Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Sie stellt erstmals 5 mit ihrem Vater aus
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2021) : 45 908 Exemplare
a hem t r e d e Son Mit Energ i
Thal Gäu Olten
REBECCA AERNI Kunstmalerin aus Gunzgen
Die Regierung setzt ihre Prioritäten
Der Solothurner Regierungsrat setzt die Schwerpunkte für die nächsten vier Jahre. Im Zentrum des Legislaturplans 2021 – 2025 stehen die digitale Transformation und der Klimawandel.
Der Legislaturplan stellt das oberste politische Planungs- und Steuerungsinstrument des Regierungsrates dar. Er gilt für jeweils vier Jahre. In den Jahren 2021 bis 2025 bilden die digitale Transformation und der Klimawandel die Schwerpunkte. Sie sind beide grosse gesellschaftliche Herausforderungen, die das staatliche Handeln und die Art und Weise der Erfüllung der Staatsaufgaben im Kanton Solothurn beeinflussen. Die digitale Transformation prägt unseren Alltag immer mehr. Der Wandel von analog zu digital hat bereits nahezu alle Branchen und Berufsbilder erfasst. Die Verwaltung des Kantons Solothurn muss mit dieser Entwicklung Schritt halten. Die sich bietenden Möglichkeiten der digitalen Transformation sollen laut Mitteilung der Staatskanzlei «weiter ausgeschöpft, gefördert, optimiert und koordiniert» werden. Der Kanton Solothurn muss sich auch mit den unvermeidlichen Auswirkungen des Klimawandels auseinandersetzen. Die weltweiten und wichtigen Bemühungen,
Die digitale Transformation gehört zu den Schwerpunkten im neuen Legislaturplan.
den Ausstoss von Treibhausgasen zu verringern und damit den Temperaturanstieg zu bremsen, können den Klimawandel kurzfristig nicht aufhalten. Ziel ist aber, dass der Kanton trotz Klimawandel ein angenehmer Lebensraum für die Be-
ZVG
völkerung bleibt, der Wirtschaft weiterhin gute natürliche Voraussetzungen bietet und auch künftig über vielfältige und wertvolle Lebensräume verfügt. Die politischen Schwerpunkte des Legislaturplans orientieren sich am Leitbild für
den Kanton Solothurn – konkret an den drei Leitsätzen zu den Bereichen Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft. Die im Legislaturplan aufgeführten strategischen Ziele sind den folgenden Leitsätzen zugeordnet: 1. Standortattraktivität und Wettbewerbsfähigkeit des Kantons stärken. 2. Lebensgrundlagen nachhaltig schützen und nutzen. 3. Individualität achten und nutzen sowie den gesellschaftlichen Zusammenhalt wahren. Die strategischen Ziele werden durch verschiedene Handlungsziele konkretisiert. Diese sind anhand von Indikatoren und Standards messbar und enthalten Angaben zum gesetzgeberischen Anpassungsbedarf. Der Legislaturplan mit seinen Schwerpunkten und Zielen gilt auch als Orientierungsrahmen für andere Planungs- und Steuerungsinstrumente. So stellt er die Grundlage dar für den integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP), die mehrjährigen Globalbudgets, den Voranschlag und die Jahresplanung der Departemente. Der Legislaturplan enthält nur die wichtigsten mittelfristigen Ziele. Im Unterschied dazu umfasst der IAFP alle Aufgabenbereiche und zeigt die Massnahmen und die Finanzentwicklung SKS in umfassender Weise auf.
Der Verein
7
Manfred Peier präsidiert den Verein «KulturKirche 4656» in Starrkirch-Wil.
Die Tanztage
11
Die 25. Ausgabe bietet Höhepunkte mit bekannten Grössen und Newcomern.
Die Hautpflege 32 In Laupersdorf stellt Aromatherapeutin Petra Jeker eigene Naturkosmetik her.
ANZEIGE
...'35/1)/6/+(.5/;1,;+'1,
Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt) Team Sunneschyn in der Region Telefon 079 592 06 42
10239948-10053570
Wenn wir älter werden …
> . I`G<> qB ºï
schmitter
2103385 2606275-1602868
wäsche + mode
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch
"/2/647:1.)3+ ,/-';;2
#6& $&%% !75722 *70- 9865/42/;;0:,(
-*;2+- 3+4 #%'%$'$&$%
10239394-10052701
10239905-10053502
Bei uns findet jede Figur die passende Hose. Mit schmalem oder etwas lockerem Bein. Gr. 18 /36 – 26/52.
758-/8 3'!;2/8(96+:351,(!;2/8("56306-
* 10239900-10053496
Passion for your Beauty Gel/Acryl Nails
Neuset 95 Fr. - Auffüllen 70 Fr.
Haar-Extensions
Pro Arbeitsstunde 60 Fr.
Interesse geweckt? Dann meldet euch bei mir Eure Irina Holenweger Telefon oder Whatsapp: 079 922 98 32 Instagram: passion_for_your_beauty
A,Xß3îßÜâÚñ?îÜ? XÆëè6ëîØ Û,Xâ3î?ÜÜ? ÚßÉÒ kX6,? WXâÒ 3âB XW9?6ë,ÜÒ ?,?<ëî Í Í
10243772-10058075
Achtung! Bargeld-Pelzankauf
tion e-Ak en Treu uf jed batt a mir a R 20% uch bei s 5. Be 10243371-10057445
10240412-10054162
10238673-10051735
!! Neueröffnung meines Beauty-Studios in Neuendorf !!
CE6ÜÚî9ê Xññ,?â ßÚE6Ü
Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!
Mit unserer « Seite k Ban an der
r die hatten wir fü nseres u g n Finanzieru den Eigenheims ner. rt Pa en g ti rich ler & Patrick Koh Corine Celotto dern, mit Kin Welschenrohr
«
- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch
10239912-10053509
4625 Oberbuchsiten
Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.
Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08
1625732
bankimthal.clientis.ch
2
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Inhaltsverzeichnis
Im Trauerfall
Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport
4/6/8 3–15 16 17 18–19 20–23 23–24 25–26 26–28 28–29 31
Notfalldienste 10239725-10053289
24h-Service Leidzirkulare und Danksagungen
118 1414 0848 112 112
0848 004 500
079 344 73 03
Mittelland
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
Apotheken
10239658-10053209
Balsthal, Jura-Apotheke
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
Spital LANGENTHAL
062 916 31 31
OLTEN
062 311 41 11
SOLOTHURN
032 627 31 21
Wangen Samstag, 13. November 16.30 Uhr, Fiire mit Chind, Kirche Wangen 19 Uhr, Musik und Gebet, Kirche Wangen, ohne Anmeldung, ohne Zertifikat
Inva Mobil
Sonntag, 14. November 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel, Bericht Mission am Nil, Chilebänd, Kinderträff
Fahrdienst Rotes Kreuz
Fahrdienst für Behinderte / Betagte
Hägendorf Sonntag, 14. November 19 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel
Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch
062 391 37 87
Balsthal
079 962 02 04
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Suchtprobleme
Mittwoch, 17. November 19.30 Uhr, Pfarrkreisversammlung Untergäu, Kirchgemeindehaus Hägendorf KEINE Zertifikatspflicht bei Gottesdiensten und Pfarrkreisversammlung. Dafür beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter www.ref-olten.ch oder telefonisch im Sekretariat, 079 842 73 18.
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
Hebammen-Notfalldienst
bestattungwagner.ch
Hägendorf Donnerstag, 11. November 14 Uhr, Seniorennachmittag, Erlebnisse und Entdeckungen in Kamerun mit Pfr. Andreas Haag, Zertifikatspflicht
Feuerwehr / Ölwehr
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
Tag und Nacht 062 398 12 33
Untergäu
144
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 45 908 Exemplare WEMF-beglaubigt 2021 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
Zahnärztlicher Notfalldienst
regional und persönlich
Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen
Sanitätsnotruf
Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Thal-Gäu seit 1977
117
Ärztlicher Notfalldienst
Telefon 032 639 55 00
Evangelisch-reformierte Gottesdienste
Polizei
Rega
auch an Wochenenden und Feiertagen
Gottesdienste
Impressum
10240515-10054270
Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten
062 206 15 35
Gratisnummer
0800 06 15 35
Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
Tierärztlicher Notfalldienst
Mitteilungen
24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
Oensingen – Kestenholz
Freitag, 12. November 18.00 Uhr Jugendgottesdienst in der Kirche. Im Anschluss Spaghetti-Plausch bis 19.30 Uhr Sonntag, 14. November 10.49 Uhr «11vor11»-Familiengottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger und Sozialdiakon Urs Wieland alias Esel Fridolin Dienstag, 16. November 09.00 Uhr Offenes Tanzen im KGH 20.00 Uhr Bibelabend im KGH ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Sonntag, 14. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe; auch Livestream: refthal.ch (Zertifikat); Kinderhüeti, Kindergottesdienst 19.30 Uhr Abendgottesdienst im Martinsheim, Mümliswil (ohne Zertifikat) Montag, 15. November 20.00 Uhr Chorprobe Dienstag, 16. November 9.00 Uhr Frauengebet und Gebet der Männer Mittwoch, 18. November 20.00 Uhr Bibel aktuell Welschenrohr Dienstag, 16. November 19.30 Uhr Kulturabend der Frauenvereine im Katholischen Pfarreiheim KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Insertionspreise 2021 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.
28.10.21 2.11.21 115.70 110.30 108.10 104.30 103.30 102.70 101.40
114.00 108.70 106.50 102.70 101.60 101.10 99.80
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
9.11.21 115.30 109.90 107.80 104.00 102.90 102.40 101.10
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
10243021-10057074
Das heutige Rezept: 1625719
24h-Betreuung gesucht?
Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*
Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch
der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt
Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
45 908 Ex.
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
55 000 Leser
2.
Stadtanzeiger
34 822 Ex.
2.
Stadtanzeiger
35 300 Leser*
3.
Neue Oltner Zeitung
30 486 Ex.
3.
Neue Oltner Zeitung
30 000 Leser
4.
Niederämter Anzeiger
23 205 Ex.
4.
Oltner Tagblatt
27 000 Leser
5.
Oltner Tagblatt
10 950 Ex.
5.
Niederämter Anzeiger
keine Angaben
Abdeckung der Haushaltungen:
Anzeiger Thal Gäu Olten
CHF 759.00
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
100 %
2.
Niederämter Anzeiger
CHF 1078.00
1.
Stadtanzeiger
100 %
3.
Stadtanzeiger
CHF 1155.00
1.
Niederämter Anzeiger
100 %
4.
Neue Oltner Zeitung
CHF 1254.00
4.
Neue Oltner Zeitung
55 %
5.
Oltner Tagblatt
CHF 1800.00
5.
Oltner Tagblatt
25 %
WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auflagebeglaubigung.
Zutaten Vinaigrette: 1 TL Senf Pfeffer 1 EL Zitronensaft ½ dl Bouillon 1,5 TL Honig, flüssig 2 EL Rapsöl 30 g Pistazien, gesalzen ½ Zwiebel 10239459-10052873
1. Für die Vinaigrette Senf, wenig Pfeffer, Zitronensaft, Bouillon und Honig gut vermischen. Rapsöl darunter rühren. Pistazien schälen, grob hacken und mit der fein geschnittenen Zwiebel darunter rühren.
* Verlagsangabe
1.
1 Fenchel 150 g Nüsslisalat 2 Chicorée
Zubereitung
2. Fenchel halbieren, in feine Scheiben schneiden, Nüsslisalat und Chicorée waschen. Salatblätter mit Fenchelscheiben auf Teller verteilen und mit der Vinaigrette beträufeln. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 20 Minuten
10238960-10052158
Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):
Wintersalat mit Honig-Pistazien-Vinaigrette für 4 Personen
Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021
Rangliste Auflage pro Woche:
10239657-10053208
Donnerstag, 11. November 14.00 Uhr CLL im KGH 20.15 Uhr Probe des Pauluschors im KGH
3
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
10241593-10055514 10241593-10056215
10242853-10058048
SPITEX-NOTRUF
Hypnose wirkt! www.bewirke.ch
Claudia Rubitschung / Tel. 062 394 10 26
Hilfe auf Knopfdruck ab CHF 58.00 pro Monat.
Bruchsch e Gschänkidee? S’ Önziger Gäud isch üse Tipp! :)
10242198-10056171
10243798-10058101
Mehr Informationen: Spitex Wolfwil-Fulenbach-Kestenholz, Tel. 062 926 02 07 info@spitex-wofuke.ch, www.spitex-wofuke.ch
Wo Fu Ke
10243035-10057089
Holzhändler
Winter-Service Rasenmäher mit Radantrieb ohne Radantrieb Elektro oder Akku
Sofort ab Lager Terrassendiele Sichtschutz/Täfer/Balken Zäune/Palisaden Rohbretter/Kantholz
Fr. 95.00 Fr. 85.00 Fr. 45.00
Alle drei Modelle mit Material Rasenroboter ohne Material Aufsitzmäher ohne Material
Bis 6m
4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99
Fr. 99.00 Fr. 190.00
10243495-10057625
Markus Schmid Werdstrasse 32, Neuendorf 077 414 13 51 verotec@bluewin.ch www.verotec.ch 10243841-10058199
Walter Gisin
Garage, Muldenservice, Kleinbusse und Carfahrten Bifangweg 50 4702 Oensingen Tel. 062 396 42 62 Fax 062 396 42 63 Natel 079 321 75 17
VORANZEIGE Beendigung Praxistätigkeit Dr. med. Max Pfenninger Facharzt FMH Lungenkrankheiten & Innere Medizin Hauptgasse 22 4600 Ölten Früher als geplant beende ich meine Praxistätigkeit aus gesundheitlichen Gründen.
10239379-10052642
In den mehr als 30 Jahren meiner Tätigkeit im Dienste der Allgemeinheit blicke ich auf eine schöne Zeit zurück und werde die Kontakte mit den Kolleginnen, Kollegen, Patientinnen und Patienten, Heimen und angegliederten Institutionen sehr vermissen. Gleichzeitig bin ich auch dankbar, dass ich über viele Jahre zur medizinischen Versorgung der Bevölkerung beitragen konnte.
87-88°
Die medizinischen Unterlagen aus der Krankengeschichte können nach telefonischer Voranmeldung durch die Patienten selbst, oder mit Vollmacht in der Praxis abgeholt werden. Ich bedanke mich für das Vertrauen und die Treue, welche Sie mir in den vergangenen Jahren geschenkt haben und wünsche Euch allen von Herzen alles Gute, Glück und gute Gesundheit.
30% ER GÜNSTIG
222"2#/$;+4(5!+%-("6/
10243749-10058036
San Clemente Naturale / Frizzante
Appenzeller
6 x 1.5Liter Pet
33cl Bügelflasche
1.45
statt 4.80
Appenzeller
6 x 1.5Liter Pet
33cl Bügelflasche
grün / rot
Quöllfrisch naturtrüb
1.45
statt 6.90
Knutwiler
Red Line / Schnitzwasser
25% GÜNSTIGER
19.20
statt 1.70 + Depot
8.70
35%
Heineken
Orange / Fruchtcocktail 6 x 1Liter Pet
14.10
statt 17.70
Willi Sauer
14.95
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
30% GÜNSTIGER
10239582-10053111
El Bravo
Braulio
Verdejo-Sauvignon Blanc / Tempranillo en barrica
75cl
9.90
Amaro Alpino 21% Vol. 70cl
19.90
statt 14.90
Piacere
Four Roses
75cl
40% Vol. 70cl
Vin de Pays Suisse blanc / rouge
9.90
Kentucky Straight Bourbon Whiskey
27.50
statt 11.90
IGER
statt 18.–
Feldschlösschen Original
24 x 33cl Flaschen
24.–
Protos
GÜNST
Party Pack
ÜBER
Granini
GÜNSTIGER
ÜBER
13.20
statt 10.80
ÜBER
30%
statt 38.40
12 x 50cl Dosen
6 x 1.5Liter Pet
16% Vol. 70cl
Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen
Preis
ÜBER
Saurer Apfel
Schützengarten
1/2
statt 1.70 + Depot
Henniez
4.80
)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1
10239899-10053495
BrandLöscher
Wasser aus der Sonnenstube Ticino
3.–
<!*# (:-
-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/
statt 34.80
Blended Scotch Whisky
75cl
solange
Vorrat
Chivas Regal 12y
Roble, Ribera del Duero
Edizione
Tre Autoctoni Bianco / Cinque Autoctoni 75cl
17.90
statt 21.50/27.90
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
10.90
40% Vol. 70cl
36.90
statt 13.90
Mavrio
Hernö
75cl
57% Vol. 50cl
Negroamaro Salento
14.90
Navy Strength Gin
49.50
statt 17.90
Weitere Angebote:
rio-getraenke.ch
Angebote gültig vom 10.11. bis 23.11.21
solange
Vorrat
solange
Vorrat
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
ER GÜNSTIG
*#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-( 7!,'+ 7%",;8!"0!" 2914 =8!"8/6.;,5!'
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"
Dr. med. Max Pfenninger
37%
0.5-0.7°
Nolet's
Silver Dry Gin
47.6% Vol. 70cl
59.90
4
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Veranstaltungen DZZ Lutz & Cantelmi AG, Niklaus-Thut-Platz 7, 4800 Zofingen +41 62 751 28 65, info@dzz.ch, www.dzz.ch
WILD aus heimischer Jagd WICHTIG: Zufahrt Hägendorf–Bärenwil gesperrt!
zum Publikumsvortrag
Achtung: Im Innenbereich nur noch Zugang mit Covid-Zertifikat!
Schnarchen, ein weit verbreitetes Übel
Familie Aegerter und das «Chilchli»Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Gastreferent Oliver Wagner, Product Manager bei ResMed Schweiz Wo? Zahnarztpraxis DZZ Lutz & Cantelmi AG, Zofingen Anmeldung unter 062 751 28 65 Die Platzanzahl ist limitiert. Einlass nur mit gültigem COVID-Zertifikat. 1625747
Gönnen Sie sich eine Auszeit und lassen Sie sich von unseren schönen Advents- und Weihnachtskreationen verzaubern. 18. November bis 4. Dezember 2021 Mo–Fr 08.00–12.00 | 13.00–18.00 Uhr Sa 08.00–17.00 Uhr durchgehend Dorfstrasse 33 | 4713 Matzendorf T +41 62 394 23 24 | www.vebo-gaertnerei.ch
Bärenwil 193, 4438 Langenbruck www.chilchli.ch (mit Webcam)
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10239657-10053208
Donnerstag, 18.11.2021 und 02.12.2021, 18.30 Uhr
10242604-10056604
Verbesserung der Lebensqualität mit einer Schnarch-Schiene Zusammenarbeit HNO Arzt , Lungenarzt und Zahnarz t Ablauf der Behandlung Die Resmed NarvalCC-Schiene Kostenübernahme durch die Krankenkasse
Weihnachtszauber in der VEBO Gärtnerei
10243750-10058037
EINLADUNG
&)(*+$,#)!+'%""% (H.GEBJ/EGD0 $DN5C41
Öffnungszeiten
;4/1"FF /DG 04E >)&8='$JGE4!2"E D/L "0E14N5J0 ?DFCJ4F< &78R5<T!
@<O65<T!
@MNN5<T!
WM3X JVJK JVXVV >S7
WM3X JVJK JVXVV >S7
WM3X JVJK KHXIV >S7
%$!
%#!
%"!
?'TPR:S KE $'NT8 2 D 0 $7<5R6Z 387PM64NT * &7X GVXZ
Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00–12.00 | 14.00–18.30 Uhr
(5T2LUNP8Q N:UTL TPLC
Samstag 9.00–12.00 | 13.30–16.00 Uhr
"M7N46687 =4:S1RP
Montag und Mittwoch ganzer Tag geschlossen
:G%4/ +46G.F'9DEFN5J4/J/ IA,###%'
Weihnachts-Abendverkauf Vom 4.11.–16.12.2021 jeweils donnerstags bis 20 Uhr geöffnet
G'schänkli-Egge Vorhang-Atelier
1626321 10243733-10058023
IF 0 &7X K,VVVXZ V ?TPQTC KZZ#% ! K ?TPQTLC JZZ#% ! &:L.T [:53TC HZZ#% KJ 0 &7X K,GVVXZ V ?TPQTC KZZ#% ! K ?TPQTLC JZZ#% ! &:L.T [:53TC V,ZZZ#% D 0 &7X J,VVVXZ V ?TPQTC KZZ#% ! K ?TPQTLC JZZ#% ! &:L.T [:53TC V,HZZ#% AQLT =:RT4O:53T O:LL LP8Q3 RT46PTN3 0T5UTL+ YP3 =:RT4O:53T P43 :24% 48QNPT44NP8Q V @T547L 46PTN9T5T8Q3PR3+ )PRTLT 6N:43PX.PT53T [:53TL 4PLU T5N:293+
=:RT4O:53TL I [:53TL (5# FH#% G [:53TL (5# DH#% E [:53TL (5# VVH#% VZ [:53TL (5# VKH#% VK [:53TL (5# VJH#% VG [:53TL (5# VIH#% VE [:53TL (5# VHH#%
"LS74 ' @N:3.5T4T51:3P7LC
PM55MZ.4:S1RPX:S =TNTS7LP48Q -"%>B D# % VJ# W71TM9T5C VF#ZZ % VE#ZZ <Q5 >A % VI# W71TM9T5C D#ZZ % VK#ZZ <Q5 ZFE FIH FJ FD
[:44TL*$L2LRC V >3U# 175 >6PTN9TRPLL ?:28QS5TP+ K / ?:28QT56:24T+ ;:QNTL 0T5UTL UPRP3:N :LRT.TPR3+
=46<5.Q<758NC [85MN U#7 G 0 J =46<5.Q<758N B &7X KVXZ $8T8N -;T<;8 9R8686 &P/876 87S<P58N @R8C A7M A876MN 4N9 @LR8P5<T
4/@ J 5 N F E D 9
K -JE./F 7*G 3J M $DF"EB2"GEJ/
Gäustrasse 4 | 4614 Hägendorf www.gschaenkli-egge.ch
10243461-10057541
· ·· ··
METZGETE vom 11.–15. November 2021
N47 K $456:S8RN T#P5RT) WR:S5 Q4OO4PR87;<7) (RNP%68N 3M7 YM55MZ+8TRNN)
10243673-10057961
BLÜHWERK BAHNHOFSTRASSE 20 4622 EGERKINGEN
10243531-10057663
d& n r e z t i l g funkelnd Adventseröffnung Stimmen Sie sich mit uns auf die Adventszeit ein vom 16. – 20. November: Di – Do 9 – 12 / 14 – 18.30 Uhr Fr 9 – 12 / 14 – 20 Uhr Sa 9 – 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. T E A M B LU E M E S TÄ R N Oensingerstrasse 36 | 4703 Kestenholz Telefon +41 62 393 29 68 | bluemestaern.ch
10243732-10058022
HERBST-DACHKONTROLLE SCHNEEFÄNGER
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10239410-10052770
Auf dieses Ding sind sie beide stolz
Christoph Aerni und seine Tochter Rebecca laden zur ersten gemeinsamen Ausstellung ein
Der Stadtrat von Olten kommt der Gastrobranche weiter entgegen: Nach der Gewährung eines Gebührenverzichts und unentgeltlicher Erweiterungsmöglichkeiten der Aussenwirtschaften ermöglicht er nun zusätzlich, dass die Aussenwirtschaften im Stadtzentrum in der geltenden Wintersaison, also ab sofort, am Abend eine Stunde länger öffnen können.
Diese Ausstellung in seinem Atelier in Egerkingen ist auch für einen Christoph Aerni alles andere als alltäglich: Zu sehen ab kommendem Samstag sind nicht nur brandaktuelle Werke des Meisters, sondern auch Bilder aus dem bisherigen Schaffen seiner Tochter Rebecca. Klar, dass die Vorfreude bei beiden riesig ist. VON WOLFGANG NIKLAUS
Das Atelier von Christoph R. Aerni ist bereit für die Ausstellung der besonderen Art, die Bilder haben die beiden vor einiger Zeit schon gehängt und die Auswahl bereits im Sommer vorgenommen. «Ich war mehrfach bei Rebecca daheim, habe ihre Bilder angeschaut und hatte dabei schon klare Vorstellungen davon, welche meiner eigenen Bilder jeweils zu ihrem
«Ich finde gut, was sie macht. Die Ausstellung ist keine Goodwill-Aktion.» Christoph R. Aerni
Werk passen würden», erklärt Aerni. Zu sehen sein werden ab übermorgen mehr als 70 Bilder, über die Hälfte davon von Rebecca Aerni. Während die 41-Jährige einen Überblick über ihr gesamtes bisheriges Schaffen in Öl und Acryl zeigt, sind von ihrem bekannten Vater ausschliesslich neue Bilder, mit Jahrgang 2021, zu sehen. Ein Rundgang durch sein Atelier belegt: Der Meister war äusserst kreativ in diesem Jahr. Weil er relaxt ist, niemandem mehr etwas zu beweisen hat? Er zieht genüsslich an seiner Pfeife. «Ich hatte mal einen Lehrer, der mir sagte, solange Malen ein Dürfen sei, sei alles gut und die Arbeit fliesse. Aber wehe, wenn man malen müsse.» Scheint so, dass der 67-Jährige mit sich voll und ganz im Reinen ist. Monet ist ihre Inspiration
Rebecca Aerni, wen wunderts bei diesen Genen, hat schon von Kindesbeinen an immer gezeichnet. «Mein Papi hat mir gezeigt, wie man Skizzen macht», erinnert sie sich. Und trotzdem hat sie, die doch so gerne Modedesignerin oder Tänzerin werden wollte, sich daheim anhören müssen, sie solle doch bitte erst einen normalen Beruf erlernen. Sie schüttelt den Kopf und sagt gespielt vorwurfsvoll: «Da hast du einen Künstler als Vater. Und der sagt, ich solle zuerst
Verkehrte Welt: Er steht neben einem ihrer Bilder, sie neben einem für ihren Vater typischen Werk: Christoph und Rebecca Aerni im Atelier, in welchem sie ab übermorgen zur ersten gemeinsamen Ausstellung laden.
etwas Normales machen …». Also tat sie, wie geheissen, machte eine Lehre im Detailhandel und arbeitete später während dreier Jahre in einer Modeboutique in Zürich. Aber eben: Da war immer die Malerei in ihrem Kopf. Die Autodidaktin hat sich ganz dem impressionistischen Stil verschrieben, sie ist ein ganz grosser Fan von Monet. Als sie eine Ausstellung des berühmten Franzosen in Basel besuchte, hatte sie die ganze Zeit über Hühnerhaut, so sehr hatten die Werke Monets, sein figuratives, gegenständliches Schaffen, sie in ihren Bann gezogen. «Seine Bilder haben oft einen etwas süssen Touch. Aber ich liebe sie!» Die Ratschläge ihres Mentors
Ungefähr mit dreissig, als sie Mutter wurde, hat Rebecca Aerni so richtig mit Malen begonnen und dies nicht mehr nur im Versteckten getan, wie zuvor. War da das Wissen um den berühmten Vater hinderlich? «Er ist mein Mentor», erwidert sie. Immer wieder habe er ihr
gesagt, sie solle an sich und ihr Talent glauben. Noch heute macht sie ein Foto und zeigt ihm ihr aktuelles Bild, wenn sie mit ihrem Werk noch nicht hundertprozentig zufrieden ist. Oft kriegt sie zu hören: «Lass es genau so sein. Mach rein
«Da ist dein Vater Künstler – und er sagt dir, du sollst etwas Normales lernen …». Rebecca Aerni
gar nichts mehr daran.» Klar, dass sie, die schon auf einige Ausstellungen zurückblicken kann, für solche Ratschläge aus berufenem Mund sehr dankbar ist. Christoph Aerni erzählt, dass er Rebecca immer schon ermutigt habe zu malen, ihr gesagt habe, dass sie eines Tages ihr eigenes Atelier haben werde. Wenn er über seine Tochter spricht, wird schnell klar: Die kommende Ausstellung ist mitnichten eine Goodwill-Aktion für sein eigenes Kind. «Ich finde gut, was sie macht»,
NIK
sagt er. Er selber sei figurativ stark, zeichnerisch. «Aber Rebecca hat das bessere Farbgespür als ich.» Entsprechend lange hat er die Sache mit der gemeinsamen Ausstellung auch mit sich herumgetragen. «Natürlich bin ich stolz, das jetzt mit meiner Tochter machen zu dürfen», sagt er. Sie strahlt. «Malen macht mir einfach von Herzen Freude.» www.ch-aerni.com www.kunst-rebecca-aerni.com Atelierausstellung Christoph R. und Rebecca A. Aerni an der Tschertligasse in Egerkingen am 13. und 14. sowie am 20. und 21. November, jeweils von 11 bis 18 Uhr. Am Sonntag, 14. November, von 15 bis 16 Uhr, liest Robert Lerch aus seinem neuen Buch mit Illustrationen von Christoph R. Aerni. Musikalische Umrahmung: Ursula Bolliger und Franziska Schumacher. Es gelten die aktuellen BAG-Vorgaben.
Jetzt tourt der Impfbus durch den Kanton Der Kanton Solothurn hat sich das Ziel gesetzt, dass sich im November zusätzlich 10 000 Personen impfen lassen. Dies will er mit einer Impfwoche, einem Impfbus und mobilen Impfteams erreichen. Zudem werden auch Beratungsanlässe durchgeführt.
Diese Woche findet die nationale Impfwoche von Bund und Kantonen statt. Deshalb sind im Kanton Solothurn aktuell die Impfzentren noch bis übermorgen Samstag geöffnet. Den ganzen November über ist zudem auch ein Impfbus im Kantonsgebiet unterwegs. In Zusammenarbeit mit Vereinen und Gemeinden werden ausserdem Beratungs- und Impfanlässe durchgeführt. Mit diesen Massnahmen will der Kanton Solothurn sein Ziel erreichen, im November zusätzlich 10 000 Personen zum Impfen zu motivieren. «Dieses Ziel ist jedoch nur mit vereinten Kräften zu
Zusätzliche Stunde für Aussenwirtschaften
erreichen», schreibt der Kanton in einer Mitteilung. Jede Einwohnerin und jeder Einwohner, jedes Unternehmen, jeder Verein und jede Institution solle dazu einen Beitrag leisten. «Nur gemeinsam schaffen wir es, dass unsere Gesundheitsversorgung weiterhin funktioniert und wir in den normalen Alltag zurückkehren können.» Mobile Impfteams in den Dörfern
Der Kanton Solothurn setzt auch künftig auf den Einsatz mobiler Impfteams in den Dörfern, um den Menschen das Impfen so einfach wie möglich zu machen. Dass sich dieser Einsatz lohnt, hat sich bereits mit der ersten Impfaktion im vergangenen August gezeigt: In Gemeinden, in welchen ein mobiles Team vor Ort kam, liessen sich viermal so viele Personen impfen wie in Gemeinden, in denen die Bevölkerung «lediglich» per Brief zum Impfen aufgefordert wurde.
einer Ärztin oder einem Arzt persönlich beraten zu lassen. Wer möchte, kann sich im Bus impfen lassen. Es gibt noch freie Termine für Vereine, Firmen und Institutionen, welche einen Anlass mit dem Impfbus durchführen möchten. Diese melden sich am besten mit einem Mail an impfbus@ddi.so.ch. Unentschlossene können im November nach diesem Bus Ausschau halten und sich spontan beraten oder auch gleich impfen lassen. ZVG
Eine Studie der Universität Bern bestätigt nun auch explizit den Erfolg der mobilen Teams. Den ganzen November ist zusätzlich ein Impfbus im Kanton unterwegs. In enger Zusammenarbeit mit Vereinen und Gemeinden werden Beratungs- und Impfaktionen durchgeführt. Die Menschen vor Ort haben die Gelegenheit, sich von
Vertreter der Gastrobranche hatten damit argumentiert, dass sich wegen der Zertifikatspflicht Gäste ohne Zertifikat nach Schliessung der Aussenwirtschaften weiterhin in der Umgebung der Aussenrestaurants aufhalten würden, dann aber unkontrolliert, mit entsprechenden Folgen betreffend Littering und Lärm. Konkret werden die Öffnungszeiten in der Zone A des Boulevardplans, wo die Öffnungszeiten im Sommer von Sonntag bis Donnerstag bis 24 Uhr und Freitag/ Samstag bis 0.30 Uhr dauern, im Winter von 22 Uhr bis 23 Uhr verlängert. Der Stadtrat verzichtet hingegen darauf, die Sommeröffnungszeiten gleich auch im Winter zu übernehmen, um die Bestrebungen von Bund und Kanton, die Bevölkerung zum Impfen oder zumindest Testen zu bewegen, nicht mit lokalen Massnahmen zu unterlaufen. Andererseits sei aber auch das Verhindern von Littering und Nachtlärm eine Zielsetzung der Stadtverwaltung und habe die Gastronomie einen Nachholbedarf aufgrund der Corona-Pandemie, welchem der Stadtrat bereits mit Gebührenverzicht und unentgeltlichen Erweiterungsmöglichkeiten der Aussenwirtschaften entgegengekommen sei. Die Ausdehnung gilt bis zu einer allfälligen Aufhebung der Zertifikatspflicht, maximal bis Ende Wintersaison 2021/22. MGT
Schweizer Erzählnacht im Haus der Museen Morgen Freitag findet im Oltner Haus der Museen die diesjährige Erzählnacht unter dem Motto «Unser Planet – unser Zuhause» statt. Im Rahmen des nationalen Aktionstags machen Bildungs- und Kulturinstitutionen aus der ganzen Schweiz mit Veranstaltungen auf den besonderen Wert des Geschichtenerfindens, des Erzählens, des gemeinsamen Lesens und Vorlesens aufmerksam. So auch im Haus der Museen in Olten. Das Natur-, das Historische und das Archäologische Museum laden ein zum Geschichtenparcours mit drei verschiedenen Geschichten, die um 18.00, 18.30 und 19 Uhr starten und vorgelesen werden. MGT Der Anlass ist kostenlos und richtet sich an Kindergarten- und Schulkinder.
Spontan beraten und impfen lassen
Diese Woche sind im Rahmen der nationalen Impfwoche die beiden Impfzentren in Trimbach und Selzach bis und mit Samstag noch folgendermassen geöffnet und impfen auch Spontanentschlossene (Walk-In): Heute Donnerstag und morgen Freitag von 13 bis 19 Uhr. Am Samstag von 10 bis 14 Uhr. Speziell: Am Samstag kann man sich von 11 bis 16 Uhr in Olten auch in der Stadtkirche und auf dem Munzingerplatz spontan beraten und bei Bedarf auch gleich impfen lassen. MGT
Unser Planet – unser Zuhause.
ZVG
6
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
KINOVORSCHAU programm
Do 11. November bis Mi 17. November OFTRINGEN Red Notice
Ab 12J. D
Die Schule der magischen Tiere
Ab 0J. D
Venom – Let There Be Carnage 3D
Ab 14J. D
Venom – Let There Be Carnage 2D
Ab 14J. D
Do, Mo, Di 17:40 | Fr 21:00 | Sa 20:10 | So 20:40 Sa, Mi 14:10
Täglich 17:40
Täglich ohne Mi 20:40 | Fr, Sa auch 23:10
10238427-10051184
Zürichstrasse 52 • Oftringen
Ghostbusters
Vorpremiere Ab 12J. D Mi 20:30 Mit den Swiss Ghostbusters | Fotopoint |Talk nach dem Film
Eternals 3D Eternals 2D
Sa 16:30 | So 16:40 | Mi 17:00
Ab 12J. D Ab 12J. D
Do, Mo, Di 20:10 | Fr 19:50 | Sa 14:00, 19:50, 22:40 So 14:00, 20:10 | Mi 13:40, 20:20
Ron läuft schief Sa 14:30 | So, Mi 15:00 Und morgen seid ihr tot
Ab 12J. D
Addams Family
Vorpremiere
Ab 8J. D
Boss Baby 2 Sa 13:50 | So, Mi 14:00 Halloween Kills Fr, Sa 23:10 CH-Premiere Last Night In Soho
Ab 6J. D
No Time To Die 2D
Ab 14J. D
Die Rettung der uns bekannten Welt
Ab 12J. D
Dune Fr 17:10 | Sa, So 17:20 | Mi 16:30 Paw Patrol Sa 15:40 | So 12:50 | Mi 14:30 Tom & Jerry So 15:10
Ab 6J. D
Ab 8J. D
Do, Mo, Di 17:50, 20:00 | Fr 17:20 | Sa 20:00 | So, Mi 20:30
10243854-10058211
Wo gehen wir hin?
So 12:40, 13:40
Ab 18J. D
Do, Mo, Di 17:50, 20:20 | Fr 17:20, 20:10, 23:00 Sa 17:10, 21:00, 23:00 | So 17:40, 20:20 | Mi 17:40, 20:10
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Do, Mo, Di 19:50 | Fr 20:20 | Sa 13:50, 16:30, 20:20 So 13:40, 16:00, 19:50 | Mi 13:50, 16:40, 19:50
www.AnzeigerTGO.ch
BÄNZEJASS MINIGOLF NEUENDORF
CH-Premiere Do, Mo, Di 20:30 Fr, Sa 18:00 | So 17:40 | Mi 16:50, 20:00
Ab 16J. D
Ab 6J. D Ab 6J. D
OLTEN Ringstrasse 9 • Olten
No Time To Die 2D Sa 16:40 | So 15:10 Und morgen seid ihr tot
10243779-10058082
Eliana Baisotti
Grandiflora, Dorfstrasse 19, Fulenbach, www.grandi-flora.ch
10243822-10058179
Dienstag, 16. – Donnerstag, 18.11. / 9.00–12.00 13.30–18.30 Freitag, 19.11. / 9.00–12.00 13.30–20.00 Samstag, 20.11. / 9.00–18.00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Eliana Baisotti & Team
Wöchentlich regional informiert.
KASSENÖFFNUNG 13.00 UHR
Herzliche Einladung zur Adventseröffnung
Ab 12J. D
Do, Fr 20:00 | Sa 20:30 | So 19:00
SONNTAG, 5. DEZEMBER 2021
16. – 20. November 2021
Ab 14J. OV/d
Aarauerstrasse 51 • Olten
1. PREIS CHF 100.00 2. PREIS CHF 80.00 3. PREIS CHF 50.00
Die Schule der magischen Tiere
Ab 0J. D Ab 12J. D
JEDER TEILNEHMER ERHÄLT EINEN PREIS
Contra Sa, So, Mi 17:20 Trüffelabend zum Film The Truffle Hunters
Fr 20:00 Unter der Leitung von Konrad KINOKONI Schibli
Venom – Let There Be Carnage 2D
Ab 14J. D
Eternals 2D Täglich 20:10 Eternals 3D Sa, So, Mi 17:10 Ron läuft schief Sa, Mi 14:40 Vorpremiere Addams Family So 14:50 Boss Baby 2 Sa, Mi 14:30 | So 14:40 CH-Premiere Last Night In Soho
Ab 12J. D
WO: JASSBEGINN: EINSATZ:
Sa, So, Mi 15:00
MINIGOLF NEUENDORF 13.45 UHR CHF 20.00
Sa, So, Mi 17:30
Gespielt werden 4 Runden Einzelschieber RESERVATION TELEFONISCH BIS 30.11.21 PLATZZAHL IST BESCHRÄNKT. ROTH VRONI 076 721 88 50
Ab 12J. D Ab 8J. D Ab 8J. D Ab 6J. D Ab 16J. D
Täglich 20:30
Minigolf zum Weiher Neuendorf
Neue Öffnungszeiten vom 3. Dezember 2021 bis März 2022
No Time To Die 2D Tägl. 19:50 | Sa, So, Mi auch 15:50 Die Rettung der uns bekannten Welt Täglich ohne Fr 20:20
Freitag u. Samstag, 17.00–22.00 Uhr Sonntag, 9.00–20.00 Uhr Montag, 9.00–22.00 Uhr
Ab 6J. D
CH-Premiere
Ab 14J. D Ab 12J. D
Spezial: Jeden Freitag Happy Hour von 17.00–19.00 Uhr (Stange Fr. 3.00 statt Fr. 3.50) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das neue Pächterpaar Veronika Roth und Markus Schmid (Nur gültig mit Zertifikat)
MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00
10243843-10058200
10238939-10052128
(Festnetztarif)
Programm vom 11. – 17. Nov. 2021
Do Fr Sa SoMo Di Mi
JAMES BOND D JAMES BOND E/d/f
20h 20.15
CH-FILM! UND MORGEN 20.15 18h SEID IHR TOT NEU! ADDAMS FAMILY 2 23.15
WILD – JÄGER UND SAMMLER 18h DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE
16h 14h 14h 16h 16h 14h 16h
18h 16h 12h
SCHACHNOVELLE THE ICE ROAD
HARALD NÄGELI kino-onik.ch 10243739-10058028
Kino Onik im Mühlefeld 4702 Oensingen Telefon: 062 396 30 70
20h 10h
BOSS BABY 2 SUPERNOVA
20.15 16h
RED NOTICE
RON LÄUFT SCHIEF
20h
20h
16h
18h 18h 18hh 18h
W
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
IR
HABEN NUR AUGEN F Ü R
7
S I E .
10243282-10057351
Die Dorfkirche wird zur «KulturKirche» In Starrkirch-Wil wird die ehemalige christkatholische Kirche neu genutzt
Verfügung, auch der Friedhof wird wie bisher genutzt. Erste Anlässe des Kulturvereins können ab ungefähr Mitte 2022 stattfinden. Bis dahin werden die nötigen baulichen Anpassungen gemacht, unter anderem der Einbau von Infrastruktur für Licht und Ton. Der Verein «KulturKirche 4656» knüpft an die Arbeit der Kulturstiftung Starrkirch-Wil an, die am Wochenende ihr elftes und letztes Kulturprojekt «ch 4656 lose, luege, stune» durchgeführt hat. Vier namhafte Filmemacher präsentierten Kurzfilme über das Dorf Starrkirch, eingebettet in ein Rahmenprogramm mit Literatur, einer Videoinstallation und Musik, moderiert von Kilian Ziegler. MGT
Im traditionsreichen Gebäude der ehemaligen christkatholischen Kirche in Starrkirch-Wil gestaltet der neu gegründete Verein «KulturKirche 4656» ab Sommer 2022 ein vielfältiges Kulturangebot für die Gemeinde und die Region.
Seit März dieses Jahres ist die ehemalige christkatholische Kirche im Besitz der Einwohnergemeinde Starrkirch-Wil. Rund 50 Kulturinteressierte trafen sich zur Gründungsversammlung des Vereins «KulturKirche 4656» und legten damit den Grundstein für die neue Nutzung. «Die Dorfkirche soll zum kulturellen Dorfplatz und Begegnungsort für Starrkirch-Wil und die Region werden. Wir streben ein vielseitiges kulturelles Angebot an, das breite Kreise der Bevölkerung anspricht», sagte Manfred Peier, Präsident des Kulturvereins. Denkbar sind etwa Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, Theater, Foto, Film und vieles mehr. Kultureller Treffpunkt
An der Gründungsversammlung konnten die Anwesenden den ersten kulturellen Leckerbissen geniessen: Die Gruppe «Acoustic Soul» mit Ernesto Gloor, Denise und Beni Weber sowie Stefan Hagmann sorgte für einen stimmungsvollen Auftakt. Der Auftritt war zugleich das «Geburts-Geschenk» der Kulturstiftung
Mitglied werden Stimmungsvolle Gründungsversammlung mit der Gruppe «Acoustic Soul».
Starrkirch-Wil für den neu gegründeten Verein. Beim anschliessenden Apéro klang der Abend gemütlich aus und es wurden bereits Ideen für künftige Projekte und Anlässe ausgetauscht. Christian Bachofner, Gemeindepräsident von Starrkirch-Wil, freut sich über die Initiative: «Unsere Gemeinde pflegt eine lange kulturelle Tradition. Ich freue
ZVG
mich, dass die KulturKirche 4656 unser Dorfleben bereichern und zu einem kulturellen Treffpunkt und Begegnungsort für alle wird.» Erste Anlässe ab Mitte 2022
Die Dorfkirche steht weiterhin für Hochzeiten, Taufen, Abschiedsgottesdienste und andere kirchliche Anlässe zur
Mitglieder des Kulturvereins unterstützen mit einem Jahresbeitrag von 50 Franken den Aufbau und Betrieb der KulturKirche 4656. Sie sind jährlich zu einem unentgeltlichen kulturellen Event eingeladen. Darin eingebettet ist die Generalversammlung. Das Anmeldeformular, die Statuten, die Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde und das Budget 2022 können auf der Homepage der Gemeinde Starrkirch-Wil heruntergeladen werden (www.starrkirch-wil.ch/kulturkirche).
Konzertgenuss mit dem Trio flautarco in Egerkingen Nächsten Sonntag, 14. November, ist das Trio flautarco zu Gast in der katholischen St. Martins-Kirche in Egerkingen.
Am kommenden Sonntag, 14. November, ist es wieder so weit: Das Trio flautarco kann seinem treuen Konzertpublikum ein neues, vielfältiges Programm präsentieren. Letztes Jahr musste coronabedingt auf das Konzert verzichtet werden. Dieses Jahr ist mit einem gültigen Zertifikat der Besuch des Konzertes möglich. In der katholischen Kirchgemeinde Egerkingen wird der Martinstag mit einem besinnlichen Konzert gefeiert und des Schutzpatrons der Martinskirche ge-
dacht. Um diesen Tag besinnlich ausklingen zu lassen, lädt das Trio flautarco um 17 Uhr zu einer Abendmusik ein, welche die Zuhörer auch auf die kommende Adventszeit einstimmen möchte. Dieses Jahr haben die Flötistin Barbara Junker, die Violonistin Franziska von Arb und der Cellist Rolf Bögli wieder die Harfenistin Praxedis Hug eingeladen. Harfenistin zu Gast
Die gebürtige Zugerin erhielt mit fünf Jahren ihren ersten Klavierunterricht. Sie studierte Klavier bei Cécile Hux und Harfe bei Emmy Hürlimann. 1979 schloss sie mit Diplom am Konservatorium in Zürich ab und führte ihr Studium
Von links: Harfenistin Praxedis Hug, Violonistin Franziska von Arb, Flötistin Barbara Junker und Cellist Rolf Bögli.
ZVG
in England weiter. Früher konzertierte sie als Pianistin, jetzt tritt sie seit Jahren als
Harfenistin solistisch und in verschiedenen renommierten Ensembles auf. Soeben ist eine neue CD des Duos Praxedis, mit ihrer Tochter am Piano, erschienen. Gespielt werden Werke von G.F. Telemann, C. Stamitz, J.S. Bach, J.Haydn und I. Walter. Die Platzzahl beim Konzert ist begrenzt, ein Schutzkonzept kommt zur Anwendung. Es wird darum gebeten, auf dem Weg zum Sitzplatz und auf dem Weg zum Ausgang eine Schutzmaske zu tragen. MGT Sonntag, 14. November, 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, Kollekte beim Ausgang. Einlass nur mit Zertifikat.
Auf den Spuren der Frauenrechte Am Dienstag, 16. November, um 19.30 Uhr, führt das Theater Orchester Biel Solothurn im Stadttheater Olten das Stück «Nichts geschenkt! Eine kurze Geschichte der Frauenrechte in der Schweiz» auf.
Der Weg zum Frauenstimmrecht in der Schweiz war langwierig und mühsam. Stimm- und Wahlrecht, Kindsrecht, Eherecht und vieles mehr mussten hart erkämpft werden. Autorin Mirjam Neidhart und das Theater Orchester Biel Solothurn zeigen eine lustvolle Spurensuche durch die Vergangenheit – voll revolutionärer Gedanken, haarsträubender Debatten und inspirierender Persönlichkeiten – und stellen auch den heutigen Stand der Gleichberechtigung zur Diskussion. Marie Goegg-Pouchoulin setzte mit der Gründung der ersten internationalen Frauenorganisation europaweit Massstäbe. Als promovierte Juristin kämpfte Emilie Kempin-Spyri ab 1887 um ihre Zulassung als Anwältin. Mit 21 Jahren gründete Margarethe Faas-Hardegger ihre erste Gewerkschaft und mobilisierte Frauen im Kampf gegen Ausbeutung und Bevormundung. Dennoch attestierte Iris von Roten knapp 60 Jahre später im Skandalbuch «Frauen im Laufgitter» die anhaltende Unterdrückung der Schweizerinnen. Mirjam Neidhart und Katharina Rupp machen sich an ein weiteres Thema zur Schweizer Geschichte. Nach ihren grossen Erfolgen mit dem DokuTheaterprojekt «Torschusspanik» und der Roman-Adaption «Das Land, das ich Dir zeige», widmen sie sich nun auch der Gender-Diskussion. MGT Tickets: stadttheater-olten.ch, kulturticket.ch oder Tel. 062 289 70 00.
Kämpferinnen auf der Bühne.
ZVG
ANZEIGE
10243833-10058190
Partnersuche 50 Plus
Blonder Engel, schlank, 55/168, mit IN KORREKTURSohn 13 J. sucht Mann mit Niveau. GzD heute 15 hKostenlose Vermittlung bei Eignung!
Weiterbildung/Kurse
Alphornblasen ist beliebt und liegt im Trend!
<wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>
10240434-10054189
Holzbau AG Zimmerei Innenausbau Bedachungen Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch
Französisch-Unterricht, privat, mit Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus, jedes Alter und alle Zwecke. Intensiv-Konversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretariat, Reisen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe, Matura und LAP. Telefon 062 295 51 22
Anfängerkurs 10243676-10058162
info@contacta.ch *079 444 79 52*
Die Alphorngruppe Schlossruef Oensingen bietet interessierten Personen (jung und alt) ab Dezember 2021 einen Anfängerkurs an. Wiedereinsteiger und Musikanten sind willkommen. Ein Alphorn kann gemietet werden. Der Kursabend wird mit den TeilnehmerInnen festgelegt. Anmeldeschluss: 27.11.2021 Auskunft und Anmeldung bei:
Dr Azeiger bringt’s!
Markus Gunziger / 079 648 07 16 markus.gunziger@ggs.ch 10243837-10058195
8
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Adventseröffnung
10243808-10058165
Herzliche Einladung zur Adventseröffnung Do, 18.11.2021 09.00-12.00 und 14.00-18.30 Fr, 19.11.2021 09.00-12.00 und 14.00-20.00 Sa, 20.11.2021 09.00-16.00
Hüttenzauber Dorfstrasse 6 062 391 03 88
4717 Mümliswil 079 667 11 25
im Räberhus Niederbipp
Lottomatch
Fr. 12. / Sa. 13. November 2021 Jeweils um 20:00 Uhr (Türöffnung 19:00 Uhr)
Wie immer, super Preise!
Weitere Infos auf: www.tvniederbipp.ch c ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
TGO
10243550-10057837
! t z t e j – Umbau Neue Raumaufteilung Grosses Bad Praktische Küche Haben auch Sie eine Idee? Rufen Sie uns an! 062 756 08 40 . wiggertal@schmid.lu 10243812-10058169
Reservierte Plätze müssen bis 19:40 bezogen werden.
Bon
Nur mit Covid-Zertifikat! Reservierungen erwünscht. n nscht.
10240428-10054183
(Für 30 Gänge) – Kartenpreis CHF 1.-
10243741-10058030
für 1 Gratiskarte in beliebigem Gang
Samsung-TV 55''/ Wellness Weekend iRobot Roomba Staubsauger Coop Gutscheine 1000.- / 500.- / 300.Wellness-Weekend / Reka Checks 500.Gefüllte Schubkarren und vieles mehr Tageskarten ab CHF 85.-
10243746-10058033
Mit elektronischer Anzeige
schmid.lu
10240330-10054044
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Rolf Bleuer
BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch
Wirtschaftsapéro mit Jens Korte Nach zwei Jahren ohne Kundenanlass fand vor Wochenfrist das dritte Clientis Wirtschaftsapéro statt. Bankleiter Roger Hochuli durfte mehr als 150 Gäste in einem vollen Kultursaal Haulismatt in Balsthal begrüssen.
Das Publikum folgte den spannenden Ausführungen des bekannten Korrespondenten aus New York, Jens Korte. In seinem Referat mit dem Titel «Die amerikanische Renaissance» ging er auf den Aufschwung der Wirtschaft und das Jobwunder Amerika nach dem dramatischen Einbruch der grössten Volkswirtschaft der Welt ein. Aber auch Themen wie die Abhängigkeit zu China, die Inflationstendenzen, die Höhenflüge an der Wallstreet und die amerikanische Politik rund um den neuen Präsidenten wurden anschaulich und interessant beleuchtet. Im Anschluss stellte Anlageberater Marc Rindlisbacher Neuigkeiten aus seinem Fachgebiet vor, bevor Bankleiter Roger Hochuli auf die Bankschliessungen und Veränderungen der Bankeninfrastruktur in der Region einging. «Wir spüren täglich, wie wichtig der Schalter als persönlicher Bezugspunkt zur Bank ist. Wir bieten unseren Kunden weiterhin die Schalterdienstleistungen an. Unsere Kunden sollen wählen, wie sie mit uns in Kontakt treten möchten – persönlich oder digital», so Roger Hochuli. Bei einem Apéro genossen die Teilnehmenden das gemütliche Beisammensein und pflegten den persönlichen Austausch. MGT
9 Kopf der Woche
TV Balsthal lädt zu Turnfest
Am 19./20. November findet wieder eine Turnerunterhaltung statt Am 19. und 20. November führt der Turnverein Balsthal im Kultursaal Haulismatt wieder eine Turnerunterhaltung durch – inklusive Festwirtschaft, Wettbewerb und Barbetrieb.
«Zwei Jahre ohne Turnfest sind genug! Dann machen wir uns unser Turnfest eben selbst», sagten sich einige Mitglieder des Turnvereins Balsthal und lancierten diesen Frühling ihre diesjährige Turnerunterhaltung unter dem Motto: «BTF Bauschtler Turnfescht». Mit viel Herzblut und viel Erfahrung ging die «Arbeitsgruppe Turnerunterhaltung» an die Umsetzung. Von Seiten Mitgliedern wurde die Idee sogleich begeistert aufgenommen und umgesetzt. Zwei Ausnahmen seit 1998
Die Turnerunterhaltung ist innerhalb des Turnvereins Balsthal quasi «eine heilige Kuh». Seit 1998 zeigen die Balsthaler Turnerinnen und Turner dem Publikum jährlich ihr Können mit viel Witz drumherum. Bis auf zwei Ausnahmen: 2006 wurde wegen des Umbaus Kultursaal/Neubau Turnhalle Haulismatt die Unterhaltung ausgesetzt und eben die coronabedingte Absage 2020. Nun sollen sie also dieses Jahr wieder stattfinden, die Balsthaler Turner-Festspiele. «Die Platzverhältnisse auf der Bühne sind leider relativ beschränkt, was ganz waghalsige Elemente oder Verbindungen verhindert. Andere Turnvereine können
SASKIA RICHTER, WELTENBÜRGERIN
Momentaufnahme von der Balsthaler Turnerunterhaltung 2019.
ZVG
hier bestimmt etwas mehr Spektakel bieten», sagt die Präsidentin der Arbeitsgruppe, Regula Allemann. «Wir kompensieren diese turnerische Einbusse jedoch durch unsere Rahmengeschichte, welche Jahr für Jahr eigens erfunden und niedergeschrieben wird. Die Mischung macht es bei uns eben aus», so Allemann weiter.
solches Turnfest eben mit sich bringt – Hühnerhautmomente sind vorprogrammiert». Nach der Unterhaltung, die den Turnbereich abdeckt, gibt es natürlich auch noch einen Festteil. Die in der Region bekannten «Gäuländer Wolfsbuam» werden ihren Teil zum gelungenen Turnfest im Thal beitragen. MGT
Hühnerhautmomente programmiert
Freitag, 19. November, ab 20.15 Uhr, (Tickets via www.eventfrog.ch); Samstag, 20. November, ab 15 Uhr (Tickets an der Nachmittagskasse) und ab 20.15 Uhr (Tickets via www.eventfrog.ch). Türöffnung eine Stunde vor Beginn. Gültiges Covid-19-Zertifikat für alle drei Vorstellungen zwingend, es wird kontrolliert.
Dem Publikum wird auch bei der diesjährigen Austragung wiederum ein reichhaltiges Programm geboten – zu viel im Voraus verraten möchte man natürlich noch nicht. «Wir wollen die wichtigsten Eckpunkte in den Unterhaltungsfokus stellen, inklusive den Traditionen, die ein
Auch Frauen und Kinder verüben Einbrüche Mit Beginn der Winterzeit nimmt die Zahl der Einbrüche tendenziell zu. Einbrecher nutzen die früh einsetzende Dämmerung und verschaffen sich Zutritt in Einfamilienhäuser und auch Mehrfamilienhäuser.
Von links: Bankleiter Roger Hochuli, Korrespondent Jens Korte und Anlageberater Marc Rindlisbacher.
ZVG
Mit der schweizweiten Kampagne «bei Verdacht Tel. 117 – Gemeinsam gegen Einbrecher» will die Polizei die Bevölkerung sensibilisieren. Einbrecher müssen keineswegs immer Männer sein, auch Frauen und Kinder verüben Einbrüche. Die leuchtenden Plakate erinnern bis Mitte Februar 2022 daran, bei verdächtigen Wahrnehmungen im Wohnquartier
sofort die Alarmzentrale Tel. 117 anzurufen. Der Anruf sowie auch der Einsatz der Polizeipatrouille haben keine Kostenfolge für den Melder. Lieber einmal zu viel als zu wenig anrufen. Schützen Sie Ihr zu Hause, wenn Sie unterwegs sind: • Türen und Fenster zu: Stellen Sie sicher, dass alle Türen und Fenster abgeschlossen sind. • Licht an: Vermitteln Sie auch während der Abwesenheit den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. In der Regel scheuen Einbrecher das Licht. Installieren Sie Bewegungsmelder, signalisieren Sie Anwesenheit mit Hilfe von Zeitschaltuhren
Die Wahloltnerin Saskia Richter zeigt seit Anfang September im Begegnungszentrum Cultibo ihre Fotoausstellung. Die Bilder der Ausstellung zeigen unterschiedlichste Persönlichkeiten in ihren ganz individuellen Lebenswelten. Kultur, Sozialstatus, Erziehung, Lebensweise und viele weitere Faktoren bestimmen über die Lebenswelt eines Menschen und auch wie der Mensch seine Umgebung wahrnimmt. Mit der Ausstellung «Lebenswelten» möchte Saskia Richter, die seit 2013 in der Schweiz lebt, die Betrachterinnen und Betrachter ihrer Bilder anregen, über sich selbst, den eigenen Standpunkt im Leben und die Interaktion mit anderen nachzudenken. Diese Reflexion sowie die Auseinandersetzung mit dem Ungewohnten fördern eine gewisse Offenheit und lassen neue, spannende Entwicklungen und Begegnungen entstehen. Eine besondere Begegnung könnte auch morgen Freitag um 19 Uhr entstehen: An der Finissage bietet sich allen Interessierten im Oltner Cultibo noch einmal die Gelegenheit, die Fotografin Saskia Richter persönlich zu treffen. ANZ
und verhindern Sie mit Vorhängen und Rollläden den direkten Einblick in den Wohnbereich. • Wertsachen schützen: Deponieren Sie Ihre Wertsachen in einem verankerten Tresor oder ausser Haus an einem sicheren Ort, beispielsweise in einem Bankschliessfach. • Informieren Sie Ihre Nachbarschaft, wenn Sie mehrere Tage verreisen. • Experten beiziehen: Lassen Sie sich vom Sicherheitsberater kostenlos beraten, welche Massnahmen für Ihr Haus oder Ihre Wohnung geeignet sind. Sie erreichen ihn via Email: sicherheitsberatung@kapo. so.ch oder unter Tel. 062 311 94 19. MGT
Graue Panther bei der Feuerwehr Olten
Nicht nur bei Bränden tritt die Feuerwehr in Aktion, verschiedenste Ereignisse fordern die Einsatzkräfte. Im Laufe dieses Sommers hinterliessen Unwetter auch in der Region Olten ihre Spuren. Die Grauen Panther möchten den Einsatzkräften der Feuerwehr ihr Interesse und ihren Dank bekunden. Der Feuerwehrkommandant von Olten, Philipp Stierli, wird am 26. November, um 15 Uhr, im Feuerwehrmagazin an der Werkhofstrasse 5 in Olten Interessierte empfangen. In Gruppen kann das Gebäude, die Ausrüstung und das Material besichtigt werden. Anmeldung nötig. Es gilt die 3G-Regel. grauepanther-olten.ch MGT
Verrechnung über Ihren Konzessionär.
ANZEIGE
10240520-10054287
SCHLAFWOCHEN Rückenvermessung Sa. 30. Okt. – Sa. 13. Nov.
DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch
% 2 1 +
0.– CHF 500 DREAM CHECKS
I d’diga muesch higa.
10
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Herbstzeit - Einbruchszeit!
!$"0/ !!
Wir schützen Sie mit unseren Rollläden gegen Einbrüche
./-+0,*/$" )('&" %&/$#/$"
;=.,,A=@><<@@*=( '& %$'& ;#"@*!#" 9A"( &75 311 %7 %7 ///(-+*,A))(?!
Reparaturen von Rollläden und Lamellenstoren (auch Fremdprodukte) 10243369-10057443
Schertenleib AG, 4702 Oensingen
Tel. 062 396 21 33
«22 Jahre spitz gefedert» zum Aktionspreis von 22 Franken (statt CHF 28.50) Der Herbst macht die Abende länger und schenkt einem Zeit zum m Lesen. Vielleicht sind da die 99 «Spitzen Federn» von Antje Lässerr genau das Richtige? Das Buch eignet sich zum Stöbern in 22 Jahren «Spitzen Federn» bzw. den Themen, die die Autorin jeweils anregten und aufregten und so zum Texten brachten.
info@schertenleib.ch
22 Jahre spitz gefede rt
Per Mail an antje@gschichtechischte.ch können Sie sich das Buch direkt nach Hause liefern lassen.
<( 60I *5(09 0"2& H57(
>@B 30IH0**@(' &@%$ #&"!0 A;%$0 B;" 8"52&H0 >(*/II0+0"05(0- )0I%$/BHI0II0( @(E )0(0"&*20"I&!!*@('0(C =@E0! B;" )"@880(&(*/II0 !5H >8:"7 &4 1. ,0"I7(0( @(E #&"!0" A;%$0 &4 1G ,0"I7(0( '0!/II @(I0"0( FD0(;27"I%$*/'0 B;" )0I0**I%$&BH0( @(E >(*/II0?C
-,,!%!.(+)"'* :<,*#8 6 4#>@*#8 1(3& 6 53(&& 2!= 4<,,*#8 1(3& 6 '0(&& 2!=
Für jedes Budget die ideale Versicherung.
Bis zum
em 30. Nov S
10243529-10057659
4)('&%#&!' $)!!"( 98%&(7 5&31"!'/! 96/#'7&22) 5/02"!.
ber
zur CS . ln wechse
Verlangen Sie jetzt Ihre persönliche Offerte und seien Sie im neuen Jahr mit uns bereit für alles, was das Leben mit Ihnen vorhat. Für den einfachen Wechsel zur CSS kümmern wir uns für Sie um sämtliche Formalitäten. Erwachsene
CHF 232.55 Franchise CHF 2500, Deckung Krankheit
/Mt.*
Jugendliche (19–25 J.)
CHF 161.25 Franchise CHF 2500, Deckung Krankheit
/Mt.**
Kinder (bis 18 J.)
CHF 78.55
/Mt.*** Franchise CHF 0, Deckung Krankheit und Unfall
Monatsprämie 2022 (Nettoprämie inkl. Rückerstattung Umweltabgabe und Rückzahlung aus Reserven), Kanton SO *Gesundheitspraxisversicherung, Rechtsträger: CSS Kranken-Versicherung AG (Unternehmen der CSS Gruppe), **Hausarztversicherung Profit, Rechtsträger: CSS Kranken-Versicherung AG (Unternehmen der CSS Gruppe), ***Hausarztversicherung Profit, Rechtsträger: Arcosana AG (Unternehmen der CSS Gruppe)
Agentur Olten Baslerstrasse 44, 4600 Olten 058 277 30 12, info.olten@css.ch
Agata Jannone Kundenberaterin 058 277 58 73 agata.jannone@css.ch
Ramona Schuler Kundenberaterin 058 277 58 20 ramona.schuler@css.ch
Ali Taskiran Kundenberater 058 277 59 09 ali.taskiran@css.ch
Monika Spasova Kundenberaterin 058 277 58 74 monika.spasova@css.ch
Monique Schmid Kundenberaterin 058 277 58 75 monique.schmid@css.ch
Muhammed Ali Ersoy Kundenberater 058 277 58 68 muhammedali.ersoy@css.ch
Deine Gesundheit. Dein Partner. 10243735-10058025
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
10239716-10056080
Region Malen &Gipsen
11
Matzendorf Balsthal Welschenrohr 062 394 11 34 info@ernstchristag.ch www.ernstchristag.ch
Ortsplanrevision: Ergebnisse in Verarbeitung
25. Oltner Tanztage reloaded
Die Jubiläumsausgabe bietet Höhepunkte mit bekannten Grössen und Newcomern
Ende September ist die Mitwirkung zum Entwurf des räumlichen Leitbilds der Stadt Olten zu Ende gegangen. Die Beteiligung aus der Bevölkerung und diverser Interessengruppen zeigt ein grosses Interesse an der künftigen Entwicklung der Stadt. Die erste Auswertung der 84 Eingaben von Parteien, Fachverbänden, Unternehmen und Privaten mit rund zehnmal so vielen Einzelanträgen zeigte eine verbreitete positive Aufnahme der aufgezeigten Stossrichtungen für die räumliche und generelle Entwicklung der Stadt Olten. Stark und auch kontrovers diskutiert wurden insbesondere die Themenkreise Wirtschaftsstandort/Attraktivität für Gewerbe und Handel, Mobilität und Ortsbild. Die Eingaben werden nun von der Fachebene und im Anschluss vom Stadtrat beurteilt, der das überarbeitete Leitbild nach Verarbeitung der Resultate der Vorprüfung durch die kantonalen Behörden zuhanden Gemeindeparlament verabschieden wird. MGT
In den letzten 25 Jahren haben sich die Oltner Tanztage als fester Bestandteil der Schweizer Tanz- und Kunstszene etabliert. Anlässlich des grossen Jubiläums bietet das Tanzfestival ein gewohnt hochkarätiges Programm und vermag so, nach einer pandemiebedingten Pause, das Ende dieses wiederum turbulenten Jahres mit einer Reihe von bezaubernden Erlebnissen einzuläuten.
Tanz durchbricht Grenzen, verbindet Menschen und Kulturen, aber auch verschiedene Kunstarten und -formen. TanzinOlten fördert diesen Austausch seit 25 Jahren und findet in der diesjährigen Jubiläumsausgabe neue und unterhaltsame Höhepunkte mit bekannten Grössen und aufstrebenden Newcomern der Tanzszene. Der international bekannte Oltner Fotograf Marco Grob hat die ausdrucksstarke Spannung zwischen Tanz und Fotografie, zwischen momentanem Stillstand und Bewegung in seinem Plakat visuell festgehalten. Der Effekt des dynamischen Zusammenspiels von Tanz und Live-Musik sowie LiveGesang ist heuer als fester Bestandteil des Programms mehrerer Kompagnien ein besonders eindrückliches Erlebnis. Tanz bietet oft einen Zufluchtsort, ist aber auch immer die Auseinandersetzung mit der Gegenwart und neuen Realitäten und so wird auch unser von der Pandemie gezeichneter Alltag im diesjährigen Programm choreografisch festgehalten. Förderpreis für Nachwuchstalente
Die Vermittlung des modernen Tanzes als Kunstform und die Förderung des Nachwuchses sind seit 25 Jahren die Kernanliegen von TanzinOlten. Das Tanzfestival wird mittlerweile von einem breiten Publikum besucht und hat sich als Sprungbrett zahlreicher aufstrebender Künstler und Künstlerinnen und Choreografen etabliert. Auch in diesem Jahr präsentiert das Tanzfestival in der zweiten Woche die beliebte Newcomer Plattform mit Förderpreisverleihung mit Nachwuchstalenten aus der ganzen Schweiz. Neben einem einnehmenden Kinderstück im Programm ermöglicht die Tanzvermittlung dieses Jahr die Auseinandersetzung
Die Tanzkompanie des Theaters St. Gallen tritt unter Leitung von Kinsun Chan auf. ZVG
Programm Oltner Tanztage: 16. bis 26. November Dienstag, 16.11. Cie. Linga mit «Sottovoce», Kulturzentrum Schützi, Olten, 20 Uhr. 1. Aufführung. Mittwoch, 17.11. Cie. Linga mit «Sottovoce», Kulturzentrum Schützi, Olten, 20 Uhr. 2. Aufführung. Freitag, 19.11. Tanzkompanie des Theaters St. Gallen unter der Leitung von Kinsun Chan mit «Pause+Play» und «Traum», Kulturzentrum Schützi, Olten. 20 Uhr. Samstag, 20.11. Contemporary Dance Intensiv-Workshop mit Edouard Hue, Beaver Dam Company, Dance Studio Olten, 11 – 13 Uhr. Filmabend «Hommage an Lucinda Childs» – einem Dokumentarfilm mit ortsspezifischer Kurzperformance im Vorfeld durch Nora Werren in Zusammenarbeit mit BA-TänzerInnen der ZHdK, Premiumkino Capitol, Olten, 17.30 Uhr. Durch das Programm führt Christine A. Bloch.
Beaver Dam Company, Edouard Hue mit «Molten», Kulturzentrum Schützi, Olten, 20 Uhr. Sonntag, 21.11. Cie. Mafalda, Teresa Rotemberg mit «Vicky setzt Segel» – Ein Stück für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene, Kulturzentrum Schützi, Olten, 16 Uhr. Mittwoch, 24.11. – short cuts – Newcomer-Plattform mit Förderpreisverleihung Cie. Elidé mit «IDEMO», Cie. Diadé mit «Face à Face», Cie. Racine mit «L’albâtre», Kollektiv Foulles mit «A prayer before», Company MEK mit «Never Have I Ever», Kulturzentrum Schützi, Olten, 20 Uhr. Freitag, 26.11. Tanzfaktor 2020 von Reso – Tanznetzwerk Schweiz Rottier.Wretemark.Zuber mit «Bastard», Jenna Hendry mit «Mmmh?!», Le Facteur mit «Tombés», Manel Salas Palau mit «Imaginarium Frame», Collectif Ouinch Ouinch mit «Molecutrio», Kulturzentrum Schützi, Olten, 20 Uhr.
Auch das Collectif Ouinch-Ouinch ist da. ZVG
Infos: ortsplanung.olten.ch
mit ausgewählten Stücken und Workshops für Oberstufenklassen wie auch für Primarschulkinder im Alter von 6 bis 10 Jahren – wer weiss, vielleicht dürfen wir die Teilnehmenden in einer der nächsten Ausgaben der Oltner Tanztage bald auf der Bühne sehen?
Weitere 33 Geschichten zum Schriftstellerweg
Es gilt die Zertifikatspflicht
Aufgrund der aktuellen Covid-Verordnung des Bundes gilt für sämtliche Anlässe der Oltner Tanztage eine CovidZertifikatsplicht (3G = geimpft, genesen, getestet). Am Eingang wird das Zertifikat mit dem QR-Code zusammen mit einem amtlichen Ausweis geprüft. MGT
Tickets für die Aufführungen in der Schützi gibts unter www.tanzinolten.ch. Für den Tanzfilm sind die Tickets ausschliesslich bei den Oltner Kinos erhältlich (capitol.ch). Vor und nach den Aufführungen Barbetrieb im Kulturzentrum Schützi durch das APA KultA-Team. Geöffnet jeweils eine Stunde vor Aufführungsbeginn. Einlass nur mit Covid-Zertifikat. Infos: tanzinolten.ch oder Tel. 062 216 15 34 (Sekretariat).
Nach dem Bestseller «Die Prinzessin, der General und die Sängerin» gibt Region Olten Tourismus im Knapp Verlag das zweite Buch mit Texten vom Schweizer Schriftstellerweg heraus: «Das Schaukelpferd in Bichsels Garten». Dieses versammelt 33 Geschichten von Peter Bichsel, Christof Gasser («Katzenauge» - Krimi in fünf Folgen), Rolf Lappert, Patti Basler, Lisa Christ und weiteren 14 Autorinnen und Autoren. Der grossartige Erzähler Bichsel erinnert sich in seinen Geschichten an seine Kindheit. Seit 2016 sind mit dem Bestseller «Die Prinzessin, der General und die Sängerin» Texte von Alex Capus, Franz Hohler und Pedro Lenz in einem Lesebuch greifbar. Der Schweizer Schriftstellerweg ist ein nationaler Erfolg. An mehr als 70 Hörstationen können die Geschichten von 22 Autorinnen und Autoren gehört werden. MGT
ANZEIGE
PUBLIREPORTAGE
Alle Jahre wieder – so bleibst du gelassen in der Vorweihnachtszeit Die Advents- und Weihnachtszeit mit ihren Gerüchen, Genüssen und dem Kerzenlicht ist eine schöne und feierliche Zeit und eigentlich die Zeit der Besinnung. Sie ist aber auch für viele mit Zeitdruck und Hektik verbunden. Während dem Jahresabschluss im Geschäft, der Suche nach Geschenken online oder in den Geschäften, Weihnachtsmärkten und Weihnachtsessen erhalten Körper und Geist laufend neue Reize und Informationen, die rund um die Uhr eine Reaktion erfordern. Viele fühlen sich dadurch psychisch gefordert, denn das Gehirn benötigt Zeit, um alles zu verarbeiten und einzuordnen. Gelingt dies nicht, machen sich kreisende Gedanken und Gereiztheit breit. Um nicht allzu ausgelaugt den 24. Dezember zu erreichen, ist es ratsam rechtzeitig auf sein Innerstes zu hören, bei Handlungsbedarf die Notbremse zu ziehen und einen Gang zurückschalten. Die Tibetische Konstitutionslehre kann hier mit ihrer ganzheitlichen Herangehensweise und dem Einsatz von Pflanzen und Mineralien wertvolle Ansätze für innere Balance liefern. Gemäss der Tibetischen Konstitutionslehre wüsste der menschliche Organismus grund-sätzlich, was zu tun wäre, um die innere Ba-lance zu bewahren, um abends
die Anspan-nung zu lösen, zur Ruhe zu kommen und morgens ausgeruht den neuen Tag in Angriff zu nehmen. Doch raubt der Alltag oft die Zeit für die benötigte Ruhe und Regeneration. Daher ist es wichtig, sich bewusst Ruhezeiten zum Entspannen einzuplanen. Dem Geist zwischendurch eine kurze Auszeit zu genehmigen und bei einer Tasse Tee oder Kaffee abzuschalten. Tief durchatmen. Eine kurze Verschnaufpause kann Wunder wirken, um sich zu sammeln und wieder fokussieren zu können. Gerade in der Adventszeit lässt sich beim Anblick einer Kerze Ruhe und Kraft tanken, einfach kurz innehalten und mit dem Blick in der Flamme versinken. Im Schlaf kann sich der Körper am besten erholen. Um einen bestmöglichen Schlaf zu bekommen, ist es wichtig, eine Tagesstruktur und die Schlafenszeit beizubehalten. Vor dem Schlafengehen sollten Handy, Tablet und Fernseher weniger genutzt werden. Ein überforderter Geist überfordert auch den Körper. Um den Körper zu entlasten, ist daher eine gesunde und ausgewogene Ernährung entscheidend. Zu empfehlen sind wärmende Speisen, die leicht verdaulich
und nahrhaft sind, sowie Kräuter für ein wohliges und stärkendes Gefühl. Weiter soll bewusst Zeit für sich selbst eingeplant werden. Diese kann man für warme Bäder oder Öl-Massagen zur Entspannung nutzen. Um die Energien wieder fliessen zu lassen, tut Bewegung gut: Spaziergänge in der Natur oder Yoga-Übungen. Die Tibeter nutzen neben Entspannungs-methoden auch das Wissen um den Einfluss der Ernährung auf die Balance. Sie empfehlen wärmende Kräuter, wie Kardamom, Muskatnuss oder Zimt sowie Speisen, die saisonal und gekocht sind. Die Tibeter haben früh erkannt, dass die Pflanzen wichtige Botenstoffe für den Körper enthalten. Da der Körper diese Stoffe nicht selbst herstellen kann, müssen sie dem Organismus über die Nahrung zugeführt werden. Bereits vor 1’000 Jahren wurden Pflanzen, Kräuter und Mineralien genutzt, welche die Nerven und den Geist unterstützen. Kräuterrezepturen aus der Tibetischen Konstitutionslehre können die tägliche Ernährung ergänzen und mit den nötigen Stoffen versorgen.
PADMA NERVOBEN basiert auf einer traditionellen Muskatnuss-Rezeptur, die damals schon angewendet wurde, um Körper und Geist zu erden, das NervenKostüm zusammen zu halten und die Gelassenheit zu unterstützen. Das Nahrungsergänzungsmittel besteht aus naturbelassenen Pflanzen und Magnesium. Magnesium trägt zu einer normalen Funktion des Nervensystems und zu einer normalen psychischen Funktion bei. Es wird in der Schweiz hergestellt und ist in Apotheken, Drogerien und online erhältlich.
www.padma.ch
12
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021 10243575-10057860
10243811-10058168
GR ATIS SONNENBRILLE Beim Kauf einer korrigierten Brille erhalten Sie eine Sonnenbrille mit Korrektur kostenlos dazu.* Einst ärken- o der Gleitsicht gläser, Kunststof f sph. ±4.0 c yl. +2.0 *Das Angebot beinhaltet eine Fassung aus einem ausgewählten Sortiment, inklusive zweier Korrekturgläser der Firma Reize AG Switzerland, in gleicher Stärke und ist nicht anwendbar auf andere Aktionen.
"&$(% !#')#$( (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+-
KOHLER OPTIK AG 4702 OENSINGEN
SUNNEHOF
TEL 062 396 25 33 w w w. k o h l e r o p t i k . c h
D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =
Zu kaufen gesucht
Saeco, Gaggia
in Oensingen
10238507-10051543
1626151
Uhren Armband- und Taschenuhren Bestandteile Fachbücher, Broschüren und Dokumentationen über Uhrmacherei – Altgold und Schmuck
10243528-10057658
10239715-10053273
Bmaitudeenr
Natur
062 388 20 50 / www.satoma.ch Wir sind für Sie da, telefonisch oder persönlich im Laden Öffnungszeiten Mo – Fr 09.00–11.30 14.00–17.00
– – – –
Herr Gerzner www.uhrengalerie.ch Telefon 079 108 11 11
Kaffeemaschinen
Dr Azeiger bringt’s!
ALTE UHRMACHERARTIKEL
10242707-10056723
*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG"
4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch
Abholservice auf Anfrage
ZIMMEREI – HOLZBAU
Ausschneiden und im Laden 10% Rabatt erhalten 10243550-10057837
Meier + Brunner AG
Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84
(gültig bis 30.11.2021) Gummertliweg 7
Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
Der Impfbus kommt. Lassen Sie sich beraten.
Sonderseiten
Nur mit vereinten Kräften schaffen wir es, dass unsere Gesundheitsversorgung weiterhin funktioniert und wir wieder in den normalen Alltag zurückkehren. Helfen Sie bitte mit, dass wir gemeinsam schöne Weihnachtstage feiern und den Winter geniessen können. Packen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich von einer Ärztin oder einem Arzt beraten. Wenn Sie möchten, können Sie sich danach im Impfbus impfen lassen.
Weihnachten/Neujahr
Themen:
Erscheinun
gen
: Inseratensc Weihnachts hlüsse: wettbewerb mit Gesche 25.11. + 2.1 2.2021 1 nktipps 8.11.2021 Öffnungsze iten Gastrobetrie der 16. + 23.12 .2021 be 14.12.2021 über die Fe Eintrag ab F r. 75.– sttage 12.00 Uhr für beide Au sgaben! Weihnachts wünsch 23.12.2021 *
8. November Begegnungszentrum Cultibo Olten, Aarauerstrasse 72 Beratung vor Ort: 17.30 – 18.30 Uhr Impfung im Bus: 17.30 – 19.30 Uhr
11. November Gemeindesaal Mühledorf (Bucheggberg), 4583 Mühledorf Beratung vor Ort: 17.30 – 18.30 Uhr Impfung im Bus: 17.30 – 19.30 Uhr
9. November Schulhaus Brühl, Solothurn (Weststadt), Brühlstrasse 120 Beratung vor Ort: 17.30 – 18.30 Uhr Impfung im Bus: 17.30 – 19.30 Uhr
12. November Ladedorf Einkaufszentrum, Fabrikstrasse 6, 4513 Langendorf Nur Beratung vor Ort: 16.00 – 19.30 Uhr (kein Impfbus)
10. November Interkantonales FeuerwehrAusbildungszentrum Balsthal, Industriezone Klus 17 Beratung vor Ort: 17.30 – 18.30 Uhr Impfung im Bus: 17.30 – 19.30 Uhr
13. November Stadtkirche und Munzingerplatz Olten, Kirchgasse Beratung und Impfung: 11.00 – 16.00 Uhr
Neujahrswünsche
impfen. impfen. impfen.
42463 11/21
14. November Airport Grenchen, Flughafenstrasse 117 Beratung und Impfung: 11.00 – 16.00 Uhr
10243751-10058039
Standardfeld Fr. 75.– 70 × 50 mm oder 50 × 70 mm
16.12.2021
30.12.2021 * 16.12.2021 Standardfeld Fr. 75.– 70 × 50 mm oder 50 × 70 mm * Beide Aus gaben Fr. 1 30.–
Reserviere n Sie Ihren Werbeplatz Anzeiger T bei: hal Gäu Olt en, Egerkin Telefon: 062 g en 38 E-Mail: info 7 80 00 @AnzeigerTG O.ch
10243804-10058163
14
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
ENERGIE
Massiv höhere Heizkosten wegen Energiepreisen Betreibern von Öl- und Gasheizungen steht ein teurer Winter bevor Die Preise für Öl und Gas haben in den letzten Monaten stark angezogen. Für viele Mieter und Hauseigentümer werden die Heizkosten deshalb erheblich steigen. Der unvermeidliche Kostenschub lässt sich aber bremsen. Die nächste Heizkostenabrechnung wird für so manchen weniger freudige Überraschungen bereithalten. Aufgrund der besorgniserregenden Entwicklungen auf den Energiemärkten haben die Preise nämlich kräftig zugelegt.
Dramatische Entwicklung der Energiepreise Eindrücklich zeigt sich die Situation beim Heizöl. Im Vergleich zum Oktober 2020 hat sich der Heizölpreis um etwa 50% verteuert. Ein Ende der Entwicklung ist nicht in Sicht. Noch dramatischer gestaltet sich die Situation auf dem Gasmarkt. Die regionalen Anbieter mussten die Tarife dieses Jahr bereits mehrfach anheben. Gegenüber dem Jahresbeginn haben sich so die Preise mancherorts inzwischen mehr als verdoppelt. Weiteres Ungemach droht den fossilen Brennstoffen ausserdem ab 2022. Basierend auf dem gültigen CO2-Gesetz soll die CO2-Abgabe nächstes Jahr von 96 auf 120 Franken pro Tonne erhöht werden.
Heizöl ist in den letzten Monaten wesentlich teurer geworden.
Bei den Strompreisen für private Haushalte scheint die Situation hingegen im Moment noch stabil zu sein. Allerdings sind auch hier zumindest langfristig gewisse Veränderungen zu erwarten. Dabei spielt die Versorgungssicherheit und
Da der überwiegende Teil von Wohnbauten im Kanton Solothurn noch mit Öl oder Gas beheizt werden, kommt es darum für die meisten zu wesentlich höheren Heizkosten.
Die offizielle Impulsberatung erneuerbar heizen im Kanton SO
Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL A/AC
& al o s
Neutrale Beratung Heizungsersa atz oder Gebäudemodernisierung
re l ut n sen ne0%ksot 10 kdo un
ENERGIE CHECK
auch der voraussichtlich wachsende Bedarf an elektrischer Energie eine Rolle.
e Evaluation geeigneter Heizsysteme e Kostenschätzung & Förderbeiträge Energiekosten & Steuern sparen Professionell, vor Ort und mit Beriicht Jetzt einen Termin vereinbaren!
Wohlige Wärme aus der Luft, zu jeder Jahreszeit.
Dominic Vogt, akkr. Energieberater SO
Smart Sanieren GmbH 4634 Wisen
www.EnergieCheck.ch
10243756-10058044
Tel 062 552 00 51
JET ZT P RO F I T I E REN
› Aussenaufgestellte Wärme › ›
pumpe zum Heizen und Kühlen Energieeffiziente Inverter technologie für hohe Vorlauf temperaturen auch in kalten Wintern Durch geringe Betriebsge räusche geeignet für enge Bebauungen
v o n a t tr Fördergaktiven eldern
10240118-10053806
Der Wärmepumpen-Spezialist in Ihrer Region:
Planung und Ausführung von: • Heizungsanlagen • Sanitäranlagen
Spaar AG | Klusstrasse 10 | CH-4702 Oensingen | Tel. +41 (62) 388 32 00
www.spaar-ag.ch
10240110-10053796
Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch
• Solarsystemen • Feuerungsanlagen • Reparatur-Service 10238846-10051932
15
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
ENERGIE Grundlage: 4-Personen-Haushalt/ 150 m2 Wohnfläche/ Gebäude aus dem Jahr 1985/ 1 benzinbetriebenes Fahrzeug mit 15 000 km/Jahr
Auch Sofortmassnahmen bewirken viel Während eine Modernisierung einige Monate Vorlaufzeit braucht, gibt es auch Massnahmen, die rascher greifen. Zunächst einmal können die Bewohner selbst die Heizkosten direkt beeinflussen:
Im Haushalt benötigen Heizung und Warmwasser den Hauptanteil an Energie.
Am meisten Energie braucht die Heizung Wer sich langfristig gegen die hohen Energiekosten absichern möchte, kommt also im Grunde genommen nicht darum herum, seinen Energiebedarf zu reduzieren und/oder seine Energie z.B. mit Photovoltaik selbst zu erzeugen. In einem durchschnittlichen Haushalt mit vier Personen setzt sich der Energieverbrauch aus mehreren Anteilen zusammen. Der Verbrauch an Warmwasser und Haushaltsstrom, sowie die gefahrenen Kilometer spielen eine Rolle. Der mit Abstand grösste Posten ist aber der Heizenergiebedarf. Zum Glück besteht gerade hier meistens ein erhebliches Sparpotential.
Mittelfristig werden daher die meisten Besitzer von älteren Liegenschaften solche Schritte vorsehen wollen, zumal dies auch aufgrund von Förderbeiträgen und Steuereinsparungen attraktiv ist. Eine energetische Modernisierung wird am besten mit Hilfe eines GEAK Plus Beratungsberichts geplant. Damit können Investitionen und Einsparungen verschiedener Ansätze verglichen und so ein Sanierungsfahrplan festgelegt werden.
Diese Mängel führen unbemerkt zu erhöhten Verlusten und treiben die Kosten in die Höhe. In der Regel lassen sie sich aber mit begrenztem Aufwand beheben. In Kombination mit der Anpassung des Verhaltens der Bewohner können die Heizkosten so wirksam eingedämmt werden.
Darüber hinaus findet sich erfahrungsgemäss auch im Heizraum fast immer Sparpotential, das im Rahmen einer Energieberatung aufgespürt werden kann: • Falsch eingestellte Heizkurven und Heizgrenzen • Zu hoch eingestellte Boilertemperaturen • Fehlende Nachtabsenkungen • Falsch eingestellte Umwälzpumpen
Die richtige Einstellung kann einiges an Geld sparen.
10240056-10053726
10243596-10057879
10241513-10055427
Modernisierung als Königsweg Der sicherste Weg zur Senkung der Heizkosten ist die energetische Verbesserung der
Gebäudehülle. Gerade bei unsanierten Gebäuden lässt sich so mit beschränkten Investitionen oft viel Geld sparen. Auch der Umstieg auf erneuerbare Energien hält Sparpotential bereit. Wärmepumpen beziehen nämlich bis zu drei Vierteln ihrer Energie kostenlos aus der Umwelt und sind so auf lange Sicht wesentlich günstiger als Öl- oder Gasheizungen.
• Die Raumtemperatur hat einen starken Einfluss auf den Heizenergieverbrauch. Thermostatische Heizkörperventile sollten daher auf der Stellung 3 sein. In Schlafzimmern, der Küche und Korridoren reicht die Stellung 2. • Räume, die nur selten benutzt werden, sollten überhaupt nicht beheizt werden. Allerdings muss dann auf regelmässiges Stosslüften zu geachtet werden, um einer Schimmelbildung vorzubeugen. • Dauerhaft geöffnete Fenster sollten vermieden werden (auch in unbeheizten Gebäudeteilen). • Das Schliessen von Fensterläden oder Rollläden in der Nacht reduziert den Wärmeverlust über die Fenster.
• Mangelhaft isolierte Heiz- und Warmwasserleitungen
10240077-10053752
Der Gebäudeenergieausweis GEAK® Plus, ist die Grundlage für die Planung einer effizienten effizien Gebäudemodernisierung. ! Fördergelder ab 10 000 0 CHF unterliegen der GEAK GEA AKAK A K-Pf Pflicht. P flicht. ! 50% der Kosten für den de GEAK erhalten Sie zurück. ! Banken und Kantone empfehle empfehlen den GEAK zur Vorabklärung.
HOFSTETTER AG FLUMENTHAL
4534 FLUMENTHAL UND FILIALE 4536 ATTISWIL
Spezialisten
Alle Dienstleistungen finden Sie unter er heat at-engine.ch at10239322-10052561
heat-engine GmbH Vordere Gasse 18 4628 Wolfwil
Telefon 062 926 10 00 info@heat-engine.ch
10243755-10058043
Tankrevision Tanksanierung Tankbau Tankrückbau Metallbau Schlosserei
t iens im D 0 6 19 seit unden! der K
Baselstrasse 31 4534 Flumenthal 032 637 59 00 info@hofstetter.ag www.hofstetter.ag
16
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Ratgeber: Schleuderkurse verhindern Unfälle
Fahrbericht: Opel Mokka-e
Winterglätte: mit Können sicher fahren Nasses Laub, Schnee- und Eisglätte sorgen bei vielen Autofahrern für ein mulmiges Gefühl. Dabei kann Sicherheit geübt werden. Wer bei dichtem Schneetreiben auf die Strasse muss, dem lauern verschiedene Gefahren. Beispielsweise, weil die Markierungen auf der Fahrbahn nicht mehr sichtbar sind oder sich unter der weissen Pracht eine tückische Eisschicht gebildet hat. Wer ab und zu in höhere Regionen fahren muss, dem können solche Situationen von November bis März lauern. Klar ist, dass in solchen Momenten deutlich langsamer zu fahren ist und
der Abstand zum Vordermann mehr als verdoppelt wird. Aber das ist noch längst nicht alles, um sich auf solche Gegebenheiten einzustellen. Wer sich beispielsweise vorher unter kundiger Anleitung buchstäblich auf das Glatteis begibt und lernt, wie das Fahrzeug reagiert, der kann viele heikle Situationen vermeiden. Beispielweise mit sanftem Einlenken, durch schnelles Gegenlenken wenn das Heck ausbricht oder feines Antippen des Bremspedals. Natürlich können nie alle Risiken ausgeschaltet werden, aber schon auf einem schneebedeckten Platz kann der Sinn geschärft werden.
Schlüpfrig: Wer bei solchen Bedingungen unterwegs ist, muss üben.
zvg
Modernes Ausbildungszentrum: In Derendingen bildet der TCS lernwillige auf allen Stufen weiter. Anti-Schleuderkurse sind besser Es empfiehlt sich jedoch, insbesondere für Neulenker, diese Erfahrungen unter kundiger Anleitung zu machen. Da bieten sich beispielsweise die Antischleuderschule in Regensdorf oder die zahlreichen Ausbildungszentren des Touring Club der Schweiz (TCS) an. Da werden die Teilnehmer sanft an die schwierigen Aufgaben herangeführt. Es kann gefahrlos geübt werden, bis das Auto jeden Befehl genauso ausführt, wie gewünscht. In Theorie und Praxis vermitteln die versierten Instruktoren viel Wissen um die Gefahren des Winters. Nach bestandenem Kurs freuen sich die Teilnehmer darauf, in die Berge zu fahren. Ohne Angst, denn diese ist ein schlechter Begleiter. RHo
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Auf Testfahrt: Der Opel Mokka bezwang den Sustenpass locker.
Saubertechnik für den Opel Mokka Der neue Opel Mokka hat es in sich – besonders mit Elektromotor. Denn er ist stark, wendig und modern Wir prüften ihn als Grünschnabel. Opel hat den Trick raus. Mit dem Mokka-e lassen auch Passfahrten meistern ohne Reichweitenangst. Der neue Mokka-e ist ein Crossover der neusten Generation. Aussen auffallend lackiert, ist er innen ein kompakter Fünfplätzer mit grosser Konnektivität. Die Digitalisierung ist weit fortgeschritten und lässt so ein zeitgemässes Leben an Bord zu. Die perfekt am Körper anliegenden Sitze sind genauso herausragend, wie die Assistenten, die für Sicherheit und Komfort sorgen. Also nichts von Grünschnabel, der noch viel lernen muss. Mit einem Kofferraumvolumen von 310 bis 160 Liter fasst der Mokka-e kaum weniger
Das zeitlose Design erhält einen modernen Schliff, insbesondere im Bereich von Scheinwerfer und Kühlergrill. Das verleiht ihm noch mehr Charakter. Im Innern und hinter dem Lenkrad legt er an
Komfort zu. Die neue Mittelkonsole bietet eine breite, verschiebbare Armauflage. Zwei neue Multimedia-Systeme mit einem 8-Zoll-Monitor sind verfügbar. Zudem bietet Dacia den Duster nun mit einem automatisierten Doppelkupplungsgetriebe an. Vielseitig bleibt er auch bei der Motorisierung, mit Frontoder Allrad-Antrieb. Ein ebenso nützli-
Dacia Duster: Das überarbeitete SUV konnte nicht gefahren werden.
zvg
cher wie sinnvoller 4x4-Monitor unterstützt den Fahrer in heiklen Situationen, im Gelände oder beim Einparken. Antriebe nach freier Wahl Nach wie vor stehen ein Dieselmotor mit 115 PS oder drei Varianten von 1,33-Liter-DreizylinderBenzinmotoren zur Wahl. Die Leistungsstufe 130 besitzt Frontantrieb, jene mit 150 PS kann mit 4x4 und 6-Ganggetriebe oder Frontantrieb und neuem 6-GangDoppelkupplungsgetriebe bestellt werden. Neue Assistenten haben zahlreich Eingang gefunden in den Duster: So wird der Fahrer nun gewarnt, wenn sich ein anderes Fahrzeug im toten Winkel befindet. Eine einpark- sowie eine Berganfahrhilfe sorgen nun für mehr Sicherheit im Langsamfahrbereich. Die 4x4-Versionen haben zusätzlich eine Tempobegrenzung beim steilen Abwärtsfahren. Die Preise sind unschlagbar tief. RHo
als sein thermisch betriebener Bruder. Die Platzverhältnisse sind für ein Kompakt-SUV generös. Dynamischer Stromer Wie bei Elektroautos üblich, beschleunigt der Mokka-e innerorts in 3,7 Sekunden auf 50 km/h, ein durchaus sportlicher Wert. Wer allerdings eine länge Fahrt vor sich hat, sollte behutsamer mit dem Strom umgehen, denn die 50 Kilowattstunden-Batterie leert sich auf 100 km um bis zu 18,3 kWh. Bergauf sind es noch mehr, was aber durch die Rekuperation beim Abwärtsfahren teilweise wieder ausgeglichen wird. Laden dauert unterschiedlich lange, je nach Anschluss. In jedem Fall macht der Mokka-e in Kurven und auf welliger Fahrbahn grossen Spass, denn sein Fahrwerk ist Spitze. Immer ist er leise und sauber. RHo
Technische Daten + Preis
Dacia Duster: Der neue Abenteurer-SUV Der Dacia Duster hat bereits Geschichte geschrieben. Nun wurde er abermals zünftig aufgefrischt und der Zeit angepasst.
RHo
Innen dynamisch: Der Opel geizt nicht mit inneren Werten.
Modell: Opel Mokka-e Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, Crossover Masse mm: L: 4150 B: 1790; H: 1535 E-Motor: bewährter Synchronmotor Leistung: 100 kW/136 PS ab 900/min Drehmoment:260 Nm ab 1/min Antrieb: Automatisch / Front Spitze: 150 km/h, 0-100 9,0 s. Reichweite: WLTP 320, real ca. 200 km Preis Fr.: 36 200.–; TW Fr. 41 300.– Infos: www.opel.ch
Elektroneuling-Ecke Cupra Born: Elektro-SUV
Während bei Cupra darüber nachgedacht wird, ob sich die Marke für eine neue Form des Vertriebs entscheiden soll, wird der Cupra Born lanciert. Das erste Elektroauto der jungen Marke (über Seat angesiedelt) vermag optisch und fahrerisch zu überzeugen. Die Technik stammt aus dem VW ID.3, kann also mit guten Werten aufwarten. Zu haben in den kommenden Wochen.
Cupra Born: Der elektrische Spanier sorgt für Aufsehen. Redaktion: Roland Hofer
ANZEIGE
ALL-IN FÜR IHR BUSINESS FORD BUSINESS WEEKS
PROFITIEREN SIE BIS ENDE NOVEMBER VON TOP-ANGEBOTEN.
M. Bobnar AG
Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10239412-10052799
17
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Fahrzeugmarkt 10240972-10054829
NACHHALTIGKEIT HAT NOCH NIE SO VIEL SPASS GEMACHT.
FORD BUSINESS WEEKS
PROFITIEREN SIE BIS ENDE NOVEMBER VON TOP-ANGEBOTEN. 10243412-10057487
4703 Kestenholz • Tel. 062 393 12 76 • www.ekautomobile.ch 1626341
10239962-10053584
Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.
BLACK FRIDAY WEEKS 20.11. – 04.12.2021 EINSTEIGEN & LOSFAHREN
Neuheiten jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
079 546 02 77
www.AnzeigerTGO.ch
KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)
Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon: 10243663-10057951
10242082-10056047
Garage Tornisello AG Kornweg 17a | 4665 Oftringen T+41 62 789 50 80 | www.tornisello.ch
Auto Ankauf
10241818-10055748
Kaufe Motorräder + Mofas
Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10239657-10053208
ENTDECKEN SIE DIE NEUEN ELEKTRISCHEN JEEP®-4xe-PLUG-IN-HYBRID-MODELLE.
18
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
Balsthal
Kultur im Thal und Bibliothek Laupersdorf laden ein: Präsentation des Fotobands
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Der Kanton Solothurn im Bild 1980-1995
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr Di, Do
Samstag, 13. November 2021, 19.00 Uhr in der Bibliothek, Gemeindezentrum Laupersdorf
10243774-10058077
12.11.21 oder Regula Bader: 079 773 65 19
Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal
Baupublikationen Bauherrschaft:
Bauobjekt:
Sonntags geöffnet!
3 attraktive Mittags-Menüs Samstag + Sonntag hausgemachte «Öpfuchüechli»
10243856-10058213
Marcel Kunz und das Eintracht-Team
Pneuhaus Frank AG Botenhofstrasse 7 6205 Eich Parkplatzsanierung / Einfriedung mit Tor
09.00–11.30 Uhr
Bauherrschaft:
Marco Fichna und Bianca Ott Hasenweg 17 4710 Balsthal
Bauobjekt:
Wärmepumpe freistehend
Bauplatz:
Hasenweg 17 GB Nr. 1766
Bauherrschaft:
Willy und Judith Hafner Rainfeldweg 18 4710 Balsthal Wärmepumpe innen
Bauplatz:
Rainfeldweg 18 GB Nr. 3340
Anmeldungen sind ab Freitag im Briefkasten oder liegen im Denner und im Dorfbeck auf.
Matzendorf
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Öffnungszeiten:
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 25. November 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. 10243851-10058208
Mo, Fr Mi
09.00–11.00 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Röm.-kath. Kirchgemeinde Matzendorf Wahlbestätigungen (Stille Wahlen) Für die Amtsperiode 2021–2025 sind in stiller Wahl gewählt: FdP, Die Liberalen Fluri Anton, 1958, Projektleiter Kissling Urs, 1959, Sanitär-Installateur
Obstbaumschnittkurs
CVP – die Mitte Hunziker Thomas, 1970, Kaufmann
Kirschen, Birnen, Äpfelbäume SUPPORTER VEREINIGUNG
Samstag 20. Nov. 2021 08.30 bis ca. 12.00 Uhr Treffpunkt: Hunzikerhof Balsthal Kursleiter: Werner Walter, Wallierhof Der Kurs steht allen Interessierten offen und ist kostenlos. Teilnehmerzahl beschränkt.
Anmeldung ist erforderlich an Monika Kämpf Schwaller 10243830-10058187
Weihnachtsbaum-Plantage Ziegelhütte 6, 4710 Balsthal
Nordmann-Deckäste
zum Abholen, Bund CHF 15.–
Für Dekorationen: Veredelte Blautannen- und Nordmanntannen-Äste, 1 kg CHF 4.– Zum Auslesen in der Ziegelhütte 6, Balsthal, bei Schreinerei Holzhandwerk Röthlisberger GmbH. Telefonische Anmeldung unter 079 370 68 44 oder 062 391 15 89 10243549-10057836
Der Kirchgemeinderat
BÄNZEJASS EJASS CLUBHAUS
10243838-10058196
10243863-10058220
Aedermannsdorf
Gemeinde Matzendorf Bauherrschaft:
In fünf Jassrunden wird um grössere und kleinere Bänze gejasst. Vor der Rangverkündigung wird ein feiner Imbiss serviert. Anmeldung bis am 18. November an hr.schlegel@bluewin.ch; fred.fankhauser@bluewin.ch oder direkt im Clubhaus Moos.
Für die Teilnahme wird ein gültiges Covid-Zertifikat vorausgesetzt.
10243748-10058035
"&$(% !#')#$( (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG" D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr
10238507-10051543
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Öffnungszeiten: Mo, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
Baupublikationen Bauherrschaft: Katja und Manfred Allemann, Lümenstrasse 276, 4714 Aedermannsdorf Einbau Dachflächenfenster auf GB 988
Bauherrschaft: Thomas Eggenschwiler, Hauptstrasse 16, 4714 Aedermannsdorf Bauobjekt:
Anbau / Umbau EFH auf GB 685
Einsprachen:
schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 25. November 2021
Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf 10243790-10058093
Röm.-kath. Kirchgemeinde Aedermannsdorf Ordentliche Kirchgemeindeversammlung
Hans Lüthi Kleinfeldstrasse 13 4713 Matzendorf
Budgetgemeinde
Bauobjekt:
Einfriedung Kleinfeldstrasse, Matzendorf GB-Nr. 645
Planauflage:
Gemeindekanzlei MZG nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 11. November 2021 bis 25. November 2021
Einsprachen:
sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 25. November 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.
Baukommission, 4713 Matzendorf
16.00–18.00 Uhr
Gemeinde Aedermannsdorf
Die Baukommission
Baupublikation
FREITAG, 19. NOVEMBER 2021 UM 19.30 UHR
C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =
Gemeindeverwaltung Matzendorf, November 2021
Bauobjekt:
Rechnungsprüfungskommission
werden geschnitten
Interessierte Stimmberechtigte können sich bei der Gemeindeverwaltung, Kleinfeldstr. 3, 4713 Matzendorf, oder per E-Mail: gemeinde@matzendorf.ch melden.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bauverwaltung Balsthal vom 11. bis 25. November 2021
Baukommission Balsthal
Samichlausbesuch auf Anmeldung
Weiterhin sind folgende Sitze vakant: Wahlbüro 3 Ersatzmitglieder Jeweils 1 Mitglied in den folgenden Kommissionen: Fachkommission Bildung Umweltschutzkommission Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen Finanzplanungskommission
10243792-10058095
Solothurnerstrasse 43 GB Nr. 1513
Bauobjekt:
Parteilos
15.00–18.00 Uhr
Männerchor und Pfadi St. Martin
Obst– und Gartenbauverein Balsthal
Tel. 079 856 42 68
Mo – Fr
Kulturkommission Alain Engel, Kirchacker 7
Wir freuen uns auf einen Besuch.
Bauplatz:
Planauflage:
Geniessen Sie auch alles in unserem gedeckten Aussenbereich! Wir freuen uns auf Euren Besuch.
15.00–18.30 Uhr
Öffnungszeiten:
Kommissionswahlen für die Amtsperiode 2021–2025 Gemäss § 34 Gemeindeordnung hat der Gemeinderat aufgrund der eingereichten Wahlvorschläge folgende weitere Person für die Amtsperiode 2021– 2025 gewählt:
Dr Samichlaus chunnt
Eintritt frei. Covid-Zertifikat erforderlich.
Mail: info@naturparkthal.ch
09.00–11.30 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch
Von 1980 bis 1995 war Alois Winiger als Fotoreporter der «Solothurner Zeitung» im ganzen Kanton Solothurn im Einsatz. Bei der Präsentation erläutern er und der Herausgeber André Schluchter die Bilder und erzählen die Geschichten, die dahinter stecken.
Gemeinde Matzendorf
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Einwohnergemeinde Balsthal
Unterwegs mit Fotoreporter Alois Winiger
Wir bitten um Anmeldung bis Freitag,
Laupersdorf
10243791-10058094
Donnerstag, 18. November 2021, 19.30 Uhr Im Sitzungszimmer Traktanden: 1. Vorlage und Genehmigung Budget 2022 • Erfolgsrechnung • Investitionsrechnung 2. Festlegung Teuerungszulage für das Personal 3. Festlegung Steuerfuss 2022 4. Verschiedenes Das Protokoll und das Budget liegen laut Gemeindeordnung beim Präsidenten Beat Bader zur Einsichtnahme auf. Der Kirchgemeinderat
10243584-10057867
Dr Azeiger bringt’s!
19
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Herbetswil
Herzlichen Dank
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Der FC Mümliswil bedankt sich für die grosszügigen Geldspenden am diesjährigen Gönnereinzug. Ein grosses Dankeschön gilt auch unseren treuen Fans und allen Sponsoren unseres grossartigen Fussballklubs. Weitere Informationen zu unserem Verein und Sponsoring-Möglichkeiten erhalten Sie auf unserer 10243795-10058098 Website www.fcmuemliswil.ch.
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Öffnungszeiten:
Mi Fr
Holderbank
Gönnereinzug 2021
09.00–11.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten:
17.00–19.00 Uhr
Röm.-kath. Kirchgemeinde Ramiswil
Mo, Do Di
Einladung zur ordentlichen Budget-Kirchgemeindeversammlung
Hintere Schmiedenmatt
Metzgete bereits ab Donnerstag 17 Uhr 30.11. September bis 3. Oktober 2021 bis 14. November 2021
(Sonntag bis 18 Uhr)
GEMEINDE HOLDERBANK
vom Mittwoch, 24. November 2021 um 20.00 Uhr im Schulhaus
Bauherrschaft: Milchgenossenschaft Welschenrohr Balmbergstrasse 206, 4716 Welschenrohr
Traktanden
Baupublikationen
1. Begrüssung
Bauherrschaft:
Bauobjekt:
Überdachung best. Terrasse Balmbergstrasse 206, GB-Nr. 906
2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 12. Mai 2021
Stefan und Paula Tschan Herrenweg 310 4718 Holderbank
Bauvorhaben:
schriftlich und begründet bis bis 25.11.2021 an die Baukommission
3. Vorlage und Genehmigung Budget 2022 a) Vorlage und Genehmigung Voranschlag 2022 b) Investitionsrechnung c) Festsetzung des Steuerfusses 2022
Anbau Carport mit Balkon Umbau Wohnhaus
Bauplatz:
GB Holderbank Nr. 611 Herrenweg 160 4718 Holderbank
4. Wahl der Revisionsstelle ST Schürmann Treuhand AG
Bauherrschaft:
Marco Petta Herrenweg 150 4718 Holderbank
Bauvorhaben:
Anbau Garage und Carport
Bauplatz:
GB Holderbank Nr. 598 Herrenweg 150 4718 Holderbank
Die Versammlung findet gemäss den Richtlinien des BAG statt. Es besteht Maskenpflicht!
Planauflage:
12. bis 26. November 2021 Gemeindekanzlei Holderbank
Der Kirchgemeinderat
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 26. November 2021 an die Bau- und Werkkommission Holderbank einzureichen.
Einsprachen:
Reservation unter 032 636 29 75
Zertifikationspflicht im Innenbereich
Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung
10243786-10058089
10243834-10058191
5. Verschiedenes Das Budget 2022 kann bei der Verwaltung bezogen werden.
Gemeinde Herbetswil
Das Protokoll der Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung vom 12. Mai 2021 liegt vor der Versammlung zur Einsichtnahme auf.
Baupublikationen Marja und Daniel Altermatt Haulenstrasse 112 4715 Herbetswil
Bauobjekt:
Einfriedung Grundstück, Zaun Höhe 1,40 m
Bauplatz:
Haulenstrasse 112, Herbetswil GB-Nr. 608
Bauherrschaft:
Markus Käsermann Friedhofstrasse 4 3380 Walliswil-Bipp
Bauobjekt:
Neubau Gewerbehalle mit 2 Wohnungen
Bauplatz:
Herbetswil GB-Nr. 768
Planauflage:
Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 11. November bis 25. November 2021
Einsprachen:
Bauverwaltung 4715 Herbetswil
Weihnachtsmarkt 20. November 2021 10.00 - 20.00 Uhr
Unter den Linden Mehrzweckgebäude Welschenrohr
sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 25. November 2021 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden. 10243855-10058212
,?- 6FEDCB?-?D* '?-%?#E!DM MKI# ?D* AF@
KIRCHENKONZERT
Diverse Stände Geschenke, Dekoartikel, Glühwein, Gebäck, Essensstand
Seehof
Gemeindeverwaltung Seehof
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
!!!>@B=<?-%?#E!DM>;<
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Öffnungszeiten:
9E %?E#?<# ?D*? )?-#D/C.#EHGD;<#
Traktanden: 1. Genehmigung Protokoll der Ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung vom 26. Mai 2021
3. Verschiedenes Die Vorschläge und Anträge können beim Gemeindepräsidenten der Bürgergemeinde oder unter www.bgmr.ch eingesehen werden. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dieser Gemeindeversammlung eingeladen. Es gelten dir Corona-Massnahmen gemäss BAG. 10243711-10058001
10243757-10058045
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Di – Do Fr
Mittwoch, 17. November 2021, 20.00 Uhr Bürgerstube
09.00–11.00 Uhr
Mümliswil-Ramiswil
9D*#-D## 2-?D1 :0MM?C#?
Ordentliche Budgetgemeindeversammlung
Der Bürgerrat
Öffnungszeiten:
&+88($" NL>NN>J7JN :D-;<? '?-%?#E!DM N5477 3<-
Bau- und Werkkommission Holderbank
2. Vorlage und Genehmigung Budget 2022 – Investitionsrechnung – Erfolgsrechnung
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mo
10243839-10058197
Bürgergemeinde Mümliswil-Ramiswil
10243797-10058100
Bauherrschaft:
16.00–18.30 Uhr
Baupublikation
Freundliche Empfehlung Familie Schmid-Heer
09.00–11.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr
Senioren-Mittagstisch mit Film am Dienstag, 16. November 2021 12.00 Uhr, Rest. Alpenblick Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil und Kronenplatz Ramiswil Anmeldungen bis Samstagmittag, 13. November 2021 bei: Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader) Das Seniorenteam
13.30–17.00 Uhr
10243793-10058096
Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?
www.AnzeigerTGO.ch
10243832-10058189
20
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
10243754-10058042
Auf das Gesuch der Parba Parzellierungsund Bauland AG, Oberbuchsiten, wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt: Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unberechtigten richterlich untersagt, auf den Grundstücken Grundbuch Oensingen Nr. 2207 und Nr. 2208, an der Nordringstrasse 17, 19 und 21, Fahrzeuge jeder Art zu führen, abzustellen und/oder zu parkieren. Ebenso verboten ist das Betreten der Grundstücke und der Gebäude sowie das Verweilen jeglicher Art durch Unbefugte. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.
oensingen MALEREI | GIPSEREI
Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
10239694-10053245
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
Einwohnergemeinde Oensingen
Baupublikationen Bauherrschaft: Marianne und Roger Christen Schachenstrasse 50, 4702 Oensingen Baugesuch:
Photovoltaikanlagen
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1517 Schachenstrasse 50
Haben Sie eingemachte Früchte, welche Sie destillieren lassen wollen? Die Brennerei steht ab Mo., 15. November bei
Familie Beat & Silvia von Felten, Chäppelihof 1, 4703 Kestenholz
10243861-10058218
10239042-10052245
Bauherrschaft: Hypromat Suisse SA Rue du Tombet 24a, 2034 Peseux
Früchte der Ernte 2021 können nach 10 Wochen im Fass verarbeitet werden. Bitte um Anmeldung bis Freitag, 19. November 2021. Mit freundlicher Empfehlung Priska Schmid: 079 285 02 61
Baugesuch:
Abbruch Autowaschanlage
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1482 Dünnernstrasse 23a
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 11. November bis 26. November 2021
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 26. November 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.
Gemäss den am 27. Oktober 2021 eingegangenen Wahlvorschlägen werden somit für den Rest der Amtsperiode 2021–2025 als gewählt erklärt: Christa Raddatz, geb. 1965 als ordentliches Mitglied des Kirchgemeinderats
Gemeindeverwaltung Oensingen
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi Do Fr
09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Baupublikationen Bauherrschaft
Mustafa Ahmet, Hauptgasse 12, 4624 Härkingen
Projektverfasser
Mustafa Ahmet, Hauptgasse 12, 4624 Härkingen
Bauobjekt
Ersatz Garagentore
Bauplatz
Hauptgasse 12a, GB Härkingen Nr. 46
Bauherrschaft
Ullmann-Hächler Markus und Sibylle, Rosenweg 7, 4624 Härkingen
Projektverfasser
Alpinofen AG, Ziegelackerstrasse 11a, 3027 Bern
Bauobjekt
Einbau Ofen mit Aussenkamin
Bauplatz
Rosenweg 7, GB Härkingen Nr. 933
Bauherrschaft
Marco Dätwyler Verwaltungen und Immobilien AG, Altmattweg 57, 4600 Olten
Projektverfasser
W. Thommen AG, Architekten + Planer, Ziegelackerstrasse 5, 4600 Olten
Bauobjekt
Projektänderung: Neubau Gewerbegebäude mit Grosswäscherei
Bauplatz
Pfannenstiel 6, GB Härkingen Nr. 924
Bauherrschaft
Radic Ivka, Fröschengasse 3, 4624 Härkingen
Projektverfasser
Radic Ivka, Fröschengasse 3, 4624 Härkingen
Bauobjekt
Sitzplatzverglasung Terrasse
Bauplatz
Fröschengasse 3, GB Härkingen Nr. 1064
Planauflage:
Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten
Einsprachefrist:
14 Tage, 11.11.2021 bis 25.11.2021
Einsprachen:
sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.
10243782-10058085
Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Mutation im Kirchgemeinderat und in der Rechnungsprüfungskommission/ Nachnomination und stille Wahlen
Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Listenvertretung innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen. Gemäss § 127 Abs. 3 GpR gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu
Baukommission
10243859-10058216
Ebenfalls infolge Demission scheidet Christa Raddatz per 30. November aus der Rechnungsprüfungskommission aus.
Oensingen
Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.
www.AnzeigerTGO.ch
Infolge Demission scheidet Madeleine Gabi per 30. November 2021 aus dem Kirchgemeinderat aus.
10243550-10057837
Einwohnergemeinde Härkingen
Gerichtliches Verbot
Roger Arnold, geb. 1971 als ordentliches Mitglied der Rechnungsprüfungskommission Luca Franzoni, geb. 1990 als Ersatzmitglied der Rechnungsprüfungskommission RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDE OENSINGEN Kirchgemeindeschreiberin i.V. Madeleine Gabi Rechtsmittel Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrunds, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der Gewählterklärung im Anzeiger Thal Gäu Olten vom 11. November 2021 (amtliches Publikationsorgan, §§ 157 und 160 GpR). 10243775-10058078
Baukommission Härkingen
10243753-10058041
Einwohnergemeinde Härkingen Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Härkingen beschliesst:
Einberufung der Stimmberechtigten zur kommunalen Urnenabstimmung vom 28. November 2021 1. Urnenabstimmung Am 28. November 2021 findet eine kommunale Volksabstimmung statt. Die stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Härkingen werden zu diesem Urnengang einberufen. 2. Kommunale Vorlage – Investitionskredit von CHF 4 800 000.00 inkl. MwSt. für den Neubau einer Einfachturnhalle 3. Massgebendes Recht Massgebend sind das Bundesgesetz über die politischen Rechte vom 19. Dezember 1976 und die Verordnung über die politischen Rechte vom 24. Mai 1978 sowie diverse Kreisschreiben des Bundesrates an die Kantonsregierungen. Anwendbare kantonale Vorschriften sind das Gesetz über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 und die Verordnung über die politischen Rechte (VpR) vom 28. Oktober 1996. 4. Stimmfähigkeit Stimmfähig sind Schweizer und Schweizerinnen, die am Abstimmungssonntag das 18. Altersjahr vollenden oder vollendet haben und die nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden (Art. 398 ZGB). 5. Stimmregister Für die Eintragung ins Stimmregister gelten die §§ 8–14 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR). 6. Zustellung des Stimmmaterials Die Einwohnergemeinde hat dieses den Stimmberechtigten fristgerecht zugestellt. 7. Briefliche Stimmabgabe Das Stimmrecht kann seit Erhalt des Materials bis zum Samstag, 27. November 2021 brieflich ausgeübt werden. Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellkuvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben. 8. Strafbestimmung Nach Artikel 282bis des Schweizerischen Strafgesetzbuches wird mit Busse bestraft, wer Wahl- oder Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert oder wer derartige Wahl- oder Stimmzettel verteilt.
Dr Azeiger bringt’s!
Härkingen, im November 2021 Gemeinderat Härkingen 10243835-10058192
21
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Einwohnergemeinde Härkingen
Röm.-kath. Kirchgemeinde 4622 Egerkingen
Ordentliche Kirchgemeindeversammlung
«DIOS MIO, MEHR GOLD» Ein Erzähltheater von und mit Christoph Schwager
(Budgetgemeinde) Dienstag, 23. November 2021 19.30 Uhr, Pfarreiheim Egerkingen
Datum:
Dienstag, 16. November 2021
Zeit:
20:00 Uhr
Ort:
Fröschensaal, Mehrzweckhalle, Härkingen
Eintritt:
5.-
Traktanden: 1. Begrüssung/Wahl der Stimmenzähler 2. Budget 2022 a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung c) Festsetzung Steuerfuss 3. Verschiedenes Dokumente zur Gemeindeversammlung liegen ab 13. November 2021 im Schriftenstand in der Kirche auf.
Es gilt Zertifikatspflicht! Türöffnung 19:45 Uhr. Nur Abendkasse.
Der Kirchgemeinderat
10243803-10058158
10243351-10057428
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Einwohnergemeinde Härkingen Konstituierung Kommissionen / Wahl Delegierte 2021 Amtsperiode 2021/2025 Übersicht der Konstituierung für die Amtsperiode 2021–2025
Kommissionen Baukommission Studer Pius, Präsident Schlapbach Hans, Vizepräsident Matic Danijel, Mitglied Moll Patrick, Mitglied Nünlist Roland, Mitglied Hänggi Sandra, Aktuarin v. A. w. ohne Stimmrecht Studer Daniel, Gemeinderat Fachkommission Schule + Jugend und Kultur Grolimund André, Präsident und Gemeinderat Hauri Robert, Vizepräsident Nützi Regula, Aktuarin Portmann Yvette, Mitglied Schenk Mirjam, Mitglied Hof Daria, Mitglied mit beratender Stimme Feuerwehrkommission Schenker Philipp, Präsident Borner Markku, Vizepräsident Uebelhart Sibylle, Aktuarin Berger Daniel, Mitglied Berger Marcel, Mitglied Gerber Andreas, Mitglied Huser Thomas, Mitglied Luppi Matthias, Mitglied Sanli Yusuf, Mitglied Portmann Yvette, Gemeinderätin Finanzkommission Feuz Stefan, Präsident und Gemeinderat Rötheli Michael, Vizepräsident Fluri Evelyne, Aktuarin ohne Stimmrecht Dietschi Christian, Mitglied Koch Yasmin, Mitglied Studer Marcel, Mitglied Wyss Franziska, Mitglied mit beratender Stimme
Baupublikationen
Liegenschaftskommission Wyss Markus, Präsident Wagner Daniel, Vizepräsident Flückiger Melanie, Aktuarin Jäggi Mathias, Mitglied Oegerli Markus, Mitglied Joachim Rolf, Gemeinderat
Gemeinde Oberbuchsiten
Geburtstagsliste 2022 Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Oberbuchsiten, die 2022 nicht auf der gewohnten Geburtstagsliste (ab 70 alle runden und halbrunden Geburtstage) erscheinen möchten, sind gebeten, dies bis spätestens Dienstag, 30. November 2021 auf der Gemeindeverwaltung schriftlich oder telefonisch (062 388 90 57) zu melden. Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Planungskommission Luppi René, Präsident und Gemeinderat Wyss Paul, Vizepräsident Niklaus Philipp, Aktuar Studer Michael, Mitglied Misteli Philippe, Mitglied Wahlbüro Nützi Lorenz, Präsident Aebi Sandra, Vizepräsidentin Berger Heinz, Mitglied Houriet Daniela, Mitglied Nünlist Ursula, Mitglied Bützer Rita, Ersatzmitglied Von Arx Hans Rudolf, Ersatzmitglied Grolimund André, Gemeindepräsident Werk- und Umweltkommission Repond André, Präsident und Gemeinderat Joachim Tanja, Vizepräsidentin Rolli Sara, Aktuarin Graf Beat, Mitglied Rötheli Dominik, Mitglied Wirtschaftskommission Wyss-Keller Tanja, Präsidentin Graf Roman, Vizepräsident Bättig Nadine, Mitglied Joachim Tanja, Mitglied Grolimund André, Mitglied und Gemeindepräsident
Gemeinderat Härkingen Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation im Publikationsorgan der Gemeinde (§§ 157 und 160 GpR i. V. m. § 21 Abs. 1 Bst. d VpR). 10243836-10058193
Christof Fischer Kälte-Klima AG Industriestrasse 16 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Aufenthaltsraum (Doppelcontainer befristet auf 3 Jahre)
Standort:
Industriestrasse 16, GB-Nr. 2875
Projektverfasser: bfb egerkingen AG Martinstrasse 16 4622 Egerkingen Bauherrschaft:
Nikolic Snezana, Eigasse 5, 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Überdachung der bestehenden Aussentreppe
Standort:
Eigasse 5, GB-Nr. 2314
Projektverfasser: Argona Metallbau GmbH Fabrikweg 13, 3627 Heimberg Planauflage auf der Bauverwaltung vom 12. bis 26. November 2021 Einsprachen sind bis zum 26. November 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen
Gemeinde Oberbuchsiten
10243845-10058202
Wolfwil
Baupublikationen Bauherrschaft:
Studer Therese und Franz, Dorfstrasse 4, 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Dachsanierung mit neuer Wärmedämmung, Ersatz bestehender Dachflächenfenster, bestehende Ziegel werden wiederverwendet
Bauplatz:
Dorfstrasse, GB-Nr. 472
Planverfasser:
J. Roth AG Zimmerei/Sägerei, Langenbruckstrasse 36, 4717 Mümliswil
Bauherr:
Studer Antonella und Reinhard, Eggen 1, 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Abtrennung und Umnutzung Teilbereich bestehender Autounterstand zu Hobbyraum/Werkstatt
Bauplatz:
Eggen, GB-Nr. 428
Planverfasser:
Studer Reinhard, Eggen 1, 4625 Oberbuchsiten
Planauflage:
auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 11.11.2021 bis 25.11.2021
Delegierte Delegierter Alters- und Pflegeheim Ruttiger, Olten, Grolimund André Delegierter ARA Gäu, Sommer Marc Delegierter ARA Gäu, Wyss Jürg Mitglied ARA Gäu Vorstand, Baisotti Markus Mitglied Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu, Portmann Yvette Delegierter Gemeindepräsidentenkonferenz Gäu (GPG), Repond André Mitglied Mittelgäubachkommission, Baumgartner Urs Mitglied Regionale Zivilschutzorganisation Gäu (RZSO), Portmann Yvette Mitglied Regionalverein OGG, Grolimund André Mitglied Stiftungsrat «Alte Kirche», Repond André Mitglied Stiftungsrat «Alte Kirche», Studer Gerhard Delegierter Verein «Alte Kirche Härkingen», Grolimund André Delegierter ZV Kreisschule Gäu, Grolimund André Delegierte ZV Kreisschule Gäu, Nützi Regula Delegierte ZV Kreisschule Gäu, Schenk Mirjam Mitglied ZV Kreisschule Gäu RPK, Feuz Stefan Ersatzmitglied ZV Kreisschule Gäu RPK, Dietschi Christian Delegierte ZV Kreisschule Gäu Ausschuss Finanzen, Wyss Franziska Mitglied ZV Kreisschule Gäu Vorstand, Fluri Philipp Mitglied ZV Musikschule Gäu, Ghilardelli Karin Delegierter ZV Musikschule Gäu, Nützi Stephan Delegierter ZV Musikschule Gäu, Rötheli Eugen Delegierter ZV Sozialregion Thal-Gäu, Grolimund André
10243783-10058086
Bauherrschaft:
Einsprachen sind bis spätestens 25.11.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN
10243848-10058205
Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Egerkingen
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
10243776-10058079
Was läuft in meinem Dorf?
10243457-10057536
Röm.-kath. Kirchgemeinde 4628 Wolfwil EINLADUNG zur Budgetgemeindeversammlung Donnerstag, 25. November 2021, 19.30 Uhr in der Pfarrschür Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Rechnungsgemeinde vom 01.06.2021 3. Behandlung und Genehmigung Budget 2022 a) Investitionen b) Steuerfuss 2022 wie bisher 19 % c) Voranschlag 2022 4. Ehrungen 5. Umfrage und Verschiedenes Es gilt Maskenpflicht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken für das Interesse. Röm.-kath. Kirchgemeinde Wolfwil Das Budget und das Protokoll können auf der Gemeindeverwaltung eingesehen oder abgeholt werden. 10243776-10058079
22
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Einwohnergemeinde Wolfwil
Römisch-katholische Kirchgemeinde 4623 Neuendorf
Baupublikation
EINWOHNERGEMEINDE NEUENDORF WAHLEN 2021 Zusammenfassung der Wahlergebnisse für die Amtsperiode 2021–2025:
www.wolfwil.ch/Bauwesen Ullmann Immo AG, Rosenweg 7, 4624 Härkingen
Bauobjekt:
Einzäunung Grundstück
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 2213 Industrie Bännli 7A
Planverfasser:
Ullmann Immo AG, Rosenweg 7, 4624 Härkingen
Planauflage:
vom 11.11.2021 bis 25.11.2021 auf der Gemeindeverwaltung.
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 25.11.2021 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.
10243821-10058178
Einladung zur Vernissage
1. Validierung der Gemeinderatswahlen: Der Gemeinderat wurde an der Urne am 25. April 2021 gewählt.
Öffentliche Ausstellung Studienauftrag Pfarreiheim Datum, Zeit: Donnerstag, 18. November 2021, 17 Uhr Ort: Mehrzweckraum 1. UG des Feuerwehrmagazins Gerne gewähren wir allen Interessierten einen Einblick in das Auswahlverfahren und laden Sie herzlich ein, während dem Apéro sämtliche eingereichten Projekte im Rahmen der Ausstellung zu besichtigen. Weitere Öffnungszeiten der Ausstellung: Samstag, 20. November 2021, 18.30–20 Uhr Dienstag, 23. November 2021, 18–20 Uhr Bitte beachten Sie, dass keine Fahrzeuge auf dem Parkplatz und Vorplatz des Feuerwehrmagazins sowie auf dem Trottoir parkiert werden dürfen. Benützen Sie die Parkplätze bei der Dorfhalle. Fahrräder können im Unterstand nördlich des Magazins parkiert werden.
"$%!#&% Einladung zur Parteiversammlung Mittwoch, 24. November 2021, 19.30 Uhr Restaurant Eintracht, Wolfwil Traktanden: 1. Namenswechsel 2. Budgets 2022 3. Bericht aus den Räten 4. Ehrungen 5. Verschiedenes
An der Vernissage gilt gemäss den Richtlinien des BAG Zertifikatspflicht. Die beiden zusätzlichen Ausstellungen werden mit Maskenpflicht durchgeführt.
Freundliche Grüsse
Der Kirchgemeinderat 10243844-10058201
Im Anschluss wird ein Apéro offeriert. Die Veranstaltung ist öffentlich. Es sind alle Interessierten herzlich eingeladen! Zutritt mit Zertifikat. CVP Wolfwil
10243752-10058040
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch
Öffnungszeiten:
Baupublikationen
Mo Di Mi Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
Einwohnergemeinde Kestenholz Wichtige Informationen zum Winterdienst 2021/2022
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
Der Winterdienst umfasst die Schneeräumung und Glatteisbekämpfung auf öffentlichen Strassen, Plätzen und Trottoirs.
BG-Nr. 2021-18 von Arx Rainer und Marianne Grolimund Dorfstrasse 87 4623 Neuendorf
Kestenholz verzichtet auf eine flächendeckende Schwarzräumung. Vorrang haben die steilen Strassenabschnitte. Auf den flachen Gemeindestrassen wird auf einen Salzeinsatz verzichtet.
Bauobjekt:
Umbau/Umnutzung Bauernhaus: Ausnahmebewilligung LWP vor Strassenbaulinie
Fahrzeuglenker haben ihre Fahrzeuge bei Schneefall von den öffentlichen Strassen, Plätzen und Trottoirs zu entfernen, damit eine einwandfreie Schneeräumung gewährleistet ist.
Bauplatz:
Dorfstrasse 87 GB-Nr. 69
Die Gemeinde lehnt für allfällige Schäden, die durch den Schneepflug oder durch die Eisbekämpfung mit Splitt oder Salz entstehen können, jegliche Haftpflicht ab.
Bauherrschaft:
Projektverfasser: H-O Oegerli Markus, Katzenhubelweg 1 4600 Olten BG-Nr. 2021-64 Bauherrschaft:
Hochstrasser Max und Rosa Hardgrabenstrasse 50 4623 Neuendorf
Bauobjekt:
Erstellen Sitzplatzverglasung mit Pergolaüberdachung an Südfassade inkl. Gartenhaus
Bauplatz:
Hardgrabenstrasse 50 GB-Nr. 523
Projektverfasser: Hochstrasser Max und Rosa Hardgrabenstrasse 50 4623 Neuendorf Planauflage: vom 11.11.2021 bis 25.11.2021 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 25.11.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. 10243785-10058088
FDP
Müller Meinrad, Vize-Gemeindepräsident • Bildung • Gesundheit und soziale Sicherheit
CVP
Gaugler Gabriela • Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung • Gesundheit und soziale Sicherheit
FDP
Industrie- und Gewerbekommission (5 Mitglieder) Egli Hans Peter (P) Rocca Andreas (VP) Gaugler Gabriela (A) Haller Beat Schmid Urs
Haller Beat • Kultur, Sport und Freizeit
UNE
P = Präsident/in VP = Vizepräsident/in A = Aktuar/in v. A. w. = von Amtes wegen
Müller André • Planung
SVP
Walker Christof • Bau und öffentliche Liegenschaften
CVP
Zeltner Helene • Tiefbau/Umwelt
CVP
3. Kommissionswahlen: Die gemäss §§ 13 und 39 der Gemeindeordnung zu wählenden Gemeindekommissionen konnten in stiller Wahl als gewählt erklärt werden. Gestützt auf den Beschluss des Gemeinderates vom 17. August 2021 (Kommissionswahlen) wird die Zusammensetzung der Kommissionen wie folgt bekanntgegeben: Abstimmungs- und Wahlbüro (7 Mitglieder) Fischer Cornelia (P) Stöckli Andrea (VP) Benz Maya (A) Barrer Claudia I. Haller Janetta Klauenbösch Rita von Rotz Andrea Finanzkommission (5 Mitglieder) Dietschi Jörg (P) Sprunger Marc (VP) Müller Patrick (A) Baisotti Jolanda Wicki Markus Egli Hanspeter, Gemeinderat (v. A. w.) Eng Eveline, Finanzverwalterin (v. A. w.)
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Die verantwortlichen Organe für die Schneeräumung danken der Bevölkerung für das notwendige Verständnis und wünschen allen Verkehrsteilnehmern einen schönen, unfallfreien Winter. Bau- und Werkkommission Kestenholz
10243831-10058188
Kultur- und Sportkommission (5 Mitglieder) Kuhn Christoph (P) Lötscher André (VP) Gees Mathias (A) Lack Alessandro Zeltner Anita Haller Beat, Gemeinderat Ressort Kultur und Sport (v. A. w.)
Hanspeter Egli, Gemeindepräsident • Allg. Gemeindeverwaltung/Koordination/ Finanzen
2. Gemeindepräsidentenwahl: Am 13. Juni 2021 erfolgte die Wahl des Gemeindepräsidenten: Hanspeter Egli FDP
Wir freuen uns auf Ihren Ausstellungsbesuch!
10239657-10053208
Bauherrschaft:
Baukommission (5 Mitglieder) Staub Roger (P) Bärtschi Alex (VP) Bader Daniela Baisotti Daniel Oegerli Markus Walker Christof, Gemeinderat Ressort Bau (v. A. w.) Castañal Bouso Alejandro, Bauverwalter (A) Planungskommission (5 Mitglieder) Studer Marlise (P) Heim Pascal (VP) Bärtschi Alex Oeggerli Peter Wyss Bernhard Müller André, Gemeinderat Ressort Planung (v. A. w.) Zumthor Stefan, Mitarbeiter Bauverwaltung (A) Tiefbaukommission (5 Mitglieder) Studer Roman (P) Braun Daniel (VP) Eggenschwiler Ricardo Schmid Martin von Arx Paul Zeltner Helene, Gemeinderätin Ressort Tiefbau/Umwelt (v. A. w.) Castañal Bouso Alejandro, Bauverwalter (A) Feuerwehrkommission (lt. Reglement) Studer Christian (Kommandant) Rütti Pascal (Kommandant-Stellvertreter) Tschumi Oliver (Administrator/Aktuar) Ehmann Dominik Flury David Kiener Patric Kläntschi Pascal Muzzarelli Mario Schmid Martin Gaugler Gabriela, Gemeinderätin Ressort Sicherheit (v. A. w.)
DELEGIERTE/VORSTANDSMITGLIEDER/ IN ZWECKVERBÄNDEN SOWIE VERTRETUNGEN Als Delegierte und Vorstandsmitglieder folgender Zweckverbände sowie Vertretungen sind vom Gemeinderat am 17. August 2021 gewählt worden: Verband 1. Kreisschule Gäu
Delegierte Bärtschiger Doris Müller Meinrad Gaugler Gabriela Walker Christof – Vorstandsmitglied: Haller Beat – Mitglied RPK: Klauenbösch Rita – Ersatzmitglied RPK: Wicki Markus – Arbeitsgruppe Finanzen: Eng Eveline
2. Musikschulen Gäu – Vorstandsmitglied:
Bürgi Dieter von Arx Rahel Heim Daniel
3. Regionalverein Olten-Gösgen-Gäu
Egli Hanspeter
4. Abwasserregion Gäu
Studer Roman Eggenschwiler Ricardo Zeltner Helene Kobler Stefan
– Vorstandsmitglied:
5. Regionale Studer Roman Wasserversorgung Gäu Braun Daniel Marbet Vinzenz Zeltner Helene – Vorstandsmitglied: Rudolf Christoph 6. Mittelgäubachkommission
Eggenschwiler Ricardo
7. Busbetrieb Olten-Gösgen-Gäu
Studer Roman Müller André
8. Zweckverband Sozialregion Thal-Gäu Müller Meinrad – Kommissionsmitglied: Gaugler Gabriela 9. Regionale Zivilschutzkommission Thal-Gäu
Gaugler Gabriela
10. GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu
Gaugler Gabriela
11.Spitex
Gaugler Gabriela
12. Oltech GmbH
Gaugler Gabriela
13. Verein GPG
Egli Hanspeter Müller Meinrad
14. Inventurbeamter
Stöckli Paul
15. Ackerbaustellenleiter
Büttiker Tobias
16. Wirtschaftliche Landesversorgung
Eng Eveline Eggenschwiler Ricardo, Stv.
Die Amtseinsetzung des Gemeinderates sowie Konstituierung und Vereidigung der Kommissionen und Delgierten für die Amtsperiode 2021–2025 haben stattgefunden. Der Amtsbeginn des neuen Gemeinderates und der Kommissionen erfolgte per 1. September 2021. Der Gemeinderat wünscht allen Gewählten viel Freude und Erfolg in ihrem Amt. Neuendorf, 11.11.2021
Die Gemeindeschreiberin 10243813-10058171
23
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Niederbuchsiten MALEREI | GIPSEREI
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi, Do
09.00–11.00 Uhr
10239695-10053246
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Erste Hilfe kommt bei uns an erster Stelle!
Retten Lehren Helfen Betreuen
Anzeiger Thal Gäu Olten
Olten
G'schänkli-Egge Vorhang-Atelier
Boningen Feuerwehr Gunzgen
Hauptinserat unter Veranstaltungen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Datum: Mittwoch, 24. November 2021 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Pauluskirche Olten Traktanden 1. Begrüssung und Einleitung 2. Ordnungsanträge 3. Präsenz, Beschlussfähigkeit, Wahl Stimmenzähler 4. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 23.06.2021 5. Investitionen 6. Budget 2022 6.1 Erfolgsrechnung 6.2 Teuerungsanpassung 6.3 Investitionsrechnung 6.4 Steuerfuss 7. Zukunftskirche KGO 2025 8. Informationen Personelles 9. Verschiedenes Das Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 23.06.2021 sowie die Unterlagen zu Traktandum 6 (Budget 2022) liegen ab 15. November 2021 in den Zentralen Diensten der Kirchgemeinde Olten an der Grundstrasse 18 auf. Die Unterlagen können während den Öffnungszeiten von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr eingesehen werden. Das Budget 2022 liegt ab 15. November 2021 in den Kirchen der Pfarrkreise auf. Unterlagen zu den einzelnen Geschäften werden an der Kirchgemeindeversammlung abgegeben. Diese können auch per E-Mail bestellt werden (info@ref-olten.ch). Das Protokoll ist auf unserer Homepage ref-olten.ch einsehbar. Die Kirchgemeindeversammlung findet unter Einhaltung der Vorschriften des BAG statt. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Der Kirchgemeinderat
10243828-10058185
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
Winterdienst 2021/2022
Rekrutierung Datum: Montag, 29. November 2021
Gemeindeverwaltung Boningen
15.00–19.00 Uhr
Zeit:
20.00 Uhr
Ort:
Feuerwehrmagazin Gunzgen
Für die Ergänzung des Feuerwehrkorps suchen wir interessierte junge Männer und Frauen ab Jahrgang 2001, welche sich zum Angehörigen der Feuerwehr (AdF) ausbilden lassen und sich für die Allgemeinheit mit persönlicher Leistung einsetzen wollen. Interessierte melden sich bitte bis am Mittwoch, 24. November 2021 direkt beim Kommandanten. Wir freuen uns, Dich bei einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
EINLADUNG
Gunzgen
zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Öffnungszeiten: Mo – Mi Do Fr
Bürgergemeinde Gunzgen
08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Einwohnergemeinde Gunzgen
(Budgetgemeinde)
Bauvorhaben:
Umgestaltung Garten mit neuem Schwimmteich und kleinem Fischteich
Standort:
GB Kappel Nr. 1220 Im Füler 7 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Flury + Emch Gartenbau AG Industriestrasse 6 4543 Deitingen
Bauherrschaft:
Anja und Tobias Studer Im Has 13 4616 Kappel
Die Anträge des Bürgerrates können gemäss § 15 der Gemeindeordnung beim Gemeindepräsidenten, das Protokoll bei der Bürgerschreiberin eingesehen werden.
Bauvorhaben:
Dachsanierung und Einbau von zwei neuen Dachflächenfenstern
Standort:
GB Kappel Nr. 1465 Im Has 13 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen
Bauherrschaft:
Bujar und Njomza Rugova Widenfeldstrasse 11 4622 Egerkingen
Bauvorhaben:
An- und Umbau bestehendes Wohnhaus, Rückbau und Neubau Garage, Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe
Standort:
GB Kappel Nr. 1316 Kreuzfeldstrasse 8 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Bitterli GmbH Gartenstrasse 5 5013 Niedergösgen
Einsprachefrist:
11. November 2021 bis 25. November 2021
Bauleitung:
Dito
Wir freuen uns, Sie an der Versammlung begrüssen zu dürfen.
Bauobjekt:
Schwedenofen mit Kamin im Wintergarten
Bürgerrat Gunzgen
Bauplatz:
Römerweg 19, GB-Nr. 1138
Bauherr:
Bürgergemeinde Gunzgen Markstrasse 10, 4617 Gunzgen
Bauleitung:
BSB + Partner, Ingenieure und Planer von Roll-Strasse 29, 4702 Oensingen
Öffnungszeiten:
Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Bodenverbesserung/Terrainanpassung (Altes Grubenareal)
Bauplatz:
Härkingerstrasse GB-Nr. 851
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 25. November 2021 an die Baukommission einzureichen.
Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen
10243788-10058091
Baupublikationen
Traktanden 1. Protokoll Gemeindeversammlung vom 6. Mai 2021 2. Kreditbegehren Investitionsrechnung Waldhaus – Anschluss Kanalisation Fr. 50 000.00 Finanzvermögen Neubau MFH Niederfeld – Planungskredit Fr. 100 000.00 3. Budget 2022 4. Mitteilungen 5. Verschiedenes
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Bauobjekt:
Einwohnergemeinde Kappel Barbara & Reto Kurt Baumgartner Im Füler 7 4616 Kappel
Die Durchführung der Budget-Gemeindeversammlung erfolgt unter Einhaltung des Schutzkonzeptes. Es gelten die Corona-Massnahmen des BAG.
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
10243847-10058204
Bauherrschaft:
Dienstag, 16. November 2021, 20.00 Uhr im Gemeindesaal
Daniel und Rahel Grimm Römerweg 19, 4617 Gunzgen
Gemeindeverwaltung Fulenbach
Baukommission Kappel
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10238842-10051929
Bauherr:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen unfallfreien Winter.
Feuerwehrkommission Gunzgen Kommandant: Hptm Reto Buser E-Mail: kommandant@feuerwehrgunzgen.ch Telefon: 079 871 05 45 10243819-10058177
Was läuft in meinem Dorf?
Fulenbach
Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass am Strassenrand parkierte Fahrzeuge den Winterdienst beeinträchtigen. Die Bevölkerung wird somit gebeten, ihre Fahrzeuge nicht am Strassenrand zu parkieren, damit ein reibungsloser Winterdienst gewährleistet ist. Bei der Freilegung von privaten Plätzen und Eingängen darf der Schnee weder auf die Strasse noch auf das Trottoir gestossen werden.
Wir hoffen auf ein reges Interesse.
Baupublikationen
www.AnzeigerTGO.ch
Einwohnergemeinde Kappel
10239657-10053208
10243463-10057543
10243781-10058084
Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kappel
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Planauflage:
Gemeindehaus Kappel
Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 25. November 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.
10243846-10058203
24
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wangen
Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeinde Rickenbach
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Mo, Do, Fr Di Mi
Wangen
Rickenbach
14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Mo, Do Di
08.30–11.00 Uhr
Öffnungszeiten:
14.00–18.30 Uhr
Mo, Di, Fr Mi Do
Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikationen Bauherr:
SCS Storeconcept AG, Russmatten 9, 4624 Härkingen
Projektverfasser: Walter Bürgi Innenarchitektur AG Forstackerstrasse 2b, 4800 Zofingen Bauobjekt:
Umnutzung Werkstatt von Schreinerei zu Büro und Heizungserneuerung
Bauplatz:
Nellenacker 6a / GB-Nr. 602
Bauherr:
Sommer Hugo, Bachstrasse 9, 4614 Hägendorf
Winterdienst 2021/2022 Abstellen von Autos auf öffentlichen Strassen Damit die Schneeräumungsarbeiten nicht behindert werden, sind die Automobilisten dringend gebeten, ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit nicht auf öffentlichen Strassen und Plätzen zu parkieren. Die Gemeinde lehnt für allfällige Schäden, die durch den Schneepflug oder durch die Eisbekämpfung mit Splitt oder Salz entstehen können, jegliche Haftung ab. Bei der Freilegung von privaten Plätzen und Eingängen darf der Schnee weder auf der Strasse noch auf dem Trottoir deponiert werden. Hydranten sind unbedingt vom Schnee freizulegen.
Bauobjekt:
Terrassenüberdachung
Bauplatz:
Bachstrasse 9 / GB-Nr. 709
Bau- und Werkkommission Rickenbach
Bauherr:
Borner Stephan, Wächterweg 2, 4614 Hägendorf
Baupublikation Bauherrschaft:
Walter Jäger In der Ey 43 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Neuer Cheminéeofen inkl. Abgas-Anlage (Attikageschoss Ostfassade)
Bauplatz:
In der Ey 43 GB-Nr. 1050
Planauflage:
Aktuelles, Regionales und vieles mehr …
Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 12.11.2021 bis 26.11.2021
… natürlich im
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.
10243858-10058214
10243809-10058166
FC Wangen bei Olten Sportplatz Chrüzmatt
Projektverfasser: dito Bauherr Bauobjekt:
Sichtschutzwand
Bauplatz:
Wächterweg 2 / GB-Nr. 1600
Planauflage:
12. November 2021 – 25. November 2021 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung
Einsprachefrist:
09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Wir bemühen uns einen optimalen Winterdienst zu gewährleisten und wünschen allen Verkehrsteilnehmern einen schönen unfallfreien Winter.
Projektverfasser: dito Bauherr
09.00–11.30 Uhr
bis spätestens 25. November 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
10243816-10058174
"&$(% !#')#$( (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG" D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =
10238507-10051543
NEUE TERMINE CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 31. März – 3. April 2022 Mit dem Festivalbus für CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days
31. März bis 3. April 2022
14.30 Uhr, 2. Liga Interregio FC Wangen – SC ZOFINGEN Wir freuen uns, Sie zu diesem Spiel auf der Chrüzmatt begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.fcwangen.com
FC Wangen bei Olten
10242650-10057894
10243550-10057837
Leserreise 2022 Bestellkarte Anzahl Tickets
Preise in CHF Kat.I Kat. II
Kat. III
Sinfoniekonzert Do, 31.3.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
❏ 96
❏ 76
❏ 49
❏ 10
Mozart-Gala Fr, 1.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
❏ 96
❏ 76
❏ 49
❏ 10
Mit der Bestellkarte haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.
Operetten- & Musical-Highlights Sa, 2.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
❏ 96
❏ 76
❏ 49
❏ 10
Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Sonntags-Matinée.
Sonntags-Matinée So, 3.4.2022, 11.00 Uhr, Konzertsaal
____
❏ 59
❏ 49
❏ 35
❏ 10
Sie haben die Möglichkeit, mit dem Festivalbus für lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen. Der Preis versteht sich für Hin- und Rückfahrt. Dieses Leserangebot gilt für alle Aufführungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.
Concert Days
Sonntag, 14. November 2021
Folgende Einsteigeorte stehen zur Verfügung:
Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mümliswil und Matzendorf.
*Bus
• Sinfoniekonzert • Mozart-Gala • Operetten- & MusicalHighlights • Sonntags-Matinée
www.classionata.ch
Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur «Die Grosse» von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die Ouvertüre «Der Freischütz» aufgeführt.
Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgeführt, und der «Musikalische Abendspaziergang» mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertüren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich der Sonntags-Matinée rundet die Concert Days ab. Aufführungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 31.3.2022, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert «Romantik» Sa, 2.4.2022, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights Türöffnung: Beginn: Ende:
18.45 Uhr/10.15 Uhr 19.30 Uhr/11.00 Uhr 22.30 Uhr/12.30 Uhr
Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die Systemgebühr und die Ticketbearbeitung.
Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen
Fr, 1.4.2022, 19.30 Uhr Mozart-Gala «Königin der Nacht» So, 3.4.2022, 11.00 Uhr Sonntags-Matinée
Vorname
Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.
Strasse / Nr.
Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich über den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch
*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus für CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt für Hin- und Rückfahrt.
Name
PLZ
Ort
Telefon
Datum
Unterschrift
25
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
10239724-10053288
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Erinnerungen sind wie Sterne in der Nacht. Sie funkeln hell in unseren Herzen.
Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen.
Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Robert Rütti
Heidi Gutherz-Landenberger
18. Dezember 1940 – 2. November 2021
15. November 1926–4. November 2021 In Liebe und Dankbarkeit: Willy und Therese Gutherz-Egger mit Familie Markus und Monika Gutherz-Egger mit Familie Brigitta Krebs-Gutherz André und Maja Gutherz-Oegerli mit Familie René und Fränzi Gutherz-Lenzin mit Familie Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Freitag, 12. November 2021 um 13.30 Uhr in der Abdankungshalle Friedhof Meisenhard statt. Zutritt nur mit COVID-Zertifikat.
Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von meinem lieben Lebenspartner, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater und Urgrossvater, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti. Nach kurzem Spitalaufenthalt durftest Du friedlich und schmerzlos für immer einschlafen. Wir vermissen Dich und danken Dir für die gemeinsame Zeit. Wir danken Dr. med. Simon Jörger für die langjährige Betreuung, der Spitex für die fürsorgliche Pflege, dem Kantonsspital Olten für die liebevolle Betreuung in den letzten Stunden und allen, die Robert in seinem Leben begleitet haben.
Traueradresse:
In stiller Trauer:
Heidi Rütti-Rütti Steinacker 13 4713 Matzendorf
Deine Lebenspartnerin Rosmarie Jeker
Die anschliessende Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Willy und Therese Gutherz-Egger, Mittelgäustrasse 122, 4612 Wangen bei Olten 10243780-10058083
Deine Kinder Georg und Christine Rütti-Röthlisberger Anna Rütti Peter und Tatjana Rütti-Papacharalambous Bernadette Bader-Rütti Heidi und Seraphin Rütti-Rütti mit Familien, Geschwister und Anverwandte
Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt, die Urnenaufbahrung ist am 12. November 2021 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der röm.- kath. Kirche in Oensingen.
Ihr werdet kommen und zu mir beten, ihr werdet rufen und ich werde euch erhören, spricht der Ewige.
Gilt als Leidzirkular.
Jeremia 29, 12
10243807-10058164
«Es gibt keinen Abschied, nur Liebe.»
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Dädde, Grosvati, Urgrosvati und Freund Der Wind er weht ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines, das eine Blatt man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von eurem Leben. Drum wird das eine Blatt allein euch allen immer fehlen.
Max Luppi-Schürmann 6. September 1934 – 6. November 2021 Er durfte im engsten Familienkreis friedlich einschlafen. Wir sind sehr dankbar für die Zeit, die wir mit ihm hatten. Viele schöne Erinnerungen bleiben … und er für immer in unseren Herzen. «Mer vermesse de!!!»
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Tante und Gotte
Agatha Cäcilia Tschan-Bader
Die Trauerfamilien
Der Gedenkgottesdienst findet am Montag, 15. November 2021 um 14.00 Uhr in der Kirche in Härkingen statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Es gilt Zertifikatspflicht nach BAG.
23. Februar 1935 bis 4. November 2021
Ihr Wunsch hat sich erfüllt und sie durfte zu Hause friedlich einschlafen. In unseren Herzen wird sie weiterleben.
Traueradresse: Gabriela Luppi, Postweg 19, 4624 Härkingen Gilt als Leidzirkular.
Holderbank, 4. November 2021 Traueradresse: Anton Tschan Herrenweg 316 4718 Holderbank
10243849-10058207
In stiller Trauer: Monika und Markus Pfiffner-Tschan Konrad und Christa Tschan-Meury Viktor und Jeannette Tschan-Schneider Verena und Martin Probst-Tschan Anton Tschan und Tanja Neuhaus Gross- und Urgrosskinder Verwandte und Bekannte
Ihr Fachgeschäft für Trauerfloristik
Die Abdankung und Beisetzung von Agatha Tschan-Bader findet am Mittwoch 17. November 2021 um 13.00 Uhr in der Fridolins Kirche Holderbank im engsten Familienkreis statt. Die Urne wird am 16. November 2021 ab Mittag in der Kirche aufgebahrt. Es gelten die aktuellen Covid-Regeln. Dreissigster 12. Dezember 2021 um 9.00 Uhr. Gilt als Leidzirkular. 10243794-10058097
Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz
26
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Es ist nie der richtige Zeitpunkt. Es ist nie der richtige Tag. Es ist nie alles gesagt. Es ist immer zu früh und doch sind sie da, Erinnerungen, Gedanken, Gefühle, schöne Stunden, einfache Momente, die einzigartig und unvergessen bleiben. Diese Momente gilt es einzufangen, festzuhalten und im Herzen zu bewahren.
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben
Max Zülli 31. März 1945 – 6. November 2021 Nach schwerer Krankheit durfte er friedlich einschlafen. Wangen bei Olten, 6. November 2021
Wir vermissen Dich: Ursula Zülli Roger Zülli, Doris Kling Carmen Zülli Die Grosskinder: Philip, Rebeca, Britta, Loris, Jelena, Tracy und Lisa Irma Stadler-Zülli Kurt Zülli Linda Zülli Manuela Fäh und Remo Buess Stefan und Melvis Fäh Matthias Fäh und Tanja Koslova Verwandte und Freunde Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung (mit Covid-Zertifikatspflicht) findet am Freitag, 19. November 2021 um 14.00 Uhr in der Sankt-Gallus-Kirche in Wangen bei Olten statt.
10243824-10058180
Anstelle von Blumen gedenke man der Schule für Slum-Kinder in Bangalore, Indien, Aargauische Kantonalbank, IBAN CH22 0076 1503 3745 7200 1, Vermerk: Max Zülli. Traueradresse: Ursula Zülli, Blattacker 22, 4612 Wangen bei Olten 10243857-10058215
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen 10243563-10057849
gartenbau | landschaftsarchitektur
LANDSCHAFTSGÄRTNER/IN UND STRASSENBAUER GESUCHT Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams einen motivierten Landschaftsgärtner/in EFZ / EBA, Gartenbauer und Strassenbauer mit Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme per Telefon 062 212 68 04 oder per Mail info@gartenbaumann.ch gartenbaumann AG mittelgäustrasse 60 4612 wangen b. olten www.gartenbaumann.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Projektleiter/in Sanitär 80-100%
10242849-10056871
Aufgabengebiet: • Devisierung • Planung (CAD Kenntnisse von Vorteil) • Projektbegleitung • AVOR
Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?
Chauffeur / Chauffeuse
Suchen Sie eine neue Herausforderung? Sind Ihnen abwechslungsreiche Projekte in einem familiären Arbeitsumfeld wichtig? Super, denn wir suchen genau Sie! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bei Frau Melanie Ackermann unter 062 917 00 70
Führerschein Kat. B / BE / CE
Nicht suchen, finden! Natürlich im
mehr Informationen unter gleclerc.ch 10243508-10057637
27
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
10243345-10057422
Einwohnergemeinde 4657 Dulliken
Gesucht:
Servicefachangestellte/r 50 %
Dulliken · Lostorf · Obergösgen · Starrkirch
Zur Ergänzung des Teams sucht die Einwohnergemeinde Dulliken als Leitgemeinde des REGIONALEN SOZIALDIENSTES OBERES NIEDERAMT SON (Gemeinden Dulliken, Lostorf, Obergösgen und Starrkirch-Wil) eine/n
SachbearbeiterIn Kindes- und Erwachsenenschutz (70% bis 100%)
Für unser stets wachsendes Restaurant Linde im Herzen von Kappel stellen wir ab 1. Dezember 2021 oder nach Vereinbarung eine/n Servicefachangestellte/n 50 % ein. Sie verfügen über ein fundiertes Service-Fachwissen, sind zuverlässig und bringen gerne neue Ideen ein. Falls Sie unsere vakante Stelle interessiert, freuen wir uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post zu erhalten. Restaurant Linde, z. H. Jeannette Wyss-Roth Mittelgäustrasse 34, 4616 Kappel 062 216 12 61 / info@linde-kappel.ch
10243789-10058092
Nach gründlicher Einarbeitung übernehmen Sie folgende Hauptaufgaben: • Führen des Sekretariates des Amtes für Kindes- und Erwachsenenschutz • Administrative Arbeiten im Zusammenhang mit den Mandatsträgerentschädigungen • Telefondienst mit Triagefunktion • Vorprüfung der externen Klienten-Abrechnungen sowie Erstellung und Überprüfung des Eingang-Inventars • Erstellen der periodischen Klienten-Vermögensabrechnungen und Organisation der nachfolgenden Revision • Zuständig für den Zahlungsverkehr der Klienten und das Buchführen im KLIB • Mithilfe bei der Betreuung der privaten MandatsträgerInnen der Sozialregion Sie bringen mit • Kaufmännische Ausbildung • Kenntnis und Erfahrung im Kindes- und Erwachsenenschutzbereich oder verwandten Bereichen • gute EDV-Anwenderkenntnisse (Word und Excel sowie KLIB) • Freude am Umgang mit Menschen • selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Wir bieten • Interessanten Arbeitsbereich mit weitgehender Eigenständigkeit • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Dienst- und Gehaltsordnung • Moderne Arbeitszeitregelung (Gleitzeitmodell), gute Personalvorsorge Stellenantritt Per sofort oder nach Vereinbarung Haben wir Ihr Interesse geweckt? So richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien, Angaben über den bisherigen beruflichen Werdegang und Referenzen bis längstens am 20. November 2021 an die Verwaltungsleitung der Einwohnergemeinde 4657 Dulliken, Alte Landstrasse 3, mit dem Vermerk «Kindes- und Erwachsenenschutz» oder an info@dulliken.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Co-Amtsleiter, Urs Mori (Tel.-Nr. 062 285 57 54) gerne zur Verfügung. 10243777-10058080
Für unseren Standort in Zuchwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n
Koch/Köchin bzw. Gardemanger/ Gardemangerin im Vollzeitpensum für mediterrane, türkisch geprägte Delikatessen wie landestypische Meze’s. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse:
Kleiner Familienbetrieb sucht per 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung
Automobil- Mechatroniker/In Automobil-Fachmann/frau Wir erwarten - Abgeschlossenen Berufsausbildung - Selbständiges Arbeiten - Freude am Kundenkontakt - Flexibilität Aufgabenbereich - Reparatur- und Servicearbeiten, PW, leichte NF, Anhänger - Selbständige Fehlerdiagnose - Kundenbetreuung Wir bieten - Familiären Kleinbetrieb - Treue Stammkundschaft - Abwechslungsreiche Tätigkeit Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung
Orient Grill Restaurant Hauptstrasse 30, 4528 Zuchwil 10243823-10058181
Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33 Garage Lisser AG Passwangstrasse 37, 4719 Ramiswil, www.garage-lisser.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten
Sanitärreparateur EFZ oder Spengler/Sanitärinstallateur EFZ Anforderungen: -selbstständige und saubere Arbeitsweise -Berufserfahrung -Bauleitungen und Kundenkontakte -Servicearbeiten
Für unseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswil suchen wir Mitarbeiterinnen
ab Montag, 29. November bis Donnerstag, 30. Dezember 2021
Wir bieten: -Festanstellung mit interessanten Aufgaben -gute Entlohnung und Sozialleistungen -eigenes Geschäftsfahrzeug
Sie arrangieren in einem Team individuelle Blumengestecke nach Vorgaben oder übernehmen Verpackungsarbeiten. Vorkenntnisse sind keine nötig. Wir halten uns konsequent an die Schutzmassnahmen des BAG.
Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder vereinbaren Sie ein Vorstellungsgespräch mit uns.
Felber Haustchnik AG 4622 Egerkingen Telefon 062 398 11 25 info@felber-haustechnik.ch
Kurz-Zeit-Job
100% Einsatz erwünscht, auch Teilzeit-Einsätze möglich. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen persönlich bekannt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
www.felber-haustechnik.ch
10243220-10058049
Floripac Büttler AG, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil, Tel 062 386 60 10 www.floripac.com
Spezialistin für öffentliche Kaderselektionen
Die wunderschöne Gemeinde Fulenbach mit ihren rund 1‘800 Einwohnerinnen und Einwohnern liegt im Aaregäu im Kanton Solothurn zwischen Solothurn und Olten direkt an der Aare. Durch das breite Arbeitsplatzangebot und der guten Mischung aus Wohnen, Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie stellt Fulenbach einen attraktiven Wohnort dar. Die Gemeinde wird von einem aktiven Vereinswesen geprägt, ist mit dem öffentlichen Verkehr gut erschlossen und verfügt über fortschrittliche Infrastrukturen. Im Zuge einer Nachfolgelösung suchen wir für unser Verwaltungsteam auf 1. März 2022 eine interessierte, selbständige, junge und dynamische Persönlichkeit als:
Leiter/in Administration (80-100%) (Gemeindeschreiber/in)
Aufgabengebiet
Profil
Knubel Bauspenglerei AG Bedachungen Flachdachabdichtungen Blitzschutzanlagen Kaminbau
Freie Lehrstelle 2022 Wir bieten einem motivierten Jugendlichen (m/w) eine spannende und interessante Lehrstelle als
Als Leiter/in Administration sind Sie für folgende Hauptaufgaben verantwortlich:
Spengler/ -in EFZ (neu 4 Jahre)
Selbständiges Führen des Verwaltungsbereichs Administration Administrative Betreuung des Gemeindepräsidiums und des Gemeinderats Führung der Geschäftskontrolle des Gemeinderats inkl. Protokollierung Führung der Einwohner- und Fremdenkontrolle (Bürger-Service) Organisation der Gemeinde-Anlässe (Jungbürgerfeier, Gewerbeanlass und ähnliche Events) Führung/Betreuung der Auszubildenden Verantwortlich für das Daten-Management (Archivierung) Führung Sekretariat (inkl. Protokollführung) Abwasserverband Aaregäu
Dein Profil: – motiviert und fit – handwerkliches Geschick – Freude an der abwechslungsreichen Arbeit drinnen und draussen – Schulabschluss Sek E oder B mit guten Schulnoten
Ausbildung und Erfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltungen (vorzugsweise Gemeinden) sind eine Voraussetzung Abschluss einer höheren Weiterbildung für Verwaltungskader, eine gleichwertige Ausbildung oder die Bereitschaft dazu, diese Weiterbildung in Angriff zu nehmen Abschluss des Lehrmeisterkurses (Diplom) Sehr gute Kenntnisse der MS Office-Anwendungen Erfahrung mit der Verwaltungssoftware Gemowin und Dialog G6 von Vorteil
Angebot
Als Leiter/in Administration führen Sie einen verantwortungsvollen Fachbereich der Gemeinde. Sie sind Ansprechpartner/in für die Bevölkerung und den Gemeinderat. Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen nach der Dienstund Gehaltsordnung der Gemeinde Fulenbach, ein modern eingerichteter Arbeitsplatz, schlanke Behördenstrukturen sowie die Möglichkeit mitzugestalten und die Gemeinde weiterzuentwickeln.
Vorgehen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) bis spätestens am 25. November 2021 an: Gemeindeverwaltung, «Stellenbewerbung», Thomas Blum, Gemeindepräsident, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach. Online-Bewerbungen sind erwünscht und können unter thomas.blum@fulenbach.ch eingereicht werden. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Gemeindepräsident, Thomas Blum (079 275 11 50), oder der Verwaltungsleiter, Jörg Nützi (062 917 10 11), gerne zur Verfügung.
10243727-10058017
Melde Dich noch heute für eine unverbindliche Schnupperlehre, wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung. Deine schriftliche Bewerbung sendest Du an:
Knubel Bauspenglerei AG Jacqueline Leclerc Industriestrasse 13 CH-4703 Kestenholz SO Tel. 062 396 34 00 Natel 079 695 86 60 jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch 10243635-10048687
10243850-10058206
Sozialregion Oberes Niederamt
28
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021 Wir suchen
oensingen
Hochbauzeichner/in EFZ
Produktionsmechaniker/in 100%
Ihre Aufgaben
Bearbeiten von Klein- und Mittelserien Einrichten und Bedienen der CNC-Bearbeitungscentren 3-5-achsig Qualitätskontrolle der gefertigten Teile
Wir erwarten: •
Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Produktionsmechaniker/In oder Erfahrung als Produktionsmechaniker/In Flexibel, robust und belastbar Exakte, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise im Team Qualitätsbewusstsein Sehr gute Deutsch- Kenntnisse in Wort und Schrift
• • • •
Mitarbeiter/in Gebäudereinigung (ca. 10 Std. pro Woche)
Wir suchen Sie!
Ihr Aufgabengebiet umfasst: • • •
Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6500 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus. Für die Abteilung Bau suchen wir per 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung eine/n
Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2 4710 Balsthal 079 414 12 54 10242991-10057240
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil.
Sie unterstützen das Team der Abteilung Bau im Bereich Gebäudereinigung. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Unterhaltsreinigung und die jährliche Grundreinigung in den gemeindeeigenen Liegenschaften. Ihre Arbeitszeiten sind vorwiegend nachmittags und abends. Weiter übernehmen Sie Wochenenddienste für Anlässe in unseren Sportanlagen und Mehrzweckgebäuden.
Unsere Anforderungen Sie bringen Erfahrungen im Reinigungsbereich (Unterhaltsreinigung) mit. Als Organisationstalent lassen Sie sich nicht so leicht aus der Ruhe bringen. Sie können sich mündlich und schriftlich in der deutschen Sprache verständigen und zeigen Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten. Zudem verfügen Sie über einen Führerausweis der Kategorie B.
Bewerbungen unter www.homeinstead.ch/jobs 032 511 11 85
Wir bieten Ihnen: • • • •
Einw Einwohnergemeinde Oensingen Oensing
Archicad 100 % oder Teilzeit; ab sofort befristet oder unbefristet
Für weitere Informationen steht Ihnen der Bereichsleiter Hausdienst, Mathias Vogt, m.vogt@oensingen.ch oder 062 388 05 38, gerne zur Verfügung.
Eine Festanstellung 100% Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, gute Entlöhnung Selbstständiges Arbeiten auf modernem Maschinenpark Weiterbildungsmöglichkeiten
Ihre Bewerbung senden Sie mit den üblichen Unterlagen bis zum 3. Dezember 2021 per E-Mail an g.graber@oensingen.ch oder per Post an Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.
Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich doch bei: Daniel Marti oder Martin Bobst unter 062 / 389 20 20
10243759-10058047
2606880-1620914
Schriftliche Bewerbungen sind an folgende Adresse zu senden: Metallgiesserei Matzendorf AG Thalweg 1 4713 Matzendorf oder Email: admin@metmat.ch
10243852-10058209
www.AnzeigerTGO.ch
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien
Zu vermieten an ruhiger Lage, Schlossgasse 18, in Wolfwil auf 1. Dezember 2021 oder nach Vereinbarung:
10243374-10057448
In Härkingen zu vermieten renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1200.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 50 00 www.phimmo.ch info@phimmo.ch
Schöne, attraktive
Zu vermieten nach Vereinbarung schöne, helle Wohnung mit Balkon
4½-ZimmerAttika-Wohnung
3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Laupersdorf
2. Stock eines Mehrfamilienhauses, 1300 Franken inkl. Nebenkosten, Aussenparkplatz (Tiefgarage und Garten vorhanden) Interessierte melden sich unter: 079 540 22 11 10243609-10057891
Fr. 822.– + Fr. 200.– NK a conto Nähere Infos 062 391 26 10 morgens oder 079 356 44 00
10243452-10057531
Gemütliche und rustikale Wohnung in altehrwürdigem Haus im Zentrum von Kestenholz
Wir vermieten in Oensingen, ab 15. Januar 2022
Grosse 4-ZimmerMaisonette-Wohnung
Zu vermieten nach Vereinbarung 4-Zimmer-Parterrewohnung. Die Wohnung verfügt über einen grosszügigen Grundriss und eigenen Hauseingang, Wohnzimmer mit Schwedenofen und rustikalen Einbauschrank, Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler. Eignet sich auch zur Nutzung als Praxis oder Büro. Parkplätze bei Liegenschaft können dazugemietet werden.
– Grosszügiges Wohnzimmer – Neue, moderne Küche mit Essplatz – Bad/WC und Dusche/WC – 2 Aussen-PP – Viel Stauraum und Einbauschränke Mietzins inkl. HK/NK a conto CHF 1600.– Auskunft und Besichtigung: 079 850 05 02* 10243760-10058050
Zu vermieten in Balsthal, Litzigasse 1, ab sofort o. n. Vereinbarung
Miete: CHF 1400.– inkl. NK / Monat.
2626149-1625186
Altbau renoviert für 2 Personen mit kl. Dachterrasse im 2. OG Miete mtl. Fr. 1300.–, NK inklusive Anfragen unter Tel. 079 330 42 74
Autoeinstellplatz
Fr. 90.–/Mt.
Vreni und Peter Hammer 076 398 54 51 peter.hammer@hammer-architekten.ch
10243616-10057899
Einliegerwohnung im Dachgeschoss mit Galerie (90 m2)
4½-Zi.-Wohnung 1. OG
Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch
BALSTHAL DORFGASSE 9 an zentraler und sonniger Lage ab 1. DEZEMBER OKTOBER 2. Obergeschoss 3½ Z I – W O H N U N G mit Lift offene Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Platten- und Parkettböden, grosser Balkon, Nichtraucher bevorzugt, keine Haustiere Fr. 1218.– / Monat inkl. Nebenkosten
Zu vermieten ab sofort in Oberbuchsiten in Bauernhaus
10243714-10058003
Zu vermieten
Mit Bad, WC, Dusche, Waschmaschine, neue Küche mit GS. Keine Haustiere, nur an NR. Miete Fr. 1350.– inkl. NK, Strom und Parkplatz.
Zu vermieten in Egerkingen am Bahnhof Einstellplätze für monatlich CHF 120.Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
10243669-10057957
Tel. 079 728 07 95
Wir vermieten an zentraler Lage in Kestenholz, hübsche
l d Balsthaten im Zentrum unnen?
3 ½-Zimmer-Wohnung
h h Sie möc im Grünen wo h c denno bei uns ind Sie Dann s
in kleinem Mehrfamilienhaus
Wohnzimmer, Schlafzimmer, kleines Zimmer, offene kleine Küche, Dusche/WC, grosser ruhiger Balkon.
Niklaus Perren 041 926 00 40 www.steiger-ag.ch
tig n h c i r d te zu vermie gol orfgässli)
chligut (G Im Goldbä besondere
Auskunft und Vermietung:
Mietzins pro Monat Fr. 1550.– Nebenkosten im Monat für Wasser, Warmwasser und Heizung Fr. 100.– je nach Verbrauch Autoabstellplatz
ng Wohnu r e m m i • 4 ⁄ -aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s in r. 110.– • Auto-E ietzins F 12
10243682-10057971
1626122
Sie liegt im Dorfzentrum an der Martinstrasse in Egerkingen, in einem historischen Gäuerhaus. Das Haus ist stilgerecht renoviert und hat einen zeitgemässen Innenausbau. Die Wohnung liegt im 2. Obergeschoss, hat 5 Zimmer, 2 Duschen/WC und eine grosse Wohnlaube mit freiem Blick übers Dorf bis zum Alpenkamm.
Hennelistrasse 10 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73 info@weibel-immobilien.ch
D
oldgasse/
Miete inkl. NK und Parkplatz pauschal CHF 1‘170.-
Suchen Sie eine neue grössere Wohnung? Wir haben eine für Sie.
10243810-10058167
M
4 86 30 ung: d Besichtig 391 50 21/*079 20 n u e ft n ü Ausk 062 iggli, Tel. * Christian N
10239820-10055108
Kostenlose und unverbindliche
Liegenschaftsschätzung. Ihr Immobilienpartner der Region
Weitere Auskünfte bekommen Sie bei Josef von Rohr, Martinstrasse 12, Egerkingen Tel. 062 398 32 66 josef.vonrohr@bluewin.ch
10243805-10058159
Bezugsbereit: 1. Februar 2022
2609210-1607346
29
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Zu verkaufen
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
4½-ZWG im 1. OG
Oensingen
Egerkingen
Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene
Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15
3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG
per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir
Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.
4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG
Verwaltung 062 391 82 69*
Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–
auf diversen Etagen
Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.
Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.–
Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten
Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
• • •
Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf
MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal
Marcel Biedermann
Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch
10243796-10058099
10239747-10053312
10239748-10053313
10243429-10057507
10239946-10053567
3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen
Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft
Ihr
Eigenheim Doppeleinfamilienhäuser
WOHNBAUGENOSSENSCHAFT
Ab
CHF 765 000
postilliongaessli.ch
PRO LAUPERSDORF
zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung
«Tag der offenen Tür»
4½-Zimmer-Wohnung
Balkon, Keller- und Estrichabteil Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– Autoabstellplatz 40.– / überdacht Fr. 75.– Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90
10243778-10058081
Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)
Zu mieten oder kaufen gesucht Ich w/CH suche im Raum Härkingen Egerkingen, Balsthal, Langenbruck, an guter Lage kleinen günstigen Gewerberaum mit Lavabo und WC für eine Fusspflegepraxis. Bitte melden Sie sich unter: Tel. 079 482 78 00 10243773-10058076
Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?
Samstag, 20. November 2021 von 11 bis 14 Uhr Freitag, 3. Dezember 2021 von 11 bis 14 Uhr
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.
Wir suchen dringend Grundstücke für unsere Bauherren.
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Für Sie provisionsfrei. 079 689 29 12
www.AnzeigerTGO.ch
musterhauspark@bluewin.ch
www.AnzeigerTGO.ch
ab ca.350m2 – ca. 3000m2 ganze Deutschschweiz.
10243472-10057602
PUBLIREPORTAGE
Grosser Weihnachtsmarkt im Wyss GartenHaus In diesem Jahr steht die Handwerkskunst aus Deutschland im Mittelpunkt der Weihnachtsmärkte in den Wyss GartenHaus-Filialen in Aarau, Muttenz, Oberwil, Ostermundigen und Zuchwil. Werden Sie Zeuge, dass es sie noch gibt: Traditionsunternehmen, welche seit Jahrzehnten praktisch vor unserer Haustüre mit viel Liebe zum Detail Weihnachtsschmuck herstellen. Bereits schon letztes Jahr waren bei Wyss die ersten Kugeln der beiden Christbaumschmuck-Hersteller aus dem Thüringer Wald erhältlich. Das Echo war durchwegs positiv und man freut sich, dieses Jahr ein viel umfangreicheres Sortiment zeigen zu können. Die Herstellung von Glasschmuck hat in der Region rund um die Glasbläserstadt Lauscha eine lange Tradition und führt bis ins 16. Jahrhundert zurück. 1860 entstanden dann die ersten Christbaumkugeln. Heute gibt es in Lauscha sogar ein Museum für Glaskunst, das die ganze Geschichte im Detail erzählt. Wer in Lauscha aufwächst, kommt irgendwie mit Glasschmuck in Kontakt. Einer der Hersteller sagt von sich: «Mein Herz ist eine Weihnachtskugel». So sehr identifiziert er sich mit diesem wundervollen Handwerk. Dabei ist sehr viel Handarbeit erforderlich. Schlussendlich entstehen in vielen Schritten Unikate von einmaliger Schönheit. Wyss ist begeistert, in diesem Bereich einen mehr als
überzeugenden Ersatz für Ware aus Fernost gefunden zu haben – ein wichtiger Schritt im Projektplan Nachhaltigkeit. Schönes und Feines für die Lieben Neben Schmuck für den Weihnachtsbaum fehlt es nicht an Geschenkideen wie kulinarischen Köstlichkeiten für die Lieben – und natürlich auch für sich selbst. Highlights sind Bio-Tee von Länggass, Bio-Panettone in verschiedenen Geschmacksrichtungen, Bio-Schokolade aus dem Tessin, Feines vom Ängelibeck oder Leckereien aus dem Basler Läckerli Huus. Auch Nüsse und Trockenfrüchte gibt es in einer schönen Auswahl in Bio-Qualität. Basteln und Kreieren Dieses Thema darf auch in den Weihnachtsmärkten 2021 nicht fehlen. Neu erhältlich ist ein umfangreiches Papier-, Sticker- und Stempelsortiment des Schweizer Herstellers Artoz. Damit lassen sich kreative Weihnachtskarten mit Leichtigkeit selbst herstellen. Ausserdem gibt es die Schweizer Bio-Trockenblumen in neuen Arrangements. Outdoor-Ambiente Auch für Draussen gibt es eine Fülle an Ideen für die Schaffung eines weihnächtlichen Ambientes. Neben einem grossen Sortiment an Laternen, Kerzen und LED-Beleuchtung findet sich auch wetterfesten Weih-
10240427-10054182
Zu vermieten
nachtsschmuck. Die Weihnachtsbäume stammen übrigens aus der Region und zaubern, im Topf oder geschnitten, Weihnachtsstimmung herbei. Dazu gehören Feuerschalen und Finnenkerzen, die ein Aussen-Weihnachtsfest stimmungsvoll unterstützen. Blüte zu Weihnachten und mehr Ein besonderes Highlight zu Weihnachten sind blühende Schnee- und Christrosen aus Schweizer Produktion. Die neuen Züchtungen bringen eine üppige Pracht an aufrechten Blü-ten hervor, die in Weiss und verschiedenen Rosatönen um die Wette blühen. Und wenn es um Geschenkideen geht, dürfen für alle Gartenfans natürlich auch die praktischen Produkte wie Gartenwerkzeuge oder schicke Handschuhe nicht fehlen. Oder wie wär’s mit einigen Tüten mit speziellem Saatgut, einer aussergewöhnlichen Orchidee oder einem Korb mit feinen Leckereien? Und auch eine schlichte Zimmerpflanze in einem nachhaltig hergestellten Gefäss bringt immer viel Freude. Öffnungszeiten Advents-/Weihnachtsmärkte Montag bis Freitag, 9.00–18.30 Uhr Samstag, 8.00–17.00 Uhr Wyss GartenHaus in: Aarau, Muttenz, Oberwil, Ostermundigen, Zuchwil. www.wyssgarten.ch
VERKAUF thomasgraf ag info@thomas-graf.ch 031 350 51 51
30
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN
Wenn Pflanzen in den «Winterschlaf» müssen nach Fläche (Quadratmeter) Pauschalen verrechnet. Darin eingeschlossen sind der Pflanzenschutz, Dünger sowie der Rückschnitt im Frühling. Wenn Pflanzen neu eingetopft werden müssen, werden diese Kosten ebenso separat berechnet wie auch der Hinund Rücktransport der Pflanzen.
Robustere Pflanzen können auch mit entsprechender «Ausrüstung» (zum Beispiel mit Flies) winterfest gemacht werden. Wichtig ist, dass auch das Wurzelwerk vor frostiger Kälte geschützt ist. Foto: Shutterstock
Bevor es zum ersten Mal richtig friert, sollten die meisten Kübelpflanzen ins Winterquartier gebracht werden. Viele der exotischen Schönheiten mögen es nämlich gar nicht, wenn es kalt wird. Da die verschiedenen Pflanzen ganz unterschiedliche Ansprüche an ihr Winterquartier stellen, gilt es die jeweiligen Besonderheiten genau zu beachten. Das Überwintern von Kübelpflanzen ist wichtig. Besonders die Kübelpflanzen würden unsere kalten Winter (wenn auch nur kurzzeitig) nicht überleben. Kübelpflanzen Je nach Pflanzenart gibt es für die Einwinterung von Kübelpflanzen verschiedene Möglichkeiten. Kalthaus oder Wintergarten, Treppenhaus und Keller oder die professionelle Über-
winterung beim Gärtner. Wintergärten, die unbeheizt oder temperierbar sind, eignen sich ausgezeichnet zur Überwinterung von Kübelpflanzen. Im Wintergarten sollten ein Frostwarner und ein Warmluftheizer installiert werden. Wenn ein Treppenhaus kühl und hell ist, eignet es sich zum Aufstellen einiger Kübelpflanzen. Gegossen werden die Pflanzen nur sparsam, damit die Pflanzen nicht in Trieb kommen. Es darf auch nicht gedüngt werden. Häufiges Lüften ist wichtig. Die Überwinterung beim Gärtner ist der «Rolls Royce» unter den Einwinterungsmöglichkeiten. Sie werden zur richtigen Zeit abgeholt, in den Wintermonaten gepflegt, im Frühling mit Nährstoffen versorgt und dann im Frühling wieder an ihren angestammten Platz gestellt. Es gibt keine gemeingültigen Kosten. Meistens werden nach Kübeldurchmesser oder
sind die Tipps, eine Pflanze nicht vertrocknen zu lassen und während dem Einwintern nicht zu düngen. Der Schutz Trotz der niedrigen Temperaturen sind Schädlinge auch im Winterquartier recht aktiv. Besonders kurz nach dem Einräumen, wenn das Wetter noch warm ist, vermehren sich im Schutz der Räumlichkeiten Spinnmilben, Schild- und Wollläuse sowie Thripse. Eine genaue Erstkontrolle ist nötig, um einer explosiven Vermehrung entgegenzutreten. Ideale Bedingungen findet der Dickmaulrüssler, dessen Käfer vor allem in immergrüne Blätter hässliche Buchten frisst. einige Kontrollgänge mit Taschenlampe in der Nacht sind nötig, um die Tiere zu entfernen. Bei stehender, stickiger Luft treten Schimmelpilze auf. Abfallende Blätter müssen darum regelmässig eingesammelt werden.
Das Einwintern Die meisten Kübelpflanzen müssen rostfrei überwintert werden. Das Einräumen ins Winterquartier sollte vor den ersten Frösten geschehen. Einige Arten werden schon bei Temperaturen nahe Null Grad schwerwiegend geschädigt. Andere wie Granatapfel, Essfeige und weitere laubabwerfende Pflanzen brauchen als Auslöser für den Laubfall eine möglichst kalte Periode. Eine Nacht mit leichtem Frost genügt meistens, Kübelpflanzen müssen vor dem Einwintern auf ihre Ruhezeit vorbereitet werden. Deshalb wird ab Ende September nicht mehr gedüngt. Je nach Wetter schränkt man ab Okto- Der Rückschnitt ber auch die Wassergaben ein. Stichwort «Eisheilige». Nach Mitte Mai können auch die empfindlichsten Kübelpflanzen wieder ins Freie gestellt Die Pflege Kübelpflanzen wollen während der werden. Am Anfang ist ein Platz im Wintermonate kühl, luftig und man- Schatten sinnvoll, damit die Blätter che auch hell stehen. Die Ansprüche nicht gleich einen Sonnenbrand erhalan die Temperaturen sind sehr unter- ten. Wenn nötig erfolgt nun ein Rückschiedlich (siehe auch Grafik). Ein schnitt. An sehr wüchsigen Pflanzen Standort mit 5 bis 10° Celsius ist für (Oleander, Passionsblume, Jasmindie meisten Pflanzen im Idealbereich. blüte und Einzianbaum) werden am Die Luftfeuchtigkeit im Winterquar- besten alle Triebe um zwei Drittel zutier sollte 50 Prozent nicht überstei- rückgeschnitten. Kübelpflanzen, die gen, ansonsten können sich Pilzinfek- im Sommer an den Triebenden blütionen ausbreiten. Gegossen wird je hen, sollten stark gekürzt werden. Die nach Pflanze von spärlich bis selten. Pflanzen werden dadurch auch buDie Bewässerung ist sehr pflanzen- schiger und wachsen viel kompakter. individuell, hängt vom Raum und den (Quellen: «Mein schöner SüdländerBedingungen ab. Gemeinhin gültig garten»).
Überwinterung von Pflanzen im Freiland Sträucher oder Bäume im Freien überstehen in der Regel den Winter gut, sie müssen aber vor starker Schneelast geschützt werden. Besonders Gräser wie Pampasgras oder Chinaschilf nehmen Schaden, wenn man sie nicht rechtzeitig zusammenbindet. Immergrüne Sträucher sollten entsprechend zurückgeschnitten werden. Rosenstämme müssen eingepackt und die Krone mit Flies geschützt werden. Natürliches Isolationsmaterial wie Laub oder Tannäste sind immer ein gutes Mittel, um Pflanzen vor Kälte und Wintersonne besser zu schützen. Gartenexperten empfehlen aber für diese Arbeiten – besonders wenn es um heikle oder mediterrane Pflanzen handelt – möglichst eine Fachperson beizuziehen, weil die Schutzmassnahmen abhängig sind von Pflanzenart, Standort etc. Nach Meinung von Experten gibt es keine allgemeingültigen Tipps, die generelle Anwendung finden.
IMMO-WOCHE-FRAGEN Mehrleistungen des Vermieters Frage: Die Verwaltung unserer Mehrfamilienhaussiedlung hat uns ordnungsgemäss angekündigt, dass Massnahmen zur Verminderung der Energieverluste der Gebäudehülle, zur rationelleren Energienutzung und Massnahmen zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen getroffen werden. Die Folge daraus ist aber auch eine Mietzinserhöhung. Sie fällt vergleichsweise bescheiden aus. Es würde uns aber trotzdem interessieren, ob diese Mietzinserhöhung berechtigt ist. Antwort: Als Mehrleistungen im Sinne von Artikel 269a Buchstabe b OR gelten Investitionen für wertvermehrende Verbesserungen, die Vergrösserung der Mietsache sowie zusätzliche Nebenleistungen. Die Kosten umfassender Überholungen gelten in der Regel zu 50 bis 70 Prozent als wertvermehrende Investitionen. Als Mehrleistungen gelten auch die von Ihnen genannten energetischen Verbesserungen. Als Mehrleistung kann nur der Teil der Kosten geltend gemacht werden, der
die Kosten zur Wiederherstellung oder Erhaltung des ursprünglichen Zustandes übersteigt. Das erklärt auch die von Ihnen genannte minimal ausgefallene Mietzinserhöhung. Wichtig für Sie zu wissen: Mietzinserhöhungen wie in Ihrem Fall dürfen erst angezeigt werden, wenn die Arbeiten ausgeführt sind und die sachdienlichen Belege vorliegen. Bei grösseren Arbeiten sind indes gestaffelte Mietzinserhöhungen nach Massgabe bereits erfolgter Zahlungen zulässig. Muss die Reparatur selber bezahlt werden? Frage: Wir haben seit gut einem Monat Probleme mit der WC-Spülung in unserer Mietwohnung. Der Wasserfluss konnte nicht gestoppt werden. Auf Tipp eines Bekannten haben wir dann dem Gehäuse (Wasserkasten ist in der Wand montiert) einen leichten Schlag versetzt – und tatsächlich konnte der Wasserfluss so gestoppt werden. Das löste aber kurzerhand das Problem aber nicht die Ursache. Ich habe dann die Situation der Verwaltung geschildert und
erhielt zur Antwort, dass ich eine allfällige Reparatur (evt. Behebung einer Verkalkung, Ersatz des Dichtungsringes) selber bezahlen müsse. Wir wohnen erst seit ein paar Monaten (Frühling 2021) in diesem Mietappartement; die Wohnung ist allerdings schon elf Jahre, und ich weiss nicht, wann und ob die WC-Spülung schon einmal repariert oder gewartet wurde. Die Reparatur kann ich in jedem Fall nicht ausführen, dafür muss eine Fachperson beigezogen werden. Meines Wissens muss ich deshalb für die Kosten auch nicht aufkommen. Was meinen Sie? Antwort: Die Rechtsprechung hat keinen eindeutigen Passus, auf welchen man sich stützen kann. Jedoch wird in der Praxis, und dafür gibt es auch Bundesgerichtsentscheide, häufig die Regel angewendet, dass der kleine Unterhalt, sprich bis zu 150 Franken pro Auftrag, der Mieter selber bezahlen muss. Alles was über diesem Betrag liegt oder für Angelegenheiten, welche von einer Fachperson ausgeführt werden muss, ist
IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN
der Vermieter bzw. Eigentümer verantwortlich. Wenn Sie eine Frage haben … … gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie uns an oder noch besser, beschreiben Sie uns Ihr Anliegen per Mail oder per Post (siehe unten- oder nebenstehenden Adressblock) stichwortartig und stellen Sie konkret Ihre Frage bzw. Fragen. Insbesondere bei Fragen rund um das Stockwerkeigentum müssen Sie uns eine Kopie Ihres Stockwerkeigentumsreglements zukommen lassen, damit wir Ihnen verlässlich eine Antwort geben können. Ihre Problem- und Fragestellung, die von allgemeinem Interesse ist, veröffentlichen wir auf dieser Seite. Selbstverständlich verändern wir die Fragestellung so, dass keine konkreten Rückschlüsse auf die fragende Person gezogen werden können. Und das Beste dabei, eine Beratung ist unentgeltlich! Fragen per E-Mail (info@immoleimer. ch) oder telefonisch: 032 653 86 66. Oder per Post: Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen
Urs Leimer
Vanessa Meury
Anja Wyss
– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand
Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch
Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.
31
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
Zeitungsente
Buchstabensalat
ASYL, AVUS, BANK, BETONT, EBBE, ESRA, FITZ, HEBAMME, IBIS, KADI, KOJE, LAIE, LOVE, NONSENS, NOTE, OBLIGAT, PORST, RUMAENE, SALTO, SEIM, SERVIL, SKAI, TIEF, ZEITLOS
Das grosse Schwedenrätsel Verkehrsmittel, Laster
Glaubenseiferer
Schutzanlage
früh. frz. Münze
Wassermelone
Hochstapler
Wassertiefe ausmessen schamlos, leichtfertig
äußern
Volk in Kambodscha
Maßnahme
12
bedürftig
Abk.: Männergesangsverein
Aussprachezeichen
ohne Würze
13
Autor v. ‚Emilia Galotti` Vorn. d. Actors Schweiger
veraltet: Jaguar
10237562-10055993
in Samt und ...
7
Abk.: Anmerkung
Bananenart
Teil d. altröm. Kohorte angeblicher Schneemensch
lat. Name für Asien
schlechte Schulnote
Pickel
1912 versank die Utopie: die Eier legende ...
Ausdruck der Überraschung
japan. Blumensteckkunst
zustimmende Antwort
russ.: Elias jap. Buddhismus 2
3
5
6
7
8
9
1
holl. Maler
10
Wertloses
8
Wohngebühr 11
12
13
Tabletten sr-105
Finde die 10 Fehler
persönl. Fürwort
betrogener Ehemann
Gutsarbeiter
leise! still!
Davids Vater
lettische Hauptst.
10
Immergrün 4
Kadmos' Tochter
Abkürzung: Inhaber
brit. Frauenname
Wunschbilder
Verbot
T
langes Halstuch
M G V
Hohlhering
I S A I
Mädchen
11
2
6
sr-105
IATA: London
Spaßmacher im Zirkus (Mz.)
luxuriöse Schiffe
Landspitze
Holzart
Breitensportart Geheimdienst/US
Korridor
Kaufhaus in Moskau
Erzbergwerk (Mz.)
TVReihen
Rassehunde
argenWortteil: tinischer Million... Fußballverband
9
Müll
poet.: Atem
Kuchengewürz
5
Fernsprecher
Reizleiter (Mz.)
Ölpflanze
Erfahrungstatsache
Bühnenfach
1
Haushaltsplan
Sprengstoff
Plätze, Stellen
Kehre im Kunstflug
Abk.: loco citato
Teil des Hemdes
M R A S I A N E N P I R E S S I N E T A N Z I H U L OWN R I G H N R E
Männername
Unbeweglichkeit
4
Sudoku leicht
K
3
altes Schneidermaß
Abspannung, Müdewerden
global
dt.schweiz. Maler (Paul ...) Warenverkauf im Freien
nett
altgriechisches Sportturnier
M
Geburtsnarbe
M E G A
Welt der Toten (Edda)
E R T E K A F GH T EM L E U R N G C T I H A
Vorn. d. Schauspielerin Dagover
A F O A N Z Y E A C H T E N
Elchtier
I N S T E
englisch: eins
A Z N A L L E W G E S A B K L E E OR T E E WO C H E NMA R L C T U R N A RM T R E T E L U A NM GUM S A S A F C H S A U T I T A N I I K E B A N A H A A N N BO L P L E E F E U M I E P U T Z E R P I L L
Initialen d. Künstlers Warhol
O WA N D E L H UWE L I E E L L S AG E N L R A B U F F O U N R A T S E I D E N E R V E N O WO L L M I L DO A H I L J Z E N I D E A M K L I N K E N KLINKENPUTZER
Foyer
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 45 / Donnerstag, 11. November 2021
10239411-10055923
Die Letzte 32 Mit spitzer Feder
Kosmetik-Schätze aus dem Garten
In Laupersdorf stellt Aromatherapeutin Petra Jeker ihr eigene Naturkosmetik her Pjnk – so heisst die Naturkosmetiklinie der Laupersdörferin Petra Jeker. Die naturreinen Produkte produziert sie wann immer möglich mit Rohstoffen aus ihrem eigenen Garten. Und verkauft sie nun in einem eigenen Atelier an der Kirchenfeldstrasse.
ANTJE LÄSSER
VON DEBORAH ONNIS
Mit ihrem strahlenden Teint ist die 43-jährige Petra Jeker eigentlich das ideale Testimonial für ihre selbstproduzierte Kosmetiklinie Pjnk. Aber die Aromatherapeutin, die Teilzeit als Bibliothekarin arbeitet, steht nicht gerne im Rampenlicht. Viel lieber tüftelt sie in ihrem Atelier an neuen Kreationen, experimentiert mit neuen Zusammensetzungen und optimiert bestehende Rezepturen. Das Rampenlicht überlässt sie lieber ihren Produkten. Über ein Jahr lang arbeitete sie an deren Rezeptur, testete sie mit Familie und Freunden. Nun ist sie zufrieden und stolz auf die vielen Kreationen, auf ihre «konsequente Naturkosmetik»: Von der Handcreme, über die Bodylotion, das Shampoo bis zur Gesichtscreme für verschiedene Hauttypen – ihre Kosmetikprodukte bestehen aus natürlichen Inhaltsstoffen, sprich sie sind ohne synthetische Zusatz-, Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe, und auch ohne Silikone, Mikroplastik, Aluminium und Erdölderivate wie Paraffine. Heilkräuter aus dem Bio-Garten
Wenn immer möglich benutzt Jeker für die Herstellung ihrer Produkte als Wirkstoff Heilkräuter aus ihrem Bio-Garten. Einige Wildpflanzen sammelt sie schonend. «Ich nehme dann jeweils nur das, was ich wirklich brauche, damit sich die Natur erholen kann.» Ist mal ein Zukauf nötig, legt sie grossen Wert darauf, dass die Pflanzen aus einem kontrolliert biologischen Anbau stammen. Gerne greift sie auch auf regionale Produkte zurück, wie zum Beispiel das Aprikosenkernöl aus der Ölpresse Gasser Laupersdorf. Aus den gesammelten Kräutern, Pflanzen und Blumen stellt die Aromatherapeutin ihre eigenen Mazerate (Ölauszüge), Tink-
Die Laupersdörfer Aromatherapeutin Petra Jeker tüftelt gerne an neuen Rezepturen für ihre Naturkosmetik-Linie «pjnk».
turen, Extrakte und Hydrolate (Pflanzenwasser) her – in sorgfältiger Handarbeit, mit viel Geduld, wie sie erklärt. Wie der jeweilige Prozess abläuft, hat sie in ihrer dreijährigen Ausbildung zur Aromatherapeutin gelernt, in der sie auch viel Biochemie gepaukt hat. Erst zu diesem Zeitpunkt habe sie wirklich realisiert, wie viele synthetische Stoffe in herkömmlichen Alltagsprodukten stecken, vor allem auch in der Kosmetik. «Ich finde, diese Stoffe gehören einfach nicht auf unsere Haut und auch nicht in unsere Umwelt.» Naturkosmetik sei für sie inzwischen zu einer Lebenseinstellung und Berufung geworden. «Es macht mich einfach glücklich, dass ich mit meinen unverfälschten Produkten einen Beitrag dazu leisten kann, um gesund, umwelt- und naturbewusst zu leben.» Hautpflege ist Gesundheitspflege
Mit Naturkosmetik tue man der eigenen Gesundheit definitiv etwas Gutes, denn Hautpflege sei Gesundheitspflege. Naturkosmetik unterstütze die Haut, sich selber zu regenerieren. Im Gegen-
satz zu konventioneller Kosmetik, die eher an der Hautoberfläche wirke, könne gute Naturkosmetik auch in die tieferen Schichten der Haut eindringen und ihr wirklich Hand bieten. Zudem könne sich dank dem Duft der eingesetzten ätherischen Öle die Kosmetik auch positiv auf die Psyche und auf den ganzen Körper auswirken. Auch die ätherischen Öle bezieht sie von möglichst nachhaltigen Quellen. «Ich gehe sehr sparsam damit um, denn jeder Tropfen ist sehr wertvoll und hat der Natur viel abverlangt.» Produkte werden frisch hergestellt
Bevor Jeker ihre eigene Kosmetiklinie herstellte, benutzte sie Naturkosmetika von Grossverteilern. «Mit dem Wissen, das ich mir über die Jahre angeeignet habe, überzeugte mich diese aber auch nicht mehr hundertprozentig.» Im Gegensatz zu der Naturkosmetika aus der Massenproduktion haben ihre Produkte zum Beispiel ein relativ kurzes Verfalldatum. Die meisten lassen sich rund drei Monate aufbewahren. «Ich stelle die Produkte je nach Nachfrage lieber frisch her,
DON
um ganz auf künstliche Konservierungsstoffe zu verzichten.» Das bedeutet auch entsprechend Arbeit. «Aktuell beobachte ich noch die Nachfrage, um die Menge an benötigten Produkten immer besser einschätzen zu können.» Jekers Kundschaft stammte bisher eher aus dem Familien-, Freundes- und Bekanntenkreis. Dieser Kreis erweitert sich nun langsam, vor allem über Mund-zuMund-Propaganda. Deshalb wagte sie es, Anfang Oktober aus einem Raum in der sanierten Scheune eines ehemaligen Bauernhauses eine Ladenfläche zu machen, wo sie zwei Mal die Woche Interessierte und Kundschaft empfängt: Immer am Donnerstagnachmittag von 14 bis 17 Uhr und am Freitagmorgen von 9 bis 11 Uhr. Petra Jeker hat den ganzen Kreislauf zu Ende gedacht hat: Die leeren Glasbehälter können Kunden zurückbringen und auf Wunsch wieder auffüllen lassen, sobald das gewünschte Produkt bereit ist. Gut Ding will eben auch in der Naturkosmetik Weile haben. www.pjnk.ch
Sparen Sie monatlich Geld, wenn Sie Dinge kaufen, die Sie in unadressierten Werbesendungen entdecken? Ja, aber vielleicht nur dann, wenn Sie genau diese Dinge auch wirklich benötigen und sie in der Werbesendung zum Aktionspreis angepriesen werden. Und nein, im Gegenteil, Sie werfen Geld zum Fenster hinaus, wenn Sie Dinge aus solchen Werbesendungen kaufen, sie aber üüüberhaupt nicht brauchen. Aber weil sie halt zum Aktionspreis zu erhalten sind, werden Sie «weich» und zack, schon ist die Bestellung ausgelöst. Sicher haben Sie letztens auch einen Flyer der Post erhalten, der mit vier Klebern mit dem Aufdruck «Werbung OK!» bestückt war, mit denen Sie Ihren Briefkasten veredeln können. Ich habe ihn ins Altpapier bugsiert. Ich investiere Geld lieber in ein gutes Nachtessen in einem regionalen Restaurant und somit in meine Zufriedenheit statt in unnötiges Zeugs, das niemand braucht und sowieso in einem sehr fernen Land produziert und zu uns geschifft wird. Klar ist Werbung ein wichtiges Instrument für Unternehmen, die ihre Produkte anbieten wollen und auch müssen. Aber auf diese unzähligen wasweiss-ich-was-alles-Prospekte, die jede Woche im Briefkasten liegen, kann ich jederzeit gerne verzichten. Und insbesondere auch auf jene MöbelwerbungsFötzel, versteckt in der Tageszeitung und immer von denselben Anbietern in Rothrist, die mich JEDEN Montag verleiten wollen. Ich frage mich einfach, wieso das geht, wo doch an unserem Briefkasten ein «Bitte keine Werbung»-Kleber prangt?! Wie auch immer, sie werden es nicht schaffen, mich «weich» zu kriegen.
ANZEIGE
Worauf warten? Jetzt starten! Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust ─ erfolgreich, genussvoll und gesund.
10239916-10053521
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme
Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Pfunde werden purzeln. Warten Sie nicht länger. Rufen Sie jetzt an unter Tel. 062 396 22 93. Mit ParaMediForm Oensingen haben auch Sie Erfolg.
Seit 29 Jahren die nachhaltigste Lösung
– 40 kg
Von Ärzten empfohlen
ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen oensingen@paramediform.ch www.paramediform.ch/oensingen
Telefon 062 396 22 93 Jara Fluri aus Mümliswil Schlank werden
!
Jetzt am Jurasüdfuss.
10239814-10053400
Schlank ! Schlank sein ! Schlank bleiben bleiben sein ! Schlank Schlankwerden
alle 1 Jahr Abos Mobile enkt! gesch
Das unschlagbare Quickline Family-Abo CHF 99.–/Monat Hier entdecken: quickline.ch/family