönste Frau im Raum an ihrem Hochzeitstag. Eine makellose Haut ist die Basis für jeden perfekten Look. Bei Esprimed sorgen wir dafür, dass Sie an Ihrem besonderen Tag von innen und aussen strahlen. Auch für den Bräutigam haben wir die perfekten Behandlungen.

Anekin’s Backatelier Anekin Zaina Buoite-Saidi Tiefmattstrasse 298, 4718 Holderbank 078 919 78 66 www.anekins-backatelier.ch Oder auf Facebook und Instagram

10242787-10056808

2611668-1609975

10240892-10056805

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

re Traumhochzeit Ich empfehle mich für:

• Partyservice aller Art • Getränkelieferungen (auch für Vereine)

• NEU: Aare-Beizli Bannwil Herbst-Öffnungszeiten: DI – SO 11.00-20.00 Uhr (Küche bis 19.00 Uhr)

Stefan Bürgi Büntenweg 12 4702 Oensingen

Kreativ- und Kerzenatelier die Geschenkboutique

079 829 66 03

Zur Hochzeit fertigen wir: witzige – flüssige – blumige Kreationen

Die Freundschaft und Liebe lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten!

Christine Rütti-Röthlisberger Lischbodenweg 5 • 4710 Balsthal Telefon 062 391 29 56 • 079 717 66 76 • www.ruettikerzen.ch

10240891-10056705

Bürgi Catering

Grösste Auswahl an Anzügen sowie speziellen Hochzeitsgilet-Sets der Region! Alle Normal- und Spezialgrössen am Lager!

10242776-10056796

10240932-10054757

Suchen Sie den passenden Anzug für Ihr grosses Fest? Wir zeigen Ihnen gerne unser grosse Kollektion und beraten Sie persönlich und kompetent. …. und was Ihnen nicht gefällt, müssen Sie weder einpacken noch zurückschicken. R. Schweizer & Cie. AG, Schenkstrasse 13, 3380 Wangen an der Aare Tel.: 032 631 63 11 (Büro) / 032 631 07 13 (Laden direkt) Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch, 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 08.00-11.30 Uhr www.rschweizer.ch

GÜNSTIGER

10239582-10053106

Naturale / Frizzante

Feldschlösschen

Fabelhaft

Paesanella

6 x 1.5Liter Pet

50cl

75cl

37.5% Vol. 100cl

Wasser aus der Sonnenstube Ticino

3.–

1.50

statt 5.40

statt 1.75 + Depot

Volvic Essence

Müller Bräu

6 x 75cl Pet

6 x 50cl Dosen

Minze-Gurke

9.30

6.60

statt 11.70

Brooklyn

6 x 1.5Liter Pet

4 x 33cl Flaschen

statt 14.40

9.60

Bundaberg

Ittinger

12 x 37.5cl Flaschen

6 x 33cl Flaschen

Ginger Beer, alkoholfrei

27.60

statt 29.40

Nestea black tea Lemon

6 x 1.5Liter Pet

4.80 statt 6.–

statt 7.50

9.90

statt 12.90

statt 10.80

GÜNSTIGER

Negroamaro Salento 75cl

statt 14.70

14.90 statt 17.90

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

21.90

Jack Daniel's

75cl

40% Vol. 70cl

12.75

statt 19.80

Côtes de Provence 75cl

Mavrio

Grappa Bianca

UNO

Primitivo di Manduria Riserva

16.90

statt 18.90

Yecla

Klosterbräu

12.30

35%

statt 14.90

Miraval

Lager

Orange

11.90

Evian

Lager hell

Fanta

11.70

Tinto, Douro Niepoort

Original

6 Meses Dieter Meier Collection, 75cl

17.90

Old No.7 Tennessee Whiskey

28.40

Morin Père & Fils Vieille Prune 41% Vol. 70cl

35.90

Gin 27

Appenzell Dry Gin 43% Vol. 70cl

37.90

statt 19.80

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 01.09. bis 14.09.21

1/2 Falken Preis

Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

44%

San Clemente

10240609-10054383

14.40

statt 28.80

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Ratgeber: Ausfahrten im Herbst sind am schönsten

Fahrbericht: Opel Mokka GS-Line manuell

In die Berge den Jura oder an einen See Ein Ausﬂug im Frühherbst bringt bei gutem Wetter die schönsten Farben zum Leuchten. Doch schon bald folgen Nebel. Nässe und lange Schatten. Darum die Zeit gut nutzen. Vom 1500 Meter hohen Chasseral oberhalb des Bielersees ist bei klarer Sicht der Alpenbogen vom Mont Blanc bis zum Säntis zu sehen. Auf dem Gipfel gibt es ein Restaurant und ein Hotel. Wer

Richtung St-Imier hinunterfährt, kann weiterfahren auf das Hochplateau der Freiberge mit den vielen Pferden und dem Hauptort Saignelégier. Schöne Erlebnisse warten auf die ganze Familie. Mehrpässefahrt und mehr Jeder Alpenpass bietet atemberaubende Aussichten, Gletscher und Wasserfälle. Da ist alles dabei für Naturliebhaber. Die alte Gott-

Die Tremola: Das ist eine der beeindruckendsten Passstrassen. hardstrasse heisst Tremola und führt von Airolo auf das Hospiz. Wer diese befährt fühlt sich in einer anderen Welt.

Schloss Chillon: Das im Wasser stehende Wahrzeichen vom Genfersee. zvg

Welcher See solls denn sein Je nach Interesse locken der Thuner- der Genfer- oder ein anderer See. Die meisten können rundum umfahren werden, so dass nach Lust und Laune angehalten werden kann. Auch der Rheinfall bei Schaffhausen könnte ein lohnendes Ziel sein. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Seat liftete die Modelle Ibiza und Arona Seat hat die den Kleinwagen Ibiza und den Crossover Arona überarbeitet. SIe bieten nun mehr Sicherheit und Digitalisierung

Wir sind mit dem Seat Ibiza 1.0 Eco TSI mit 81 kW/110 PS unterwegs in der Nähe von Bilbao. Eine 6-Gang-Handschaltung überträgt die Kraft an die Vorderräder. Kaum auf der Autobahn sind die 130 erlaubten km/h erreicht und trotz einer langen Steigung macht der Dreizylinder munter mit. Dann wird festgestellt, dass das Navi als Ziel Barcelona anvisiert und noch 480 Kilometer prognos-

tiziert. Soweit wollen wir nicht. Also runter von der Autobahn, neu programmieren. Über hügelige Landstrassen, die in Spanien ebenfalls ausgezeichnet ausgebaut sind, geht es zum Treffpunkt. Den auch innen leicht überarbeitete Ibiza gibt es ab 18›950 bis 27›450 Franken. Der Arona wird immer beliebter Mit dem Arona und dem 150 PS (110 kW) starken TSI-Motor geht es weiter. Das Schalten überlassen wir dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe, das immer eine passende Untersetzung bereit-

hält. Auch das SUV wirkt flink und hat eine neue Front erhalten. Auch bei ihm ist der Modellname in Schreibschrift verewigt. Durch das höher gelegene Fahrwerk kann er auch auf Waldwegen problemlos vorankommen. Die 1,5-Liter-Vierzylinder will mit über sieben Litern auf 100 Kilometer gespiesen werden, dafür sind die Fahrleistungen sportlich zu bezeichnen. Der Arona wechselt ab Fr. 26 900.– bis Fr. 32 700.– die Hand. Das Mehr an Platz und die zeitgemässe Linienführung sind die Differenz von rund 6000 Franken zum Ibiza wert. RHo

Neue Ära: Opel zeigt mit dem Mokka, wie die Zukunft aussieht.

RHo

Ein frischer Mokka für den ganzen Tag Mit dem neuen Mokka schafft Opel Bestwerte. Alles ist völlig neu und die Digitalisierung ist weit fortgeschritten. Ein echtes Familien-SUV. Seit dem Wechsel von General Motors zu PSA läuft es bei Opel wie geschmiert. Nach dem Corsa startet nun auch der beliebte Mokka als Klein-SUV mit drei verschiedenen Antriebstechniken in vier Ausstattungsversionen. Nun prüften wir die GS-Line mit dem Benzinmotor und 6-Gang-Schaltgetriebe. Hinter der Vizor genannten Blende zwischen den Scheinwerfern schliesst sich die ﬂache Motorhaube an, bevor die von einem roten Zierelement eingefasste Flanke den Wagenkörper betont. Innen setzen ebenfalls rote Dekorstreifen Akzente im digitalen Cockpit. Dieses stellt dem Fahrer

wie den Beifahrerinnen alles zur Verfügung, was moderne Menschen mögen. Dazu gesellen sich eine Konnektivität auf höchstem Level sowie viel Sicherheit. Munterer Dreizylinder Der 130-PS-Benziner ist ein froher und überaus sparsamer Bursche. Er harmoniert gut mit dem schnell und fein zu schaltenden Getriebe. So nimmt er agil Fahrt auf. Er entpuppt er sich im Verkehr als überaus tauglich, denn das Fahrwerk gleicht Unebenheiten souverän aus. So ist es ein Vergnügen ihn über kurvige Strassen zu bewegen, im Stadtverkehr mitzuschwimmen oder über die Autobahn zu jagen. Der aus jeder Perspektive gefallende Opel dürfte für viele Familien zum täglichen Partner werden. RHo

Technische Daten + Preis

Farbtupfer inklusive: Im neuen Opel Mokka ist es modern und heimelig.

Modell: Opel Mokka GS-Line Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4150 B: 1790; H: 1515 Motor: 3-Zyl., 1199 cm3, Turbo-B Leistung: 96 kW/130 PS ab 5500/min Drehmoment:230 Nm bei 1750/min Antrieb: 6-Gang man. / Front Spitze: 200 km/h, 0-100 9,1 s. Verbrauch: 4,8 l/100 km, CO2 109 g/km Preis ab: Fr. 29›100–, TW 31›640.– Infos: www.opel.ch

Limousinen-Ecke

Attraktives Duo: Seat Arona (links) und Ibiza wurden der Zeit angepasst und sind besser geworden.

RHo

Jaguar XF R-Dynamic Black Mit einem noch luxuriöseren Innenraum und massgeschneiderten, im Umfang erweiterten Gloss Black-Elementen unterstreichen die neuen XF R-Dynamic Black Modelle das selbstbewusste Design der XF-Limousine und des Sportbrake. Für ein noch luxuriöseres Ambiente sorgen hochwertige Materialien und exquisite Details. Eine Top-Sportlimousine.

Der neue Jaguar XF Dynamic Black. Redaktion: Roland Hofer

10240972-10054826

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt Eine elektrisierende eSUV-Familie.

All-New TUCSON Hybrid 4x4 | New KONA Electric | NEXO Fuel Cell | New SANTA FE Hybrid 4x4. *Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Auf Hochvolt-Batterien gilt eine Garantie von 8 Jahren oder 160000 km. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Auto Studer AG, Bern-Zürichstrasse 55, 4900 Langenthal, Tel. 062 919 00 66, www.auto-studer.ch, kontakt@auto-studer.ch

Auf der Suche nach einem Neuoder Gebrauchtwagen?

Die Kia Hybrid- und Elektromodelle:

CH-Garagist bietet: Rep. aller Marken

- Klima-Service pauschal nur 50.- Abgaswartung nur 40.- Auto-Service pauschal 150.-

10241961-10055917

10241973-10055930

Tel. 078 753 22 72 / www.garage-rose.ch

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Ein elektrisierendes Erlebnis: Die Fahrzeuge der Kia e-Range. Mild-Hybrid New Rio, New Stonic, Ceed, Ceed SW, XCeed, Sportage | Hybrid Niro HEV, New Sorento HEV | Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeed PHEV, New Sorento PHEV, Niro PHEV Elektro e-Soul, e-Niro.

Garage Franz Reinhart AG Oltnerstrasse 46 ｜ 4622 ｜ Egerkingen +41 62 388 80 80 ｜ info@garage-reinhart.ch www.garage-reinhart.ch

Unsere Modellpalette mit energieef쏾zienten Antrieben und der einmaligen 7-Jahre-Werksgarantie. Entdecken Sie unsere e-Range auf kia.ch 10242524-10056515

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

10242082-10056047

10239962-10053584

Sie haben die Wahl.

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

g u z Ein

m i e H e u e n ins

Einzug ins neue Heim Budget erstellen Bevor man sich eine neue Bleibe sucht, sollte man die wichtigsten Kosten auﬂisten. Nur so wird klar, wie viel Geld tatsächlich für die Wohnung bleibt. Der gesamte Mietzins – also inklusive Nebenkosten – sollte gemäss Budgetberatung Schweiz maximal einen Viertel des ausbezahlten Lohns betragen. Vielen Verwaltungen reicht es allerdings, wenn die Miete einen Drittel des Nettolohns nicht übersteigt. Budgetberatung Schweiz bietet im Internet hilfreiche Vorlagen und Rechner: Mietzins und Nebenkosten Neben dem eigentlichen Mietzins können die Heiz- und Nebenkosten Miete Risikoposten Nebenkosten sehr zu Buche schlagen. Diese werden in der Regel im Vertrag separat ausgewiesen – es wird ein monatlicher Betrag a conto festgelegt. Einmal jährlich stellt der Vermieter die tatsächlichen Heiz- und Nebenkosten in Rechnung und zieht die geleisteten Akontozahlungen ab. Erkundigen Sie sich am besten beim Vermieter, wie hoch die Nachzahlungen durchschnittlich sind. In selteneren Fällen werden Nebenkosten pauschal abgerechnet. Zusätz-

lich zur Miete wird eine vertraglich festgelegte Summe fällig. Denken Sie daran, dass der Strom extra in Rechnung gestellt wird. Das kann im Jahr mehrere hundert Franken kosten. Der Countdown läuft Bald findet der Umzug statt, und noch hat man keine geeignete Zügelfirma gefunden, die Freundin hat erst zehn statt der versprochenen 30 Umzugsschachteln vorbeigebracht – und gepackt ist noch gar nichts. Die Liste der zu erledigenden Dinge wird immer länger. Entnervt weiss man nicht mehr, wo einem der Kopf steht. Das muss nicht sein: Um den Überblick zu wahren, empfiehlt es sich, eine Checkliste zu führen, in der man eine Aufgabe nach der anderen abhaken kann. Entrümpeln Organisieren Sie rechtzeitig genügend Kisten. Der Umzug verläuft effizienter, wenn alles sauber in Schachteln verstaut ist. Vor dem Packen sollten Sie in Wohnung, Estrich und Keller gründlich ausmisten und Altlasten vor dem Umzug entsorgen. Erstellen Sie eine Liste, wo sich

Gerümpel angesammelt hat. Fangen Sie mit dem Verräumen der kleinen Dinge an und arbeiten Sie sich dann zu den grossen Brocken vor. Beginnen Sie zum Beispiel mit dem Badezimmerschränkchen, den Schubladen und Werkzeugkästen. Nehmen Sie sich danach die Küchen- und Kleiderschränke vor. Entscheiden Sie bei jedem Gegenstand, ob Sie ihn wegwerfen, reparieren, wiederverwerten oder behalten wollen. Bei der Entscheidung, was Sie behalten wollen und was nicht, hilft es, wenn Sie einen Plan der neuen Wohnung zeichnen und eintragen, wo die Sachen hin sollen. Überlegen Sie sich bei Möbelstücken, Haushaltsartikeln und Geschirr, das Sie nicht mehr brauchen, ob ein Brockenhaus für die Abgabe in Frage kommen könnte. Je besser der Zustand der Ware, desto höher die Abgabechancen. Sehen Sie frühzeitig im Entsorgungskalender nach, wann die letzte Altpapier- und Kleidersammlung vor dem Umzug stattﬁndet, und planen Sie Ihre Entrümpelungsaktion entsprechend.

NEUE Vorhänge | Sonnenschutz | Insektenschutz | GRATIS Heimberatung

– Porzellan, Spiegel- und Fensterglas und Trinkgläser gehören nicht in die Altglassammlung, sondern in den Kehricht. Sie können auch gebührenpﬂichtig an einer Sammelstelle abgegeben werden. – Kleider und Schuhe – sofern sauber und intakt – entsorgt man gratis an Sammelstellen oder gibt sie der Strassensammlung mit. – Elektrogeräte, Leuchten und Leuchtmittel nimmt der Fachhandel oder die Sammelstelle kostenlos an. – Auch Altmetall kann gratis bei den Sammelstellen abgegeben werden. – Sperrigen Abfall wie Möbel, Teppiche oder Matratzen kann man an einer Sammelstelle abladen oder als Sperrgut der Müllabfuhr mitgeben. Für beides wird eine Gebühr fällig. Wer viel zu entsorgen hat, ist mit einer Recyclingstelle am besten bedient – vorausgesetzt, man verfügt über ein Auto. Eine andere Möglichkeit ist, sich kostenpﬂichtig eine Abfallmulde vor das Haus stellen zu lassen Quelle Beobachter

BrockiMania GmbH Solothurnerstrasse 6 4710 Balsthal

Karin Gerber

Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

10240445-10054203

10240284-10053985

Wir empfehlen uns fürbeim jegliche Art Etwas übrig geblieben Umzug? von Räumungen! Bringen Sie es uns! Öffnungszeiten: Mo.: geschlossen Di.--Fr.: 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr Sa.: 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Telefon 062 391 06 06 oder 078 723 60 65 www.brockimania.com brockimania@gmx.ch

hso haustech GmbH Industriestrasse 19, 4632 Trimbach Telefon 062 287 23 23 10240392-10054114 10240392-10054114

GRAVOMOBIL Schilder-Shop

G‘schänkli-Egge | Gäustrasse 4 | 4614 Hägendorf 062 216 48 46 | info@gschaenkli-egge.ch | www.gschaenkli-egge.ch

10240284-10053986 10240512-10054267

• Schilder

Einzug

Telefon 062 394 14 84 E-Mail info@schreinerei-stampﬂi.ch schreinerei-stampﬂi.ch

Ihr Fachmann für Heizungs- und Sanitärinstallationen

Das sympathische Brockenhaus 10240507-10054261

• Gravuren

Bruno Rölli

• Sport + Ehrenpreise

Bleichmattstrasse 6, Eing. Ziegelfeldstrasse, 4600 Olten, T. 062 212 20 45, M. 079 334 06 92, www.gravomobil.ch Di / Mi / Do 7.30 –12.00 / 13.30 –17.00 Uhr, Fr 7.30 –11.45 Uhr

Verkauf von Messern 10240278-10053979

ENTSORGUNG FÜR SIE LEICHT GEMACHT.

Öffnungszeiten Mo – Fr 7.00 –12.00 Uhr Sa 8.00 –12.00 Uhr

13.00 –17.00 Uhr

Eggenschwiler Transporte AG 062 391 43 02 Brunnersmoosstrasse 6 4710 Balsthal 10240282-10053983

www.eggi.ch 10240522-10054291

10240506-10054260

Malergeschäft Welter & Sohn

BESUCHEN SIE UNSERE ÖFFENTLICHE ANNAHMESTELLE FÜR WERTSTOFFE IM MOOS.

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Matzendorf SOTV-Spieltag 2021 in Balsthal, Sonntag, 5. September (Sportanlage Rainfeld) Spiele von 8 Uhr bis 16 Uhr (Faustball/Volleyball) Ganzer Tag Festwirschaft 10242822-10056842

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Verkehrsbeschränkung in Balsthal Baslerstrasse Augstbachbrücke bis Egglenstutz

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Öffnungszeiten:

Wegen Deckbelagsarbeiten sind im Abschnitt Augstbachbrücke bis Egglenstutz folgende Verkehrsmassnahmen notwendig: – Der Verkehr muss einspurig mittels Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst geregelt werden. – Die Einmündung Holzmühleweg und private Zufahrten müssen zeitweise gesperrt werden.

Kinderkleider- und Spielzeugbörse im Sternensaal Matzendorf 7. September 2021: 08.30 – 11.30 Uhr und 17.00 – 20.30 Uhr 8. September 2021: 08.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr

Mo, Fr Mi

10242750-10047971

Gemeinde Matzendorf

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Kommunale Erneuerungswahlen 2021 Offene Kommissionssitze

10242816-10056835

Der Gemeinderat hat die Kommissionswahlen an der Gemeinderatssitzung vom 23. August vorgenommen. Es konnten nicht alle Kommissionen komplett besetzt werden.

Herbetswil Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Wir danken allen Gästen für das Vertrauen und die tolle Unterstützung in den letzten Jahren. Sonntags-Menu «Suure Mocke» und Cordon bleu Reservation erwünscht.

10239657-10053208

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10242861-10056884

Freitag + Samstag wieder leckere Spezial-Angebote!

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Bauherrschaft:

Rolf & Ursula Heutschi Hölzlistrasse 16 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Hölzlistrasse 16 GB Nr. 1900

Bauherrschaft:

Cédric & Alexandra Oppliger Hinteres Mösli 1 4710 Balsthal

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Bauobjekt:

Dachsanierung / neuer Pool / neues Dachfenster

Bauplatz:

Hinteres Mösli 1 GB Nr. 2751

Bauherrschaft:

Marcel Tabord / Pia Becker Ziegelweg 33 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Ziegelweg 33 GB Nr. 2193

Bauherrschaft:

Moser Maschinen und Immobilien AG Bahnhofstrasse 276 4563 Gerlafingen

Bauobjekt:

Neubau Vordach Nachträgliche Publikation

Bauplatz:

Industriezone Klus 2-12 GB Nr. 3432

Planauflage:

Öffnungszeiten:

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

09.00–11.30 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

Passiv- und Gönnereinzug 2021

Bauverwaltung Balsthal vom 2.–16. September 2021

Am Mittwoch, 8. September 2021 und den darauf folgenden Tagen führt unser Verein den Gönnereinzug durch.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 16. September 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

15.00–18.00 Uhr

KTV Laupersdorf

Für den freundlichen Empfang unserer Einzüger und Ihre finanzielle Unterstützung danken wir Ihnen im Voraus herzlich.

10242859-10056882

KTV Laupersdorf

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr Di, Do

15.00–18.30 Uhr

Landschafts- und UmweltschutzKommission Laupersdorf

Kultursaal Haulismatt, Haulismattstrasse 3, Balsthal Freitag, 10. September 2021 15.00–20.00 Uhr Helfen Sie bitte mit, die Pandemie einzudämmen. Die Impfung gegen Covid-19 ist das wirksamste Mittel, um sich und andere vor einer Ansteckung zu schützen. 10242797-10056817

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Tag der Natur in Laupersdorf

Am 11. September brauchen wir die tatkräftige Unterstützung aller Naturliebhaber/innen Start ist jeweils um 9 und 13 Uhr beim Werkhof Bitte Handschuhe und wenn möglich, eigene Gerätschaft (Hecken- und Baumschere, Rechen) mitnehmen Essen und Getränke sind natürlich offeriert.

10242835-10056855

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Kommunale Erneuerungswahlen für die Amtsperiode 2021–2025 ab 1.10.2021 Der Gemeinderat der Gemeinde WelschenrohrGänsbrunnen beschliesst an der Sitzung vom 30.8.2021: In der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen findet die Wahl von zwei Mitgliedern der Baukommission, von zwei Mitgliedern der Natur-, Umweltschutzund Gesundheitskommission, eines Mitglieds der Flüchtlingskommission sowie eines Mitglieds der Standort- und Wirtschaftsförderungskommission an der Gemeinderatssitzung vom 20. September 2021 statt.

Aedermannsdorf Das mobile Impfteam des Kantons Solothurn kommt in die Gemeinden.

Somit sind folgende Kommissionssitze vakant: – Kulturkommission: 5 Mitglieder – Wahlbüro: 1 Mitglied, 3 Ersatzmitglieder – Fachkommission Bildung: 1 Mitglied – Umweltschutzkommission: 2 Mitglieder – Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen: 1 Mitglied – Finanzplanungskommission: 1 Mitglied Interessierte Stimmberechtigte können sich bis zum 15. September 2021 bei der Gemeindeverwaltung, Kleinfeldstr. 3, 4713 Matzendorf, oder per E-Mail: gemeinde@matzendorf.ch melden. 10242734-10056750

10242800-10056820

17 Jahre Eintracht!

Zudem hat der Gemeinderat beschlossen die, von der Gemeindeversammlung am 28. Juni wieder eingesetzte, Kulturkommission zu besetzen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Wir feiern

Marcel Kunz und das Eintracht-Team

15.00–18.00 Uhr

Dauer: ab Montag, 6. September 2021 bis Freitag, 10. September 2021

Solothurn, 3. September 2021 mem/zea

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

09.00–11.00 Uhr

Wahlvorschläge als Mitglied für die Baukommission, die Natur-, Umweltschutz- und Gesundheitskommission, die Flüchtlingskommission sowie die Standort- und Wirtschaftsförderungskommission sind bis am Freitag, 17. September 2021, 17.00 Uhr, schriftlich bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. GEMEINDE WELSCHENROHR-GÄNSBRUNNEN Gemeinderat 10242845-10056867

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Mümliswil-Ramiswil Gemeindekommissionswahlen für die Amtsperiode 2021–2025 Wahlbestätigung Für die gemäss §§ 35 und 36 des Gemeindegesetzes (GG, BGS 131.1) nach Majorzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen der nachfolgenden Kommissionen durch den Gemeinderat der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen für die Amtsperiode 2021–2025 wurden folgende Personen gewählt: 1. Wahlbüro (7 Mitglieder, 3 Ersatzmitglieder)

6. Liegenschaftskommission (5 Mitglieder)

FDP

FDP CVP SP/U SVP Parteilos

Antenen Heidi Christ Myrtha Furrer Franz Walser Franziska SVP Hänni Patrick SP/U Uebelhart Karin Parteilos Schumacher Brigitte 3 Ersatzmitglieder vakant

Christ René Fink Norbert Heiniger Peter Schneeberger Hansruedi Rütti Madlen

Der Abwart nimmt von Amtes wegen an den Sitzungen teil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Di – Do Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

2. Finanzkommission (7 Mitglieder)

7. Kulturkommission (5 Mitglieder)

FDP

Germann Rainer Schneider Stefan CVP Allemann Beat Allemann Markus Brunner Theres SVP Bloch Roger Parteilos Gunzinger Adrian Aktuarin von Amtes wegen ist die Gemeindeschreiberin

FDP

3. Baukommission (5 Mitglieder)

8. Flüchtlingskommission (5 Mitglieder)

FDP Germann Rainer CVP Allemann Thomas Parteilos Rieder Roland 2 Mitglieder vakant

FDP

Fink Beatrice Gribi Jacqueline CVP Allemann René Parteilos Magnusson Michelle 1 Mitglied vakant

Ihr Arbeitsgebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • Aufsicht und Betreuung der Kinder und Jugendlichen (Kindergarten–9. Klasse) während der Mittagstischzeit • Aufbereiten der gelieferten Mittagessen • Bereitstellung und Reinigung der Räumlichkeiten • Ansprechperson für die Eltern • Kleine administrative Arbeiten

4. Werkkommission (7 Mitglieder)

9. Standort- und Wirtschaftsförderungskommission (5 Mitglieder)

Die Einsatzzeiten richten sich nach dem Schulbetrieb jeweils über den Mittag (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag).

FDP

FDP CVP

Sie verfügen über eine hohe Affinität zu schulpflichtigen Kindern und Jugendlichen. Ihre Freude und Geduld mit ihnen sowie Offenheit und Belastbarkeit zeichnen Sie aus. Zudem sind Sie verantwortungsbewusst und bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf und Ihren guten Humor. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Anstellung in einem kleinen Team.

CVP Parteilos

Germann Martin Häfliger Thomas Schneeberger Kurt Fluri Edi Scheuner Andreas Rastorfer Stephan Heiniger Andreas

SP/U Parteilos

Germann Nicole Schneider Zsuzsa Walser Stephan Diemand Sandra Brunner Eveline

Für unseren Mittagstisch in der Schulanlage Brühl suchen wir per 1. November 2021 eine kinderfreundliche, aufgestellte und teamfähige

Betreuerin Mittagstisch

Schneider Stefan Allemann Beat Schmid Benno Parteilos Pergher Marc 1 Mitglied vakant

5. Natur-, Umweltschutz- und Gesundheitskommission (5 Mitglieder)

10. Sportplatzkommission

Mägli Michael FDP SVP Schmid Georg Parteilos Bregy Boris 2 Mitglieder vakant

Germann Mike TVW TVW Rieder Roland FTV Germann Ruth FCW Fink Philipp FCW Roth Matthias VBG Uebelhart Jasmin Vertretung Lehrerschaft Ressort Gemeinderat

Arbeitspensum ca. 20 %

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich die Schulleitung auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Stellen Sie diese bitte Herrn Christian Kuhle per E-Mail bis spätestens Ende September 2021 zu (christian.kuhle@ muemliswil-ramiswil.ch). Herr Kuhle erteilt Ihnen auch gerne weitere Auskünfte (062 391 94 31 / 079 734 87 63). 10242837-10056857

11. Feuerwehrkommission Schacher André Allemann Jürg Fink Michael Luterbacher Yves Rotschi Andreas Allemann Leonie Heiniger Andreas Der Gemeinderat der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen Rechtsmittel: Beschwerde an das Volkswirtschaftsdepartement (eingeschrieben) innert zehn Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am zehnten Tag nach der Publikation mit öffentlichem Anschlag oder im ordentlichen Publikationsorgan (§ 200 Abs. 1 lit. g GG). 10242857-10056880

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Öffentliche Planauflage Gemeinde Mümliswil-Ramiswil Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 wird der kantonale Erschliessungsplan über die Scheltenstrasse Stützmauer 51/72/CA und Durchlass 9/72/4 Erschliessungsplan, Situation 1:200 / Querprofil 1:100 Stützmauer Situation 1:200 Stützmauer Längenprofil 1:500/50 Stützmauer Querprofile 1:100 Stützmauer Normalprofil 1:50, Grabenprofil 1:20 Durchlass Situation 1:200 Durchlass Längenprofil 1:100/20 Durchlass Normalprofil 1:50 Landerwerbsplan 1:100 Rodungsgesuch Rodungsplan 1:500

Das Anzeiger-Vereinssponsoring

Die Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten sponsert Veranstaltungen und Projekte von Dorf-Vereinen aus dem Anzeiger-Verteilgebiet.

Das bieten wir Ihnen an: • Die Höhe des Sponsorenbeitrags beträgt bis CHF 500.–, je nach Bedeutung des Anlasses (Gemeinde-, Bezirks- oder überregionale Veranstaltung), einmal pro Kalenderjahr. • Sie erhalten 20 % Rabatt auf alle Ihre Inserate

Im Gegenzug bieten Sie uns: • Sie platzieren unsere ANZEIGER-Bandenwerbung gut sichtbar an Ihrem Anlass und publizieren Ihre Inserate im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Und so gehen Sie vor: Reichen Sie uns Ihr Gesuch mit kurzem Veranstaltungsbeschrieb, Angaben zum Verein und Koordinaten der verantwortlichen Person, 4 Wochen vor dem Anlass schriftlich an folgende Adresse ein: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Jörg Kilchenmann, Postfach 148, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen E-Mail: admin@AnzeigerTGO.ch Das Gesuchformular ﬁnden Sie auf unserer Webseite unter www.AnzeigerTGO.ch (Vereinssponsoring)

öffentlich aufgelegt. Dem kantonalen Erschliessungsplan kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39 Abs. 4 PBG zu. Gleichzeitig liegen zur Orientierung/Erläuterung (kein Genehmigungsinhalt) folgende Dokumente auf: – Technischer Bericht – Bodenschutzkonzept – Baugrunduntersuchungen mit geotechnischen Hinweisen – Stützmauer Absteckungsplan 1:200 – Stützmauer Bau- und Verkehrsphasenplan Situation 1:1000, Querprofil 1:200 – Durchlass Absteckungsplan 1:200 – Durchlass Detailplan Situation 1:200 / Querprofil 1:50 Auflagezeit: Auflageorte:

Montag, 6. September bis Freitag, 8. Oktober 2021 – Gemeinde Mümliswil-Ramiswil, Schmiedestrasse 11, 4717 Mümliswil (während der Schalteröffnungszeiten) – Kreisbauamt II, Obere Dünnernstrasse 20, 4612 Wangen b. Olten (während der ordentlichen Bürozeiten)

Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden. Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf der AVT-Homepage https://so.ch/verwaltung/ bau-und-justizdepartement/amt-fuer-verkehr-und-tiefbau/ausschreibungen-planauflagen/ Solothurn, 3. September 2021, ngu/rom

Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10242834-10056854

Verleihung des Guldentaler Lehrlingspreises 2021 n Service & Reparatur aller Marken unter Erhalt der Herstellergarantie n Unfall-/Pannendienst n Verkaufsberatung/Beschaffung Neu- und Occasionfahrzeuge Dorfstrasse 25

4717 Mümliswil

T 062 391 13 57

Lehrlingspreise 2021

reichte er jedem Lehrabgänger eine Geschenktasche, die einen Guldentaler im Wert von 25 Franken und einen goldfarbenen Käse-Mutschli aus dem Reckenkien enthielt. Die Anwesenden klatschten Beifall, ruften Bravo und die Berufsbildner waren sichtlich stolz auf ihre Schützlinge. «Chasch Du bliibe?» interessierte sich Thomas Bader, ob die neuen Berufsleute im Lehrbetrieb weiterbeschäftigt werden.

Vier neue Berufsleute konnten am 20. August den traditionellen Lehrlingspreis in Form eines Guldentalers und einem Passwang-Mutschli in Empfang nehmen. Der Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil hatte zur Preisverleihung 2021 eingeladen.

bieten. Sowohl für das Gewerbe als auch für die Gemeinde sei dies von grosser Bedeutung. Kurt Bloch schloss mit dem Hinweis, dass weitere Jugendliche im Guldental die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen hätten, an der Vereinsfeier aber fehlten. Auch ihnen gelten seine guten Wünsche.

Die Lehrabgänger der Vereinsmitglieder, deren Ausbildner und die Vorstandsmitglieder des Ge-werbevereins trafen sich an einem lauen Spätsommerabend im Landgasthof Ochsen in Mümliswil, wo zur Begrüssung ein Apéro mit herzhaften Häppchen serviert wurde. Die angeregten Gespräche zeigten, dass man sich gut kennt im Guldental.

Thomas Bader, Präsident des Gewerbevereins, schloss sich den Gratulationen des Gastes an, dankte den Vertretern der Ausbildungsbetriebe für die tolle Arbeit und schritt zur Preisverleihung. Mit herzlichen Worten über-

Saner Iwan

Strassenbauer EFZ

Paul Fluri AG

Gemeindepräsident Kurt Bloch eröffnete die Feier mit einem Grusswort. In seiner Rede gratulierte er den Lehrabgängern zum erfolgreichen Abschluss und wünschte ihnen für die Zukunft alles Gute. Den Ausbildnern dankte er für das Engagement und munterte sie auf, auch weiterhin Lehrstellen anzu-

Tsegay Mewael

Strassenbaupraktiker EBA

Paul Fluri AG

Ackermann Eric

Automechatroniker EFZ

Garage R. Saner AG

Bader Andri

Kaufmann EFZ / BM Bank Raiffeisenbank

Die Zeremonie ging würdig mit einem ausgezeichneten Nachtessen zu Ende.

Die erfolgreichen Lehrabgänger:

DünnerntalGuldental

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

10242855-10056878

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Seehof Bauherrschaft:

Globe-Immobilien & Verwaltung AG, Hofmattenweg 18, 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Dachausbau in drei Wohnungen (je 1 Zimmer)

Bauplatz:

Weihermattstrasse 1,3,5, 4717 Mümliswil GB 1336

Bauherrschaft:

Büttler Rolf und Sabine, Mattenweg 6, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Aussenaufgestellte Luft/WasserWärmepumpe

Bauplatz:

MFH, Mittlere Gasse 8, 4717 Mümliswil GB 995

Bauherrschaft:

Brunner Barbara, Vorder Reckenkien 2, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Wohnungseinbau in best. EG

Bauplatz:

Vorder Reckenkien 2, 4717 Mümliswil GB 146

Bauherrschaft:

Erbengemeinschaft Cerri, Mümliswil

Bauobjekt:

EFH mit Doppelcarport

Bauplatz:

Leimfeldweg 12, 4717 Mümliswil GB 1342

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Gemäss § 6, Abs. 1–4 des Baureglementes der Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil sind Bäume, Sträucher und Hecken, deren Äste über die Grenze von Strassen hinausreichen, bis auf eine Höhe von 4.20 m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen hat die lichte Höhe 2.50 m zu betragen.

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

Holderbank Die Übersicht bei Ausfahrten, Einmündungen und Kurven darf weder durch Pflanzen, Mauern, Einfriedungen noch durch andere Anlagen behindert werden (§ 8 Abs. 3+4). Überhängende Äste und Sträucher dürfen im Weiteren Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus Nichtbeachtung der erwähnten Punkte entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar. Die Gemeinde lehnt jede Haftung ab!

Bauherrschaft:

Bader Ursula und Daniel, Mittleres Guldental 117, 4719 Ramiswil

Bauobjekt:

Um- und Anbau MutterkuhLaufstall

Bauobjekt:

Neue Terrasse, zwei Parkplätze und Fenstervergrösserung

Bauplatz:

Alte Passwangstrasse 6, 4717 Mümliswil GB 1334

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

16.9.2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

unser Anzeiger!

Mümliswil-Ramiswil

Langenbruck/ Bärenwil

Wisen

Holderbank

Hägendorf

Olten

Winznau

Kappel

gen

ndor

ingen

Härk

inge

Bon

nba

chsit erbu

Nied

nhol

Niederbipp

Keste

Gänsbrunnen

Wolﬁsberg

Neue

rf Oensingen

Herbetswil Welschenrohr

Oberbuchsiten

Seehof

Balsthal

endo

nsdo

rman

10242842-10056862

Egerkingen

Laupersdorf

Trimbach

HauensteinIfenthal

Robert Kawka, Neuhaus 15, 4457 Diegten

i Olte

Bauherrschaft:

bringt’s! Jede Woche in alle 50’539 Haushaltungen –

16.00–18.30 Uhr

ach

Eymattweg 12, 4717 Mümliswil GB 1051

n be

Bauplatz:

enb

Aussenaufgestellte Luft/WasserWärmepumpe

09.00–11.00 Uhr

Rick

Bauobjekt:

Mo, Do Di

10242783-10056803

ge Wan

Nussbaumer Wolfgang, Eymattweg 12, 4717 Mümliswil

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Öffnungszeiten:

Gunz

Bauherrschaft:

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Die anfallenden Grünabfälle können bei der ordentlichen Sammelstelle beim Werkhof Mümliswil entsorgt werden.

Matz

Mittleres Guldental 117, 4719 Ramiswil GB 2008

Für das Entfernen wird eine Frist bis 31. Oktober 2021 gewährt. Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Baukommission das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer (inkl. Verwaltungsaufwand) an.

Aede

Bauplatz:

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Aufschneiden von Bäumen, Hecken und Sträuchern entlang öffentlicher Strassen und Trottoirs

Starrkirch-Wil

Baupublikationen

Wolfwil

Fule

Oberbipp Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Amtlich

grosse

Kraftbier Auswahl www.rio-getraenke.ch 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10239694-10053245

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

10242808-10056828

Für e läbigi Klus ohni Verkehr… , zur

Verkehrsabindig Thal!

Kurt Heutschi Gunzgen

oensingen

Fussballclub Egerkingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

www.fcegerkingen.ch

Bauherrschaft: Davide Ardizzoni Galgenackerstrasse 3 4702 Oensingen

Freitag, 03. September

Baugesuch:

Mobile Verglasung

Samstag, 03.September

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2146 Galgenackerstrasse 3

11:00h Jun. Eb Egerkingen – FC Dulliken a 16:00h Jun. C Egerkingen – FC Wiedlisbach

20:00h 5. Liga Egerkingen II – Azzuri Nd.-gösgen

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 2. September – 17. September 2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 17. September 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu seden. 10242860-10056883

19:00h 3. Liga Egerkingen I – FC Oensingen Klubhaus geöffnet Der FC Egerkingen freut sich über zahlreiche Zuschauer. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Inseratensponsor:

Oberbuchsiten

10242595-10056876

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Gemeinde Oberbuchsiten

Baupublikation Bauherrschaft:

Simsek Levent, Zelgliweg 36, 4704 Niederbipp

Bauobjekt:

Rückbau best.Gebäudereste Nr. 60 und Neubau MFH mit 5 Wohnungen Das Vorhaben beansprucht Ausnahmen nach KBV 46 für die Unterschreitung der Baulinie Kantonsstrasse (6 m)

Baupublikationen Bauherrschaft:

Immo Handels AG Egerkingen Oltnerstrasse 22 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Neubau Vordach Haupteingang, Abbruch Tankstelle, Umplatzierung Reklameturm

Standort:

Oltnerstrasse 22, GB-Nr. 1751

Projektverfasser: Planergemeinschaft Hotel Egerkingen, C. Rötheli + Partner Architekten, Kirchrain 3, 4614 Hägendorf Bauherrschaft:

Studer Dominik Obere Gasse 2 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Sanierung Heizungsanlage/ Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät Obere Gasse 2, GB-Nr. 1316

Bauplatz:

Hauptstrasse, GB-Nr. 312

Planverfasser:

Waser Eugen, Mattenweg 1, 4704 Niederbipp

Standort:

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 2.9.2021 bis 16.9.2021

Projektverfasser: Regio Energie Solothurn, Rötistrasse 17, 4502 Solothurn

Einsprachen sind bis spätestens 16.9.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Bauherrschaft:

Reethamma Valiaparampil, Joseph Valiaparampil, Hofmattrain 16, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Sanierung Stützmauer

Standort:

Hofmattrain 16, GB-Nr. 2447

BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

10242848-10056870

www.mg-niederbuchsiten.ch

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 3.–17. September 2021

10242736-10056752

www.AnzeigerTGO.ch Papiersammlung

Oensingen

Einsprachen sind bis zum 17. September 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

PODIUM

Förderkonzert

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Samstag, 4. September 2021 Beginn: 8.30 Uhr

Das Papier muss vor 8.30 Uhr gebündelt am Strassenrand bereitgestellt werden. Nicht pünktlich bereitgestelltes und vorschriftsgemässes Sammelgut lassen wir stehen!

SONNTAG 12. SEPTEMBER 2021, 17:00 Uhr KIRCHE OBERBUCHSITEN 10242831-10056851

Egerkingen

In Kellern holen wir normalerweise kein Papier ab.

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Bei Fragen können Sie sich unter 062 388 34 44 melden. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe! Achtung! Sie können Karton und auch Altpapier jederzeit bei der zentralen Sammelstelle entsorgen.

10242798-10056818

Wann ﬁndet die nächste Gemeindeversammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Wir sammeln: Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte, Schreibpapier Nicht ins Altpapier gehören: KARTON, Kehricht, Getränkebeutel, Teerpapier, beschichtetes Papier, Papiertragtaschen, Futtersäcke, Waschmitteltrommeln.

10242854-10056877

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Einwohnergemeinde Härkingen

MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10239695-10053246

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Nachnomination Ersatzmitglied Gemeinderat Amtsperiode 2021/2025 Gestützt auf § 127 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 wurden nachfolgende Personen als Ersatzmitglied des Gemeinderates nachnominiert und für die Amtsperiode 2021/2025 in stiller Wahl gewählt. – Schenk Mirjam, 1981, Büroangest./Hausfrau, SVP – Studer Michael, 1974, Abteilungsleiter Logistik, Freie Liste Härkingen Gemeindeverwaltung Härkingen

Das mobile Impfteam des Kantons Solothurn kommt in die Gemeinden. Mehrzweckhalle Härkingen, Fröschengasse 10

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Wahlbestätigung Amtsperiode 2021/2025

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Kirchgemeinderat (5 Mitglieder)

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

Validierung der Röm.-kath. Kirchgemeinde

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation im Publikationsorgan der Gemeinde (§§ 157 und 160 GpR i.V.m. § 21 Abs. 1 Bst. d VpR). 10242841-10056861

Das mobile Impfteam des Kantons Solothurn kommt in die Gemeinden.

Dienstag, 7. September 2021 15.00–20.00 Uhr Helfen Sie bitte mit, die Pandemie einzudämmen. Die Impfung gegen Covid-19 ist das wirksamste Mittel, um sich und andere vor einer Ansteckung zu schützen. 10242796-10056816

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7

BEAMTENWAHLEN VOM 26. SEPTEMBER 2021

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Römisch katholische Kirchgemeinde 4623 Neuendorf

Präsidentin

Lötscher-von Arx Ursula (CVP) Ressort Finanzen, Personelles, Bildung Immobilienverwaltung und Umgebung Vize-Präsident von Arx Mathias (parteilos) Ressort Jugend Klauenbösch Beat (CVP) Ressort Bau und Instandhaltung Rudolf Helen (neu) (parteilos) Ressort Soziales von Arx-Felber Esther (parteilos) Ressort Pfarreirat Neuendorf, 30. August 2021 Kirchgemeinde Neuendorf

Mehrzweckhalle Härkingen, Fröschengasse 10 FDP.Die Liberalen Neuendorf

Einladung zur Generalversammlung

www.fc-haerkingen.ch

EMEIN

DEP

A ND REPO

& ZI WY S S L N ÜT JÜRG DANIE UDER T S L RES DANIE SICHE H CHES - FÜR EIN PFEHLE IC IS IT L EM NER IN PO NDRÉ A «WIR» H FÜR E GEWICHT IN E IC D SÖNL ÄSSIGE H L GLEIC ER GEMEIN LEN PER U VE R D EH A LS Z H A L B G E N E M PF E R ! L V IN H U WA H Ä R K D R É A LS Z N WIR A AHL! W E LÄSSIG cvp-haerkingen.ch andre.repond@haerkingen.ch

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

NDRÉ

Sonntag, 5. September 2021 4. Liga, 14.30 Uhr FC Härkingen – FC Wolfwil Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Hauptsponsor:

Baupublikation

VIZE- G

Fussballclub Härkingen

ENT RÄSID

Donnerstag, 16. September 2021 18.30 Uhr im Bistro Gwundernase

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

1. 2.

BG-Nr. 2021-53 Bauherrschaft:

Wenger Horst und Monika Hardgrabenstrasse 40 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Sichtschutzwand im Gartenbereich Süd

Bauplatz:

Hardgrabenstrasse 40 GB-Nr. 227

Projektverfasser: Berger Roman Unterer Bifang 26 4625 Oberbuchsiten 10242637-10056864

Planauflage: vom 2.9.2021 bis 16.9.2021 bei der Gemeindekanzlei.

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

10242719-10056735

Einsprachen: bis 16.9.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Einwohnergemeinde Härkingen

10242829-10056849

Begrüssung und Apéro Abendessen 19.00 Uhr

3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

Traktanden Jahresbericht Jahresrechnung 20; Budget 21 Revisionsbericht, Genehmigung Decharge der Vorstandsmitglieder Wahl des Vorstandes, des Co-Präsidiums, der Rechnungsrevisoren und des Kassiers 3.6 Verschiedenes 4.

Schlusswort / gemütlicher Ausklang

Zur Generalversammlung mit offeriertem Nachtessen sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Bitte um Anmeldung bis 10. September 2021 an Gabriela Gaugler; gt.gaugler@ggs.ch 062 398 47 84 oder Hanspeter Egli; hp-egli@bluewin.ch 062 398 32 56 Freundliche Grüsse FDP Neuendorf, der Vorstand

10242768-10056788

Überkommunaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Kiesgrube Hard-Usserban» (Fulenbach, Gunzgen & Härkingen)

Öffentliche Planauflage Gestützt auf die Bestimmungen des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG; BGS 711.1) und in Verbindung mit Art. 15 der eidgenössischen Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV; SR 814.011) hat der Gemeinderat Härkingen anlässlich seiner Sitzungen vom 17. August 2021 die öffentliche Planauflage des überkommunalen Erschliessungs- und Gestaltungsplans «Kiesgrube Hard-Usserban» beschlossen. Dem Erschliessungs- und Gestaltungsplan kommt gleichzeitig die Baubewilligung nach §39 Abs. 4 PBG zu. Zu genehmigende Akten Überkommunaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan mit Teilzonenplanänderung – Teilzonenplan Härkingen, 1:5000 – Erschliessungs- und Gestaltungspläne, Teil Härkingen 1:2500 – Sonderbauvorschriften

1. Wahltag Die Gemeinderäte – der Bürgergemeinde Neuendorf – der Römisch-katholischen Kirchgemeinde Neuendorf haben – gestützt auf den Regierungsratsbeschluss Nr. 2020 vom 16. März 2020 und Nr. 2020/1109 vom 11. August 2020 sowie § 30 Abs. 1 Lit. c des Gesetzes über die politischen Rechte – die Daten für die kommunale Wahl der RPK wie folgt festgelegt:

28. November 2021

Rodungsgesuch – Formular Rodungsgesuch – Übersicht 1:25 000 – Rodungsplan 1:2500 – Aufforstungsplan 1:2500

2. Fristen

Baugesuch Wasserhaltungsmassnahmen und Renaturierung Hardgraben – Bauprojekt Wasserhaltung: Situation und Schnitte 1:100 – Bauprojekt Renaturierung: Situation, Profile, Durchlasse Orientierende Akten – Erschliessungs- und Gestaltungspläne: Übersicht – Planungsbericht nach Art. 47 RPV – Umweltverträglichkeitsbericht – Technischer Bericht zu Kiesgrube und Förderbandkorridor – Technischer Bericht zum Baugesuch Hardgraben – Profile Kiesgrube

Anmeldefrist/Wahlvorschläge

Montag

27.09.2021 / 17.00 Uhr

Beginn Auflage

Mittwoch

29.09.2021

Ende Auflage

Freitag

01.10.2021

Ablauf Bereinigungsfrist

Dienstag

04.10.2021 / 17.00 Uhr

Einreichung Wahlpropagandamaterial bei der Gemeindeverwaltung

Montag

25.10.2021

Versand Wahlmaterial an Stimmberechtigte (bis spätestens)

Samstag

06.11.2021

Frist briefliche Stimmabgabe

Samstag

27.11.2021

Wahltag

Sonntag

28.11.2021

3. Auflageort

Auflagezeit: Donnerstag, 2. September 2021 bis Montag, 4. Oktober 2021

Gemeindekanzlei Neuendorf

Auflageort: Gemeindeverwaltung Härkingen, Fröschengasse 7, 4624 Härkingen (Montag bis Freitag: 09.30–11.00 Uhr, Dienstag: 14.00–19.00 Uhr, Donnerstag: 14.00–17.00 Uhr).

4. Formularbezüge und Eingabestelle Gemeindekanzlei Neuendorf

Gemeinderat Härkingen Rechtsmittel: Einsprache gegen den Inhalt des Erschliessungs- und Gestaltungsplans «Kiesgrube Hard-Usserban» sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Härkingen, Fröschengasse 7, 4624 Härkingen, zu richten. Einsprachen sind zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten. Härkingen, 2. September 2021

Bürgergemeinde Neuendorf Römisch-katholische Kirchgemeinde Neuendorf Kommunale Wahlen 2021 – Urnenwahl RPK

10242722-10056738

4623 Neuendorf, 25.08.2021

10242830-10056850

BÜRGERGEMEINDE NEUENDORF Bürgergemeindepräsident Bürgergemeindeschreiberin Pascal Heim Monika Grecchi KIRCHGEMEINDE NEUENDORF Kirchgemeindepräsidentin Kirchgemeindeschreiberin Ursula Lötscher Regula Ammann

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Wolfwil Das mobile Impfteam des Kantons Solothurn kommt in die Gemeinden.

Verpachtung Allmendland Gemäss Art. 5 des Allmendreglements der Bürgergemeinde Neuendorf werden folgende Flächen per Herbst 2021 zur Verpachtung ausgeschrieben: Parz. Nr. 8 11a 12 31 32 44 141 142

Fläche in Aren 70.7 15.91 72 71.59 71.5 72 40 40

Parz. Nr. 143 144 145 146 147 148 183 184

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Mehrzweckhalle Härkingen, Fröschengasse 10

Fläche in Aren 40 40 40 40 40 40 80 80

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Bewerbungsunterlagen können bei: Adrian Rudolf Stumpenrainweg 10 4623 Neuendorf oder: adrian.rudolf@bg-neuendorf.ch bezogen werden.

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Baupublikation

Bewerbungen sind schriftlich bis spätestens 12.9.2021 gleichenorts einzureichen.

Bauherr:

FEM3 Immo GmbH, Zihlstrasse 22, 5734 Reinach

Allmendkommission Neuendorf

Bauobjekt:

Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Versickerungsbecken und ErdsondenWärmepumpe

10242865-10056888

Niederbuchsiten

Bauplatz:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

Instrumentenvorstellung Musikschule Einladung 4. GV siehe Hauptinserat unter Fulenbach siehe unter Fulenbach

Herzlichen Dank

Grundlage für die Vergabe und die Verpachtung bildet das Allmendreglement der Bürgergemeinde Neuendorf.

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Planverfasser:

GB Niederbuchsiten Nr. 1356 Wolfwilerstrasse, Niederbuchsiten Paula Tschan, Architektin, 4718 Holderbank

Planauflage:

vom 2. September bis 16. September 2021 im Schaukasten an der Lindenstrasse.

Einsprachen:

sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16. September 2021 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Baukommission Niederbuchsiten

10242836-10056856

für all die guten Wünsche, die Besuche, Telefonate und Geschenke, die ich anlässlich meines 90. Geburtstags bekommen habe. Auch ich wünsche euch allen stets gute Gesundheit und Gottes Segen. Oswald Studer-Studer Kestenholz

10242778-10056798

PAPIERSAMMLUNG

Donnerstag, 9. September 2021 ab 7.30 Uhr • Bitte legen Sie Papier und Karton vor 7.30 Uhr gebündelt und verschnürt an den Strassenrand. • Papier- und Kartonbündel dürfen nicht schwerer als 5 kg sein. • Der Container beim Werkhof ist am Vorabend der Papiersammlung von 17.00–19.00 Uhr für Anlieferungen geöffnet. Der Entsorgungsplatz bleibt während dieser Zeit geöffnet. • Bitte verzichten Sie, zur Erhöhung der Sicherheit der Schülerinnen und Schüler, auf private Anlieferungen am Donnerstagmorgen. • Wir bitten die Gewerbebetriebe Papier und Karton am Mittwoch von 17.00–19.00 Uhr zum Container beim Werkhof zu bringen. • Sollten Sie vor der Sammlung durch die Schule beim Container beim Rainbrunnen Papier und Karton abladen, bitten wir Sie, es geordnet hineinzulegen. Wir danken für Ihr Verständnis! Besten Dank für Ihre Mithilfe! Lehrpersonen, Schulleitung, Umweltschutzkommission

10242817-10056836

10242847-10056869

Bürgergemeinde Neuendorf

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikationen www.wolfwil.ch/Bauwesen Bauherrschaft:

Nützi Franz, Murgenthalerstrasse 9, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Sichtschutz und Wandverkleidung

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1078 Murgenthalerstrasse 9

Planverfasser:

Nützi Franz, Murgenthalerstrasse 9, 4628 Wolfwil

Bauherrschaft:

Locher Leander und Monika, Fulenbacherstrasse 49, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Fassadensanierung

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 194 Fulenbacherstrasse 49

Planverfasser:

R + K GU und Immobilien AG, Stermelstrasse 4C, 6252 Dagmersellen

Planauflage:

vom 2.9.2021 bis 16.9.2021 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16.9.2021 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10242827-10056847

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

, zur

Verkehrsabindig Thal!

Fulenbach

Boningen

Einladung zur 4. Generalversammlung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Kurt Heutschi Gunzgen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

des Vereins

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Montag, 13. September 2021 um 19.00 – 20.00 Uhr im Musikzimmer Schulhaus Salzmatt Fulenbach Auf Ihren Besuch freut sich der Vorstand der Musikschule Wolfwil-Fulenbach

10239042-10052245

10242808-10056828

Für e läbigi Klus ohni Verkehr…

Dr Azeiger bringt’s! Das mobile Impfteam des Kantons Solothurn kommt in die Gemeinden. Mehrzweckhalle Härkingen, Fröschengasse 10 Dienstag, 7. September 2021 15.00–20.00 Uhr Helfen Sie bitte mit, die Pandemie einzudämmen. Die Impfung gegen Covid-19 ist das wirksamste Mittel, um sich und andere vor einer Ansteckung zu schützen. 10242796-10056816

10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

10242846-10056868

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Hägendorf fulenbach gemeinde

Überkommunaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Kiesgrube Hard-Usserban» (Fulenbach, Gunzgen und Härkingen)

Öffentliche Planauflage Gestützt auf die Bestimmungen des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG; BGS 711.1) und in Verbindung mit Art. 15 der eidgenössischen Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV; SR 814.011) hat der Gemeinderat Fulenbach anlässlich seiner Sitzungen vom 11. August 2021 die öffentliche Planauflage des überkommunalen Erschliessungs- und Gestaltungsplans «Kiesgrube Hard-Usserban» beschlossen. Dem Erschliessungs- und Gestaltungsplan kommt gleichzeitig die Baubewilligung nach §39 Abs. 4 PBG zu.

Auflageort: Gemeindeverwaltung Fulenbach, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach (Montag, Mittwoch: 10.00–11.00 / 15.30– 17:00, Dienstag und Donnerstag: 10.00–11.00 / 15.30–18.30, Freitag: 9.00–11.00 Uhr). Rechtsmittel: Einsprachen gegen den Inhalt des Erschliessungs- und Gestaltungsplans «Kiesgrube Hard-Usserban» sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat der Gemeinde Fulenbach zu richten. Einsprachen sind zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten. 10242691-10056708

Einwohnergemeinde Gunzgen

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Dr Azeiger bringt’s!

Baupublikation Bauherr:

Vanessa und Michael Orlando Murgenthalerstrasse 79, 4628 Wolfwil

Bauleitung:

Urs Geiser, Architekt HTL Dorfstrasse 177, 4612 Wangen b/O

Bauobjekt:

Sanierung und Anbau EFH

Bauplatz:

Unterfeldweg 17,

GB-Nr. 1108

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16. September 2021 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen

10242867-10056889

Einwohnergemeinde Gunzgen Überkommunaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Kiesgrube Hard-Usserban» (Fulenbach, Gunzgen & Härkingen)

Öffentliche Planauflage Gestützt auf die Bestimmungen des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG; BGS 711.1) und in Verbindung mit Art 15 der eidgenössischen Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV; SR 814.011) hat der Gemeinderat Gunzgen anlässlich seiner Sitzungen vom 18. August 2021 die öffentliche Planauflage des überkommunalen Erschliessungs- und Gestaltungsplans «Kiesgrube Hard-Usserban» beschlossen. Dem Erschliessungs- und Gestaltungsplan kommt gleichzeitig die Baubewilligung nach §39 Abs. 4 PBG zu. Zu genehmigende Akten Überkommunaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan mit Teilzonenplanänderung • Erschliessungs- und Gestaltungspläne, Teil Gunzgen 1:2500 • Sonderbauvorschriften Rodungsgesuch • Formular Rodungsgesuch • Übersicht 1:25 000 • Rodungsplan 1:2500 • Aufforstungsplan 1:2500 Baugesuch Wasserhaltungsmassnahmen und Renaturierung Hardgraben • Bauprojekt Wasserhaltung: Situation und Schnitte 1:100 • Bauprojekt Renaturierung: Situation, Profile, Durchlasse

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Helfen Sie bitte mit, die Pandemie einzudämmen. Die Impfung gegen Covid-19 ist das wirksamste Mittel, um sich und andere vor einer Ansteckung zu schützen. 10242799-10056819

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten an der Allerheiligenstrasse von der Langenbruckstrasse bis Weinhaldenfeld sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: (Dauer: Freitag, 3. September bis Freitag, 10. Dezember 2021) – Die Allerheiligenstrasse wird im Abschnitt Langenbruckstrasse bis Rebgutstrasse vollständig gesperrt. Innerhalb der Strassensperrung werden die Arbeiten in Etappen ausgeführt. Es erfolgt eine Umleitung via Vogelberg, Kohlholzweg und Langenbruckstrasse bzw. Rebgutstrasse und Rebhalde. Die Umleitung wird signalisiert. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gestattet. – Der Durchgangsverkehr (motorisierter Individualverkehr) von und nach Bärenwil sowie von und zur Höhenklinik Allerheiligenberg wird über die Kantonsstrasse via Fridaustrasse, Egerkingen, umgeleitet. Die Umleitung wird signalisiert. Sonderbewilligungen für die Zufahrt von und nach der Höhenklinik Allerheiligenberg via Burgerrain können bei der Einwohnergemeinde Hägendorf, Bauverwaltung beantragt werden. – Die Zufahrten/Zugänge zu den privaten Liegenschaften Allerheiligenstrasse 18 und 25 erfolgen über die Baustelle und werden vorübergehend eingeschränkt oder nach Vorankündigung kurzzeitig gesperrt. – Die Zufahrt zum Buchenweg wird mit vorübergehenden Einschränkungen oder nach Vorankündigung kurzzeitiger Sperrung gewährleistet. – Die Radfahrer und Fussgänger werden innerhalb der Baustelle geführt oder umgeleitet. Die Umleitung wird signalisiert. – Die Buslinie 555 Hägendorf – Höhenklinik Allerheiligenberg wird via Vogelberg, Kohlholzweg und Langenbruckstrasse sowie via Burgerrain (Oberer Richenwilweg) umgeleitet. Die Bushaltestellen «Weinhalden», «Spitzacker» und «Rank» werden provisorisch verlegt. Wegen Felsreinigungs- und Holzereiarbeiten im Bereich Felswand Chanzelflue oberhalb der Allerheiligenstrasse sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: (Dauer: Montag, 4. Oktober bis Freitag, 26. November 2021) – Die Allerheiligenstrasse wird im Abschnitt Werkstrasse (Bushaltestelle «Gnöd») bis Bärenwilstrasse (Bushaltestelle «Rank») vollständig gesperrt. Innerhalb der Strassensperrung werden die Arbeiten in Etappen ausgeführt. Die Umleitung wird signalisiert. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gestattet. – Der Durchgangsverkehr (motorisierter Individualverkehr) von und nach Bärenwil sowie von und zur Höhenklinik Allerheiligenberg wird über die Kantonsstrasse via Fridaustrasse, Egerkingen, umgeleitet. Die Umleitung wird signalisiert. Sonderbewilligungen für die Zufahrt von und nach der Höhenklinik Allerheiligenberg via Burgerrain können bei der Einwohnergemeinde Hägendorf, Bauverwaltung beantragt werden. – Der Wanderweg durch die Tüfelsschlucht sowie die betroffenen Waldwege werden jeweils vom Montag bis Donnerstag komplett gesperrt. Die Umleitung für Fussgänger von Hägendorf zur Höhenklinik Allerheiligenberg wird via Burgerrain (Oberer Richenwilweg) signalisiert. – Die Radfahrer auf der Allerheiligenstrasse werden umgeleitet. Die Umleitung für die Radfahrer wird via Burgerrain (Oberer Richenwilweg) signalisiert. – Die Buslinie 555 Hägendorf – Höhenklinik Allerheiligenberg wird via Vogelberg, Kohlholzweg und Langenbruckstrasse sowie via Burgerrain (Oberer Richenwilweg) umgeleitet. £Die Bushaltestellen «Weinhalden», «Spitzacker» und «Rank» werden provisorisch verlegt. Die Verkehrsbeschränkung vom 23. Juli 2021 (Dauer: Montag, 23. August bis Freitag, 10. Dezember 2021) in Hägendorf, Allerheiligenstrasse, Strassensanierung Nord wird aufgehoben. Dauer: Freitag, 3. September bis Freitag, 10. Dezember 2021 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 3. September 2021 waa/zea

Orientierende Akten • Erschliessungs- und Gestaltungspläne: Übersicht • Planungsbericht nach Art. 47 RPV • Umweltverträglichkeitsbericht • Technischer Bericht zu Kiesgrube und Förderbandkorridor • Technischer Bericht zum Baugesuch Hardgraben • Profile Kiesgrube Auflagezeit: 2. September 2021 bis 4. Oktober 2021 Auflageort: Gemeindeverwaltung Gunzgen, Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen (Montag bis Mittwoch und Freitag: 08.00–11.30 / 14.00–17.00, Donnerstag: 08.00–11.30 / 14.00–18.00 Uhr). Rechtsmittel: Einsprachen gegen den Inhalt des Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Kiesgrube HardUsserban» sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat der Gemeinde Gunzgen zu richten. Einsprachen sind zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten. Gemeinderat Gunzgen

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Donnerstag, 9. September 2021 15.00–20.00 Uhr

Verkehrsbeschränkung in Hägendorf Allerheiligenstrasse Strassensanierung Abschnitt Nord sowie Felsreinigungs- und Holzereiarbeiten im Bereich Chanzelflue

Auflagezeit: 2. September 2021 bis 4. Oktober 2021

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mehrzweckraum Raiffeisen-Arena, Gäustrasse 10, Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Das mobile Impfteam des Kantons Solothurn kommt in die Gemeinden.

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Gunzgen

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Mo, Do, Fr Di Mi

Zu genehmigende Akten Überkommunaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan mit Teilzonenplanänderung • Teilzonenplan Fulenbach, 1:5000 • Erschliessungs- und Gestaltungspläne, Teil Fulenbach 1:2500 • Sonderbauvorschriften Rodungsgesuch • Formular Rodungsgesuch • Übersicht 1:25’000 • Rodungsplan 1:2500 • Aufforstungsplan 1:2500 Baugesuch Wasserhaltungsmassnahmen und Renaturierung Hardgraben • Bauprojekt Wasserhaltung: Situation und Schnitte 1:100 • Bauprojekt Renaturierung: Situation, Profile, Durchlasse

Gemeinderat Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10242792-10056813

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10242818-10056837

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Wangen

Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen Bauherrschaft:

Karl Wingeier Treppacker 10 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Ersatz der bestehenden Ölheizung durch eine innenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe

Standort:

GB Kappel Nr. 1429 Treppacker 10 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Spaar AG 4702 Oensingen

Bauherrschaft:

Rudolf Gubler Unterdorf 13 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Anbau Fahrzeugunterstand mit Sitzplatzüberdachung

Standort:

GB Kappel Nr. 1051 Unterdorf 13 Bauzone: W2

Projektverfasser:

Rudolf Gubler Unterdorf 13 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Philipp und Jasmine Siegenthaler Kreuzfeldstrasse 43 4616 Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Das mobile Impfteam des Kantons Solothurn kommt in die Gemeinden. Mehrzweckraum Raiffeisen-Arena, Gäustrasse 10, Hägendorf

Helfen Sie bitte mit, die Pandemie einzudämmen. Die Impfung gegen Covid-19 ist das wirksamste Mittel, um sich und andere vor einer Ansteckung zu schützen. 10242799-10056819

Im Perimeter des kantonalen Gestaltungsplans «Werkhof» mit Sonderbauvorschriften wird Folgendes öffentlich aufgelegt:

Lage: Bauvorhaben: Auflagezeit: Auflageort:

Staat Solothurn, Bau- und Justizdepartement, c/o Hochbauamt, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn Grundstück GB Wangen bei Olten Nr. 292 Neubau Werkhof mit Bürotrakt, Projektänderung: Erstellung von Materiallagermulden 2. bis 16. September 2021 – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Gemeindeverwaltung, Bauverwaltung, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen b. Olten (während der üblichen Öffnungszeiten)

Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich mit Antrag und Begründung bis am 26. August 2021 (Poststempel) an das Bau- und Justizdepartement, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, einzureichen. Bau- und Justizdepartement Amt für Raumplanung

10237140-10049415

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Bauvorhaben:

Aufbau eines Spielturms mit Rutsche und Schaukelanbau

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten hat an seiner Sitzung vom 23.8.2021 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Standort:

GB Kappel Nr. 643 Kreuzfeldstrasse 43 Bauzone: E2

Halten verboten (2.49) mit der Zusatztafel: «Ganzer Wendeplatz»

Projektverfasser:

Philipp und Jasmine Siegenthaler Kreuzfeldstrasse 43 4616 Kappel

Einsprachefrist

2. September 2021 – 16. September 2021 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 16. September 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10242864-10056887

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

– Ruchackerweg auf dem Wendeplatz, südlich der Liegenschaften Ruchackerweg 13 und 21 Gegen den Beschluss kann innert 10 Tagen seit Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist für die Beschwerde bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Gemeinderat Wangen bei Olten

10242863-10056886

Buch «22 Jahre spitz gefedert» von Antje Lässer

Rickenbach

14.00–18.30 Uhr

Das mobile Impfteam des Kantons Solothurn kommt in die Gemeinden. Mehrzweckraum Raiffeisen-Arena, Gäustrasse 10, Hägendorf Donnerstag, 9. September 2021 15.00–20.00 Uhr Helfen Sie bitte mit, die Pandemie einzudämmen. Die Impfung gegen Covid-19 ist das wirksamste Mittel, um sich und andere vor einer Ansteckung zu schützen. 10242799-10056819

Baupublikationen Bauherrschaft:

Bernasconi Liegenschaften AG Postfach 226 4601 Olten

Bauobjekt:

Neubau 5 Einfamilienhäuser mit Einstellhalle, Erdwärmesonden und Photovoltaikanlagen, Ausnahmebewilligung gemäss § 20 KBV

Bauplatz:

Holengrabenweg 19 A, B, C, D, E, F

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Dorfstrasse 65 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Neubau Büchergondel

Bauplatz:

Dorfstrasse 65B GB-Nr. 876

Bauherrschaft:

Andrea + Daniel Stocker Hombergstrasse 68 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Umbau EFH, Neubau Carport, offener Veloraum, Terrasse mit Pergola sowie Ersatz Ölheizung durch Luft-WasserWärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Treppackerweg 3 GB-Nr. 1313

Bauherrschaft:

Hans + Lisbeth Walder-Lutz Allmendstrasse 42 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Allmendstrasse 42 GB-Nr. 1891

Bauherrschaft:

Brigitte + Ferdinand Magyar Lebacker 7 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch LuftWasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Lebacker 7 GB-Nr. 2469

Bauherrschaft:

Hansulrich und Erika Tschumi Blattacker 16 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Gasheizung durch LuftWasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Blattacker 16 GB-Nr. 1961

Donnerstag, 9. September 2021 15.00–20.00 Uhr

Baupublikation Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

• Eine Zeitreise in Kolumnen in die vergangenen 22 Jah hre • Zum Selberlesen oder als Mitbringsel für Freunde und Familie • Schmunzeln und auch Stirnrunzeln sind mögliche Reaktionen beim Lesen • Kosten: CHF 28.50 (inkl. Porto und Verpackung) • Zu bestellen via Mail an antje@gschichtechischte.ch Und wenn’s um Ihre Geschichten geht oder Ihre Texte die richtige Form noch suchen, finden Sie auf meiner Homepage www.gschichtechischte.ch vielleicht genau das Richtige.

22 Jahre spitz gefede rt

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 3.9.2021 bis 17.9.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10242802-10056822

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021 10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

… und eine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus …

Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle – sie werden uns immer an dich erinnern. J.W. von Goethe

Traurig und mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter (Nani), Bruder und Schwägerin

Sehr traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrosi, Schwester, Schwägerin und Tante

Käthi Mooser-Hirt 18. Juni 1934 – 24. August 2021

Dora Kölliker-Nydegger

Nach einem langen und bewegten Leben hat sich ihr Lebenskreis geschlossen.

7. Februar 1935 bis 28. August 2021 Wir gedenken in Liebe und Dankbarkeit:

Wir werden dich vermissen.

Brigitte und Hubert Müller-Mooser Susanne und Peter Senn-Mooser Markus und Daniela Mooser-Haefeli Roland und Therese Mooser von Weissenﬂuh Hans-Rudolf und Esther Mooser-Steiner Kathrin Botta-Mooser Grosskinder Hugo und Monika Hirt-Bühler

Vreni Kölliker und Bruno Kölliker Heidi und Max Henz-Kölliker Rosa und George Borer-Kölliker Ursula und Giovanni Provencano-Kölliker Franz und Brigitte Kölliker-Ryf Peter und Therese Kölliker-Bieri Heinz und Erika Kölliker-Messmer Grosskinder und Urgrosskinder Geschwister und Verwandte

Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Franz Kölliker, Kronengasse 11, 4628 Wolfwil

Traueradresse: Susanne Senn-Mooser, Brunnmattweg 18, 4703 Kestenholz

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 3. September 2021 um 14.00 Uhr in der Kirche in Wolfwil. 10242794-10056814

Die Urne wird im Familienkreis beigesetzt. Dreissigster am Sonntag, 3. Oktober 2021 um 9.00 Uhr in der Kirche Wolfwil.

Vernimm meine Worte, o Herr, merke auf mein Seufzen!

10242856-10056879

Psalm 5, 2 Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Ruhe geben, dort im ewigen Heimatland.

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

Herzlichen Dank

Todesanzeige

für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von

Susanne Brunner

Ida von Arx-Häuselmann

6. Oktober 1931 bis 29. August 2021

8. März 1925 – 3. August 2021 erfahren durften. Wir danken: • • • • • • • •

Wir nehmen Abschied von meiner Schwester, unserer Tante, Gotte und mütterlichen Freundin

Herrn Pfarrer Joel Keller für die persönlich gestaltete Abschiedsfeier Frau Cécile Göbel für das Orgelspiel dem Pflegepersonal und den Ärzten des Kantonsspitals Olten für die fürsorgliche Pflege Herrn Dr. med. Urs Straumann für die jahrelange medizinische Betreuung für die zahlreichen Spenden zugunsten wohltätiger Institutionen und für späteren Grabschmuck für die schönen Blumen allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Ida im Leben verbunden waren und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben für die vielen tröstenden Worte, Beileidskarten und stillen Umarmungen.

Susanne war eine bescheidene, pflichtbewusste Frau. Eine liebevolle Tante und aufopfernde Schwester. Wir werden sie immer in liebevoller Erinnerung behalten. Überall werden Spuren ihres Lebens sein, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns immer an sie erinnern und uns glücklich, aber auch traurig machen.

Laupersdorf, im September 2021

Ihr Bruder Heinz Brunner-Gasser, Laupersdorf Ihre Neffen und Nichte Daniel mit Heidi Brunner-Schnarwiler, Hägendorf Jürg mit Sandra Brunner-Stirnemann, Patricia, Nadine und Thomas, Oberkirch

Die grosse Anteilnahme und Verbundenheit haben uns sehr bewegt.

Stefan mit Esther Brunner-Schürmann, Jeannine und Jan

Unsere Mutter wird uns mit ihrer Liebe und Güte immer in guter Erinnerung bleiben. Egerkingen, im September 2021

Die Trauerfamilien

Gabriela Brunner, Oensingen Rina mit Heinz Neuhaus-Barbui, Oensingen, und Kindern

10242862-10056885

Verwandte und Freunde

Ihre Gärtnerei in der Region

Grabbepflanzung Grabgestecke Grabschalen Grababdeckung

gärtnerei kummer

Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35

Es trauern um sie:

Der Trauergottesdienst mit Urnenbeisetzung findet statt am Samstag, 11. September 2021, um 10.00 Uhr, in der katholischen Kirche in Laupersdorf. Dreissigster: Sonntag, 3. Oktober 2021 Bei Spenden gedenke man im Andenken an ihren verstorbenen Bruder Willi der Stiftung «Arkadis», Schärenmatte, Olten – PC-Konto 46-5000-6 oder IBAN CH32 0900 0000 4600 5000 6, Spendenvermerk: «Susanne Brunner» Traueradresse: D. Brunner, Bachstrasse 13B, 4614 Hägendorf Gilt als Leidzirkular. 10242838-10056858

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Die KEBAG AG gehört zu den grössten Kehrichtverwertungsanlagen der Schweiz und nimmt mit dem FLUREC-Prozess (einem innovativen Pilotprojekt) eine Vorreiterrolle in der Wertstoffrückgewinnung aus Verbrennungsrückständen ein. Aktuell baut die KEBAG AG bis 2025 eine neue Kehrichtverwertungsanlage am bestehenden Standort und investiert in neuste Umwelttechniken. Alle weiteren interessanten Informationen finden Sie unter www.kebag.ch. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Schichtmitarbeiterinnen / Schichtmitarbeiter Heizwerkführerinnen / Heizwerkführer (4-Schicht, Pensum 50 % - 100 %)

Die Hauptaufgaben Sie sorgen in einer Schichtgruppe im Durchlaufbetrieb für einen störungsfreien Betrieb der Verbrennungslinien und weiterer Produktionsanlagen. Sie überwachen und bedienen mit Hilfe modernster Prozessleittechnik die Feuerung, die Dampferzeugung, die Strom- und Fernwärmeproduktion, die Rauchgasreinigung, die FLUREC-Denox-Anlage sowie die Krananlagen. Sie beheben auftretende Störungen, analysieren für die Prozessführung notwendige Proben und führen Wartungs-, Unterhalts- und Reinigungsarbeiten aus. Anforderungen Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre in einem handwerklichen Beruf (vorzugsweise mechanische oder elektrische Grundausbildung) und eine Weiterbildung zur Heizwerkführerin / zum Heizwerkführer oder sind bereit diese Ausbildung nachzuholen. Einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Sie sind körperlich fit, belastbar und haben ein hohes Sicherheitsbewusstsein. Sie fühlen sich in einem industriellen Umfeld zu Hause, können sich mit der Arbeit identifizieren und entsprechende Eigeninitiative entwickeln. Wir bieten Ihnen Ein attraktives Schichtmodell mit sehr vielen Vorteilen wie: gleitende Arbeitszeit, nebst den üblichen Ferien (23 – 30 Tage je nach Alter) zusätzlich 20 freie Tage als Nachtzeitgutschrift (30 %) sowie 12 zusätzliche Ferientage als Feiertagsgutschrift. Ein vielseitiges, technisch anspruchsvolles Arbeitsumfeld mit sehr guten und langfristigen Zukunftsaussichten. Dem Aufgabengebiet entsprechende Weiterbildungsmöglichkeiten und sehr guten Sozialleistungen. Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und der Schutz der Umwelt sind feste Bestandteile unserer Führungskultur.

dahlia oberaargau ag – eine kompetente, regional verankerte Institution für «wohnen, betreuen, pflegen» – erbringt für die Bewohnerinnen und Bewohner eine individuelle und auf die Bedürfnisse und vorhandenen Ressourcen abgestimmte Pflege und Betreuung.

An den vier Standorten Herzogenbuchsee, Huttwil, Niederbipp und Wiedlisbach stellen wir insgesamt rund 300 Pflege- und Betreuungsplätze zur Verfügung.

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung an den Standorten Wiedlisbach und Niederbipp (Einsätze an den Standorten Herzogenbuchsee und Huttwil möglich) eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in Restaurant 40 – 80 % Ihre Funktion - Betreuung der Gäste, Kassenbedienung - Aktives Verkaufen - Betreuung des Selbstbedienungsbuffets - Mithilfe an Anlässen an allen Standorten - Gestaltung eines angenehmen Restaurantambientes - Reinigungsarbeiten gemäss Hygienekonzept

Wir erwarten - Berufsabschluss im Gastronomiebereich - Berufserfahrung in der Restauration - Grosses Engagement in der Aufgabe als Gastgeberin / Freude an der Gastronomie - Hohe Sozialkompetenz - Selbständige, zuverlässige und verantwortungsvolle Persönlichkeit - Flexibilität und Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten

Unser Angebot - Mitarbeit in einem engagierten Team - Offenes und persönliches Arbeitsklima - Systematische Einarbeitung in das Aufgabengebiet - Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Herr Reto Schaad, Abteilungsleiter Küchen und Restaurants, Tel. 079 408 43 24, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte zu Handen von Frau Janine Golder, an untenstehende Adresse oder per e-mail an humanresources@dahlia-oberaargau.ch

dahlia oberaargau ag I Anternstrasse 24 I CH-4704 Niederbipp I Schweiz I Telefon +41 32 633 73 11 I Fax +41 62 916 41 47 I humanresources@dahlia-oberaargau.ch I www.dahlia.ch

10242833-10056853

Sie möchten den spannenden Bau einer neuen KVA hautnah miterleben und 2025 in diese neue Anlage wechseln? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto KEBAG AG | Administration | Emmenspitz | 4528 Zuchwil oder info@kebag.ch Auskünfte zu der Stelle gibt Ihnen: Ulrich Marti, 032 686 54 49.

10242601-10056597

von arx systems ag – Ein Familienbetrieb geprägt von Leidenschaft & Innovation Solartechnik seit 1991 – Heute ein solides Standbein unseres Familienbetriebes und die eleganteste unter den neuen erneuerbaren Energietechnologien, welche im Zuge der Energiestrategie 2050 weiter an Bedeutung gewinnt. Wir suchen Verstärkung für unser Solar-Team bei Planung, Montage und Elektroinstallation von Photovoltaikanlagen.

Montage

Nach dem Einmessen und Aufzeichnen der Panelﬂäche gemäss Plan installieren wir die systemabhängige Unterkonstruktion auf dem Dach. Anschliessend montieren und verkabeln wir die Solarpanel nach Elektroplan. – Mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Dachdecker, Zimmermann oder Spengler besitzt du genau die richtigen Grundkenntnisse, kennst die Tücken und Eigenheiten vom Arbeiten auf dem Dach und verfügst über eine gute körperliche Fitness.

Elektroinstallation

– Elektroinstallateur – Montage-Elektriker – Automatiker

für Planung, Montage und Inbetriebnahme von Photovoltaikanlagen.

Gespannt auf unser Team – melde dich und werde ein Teil davon. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Wir suchen: – Dachdecker – Zimmermann – Spengler für die Montage von Photovoltaikanlagen.

von arx systems ag, 4622 egerkingen, Tel. 062 389 05 89, p.vonarx@vonarxsystems.ch

10242749-10056768

Wir suchen:

Mit der Planung der passenden Geräte und dem Erstellen des Elektroschemas starten wir das Photovoltaikprojekt. Die Installation von Wechselrichter, Speicher und Energiemanager und das Erstellen der Verbindung zur Panelﬂäche auf dem Dach sind die zentralen Aufgaben vor Ort. Der Kommunikationsaufbau zwischen Geräten und Internet und die abschliessende Inbetriebnahme der PV-Anlage sind ebenso anspruchsvolle wie interessante Tätigkeiten. Als gelernter Elektroinstallateur, Montage-Elektriker oder Automatiker ist dies die Chance auf eine interessante und sonnige Zukunft.

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021 10242806-10056827

www.dreier.ag Täglich sind wir für unsere Kunden unterwegs – so auch für das kommende Weihnachtsgeschäft. Damit verbunden ist ein grösserer Bedarf an qualifizierten Mitarbeitenden und wir suchen per sofort ab unserem Standort Gunzgen SO

Chauffeure/Chauffeusen Kat. C/E 100% auf Wechselbrücken-Anhängerzügen

Es sind auch Teilzeitpensen oder Einsätze nach Absprache möglich.

Die Transportgemeinschaft AG ist ein international ausgerichtetes Schweizer KMU und grösster Importeur der Schweiz im Bereich Blumen und Pflanzen. Zudem diversifizieren wir uns im Bereich Pharmadienstleistungen und Gefahrengutlogistik und befinden uns mit unseren 130 Mitarbeitenden weiter auf Expansionskurs. Zur Verstärkung unseres Teams für den Bereich Qualitätskontrolle Wareneingang und Kommissionierung suchen wir eine/n

Gärtner/in Schnittblumen/Topfpflanzen oder Floristen/in 50 % In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die qualitative Beurteilung der angelieferten Blumen und Pflanzen und unterstützen das Team zusätzlich beim Kommissionieren. Die Arbeitszeiten sind saisonal unterschiedlich und fallen mehrheitlich nachmittags bis in die Nacht an.

Wie unterstützen Sie unsere Kunden? • Ihre Erfahrung als Chauffeur/in auf Anhängerzügen • Ihre Arbeitsqualität und Ihr Verantwortungsbewusstsein • Ihre Pünktlichkeit • Ihr freundliches und offenes Wesen • Ihre einwandfreie Kommunikation in Deutsch

Sie verfügen über eine abgeschlossene Gärtner/innenlehre oder Floristen/innenlehre und sind eine initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit einer langjährigen Berufserfahrung. Aktives Mitdenken, Durchsetzungsvermögen und eine hohe Flexibilität runden Ihr Profil ab. Deutsch beherrschen Sie in Wort und Schrift wie auch die gängigen MS-Office-Produkte. Aufgrund der unregelmässigen Arbeitszeiten besitzen Sie einen Fahrausweis und sind mobil.

Wie unterstützen Sie uns? • Ihren Führerschein Kat. C/E • Ihren gültigen CZV-Ausweis • Ihr grosses Engagement und Ihre Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche, interessante Arbeiten in einer zukunftsorientierten Unternehmung und interne Weiterbildungsmöglichkeiten.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung (per Post oder per EMail: personal@tgw.ch). Selbstverständlich sichern wir Ihnen absolute Diskretion zu.

Interessiert? Schicken Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Job-ID 10267, auch über das Ostendis Bewerbungssystem www.ostendis.ch an jobs@dreier.ag.

Transportgemeinschaft AG Rütifeldstrasse 1 | 3380 Wangen an der Aare | Tel. 032 631 60 32*

10242689-10056704

Pfarrei St. Georg

eine Hilfssakristanin / einen Hilfssakristan als Stellvertretung unserer Hauptsakristanin.

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil. Bewerbungen unter www.homeinstead.ch/jobs 032 511 11 85

oder ähnlich absolviert hat. Wenn sie zudem bereit sind, zukünftig Führungsverantwortung zu übernehmen und gerne in einem kleinen Team arbeiten, dann würden wir uns über ihre Bewerbung freuen. Ihre Aufgaben: - Einrichten, programmieren und Einfahren von Maschinen (Schleifen/Fräsen) - Bearbeitung von Prototyen, Einzelteilen und Kleinserien - Produktions- und Qualitäts-Überwachung diverser Maschinen - Arbeiten an verschiedenen Maschinen - sporadische Einsätze im Zweischichtbetrieb - unterstützen und optimieren von Schleifprozessen - spanntechnische Lösungen erarbeiten und umsetzen - AVOR-/PPS und Kalkulationen Ihr Profil: - Mechanische Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Bereich Profil-/Flachschleifen - Weiterbildung in der Betriebs-/Produktionstechnik oder AVOR sowie CAD-Kenntnisse von Vorteil - Zuverlässig, belastbar, selbstständig; bereit, Verantwortung zu übernehmen - Sehr gutes Vorstellungsvermögen - PW-Führerausweis und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift vorausgesetzt

Bitte senden Sie Ihr Bewerbungsdossier oder richten Sie Ihre Fragen an unseren Geschäftsführer Walter Krummenacher, Martin Schleiftechnik AG, Rötzmattweg 113a, 4600 Olten Tel. 062 207 30 33, E-Mail: personal@martin-olten.ch www.martin-olten.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen Sie!

Mechaniker/ Polymechaniker

Unser Angebot: - Langfristige verantwortungsvolle Aufgabe in einem gesunden KMU - Individuelle und den Fähigkeiten angepasste Förderung und Einführung in die Aufgabe - Zeitgemässes, den Aufgaben und Fähigkeiten entsprechendes Salär inkl. 5 Wochen Ferien - Interessantes Arbeitszeitmodel mit Gleitzeitmöglichkeit

Dreier AG • Transporte + Logistik • Personalabteilung • Postfach • 5034 Suhr • jobs@dreier.ag

10242810-10056830

Martin Schleiftechnik AG, seit über 50 Jahren unterwegs im Flachschleifen und Nachschärfen, sucht infolge Pensenreduktion des Betriebsleiters einen Mitarbeiter in der Fertigung, der eine interessante, abwechslungsreiche und vielseitige Aufgabe sucht. Für diese Aufgabe stellen wir uns einen jüngeren Mitarbeiter vor, der eine Ausbildung als

10242819-10056839

Ihre Aufgaben Sie vertreten unsere Hauptsakristanin an einzelnen Wochenenden, während ihren Ferien und auch an Einsätzen während der Woche in unserer Kirche St. Georg. Ihr Profil Sie sind mit der katholischen Kirche verbunden, zuvorkommend und kommunikativ. Zuverlässigkeit und die Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten sind für Sie selbstverständlich. Sie sind offen im Kontakt mit Ihren Mitmenschen und treten zuvorkommend und sicher auf. Wir bieten Sie werden von unserem Pfarrer und der Hauptsakristanin gründlich in Ihre neue Aufgabe eingeführt. Unsere Anstellungsbedingungen richten sich nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Röm.-Kath. Kirchgemeinde Oensingen.

2606880-1620914

Ihre Bewerbung senden Sie bitte vorzugsweise bis am 20. September 2021 per Mail an die Kirchgemeindeschreiberin, Frau Alexandra Lindenberger (rkkirchgemeinde-oensingen@bluewin.ch) oder per Post an die Röm.-Kath. Kirchgemeinde, Postfach 278, 10242821-10056841 4702 Oensingen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau.

Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir seit 1965 unseren Namen - und überhaupt alles - für die ganzheitliche Gebäudepflege.

Die ifm electronic ag mit Sitz in Härkingen ist die Schweizer Verkaufsorganisation einer weltweit operierenden Unternehmung in der Automatisierungstechnik.

Logistiker / Lagermitarbeiter (M/W) 50%-100%

Überall für alle

SPITEX

Roggwil Wynau

Wir suchen nach Vereinbarung

Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Unterhaltsreinigung suchen wir per sofort eine/n:

Pﬂegefachperson im stationären Bereich 80 %

Einsatzleiter/in

für folgende Aufgaben: • Pﬂege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner • Zusammenarbeit mit Angehörigen, Hausärzten und weiteren Involvierten

In dieser Kaderposition stellen Sie eine reibungslose und qualitativ hochstehende Auftragsausführung in den zugewiesenen Objekten sicher. Sie führen die Unterhaltsreiniger/innen in fachlicher und organisatorischer Hinsicht und organisieren selbstständig die gesamten administrativen und logistischen Abläufe. Als Drehscheibe für Kunden und Mitarbeitende macht Ihnen der regelmässige Kontakt mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen Freude.

Ihr Anforderungsprofil: • abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachperson EFZ • engagierte und selbständige Arbeitsweise • Einfühlungsvermögen sowie Verständnis für pflegebedürftige Menschen • PC-Kenntnisse • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und vorzugsweise Erfahrung in der Reinigungsbranche. In Ihrem bisherigen Berufsleben konnten Sie schon Führungserfahrung sammlen und behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick. Sie sind es sich gewohnt flexibel und eigenverantwortlich zu arbeiten. Regelmässige Einsätze an Abenden und auch Samstagsarbeit stellen für Sie keine Probleme dar.

Wir suchen zuverlässige und belastbare Persönlichkeiten und bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit in einem modernen Umfeld mit guten Sozialleistungen. Eine sorgfältige Einführung ist gewährleistet.

Als dienstleistungsorientierte Persönlichkeit tragen Sie als Aushängeschild der Unternehmung zur Weiterentwicklung der Kundenbeziehungen bei. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, flexible Arbeitszeiten, ein eigener Geschäftswagen, überdurchschnittliche Sozialleistungen sowie Entwicklungsmöglichkeiten entschädigen Sie für einen motivierten Einsatz.

Sind Sie dabei, mit uns gemeinsam unsere Ziele zu erreichen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post an: Alterszentrum Spycher, Personaldienste, Sekundarschulstrasse 9, 4914 Roggwil oder per Mail an personaldienste@alterszentrum-spycher.ch.

Interessiert? Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Herrn Björn Sonderegger. P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch 1621687

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Bereichsleiterin Pﬂege und Betreuung, Frau Erika Ammann, unter 062 918 28 89 gerne zur Verfügung. 10242826-10056846

Ihre Aufgabe: -

Operative Lagertätigkeiten Ein- und Auslagerung von Materialien gemäss Vorgaben Kommissionierung, Verpackung und Versand Sonstige Lagertätigkeiten nach Anweisung Div. kleinere Hauswartsaufgaben. Diverse Arbeiten

Ihr Profil: -

Zu ihren Stärken zählen: Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und eine hohe Arbeitsmotivation. Genaues und kundenorientiertes Arbeiten Qualitätsorientiert, zuverlässig, teamfähig und belastbar Sehr gute Deutschkenntnisse Rasche Auffassungsgabe Gute EDV-Kenntnisse, SAP Lagermodul von Vorteil PKW-Führerschein

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team zu attraktiven Anstellungsbedingungen. Sie sind belastbar, kundenfreundlich, können mit hektischen Situationen umgehen und haben ein Organisationstalent? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Peter Bader ifm electronic ag Altgraben 27, 4624 Härkingen E-Mail: info.ch@ifm.com Tel. 062 388 80 30

10242563-10056555

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021 10242825-10056845

SEIT 1918

Wir brauchen Verstärkung...

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Projektleiter/in Sanitär 80-100%

10242849-10056871

Aufgabengebiet: • Devisierung • Planung (CAD Kenntnisse von Vorteil) • Projektbegleitung • AVOR Suchen Sie eine neue Herausforderung? Sind Ihnen abwechslungsreiche Projekte in einem familiären Arbeitsumfeld wichtig? Super, denn wir suchen genau Sie! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bei Frau Melanie Ackermann unter 062 917 00 70

...und vielleicht sind Sie das fehlende Puzzleteil? Wir sind ein über 100-jähriges Familienunternehmen mit 45 Mitarbeitenden und brauchen Verstärkung durch fachkompetente und motivierte Mitarbeitende, die gerne mitanpacken. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir - Dipl. Techniker HF Bauplanung Architektur (m/w) - Schreiner EFZ (Produktion/Maschine) (m/w) - Zimmermann EFZ (m/w) Lehrstellen per Sommer 2022 - Schreiner EFZ (m/w) - Zeichner EFZ (Fachrichtung Architektur) (m/w)

HUNZIKER BAUPROFILE VERMESSUNG & MONTAGE

062 776 34 34 BAUPROFILE.CH

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an personal@vonrohr-holzbau.ch. Detailinformationen finden Sie unter www.vonrohr-holzbau.ch oder via 062 388 89 00.

Zur Ergänzung unseresTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel. 062 388 89 00 vonrohr-holzbau.ch

BAUPROFILMONTEUR 1OO% vonrohrholzbauag

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Ihr Aufgabengebiet • Einmessen und Nivellieren der Proﬁlpunkte • Montage/Demontage der Visierstangen • Arbeitsgebiet ganze Schweiz - ab Oberkulm Ihr Proﬁl

• Erfahrung im Baugewerbe mit abgeschlossener Ausbildung (z.B. Maurer, Dachdecker, Gerüstbauer, Gärtner usw.) • Flexibel, belastbar, zuverlässig, speditiv, ehrlich und teamfähig • Führerausweis Kat. B notwendig, Kat. BE von Vorteil • Sprachkenntnisse: CH-Deutsch

Wir bieten

• Ein abwechslungsreiches und interessantesTätigkeitgebiet • Leistungsgerechte Entlöhnung und gute Sozialleistungen • Moderne Gerätschaften sowie moderner Fuhrpark

Für die Bewirtschaftung unserer Immobilien suchen wir eine(n) gelernte(n)

Maler/In Sind Sie vielseitig, zuverlässig und fleissig, dann bewerben Sie sich bitte bei uns. Sofida Immo AG Hauptstrasse 26 4625 Oberbuchsiten 062 393 03 85 l.gmuer@sofista.ch

Für Fragen steht lhnen Markus Hunziker gerne zur Verfügung (062 776 34 34) Haben wir lhr lnteresse geweckt? Dann senden Sie lhre Bewerbungsunterlagen an HUNZIKER BAUPROFILE AG, Markus Hunziker, Heimweg 4, 5727 Oberkulm oder per Mail an: info@bauprofile.ch 1621763

10242682-10056692

10242805-10056825

Die Transportgemeinschaft AG ist ein international ausgerichtetes Schweizer KMU und grösster Importeur der Schweiz im Bereich Blumen und Pflanzen. Zudem diversifizieren wir uns im Bereich Pharmadienstleistungen und Gefahrengutlogistik und befinden uns mit unseren 130 Mitarbeitenden weiter auf Expansionskurs. Für unsere Abpackabteilung Blumen/Topf suchen wir einen flexiblen

Mitarbeiter Abpack (auf Abruf) Sie unterstützen unseren Abpackbetrieb als Abpacker (schwere körperliche Arbeit) und sind es gewohnt, kräftig anzupacken. Sie sind zuverlässig, pünktlich, sehr flexibel, haben eine gute körperliche Verfassung und beherrschen die deutsche Sprache fliessend. Aufgrund der schweren körperlichen Tätigkeit werden Männer bevorzugt. Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte per E-Mail an personal@tgw.ch oder per Post an uns richten. Selbstverständlich sichern wir Ihnen absolute Diskretion zu.

Transportgemeinschaft AG

A G

Rütifeldstrasse 1 | 3380 Wangen an der Aare | Tel. 032 631 60 41*

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

10242803-10056823

Lehrstelle als Dentalassistentin

Bist Du motiviert, einen Beruf zu erlernen? Wir bieten interessierten sowie begeisterungsfähigen Schulabgänger/innen mit hoher Lern- und Leistungsbereitschaft die Chance, eine praxisbezogene Ausbildung zu absolvieren.

für August 2022

Wir bilden Lernende zu qualifizierten Berufsleuten aus. Ab August 2022 besetzen wir je eine Lehrstelle

Praxis Dr. med. dent. Karin Wegmüller Von Rollstrasse 1 4702 Oensingen

Logistikerin/Logistiker EFZ Kauffrau/Kaufmann E-Profil Informatikerin/Informatiker EFZ (Applikationsentwicklung)

Hast Du gute Umgangsformen und übernimmst auch gerne Verantwortung? Bist Du teamorientiert, zuverlässig und lernund wissbegierig?

Melde Dich via E-Mail: kw@dentalhelp.ch

Wir bieten Dir ein gut strukturiertes Ausbildungsprogramm nach Lehrplan in einem lebhaften und spannenden Umfeld.

10242795-10056815

Möchtest Du eine dieser Chancen packen? Wenn ja, freuen wir uns auf Deine Bewerbung inkl. Bewerbungsschreiben, in welchem Du uns Dein Interesse und Deine Motivation für diese Grundbildung und unser Unternehmen beschreibst, Lebenslauf mit Foto, Check S2, Multicheck und Zeugniskopien der Oberstufe, die Du bitte an die Personalabteilung richtest.

DIE PERFEKTE LEHRSTELLE FÜR DICH

Transportgemeinschaft AG Rütifeldstrasse 1 | 3380 Wangen an der Aare | Tel. 032 / 631 60 32*

Gemeinde Matzendorf Auf den 1. August 2022 ist in unserer Gemeindeverwaltung eine

Verwaltungs-Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau (E-Profil) zu besetzen.

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA Köchin/Koch EFZ Kauffrau/-mann EFZ Fachfrau/-mann Hauswirtschaft EFZ

Die 3-jährige Lehre in unserer Verwaltung vermittelt eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Ausbildung mit Publikumsverkehr am Schalter und am Telefon. Wir sind ein kleines, motiviertes Team und bieten dir eine Ausbildung in allen Bereichen der öffentlichen Verwaltung wie zum Beispiel Einwohnerdienste, Administration, Finanz- und Bauverwaltung.

Willst Du unser Team ab dem August 2022 verstärken und eine Ausbildung in einem modernen und regionalen Betrieb machen? U7< #4J<ML2<PJM<P R<M Q#Q V<FPR<P L7T9 $P RM<7 ?J$PROMJ<P( U$L #4J<ML2<PJMI3 Sunnepark 7P S:<M57P:<P, R$L #4J<ML2<PJMI3 Roggenpark 7P A<PL7P:<P LOG7< IPL<M +O9P9$IL ;"M C<PLT9<P 37J U<3<P2, R7< Stapfenmatt 7P B7<R<MVIT9L7J<P, G<4T9< 1811 RIMT9 R<P Lindenpark 7P !$4LJ9$4 $V:<4&LJ G7MR( #5JI<44 G<MR<P 7PL:<L$3J K./ !<GO9P<PR< HOP 188 C7J$MV<7J<PR<P V<JM<IJ( !7LJ UI 7PJ<M<LL7<MJ, $I;:<G<T5J IPR 5OPJ$5J;M<IR7:, IPR LT9)J2J R<P =3:$P: 37J )4J<M<P C<PLT9<P' #MV<7J<LJ UI :<MP< 7P <7P<3 ><$3 IPR JM$ILJ <L U7M 2I, $IT9 -<M$PJGOMJIP: 2I "V<MP<93<P' U$PP V<G7MV U7T9 6<J2J IPR L<PR< U<7P< HO44D LJ)PR7:<P !<G<MVIP:LIPJ<M4$:<P N<M @OLJ OR<M HOM2I:LG<7L< N<M SDC$74 $P* .". .5-+005-0#1&4, 4%2 "/,520$5,25**-3 *-! ()535 .'* COP75$ E39O; !74RIP:LH<M$PJGOMJ47T9< ?J<MP<PG<: 0 0.81 A<PL7P:<P 5$MM7<M<%$4J<ML2<PJM<PD:$<I(T9

Wir erwarten: – Mindestens Sek-E-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung – Freude am Umgang mit Menschen – Zuverlässigkeit und exaktes Arbeiten – Eigeninitiative und Freude am Erlernen von Neuem Für weitere Informationen oder Fragen stehen wir gerne unter 062 394 19 59 zur Verfügung. Fühlst du dich angesprochen, so bewerbe dich schriftlich unter Gemeinde Matzendorf «Stellenbewerbung» Kleinfeldstrasse 3 4713 Matzendorf oder per E- Mail an gemeinde@matzendorf.ch

n sam ei n i e m > <<Ge anzes> G s e gross 10241881-10055832

Der Bewerbung sind ein Motivationsschreiben, ein kurzer Lebenslauf mit Foto sowie Kopien der Schulzeugnisse beizulegen. Eingabeschluss 24. September 2021 Matzendorf, im August 2021 Gemeindeverwaltung Matzendorf

10242680-10056690

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Gemeinde Matzendorf Auf den 1. August 2022 ist in unserem Werkhof die

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt (Richtung Werkdienst) zu besetzen. Während der 3-jährigen Ausbildung werden Fähigkeiten erworben, um Arbeiten im Bereich Unterhalt an Gebäuden und Infrastrukturen, Pflege von Grünanlagen und Strassen sowie um Wartung und Instandhaltung von Geräten, Maschinen, Werkzeugen selbständig auszuführen. Ebenfalls ist der Gebäude-Innendienst Teil der Ausbildung. Wenn Du Freude an praktischen Tätigkeiten sowohl drinnen als auch im Freien hast und zudem technische und handwerkliche Fähigkeiten mitbringst, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Du solltest mindestens einen guten Abschluss der Sekundarschule B mitbringen. Für weitere Informationen oder Fragen stehen wir gerne unter 062 394 19 59 zur Verfügung. Fühlst du dich angesprochen, so bewerbe dich schriftlich unter Gemeinde Matzendorf «Stellenbewerbung» Kleinfeldstrasse 3 4713 Matzendorf oder per E- Mail an gemeinde@matzendorf.ch 10242813-10056832

»Die 1931 gegründete Schweizer JURA Elektroapparate AG ist Innovationsleader bei KaffeespezialitätenVollautomaten. Die Produkte stehen für das perfekte Kaffeeresultat aus frischen Bohnen, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen, frisch extrahiert. Das Sortiment umfasst sowohl Vollautomaten für den Haushalt als auch professionelle Geräte für den Office- und Foodservice -Bereich. JURA ist weltweit in rund 50 Ländern tätig.«

10242679-10056689

LELY CENTER

LELY, mit Hauptsitz in den Niederlanden, ist eine innovative Firma im Agrarbereich. In Rindviehbetrieben sind wir weltweit marktführend mit Melk-, Entmistungs- und Fütterungsrobotern. Das LELY CENTER Härkingen ist zuständig für den Schweizer Markt. Wir beraten, verkaufen und warten die gesamte LELY Produktepalette für Schweizer Landwirte.

Lehrstelle Kauffrau / Kaufmann EFZ Wir bilden jedes Jahr alle drei Profile in der kaufmännischen Ausbildung aus und suchen für den Lehrbeginn im Sommer 2022 motivierte Lernende, welche bei uns ihre berufliche Zukunft starten möchten.

Deine Aufgaben

Dein Profil

Die Lernenden der JURA Elektroapparate AG werden in der dreijährigen kaufmännischen Grundausbildung in mehreren Abteilungen eingesetzt. Das bietet dir die Möglichkeit in unterschiedlichen Themenbereichen mitzuwirken und die Zusammenhänge in einem komplexen Arbeitsumfeld kennenzulernen.

Um die Anforderungen der Berufsausbildung zu erfüllen, solltest du die Sekundarschule E- oder P-Niveau besuchen oder sehr gute Noten in der Sekundarschule B-Niveau haben Das Arbeiten am Computer bereitet dir grosse Freude und du kennst dich gut mit den OfficeProgrammen aus Der Umgang mit Zahlen fällt dir leicht und du magst Sprachen Du bist eine interessierte, motivierte und aufgestellte Persönlichkeit Selbstständiges Arbeiten liegt dir und du bist zuverlässig

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ (Profil B,E) Wir suchen per August 2022 eine zielstrebige und einsatzfreudige Persönlichkeit.

Für die Lehrstelle bringst du mit: • • • • • • •

Sekundarschulabschluss / gute schulische Leistung Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Gute Französischkenntnisse von Vorteil Zuverlässigkeit Fähigkeit zum vernetzten Denken Motivation, Lern- und Leistungsbereitschaft Landwirtschaftlicher Hintergrund oder Branchenkenntnisse von Vorteil

Wir bieten: Bewerbe dich jetzt online auf: www.jura.com > Über Jura > Jobs und Karriere > Stellenangebote

Mit dem Start deiner Ausbildung bei JURA wirst du Teil eines grossen Teams von Lernenden und spürst den Puls eines internationalen Unternehmens, welches den Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft legt und den Einstieg in die Berufswelt erleichtert. Interessiert dich diese interessante Lehrstelle in unserem Unternehmen? Gerne nehmen wir deine Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit aktuellem Foto und Kopien deiner letzten vier Semesterzeugnisse) online, per E-Mail oder per Post entgegen. JURA Elektroapparate AG, Andrea Maurer, Personalverantwortliche, Kaffeeweltstrasse 10, 4626 Niederbuchsiten JURA Elektroapparate AG | Kaffeeweltstrasse 10 | 4626 Niederbuchsiten

• • • •

Gründliche Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team Persönliche und individuelle Betreuung Modernen und zeitgemässen Arbeitsplatz

Arbeitsort:

• Härkingen SO

Bei Fragen freut sich unser Berufsbildner Luca Allemann, 032 531 53 15, auf deinen Anruf. Begeistere uns mit deiner elektronischen Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien) an jobs@sui.lelycenter.com

Verstärke unser Team, wir freuen uns auf dich! LELY CENTER Härkingen, Dairy Solution GmbH, Im Feld 16, 4624 Härkingen www.lely.com/haerkingen

10242664-10056675

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Profis für Malen, Gipsen, Keramik, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich Profis für Dach, Dach, Malen,Wohnen Gipsen, Glasreparaturen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Storen, Die Profis für Bauen, und Renovieren empfehlen sich Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Haussanierung – Geld sparen mit der richtigen Reihenfolge Leider folgt auf die Erfüllung des Traums vom Wohneigentum allzu oft Ernüchterung, weil irgendwann die erste Sanierung ansteht. In diesem Beitrag erfahren Sie alles zur Haussanierung von Wohneigentum und wie Sie Geld sparen können.

lagen. Alle 25 Jahre wird eine Gesamterneuerung nötig: hierzu gehören Fenster, Heizung und Küche. Gemeinsam mit dem Proﬁ erarbeiten Sie ausserdem Etappierungen der Arbeiten und gehen sicher, dass das Projekt sich auch ﬁnanziell stemmen lässt.

Wohneigentum muss kontinuierlich in Schuss gehalten werden. Das müssen Sie schon vor dem Kauf berücksichtigen. Ein Klassiker unter den vergessenen Folgekosten sind Sanierungen. Ob Wasserschäden, Schimmelbildung oder Abnützungsspuren an Küche, Bad und Böden – Gründe für Haussanierungen gibt es viele. Die meisten Leute wünschen sich im gekauften Wohneigentum alt zu werden. Das erfordert bauliche Anpassungen, etwa für Rollatoren oder Rollstühle oder auch altersgerechte Nasszellen. Es lohnt sich Ihre Sanierungspläne mit Architekten oder Bauberaterinnen zu besprechen. Zwar kosten deren Dienste eine gewisse Summe, dafür sparen Sie Geld, weil Fehlinvestitionen vermieden werden und verborgener Sanierungsbedarf gefunden wird.

Sanieren = frühzeitig sparen! Am besten planen Sie Sanierungen bevor Sie durch einen plötzlichen Schaden unter Zugzwang geraten. Bilden Sie ab dem Kauf Ihres Wohneigentums jährliche Rückstellungen, sofern das möglich ist. Überschlagsmässig sollten Sie bei den Folgekosten mit jährlich 1,5 bis 2,5 Prozent der Bausumme rechnen. Ausserdem ist es wichtig, umfassend und nicht nur punktuell zu planen. Sanierungsarbeiten müssen vom ganzen Gebäude ausgehen und alle Bedürfnisse aller Bewohner beinhalten sowie auf allfällige energetische Mängel eingehen. Je nach der Grösse der Sanierungen brauchen Sie Bewilligungen. Etwa, wenn es um Aufstockungen von Häusern geht oder wenn Sie die Auffrischung der Fassade mit einer neuen Farbgebung kombinieren wollen.

Langfristiges Denken zwingend nötig Besitzer von Wohneigentum müssen langfristig denken. Alle 12 Jahre wird eine Teilerneuerung fällig. Diese umfasst abgenutzte Boden- und Wand-Beläge sowie Sanitär- und Elektro-An-

Etappenweise oder alles aufs Mal? Eine andere Frage ist, ob die ganze Sanierung aufs Mal oder in Etappen gemacht werden soll. Die Nachteile der Etappierung liegen auf der Hand: sie sind gesamthaft meist etwas teurer und Sie leben länger auf einer Baustelle. Dafür

können Sie gezielt auf die Etappen hin sparen, Steuern sparen sowie für jeden neuen Schritt günstige Handwerker ﬁnden. Ausserdem lassen sich heute auch komplexe Sanierungen, etwa die Umrüstung auf Minergiestandard, etappenweise realisieren. Dabei helfen Minergie-Module.

verlieren. Auch hilft der Architekt oder Bauberater, die richtige Reihenfolge der Sanierung zu ﬁnden: grundsätzlich sollten Sie von aussen nach innen vorgehen. Also im Zweifel eine in die Jahre gekommene Heizung länger in Betrieb lassen und vorher die Nachdämmung der Aussenfassade machen.

Energetische Sanierung Energetische Sanierungen sind weit verbreitet und attraktiv. Dies auch darum, weil Sie eventuell Anspruch auf Fördermittel haben. Die Energieefﬁzienz eines Hauses oder einer Wohnung hängt von der Energiekennziffer ab. Diese drückt das Verhältnis der jährlich verbrauchten Kilowattstunden (Heizöl/Gas/Fernwärme/ Strom) zur Bereitstellung von Warmwasser aus. Für eine Schätzung teilen Sie diese Gesamtkosten durch die Anzahl beheizter Quadratmeter. Unter www.energieschweiz.ch ﬁnden Sie einen Rechner, der hilft, Ihren Energieverbrauch abzuschätzen.

Sanierung der Isolation Die typischsten Energie-Sanierungen sind: verbesserte Dachisolationen gegen Aussen (bei bewohnten Dachräumen) oder zwischen Estrich und Wohnraum (bei unbewohntem Dachstock). Hier können bis zu 20 % der gesamten Energieverluste vermieden werden. Ebenfalls energieefﬁzient sind Sanierungen der Gebäudehüllenisolationen. Idealerweise werden diese gegen aussen hin vorgenommen. So verlieren Sie weniger Wohnraum. Eine Haussanierung macht nur Sinn, wenn Sie an die Fenster denken (die Dicke der Zusatzisolation muss ja auch zu den allenfalls später ersetzten Fenstern passen).

Grosses Ganzes beachten Der Proﬁ schlägt Ihnen eine massgeschneiderte Haussanierung vor, die auf Ihre Bedürfnisse und die Erfordernisse des Wohneigentums eingeht. Auch hier lohnt es sich, das grosse Ganze im Auge zu behalten. So sollten Sie nicht nur einen energieefﬁzienten Boiler einbauen lassen, sondern auch Wasser-Armaturen nachrüsten, um weniger warmes Wasser zu

Quelle: www.homegate.ch

10240183-10053876

Aktionsangebote, die Sie mit Sicherheit überzeugen

Sie sehen: Haussanierungen sind komplexe Projekte. Aber seien Sie unbesorgt, mit ein wenig Hilfe von Proﬁs stemmen Sie dieses Projekt ohne schlaﬂose Nächte.

10240068-10053744

Sommer

Keramische Beläge AG Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ofen- u. Cheminéebau Inhaber

Christian Liechti

Haustür ohne Seitenteil

ab CHF 1'899*

info@sommerkeramik.ch

AutomatikGaragentor

4628 Wolfwil Tel. 062 926 20 07

079 340 14 52 www.sommerkeramik.ch

Unterer Bifang 26 ü 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 ü Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch

Kestenholzerstrasse 18 Fax 062 926 33 73

10238857-10051944

ab CHF 1'149*

www.hoermann.ch/aktionen2020 Änderungen und Preisirrtümer vorbehalten. * Unverbindliche Preisempfehlung, inkl. 7,7 % MwSt. für die Aktionsgrössen ohne Aufmass, Montage, Demontage und Entsorgung. Gültig bis 31.12.2020.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Hörmann Partner:

Häner Garagentore GmbH CH-4703 Kestenholz Tel. 062 393 25 50

www.haener-gmbh.ch 10240424-10054179

Aarau | Solothurn | Liestal

Sandra Eustache – von Däniken Geschäftsführerin

! 062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch

Beratung Bewertung Verkauf

HEIN GUTSC tenlose

kos für eine er ung Ihr Bewert ilie Immob

Erich Bachmann

Filialleiter Solothurn Immobilienbewerter mit eidg. FA

10240529-10054298

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

10241303-10055183

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN 10239038-10052241

Proﬁs für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, DieSolar, Proﬁs für Bauen,Garten Wohnen und Renovieren empfehlen sich Storen, Architektur, 77 Seit 19 empfehlen sich Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Für Dächer, steil oder ﬂach

2610288-1608528

Sanierung & Renovationen Kundenmaurer & Gartenbau Gartengestaltung, Zäune, Gartenmauer, Vorplatz, Parkplatz-Beschriftungen Flickarbeiten, Abbruch- und Demontagen etc.

10240095-10053780

Sven Franz

Studer & Staub Metallbau GmbH

�s chunt vo do

Baugesuche und Bauplanungen

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

Hauptsitz: Deitingenstrasse 19, 4542 Luterbach T: 079 288 60 92 www.eisenmaenner.ch

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

R. Büttler Maler AG

Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil Tel: 062 391 22 71

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

10239617-10053151

info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch

ist Ihr Mann vom Fach.

Hebebühne zu vermieten in Balsthal, auch inkl. Bedienung möglich 10242678-10056688

10240116-10053804

Lampenschirme

Mit Liebe zum Detail Wir beraten Sie gerne ! 10240331-10054045

neu überziehen: anfertigen, sehr günstig. Grosse Ausstellung Deli-Lampen Neumattweg 8, 4934 Madiswil Telefon 062 922 65 58*, 079 432 61 86

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10240334-10054048

UNZUFRIEDEN MIT IHREM

TERLEISE ÜS

062 388 90 60 . www.whitehouse.ch

48 dBA ND

REIBLASE –F

DAMPFABZUG?

WIR HABEN DIE LÖSUNG. DomaPlasma Technologie und eine Vielzahl an Modellen für Umluft- und Abluft. Setzen Sie Gerüchen, Lärm und Hindernissen ein Ende. Anrufen und erleben in unserem Showroom in Rothrist. Mit kostenloser Analyse Ihres Dampfabzugs Zuhause!

WHITE HOUSE AG Rössliweg 29b /ausfahrt 46 CH-4852 Rothrist MANUFAKTUR FÜR KOCH UND LÜFTUNGSSYSTEME

10240124-10053812

10239325-10052564

reinhardt-heizungen.ch

NEUE ÖL-HEIZUNG

14'000 CHF exkl. MWST

Edelstahlkessel mit 18-24 kW Leistung Der Fixpreis wird hinsichtlich der individuellen Ausgangslagen geprüft und gegebenenfalls angepasst.

Zusätzlich

AKTIONSPREIS WärmepumpenBoiler

2000 CHF statt 2900 CHF

10241325-10055212

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Von GROSS bis klein Gross IM ENTSORGEN …klein im Preis!

10239846-10053440

Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

Proﬁs Die für Dach, Gipsen, Wohnen Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich 062 393 21 21 ProﬁsMalen, für Bauen, und Renovieren empfehlen sich

10240261-10053960

10240121-10053809

10240092-10053774

Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet. Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www.albani.gipser.ch

10240335-10054049

Renato Albani

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

10240111-10053798

Sinn für Schönes!

M. Coray Schreinerei AG Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei.ch | www.coray-schreinerei.ch

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice

35,27..,7/.5,

10242666-10056677

Auch Ihr Fachmann für Umbauten und Anbauten! Garagen-Neubau, Velounterstände usw.

7,61/+5-+*,

Germann $5,27. Rainer Architektur %,61/+5-+ GmbH 4702 (&"0Oensingen #5 !54 062 "'0396 ) 33 00

www.germannrainer.ch seriös

Wir sind Spezialisten für:

kompetent persönlich 10240333-10054047

● Umgebung / Gartenbau

● Aushub

● Rückbau

● Werkleitungen

● Strassenbau

● Betonarbeiten 10242788-10056809

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Ihre Immobilienpartner in der Region. 10240824-10054635

3½-Zimmer-Wohnung Ideal fürs Alter! Dorfladen, Physio und Coiffeur in Nachbarschaft. Auf 1. November 2021.

Zu vermieten in Balsthal, nach Vereinbarung

Telefon 079 122 46 86

4-Zimmer-Wohnung

Mietzins Fr. 1080.– exkl. NK Garage vorhanden. Tel. 078 720 97 77

10242411-10056404

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

Zu vermieten in Balsthal

75 m2 über eine Treppe erreichbar. Tel. 079 654 50 15 10242804-10056824

ig t h c i r rmieten gold ssli) zu ve

3½-Zimmer-Wohnung

gä

asse/Dorf

gut (Goldg

chli Im Goldbä besondere

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst . 110.– • Auto-E tzins Fr

in Hägendorf, Eichweg 17, in 2-Familien-Haus. Ruhige Lage. Auf den 1. OKTOBER oder nach Vereinbarung. Mietzins Fr. 1300.–. NK 70.–, Autoabstellplatz 60.– Spezialkonditionen für sofort Entschlossene! Telefon 079 626 44 59 10242801-10056821

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567

Egerkingen

Auskunft: Telefon: 062 917 00 70, Alex Ackermann AG

Immobilie verkaufen

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15

Nie ohne kostenlose Beratung

per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir Zu vermieten in einem älteren 4-Fam.Haus an der Dorfstrasse 14 in Kappel, per sofort oder nach Vereinbarung, grosse, helle

3½-Zimmer-Wohnung mit separatem Eingang. Gute Erreichbarkeit der ÖV. Miete Fr. 1355.– inkl. NK und Autounterstand Tel. 062 216 36 48 oder 079 332 79 16

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG

zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung

Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.– 10241688-10055613

Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

2609209-1621761

10239747-10053312

4.5-Zimmerwohnung, ca. 101 m2 an der Einschlagstrasse 56 in Egerkingen

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

PRO LAUPERSDORF

auf diversen Etagen

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung eine tolle

Oensingen WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

Ihr Makler aus der Region

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.

Wohn-Highlights - Hochwertiger Innenausbau - Modernste Küchengeräte - Energetisch optimiert dank Minergie - Alle Wohnungen schwellenlos gebaut - Bodenebene Walk-in Dusche - zweites Badezimmer mit Badewanne - Reduit mit Stauraum und Waschturm - bonacasa-Services auf Wunsch (www.bonacasa.ch)

Mietzins inkl. NK-Akonto: 1'936.00/Mt.

Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen.

Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung, es lohnt sich!

Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

10239748-10053313

Zu vermieten im Zentrum von Balsthal

1½-Zimmer-Wohnung

2½-Zimmer-Wohnung 56 m2

mit sep. Küche, im 3. Stock

Neu renoviert, im 1. Stock mit Lift.

Miete Fr. 690.– inkl. NK Auskunft und Besichtigung abends Frau Nyffeler, 079 461 61 75

Miete Fr. 1000.– + NK Fr. 150.– Tel. 079 382 07 92 R. Latscha AG, Balsthal

10242717-10056733

Zu verkaufen

Die Wohnung eignet sich auch besonders gut für eine Wohngemeinschaft

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Vermiete in Oensingen, Kirchgasse 1, an 1 Person, per 1. Oktober 2021

10242820-10056840

2622178-1621055

– Wohnfläche 330 m2 – schöner Garten mit gedecktem Sitzplatz, Terrasse und Grill – grosse, moderne Küche mit Kochinsel – 6 Zimmer – 2 Bäder – 2 separate Toiletten – Garage und 4 Abstellplätze vor dem Haus – Bodenheizung – Miete / Monat: 2490 CHF exkl. Nebenkosten Geeignet für Familie, Generationenhaus oder WG Gerne zeigen wir Ihnen das Objekt und freuen uns auf Ihren Anruf Diana und Harry Gheorghiu, Telefon 062 396 01 96 10242747-10056764

Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– Autoabstellplatz 40.– / überdacht Fr. 75.–

schöne und helle Wohnung mit: - Balkon - Schwedenofen - 2 Badezimmer - Eigener Estrichraum - Kellerraum

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• • •

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

10240427-10054182

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10239820-10055108

HAUS in WOLFWIL

Balkon, Keller- und Estrichabteil

4 1/2- Zimmer Duplex Wohnung

Mie

Wir suchen per 1.12.21 oder nach Vereinbarung NACHMIETER für unser grosszügiges

4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten

per sofort oder nach Vereinbarung

4½-ZWG im 1. OG

h h Sie möc im Grünen wo h c o n n e d bei uns ind Sie s n n a D

Lagerraum/Hobbyraum

Hauptstrasse 56

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

10242779-10056799

10242633-10056863

Miete Fr. 1795.– inkl. NK Telefon: 078 / 758 70 17

4½-Zimmer-Wohnung

10242850-10056872

Wolfwil

Zu vermieten in Oberbuchsiten, ab 1.9.21 oder nach Vereinbarung

Oberbipp Zu vermieten im Dorfkern renovierte

10242251-10056235

Zu vermieten

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Mit Licht lässt sich sparen Machen wir die Rechnung. Eine Halogenlampe erzeugt nur bis zu 20 Lumen Leuchtkraft pro Watt, eine LED-Lampe bis zu 120 Lumen pro Watt. Eine LED-Lampe leuchtet bis zu 25 000 Stunden, einer herkömmliche rund 2000 Stunden. Lumen? – Lumen (lm) ist die Einheit für den sogenannten Lichtstrom. Sie gibt an, wie viel Licht eine Lampe abstrahlt. Kurz gesagt: Lumen misst Helligkeit! Heutzutage ist beim Kauf einer Lampe der Lumen-Wert entscheidend und nicht mehr die Wattzahl. Fachleute sagen, dass die teurere LED-Lampe bereits nach zwei Jahren amortisiert sei. Also spare man ab Ein alter, glänzender Füllfederhalter mit einer goldenen Metallspitze, die durch das warme gelbe dem dritten Jahr nicht nur Energie, Licht einer LED-Lampe in konischer Form einer Kuppel beleuchtet wird. LED erfüllt verschie- sondern bares Geld. denste Funktionen und Ansprüche.

Gut gemeint, nicht ganz gut kommuniziert. Im Herbst vor einem Jahr liess die schweizerische Agentur für Energieeffizienz gutes verlauten. Wer seine alte Halogen-Leuchte mit einer LED-Lampe tauscht, erhält bis zu 40 Prozent der Kosten zurückerstattet. Tönt doch ganz interessant – wenn man es wüsste. Nicht mal Fachgeschäfte wurden über diese Aktion informiert. Es ist noch nicht zu spät. Die vom Bund unterstützte Aktion läuft noch bis Ende dieses Jahres. Ein Auslöser dieser buchstäblich einleuchtenden Aktion war unter anderem die coronabedingte Arbeit in den eigenen vier Wänden. Die halbe Schweiz arbeite derzeit in den eigenen vier Wänden. Umso wichtiger sei es, den Arbeitsplatz zu Hause gut zu beleuchten. Das Bundesprogramm «alledin.ch» unterstütze den Ersatz der

Foto: Shutterstock

alten Halogen-Stehleuchten durch effiziente LED-Leuchten. Bis zu 40 Prozent der Kosten (maximal 125 Franken) können rückverlangt werden. So schrieb die schweizerische Agentur für Energieeffizienz (S.A.F.E) in einer Medienmitteilung. Die freudige Nachricht ging wohl in den Medien bzw. in der täglichen Nachrichtenflut über die Seuche unter.

So viel zu Kelvin LED erzeuge vor allem kaltes Licht, heisst es. Stimmt das? Es ist so, dass die ersten LED tatsächlich Kälte vermittelten, weil die Glühbirne oder später die Halogenlampe buchstäblich Wärme oder sogar Hitze erzeugte. Die heutigen LED-Lampen strahlen bei einer Farbtemperatur von 2700 bis 3000 Kelvin ein warmes, angenehmes Licht aus. Kelvin? – Das Kelvin ist nach dem internationalen Einheitensystem die Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur. Für 2800 Kelvin zu erzeugen, war früher eine 100-Watt-Lampe bzw. eine 75-Watt-Halogenlampe nötig. Für 3000 Kelvin musste bereits eine 200-Watt-Lampe, oder 175-Watt-Halogenlampe leuchten. 5000 Kelvin entsprechen der Morgenoder Abendsonne.

ein Antragsteller über ein Bank- oder Postkonto in der Schweiz verfügen. Können auch Firmen von dieser Aktion profitieren? Solange Halogen-Stehleuchten (auch mehrere) mit LED-Leuchten ausgewechselt werden, dürfen auch Firmen von diesem Subventionsangebot profitieren. Wo muss die Leuchte gekauft werden? LED-Lampen können über herkömmliche Verkaufsstellen (Fachgeschäfte, Fachmarkt, Händler, Internetverkauf) erworben werden. Wichtig: Der Kaufbeleg (Quittung oder Rechnung) muss in Schweizer Franken ausgestellt sein. Wie viele Lampen dürfen maximal erworben werden? Pro Person dürfen maximal fünf Leuchten erworben werden. Für jede Lampe muss allerdings ein neuer Antrag gestellt werden. Entsorgung der Halogen-Lampe. Halogenlampen können in einem Fachgeschäft oder bei einer Sammelstelle entsorgt werden. Wichtig ist, dass ein Foto von der Entsorgung aufgenommen wird!

Lumen est Lumen Wieso soll man die gute alte Halogenlampe im Büro, im Wohn- oder Schlafzimmer umtauschen? Der Grund ist einfach: Seit Herbst 2018 werden Halogenleuchten nicht mehr produziert. Halogen erwies sich zwar als hervorragendes Leuchtmittel – allerdings mit einer schlechten Energieeffizienz und einer zu kurzen Lebensdauer. Auch herkömmliche Glühbirnen gibt So geht’s zum Förderbeitrag es nicht mehr. Nähern wir uns also Schritt für Schritt der subventionierten LED-Lampe und beantworten folgende wichtige Fragen: Halogenlampen sind grosse Energieverschwender. Nur 7 Prozent der ElekWieviel Geld erhält man? trizität wird in Licht umgewandelt, die restlichen 93 Prozent verpuffen als Die Förderung beträgt maximal 40 Wärme. Die meisten Halogenlampen sind deshalb seit 2018 verboten. Die Prozent des Kaufpreises der neuen stabförmigen Halogenlampen (Sockeltyp R7s) sind jedoch trotz ihrer hohen LED-Leuchte, jedoch maximal 125 elektrischen Leistungen (150 bis zu 1000 Watt) nach wie vor zugelassen. Sie werden unter anderem in Stehleuchten eingesetzt und sind besonders Franken pro LED-Leuchte. Diese erin privaten Haushalten sehr verbreitet. Das «alledin»-Förderprogramm hat höhten Beiträge gelten befristet bis Ende 2021 aufgrund der Corona-Sozum Ziel diese Halogenleuchten durch effiziente LED-Leuchten zu ersetzen und somit einen Beitrag zur Reduktion des Stromverbrauches zu leisten. fortmassnahmen des Bundesamtes Wichtig: Wer vom Förderprogramm profitieren will, muss die Leuchte ganz für Energie. Ab 2022 beträgt die Förauswechseln, weil es im Gegensatz zu den früheren Glühbirnen Ersatzteile derung voraussichtlich 30 Prozent gibt (Retrofit), die mit moderner LED-Technologie ausgestattet ist. des Kaufpreises! Wie kommt man zum Förderbeitrag? – Wer die Quittung im PDF-Format auf der Website www.alledin.ch hochlädt, erhält 40 Prozent des VerkaufspreiWer darf mitmachen? ses zurück. Die Förderung ist aber auf 125 Franken beschränkt. Ausserdem Im Prinzip können alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz von dieser Die Halogen-Lampe produziert zwar viel Licht, muss der Kaufpreis mindestens 125 Franken betragen, damit das FörderAktion profitieren. Damit der Förder- braucht auch sehr viel Strom … geld fliesst. betrag ausbezahlt werden kann, muss Foto: AmselZone

Zum Förderprogramm «alledin»

IMMO-WOCHE-FRAGEN Thujahecke schneiden: Wer muss das bezahlen? Frage: Wir sind Mieter eines Einfamilienhauses im Bürenamt. Nun steht ein Schnitt der Thujahecke von rund 45 Meter Länge an. Dafür benötigen wir einen Gärtner. Muss der Unterhalt dieser Hecke vom Eigentümer des Einfamilienhauses oder von uns bezahlt werden? Antwort: Die Kosten für den Gartenunterhalt eines Einfamilienhauses können den Mietern überwälzt werden. Dies muss jedoch im Mietvertrag entsprechend festgehalten werden. Was ist generell wichtig, wenn man ein Einfamilienhaus mietet. Der Unterschied zur Miete einer Wohnung ist grundsätzlich nicht gross. Wie bei einer Mietwohnung empfiehlt sich ein schriftlicher Mietvertrag, der auch das Objekt detailliert beschreibt. Wesentlicher sind die Unterschiede bei der Mietdauer und bei den besonderen Vereinbarungen. Oft werden Einfamilienhäuser befristet oder mit einer Mindestmietdauer vermietet, weil der Besitzer sein

Haus später wieder selbst bewohnen oder einem seiner Nachkommen überschreiben möchte. Bei einem befristeten Mietvertrag wissen beide Parteien, woran sie sind. Unter «Besondere Vereinbarungen» wird festgehalten, was zum so genannt kleinen Unterhalt gehört. Vor allem aber wird auch festgelegt, ob und in welcher Form der Mieter für den Unterhalt in Haus und Garten sorgen muss. So setzt man gewöhnlich voraus, dass der Mieter ein Mindestmass an Unterhalt im Garten aufbringt. Ob das, wie in dieser Frage beschrieben, um das Zurückschneiden der Hecke geht, oder einfach um das Rasen mähen, Wässern etc. muss dann eben im Mietvertrag unter «Besondere Bestimmungen» festgeschrieben sein. Mietzinserhöhung ohne schriftliche Ankündigung Frage: Ich wohne seit über zehn Jahren in einer schönen Dreizimmer-Wohnung in einem Vierfamilienhaus, das von einer Privatperson

vermietet und verwaltet wird. Der Vermieter hat mich kürzlich angefragt, ob ich mit einer Mietzinserhöhung auf Anfang Jahr einverstanden sei und nannte als Grund steigende Betriebskosten. Er meinte, dass wird das im gegenseitigen Einverständnis formlos machen könnten, also ohne Formular mit der schriftlichen Vorankündigung. In den vergangenen zehn Jahren hat sich zwischen dem Vermieter und mir ein Vertrauensverhältnis entwickelt, und ausserdem bin ich grundsätzlich mit der angekündigten Mietzinserhöhung auch einverstanden. Die Frage stellt sich trotzdem: Ist die Erhöhung ohne diese Ankündigung auf dem offiziellen Formular rechtens? Antwort: Die Vereinbarung einer Mietzinserhöhung im gegenseitigen Einverständnis ist grundsätzlich zulässig. Nach der bundesgerichtlichen Praxis gilt dies allerdings nur dann, wenn der mit der Formularpflicht verfolgte Schutzzweck nicht beein-

Urs Leimer

trächtigt wird. Das heisst, dass auf das Formular nur dann verzichtet werden kann, wenn der Mieter um die Formularpflicht weiss, aber bewusst auf die Verwendung verzichtet. Eine Erhöhung. Können sie dann aber – im Gegensatz bei einer Vorankündigung – auch nicht innerhalb von 30 Tagen anfechten. Noch immer Fragen? Natürlich haben Sie noch Fragen. Rund um Wohnen, Bauen und Garten gibt es immer Fragen im Alltag. Wir haben für Sie meistens auch eine Antwort. Mit Ihren Fragen geben Sie uns auch Hinweise, wo der Schuh im Immobilienbereich gerade drückt und geben uns damit die Gelegenheit, Themen in einem grösseren Umfang auf dieser Seite zu behandeln. Was Sie tun müssen? Fragen Sie einfach: Per E-Mail (info@immoleimer.ch) oder telefonisch: 032 653 86 66. Und das Beste dabei, eine Beratung ist unentgeltlich!

Vanessa Meury

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

ADLIGE, AGAVE, AUSPUFF, AVOCADO, EISFACH, ETAT, FRUEH, FURNIER, GAZELLE, GNOM, KAFF, KAPELLE, KNEF, LARVE, MANKO, NARR, ORNAT, POLE, REVUE, SCHUTT, SPIEGEL, ZOPF

Das grosse Schwedenrätsel

Tiroler Kurort

Material für Flaschenpfropfen

10237562-10055993

Abk.: Alliierte Hohe Kommission

Bruder v. Fafnir

griech. Buchst.

Abk.: European Space Agency

Glücksspieler

Finde die 10 Fehler

F A K N KO M A L

russ. Stadt an der oberen Oka

unbestimmter Artikel

gymnastische Übung

Leitgedanke 12

Sanitärgefäß für Männer

latein.: Sache

Möbelstück

japan. Fluss und Berg

Platzmangel 5

gewichtig

S A Z

Feldherr Davids

V I P E R N

englisch: nach

Salz der salpetrigen Säure Zeugnisnote: befriedigend

kant. Auto-Z.

Paarbund/Mz.

T U E K A S N Z E N I E R I D E

Hilfskoch

Autor v. ‚Die unendl. Geschichte`

türk. Zupfinstrument

isoelektr. Punkt

Koseform von Irene

K A R N E N K I S S E E C L I K N AG H E N K R E

so genannter Indianerbüffel

Kriegsort 333v.Chr.

Schmetterlingsblütler (Mz.)

erste Frau längster Strom der Erde (Afrika)

sr-95

Sudoku leicht

R E B E E P KO A C P H E

Abkürzung: Sinus

Schleimaal

Feuerungsanlage

Stille

Stuhlplatte

Stadt am Genfer See 1

De NiroFilm: ‚... der Angst`

Sehorgan

langbeiniger Wasservogel

franz.: Bogen

Bühnenbild

Giftschlangen

Abk.: Internat. Luftfahrtausstell.

Satellitennavigation

Steinsarg

regelwidrig

konzentrierter Auszug

10 plötzlicher Schmerzanfall

Nacktkultur

Schiffsrumpf

schamlos, leichtfertig Sinnesorgane zum Riechen

sr-95

Europ. Fußballverband (Abk.)

Pfefferfresser

frech

Südsüdost/Abk.

Abk.: Ampere

Zchn. f. Radon

O R E L

sich balgen

festes Vorhaben

brit. Frauenname

Aera

früherer türkischer Titel

Drehkörper

holprig

chem. Symbol für Krypton

Vorn. d. Schauspielers Sharif

Wendekommando b. Segeln

Tochter des Bruders

Grundstoffgruppe

Damm

tiefer stehend

Passage, Korridor

Beifallsruf (bestens!)

Rind

undurchsichtig, dunkel

Abk.: Elektroenzephalogramm gelbliche Pferde

Abk.: Quecksilbersäule

goldbraun

I I A N R C HG Z E E T A L L

Gehalt

C G O A NG G N E A C

TV-Moderatorin: ... Kock am Brink

Säugetier mit Stacheln

philosophisch: eitel, nichtig

Begriff der Grammatik

Abkürzung: incorporated Totengöttin in der Edda

Mediziner

Furche

Q B S K U U N I C H T GA E L K R S S O R A R KO R U F C HWE E I N C OC K E T H E S R I N A

Hochkonjunktur

veraltet: Schwiegersohn

A S D E F U J I N I T R I T Z D R E I G E R A D A R U NG U

Insektenart

Glanz

E A P I N BOOM R MO D U H A U P T S A T H L T ME F A L B E N OMA R AMP F R I V O L I L A A N A S E N B A I G P S I S S U S E F L AM I NGO N Y ON E N V E R L A U T B VERLAUTBARUNG

bibl. Stammvater

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 35 / Donnerstag, 2. September 2021

10239411-10055923

Die Letzte 40 Auszeichnung für Wyss Kies und Beton AG

Pächter für Roggen gesucht

Melanie Hafner und Dario Gattuso verlassen Oensinger Hausberg

Die Stiftung Natur & Wirtschaft hat die Wyss Kies und Beton AG für die naturnahe Gestaltung ihrer Abbaustelle Untere Allmend/Oberban in Härkingen mit ihrem Label ausgezeicnet.

Bereits im Jahr 2001 erhielt die Wyss Kies und Beton AG das Label der Stiftung Natur & Wirtschaft. Bei der Rezertifizierung Mitte August konnte das Label ohne Vorbehalte wieder verliehen werden. Die naturnahen Flächen auf dem Areal der Abbaustelle in Härkingen setzen sich aus einer Vielzahl von kiesgrubentypischen Biotopen zusammen: Ruderal- und Waldflächen, Temporärgewässer, Kleinstrukturen wie Ast- und Steinhaufen und Pioniergehölzen. Die Habitate werden beispielsweise von der stark gefährdeten Geburtshelferkröte besiedelt. Auch Ringelnatter und diverse Insekten finden wertvollen Lebensraum. Das Areal ist ein wunderbares Beispiel dafür, dass Kiesgruben und Steinbrüche der Natur grosse Chancen bieten. Typische Pflanzen- und Tierarten, die eigentlich in Flussauen leben würden, besiedeln als Pionierarten die offenen Abbaustellen. Da bei uns die meisten Flussläufe künstlich begradigt worden sind, bilden die Abbaustellen wichtige Ersatzstandorte für diese verschwundenen Auenlandschaften. Einsatz für mehr Natur vor der Tür

Die Stiftung Natur & Wirtschaft fördert die naturnahe Planung und Gestaltung von Firmenarealen, Wohnsiedlungen, Schulanlagen, Kiesabbaustellen und Privatgärten. Sie zeichnet vorbildliche Areale mit einem national anerkannten Label aus und unterstützt bei der Planung und Realisierung ihres naturnahen Areals. MGT

Die Verleihung der Auszeichnung fand in der Kiesgrube in Härkingen statt.

Mit spitzer Feder

ZVG

Diese Nachricht der Bürgergemeinde Oensingen kommt überraschend: Das Pächterpaar Dario Gattuso und Melanie Hafner verlässt den Roggen nach neun Jahren, um sich neu zu orientieren. Auf die Wiedereröffnung im April 2022 hin werden nun neue Pächter für den «neuen» Roggen gesucht.

Für den Neubau «Berggasthof Roggen» muss die Bürgergemeinde Oensingen einen neuen Betreiber oder eine neue Betreiberin suchen. In diesen Tagen hat das Pächterpaar seine Kündigung per Ende Februar 2022 eingereicht: Dario Gattuso und Melanie Hafner verzichten auf eine Weiterführung des Gastrobetriebes auf dem Oensinger Hausberg. Verständlicherweise ist man in der Runde des Bürgerrates wie auch der Roggenbergkommission ebenso «erstaunt wie auch enttäuscht» über diesen Entscheid, wie der Mitteilung der Bürgergemeinde zu entnehmen ist. Andererseits ist man froh, dass die Auﬂösung des Pachtvertrags zum jetzigen Zeitpunkt erfolgt ist und nicht erst viel später. Nach dem Bundesratsbeschluss Mitte Dezember letzten Jahres und der coronabedingten Schliessung der Gastrobetriebe musste der Berggasthof Roggen rund zwei Wochen früher schliessen, als wegen der anstehenden Sanierung der ganzen Liegenschaft sowieso geplant gewesen wäre. Seit dem 21. Dezember 2020 sind die Türen auf dem Roggen geschlossen. Hafner: «Ein Herzensentscheid»

Die ersten Wochen nach der Schliessung hatte das Pächterpaar für die Räumung der ganzen Liegenschaft benutzt. Die nächsten gastrofreien Monate nutzten die beiden dann laut Bürgergemeinde dazu, sich einerseits der Weiterbildung anzunehmen, andererseits sich auch auf die kommende Eröﬀnung im Frühling 2022 einzustellen. In dieser Zeit, so das Communiqué, hätten sich dem Pächterpaar oﬀenbar neue Ideen erschlossen, wie die Zukunft auch aussehen könnte. Die Überzeugung von der Weiterführung des Restaurationsbetriebes auf dem Roggen schien in der Folge immer mehr an Be-

SARA LIECHTI

Da planten die beiden noch mit einer Zukunft auf dem Oensinger Roggen: Dario Gattuso und Melanie Hafner während der Ausräumungsarbeiten.

deutung zu verlieren, schreibt die Bürgergemeinde. Am Ende habe der Entschluss für eine Neuausrichtung gestanden. Auf Anfrage des Anzeigers sagt Melanie Hafner, es sei am Ende eﬀektiv ein «Herzensentscheid» von ihnen beiden gewesen, der in den letzten Monaten gereift sei. Nach neun Jahren auf dem Roggen seien sie zum Schluss gekommen, dass nun der richtige Zeitpunkt sei, um etwas Neues anzufangen. Das Paar dankt all seinen treuen Gästen vom Oensinger Hausberg für die «unvergessliche Zeit». Eröffnung an Ostern 2022

Aktuell steht die gesamte Liegenschaft auf dem «Roggen» im Um- respektive Neubau. Die Wiedereröﬀnung soll im April 2022, an Ostern, stattﬁnden. Laut

ZVG

Bürgergemeinde ist man mit diesem Bauvorhaben voll im Zeitplan. Am letzten Samstag im Oktober, also in zwei Monaten, ist ein «Tag der offenen Tür» vorgesehen, wozu man die Bevölkerung gerne eingeladen möchte. Die Bürgergemeinde sucht nun Ersatz. In der heutigen Zeit sicher kein leichtes Unterfangen, dennoch ist man zuversichtlich, einen neuen Pächter zu finden. Vorab wird sich die zuständige Roggenberg-Kommission auf die Suche machen müssen und entsprechende Ausschreibungen starten. Die Verantwortlichen der Bürgergemeinde hoffen, bald die Nachfolge für den Hausberg bekanntgeben zu können. Ihr Ass im Ärmel: Der neue Betreiber wird einen neu erbauten Betrieb beziehen können. BWH, NIK

Ja, auch ich bin auf den sozialen Medien präsent. Heutzutage ein fast unumgängliches «Must». Was man da zurzeit so alles sieht: Influencer, die sich zu Tode hungern, Kleider für Fotoshootings bestellen, um diese danach wieder zu retournieren, eingerichtete Wohnungen in Fabrikhallen mieten, um mit «Lifestyle» zu prahlen und gleichzeitig den Weltfrieden preisen. Welch ein Trug. Alle wissen es, doch genug fallen auf diese Farce rein. Bekannterweise schaffen es nur die Wenigsten nach oben und verdienen mit dem «NichtArbeiten» ihren Lebensunterhalt. Ein nicht ganz so perfektes Foto oder ein unglücklicher Kommentar können leider schnell in Cybermobbing und virtuellen Hetzjagden enden. Oft mit unberechenbaren Ausmassen. Dabei lautete die Frage vielleicht nur: «Bis wann darf man eigentlich Rhabarber ernten?» Es ist ein absoluter Dummkopf, der eine solche Frage stellt und überhaupt warum wurde der Rhabarberstock auf dem Foto nicht nach «Feng Shui» gepflanzt? Ein Leben zwischen real und virtuell führen wir alle, die auf den sozialen Medien ein Profil erstellt haben. Dabei geht in der künstlich geschaffenen Welt oft vergessen, dass sich dahinter echte Gefühle von Menschen verstecken, eben real. Nutzen wir lieber das Gute dieser Medien. Menschen nahe zu sein, die wir nicht täglich sehen oder uns für unsere Hobbies inspirieren zu lassen, schöne Fotos ins weltweite Netz zu stellen und damit anderen (möglichst nur freigegebenen Freunden) eine Freude zu bereiten, Firmen zu bewerben und neue Vereinsmitglieder zu gewinnen. Die Autorin ist überzeugt: Werden die neuen Kommunikationsinstrumente richtig eingesetzt, können wir alle sehr viel davon profitieren.

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

Das schlägt ein!

Jetzt in Ihrer Region.

Internet

Mobile

Geschenkt Panasonic-TV CHF 999.– + 1 Jahr TV-Abo Jetzt wechseln: quickline.ch/tv 10239814-10053395

10242673-10056683

ert von TV im W

Anzeiger Thal Gäu Olten 35/2021

Articles inside

Veranstaltungen 4/6/7 Aktuell 3–13 Fahrzeugnews