Anzeiger Thal Gäu Olten 46/2021

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Eine verdiente Standing Ovation

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2021) : 45 908 Exemplare

11

Thal Gäu Olten

FRANCO GIORI Abgetretener Kommandant der RZSO Olten

Aus-

n seite ildung r e d Son Weiterb und

Er taucht mal wieder daheim auf

Am 26. November macht der 34-jährige Extremsportler Jonas Deichmann auf seinem Triathlon um die Welt einen Zwischenhalt an seinem Wohnort Aedermannsdorf. Wer möchte, kann ihn auf den letzten Kilometern begleiten.

Seit September 2020 ist der deutsche Extremsportler Jonas Deichmann für seinen «Triathlon 360 degree» unterwegs – auf einer Strecke, die mit 40 000 Kilometern etwa 120 Ironmans entspricht. Gestartet ist er letztes Jahr in München mit dem Velo und fuhr über die Alpen bis an die kroatische Küste. In 54 Tagen schwamm er 450 Kilometer bis nach Dubrovnik.

Von dort radelte er über die Ukraine nach Russland und durchquerte das Land im sibirischen Winter. Von der russischen Pazifikküste setzte er an die mexikanische Pazifikküste über. Von Tijuana aus rannte er an 117 Tagen quer durch Mexiko.

Inzwischen hat Deichmann wieder Europa erreicht und wird am 26. November auch einen Zwischenhalt daheim in Aedermannsdorf machen. Wer ihn mit dem Velo ein Stück begleiten möchte, kann sich an definierten Treffpunkten bereithalten. Mit dem Projekt möchte Deichmann auf den Klimawandel aufmerksam machen und Spendengelder für diverse Hilfsorganisationen sammeln.

Seite 5

Die Jäger

7

Noch bis Mitte Dezember finden in den Solothurner Wäldern Herbstjagden statt.

Die Attraktion

9

Vom 3. bis 23. Dezember wird die Oltner Kirchgasse zum Adventsdorf.

Die Bar

34

Die Rösslibar in Balsthal öffnet am Mittwoch wieder. Sie heisst neu «Louis XIV».

In seinem «Triathlon 360 degree» um die Welt legt Jonas Deichmann aus Aedermannsdorf eine Strecke von 120 Ironmans zurück.

ZVG

ANZEIGE

Heizöl

10239041-10052244

10239836-10053426

10239394-10052702

Online bestellen: oelbrack.ch

L HUBER Auto und Motorrad

ßÐ ÍÙÜÙ Ó0 Ù } �� Ä Ð Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55 10239734-10053298

20% für Neukunden

Krankenkassen anerkannt.

Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch

– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen

Achtung!

Bargeld-Pelzankauf

Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessfitundschoen.ch

aut Plant, b rten t Ihre Gä g e fl p d un

Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – –

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

10238858-10051945

079 434 58 58

1625732

STORENBAU Christoph Dobler

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

www.doblerstorenbau.ch

Acer Notebook TravelMate P2 ! Windows 10 Professional ! Intel Core i5-1135G7 (2.4 GHz) ! Intel Iris Xe Graphics ! 8GB RAM ! 512GB SSD ! 15.6" FullHD-Display ! 3 Jahre Garantie

nur Fr.

919 .-

10238760-10051840

4717 Mümliswil

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10239659-10053211

Zimmerei – Sägerei

– – – –

Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

Berger Roman AG • Gartenbau Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

079 237 11 11

Bei der 1. Behandlung

10239640-10053191

Õ ùÅRù �óó7Rí

10239129-10057036

ßÐ ßÇ ÆW XÙ Ð Ù ÍÄ,Ù ÆÙÜ0ÍÄÄÙ ÍÄ,Ù ÓÙÄÜ

! Nothelferkurse ! Verkehrskundekurse ! Motorrad-Grundkurse Aktuelle Kursangebote findest Du auf unserer Homepage! www.fahrschulehuber.ch

10239333-10052595

10238866-10051954

Medizinische Massage & Wellness 10238776-10051859

10238918-10052012

wellnessfitundschoen.ch

66

2

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Im Trauerfall

Notfalldienste

4/6 3–18 14 15 19–21 21–24 24–26 26–27 28–30 31 33

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 10240515-10054270

Gottesdienste

Impressum

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Ganzheitliches Bestattungsteam

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu

Sonntag, 21. November 10 Uhr, Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Pfr. Severin Hirt, Kinderträff

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Wilma Lauber & Karin Mathys Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite

Wangen Sonntag, 21. November 9.30 Uhr und 11 Uhr, Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag, Pfr. Bruno Waldvogel, Kirchenchor Untergäu, Kinderträff

10242318-10056302

Hägendorf Freitag, 19. November 19.30 Uhr, Konzert mit Alexandre Dubach, Violine und Dr. Sebestyén Nyirö, Orgel/Flügel, Kirche Hägendorf, Eintritt Fr. 15.--, Kassenöffnung ab 19 Uhr, Zertifikatspflicht, keine Anmeldung erforderlich

10243896-10058265

Samstag, 20. November 14.00–16.30 Uhr, Adventlicher Kindernachmittag im KGH. Anmeldung im Pfarramt erbeten.

Sonntag, 21. November 10.00 Uhr Gemeindegottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Pfarrerin Yvonne Gütiger. Musikalische Gestaltung: Delegation der MGO 11.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag für Geladene mit Pfarrerin Yvonne Gütiger.

Musikalische Gestaltung: Delegation der MGO ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Samstag, 20. November 14.00 Uhr, Jungschar Ewigkeits-Sonntag, 21. November 10.00 Uhr, Gottesdienst zum Ewigkeitsgedenken; auch Livestream: www.refthal.ch (Zertifikat), Kinderhüeti, Kindergottesdienst Montag, 22. November 20.00 Uhr, Chorprobe Dienstag, 23. November 9.00 Uhr, Frauengebet und Gebet der Männer Mittwoch, 24. November 20.00 Uhr, Bibel aktuell Welschenrohr Gottesdienst: Sonntag, 21. November 10.00 Uhr, zum Gedenken der Verstorbenen.

Livestream: www.refthal.ch Anlass: Mittwoch, 24. November 19.30 Uhr, Kurs «Glauben und Leben» im Cheminéesäli: Christliche Ethik (Zwingli) KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Inva Mobil 062 391 37 87

regional und persönlich

Tag und Nacht 062 398 12 33 Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

10239658-10053209

Donnerstag, 18. November 19.00 Uhr, Totengedenkfeier im Roggenpark mit Sozialdiakon Urs Wieland 20.15 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH

LANGENTHAL

Fahrdienst Rotes Kreuz

Fulenbach

Oensingen – Kestenholz

Spital

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

KEINE Zertifikatspflicht bei Gottesdiensten.

Dafür beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter www.ref-olten.ch oder telefonisch im Sekretariat, 079 842 73 18.

Sonntag, 21. November 10.00 Uhr, Ewigkeitssonntag mit Pfarrer Martin Göbel, musikalische Umrahmung «Fulenbacher Spatzen». Es besteht Zertifikatspflicht.

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 45 908 Exemplare WEMF-beglaubigt 2021 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen

bestattungwagner.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

2.11.21 114.00 108.70 106.50 102.70 101.60 101.10 99.80

9.11.21 16.11.21 115.30 109.90 107.80 104.00 102.90 102.40 101.10

116.30 110.90 108.80 105.00 103.90 103.40 102.10

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

NOTFALLDIENST, BERATUNG

TANK LEER? 058 434 25 25

10241047-10054912

Inhaltsverzeichnis

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10239745-10053310

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021 der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt

Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung* Rangliste Auflage pro Woche:

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

45 908 Ex.

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

55 000 Leser

2.

Stadtanzeiger

34 822 Ex.

2.

Stadtanzeiger

35 300 Leser*

3.

Neue Oltner Zeitung

30 486 Ex.

3.

Neue Oltner Zeitung

30 000 Leser

4.

Niederämter Anzeiger

23 205 Ex.

4.

Oltner Tagblatt

27 000 Leser

5.

Oltner Tagblatt

10 950 Ex.

5.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

Abdeckung der Haushaltungen:

* Verlagsangabe

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 759.00

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

2.

Niederämter Anzeiger

CHF 1078.00

1.

Stadtanzeiger

100 %

3.

Stadtanzeiger

CHF 1155.00

1.

Niederämter Anzeiger

100 %

4.

Neue Oltner Zeitung

CHF 1254.00

4.

Neue Oltner Zeitung

55 %

5.

Oltner Tagblatt

CHF 1800.00

5.

Oltner Tagblatt

25 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt.

Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auflagebeglaubigung.

3

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

10243890-10058259

Bastelladen Balsthal Käthi Eibelwieser, Falkensteinerstrasse 4, 4710 Balsthal

Ausverkauf

Orange Days 25. November bis 10. Dezember Das Schloss Neu-Bechburg wird orange beleuchtet

50 % auf das ganze Weihnachtssortiment, inkl.

Der 25. November ist der internationale Tag gegen Gewalt an Frauen und Mädchen, gemäss UNO thematisiert die Farbe Orange das Problem. Der 10. Dezember ist der internationale Tag der Menschenrechte.

Die schweizerischen Frauen Serviceclubs Soroptimist International, so auch der Club Langenthal, beleuchten schweizweit Gebäude orange, um auf das weltweite Problem von Gewalt an Frauen und Mädchen aufmerksam zu machen.

Der SC Langenthal spielt in orangen Trikots, die Damen am 27. November 21, die Herren am 1. Dezember 21.

Die Trikots werden anschliessend versteigert.

Am 1. Dezember 21 um 20.00 Uhr wird im Kino Scala Langenthal ein öffentlicher Benefiz Filmabend stattfinden mit dem Film «Suffragette, Taten statt Worte«.

Die Spendenerlöse gehen vollumfänglich an das Frauenhaus Bern.

Weitere Infos unter: www.soroptimist-langenthal.ch

Krippentiere, Feuerstellen, Brunnen, Tontöpfli usw.

20 % auf das restliche Ladeninventar Öffnungszeiten: Dienstag + Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

10.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr

Telefon 062 391 21 41

10243872-10058228

10243827-10058184

10243874-10058230

Der Impfbus kommt.

Lassen Sie sich beraten.

Nur mit vereinten Kräften schaffen wir es, dass unsere Gesundheitsversorgung weiterhin funktioniert und wir wieder in den normalen Alltag zurückkehren. Helfen Sie bitte mit, dass wir gemeinsam schöne Weihnachtstage feiern und den Winter geniessen können.

Packen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich von einer Ärztin oder einem Arzt beraten. Wenn Sie möchten, können Sie sich danach im Impfbus gratis impfen lassen.

Mittwoch, 24. November 4625 Oberbuchsiten, Feuerwehrmagazin, Steinmatt 2 Beratung und Impfung im Bus: 09.30 – 13.30 Uhr 4628 Wolfwil, Altes Schulhaus, Hauptstrasse 2 Beratung und Impfung im Bus: 16.00 – 19.30 Uhr

Montag, 22. November

Donnerstag, 25. November

4702 Oensingen, Industrie, Parkplatz Hörmann Schweiz AG, Nordringstrasse 14 Beratung und Impfung im Bus: 08.30 – 13.30 Uhr

4252 Bärschwil, Lindenplatz, Steinweg 114 Beratung und Impfung im Bus: 09.30 – 13.30 Uhr

4702 Oensingen, beim Bienkensaal, Bienkenstrasse 2 Beratung und Impfung im Bus: 16.00 – 19.30 Uhr Dienstag, 23. November 4143 Dornach, Nepomukplatz, Beratung und Impfung im Bus: 09.30 – 13.30 Uhr 4206 Seewen, Schulhaus Zelgli, Bührenstrasse 15 Beratung und Impfung im Bus: 16.00 – 19.30 Uhr

corona.so.ch

Planen Sie Ihren nächsten Event bei uns.

Reservieren Sie Ihren Tisch bereits für die grosse Silvesterparty. Reichhaltiges Buffet, Mitternachts-Apéro inkl. 1 Glas Sekt, Livemusik.

Fr. 98.– / p. P.

4208 Nunningen, Sportplatz Seichel, Sabelmattstrasse Beratung und Impfung im Bus: 16.00 – 19.30 Uhr Freitag, 26. November 4556 Aeschi, Schulhaus, Vorplatz Turnhalle, Schulhausstrasse 10a Beratung und Impfung im Bus: 09.30 – 13.30 Uhr 4566 Kriegstetten, Kreisschule HOEK, Schulhausstrasse 16 Beratung und Impfung im Bus: 16.00 – 19.30 Uhr

impfen. impfen. impfen.

42463 11/21

10243940-10058336

4

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

OPEN HOUSE

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

Veranstaltungen

10242890-10056913

10239625-10053162

fahrschuLe-

.ch

10239705-10053256

an der Niederbippstrasse 9a – f www.bb-tinyhouse.ch

FREITAG MONTAG

19. NOVEMBER 22. NOVEMBER

10 –14 UHR 10 –14 UHR

Advents-Tage

Zutritt nur mit gültigem Covid-Zertifikat!

Bauherr

DO FR SA SO

Vermietung & Verkauf

bb

Bielstrasse 11 CH – 4538 Oberbipp

Leu Immobilien AG Langenthal | Solothurn

+41 32 636 30 03

+41 62 926 90 90

info@bb-tinyhouse.ch

info@leuimmobilien.ch

18.11.2021 8 –20 Uhr 19.11.2021 8 –20 Uhr 20.11.2021 8 –18 Uhr 21.11.2021 10 –16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Lorena Gehriger mit Team Dorfstrasse 10 · 4704 Niederbipp T 032 530 60 31 www.blumen-campanula.ch

10243877-10058233

1627594

10243924-10058313

Der neue Power Stromer: KIA EV6 Elegant-sportlicher Crossover auf höchstem Niveau!

Adventsmarkt

im Alterszentrum Sunnepark, Egerkingen

Probefahrt-Tage

vom Mittwoch, 24. November bis Samstag, 27. November 2021 (nur mit Voranmeldung, damit wir genug Zeit haben, Ihre Fragen zu beantworten)

Sonntag, 21. November 2021 11–19 Uhr Bitte beachten Sie die COVID-Zertifikatspflicht.

Wir freuen uns auf Sie !

10243406-10057482

Das wird Sie beeindrucken: - Power von 170 PS bis 584 PS - Mit Heck- oder Allradantrieb - Reichweite über 500 km - Ladeleistung 800 Volt, Ladezeit 18 Minuten (10-80 %) - Innenraum mit viel Platz – auch im Fond - Grosser Kofferraum 480 – 1300 Liter - Ausgezeichnete Verarbeitungsqualität Ab CHF 49‘950.-

Oltnerstrasse 46 - 4622 Egerkingen – Telefon 062 388 80 80 10243732-10058022

LAUB ENTFERNEN DACHRINNEN REINIGEN

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

10239410-10052771

Jetzt gibts die Boosterimpfung für Ü65

Extremsportler in Aedermannsdorf

Jonas Deichmann macht auf seinem Triathlon um die Welt Halt an seinem Wohnort

Die Impfzentren im Kanton Solothurn haben diese Woche mit den Auffrischimpfungen für Personen ab 65 Jahren begonnen. Bewohnerinnen und Bewohner in Alters- und Pflegeheimen werden bis Anfang Dezember durch mobile Teams geimpft.

Um Extremsportler Jonas Deichmann gebührend zu empfangen, laden die Gemeinde Aedermannsdorf und der Naturpark Thal am 26. November, um 17 Uhr, Interessierte dazu ein, sich auf dem Löwenplatz zu versammeln.

Jonas Deichmann begann sein Projekt «Triathlon 360 degree» letztes Jahr am 26. September in München. Der Deutsche fuhr per Velo über die Alpen bis nach Karlobag an der kroatischen Küste.

Von dort aus ist er 450 Kilometer entlang der Adriaküste geschwommen und erreichte am 22. November nach 54 Tagen im Wasser Dubrovnik. Dabei hat er einen neuen Rekord für die längste Schwimmstrecke ohne Begleitboot aufgestellt. Von Dubrovnik radelte Deichmann über die Ukraine nach Russland und durchquerte das Land im eisigen sibirischen Winter.

Nach 17 000 Kilometern auf dem Velo hat er am 17. Mai Wladivostok an der russischen Pazifikküste erreicht, von wo er an die mexikanische Pazifikküste übersetzte. Von Tijuana aus rannte er an 117 Tagen 120 Marathons quer durch Mexiko, wo er den Zielort Cancun nach 5060 Kilometern erreichte. Mit seinem Lauf im Stil von Forrest Gump und seinem Motto «Das Limit bin nur ich» wurde Deichmann in Mexiko zum Medienstar.

Alle grossen Fernsehsender und Tageszeitungen Mexikos berichteten über «El Forrest Gump» und er animierte Tausende von Läufern und Radfahrern, ihn ein Stück seiner Strecke zu begleiten.

Der deutsche Extremsportler Deichmann durchquerte Russland im eisigen sibirischen Winter.

Tour online live mitverfolgen

Inzwischen hat er schon wieder Europa erreicht und bewegt sich mit seinem Velo, das er liebevoll «Esposa» (Spanisch: Braut) nennt, von Lissabon Richtung Spanien. Seine Route kann auf der Webseite jonasdeichmann.com unter seinem Projekt «Triathlon 360 degree» auf einer Tracking Karte live mitverfolgt werden.

Dort publiziert er wöchentlich einen Blogbeitrag, in dem er von seinen Erlebnissen erzählt: Von der schmerzhaften Begegnung mit Quallen bis hin zu kalten Nächten in den Bergen.

Am 26. November macht Deichmann nun daheim in Aedermannsdorf Halt.

Gemeinde und Naturpark Thal laden um 17 Uhr zum Empfang auf dem Löwenplatz. Velofahrer, die ihn auf den letzten Kilometern begleiten möchten, treffen sich um 15.50 Uhr beim Baseltor in Solothurn oder dann um 16.45 Uhr bei der Thalstation in Balsthal.

Onlineanmeldung für die Auffrischimpfung (Boosterimpfung): https://covid19. impf-check.ch/data-lookup Telefonische Anmeldung: 032 627 74 11 (täglich 8 bis 19 Uhr).

In Mexiko begleiteten Einheimische «El Forrest Gump», wie Jonas Deichmann dort von Medien genannt wird, ein Stück weit.

Ohne Unterstützung unterwegs

Wie bei all seinen Projekten ist Deichmann auch bei seinem Triathlon um die Welt ohne externe Unterstützung unterwegs und trägt seine gesamte Ausrüstung und Nahrung selbst mit sich. Die gesam-

«Das Limit bin nur ich.»

Jonas Deichmann, Extremsportler aus Aedermannsdorf

te Distanz des Triathlons um die Welt entspricht 120 Ironman-Distanzen.

Deichmann hält bereits Rekorde für alle drei grossen Kontinentaldurchquerungen mit dem Rad: Eurasien von Portugal nach Wladiwostok in 64 Tagen, die legendäre Panamericana von Alaska nach Feuerland in 97 Tagen und vor zwei Jahren die Strecke vom Nordkap nach Kapstadt in 72 Tagen – einen ganzen Monat schneller als der bisherige Weltrekord. Mit seinem Projekt «Triathlon 360 degree» möchte er auf den Klimawandel aufmerksam machen und Spendengelder für World Bicycle Relief und Oxfam sammeln. MGT/ANZ jonasdeichmann.com

Fotos: ZVG

Das Bundesamt für Gesundheit und die Eidgenössische Kommission für Impffragen haben am 26. Oktober die Auffrischimpfung (Boosterimpfung) für über 65-Jährige empfohlen. Für die Durchführung dieser Impfungen sind die Kantone zuständig. Besonders sinnvoll ist eine Auffrischimpfung für ältere Menschen, weil deren Immunschutz, den sie durch die Impfung gegen das Coronavirus aufgebaut haben, weniger stark ist.

Durch die Impfung bilden sich deutlich mehr Antikörper gegen das Virus. Sie erfolgt mit einem mRNA-Impfstoff.

Im Kanton Solothurn sind rund 40 000 über 65-jährige Personen zweimal geimpft und können ihren Impfschutz nun durch eine Auffrischimpfung erhöhen.

Die beiden Impfzentren in Trimbach und Selzach haben diese Woche mit den Auffrischimpfungen (Boosterimpfungen) für über 65-Jährige begonnen und haben genügend Kapazitäten, diese rasch durchzuführen. Über 65-Jährige können sich online oder telefonisch in einem der beiden Impfzentren im Kanton Solothurn für eine Auffrischimpfung anmelden. Bis heute haben sich bereits 5730 Personen angemeldet. Auch viele Apotheken und Arztpraxen bieten die Auffrischimpfung an. Der Kanton ruft alle über 65-jährigen Einwohnerinnen und Einwohner dazu auf, ihren Impfschutz aufzufrischen.

Die mobilen Equipen sind seit Mitte November in den Alters- und Pflegeheimen unterwegs. Bis Anfang Dezember sollen alle impfwilligen Bewohnerinnen und Bewohner der Heime eine Auffrischimpfung erhalten. Für die breite Bevölkerung ist eine Auffrischimpfung (Boosterimpfung) derzeit nicht zugelassen und wird vom Bund auch nicht empfohlen.

MGT

Die letzte Triathlon-Etappe legt Deichmann mit dem Velo zurück: Hinter sich hat er schon die Algarve und bald auch Südspanien.

Grünes Licht für Gestaltungsplan Olten SüdWest Die Regierung hat den vom Oltner Stadtrat im Sommer letzten Jahres beschlossenen Gestaltungsplan Olten SüdWest genehmigt. Der Plan legt die Etappierung für den Vollausbau fest und scheidet Baufelder und Grünräume aus. Bei den vier Beschwerden, die der Regierungsrat abgewiesen hat, sofern er auf diese überhaupt eintrat, ging es unter anderem um Themen wie Verkehrserschliessung und Gebäudehöhen, so auch die veränderte Gebäudehöhe gegenüber einem benachbarten Areal, wo die Beschwerdeführer eine Verletzung des Grundsatzes der Planbeständigkeit und der Rechtssicherheit geltend machten. Ferner ging es laut Mitteilung der Stadtkanzlei auch um die Wasserfassung einer benachbarten Firma sowie um die Forderung, die in der Zwischenzeit gestartete «ordentliche» Ortsplanungsrevision abzuwarten.

Der regierungsrätliche Entscheid kann an das Verwaltungsgericht weitergezogen werden.

MGT

6 TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

f ü r m e in e Fre un de

Zu verkaufen schönes, trockenes

Cheminée-Holz

Freitag, 19. Nov. 2021

Buche

bis

per Ster oder sackweise (ca. 35 kg)

Freitag, 24. Dez. 2021

Telefon 079 415 12 49

10243888-10058258

täglich 14:30 - 18:30 Uhr

Christine Rütti Lischbodenweg 5 4710 Balsthal

Red Notice

Ab 12J. D

Fr, Sa, So, Mo, Mi 20:50 | Do, Di 18:10

Stürm - Mit Live Talk nach dem Film

Ab 14J. D

Die Schule der magischen Tiere

Ab 0J. D

Ghostbusters: Legacy

Ab 10J. D

Vorpremiere

10243815-10058173

Venom – Let There Be Carnage 2D

Ab 14J. D

Encanto Mi 15:10 Eternals 2D

Ab 6J. D

CH-Premiere

Ab 12J. D

Ron läuft schief So 12:50 Und morgen seid ihr tot

Der Kanton Solothurn im Bild 1980-1995

Addams Family

Eintritt frei, Kollekte. Zertifikatspflicht.

Boss Baby 2 Sa 14:30 | So, Mi 14:40 Halloween Kills Fr, Sa 23:10 No Time To Die 2D

Ab 14J. D

Die Rettung der uns bekannten Welt

Ab 12J. D

Paw Patrol So 12:00 Tom & Jerry So 12:10

Ab 6J. D

Blueme-Chrättli

Ab 8J. D Ab 12J. D

Täglich 20:00 | Fr, Sa auch 17:10 | So, Mi auch 17:20 CH-Premiere

Ab 8J. D

Täglich 18:00 | Sa auch 15:00 | So auch 11:50, 14:10 Mi auch 14:10

Ab 6J. D Ab 18J. D

Mo, Di, Mi 19:50 | Fr 20:40 Sa 14:10, 20:40 | So 14:10, 19:50

Täglich exkl. Do, Di 17:50 | Do, Di 20:50

Ab 6J. D

OLTEN

Adventsausstellung Donnerstag, 18.11. und Freitag, 19.11. von 9 bis 11.30 / 14 bis 18.30 Uhr Samstag, 20.11. von 9 bis 16 Uhr

Ringstrasse 9 • Olten

Ghostbusters: Legacy

Ab 10J. OV/d

CH-Premiere

Fr, Sa 20:00 | So 15:00

TanzInOlten: Hommage an Lucinda Child

Ab 12J. D

The Power of The Dog

Ab 16J. OV/d.

Sa 18:00

CH-Premiere

So 18:00

Aarauerstrasse 51 • Olten

Stürm - Mit Live Talk nach dem Film Di 19:30

Vorpremiere

Ab 14J. D

The Power of the Dog

CH-Premiere

Ab 16J. D

Täglich 20:40

Dorfstrasse 87, Neuendorf www.blueme-chrättli.ch

10243929-10058319

Mit Jackpot und Joker

4622 Egerkingen

Die Schule der magischen Tiere

Ab 0J. D

Contra Sa, So, Mi 17:50 Ghostbusters: Legacy

CH-Premiere

Ab 10J. D

CH-Premiere Encanto Mi 15:10 Eternals 2D Täglich ohne Di 20:10 Eternals 3D Sa, So, Mi 16:30 CH-Premiere Addams Family

Ab 6J. D

No Time To Die 2D Täglich 19:50 | Sa, So auch 14:00 Die Rettung der uns bekannten Welt

Ab 14J. D

Sa, So, Mi 14:50

SUPER–GOLD–LOTTO Turnhalle Mühlematt

Fr. 19. Nov. 19.45 Uhr / Sa. 20 Nov. 19.30 Uhr Gabensatz: 18 Gänge Gold im Wert von: Min. 1x1000, 2x500.– je 3x200.– / 150.–, 9x100.– ganze Karte +18x60.– 18x80.– auf 1 +2 Reihen

16– 26 NOVEMBER 2O21

Ab 14J. D

zur Präsentation des Fotobands

Ihr Langlaufspezialist

MIETEN • TESTEN • KAUFEN • MIETKAUF

Venom – Let There Be Carnage 3D

Do, Mo, Di 20:10 | Fr 17:20, 19:50, 22:40 Sa 14:00, 17:20, 19:50, 22:40 | So, Mi 14:20, 16:30, 20:10

Donnerstag, 25.11.2021, 19:30 Uhr Kirche St. Urs und Viktor, Kestenholz mit anschliessendem Apéro

Langlaufskiversand.ch Mit Persönlicher Langlaufskiberatung

CH-Premiere

Täglich ohne Di 20:20 | Fr, Sa auch 22:50

10243771-10058074

BALSTHAL LENZBURG OFTRINGEN

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Täglich ohne Fr, Sa 17:40 | Fr, Sa 17:20

Unterwegs mit Fotoreporter Alois Winiger André Schluchter (Hg.)

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

062 391 18 80 www.albanisport.ch

OFTRINGEN

Do, Mo, Di 17:40, 20:30 | Fr 17:10, 20:10, 23:00 Sa 14:20, 17:10, 20:10, 23:00 | So 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 Mi 14:50, 17:40, 20:30

Einladung

Drive-In

10239844-10053436

Do 18. November bis Mi 24. November

Sa 15:20 | So, Mi 15:30

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

programm

Di 20:30

10239705-10053256

Kreativ- und Kerzenatelier

KINOVORSCHAU 10238427-10051185

Weihnachtshaus

10243976-10058376

10239657-10053208

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Ab 12J. D

Do, Fr, Mo 20:30 | Sa, So, Mi 14:30, 17:30, 20:30 Di 20:20

Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 8J. D

Sa, So, Mi 14:10

Sa, So, Mi 17:10

Ab 12J. D

Unverändert günstigste Kartenpreise der Region!

TAGESKARTEN (p. Person lösen) 9 Stk. = Fr. 72.– / 12 Stk. = Fr. 90.– usw.

Einlass nur mit Zerifikat dafür ohne Maske Auf Ihren Besuch freut sich: FC Egerkingen

Reservationen Tel. 079 374 33 31, Freitag ab 10.00 Uhr

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

10243937-10058333

10238939-10052129

Programm vom 18. – 24. Nov. 2021

10243035-10057089

Holzhändler

KULTUR ZENTRUM SCHÜTZI

Sofort ab Lager Terrassendiele Sichtschutz/Täfer/Balken Zäune/Palisaden Rohbretter/Kantholz 4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Do Fr Sa SoMo Di Mi

JAMES BOND D

an

B in

ke

rt

Haben Sie sich auch schon Gedanken gemacht über nachhaltiges Investieren?

FINVISTA Life Settlements Binkert & Partner GmbH Kirchweg 17, 4617 Gunzgen Tel. 041 740 60 45, 079 321 71 71 www.finvista.ch

18h

22.15

WILD – JÄGER UND SAMMLER

ph 10243787-10058090

18h 20h

NEU! GHOSTBUSTERS 3 20h 22.15 20h 18h 20.15 THE ROCK! RED NOTICE

Ste

Sechzehn Tanzproduktionen, eine Newcomer-Plattform mit Förderpreisverleihung, eine Sonntagvorstellung für Kinder und ihre Familien, ein Tanzfilm mit ortsspezifischer Liveperformance, ein Contemporary-Dance-Workshop, Tanzvermittlungsprojekte und eine Plakatausstellung.

Details und Videos: tanzinolten.ch | Tickets: eventfrog.ch/oltnertanztage

20.15

NEU! ADDAMS FAMILY 2 18h 18h 18h 16h

Bis 6m 10242224-10056210

TANZINOLTEN.CH

20.15

CH-FILM! UND MORGEN 20h SEID IHR TOT

Börsenunabhängiges Investment!

Prognostizierte Erträge von 6%–8%

11h

DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE RON LÄUFT SCHIEF BOSS BABY 2 THE ICE ROAD

16h 14h 14h 16h 16h

16h 16h

16h 18h

STÜRM – BIS WIR TOT SIND ODER FREI SAMSTAG, 27.11.21 – 20.15h mit JOEL BASMAN und OLIVER RIHS im Kino Onik! kino-onik.ch Kino Onik im Mühlefeld 4702 Oensingen Telefon: 062 396 30 70

14h

W

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

IR

HABEN IHRE AUGEN I M

7

B L I C K .

10243282-10058051

Jazz in Olten: Hoerni spielt im Quartett

Sie wollen für Gleichgewicht sorgen

Mit der Herbstjagd wollen die Jagdvereine die Wilddichte dem Biotop anpassen Seit dem 1. Oktober und noch bis zum 15. Dezember finden in den Wäldern des Kantons Solothurn die traditionellen Herbstjagden statt. Die Planung beginnt aber schon viel früher.

Morgen Freitag um 20 Uhr spielt die Oltner Saxophonistin Fabienne Hoerni mit dem Gitarristen Michael Bucher, dem Pianisten Thomas Lüscher und dem Perkussionisten Roland Wäger im Kino Lichtspiele in Olten.

Die Jagdausübung im Kanton Solothurn ist auf 66 Reviere verteilt. Von diesen 66 Revieren befinden sich 15 im Grossraum Olten und alle Jägerinnen und Jäger gehören dem Hegering Olten-Gösgen-Gäu an, der vom Oltner Christian Wüthrich präsidiert wird. Im Bezirk Thal mit seinen zwölf Revieren ist der Laupersdörfer Hufschmid Peter Wäffler Obmann der Vereinigung Thaler Jagdgesellschaften.

Die beiden vertreten die Interessen der lokalen Jägerschaft beim Dachverband RevierJagd Solothurn.

Ziel der Jagdvereine ist es, die gesetzlich jagdbaren Tierarten wie Reh, Fuchs und Wildschwein auf eine dem Biotop angepasste Wilddichte zu regulieren. Dies ist unerlässlich, um das Gleichgewicht zwischen Wildtieren, Landwirtschaft und Wald in unserer intensiv genutzten Kulturlandschaft zu erhalten.

Da haben sich zwei gefunden: Der Zürcher Gitarrist und Multiinstrumentalist Michael Bucher und die Oltner Tenorsaxophonistin Fabienne Hoerni. Als elegant, stilsicher und erfinderisch kann man Ausnahmemusiker Bucher bezeichnen.

Hoernis musikalischer Stil zeichnet sich durch klare Melodieführungen, groovige Rhythmik und einen ausgesprochen warmen Klang ihres Instruments aus.

Bucher und Hoerni bringen einiges an musikalischer Erfahrung in diversen Genres mit, sie tun sich nun mit neuen Kompositionen und ausgewählten Covers zum Hoerni-Bucher Quartett mit zwei weiteren Top-Musikern zusammen: mit dem herausragenden Pianisten Thomas Lüscher und dem versierten Perkussionisten Roland Wäger.

MGT Infos/Tickets: www.jazzinolten.ch

Rehwild ist nicht bedroht

Der Rehbestand ist gemäss eidgenössischer Jagdstatistik am Zunehmen. Waren es 1968 geschätzte 91800, sind es 2020 136 800 Rehe, die in der Schweiz leben. Zum einen hat diese Entwicklung mit dem Wachstum unseres Waldes zu tun. Denn seit über 150 Jahren nimmt die Waldfläche in der Schweiz zu. Genaue Zahlen hat man seit dem ersten Landesforstinventar von 1985. Weitere Inventare gab es 1995 und 2006. Vom ersten bis zum dritten Forstinventar hat sich die Waldfläche in der Schweiz um total 98 077 Hektaren oder 8,3 Prozent vergrössert. Der Hauptgrund dafür liegt in der veränderten Landnutzung. Die Entwicklung ist insbesondere auf Wiesen und Weiden in Grenzertragslagen zu beobachten, die nicht mehr landwirtschaftlich genutzt werden. Vor allem in höheren Lagen ab 1800 m.ü.M. hat der Wald stark zugenommen. Die Waldgrenze verschiebt sich nach oben, extensiv genutzte Weiden wachsen ein.

Andererseits sind aber auch die Lebensbedingungen für die Rehe durch den modernen Waldbau, mit seinem guten Nahrungsangebot und der Möglichkeit,

Jagdleiter Stefan Probst aus dem Revier Gäu erklärt den Jägern die Besonderheiten beim nächsten Trieb.

Jagdvokabular to go: «Anstand», «Hundegeläut» und «Schüsseltrieb» Herbstjagd bedeutet auch immer Brauchtum. Ein Teil dieses Brauchtums ist die Jägersprache, welche eine der umfangreichsten deutschen Fachsprache, mit mehr als 3000 gebräuchlichen Wörtern, ist. Mit der Weidmannssprache bezeichnet der Grünrock jagd- und wildbezogene Gegenstände und Vorgänge

in Deckung zu gehen, in den letzten Jahrzehnten massiv gestiegen.

Im Kanton Solothurn beträgt die Waldfläche gemäss Landesforstinventar 31 600 Hektaren und hat sich seit 1984 nicht viel verändert. Die Kantonsfläche ist damit zu 40 Prozent bewaldet (Schweiz 30 Prozent, AG 35 Prozent, BL/BS 38 Prozent).

Ebenfalls hat sich die geschätzte Populationsdichte des Rehwildes nicht verän-

sowie die Körperteile und Aufenthaltsorte des Wildes.

Anstand ist der Ort, wo der bewaffnete Jäger auf die Wildtiere wartet, Hundegeläut bedeutet das Bellen einer Hundemeute und der Schüsseltrieb ist das gemeinsame Essen nach der Jagd.

dert und wird seit Jahren auf etwa 4000 Rehe geschätzt.

Jagdvereine legen Bestand fest

Im Kanton Solothurn legen die einzelnen Jagdvereine fest, wie hoch der Bestand an Rehwild oder Wildschweinen in ihren Revieren sein soll. Die Planung der Gemeinschaftsjagd beginnt aber nicht erst im Herbst. Die für eine erfolgreiche Jagd erforderlichen Kenntnisse gewinnen die

ZVG

Jäger durch sorgfältige Beobachtung des Wildes das ganze Jahr hindurch. Darüber hinaus ist die Geländekenntnis von grosser Bedeutung, um Schützenstände so zu planen und festzulegen, dass diese strengen Sicherheitsvorschriften genügen. An den Gesellschaftsjagden werden dann auch hohe Anforderungen an die Schützinnen und Schützen gestellt.

Es ist anspruchsvoll, das sich in Bewegung befindliche Tier punktgenau zu treffen. Alle Jägerinnen und Jäger suchen regelmässig die Jagdschützenstände auf, um an ihren Schiessfertigkeiten zu feilen.

Zudem müssen seit 2017 und per Gesetz alle Jägerinnen und Jäger im Kanton über einen Treffsicherheitsnachweis verfügen.

Sämtliche Jagdvereine sind besorgt, dass die Jagden für das Wild möglichst stressfrei und für das Biotop schonend durchgeführt werden. Die Anzahl der Jagdtage, es sind etwa acht pro Revier, werden deshalb dem zu regulierenden Wildbestand und der forstlichen Situation jedes Jahr angepasst.

MGT

«Silo 8» gibt es in aufgefrischter Form zu sehen Das Erfolgsstück «Silo 8» von «Karl’s kühner Gassenschau» kehrt ab Mai in der Edition 2022 nach Olten zurück. In einer Bühnen-Landschaft aus rostigen Schiffscontainern lassen die Kühnen ihre Fantasie sprühen – und begeisterten damit schon 2006 bis 2010 über eine halbe Million Zuschauerinnen und Zuschauer.

Mit grossem Elan wird jetzt an der aufgefrischten Edition geschliffen, um ein ganz besonderes Zuschauer-Erlebnis zu schaffen. Die Bewilligungen sind schon lange erteilt, auf dem Gelände in Olten SüdWest wird bereits für den Aufbau vorbereitet. Die Spielzeit startet am 24.

Mai, die offizielle Première ist am 26.

Mai 2022. Der Vorverkauf läuft.

MGT Infos, Spieldaten, Tickets: silo8.ch

10240349-10054066

10240428-10054183

ANZEIGE

Telefon 032 621 90 60

GRÖSSTE SKI & BOARD VERMIETUNG DER REGION, MIT SEHR GÜNSTIGEN PREISEN

10239708-10053266

SKI UND SNOWBOARDSERVICE - AKTION BIS 30. NOVEMBER 2021

Fr.

549.-

Fr.

549.TESTBERICHTE :

10243915-10058304

www.albanisport.ch

www. albanisport.ch Balsthal

8

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021 10243891-10058260

Möbel Kamber & Co. Hintere Gasse 15, 4717 Mümliswil, 062 391 41 37, www.moebelkamber.ch

Möbel Kamber macht Weihnachtsträume wahr Seit mehr als 30 Jahren verwandelt sich Mitte November das Mümliswiler Traditionsunternehmen in das schönste und grösste Weihnachtshaus der Region. Alle Ausstellungsräume werden zur Weihnachts Zeit umdekoriert und erfreuen die vielen Besucher in weihnachtlichem Flair. Auf über 2000m2 können sich die Besucher verweilen und sich auf das besinnliche Fest einstimmen.

«Wohnen nach Mass» lautet das Motto der Fima Kamber. Dies sind nicht nur leere Worthülsen, verspricht Martin Kamber, gelernter Innendekorateur mit Meisterabschluss. «Unser grosses Plus ist die Kundennähe. Wir beraten unsere Kunden persönlich bei uns in der Ausstellung, und auf Wunsch auch zu Hause in Ihren eigenen vier Wänden. So erstellen wir die passende Einrichtung individuell auf den Kunden an.»

*#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-(

Top - Aktionen zum Jahresschluss vom Möbelhaus

Eröffnung mit weihnächtlichem Gebäck und Getränken Donnerstag 18. November 16.30-20.00 Uhr Service wird bei Möbel Kamber gross geschrieben

Neu auch mit ausgewählten Designmarken

Dank persönlicher und kompetenter Beratung, der fachgerechten Lieferung und Montage der ausgewählten Möbel, Vorhänge oder der Verlegung des neuen Bodenbelags der ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen sich die Kunden um (fast) nichts kümmern! Die Lieferung und Montage sowie die Entsorgung der alten Möbel sind gratis und gehören dazu!

Seit diesem Frühjahr werden im 1. Stock der Ausstellung einige ausgewählte Designmarken wie ROLF BENZ, ANREI, ARTANOVA, KOINOR, SEETAL, KFF gezeigt. Mit der Erweiterung der Markenpräsenz wird sich Möbel Kamber weiter von den Massenanbietern distanzieren. Der Kunde und seine persönlichen Bedürfnisse stehen bei Möbel Kamber im Mittelpunkt.

Qualität zu fairen Preisen Seit 1993 gehört Möbel Kamber zum Netzwerk der weltweit etablierten GARANT-MÖBEL-Gruppe mit über 3500 Mitgliedern an.

Durch die persönliche Mitarbeit der Inhaber und den gemeinsamen Einkauf, kann Möbel Kamber alle Preisvorteile direkt an die Kundschaft weitergeben und braucht auch in Zukunft den Vergleich mit internationalen Grossfirmen nicht zu scheuen.

Bis zum 23. Dezember gewährt Möbel Kamber auf alle Möbel 10 %* Rabatt auf den Katalogpreis. Auf viele Modelle ab Ausstellung sogar bis 60 % Rabatt und garantiert noch vor Weihnachten GRATIS geliefert und montiert!

Auf das ganze Weihnachtssortiment schenken wir unseren treuen Kunden 10 % Rabatt. Und wenn Sie möchten wird Ihr Einkauf GRATIS als Geschenk eingepackt.

Besuchen Sie uns am Do 18. Nov. 16.30-20.00 Uhr oder an unseren normalen Öffnungszeiten. *ausgenommen einige wenige Netto-und Markenprodukte

Möbel Kamber

Wohnen nach Mass persönlich - kompetent - individuell

Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil 062 391 41 37

7!,'+ 7%",;8!"0!"

2914 =8!"8/6.;,5!'

<!*# (:-

-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/

222"2#/$;+4(5!+%-("6/

)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10239899-10053495

Chlausenfahrt ins Toggenburg Sonntag, 5. Dezember 2021

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen, musikalische Unterhaltung, Besuch Samichlaus CHF 98.00

Besuch Weihnachtsmärkte 2021 Stuttgart Sa 27. Nov. CHF 58.00 Einsiedeln Do 2. Dez. CHF 39.00 Stuttgart Sa 11. Dez. CHF 58.00 Strasbourg Sa 18. Dez. CHF 47.00 Spenglercup Davos

26. – 31. Dezember 2021 Carfahrt + Ticket

ab CHF 42.00

Neujahrsfahrt

Samstag, 1. Januar 2022

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen

CHF 95.00

Tel. 062 216 12 22

info@wyss-reisen.ch 1618975

10239460-10052899

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

LE GRUYÈRE MILD

Montag, 15.11. bis Samstag, 20.11.21

250 g

25%

7.20

3.50 statt 4.70

22%

25%

statt 5.10

statt 11.40

37%

8.50

3.95

ROLAND KNÄCKEBROT

statt 9.60

25%

div. Sorten, z.B. Délicatesse, 2 x 200 g

HERO TOMATENKONSERVEN

div. Sorten, z.B. Sugo, 3 x 420 g

.50 statt .80

KIWI

Italien, Stück

27%

1.30 statt 1.80

EISBERGSALAT Spanien, Stück

RAMSEIER FRUCHTSAFT

22%

21%

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

VOLG RAVIOLI

div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 3 x 430 g

21%

VOLG MINERALWASSER

div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

25%

34%

28.90

6.90

4.20

statt 36.60

statt 9.20

statt 6.40

GILLETTE

MERIDOL

KLEENEX

div. Sorten, z.B. Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück

div. Sorten, z.B. Zahnpasta, 2 x 75 ml

3 x 80 Stück

statt 6.30

9.30

statt 5.40

statt 6.60

4.95

32%

4.20

5.20

21% AGRI NATURA LANDJÄGER

statt 13.80

4 x 50 g

SINALCO 6 x 1,5 l

33%

20%

9.60

statt 14.40

PALMOLIVE HANDABWASCHMITTEL div. Sorten, z.B. Ultra Original, 3 x 500 ml

12.

statt 15.

HILCONA TORTELLONI RICOTTA/SPINAT 2 x 500 g

div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g

VOLG RÖSTI

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

4.20 statt

div. Sorten, z.B. Peanuts, 156 g

4.20 statt

NESCAFÉ

5.70 statt

PUERTA VIEJA CRIANZA RIOJA DOCA

7.90 statt

COMFORT

4.95

6.75

BALISTO GETREIDERIEGEL

Spanien, 75 cl, 2018

2.20 statt 2.80

GLARNER ZIGER-PRODUKTE div. Sorten, z.B. Ziger-Butter, 80 g

20%

5.50 statt 6.95

MCCAIN 1-2-3 FRITES 750 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

STIMOROL KAUGUMMI

21%

4.95

9.90

div. Sorten, z.B. Gold de luxe, 2 x 180 g

div. Sorten, z.B. Concentrate blue sky, 2 x 1 l

19.80 statt

KNORR QUICK SOUP

8.60 statt

AIR WICK

23.80

11.60

div. Sorten, z.B. Flädli, 34 g

div. Sorten, z.B. Duftölflakon, Anti-Tabac, Trio und Original

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

1.80 statt 2.30

14.90 statt 20.

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

9

10239662-10053214

Die Kirchgasse wird zum Adventsdorf

Kopf der Woche

Kanton stimmt der Durchführung des Oltner Adventsdorfs ohne Zertifikatspflicht zu Vom 3. bis 23. Dezember wird die Oltner Kirchgasse zu einem Adventsdorf.

Dieses kann auch ohne Zertifikatspflicht besucht werden, wobei für die Innenräume der Gastrobetreiber weiterhin die 3G-Vorschriften gelten.

Anlässlich des Breakfast Club-Events im Coop City Restaurant stellte der Vorstand von Gewerbe Olten das Konzept des diesjährigen, erstmaligen Adventsdorfes Olten vor. Darko Bosnjak und Mike Zettel informierten über den aktuellen Stand der Vorbereitungen. Der präsentierte Situationsplan des Adventsdorfes wurde situationsbedingt mehrmals angepasst. Inzwischen hat der Kanton in Rücksprache mit der Stadt Olten einer Durchführung ohne Zertifikatspflicht zugestimmt. Gewerbe Olten schätzt den positiven Entscheid und setzt alles daran, dass sich jede und jeder im Adventsdorf willkommen fühlt. Für die Innenräume der Gastrobetreiber gelten weiterhin die 3G-Vorschriften.

Marktstände, Wunschwald und mehr

Das Adventsdorf steht unter dem Patronat von Gewerbe und Stadt Olten, wird mitfinanziert von Presentingpartner

Programm Oltner Adventsdorf Vom 3. bis 23. Dezember, Montag bis Donnerstag 15 – 22 Uhr: Weihnachtsmarkt 15 – 22 Uhr: Food & Beverage Freitag 15 – 22 Uhr: Weihnachtsmarkt 15 – 23 Uhr: Food & Beverage Samstag 11 – 22 Uhr: Weihnachtsmarkt 11 – 23 Uhr: Food & Beverage Sonntag 11 – 20 Uhr: Weihnachtsmarkt 11 – 20 Uhr: Food & Beverage So stellen sich die Organisatoren das Adventsdorf auf der Oltner Kirchgasse vor.

Pallas Kliniken, zahlreichen Sponsoren, Gönnern und aktiven Supportern mit Naturalsponsoring. Mit Unterstützung durch verschiedene Medien und Olten Tourismus als Vermarktungspartner sollen möglichst viele Besucher von ausserhalb in die Stadt Olten gelockt werden.

Das Adventsdorf wird mit abwechs-

ZVG

lungsreichen Markt- und Food-Ständen bestückt. Eine Glühwein-Pyramide, das beliebte Karussell und ein Zeltchalet bereichern den Platz zusätzlich und auch optisch. Eine kleine Eisbahn, ein Wunschwald, ein Kinderkarussell und andere Attraktivitäten sollen Gross und Klein zum Verweilen in Olten einladen.

Das lokale Gewerbe, die Gastrobetriebe, die Vereine, 23 Sternschnuppen, das Kunstmuseum und das Haus der Fotografie werden ebenfalls in das Programm integriert und für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgen.

MGT www.adventsdorf.ch

«Young & Digital Award» für zwei junge Tüftler Zum Abschluss des zweiten Digitaltages Region Olten wurden an der gut besuchten «Diginight» im Oltner Kulturzentrum Schützi die «Young & Digital Awards» an Rashid Bozat und Gian Derungs verliehen. Interessante Referate und ein Rückblick auf die Events der vergangenen fünf Tage rundeten die Veranstaltung ab.

Es waren die jüngsten Teilnehmer der «Diginight», die den Erwachsenen zeigten, wie unbekümmert und kreativ man mit dem Thema Digitalisierung und Künstliche Intelligenz umgehen kann.

Rashid Bozat, der Award-Gewinner in der Kategorie der Sechs- bis Zwölfjährigen, hatte einen kleinen Roboter gebastelt, mit dem er sich vorstellte, dass dieser im Jahre 2031 gleich 50 Sachen miteinander erledigen kann. In der Klasse der

Die beiden Preisträger des «Young & Digital Award 2021»: Rashid Bozat (links) und Gian Derungs.

älteren Schülerinnen und Schüler siegte der bald 13-jährige Gian Derungs, dessen «Bibo Bot» als nachhaltig betriebenes Gerät künftig zu einem Freund und Gesprächspartner werden soll.

Daneben präsentierten Fachleute aus verschiedenen Bereichen der Digitalisie-

ZVG

rung Erkenntnisse aus der Forschung, Visionen und erfolgreiche Startup-Ideen.

Auch Stadtpräsident Thomas Marbet erwies dem Oltner Digitaltag die Ehre und eröffnete die «Diginight» vor knapp hundert Anwesenden. Er betonte, die Stadt wolle die Interaktion mit der Be-

völkerung künftig «stärker und digitaler» wahrnehmen. Yannick Deiss, der die Oltner Digitaltage im Vorjahr überhaupt erst ins Leben gerufen hatte, zeigte sich am Ende der dreistündigen Veranstaltung sehr zufrieden. Es sei schön, dass man sich diesmal real habe begegnen dürfen, betonte er. Deiss sprach auch davon, dass die Digitalisierung viele Chancen biete. «Es ist jetzt an uns, dafür zu sorgen, dass auch alle davon profitieren.»

Partnerschaften entstünden, wenn Profis und Laien, in welchem Gebiet auch immer, sich austauschten und voneinander lernten. Oder wie Deiss sich ausdrückte: «Es gibt für jede Angst jemanden, der eine Antwort weiss.»

MGT Die Online-Streams der Veranstaltungen «Diginspiration» und «Diginight» stehen auf digitalday-olten.ch zur Verfügung.

ADRIAN STUDER, FLÖTENBLÄSER

Er ist gerade ziemlich euphorisch, Adrian «Ädu» Studer. Als «Mr. Fluteloop» hat der Gäuer die «allererste offzielle Jethro Tull Tribute-CD» im Lande realisiert. Sein Querflötenspiel erinnert mitunter an Ian Anderson, sowieso hat er alle Instrumente bis auf Schlagzeug und Piano selber eingespielt. Die ersten Reaktionen auf die Scheibe und die Nachfrage seien «toll», sagt er. «Ich bin happy!». Geht es so weiter, schwebt ihm vor, mit einer Tribute-Band effektiv auch Livekonzerte abzuhalten.

Schon vor der Pandemie konnte Studer nicht von der Musik, seiner grossen Leidenschaft, leben. Der 46-Jährige arbeitet in einem 40-Prozent-Pensum als ausgebildeter Lagerist, die musikalischen Brötchen verdient er vornehmlich mit seinem anderen musikalischen Standbein: als «Ädu rockt». Auf Hochzeiten, an Geburtstagen und anderen Partys sorgt er mit seinen Coversongs für gute Unterhaltung.

Seine aktuelle Herzensangelegenheit, die Tribut-CD, kann bei cede.ch bezogen werden. Er habe den Songs seiner Idole «frischen Wind und Authentizität» verliehen, sagt er keck. Wenn das einer darf, dann Adrian Studer.

NIK

Performance in der Oltner Stadtkirche

Heute Donnerstagabend, um 19 Uhr, organisiert die Christkatholische Gemeinde Region Olten in der Stadtkirche eine Performance zum epischen Gedicht «Paradise Lost» von John Milton. Was ist das allgemeine Konzept der «Transformation»?

Wie beginnt sie und wie findet dieser Prozess in unserem Leben statt? Ist Liebe eine Art Transformation? Ausgangspunkt für die dramaturgische Umsetzung war das Libretto von John Dryden, das auf Miltons Werk basiert. Das Publikum wird zum internen Dialog über die Probleme des Universums und das Verständnis des Menschen für die Ursache und den Prozess seines Seins eingeladen. MGT

ANZEIGE

Christoph Walter Orchestra | It’s Christmas Time 2021 Nach einer herausfordernden pandemie-geprägten Zeit freut sich das Christoph Walter Orchestra darauf, endlich den nächsten Meilenstein in seiner Erfolgsgeschichte zu setzen. Der Komponist, Arrangeur und Dirigent Christoph Walter krönt das Jahr 2021 mit der ersten Weihnachtstour «It’s Christmas Time» seines eigenen ShowOrchesters: «Weihnachtsprogramme gibt es wie Sand am Meer – bei uns aber steht Weihnachten nicht nur für Kerzenschein und Besinnlichkeit. Es ist vielmehr die pure Freude am Leben und die Leidenschaft für unsere Musik, die wir nun endlich wieder live auf der Bühne teilen können.»

Das Christoph Walter Orchestra setzt im Rahmen seiner Weihnachtstour 2021 unter dem Titel «It’s Christmas Time» nicht einfach nur auf die allseits bekannten Weihnachtshits. Stattdessen verleiht das Show-Orchester unter der Leitung von Christoph Walter den grossartigsten Klassikern dieser Jahreszeit einen völlig neuen Glanz und kleidet einige der grössten Weihnachtssongs in ein überraschendes Gewand. So folgen auf klassisch schöne Balladen, rockig angehauchte Weihnachtsklassiker, afrikani-

sche und hawaiianische Rhythmen, Swing-Klänge, volkstümlich gestaltete Weihnachtshits und vieles mehr. Das Publikum erlebt die schönsten Weihnachtsmelodien aus der ganzen Welt live – und erfährt so, wie Weihnachten unter anderem in der Schweiz, in Frankreich, in Afrika oder sogar in Hawaii klingen kann.

Im Rahmen der Weihnachtstour 2021 gastiert das CWO nun an neun Standorten in der Deutschschweiz, präsentiert die schönsten Weihnachtslieder unserer Zeit und kombiniert diese auf raffinierte Weise mit eigenen Interpretationen und Stücken.

Tauchen Sie schon jetzt ein in die wunderbare Weihnachtswelt des Christoph Walter Orchestra mit dem exklusiven Trailer zur Tour. Alle weiteren Infos gibt’s zudem unter www.ticketcorner.ch.

Und wer sich die einzigartige Weihnachtsstimmung mit dem Christoph Walter Orchestra direkt ins eigene Wohnzimmer holen will, der kann ab November das brandneue Album «It’s Christmas Time» über www. christophwalter.ch beziehen – ein Werk, das die schönsten Melodien der Adventszeit vereint und auf dem unter anderem Gäste wie Nelly Patty, Adrian Burri, Fabienne Louves und viele mehr zu hören

sind.

PUBLIREPORTAGE

10

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021 10241818-10055748

10239845-10053439

Kaufe Motorräder + Mofas

Flurgenossenschaft Niederbipp Gemeinden Niederbipp, Oberbipp

Bühnenreif

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

Öffentliche Auflage

Der Vorstand der Flurgenossenschaft Niederbipp legt im Einvernehmen mit der Abteilung Strukturverbesserungen und Produktion des Amtes für Landwirtschaft, gestützt auf Art. 30 des Gesetzes über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen vom 16. Juni 1997 (VBWG) und Art. 32 und 51 der Verordnung über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen vom 5. November 1997 (VBWW) in der Zeit vom

Mieten Sie preiswerte Hebebühnen

von 6 bis 40 Meter

10239625-10053162

.ch

fahrschuLe-

22. November 2021 bis 22. Dezember 2021

eu e

Bauernspeck Bio veredelt im Naturpark Ab 1 kg gratis Hauslieferung

In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73

Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 29 63 Telefax 062 393 27 80 www.egex.ch

6m

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59*

Ferner zur Orientierung (ohne Einsprachemöglichkeit) 5. Entwurf Statuten 6. Unterhaltsreglement 7. Plan Infrastruktur & Eigentum Flurgenossenschaft

40 m

1. Perimeter Flurgenossenschaft Niederbipp, Situation 1:5000 vom 9.11.2021 2. Perimeterentlassungsplan, Situation 1:5000 vom 9.11.2021 3. Eigentümer- und Flächenverzeichnis, Perimeterentlassungen vom 9.11.2021 4. Eigentümer- und Flächenverzeichnis, Perimeter vom 9.11.2021

N Der

10058006-10243717

folgende Akten bei der Gemeindeverwaltung Niederbipp öffentlich auf:

Während der 30 Tage dauernden Auflage können die Akten eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung Niederbipp, Dorfstrasse 19, 4704 Niederbipp, einzureichen. Die Einspracheberechtigung richtet sich nach Art. 33 VBWG. Wer nicht Einsprache erhebt, hat dem Inhalt der Auflageakten zugestimmt.

Niederbipp, den 15. November 2021 Flurgenossenschaft Niederbipp Der Vorstand

10243922-10058312

Für jedes Budget die ideale Versicherung.

Bis zum

em 30. Nov S

ber

zur CS . ln wechse

Verlangen Sie jetzt Ihre persönliche Offerte und seien Sie im neuen Jahr mit uns bereit für alles, was das Leben mit Ihnen vorhat. Für den einfachen Wechsel zur CSS kümmern wir uns für Sie um sämtliche Formalitäten.

Erwachsene

CHF 232.55 Franchise CHF 2500, Deckung Krankheit

/Mt.*

Jugendliche (19–25 J.)

CHF 161.25 Franchise CHF 2500, Deckung Krankheit

/Mt.**

Kinder (bis 18 J.)

CHF 78.55

/Mt.*** Franchise CHF 0, Deckung Krankheit und Unfall

Monatsprämie 2022 (Nettoprämie inkl. Rückerstattung Umweltabgabe und Rückzahlung aus Reserven), Kanton SO *Gesundheitspraxisversicherung, Rechtsträger: CSS Kranken-Versicherung AG (Unternehmen der CSS Gruppe), **Hausarztversicherung Profit, Rechtsträger: CSS Kranken-Versicherung AG (Unternehmen der CSS Gruppe), ***Hausarztversicherung Profit, Rechtsträger: Arcosana AG (Unternehmen der CSS Gruppe)

Agentur Olten Baslerstrasse 44, 4600 Olten 058 277 30 12, info.olten@css.ch

Agata Jannone Kundenberaterin 058 277 58 73 agata.jannone@css.ch

Ramona Schuler Kundenberaterin 058 277 58 20 ramona.schuler@css.ch

Ali Taskiran Kundenberater 058 277 59 09 ali.taskiran@css.ch

Monika Spasova Kundenberaterin 058 277 58 74 monika.spasova@css.ch

Monique Schmid Kundenberaterin 058 277 58 75 monique.schmid@css.ch

Muhammed Ali Ersoy Kundenberater 058 277 58 68 muhammedali.ersoy@css.ch

Deine Gesundheit.

Dein Partner.

10243735-10058025

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

11 Graziella Rossi als «Lydia» im Theaterstudio

Ein grosser Schaffer für seine Sache Franco Giori übergibt das Kommando der RZSO Olten an Joel Löpfe 150 Personen waren am vergangenen Freitag in der Oltner Schützi zugegen, als Franco Giori das Kommando der Regionalen Zivilschutzorganisation (RZSO) Olten an Joel Löpfe übergab.

Der 64-Jährige heimste allenthalben Lob und am Ende eine Standing Ovation der versammelten Gästeschar ein für seine grossen Verdienste für Zivil- und Bevölkerungsschutz in der Region Olten.

Das Theaterstudio Olten präsentiert diesen Freitag und Samstag eine Hommage an eine aussergewöhnliche Frau. Die grosse Charakterdarstellerin Graziella Rossi schlüpft in die Rolle von Lydia Welti-Escher, Tochter des mächtigen Wirtschaftsführers Alfred Escher. Ein spannendes Monodrama über eine emanzipierte, starke und gescheiterte Frau.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Nach 25 Jahren dürfe er seine interessanten und vielfältigen Aufgaben nun eine nach der anderen abgeben, sagte Giori vor 150 geladenen Gästen in der Schützi. Unter ihnen Volkswirtschaftsdirektorin Brigit Wyss, Stadtpräsident Thomas Marbet und die Stadträte Marion Rauber und Nils Löffel. Der 64-jährige Giori war offiziell zu je 50 Prozent als Abteilungsleiter Ordnung und Sicherheit der Stadt Olten und als Regionaler Zivilschutzkommandant tätig gewesen. In einem ersten Schritt ging es nun um die Kommandoübergabe im Zivilschutz, per Ende Jahr wird Giori die Aufgaben als Leiter Ordnung und Sicherheit seinem Nachfolger Philipp Stierli übergeben.

Unverzichtbares Element Zivilschutz

Die RZSO Olten, das sind heute 530 Leute und ein 12-köpfiger Kommandostab. Wie der abtretende Kommandant im Rahmen der Feier erläuterte, wurde seine Organisation im Zuge mehrerer Reformen um immer mehr Gemeinden erweitert, zuletzt, im Jahr 2014, stiessen Trimbach, Unterer-Hauenstein und Wisen dazu. Am Ende stand Franco Giori dem Zivilschutz von zwölf Gemeinden und insgesamt 50 000 Einwohnern vor.

Er erinnerte sich in der Schützi genau: Zu Beginn hätten die Aussengemeinden sich beklagt, Olten wolle wieder «alles fressen». Also galt es für ihn, Vertrauen zu schaffen. Das sei ihm gelungen, insbesondere zwei Punkte seien dafür zentral gewesen, erklärte er: «Ich habe alle gleich ernst genommen. Und von Anfang an hatten alle eine Stimme – die Stadt Olten ebenso wie eine kleine Gemeinde wie Rickenbach.» Diese Maxime bewährte sich über all die Jahre, obwohl alle Gemeinden Autonomie abgegeben hätten.

Der neue und der abtretende Kommandant der Regionalen Zivilschutzorganisation Olten an der Übergabefeier: Joel Löpfe und Franco Giori.

Sein Fazit, bevor er das Kommando übergab: Die RZSO Olten sei «gut aufgestellt», ohne Frage. Aber, und da geht es ihm wie vielen Zivilschutzkommandanten im Lande: Es fehlen, rein bestandesmässig, hundert Leute. Giori wörtlich: «Wir können alle Leistungen erfüllen.

«Ich habe alle gleich ernst genommen.»

Franco Giori

Aber momentan nicht alle miteinander.» Bis die Bestandesproblematik, um die man sich von Seiten des Bundes nun kümmern will, gelöst sein wird, dürften laut Giori wohl Leistungsaufträge zurückgefahren werden. Deshalb sei es gut zu wissen, dass das Kommando «seiner» RZSO künftig in den Händen von Joel Löpfe sei, lobte Giori seinen erst 31-jährigen Nachfolger. «Er kommt aus den eigenen Reihen und nimmt als Instruktor ein grosses Fachwissen mit.» Auf die Frage im Bühneninterview, was die grössten

Unterschiede im Vergleich zu seinen Anfängen vor 25 Jahren seien, sagte Giori, es sei zwingend nötig gewesen, dass der Zivilschutz damals unter dem Dach des Bevölkerungsschutzes neue Aufgaben erhalten habe. «Der heutige Leistungsausweis des Zivilschutzes beweist, dass dieser ein unverzichtbares Element des Bevölkerungsschutzes ist.»

Joel Löpfe wird die RZSO Olten übrigens in einem 80-Prozent-Pensum leiten. Auch dies ein Verdienst von Franco Giori, der sich für diesen Stellenetat stark gemacht hat.

Zahlreiche Meilensteine

Es folgte eine Reihe von Rednerinnen und Rednern, die Gioris grosse Arbeit zu würdigen wussten. Regierungsrätin Brigit Wyss als höchste Zivilschützerin im Kanton zählte einige Meilensteine in dessen Schaffen auf, etwa das Meistern mehrerer prekärer Hochwasser-Situationen, den Gigathlon im Zentrum Oltens im Jahr 2012 oder aktuell die Pandemiebekämp-

ZVG

fung. «Franco, du hast beeindruckenden und unermüdlichen Einsatz geleistet», lobte sie den abtretenden Kommandanten. Dankesworte gab es aber auch von nationaler Warte, denn noch bis Ende April 2022 amtet Giori als Vizepräsident des Schweizerischen Zivilschutzverbandes. Dessen Präsidentin, Nationalrätin Maja Riniker, betonte, dass der 15 Jahre junge Verband ohne das Wirken Gioris nicht so gut unterwegs wäre. Und Christoph Flury, Vizedirektor des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz, hielt fest, dass er, Giori, viele Reformen des Bundes habe erdulden müssen. Auch Flury fand nur lobende Worte: «Als ich dieses Jahr das Impfzentrum sah, das die RZSO Olten in der Stadthalle betrieben hat, war ich schlicht baff!»

Ein sichtlich gerührter Franco Giori sah schliesslich, dass auch der letzte Anwesende im Saal sich erhob und ihm applaudierte. Ein verdienter Lohn für ein Vierteljahrhundert engagiertes Schaffen im Dienste der Bevölkerung.

Lydia Welti-Escher lebte von 1858 bis 1891 und löste als eine der reichsten Frauen der Schweiz einen epochalen Liebesskandal aus. Hätte William Shakespeare einen alternativen Namen für seine «Julia» gesucht, er hätte sie «Lydia» genannt. Das spannende Monodrama dokumentiert die intensiven Lebensumstände und unerfüllten Liebesträume der emanzipierten, starken und gescheiterten Frau im 19. Jahrhundert. Das Stück ist sowohl inhaltlich als auch thematisch nach wie vor topaktuell. Lydia WeltiEscher wurde als Tochter des mächtigen Zürcher Politikers und Wirtschaftsführers Alfred Escher geboren. Die Mäzenin und Gründerin der Gottfried-Keller-Stiftung war damals eine der reichsten Frauen der Schweiz und mit dem Sohn von Bundesrat Emil Welti verheiratet. Sie starb am 12. Dezember 1891 in Champel bei Genf.

Die Faszination an der Geschichte von Lydia Welti-Escher veranlasste Regisseur Damir Žižek, den Stoff zusammen mit Graziella Rossi und Helmut Vogel auf die Bühne zu bringen. Martin Leuthold gestaltete das Kostüm. Eine fulminante Geschichte über eine bemerkenswerte Frau und Schweizer Persönlichkeit in einem gewaltigen Skandal.

MGT Freitag und Samstag, 19./20. November, 20.15 Uhr. Eintrittskarten via eventfrog. ch. Infos zum Covid-Schutzkonzept via: theaterstudio.ch

Graziella Rossi brilliert als «Lydia».

ANZEIGE

PUBLIREPORTAGE

Ein Minihaus kommt gross raus Die Oberbipper Firma BB Bautec GmbH hatte die Idee auf einem Stück Land sechs kleine Häuser, sogenannte tinyhouses, aufzustellen und zu vermieten. Aus der Idee wurde ein Boom und die Firma wird mit Anfragen nach dem tinyhouse überrannt. Deshalb finden nun am 19. und 22. November Tage der offenen Türe statt.

«Täglich treffen mehrere Anfragen bei uns ein», sagt Ezio De Pasquale von der BB Bautec GmbH in Oberbipp. Auf Reisen im Ausland sei die Firma auf Kleinhäuser aufmerksam geworden, erzählt Ezio De Pasquale, stellvertretender Geschäftsführer der BB Bautec GmbH in Oberbipp, die zur BB Gruppe gehört.

In der Schweiz gebe es für die sogenannten tinyhouses aber keinen Markt. Dennoch oder gerade aus diesem Grunde habe man sich entschlossen, auf dem eigenen Land an der Niederbippstrasse 9 in Oberbipp sechs dieser Mikrohäuser, mit einer Wohnfläche von rund 50 Quadratmetern, aufzustellen. Als Vermarktungspartner holte man die Leu Immobilien AG in Langenthal mit an Bord.

Telefon läutet täglich mehrmals Was danach geschah, hat niemand erwartet: «Auf einmal ging richtig die Post ab und wir stellten überrascht fest, dass es für Minihäuser in der Schweiz offenbar doch einen Markt gibt», erwähnt De Pasquale. Seither kann man sich kaum noch vor Anfragen wehren.

Ganz so überraschend komme die Nachfrage nach den Minihäusern aber dann doch nicht, fügt Ezio De Pasquale hinzu und weist darauf hin, dass rund ein Drittel aller Schweizer Haushalte aus Singles bestehe.

Erstaunlich ist in diesem Zusammenhang allerdings, dass sich vor allem Frauen nach den Minihäusern erkundigen. Für einen Single würden die Minihäuser viele Vorteile aufweisen, betonten De Pasquale. Man habe von Anfang an die Kosten im Griff, wisse, was man ausgebe. Nach dem Kauf könne der neue Hausbesitzer in wenigen Wochen einziehen. Die Häuser werden in zwei Teilen, fixfertig erstellt, angeliefert und aufgestellt.

Tage der offenen Türe Die Unterhaltskosten seien sehr gering. Mit der Wärmepumpe sei im Winter das tinyhouse schnell geheizt, im Sommer rasch klimatisiert. «Einer der grössten Vorteile aber liegt darin, dass sehr kleine Bauparzellen, die bislang nicht genutzt werden konnten, auf einmal äusserst attraktiv und damit zu einem richtigen Rendite-Objekt werden, weil darauf ein tinyhouse Platz findet», gibt Ezio De Pasquale zu verstehen. Aber auch finanziell sei ein solches Objekt äusserst attraktiv, rechnet De Pasquale vor und erwähnt, dass bei Anschaffungskosten von rund 225 000 Franken (exklusive Land) monatliche Zinskosten von knapp 200 Franken anfallen würden (inklusive Amortisation). «Zudem verfügen die Häuser über einen hohen Ausbaustan-

dard, grosse Stabilität und erstklassige Bauqualität», erwähnt Ezio De Pasquale.

Davon können sich Interessierte in den kommenden Tagen selber überzeugen, öffnet doch die Firma BB Bautec am 19. und 22. November von 10–14 Uhr die

Türen der Minihäuser an der Niederbippstrasse 9a–f in Oberbipp für eine Besichtigung. Zutritt Open House nur mit Corona-Zertifikat. Weitere Infos unter: www. bb-tinyhouse.ch textwerk/war

Grosse Nachfrage nach tinyhouses: In Oberbipp können am 19. und 22. November die beliebten Mikrohäuser besichtigt werden.

Bild: Walter Ryser

ZVG

12

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

GUT VORBEREITET in die Winterzeit

Vorsicht im Winter

Gegen die unglaublichen Schneemassen, wie wir sie schon in den Alpen erlebt haben, wurde noch keine Versicherung erfunden. Aber es gibt alle möglichen anderen Situationen rund um das Wintervergnügen, gegen die man sich ganz gut vorbereiten und absichern kann.

versicherung abdecken. Dann zahlt die Versicherung den Neuwert der gestohlenen Ausrüstung.

gen freigekratzten Bereich, der keine ausreichende Sicht bietet

2. Schneebedingte Autounfälle Achtung, Auto-Versicherungen zahlen nicht oder zumindest nicht vollständig, wenn der Fahrer grobfahrlässiges Verhalten zeigt. Im Winter bedeutet das zum Beispiel:

3. Stürze beim Tiefschnee Fahren Das Sahnehäubchen für viele Skifahrer: auf unberührten Tiefschneepisten ins Tal schweben. Aber: Wer trotz Lawinenwarnung abseits von markierten Pisten fährt, muss damit rechnen, dass die Unfallversicherung im Versicherungsfall die Leistung deutlich kürzt.

dass ein Unfall auch aufgrund der nicht geeigneten Schuhwahl passiert ist. Um solche juristischen Auseinandersetzungen zu vermeiden: Einfach normale Strassenschuhe anziehen.

Hecken Sträucher Bäume schneiden • formen • fällen

Unser Know-How für Ihre Sicherheit 10243437-10057515

Eine Brille zahlen, die di Zweite Z it ist i t GRA GRATIS!

Herbstzeit ➜ ➜ ➜ Einbruchzeit Sichern Sie jetzt Ihr Heim!

Wir beraten Sie gerne.

www.d-grafik.ch

Schliesstechnik Inhaber Urs Studer Solothurnerstr. 1 4603 Olten 062 212 30 50

gilt auch für Gleitsichtbrillen bis 31.12.2021

10243581-10057864

Notöffnungsdienst

RAUBER GARTENBAU

Vertrauen Sie den Spritzialisten!

UNS!

Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pflegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs für:

10243913-10058282

• • • •

Unfallreparaturen Drücktechnik Autoverglasung Lenkgeometrie

Müller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp

87-88°

0.5-0.7°

Herbstzeit - Einbruchszeit!

Wir schützen Sie mit unseren Rollläden gegen Einbrüche

Reparaturen von Rollläden und Lamellenstoren (auch Fremdprodukte) 10243368-10057442

Schertenleib AG, 4702 Oensingen

Tel. 062 396 21 33

eawyss.ch

Rauber Gartenbau GmbH, Wolfwil 062 926 10 79 oder 079 208 49 57

info@schertenleib.ch

10243546-10057833

• • • •

Rostschäden Neu- und Umlackierungen Spot-Repair Fahrzeugbeschriftungen

032 633 11 81

info@autospritzwerkmueller.ch www.autospritzwerkmueller.ch

10243534-10057667

Jetzt vom Fachmann der richtige Schnitt

10243737-10058027

5. Skiunfälle durch Alkoholeinfluss Après-Ski verleitet zu einem kleinen Bier oder einem Lesen Sie hier ein paar Beispiele: Gläschen Wein, oder zwei, oder drei, oder vier …?

1. Ski Diebstahl Wie viel man verträgt, muss jeder selbst wissen. Fakt Ob Davos, Zermatt oder St. Moritz. Langfinger sind • zu viel Schnee auf Scheiben oder Rückspiegel und ist, dass man durch Alkoholeinfluss nicht besser auch auf den Pisten unterwegs. Und werden vordadurch eingeschränkte Sicht oder gar sicherer auf den Ski steht. Wer sich nach zugsweise vor Skihütten aktiv. Wer sperrt schon • Schnee auf dem Autodach, der beim Herunterwe- 4. Autofahren mit Snowboard Schuhen dem Skihüttenbesuch noch auf die Piste schwingt, seine Ski ab, wenn er sich eine Pause in der Hütte hen andere Verkehrsteilnehmer behindert Ist zwar immer noch besser als mit Skischuhen. Aber: gefährdet sich und andere. Und muss im Versichegönnt? Ski-Diebstahl können Sie über die Hausrat- • vereiste Windschutzscheibe mit nur einem winzi- Es könnte sein, dass die Versicherung argumentiert, rungsfall auch mit Leistungskürzungen rechnen.

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

O F T R I N G E N Bernstrasse 7 | 062 737 13 30 Mo, Di, Fr, 9.00 – 188.330 Uhr Mi, Do, 9.00 – 20.000 Uhr Sa, 8.000 – 177.00 Uhr

Slalom-Ski

Race-Ski

otttos..ch

La Sportiva Nepal Evo GTX

Herren-Bergschuh, Gr. 41-46

459.-

Konkurrenzvergleich

565.-

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Columbia Peakfreak X2 Mid Multifunktionsschuh

Herren, Gr. 41-46

je

99.-

Konkurrenzvergleich

154.90

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Damen, Gr. 36-41

Sorel Torino II Gr. 36-41

99.-

Konkurrenzvergleich

179.90

2

4

899.-

Konkurrenzvergleich

749.-

449.-

Konkurrenzvergleich

1049.-

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch ottos.ch

Sorel Yoot Pac Kinder Gr. 33-39

je

59.90

Konkurrenzvergleich

699.-

99.90

Kids

1000.-

999.-

Auch online erhältlich. erhältliich.

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

899.-

699.1100.-

9

699.-

Auch online erhältlich. erhältliich.

Konkurrenzvergleich

949.-

7

699.-

Auch online erhältlich. erhältliich.

Auch online erhältlich. erhältliich.

749.-

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

750.-

Auch online erhältlich. erhältliich.

799.1199.-

5

10

8

Konkurrenzvergleich

959.-

3

Konkurrenzvergleich

649.-

Konkurrenzvergleich

1199.-

1

6

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch ottos.ch

Auch online erhältlich. erhältliich.

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch ottos.ch

Gr. 25-31 Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Preise inkklusive Elvvia-SSkiibruchveersiccherung, Biindungseeinnsteellung, BFU-SSicherheeitssteestt und profeesssionellee Beeraatung 1 2 3 4 5

Atomic Redster S9 inkl. Atomic X 12 Red Head Worldcup Rebels E-SL RD FIS inkl. Head Freeflex ST 14 Head WC Rebels i.SLR inkl. Head PR 11 Rossignol Hero Elite ST TI inkl. Rossignol NX 12 Konect Völkl Racetiger SC inkl. VA Marker VMotion 11 Nordica Speedmachine 120

Herren-Skischuh

399.-

Konkurrenzvergleich

465.-

6 7 8 9 10

Völkl Racetiger SL inkl. VB Marker rMotion2 12 Fischer RC4 Worldcup SC inkl. RC4 Z 12 Völkl Racetiger RC inkl. VB Marker VMotion 12 Head Supershape E Speed inkl. Head PRD 12 Head Worldcup Rebels E-Race inkl. Head Freeflex 11

Salomon S/PRO 110 GW

Technica MACH1 MV 95 W

349.499.-

Damen-Skischuh

Damen-Skischuh

Herren-Skischuh

Konkurrenzvergleich

Head Edge Lyt 80

299.-

Konkurrenzvergleich

399.-

299.-

Konkurrenzvergleich

340.-

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Artikel nur solange Vorrat.

10243770-10058073

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

ottos.ch

13

14

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Lifestyle: Renault Kangoo - der Familienkombi

Fahrbericht: Skoda Enyaq iV Sportline

Der Renault Kangoo passt auch für Familien Freizeitsportler, Familienmenschen und Lifestyle-Freaks sind die Leute, die sich für den neuen Renault Kangoo interessieren. Er befriedigt die Ansprüche der meisten.

Fünf vollwertige Einzelsitze, 775 Liter Kofferraum sowie kraftvolle, sparsame Motoren machen ihn aus. Die elegant geschwungene Aussenhaut lässt den Kangoo in der verglasten Version als besonders attraktiv erscheinen. VollLED-Scheinwerfer an der Front, ein multifunktionaler Dachträger und beidseitige Schiebetüren lassen für aktive Menschen zahlreiche Konfigurationen im Innern zu.

Anstelle des Handschuhfachs steht das ebenso clevere wie praktische System Renault Easy Life zur Verfügung. Dieses lässt sich wie eine Schublade ausziehen und bietet den Überblick über den gesamten Inhalt. Kunden können aus drei Multimedia-Lösungen wählen: Radio Connect R&Go FM/AM, DAB und Bluetooth oder Renault Easy Link das in zwei Versionen zur Verfügung steht und direkte Anbindung zu Smartphones oder dem Navigationssystem schafft.

Zudem kommen im Kangoo 14 neue Assistenzsysteme zum Einsatz. Sie sorgen für noch mehr Komfort und Sicherheit beim Fah-

Minivan: Der Kangoo als Freizeitmobil macht Familien glücklich.

zvg

Charaktervoll: Der Enyaq ist eines der schönsten SUV auf dem Markt. RHo Angenehm: Als Freizeit- und Lifestylemodell bietet der Kangoo viel.

Erster Elektro-Tscheche hat Ambitionen

ren, und vereinfachen das Manövrieren und Einparken.

Mit dem Enyaq hat Skoda ein faszinierendes SUV auf die Räder gestellt. Mit der 77 kWh-Batterie und Heckantrieb löst er alle Probleme.

Thermisch oder elektrisch Als Benzinmotor kommt im Neuen Kangoo der 1.3 TCe PF (100 und 130 PS) zum Einsatz. Der 1.5 Blue dCi Diesel leistet 75 oder 95 PS. Für die Kraftübertragung stehen ein 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe und ein 6-Gang Schaltgetriebe zur Wahl. Toll, wie sich der Kangoo auf unsern Strassen verhält und dabei eine Lockerheit an den Tag legt, die erfrischend wirkt. So hat die ganze Familie ihren Spass, denn der Kangoo ist topmotiviert. Bald folgt eine Version mit rein elektrischem Antrieb.

RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Auf Anhieb hat Skoda die Elektromobilität im Griff. Denn der Enyaq vereint die Platzverhältnisse des grossen Kodiaq mit dem Verteilen der Saubertechnik. Gelungen ist die Aussenhaut mit vielen Elementen die Skoda auszeichnen und für ein SUV ein Muss sind. Innen findet eine fünfköpfige Familie viel Raum für eine sehr bequeme Reise und Unterhaltungsmöglichkeiten nach Herzenslust vor. Die Bedienung ist auf das Wesentliche reduziert, die meisten Basiseinstellungen werden über das zentrale Display vorgenommen. Die Sportsline-Ausstattung ist mit allen Sicherheits- und Komfortelemen-

Dass Elektroautos beim Beschleunigen Vorteile haben, wissen auch die Fahrer eines kleinen E-Autos.

Ford liess es nicht bei einem Update bleiben, sondern verpasste dem Mach-E deutlich mehr Mus-

keln. Und natürlich Allradantrieb, da für die unbändige Kraft je ein Motor vorn und hinten zu Werke gehen. Leicht verändert wurde die Front mit zusätzlichen Schürzen.

Ansonsten ist der Mach-E geblieben, was er schon bisher war: ein attraktiver Viertürer mit Schrägheck und fünf grosszügigen Sitzplätzen, viel Elektronik sowie digitalen Assistenten.

Gran Turismo: Der Ford Mustang Mach-E ist als GT ein Sportler.

RHo

Zukunftsweisend. Die digitalen Elemente nehmen viel Raum ein.

Sport oder hohe Reichweite Klar die grosse Batterie sorgt auch für eine grosse Reichweite, sofern mit dem Fahrpedal sorgfältig umgegangen wird. Da lässt sich der Ford mit Modellen von Audi oder Tesla durchaus vergleichen. Dass das Familienmodell je für den Sporteinsatz herhalten muss, ist ziemlich unwahrscheinlich. Aber den GT auf kurvenreichen Strassen zu bewegen, ist die helle Freude. Die gute Ladeinfrastruktur macht ihn sogar langstreckentauglich.

RHo

Grosse Reichweite, starker Motor Aus der im Unterboden verstauten Lithium-Ionen-Batterie wird der kraftvolle E-Motor im Heck mit Energie versorgt. Das hat den Vorteil, dass die Vorderräder nur für die Lenkung zuständig sind und natürlich den Nachteil, dass auf rutschiger Piste weniger Traktion auf den Boden übertragen werden kann. Aber da helfen die Assistenten zuverlässig auch heikle Situationen zu meistern. Durchwegs gelungen ist unser Fazit, nicht zuletzt, weil der Skoda seine Eigenständigkeit in vielen Bereichen bewahrt hat.

RHo

Technische Daten + Preis

Ford Mustang Mach-E GT: Extraklasse Ford hat beim Mustang Mach-e GT noch ein Schippchen draufgelegt.

376 Li-Ion-Zellen sorgen für gewaltige Fahrleistungen.

ten bestückt. Die vielen cleveren Details sind typisch für Skoda. Im Heck lässt sich alles unterbringen, was auf eine Fahrt mitmuss.

Dabei hebt und senkt sich die Heckklappe automatisch.

Wohlbefinden pur: Reduziert und doch vollständig ist das Interieur.

Modell: Skoda Enyaq iV 80 Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, Crossover Masse mm: L: 4649 B: 1879; H: 1616 E-Motor: permanent Synchronmotor Leistung: 150 kW/204 PS ab 900/min Drehmoment:310 Nm ab 1/min Antrieb: Automatisch / Heck Spitze: 160 km/h, 0-100 8,5 s.

Reichweite: WLTP 510, real ca. 320 km Preis Fr.: 51›490.–; TW Fr. 55›520.– Infos: www.skoda.ch

Autoabonnement-Ecke Renault jetzt auch im Abo

Nach privaten Anbietern können ab sofort auch alle Renaultmodelle über https://abo.renault.ch im Abonnement gefahren werden. Die Buchung erfolgt einfach und digital ohne Boniätsprüfung. In der Monatsrate sind alle fixen Kosten für Versicherung und Steuer, saisongerechte Bereifung sowie Wartung und Nutzung inbegriffen. Bloss Lade-/Tankkosten fallen an.

Auto-Abo: Schnell praktisch und kostengünstig bei Renault.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

10240972-10054829

15

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Fahrzeugmarkt

Veranstaltungen

AFRIKA

10239528-10053036

in allen Alters- und Zustandsklassen!

Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich.

Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

10239962-10053584

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen, für nach

10243866-10058223

10242082-10056047

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

Auto Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen.

Km und Jahrgang egal.

Sie erreichen uns unter Telefon:

079 546 02 77

10243663-10057951

Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82

JUDITH NUSSBAUMER X RETO BÄRTSCHI

1626333

NACHHALTIGKEIT HAT NOCH NIE SO VIEL SPASS GEMACHT.

VER N I S SAGE AM FR EITAG 26. NOVEM BER | 19.3 0 – 2 2 h Zwei Kunstschaffende der Region, zwei Charakterköpfe, zwei Welten. Die Ausstellung umfasst einerseits eine ganze Reihe ausgewählter Werke der beiden Künstler, aber andererseits auch zwei Bilder, die sie zusammen geschaffen haben – eine absolute Premiere.

OFFENE SONNTAGE | 12 . / 19.12 . | 10.3 0 – 17 h Sie können die Werke zudem vom 26. November bis 24. Dezember während unseren Ladenöffnungszeiten besichtigen.

KUN STFÜHRUNG | 19.12 . | 11 h Andreas Jahn, Kunst- und Kulturvermittler | anjan.ch Wir freuen uns sehr auf Sie! Bitte beachten:

riederergestaltet.ch

Für den Besuch der Vernissage und die Kunstführung benötigen Sie ein

ENTDECKEN SIE DIE NEUEN ELEKTRISCHEN JEEP®-4xe-PLUG-IN-HYBRID-MODELLE. Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

BLACK FRIDAY WEEKS Garage Tornisello AG Kornweg 17a | 4665 Oftringen T+41 62 789 50 80 | www.tornisello.ch

20.11. – 04.12.2021 EINSTEIGEN & LOSFAHREN

Covid-Zertivikat. An allen anderen Tagen, gilt die Maskenpflicht wie im Ladengeschäft an der Marktgasse 18.

Bader AG | Büro Design | Langenthal | bader-ag.ch

16

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Berufe mit Zukunft in der Schweiz

AUS- & 10243884-10058241

DEUTSCHKURSE FÜR FREMDSPRACHIGE HERBST 2021 r

le r n

h anis t

n oi

înv

ăță

m ger mana

en d do ale m á n rm ien eu gje ap re n d tsc m ë s nous jm h esta o so a d n e më p pr n en ma on lle s l‘a Kurs Ort / Zeit

D1 A1/A2

Intensivkurs für DeutschanfängerInnen, welche Balsthal Ihre schon recht umfangreichen Grundkenntnisse Mo & Mi zweimal wöchentlich erweitern möchten.

18.45 - 20.15

D2 B1

Sie haben gute Grundkenntnisse: Sie können Balsthal Informationen zu alltäglichen Gegebenheiten Dienstag auszutauschen, kurze Berichte formulieren und 18.30 - 19.30 einfache Briefe/Mitteilungen schreiben.

D3 A0

Dieser Kurs eignet sich für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse.

Balsthal Donnerstag 18.30 - 20.00

D4 A1

Für DeutschanfängerInnen, welche Ihre Grundkenntnisse wöchentlich erweitern möchten.

Laupersdorf Montag 19.00 - 20.30

Berufe mit Zukunft im Dienstleistungssektor In den vergangenen Jahren haben sich Arbeitnehmende aus dem Dienstleistungssektor mit einer mittleren oder höheren Ausbildung kaum Gedanken über den fortschreitenden technologischen Wandel gemacht. Berufe der Zukunft betreffen doch nur Routinetätigkeiten und einfache Arbeiter, oder etwa nicht? Der technologische Wandel macht jedoch nicht vor den sogenannten Bürojobs halt. Im Vertrieb, beim Steuerberater und Rechtsanwalt: Überall lassen sich Tätigkeiten, die vormals viel

Zeit in Anspruch genommen haben, mit wenigen Klicks am Computer automatisieren. Die tatsächliche Arbeit im Steuer- und Rechtsberatungsbereich, im Personalmanagement sowie im Vertrieb – nämlich die Beratung – verlangt jedoch tiefgreifende Fachkenntnisse. So wird es im Dienstleistungssektor auch in Zukunft Jobs geben, die kein Computer oder Roboter übernehmen kann. In diesen Berufsfeldern bleibt mehr Zeit für den Kundenkontakt und die Lösung komplexer Aufgaben.

Weniger bekannte Berufe mit Zukunft Unternehmensberater gehen davon aus, dass Bioingenieure, Tele-Chirurgen, Maschinenspezialisten und Big-Data Spezialisten gute Berufschancen in der Schweiz haben. Im Bereich Industrie 4.0 werden zahlreiche neue Berufe der Zukunft entstehen, von denen bisher kaum jemand etwas gehört hat und die hohe technische Fachkenntnisse erfordern.

Hier finden sich Jobs wie Genetic-DiversityOfficer, Quantum-Machine-Learning-Analyst und Artificial-Intelligence-Assisted Healthcare-Technician. Weitere Berufe mit Zukunft sind Datendetektiv, Cyber-Stadtplaner, EdgeComputing-Master und Augmented-Reality– Journey-Builder. Alleine diese Berufsbezeichnungen sorgen bei den meisten Menschen für viele Fragezeichen. Ein Indiz dafür, dass diese Jobs vergleichsweise neu und daher noch weitgehend unbekannt sind.

Jobs mit Zukunft im zwischenmenschlichen Bereich Die ganze Welt scheint mittlerweile nur noch von Digitalisierung, Industrie 4.0, künstlicher

Sprachcafé Gemütliche Treffen im Restaurant Eintracht. Sie Balsthal Deutsch diskutieren ungezwungen über alles Mögliche.

Donnerstag CHF 5 / pro Besuch, exkl Konsumation.

10.00 - 11.00

Intelligenz und dem technologischen Wandel zu sprechen. Viele Menschen haben Angst vor diesem neuen Zeitalter in der Arbeitswelt. Dabei ist diese Entwicklung nicht neu.

Schon mit Beginn des Industriezeitalters Mitte des 19. Jahrhunderts haben die Menschen ähnliche Erfahrungen gemacht und dieselben Ängste durchlebt. Auch damals fielen viele Tätigkeiten weg und ganze Berufsbilder verschwanden komplett aus der Arbeitswelt Allerdings wird es auch immer Berufe mit Zukunft geben, die weniger technische Fachkenntnisse erfordern. Diese Jobs sind in den Bereichen Vernetzung, Umsorgen, Coachen und überall dort zu finden, wo viel zwischenmenschlicher Kontakt erforderlich ist. Roboter sind in mancherlei Hinsicht zwar schneller und effizienter als Menschen. Sie können Kunden jedoch nicht beraten, Senioren nicht beim Einkaufen begleiten und keine kreativen und künstlerischen Arbeiten ausführen.

In diesen Bereichen werden neue Berufsbilder entstehen, wie persönlicher Gedächtniskurator, Betreuer / Spaziergänger für ältere Menschen, digitaler Schneider, Fitness-Commitment-Counselor oder Ethikbeauftragter.

Trend Jobs mit Zukunft schon heute sichtbar Welche neuen Berufe es tatsächlich geben wird und welche Arbeit Zukunft hat, lässt sich zwar nicht mit absoluter Sicherheit festmachen. Trotzdem zeigt ein Blick auf den aktuellen Stellenmarkt in der Schweiz, wo die Reise hingehen könnte. Berufe mit Zukunft findet man vor allem dort, wo der Bedarf bereits heute gross ist und die entsprechenden Fachkräfte fehlen. 2020 gab es in der Schweiz mehrere Berufsgruppen, die besonders gefragt waren. Dazu gehören insbesondere qualifizierte Handwerker sowie Berufe in der Digital-Branche und im Techniksektor.

Genauso dringend gebraucht werden Pflegekräfte, medizinisches Fachpersonal und Sozialberufe. Nicht zu vergessen Jobs, die stark auf Beratung und Dienstleistung ausgerichtet sind. Die Arbeitswelt der Zukunft wird also einerseits durch den technologischen Fortschritt geprägt sein. Auf der anderen Seite gibt es zukunftsfähige Berufe dort, wo Menschen aufeinander angewiesen sind.

Quelle: Jobfile.ch

Fortlaufende Kurse – Einstieg jederzeit möglich. Ab CHF 280, exkl Lehrmittel.

Gratis-Schnupperlektionen. Das komplette Kursangebot finden Sie hier:

LERNEN INSPIRIEREN ZELEBRIEREN VHS-THAL.CH

Volkshochschule Thal 062 530 41 79 info@vhs-thal.ch www.vhs-thal.ch volkshochschule_thal

Au sbildung Coach/Berater

Neue Deutschkurse ab Januar 2022

1-jährig modular, praxisbetont Basel, Bern, Olten

Informieren Sie sich jetzt!

10240740-10054531

wi

Wie sieht der Arbeitsmarkt in der Schweiz von Morgen aus? Diese Frage stellen sich angesichts zunehmender Digitalisierung immer mehr Menschen. Die sich immer schneller verändernde Arbeitswelt bringt für Arbeitgebende und Arbeitnehmende bedeutende Veränderungen mit sich. Denn der technologische Wandel schafft nicht nur Arbeitsplätze. Er wird auf kurze oder lange Sicht auch Jobs kosten, die durch Maschinen oder Berufe der Zukunft ersetzt werden.

Vor allem einfache Tätigkeiten fallen im Zuge der Automatisierung und Digitalisierung weg. Davon sind zum Beispiel Paketboten betroffen, deren Jobs in Zukunft wahrscheinlich vermehrt Drohnen übernehmen werden.

Zahlreiche Arbeiten in der Industrie werden bereits heute von Robotern ausgeführt. Allerdings gilt das nicht nur für einfache Tätigkeiten, sondern zunehmend auch für solche, die besondere Fachkenntnisse verlangen. So etwa in der Finanzwelt, in der zunehmend Algorithmen darüber entscheiden, ob ein Anlagegeschäft ausgeführt wird oder nicht.

HEB Coaching: methodisch strukturiert, ganzheitlich, verhaltens- u. lösungsorientiert

ECAP Solothurn, Biberiststrasse 24, 4500 Solothurn, 032 622 22 40 infoso@ecap.ch, www.ecap.ch 10243658-10057944

www.heb-fachschule.ch

!061 482 06 07

SIND SIE BEREIT FÜR MORGEN? STARTEN SIE IHRE WEITERBILDUNG BEI UNS! NEU! Sachbearbeiter/-in Technik edupool.ch

(mit integriertem Zertifikatslehrgang Projektmanagement)

Start: 17. Januar 2022 | 188 Lektionen | jetzt anmelden!

Interessiert? Weitere Informationen sowie unser gesamtes Weiterbildungsangebot finden Sie auf ebzsolothurn.ch - scannen Sie einfach den QR-Code:

10240021-10053661

Wo Kompetenz zum Beruf wird.

Erwachsenenbildungszentrum EBZ Aus- und Weiterbildung zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Informieren Sie sich jetzt auf ebzolten.so.ch BBZ Olten Erwachsenenbildungszentrum EBZ ebzolten.so.ch

10240037-10053684

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Baby-Kalender Oktober Lorian Neziri

Liliana Bellasi

Amar Hetemi

Elodie Mia Schreiber

Emilia Haldemann

Jonis Bilalli

2. Oktober 2021 Oensingen

2. Oktober 2021 Fulenbach

5. Oktober 2021 Winznau

7. Oktober 2021 Kestenholz

9. Oktober 2021 Oensingen

Anna Sofia Garry

Nobiel Solomon

Ayatt Libourki

Nael Schlögl

Lean Läng

10. Oktober 2021 Balsthal

11. Oktober 2021 Oensingen

11. Oktober 2021 Matzendorf

Laura Martha Domeniconi

9. Oktober 2021 Oberbipp

11. Oktober 2021 Olten

12. Oktober 2021 Boningen

Nola Kokeza

Kyan Heiz

Darian Stettler

Layan Shebly

Larina Marti

12. Oktober 2021 Olten

15. Oktober 2021 Hägendorf

21. Oktober 2021 Niederbipp

Lario Eggenschwiler

22. Oktober 2021 Trimbach

22. Oktober 2021 Oberbuchsiten

Emily Lydia Beaver

Selina Müller

Anik Stephanie Weber

24. Oktober 2021 Wangen bei Olten

25. Oktober 2021 Hägendorf

7. Oktober 2021 Starrkirch-Wil

22. Oktober 2021 Holderbank

26. Oktober 2021 Olten

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2021

Lilyana Zehnder 29. Oktober 2021 Balsthal

GEBURT UND WOCHENBETT

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung Donnerstag | 25. November 2021 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 16. Dezember 2021 Die maximale Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Bitte melden Sie sich deshalb frühzeitig per E-Mail an: christine.kaufmann@spital.so.ch

Novak Spasic 30. Oktober 2021 Gunzgen

In diesem Video erfahren Sie alles über die Geburt, die Vorbereitung und die Zeit danach.

Virtueller Rundgang auf der Geburtenabteilung.

bit.ly/3pyeLvt

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung.

Teilnahme nur mit COVID-Zertifikat (geimpft, genesen, getestet).

bit.ly/3oGVcR1

Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten solothurnerspitaeler | www.solothurnerspitaeler.ch

10239478-10052983

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

17

18

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

10241625-10055548

NOA-TEC

GmbH

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Tel. 032 639 02 01 Mobil: 079 467 31 34

Urs Kamber

● Flachdächer

Tel. / Fax 062 391 14 48

● Bauspenglerei

Mobile 079 657 83 85

● Dachdeckerarbeiten ● Fassadenverkleidungen

Balmbergstr. 440 4716 Welschenrohr

4717 Mümliswil

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Weihnachtliches

10237113-10049387

IM NATURPARK THAL

MANFRED ALLEMANN

STOREN

Alle Informationen zum Weihnachtsangebot im Thal finden Sie unter www.naturparkthal.ch

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

Geniessen Sie abseits vom Alltagsstress einen besinnlichen Fussmarsch zur Lourdes Grotte und lassen Sie in diesem Kraftort Herz und Seele von den über 250 Laternen und Kerzenlichter erwärmen! Auch in diesem Jahr freut sich das Christchindli auf Ihre Weihnachtspost beim Christchindli-Huus!

Der Lichterweg erstrahlt ab dem ▶ 27.

November jeweils Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag und an den Weihnachtstagen vom 24. bis zum 26. Dezember.

Adventsanlässe WelschenrohrGänsbrunnen Adventskonzert Musikgesellschaft WelschenrohrMatzendorf ▶ 28. November um 17:00 Uhr in der Kath.

Kirche Welschenrohr Adventsfenster Treffpunkt ist jeweils um ▶ 18:30 Uhr beim jeweiligen «Fenster». Dort werden verschiedene Weihnachtslieder gesungen. Organisiert werden die Fenster vom Elternverein.

Märlitheater «Aschenbrödel» ▶ 5. Dezember um 10:00 Uhr in der MZH Dünnerehof in Welschenrohr

Weihnachtsweg im Solothurner Jura

Weihnachtsmarkt Herbetswil

Haben Sie Lust, die Weihnachtsgeschichte einmal anders und in der freien Natur zu erleben?

Der Weihnachtsmarkt Herbetswil findet am ▶ 3. Dezember 2021 ab 16:00 Uhr auf dem Dorfplatz statt.

An 30 Stationen sind in kleinen Holzhäuschen Szenen aus der Weihnachtsgeschichte und der Tierwelt rund um den Berghof Montpelon zu sehen.

Der gemütliche 1.5 km lange Spaziergang dem Weihnachtsweg entlang bis zur Weihnachtsstube ist für alle ein adventliches Erlebnis der besonderen Art!

Matzendörfer Markt

Ca. 20 Ausstellerinnen und Aussteller aus Herbetswil und den umliegenden Dörfern bieten Kunsthandwerk wie Keramik, Holz- und Bastelarbeiten, Schneiderei- und Filzprodukte, Floristik, Schmuck und Backwaren an.

Am Abend wird ein Schülerchor auftreten.

Der Weihnachtsweg zum Berghof Montpelon ist ab dem ▶ 1. Dezember bis 6.

Januar geöffnet.

▶ Samstag, 18. Dezember ab 8:00 bis 12:00 Uhr auf dem Jöre-Hof, Dorfstrasse 20 Als Rahmenprogramm bieten wir einen kleinen Restaurationsbetrieb mit Getränken, Süssem und Salzigem.

Der Naturschutz-, Vogelschutz- und Pilzverein Matzendorf (NVPM) bastelt mit den Kindern und allen anderen Interessierten «Vogelfuttertassen». ▶ Das Rahmenprogramm findet von 09:00 bis 13:00 Uhr statt.

www.montpelon.ch Traditioneller Chlaus-Märet in Balsthal ▶ 6. Dezember 2021 ab 9:00 – 18:00 Uhr Goldgasse und Kornhausplatz

Öffnungzeiten Feiertage ▶ Unsere Geschäftsstelle und die Infostelle bleiben vom 24. Dezember bis am 9. Januar geschlossen.

Weihnachtszauber VEBO Gärtnerei Er glitzert, duftet und wärmt. Er leuchtet in der dunklen Jahreszeit. Herzlich willkommen in unserem Winterzauber!

Vom ▶ 18. November bis 4. Dezember 2021 erwarten Sie schöne Adventsund Weihnachtskreationen, Feines aus unserem Hofladen und Kreatives aus den VEBO Boutiquen. Draussen verwöhnen wir Sie mit feinen Köstlichkeiten und warmen Getränken.

• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMI’S Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

10241623-10055546

Lichterweg zur Lourdes Grotte Laupersdorf

VEBO Gärtnerei Dorfstrasse 33 4713 Matzendorf ▶ Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Samstag: 08:00 – 17:00 Uhr durchgehend

10241617-10055540

Adventsfenster in Balsthal

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei

▶ 22.12.2021 bei der Infostelle Naturpark Thal mit regionalem Apéro

organisiert vom Gewerbeverein Balsthal-Klus

Wir sind ab Montag, 10. Januar wieder wie gewohnt für Sie da: Montag bis Freitag von 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

10241616-10055539

● Blitzschutz

10241621-10055544

www.noa-tec.ch

110241626-

77 Seit 19

4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

10241620-10055543

www.naturparkthal.ch

10241618-10055541

DIE PURE LUST AUF REINES HOLZ....

Wir suchen Schreiner EFZ Monteur

Hauptpartner Naturpark Thal

10241596-10055517

Stille Natur.

Lebendiges Thal.

Freie Lehrstelle Schreiner EFZ/EBA

Tel.

032 639 00 09

FAX

032 639 00 08

Weststrasse 184 4716 Welschenrohr

Natel 079 455 11 86 zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch 4713 Matzendorf Tel. 062 394 18 74 www.meister-fenster.ch

10241619-10055542

www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

10241624-10055547

19

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10243909-10058278

Ausstellung im Gewölbekeller

Heizung und Sanitär

Monika Scholl, Stettlen BE 6. bis 21. November 2021

Telefon 062 393 11 29

Mit meiner « Seite Bank an der

10239714-10053272

ypothek war meine H nicht nur h. hypothetisc

10239753-10053318

«

Heizungstechnik ! Brennerservice ! Feuerungskontrollen

10242388-10056383

Christian Born, Balsthal

bankimthal.clientis.ch

! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Monika Scholl präsentiert raffinierte Gefässe und Skulpturen aus Steinzeug.

Einladung zur Adventseröffnung

z.B. – -

Wandloch gipsen Kleine Wand neu machen Ausbesserungen usw.

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal Naturofloor.ch

10.00–12.00 / 14.00–18.30 Uhr 10.00–12.00 / 14.00–20.00 Uhr 10.00–17.00 Uhr

Do 25. November 2021 Fr 26. November 2021 Sa 27. November 2021

10.00–12.00 / 14.00–18.30 Uhr 10.00–12.00 / 14.00–20.00 Uhr 10.00–17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Keramikmuseum, Kirchstrasse 20, 4713 Matzendorf ÖV Matzendorf Schulen Museen können mit Covid-Zertifikat besucht werden.

 beim COOP

Renato Albani

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

albani.gipser.ch

Tauchen Sie ein in unsere Weihnachtswelt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Do 18. November 2021 Fr 19. November 2021 Sa 20. November 2021

10239629-10053171

Wir kommen auch gerne für Kleinstaufträge!

10243865-10058222

Öffnungszeiten: Freitag: 17 - 21 Uhr Samstag: 14 - 17 Uhr Sonntag: 14 - 17 Uhr Monika Scholl ist am 6./14. und 21. Nov. anwesend.

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

10239625-10053162

fahrschuLe-

.ch 10239720-10053281

10243964-10058364

10243608-10057890

Blueme-Tenn

Dorfstrass 50, 4714 Aedermannsdorf, www.blueme-tenn.ch Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

Huus-Metzgete & TAKE AWAY Freitagmittag – Sonntag 19.-21. November Brat-, Blut-, Leberwurst, Kotelette Rösti, Pommes, Kartoffelsalat, Apfelschnitzli Nächste Daten; 3-5. Dezember, 21-23. Januar 22 18-20. Februar 22, 4-6. März 22

Offene Stelle Restaurationsfachfrau/-mann

10243938-10058334

10239705-10053256

Tel: 062 394 22 13

Lindenallee 27 / 4710 Balsthal / Tel. 062 390 02 02

10243958-10058357

20

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Balsthal

Matzendorf

Jahresendhock

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde Balsthal

Mo, Fr Mi

Donnerstag, 25. November 2021, 19:30 Uhr, katholisches Pfarreiheim Balsthal

15.00–18.30 Uhr

- Jahresrückblick des Präsidenten Peter Fluri - Referat von Adrian Burkhard - Apéro

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Aufbau Dachlukarne

Bauplatz:

Eichholzweg 2 GB Nr. 2324

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 18. November bis 2. Dezember 2021

10239705-10053256

Bauobjekt:

Samstag, 27. November 2021 20.00 Uhr TüröfFnung 19.00 Uhr

KultursaAl HaulismatT, Balsthal

Einlass nur mit gültigem Covid-Zertifikat!

Partner:

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Sponsor:

Einladung zur ordentlichen

Kirchgemeindeversammlung Budgetgemeinde Montag, 29. November 2021, 20.00 Uhr im Pfarreiheim Traktanden:

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Bürgergemeinde Laupersdorf

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Mo

4. Fusion der Forstbetriebe Hinteres Thal und Mittleres Thal – Orientierung über den aktuellen Stand

ORDENTLICHE BUDGETGEMEINDEVERSAMMLUNG

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl eines Stimmenzählers 2. Protokoll vom 28. Juni 2021 3. Information Fusion Forst Dünnerntal 4. Vorlage und Genehmigung Budget 2022 a) Erfolgsrechnung b) Investitionsrechnung 5. Aufnahme eines Kredites von Fr. 150 000.– (Finanzierung ARA Ergeleralp) 6. Übergabe der Einbürgerungsurkunden an Frau Arudsothinathan Uma und Herrn Le Guern Yannick 7. Informationen 8. Verschiedenes Das Budget 2022 kann beim Präsidenten oder bei der Verwaltung bezogen werden.

Das Protokoll der BG liegt vor der Versammlung zur Einsichtnahme auf.

09.00–11.00 Uhr

Es besteht Maskenpflicht (Richtlinien BAG) Der Bürgerrat

10243876-10058232

EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG Samstag 4. Dezember 2021 um 13.30 Uhr im Schulhaus SEEHOF

Alle Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich zu dieser Versammlung eingeladen.

10243952-10058351

Baupublikation

Traktanden: 1. Protokoll der letzten Versammlung 2. Budget 2022 3. Verschiedenes

Bauherrschaft: Zehnder Roland + Alena Blumenrainstrasse 371 4716 Welschenrohr

Das Protokoll und das Budget 2022 liegen im Gemeindebüro von 2. November bis 29. November 2021 zur Einsichtnahme vor.

10239931-10053549

Beachten Sie die Maskenpflicht.

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

BÜRGERGEMEINDE WELSCHENROHR Montag, 29. November 2021 19.30 Uhr im Kath. Pfarreiheim Welschenrohr

Einwohnergemeinde Seehof

Informationsunterlagen zu den Traktanden liegen ab Donnerstag, 18. November 2021, in der Vorhalle der Kirche zum Mitnehmen auf.

10243957-10058356

10243928-10058318

10243953-10058352

Öffnungszeiten:

3. Wahl einer externen Revisionsstelle für die Prüfung der Jahresrechnungen

Der Voranschlag pro 2022 kann bei der Verwalterin und das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung bei der Bürgergemeindeschreiberin bezogen werden.

Der Kirchgemeinderat

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 2. Dezember 2021

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

2. Vorlage und Genehmigung des Voranschlages 2022 der Bürgergemeinde Laupersdorf

2. Anpassung DGO Anhang 4

Nehmen Sie Ihr Mitbestimmungsrecht wahr.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und danken für das Interesse.

Einsprachen:

Gemeindeverwaltung Seehof

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

5. Verschiedenes

4. Verschiedenes

Erweiterung & Erneuerung Plattform auf GB 705, Hauptstrasse 160, 4714 Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Traktanden:

Der Bürgergemeinderat

Bauobjekt:

Seehof

Budget-Gemeindeversammlung

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 3. Finanzwesen, Budget 2022, Genehmigung 3.1. Erfolgsrechnung 3.2. Investitionsrechnung 3.3. Festsetzung Teuerung 3.4. Festsetzung des Steuerbezuges für 2022 3.5. Ermächtigung des Kirchgemeinderates zur Aufnahme von Fremdmitteln

Der Kirchgemeinderat

Neubau EFH auf GB 428, Hauptstrasse, 4714 Aedermannsdorf

Die Baukommission

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Montag, 29. November 2021, 20.00 Uhr, im Pfarreisaal

Röm.-kath. Kirchgemeinde 4710 Balsthal

Auf der Verwaltung kann der Voranschlag 2022 und das Protokoll eingesehen werden.

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf

EintritT: Fr. 15.–

Jugendblasorchester Young Harmonists Balsthal MusikgeselLschaft Konkordia Balsthal

Mittwoch, 1. Dezember 2021, 20.15 Uhr, im Mehrzweckgebäude Herbetswil

Bauherrschaft: Justus & Gertrude Schlegel Hauptstrasse 160 4714 Aedermannsdorf

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

wWw.konkordia-balsthal.ch

Budgetgemeinde

Bauherrschaft: Martin & Monika Aebi Holengrabenweg 5 4612 Wangen bei Olten

10243864-10058221

kon

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Baupublikationen

10243974-10058374

r e t n i W zert

17.00–19.00 Uhr

Es gelten die allgemeinen Schutzbestimmungen des BAG sowie eine Maskenpflicht!

Gemeinde Aedermannsdorf

10239657-10053208

Baukommission Balsthal

Tickets:

16.00–18.00 Uhr

10243917-10058306

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 2. Dezember 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

eventfrog.ch konkordia-balsthal.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

09.00–11.00 Uhr

Traktanden: 1. Protokoll 2. Genehmigung Voranschlag 2022 3. Genehmigung Steuerfuss 2022 4. Verschiedenes

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

Bauobjekt:

Mi Fr

Röm.-kath. Kirchgemeinde Herbetswil

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Für diesen Anlass gelten die 3G-Regeln.

Thomas & Elvira von Burg-Brunner Eichholzweg 2 4710 Balsthal

15.00–18.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Auf rege Teilnahme freut sich die Ortsparteileitung.

Baupublikation

09.00–11.00 Uhr

Aedermannsdorf

Programm

2021

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

09.00–11.30 Uhr

Bauherrschaft:

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Referent Adrian Burkhard

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Automobile Zukunft - ein Ausblick

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Mo, Mi, Fr Di, Do

Herbetswil

Aufgrund der aktuellen Covid-19 Situationen ist während der Versammlung Maskenpflicht.

Seehof, 1. November 2021 Der Gemeinderat Seehof

10243716-10058004

Bauobjekt:

Heizung Sanierung / Wärmepumpe mit Aussenaufstellung Blumenrainstrasse 371, GB-Nr. 1037

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 2.12.2021 an die Baukommission

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung 10243898-10058267

21

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Niederbuchsiten

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

13.30–17.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Di – Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Öffnungszeiten:

Holderbank

Öffnungszeiten:

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Baupublikation Bauherrschaft:

Beat und Monika Leuenberger Rütteliweg 308 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Neubau Einfamilienhaus

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 735 Holderweg 4718 Holderbank

Planauflage:

19. November bis 3. Dezember 2021 Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 3. Dezember 2021 an die Bau- und Werkkommission Holderbank einzureichen.

Bau- und Werkkommission Holderbank

10243956-10058355

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Egerkingen

Oberbuchsiten

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10239706-10053257

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch 10243955-10058354

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

$!#"%!#!

WINTERDIENST 2021/2022 Für die Ausführung des Winterdienstes in der Gemeinde Egerkingen gilt das vom Gemeinderat am 10.11.2015 genehmigte Winterdienst-Konzept.

Schneeräumung In den Hanggebieten werden die Gemeindestrassen schwarz geräumt. Das übrige Strassennetz wird nicht schwarz geräumt und nur bei Bedarf gesalzen.

Bei der Räumung von privaten Vorplätzen und Eingängen darf der Schnee nicht auf der Strasse oder auf dem Trottoir deponiert werden. Hydranten sind unbedingt vom Schnee freizuhalten.

Ab Freitag, 19. November 2021 PS: Ferien vom 24. November bis 9. Dezember

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen:

Oensingen

Einladung zur Budget-

10239726-10053290

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Kirchgemeindeversammlung vom 28. November 2021 (siehe unter Egerkingen)

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

10243973-10058373

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Reservation.

Glatteis Bei Glatteis werden sämtliche Strassen und Trottoirs gesalzen. Priorität haben dabei die Hanggebiete.

Fahrzeuge Fahrzeuge sind von öffentlichen Strassen, Plätzen und Trottoirs zu entfernen, wenn sie eine bevorstehende Schneeräumung behindern könnten. Die Fahrzeughalter werden deshalb dringend ersucht, bei Schneefall oder der Gefahr von Glatteisbildung ihre Fahrzeuge ausserhalb des Strassenareals abzustellen. Nur so kann eine einwandfreie Schneeräumung gewährleistet werden. Die Einwohnergemeinde Egerkingen lehnt jede Haftung für allfällige Beschädigungen ab, die durch den Schneepflug, Splitter oder Salz entstehen können.

Einwohnergemeinde Egerkingen

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Budgetgemeinde

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe und wünschen Ihnen eine unfallfreie Winterzeit.

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

10243897-10058266

10243971-10058371

Sonntag, 28. November 2021, im Kirchgemeindesaal, Egerkingen nach dem Gottesdienst ca. 11.15 Uhr Traktanden: 1. Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler/ Genehmigung der Traktandenliste 2. Genehmigung der neuen Kirchgemeindeordnung 3. Genehmigung der revidierten DGO 4. Kreditantrag Renovation/Umbau des alten Sitzungszimmers CHF 215 000 5. Budget 2022 a) Laufende Rechnung b) Steuerbezug und Indexierung c) Erläuterung Investitionsrechnung 6. Wahl Revisionsstelle 7. Verschiedenes Das Budget und die Gesetze liegen bei den 7 Einwohnergemeinden auf oder können via E-Mail an info@ref-egerkingen.ch bestellt werden.

Alle Gemeindemitglieder sind zum Besuche der Versammlung herzlich eingeladen.

Anmeldung Samichlaus Oensingen

Der Kirchgemeinderat

10243972-10058372

Montag, 6. Dezember 2021 ab 18.00 Uhr

Der Samichlaus und Schmutzli freuen sich auf den Besuch bei Ihren Kindern. Auf Wunsch sind Besuche auch draussen möglich. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung nötig. Der Verein freut sich über Ihre finanzielle Unterstützung.

Anmeldeinformationen: Name/Vorname, Strasse, Telefonnummer, Vorname Kind/Kinder

Anmeldung bis spätestens Freitag, 3.12.2021 an: Sarah Walter Tel: 079 716 68 90 E-Mail: samichlaus.stv-oensingen@bluewin.ch Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.stv-oensingen.ch.

Wir halten uns an die 3G Regel! Ihre Anmeldung wird bestätigt.

10243907-10058276

AU MG FRID N GE EGERKIN

Voranzeige Musikgesellschaft Fridau Egerkingen Leitung: Erich Hess, Wolfwil

Jahreskonzert

Sonntag, 28. November 2021, 17.00 Uhr, Vereinssaal Mühlematt Wir laden Sie freundlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch!

MG Fridau Egerkingen 10243977-10058377

22

10242379-10056359

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen

Quelle: Oensingen Online Datum

Krabbeltreff

Lokalität

Organisator

23. Nov. 2021 9.00–11.00 Uhr

Amteibeamtenwahlen

Schulhaus Unterdorf (2. OG)

Frühe Förderung Oensingen

27. Nov. 2021 9.00–19.00 Uhr

Outdoor-Wiehnachtsmäret uf em Sterneplatz

Sternenplatz Oensingen

Gewerbeverein Oensingen

1. Dez. 2021 19.30 –20.00 Uhr

Stille im Advent

Ref. Kirchgemeindehaus

Ev.-ref. Kirche Oensingen-Kestenholz

1. Dez. 2021– 24. Dez. 2021

Adventsfenster

Im ganzen Dorf (siehe Publikation im Kath. Pfarreirat und Familie Anzeiger) Theiler

3. Dez. 2021 14.00–17.30 Uhr

Nikolausfeier

Vebo Genusswerkstatt

6. Dez. 2021 ab 17.00 Uhr

Samichlaus

Details werden zu gegebener Zeit im Anzeiger veröffentlicht

8. Dez. 2021 19.30–20.00 Uhr

Stille im Advent

Ref. Kirchgemeindehaus

Ev.-ref. Kirche Oensingen-Kestenholz

9. Dez. 2021 14.00 Uhr

Klingender Advent im chumm, los und lueg

Ref. Kirchgemeindehaus

Ev.-ref. Kirche Oensingen-Kestenholz

10243098-10057831

KINDERBRILLENANGEBOT Komplettbrille (Fassung inkl. Schweizer Qualitätsgläser) ab CHF 180.–* bis Stärke ±4.0 D pt., Zyl. +2.0 D pt.

M e hr f achentspie gelung und H ar tschicht *Das Angebot beinhaltet eine Fassung aus einem ausgewählten Sortiment, inklusive zweier Korrekturgläser der Firma Reize AG Switzerland und ist nicht anwendbar auf andere Aktionen.

KOHLER OPTIK AG SUNNEHOF

4702 OENSINGEN

TEL 062 396 25 33

Seniorengruppe Roggenfluh

w w w. k o h l e r o p t i k . c h

Foto Mathias De Rivo

Das spezielle Geschenk: Jahrgangs-

über 15 Jahre Erfahrung

-Whiskys -Armagnac -Portwein

10242380-10056360

Jetzt anfragen bei:

Bahnhofstrasse 2, 4702 Oensingen www.rogers-oensingen.ch whiskyhouse@gmx.ch / 079 322 89 00

10242383-10056366

Erfahren, motiviert ergänzt Frau med. dent. D. Nerstheimer unser Team – 062 396 30 00

Foto Mathias De Rivo bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

10242378-10056358

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10242381-10056361

Einwohnergemeinde Härkingen

Auf das Gesuch der Einwohnergemeinde Egerkingen, vertreten durch den Gemeinderat Egerkingen, wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt:

Baukommission

Baupublikationen

Auf Begehren der Einwohnergemeinde Egerkingen wird Unberechtigten richterlich untersagt, das Grundstück Grundbuch Egerkingen Nr. 1721, Schul- und Sportareal Mühlematt, in der Zeit von 12.00 Uhr – 13.00 Uhr und von 20.00 Uhr – 8.00 Uhr zu betreten.

Bauherrschaft

Schwager-Stämpfli Joel und Natalie Fegergasse 24 4800 Zofingen

Projektverfasser

Bader Holzbau AG, Lemisweg 165, 4714 Aedermannsdorf

Bauobjekt

Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Pergola und Spielgerät

Bauplatz

Lammweg 14, GB Härkingen Nr. 1080

Bauherrschaft

STOW-Gemeinschaft Wachtelweg 1 4624 Härkingen

Projektverfasser

ruef immobilien AG, Jurastrasse 1, 3427 Utzenstorf

Bauobjekt

Schliessung Treppenhaus/ Fassadenveränderung

zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung (Budgetgemeinde)

Bauplatz

Wachtelweg 1, GB Härkingen Nr. 228

Donnerstag, 2. Dezember 2021 20.00 Uhr, im Bürgerraum, Römerweg 4

Bauherrschaft

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10243947-10058345

Bürgergemeinde Härkingen EINLADUNG

Gerichtliches Verbot Auf das Gesuch der Einwohnergemeinde Egerkingen, vertreten durch den Gemeinderat Egerkingen, wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt: Auf Begehren der Einwohnergemeinde Egerkingen wird Unberechtigten richterlich untersagt, das Grundstück Grundbuch Egerkingen Nr. 258, Areal Kneippanlage, Josef Meinrad Rauber-Platz, in der Zeit von 12.00 Uhr – 13.00 Uhr und von 20.00 Uhr – 8.00 Uhr (sonntags vor 9.00 Uhr und nach 18.00 Uhr) zu betreten.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10243947-10058343

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 31. Mai 2021 (Rechnungsgemeinde) 3. Kreditbegehren über Fr. 132 000.– für Strassensanierung / Abtretung Altgrabenstichstrasse und Buchenrain an die Einwohnergemeinde Härkingen 4. Budget 2022 a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung c) Gebühren und Tarife Wasserversorgung 5. Mitteilungen / Verschiedenes Die Unterlagen zur BGV vom 2.12.2021 liegen in der Gemeindeverwaltung (während den ordentlichen Öffnungszeiten) zur Einsichtnahme auf.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind freundlich zur Versammlung eingeladen.

Gemäss der Verordnung zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie gilt eine Maskentragpflicht in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen. Alle Teilnehmer/innen sind deshalb dazu verpflichtet, eine Maske zu tragen. Vielen Dank für das Einhalten und Umsetzen des Schutzkonzepts.

Der Bürgerrat

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Projektverfasser

Knezovic Matej Fröschengasse 3 4624 Härkingen

Bauobjekt

Sitzplatzverglasung

Bauplatz

Fröschengasse 3, GB Härkingen Nr. 1071

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 18.11.2021 bis 2.12.2021

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

10243948-10058347

Auf Begehren der Einwohnergemeinde Egerkingen wird Unberechtigten richterlich untersagt, das Grundstück Grundbuch Egerkingen Nr. 1293, Schul- und Sportareal Kleinfeld, Kleinfeldstrasse 7, in der Zeit von 12.00 Uhr – 13.00 Uhr und von 20.00 Uhr – 8.00 Uhr zu betreten.

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur BudgetKirchgemeindeversammlung vom 28. November 2021 (siehe unter Egerkingen)

Eröffnung Dorfdekoration Wolfwil In Wolfwil bald viele, viele mehr. Seien Sie unser Gast, wenn bei uns die neue Dekoration feierlich bei Glühwein und Gebäck eröffnet wird.

Freitag, 26. November 2021, 19.00 Uhr Schlüssel-Parkplatz, 4628 Wolfwil Eintritt frei Wir freuen uns auf Sie! KulturKommissionWolfwil

10243768-10058060

Jahreskonzert 75 JAHRE

MUSIKGESELLSCHAFT HÄRKINGEN

Einladung zur Parteiversammlung und einem Referat zum Thema «Cargo sous terrain» Montag, 22. November 2021 um 20:00 Uhr im Schlatthof Wolfwil

SAMSTAG, 27. NOVEMBER 2021 20.00 UHR

Wir laden Sie herzlich zu unserer Parteiversammlung ein. Der Anlass ist öffentlich, alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Es gilt eine Zertifikatspflicht.

Traktanden

MEHRZWECKHALLE HÄRKINGEN VERPFLEGUNG AB 18.30 UHR

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Begrüssung Infos Budgetgemeindeversammlung Infos aus der Gemeinde Kasse Ehrungen Referat «Cargo sous terrain» Referent: Klaus Juch 7. Freisinniger Stammtisch

EINTRITT CHF 12 (NUR MIT GÜLTIGEM COVID-ZERTIFIKAT)

Im Anschluss an die Versammlung offeriert die FDP Wolfwil einen kleinen Apéro.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Vorstand der FDP Wolfwil Voranzeige: Der alljährliche Bänzenjass findet am Samstag, 4. Dezember 2021 ab 14:00 Uhr im Restaurant Eintracht, Wolfwil statt.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10243947-10058344

Wolfwil

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt …

10243951-10058350

10243947-10058346

Auf das Gesuch der Einwohnergemeinde Egerkingen, vertreten durch den Gemeinderat Egerkingen, wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt:

Ja, zum Investitionskredit für den Bau einer neuen Einfachturnhalle in Härkingen.

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

Gerichtliches Verbot

An der Vorstandssitzung vom 10.11.2021 haben die FDP.Die Liberalen Härkingen für die anstehende Urnenabstimmung vom 28.11.2021 folgende Parole gefasst:

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Auf das Gesuch der Einwohnergemeinde Egerkingen, vertreten durch den Gemeinderat Egerkingen, wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt:

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.

Kirchgemeindeversammlung vom 28. November 2021 (siehe unter Egerkingen)

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gerichtliches Verbot

Auf Begehren der Einwohnergemeinde Egerkingen wird Unberechtigten richterlich untersagt, das Grundstück Grundbuch Egerkingen Nr. 1781, Schul- und Spielplatzareal «Zebra», Hofmattstrasse 3, in der Zeit von 12.00 Uhr – 13:00 Uhr und von 20.00 Uhr – 8.00 Uhr (sonntags vor 9.00 Uhr und nach 18.00 Uhr) zu betreten.

Einladung zur Budget-

10243959-10058358

Knezovic Matej Fröschengasse 3 4624 Härkingen

Baukommission Härkingen

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen:

10243973-10058373

Gerichtliches Verbot

10243973-10058373

23

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

10243875-10058231

10243899-10058268

24

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Rechnungsgemeinde-Versammlung vom 15. Juni 2021 3. Genehmigung Anpassungen Dienst- und Gehaltsordnung DGO 4. Beschlussfassung Basislandpreis von Fr. 170.00/m2 für neu zu erschliessendes Industrieland und Land für EFH im Baurecht sowie Fr. 160.00/m2 für bereits im Baurecht vergebenes Industrieland 5. Verzicht auf Verzinsung Dotationskapital Fr. 100 000.00 Nahwärmeverbund Wolfwil NWW (gemäss Statuten NWW vom 8.4.2011 §6) 6. Genehmigung Budget 2022 7. Orientierung Budget 2022 Nahwärmeverbund Wolfwil NWW 8. Einbürgerungen: – Wolfgang Thomas Trochim und Dorothea Renate Trochim, Osterenstrasse 15b – Familie Perlberg Anett mit 2 Kindern, Zollackerstrasse 8 – Falk Siebeneiger, Zollackerstrasse 8 9. Ehrungen 10. Verschiedenes Die entsprechenden Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden oder auf www.wolfwil.ch über Wolfwil – Bürgergemeinde – Bürgergemeindeversammlung eingesehen werden.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, an dieser Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Diese erfolgt unter Einhaltung des Schutzkonzeptes und mit Tragen einer Schutzmaske.

Der Gemeinderat der Bürgergemeinde

10243906-10058275

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.00–11.00 Uhr

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Mo Di Mi, Do

10238842-10051929

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur BudgetKirchgemeindeversammlung vom 28. November 2021 (siehe unter Egerkingen)

Baupublikation

Dienstag, 30. November 2021 19.30 Uhr in der Pfarrschür Wolfwil

Neuendorf

10243973-10058373

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Budgetgemeinde

Niederbuchsiten

10243740-10058029

Bürgergemeinde Wolfwil

HUUS-METZGETE

mit hausgemachten Blut-, Leber- und Bratwürsten

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf BG-Nr. 2021-49 Bauherrschaft:

ZV Kreisschule Chäsiweg 18 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erweiterungsneubau Kreisschule Plus

Bauplatz:

Chäsiweg 16 GB-Nr. 80 / 855

ab Mittwoch-Mittag, 17. November bis Sonntag, 21. November 2021

Projektverfasser: ern + heinzl Architekten Gesellschaft GmbH St. Urbangasse 38 4500 Solothurn

Wildspezialitäten

Planauflage: vom 18.11.2021 bis 2.12.2021 bei der Gemeindekanzlei.

Schöne Säli (bis 80 Personen) für Firmenessen, Geburtstage, Hochzeiten oder Familienfeste

Unter fachkundiger Anleitung von Floristin, Frau Cornelia Weidmann vom Blueme-Chrättli kreieren wir zusammen einen schönen Adventskranz.

Auf Ihre Reservation freuen sich: Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch

Einsprachen: bis 2.12.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Kommission Bau und Liegenschaften 10243963-10058363

Workshop «Advendsdeko»

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur BudgetKirchgemeindeversammlung vom 28. November 2021 (siehe unter Egerkingen)

Wo:

Pavillon hinter der Kirche, Neuendorf

Kosten: OGV-Mitglieder: Nicht-Mitglieder: Inkl. Material

CHF 40.- pro Adventskranz CHF 60.- pro Adventskranz

Anmeldung bis am Fr., 19. November Auf unserer Webseite: www.ogv-neuendorf.ch, via Beat Klauenbösch 062 398 00 02 oder über kontakt@ogv-neuendorf.ch Wir freuen uns auf Sie. OGV-Vorstand

10243904-10058272

Was Sie nach Möglichkeit mitnehmen sollten: Baumschere, Drahtzange oder Flachzange

www.ogv-neuendorf.ch

Gemeindeverwaltung

10243973-10058373

Wann: Do., 25. 11. 2021, um 19.00 Uhr

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf Korrigendum

Wahlen Amtsperiode 2021–2025 Leider hat sich bei der Publikation vom 11.11.2021 ein Fehler eingeschlichen. Der Inventurbeamte heisst Stöckli Peter und nicht wie vermerkt Stöckli Paul.

Wir bitten, die falsche Namensnennung zu entschuldigen.

10243887-10058257

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Deckäste Deckäste Schnittgrün Schnittgrün WeihnachtsWeihnachtsdekorationen dekorationen

Mitglied IG Suisse Christbaum

Telefon + Fax 062 393 17 22 Handy 079 356 10 02

Henzirohs Weihnachtsbäume

Evang.-ref. Kirchgemeinde 4629 Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Traktanden 1. Begrüssung/Genehmigung der Traktandenliste 2. Wahl Stimmenzähler/-in 3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 21. Juni 2021 4. Budget 2022 4.1 Erläuterung Budget 2022 4.2 Festsetzung Steuerfuss 4.3 Genehmigung Budget 2022 5. Wahl der Revisionsstelle ab 2022 6. Dienst- und Gehaltsordnung 6.1 Genehmigung Änderungen 7. Mitteilungen 8. Verschiedenes

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

10243182-10057247

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Budgetgemeinde Dienstag, 30. November 2021, um 20.00 Uhr in der evang.-ref. Kirche Fulenbach

Gemeindeverwaltung Fulenbach

10239707-10053258

Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 (Dorfmitte) 4626 Niederbuchsiten

Fulenbach

fulenbach gemeinde

Holzbeerli SeniorinnenSenioren Gruppe Fulenbach Einladung zum Raclette-Essen im Gemeinde-Saal.

Nur mit 3G-Zertifikat.

Wann: Zeit: Menue: Programm: Anmeldung: Organisation:

Donnerstag 25. November 2021 Ab 12.00 Uhr. Raclette bis genug.Getränke, Kaffee und Dessert Für Fr. 20.–.

Nach dem Essen gibt es eine Überaschung Anschliessend Dessert.

Bis Dienstag 23. November unter Tel. 062 926 36 51.

Rosmarie und Werner Zürcher

Alle stimmberechtigten Kirchenmitglieder sind herzlich eingeladen.

Wir hoffen auf zahlreichen Besuch der Senniorinnen und Senioren und freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag. Wer Käse nicht mag, meldet das bei der Anmeldung. Wer nicht gut zu Fuss ist, wird abgeholt und zurückgebracht.

Der Kirchgemeinderat

«UNSER MOTTO 60 PLUS»

Das Budget 2022 kann auf der Gemeindeverwaltung Fulenbach eingesehen werden.

10243910-10058279

10243873-10058229

25

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Boningen

Obstbaumschnittkurse Samstag, 20.11.2021, 13.00 Uhr Samstag, 4.12.2021, 08.30 Uhr Treffpunkt jeweils Parkplatz kath. Kirche Wangen Baumschere und evtl. Säge mitbringen!

Nichtmitglieder sind willkommen.

10243840-10058198

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

10243869-10058226

Bürgergemeinde Boningen

FC Wangen bei Olten Sportplatz Chrüzmatt

EINLADUNG

10243900-10058269

GEMEINDEVERSAMMLUNG Donnerstag, 2. Dezember 2021, 20.00 Uhr, Wirtshaus St. Urs

Rickenbach

Sonntag, 21. November 2021

Wangen

14.30 Uhr, 2. Liga Interregio Cup-Qualifikation FC Wangen – SC SCHÖFTLAND

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Festsetzung der Zinssätze für Darlehen und des Baurechtszinses für neue Baurechte für das Jahr 2022 3. Festsetzung des Landpreises für das Jahr 2022 4. Bestätigung des Wasserpreises für das Jahr 2022 5. Entschädigungen für das Jahr 2022 gem. gültiger DGO, Anhang 1 6. Kreditanträge 6.1 Kreditantrag Sanierung Rastplatz CHF 30 000.00 6.2 Kreditantrag Sanierung Badezimmer im Gsteigli 157 CHF 600 000.00 6.3 Kreditantrag Kauf Land GB Nr. 292, Sandmatten CHF 750 000.00 6.4 Kreditantrag Beleuchtung Boningen, Weihnachtssterne CHF 70 000.00

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

08.30–11.00 Uhr

Öffnungszeiten:

14.00–18.30 Uhr

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

7. Beschlussfassung über das Budget für das Jahr 2022 der Bürgergemeinde Boningen nach HRM22 8. Wahl aussenstehende Fachstelle für die Rechnungsprüfung 9. Mitteilungen 10. Verschiedenes Die Anträge und Unterlagen liegen auf der Kanzlei der Einwohnergemeinde während der Schalteröffnungszeiten auf. Die Unterlagen können dort bezogen oder telefonisch unter der Nummer 078 851 28 77 bestellt werden.

COVID-19: Die Versammlung findet gemäss den Richtlinien des BAG statt. Es gilt eine allgemeine Maskenpflicht.

Der Bürgerrat

10243892-10058261

Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

10243903-10058271

Einladung zur Gemeindeversammlung vom Montag, 29. November 2021, 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle, Schulhaus, Bergstrasse 5, 4613 Rickenbach

Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann bis spätestens 10 Tage nach der Versammlung beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden.

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Bürgergemeinde Wangen bei Olten Einladung zur ordentlichen Budget-Bürgergemeindeversammlung Montag, 29. November 2021, 19.30 Uhr, altes Marienheim (Pfarreiheim), 4612 Wangen bei Olten

Die folgenden Unterlagen können nach telefonischer Voranmeldung eingesehen werden: – Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) und Protokoll: Bürgergemeindeschreiberin Lisa Burkhardt, 062 212 39 04. (Das Protokoll kann auch auf der Homepage der Bürgergemeinde www.bgwangenbo.ch eingesehen werden).

– Budget 2022: Finanzverwalterin Jrène Grob- Baumgartner, 062 212 13 44.

Die Durchführung der Budget-Gemeindeversammlung erfolgt unter Einhaltung des aktuell gültigen Schutzkonzepts, unter anderem Hygienemassnahmen, Maskentragpflicht und die Einhaltung des Abstands.

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen Bauherrschaft: Zoran Mijucic In der Ey 38 4612 Wangen b. Olten Bauobjekt:

Für die Gemeindeversammlung sind Schutzauflagen einzuhalten. Das Schutzkonzept ist auf dem Webauftritt der Gemeinde mit den übrigen Unterlagen zur Gemeindeversammlung aufgeschaltet.

Umnutzung Garage in Werkstatt für Schlüsseldienst und Schuhmacherei

Bauplatz:

In der Ey 38 GB-Nr. 544

Gemeinderat Rickenbach

Bauherrschaft: Zoran Mijucic In der Ey 38 4612 Wangen b. Olten

10243945-10058341

10242650-10058327

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung Traktandenliste.

2. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 26.4.2021: Kenntnisnahme.

3. Kreditbegehren 3.1. Sanierung Reservoir Buechlibann CHF 400 000 3.2. Umsetzung Qualitätssicherung gemäss SVGW-W12 CHF 50 000 4. Budget 2022 4.1. Laufende Rechnung 4.2. Investitionsrechnung 5. Totalrevision Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) 6. Allgemeine Informationen 7. Verschiedenes, Fragen und Anliegen

Traktanden 1. Budget 2022 der Sozialregion Untergäu (SRU) – Beratung und Genehmigung 2. Budget 2022 der Regionalfeuerwehr Untergäu (RFU) – Beratung und Genehmigung 3. Budget 2022 der Kreisschule Untergäu (KSU) – Beratung und Genehmigung 4. Budget 2022 der Gemeinde Rickenbach – Beratung und Genehmigung 5. Betriebs- und Kompetenzreglement der Sozialregion Untergäu (SRU) – Beratung und Genehmigung 6. Statuten der Regionalfeuerwehr Untergäu (RFU) – Beratung und Genehmigung 7. Statuten der Kreisschule Untergäu (KSU) – Beratung und Genehmigung 8. Reglement über den schulärztlichen Dienst – Beratung und Genehmigung 9. Reglement über die Schulzahnpflege; Totalrevision – Beratung und Genehmigung 10. Motion «Anpassung des Reglements über die familienergänzende Betreuung von Kindern im Vorschulalter» – Beratung und Beschlussfassung über die Erheblichkeitserklärung 11. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Geschäften liegen vom 18. November bis 29. November 2021 während den Öffnungszeiten (montags und donnerstags von 8.30– 11.00 Uhr und dienstags von 14.00–18.30 Uhr) oder nach telefonischer Absprache mit dem Gemeindeschreiber auf der Gemeindekanzlei, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, öffentlich auf. Die Akten können unter www.rickenbachso.ch auch elektronisch eingesehen werden.

Wir freuen uns, Sie zu diesem Spiel auf der Chrüzmatt begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.fcwangen.ch

FC Wangen bei Olten

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauobjekt:

Nachträgliches Baugesuch – Sichtschutzwand und Gartenhaus

Bauplatz:

In der Ey 38a GB-Nr. 544

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 19.11.2021 bis 3.12.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10243936-10058332

Wir freuen uns, Sie an dieser Versammlung begrüssen zu dürfen.

Bürgergemeinde Wangen bei Olten Der Bürgergemeinderat

10243970-10058370

26

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Gunzgen

Einwohnergemeinde Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Mittwoch, 1. Dezember 2021, 20.00 Uhr In der Mehrzweckhalle (Rüeblihalle) in Gunzgen Traktanden:

Öffnungszeiten:

1. Statutenänderung Zweckverband Kreisschule Untergäu

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

2. Kreditanträge Teilsanierung Kanalisation Fr. 300 000.00

10243881-10058238

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Metzgete

Gemeindeverwaltung Kappel

(Budgetgemeinde)

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Mo – Mi Do Fr

Einladung zur Gemeindeversammlung

Kappel

19.-21. November 2021

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

«Es esch weder Metzgete-Zyt!»

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Geniessen Sie an unserer Metzgete würzige Brat-, Leber- & Blutwürste sowie saftige Koteletts mit herbstlichen Beilagen und köstlichen Desserts.

Aufgrund grosser Nachfrage Reservation empfohlen.

Im Restaurant gilt die Covid-19-Zertifikatspflicht.

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur BudgetKirchgemeindeversammlung vom 28. November 2021 (siehe unter Egerkingen)

10243973-10058373

3. Budget 2022

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

10243969-10058369

4. Festsetzung des Steuerbezuges 4.1 Gemeindesteuer 4.2 Feuerwehrersatzabgabe 4.3 Hundesteuer

S‘LINDE-TEAM Restaurant Linde Mittelgäustrasse 34, 4616 Kappel  062 216 12 61 /  info@linde-kappel.ch

5. Mitteilungen 6. Verschiedenes

Der Samichlaus kommt!

Am Sonntag, 5. und Montag, 6. Dezember besucht der Samichlaus die Gunzger Kinder.

Das Protokoll und die Anträge des Gemeinderates liegen öffentlich zur Einsichtnahme auf der Gemeindeverwaltung auf.

Das detaillierte Budget kann auf der Gemeindeverwaltung kostenlos bezogen werden.

Die Durchführung der Budget-Gemeindeversammlung erfolgt unter Einhaltung des erarbeiteten Schutzkonzeptes. Es gelten folgende Massnahmen: Maskenplicht, Erhebung der persönlichen Kontaktdaten (bitte um frühzeitiges Erscheinen, damit ein gestaffelter Einlass erfolgen kann).

Abstand halten, Hygienevorschriften.

Bezugsstellen für Anmeldeformulare: Gemeindeverwaltung – Volg – Bäckerei Erni Wir danken für das Vertrauen!

Salzhüslizunft Gunzgen

Auf ein Apéro nach Ende der Versammlung wird verzichtet.

Julius Strub / 062 216 15 27 jstrub@vtxmail.ch

Der Gemeinderat

10238943-10052140

Bestimmungen Covid-19 im Anmeldeformular ersichtlich!

10243800-10058155

Anzeiger Thal Gäu Olten

Aus den Gemeinden

Fulenbach Herausforderungen im Alter: Informationsanlass in Fulenbach

Am 20. Oktober 2021 trafen sich 30 Seniorinnen und Senioren im Gemeindesaal in Fulenbach und liessen sich zu Fragen rund ums Älter werden informieren.

Zum Informationsanlass eingeladen hatten die Gemeinde Fulenbach und die Pro Senectute Kanton Solothurn.

Der Gemeindepräsident Thomas Blum freute sich die Anwesenden begrüssen zu dürfen.

Nach der Begrüssung folgten Fachreferate – so unter anderem durch Prof. Dr. Hugo Saner zum Angebot «Strong Age» – und Informationen zu Selbstbestimmt in den dritten Lebensabschnitt, Finanzen, Gefahren durch Betrug und Resultate zur Befragung Altersfreundlichkeit Gemeinde Fulenbach. Am Anlass konnten sich Seniorinnen und Senioren Informationen zum Thema Alter holen. Vorgängig haben die Senioren und Seniorinnen von Fulenbach eine Informations-Broschüre mit allen wichtigen Themen und Adressen erhalten. Bezüglich Altersfreundlichkeit hat die Umfrage gezeigt, dass die Seniorinnen und Senioren mit dem

Altersangebot in Fulenbach zufrieden sind. Einzig in den Bereichen Informationsangebote (GemeindeWebsite), ÖV-Angebote sowie der Begehbarkeit des Friedhofs könne sich die Gemeinde noch verbessern.

Die Anliegen der Seniorinnen und Senioren wurden vom Gemeinderat aufgenommen und werden nun überprüft.

Informiert sein ist sehr wichtig, besonders im Alter. Im richtigen Zeitpunkt an die richtige Information zu kommen, soll nicht dem Zufall überlassen werden. Informationen erhalten sie bei der Pro Senectute Fachstelle für Altersfragen, Telefon 062 287 10 21, www.so.prosenectute.ch 10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Mit Trauer müssen wir den Tod unseres geschätzten Präsidenten akzeptieren. Er ist nach seiner schweren Krankheit am 6. November 2021 ruhig eingeschlafen.

Max Zülli

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe und sein Frohsinn in unseren Herzen zurückgelassen haben.

Traurig nahmen wir Abschied von unserem langjährigen Ehrenmitglied

1945–2021

Max Luppi-Schürmann

Er verstarb am 6. November 2021 im Alter von 87 Jahren.

Lieber Max, voller Energie hast du dein Leben stets in den Dienst deiner Mitmenschen gestellt und unseren Verein in über 70 Jahren in unzähligen Aufgaben unterstützt. Deine liebenswerte und fröhliche Art bleibt uns unvergessen.

Max Zülli hat seit 2006 die Flurgenossenschaft Landumlegung Region Olten in seiner ruhigen und souveränen Art präsidiert. Es ist ihm nun nicht vergönnt das Projekt abzuschliessen.

Wir sprechen seinen Angehörigen unser herzliches Mitgefühl aus.

Flurgenossenschaft LRO Region Olten Der Vorstand

10243901-10058270 10243919-10058308

27

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Traurig und sehr betroffen nehmen wir Abschied von unserem Verwaltungsrat

Max Zülli

Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu

Traurig nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Gross- und Urgrossmutter

31. März 1945 – 6. November 2021 Nach schwerer Krankheit durfte er friedlich einschlafen.

Wir danken ihm für seinen verantwortungsbewussten, langjährigen Einsatz als Verwaltungsrat in unserem Unternehmen.

Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Gattin und der ganzen Trauerfamilie entbieten wir unser tiefes Mitgefühl.

Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG Verwaltungsrat, Mitarbeitende und Geschäftsleitung

Erna Spiegel-Heiniger 12. Oktober 1926 – 14. November 2021

Nach einem reich erfüllten Leben wurde sie von ihren Altersbeschwerden erlöst.

Wir vermissen dich.

Traueradresse Gregor Spiegel Klostermatt 2 6415 Arth

In Liebe und Dankbarkeit Gregor und Doris Spiegel-Beeler Michael Spiegel Stefan und Monika Spiegel-Brändle Sascha und Thu Spiegel mit Luan Christian und Angelika Spiegel mit Zoe und Mara

Wangen bei Olten, 10. November 2021 10243868-10058225

Die Abschiedsfeier findet am Dienstag, 23. November 2021, 14.00h in der Friedhofkappelle im engsten Familienkreis statt. Es gelten die Covid-19-Vorgaben (Kontaktdatenerfassung und Maskenpflicht im Innenbereich).

Rothrist im November 2021

Anstelle von Blumen unterstützen Sie bitte das GAG Egerkingen IBAN CH16 8080 8001 0844 9803 4, Vermerk: «Erna Spiegel».

Gilt als Leidzirkular

Die Menschen, die von uns gehen und die wir lieben, verschwinden nicht.

Sie sind immer an unserer Seite… jeden Tag… ungesehen… ungehört und dennoch immer ganz nah bei uns.

Für immer geliebt und für immer vermisst, bleibst Du für immer in unseren Herzen.

10243954-10058353

DAS LEBEN ZIEHT EINEN TEIL SEINES ZAUBERS AUS DER VERGANGENHEIT

In lieber Erinnerung an

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, Papi, Schwiegervater, unserem Däddy, Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Reinhold Kellerhals-Würsch 8. Juli 1936 – 13. November 2021

Walter Müller (-Jäggi)

Danke, lieber Däddy, du hast unser aller Leben bereichert.

bekannt als Blechmüller

4622 Egerkingen

19.12.1948 – 11.11.2021

Die Trauernden Erna Kellerhals-Würsch Reinhold Kellerhals jun.

Basil Engler Verwandte und Freunde

Kurz vor seinem 73. Geburtstag hörte sein Herz bei seinem geliebten Hobby, dem Hornussen, auf zu schlagen.

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

In stiller Trauer

Ruth Müller (-Jäggi) Andrea Müller & Roger Wechsler mit Sophie & Adrienne Geschwister Müller & Familien Jäggi

Der Abdankungsgottesdienst findet am Freitag, 19.11.2021 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Rothrist statt.

Es gilt Zertifikatspflicht.

Die Urnenbeisetzung erfolgt anschliessend, ohne Zertifikatspflicht, auf dem Friedhof Rothrist.

Traueradresse: Erna Kellerhals-Würsch, Einschlagstrasse 1, 4622 Egerkingen 10243942-10058338

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen.

Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben

Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Arkadis in Olten IBAN CH32 0900 0000 4600 5000 6, Vermerk: Walter Müller

Ursula Moll

Traueradresse: Ruth Müller, Fichtenweg 21, 4852 Rothrist.

10243902-10058273

18. Mai 1950 – 11. November 2021 Nach schwerer Krankheit durfte sie friedlich einschlafen.

Olten, 11. November 2021

Wir vermissen Dich: Robert und Elsbeth Moll-Blum Robert jun. und Sandra Moll-Enggist mit Raphael und Andrea Angela Frei

Die Trauerfeier findet am Freitag, 19. November 2021 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof der St. Nikolaus Kirche in Niederbuchsiten statt.

An Stelle von Blumen gedenke man der Stiftung Arkadis Olten, Postkonto 46-5000-6, Vermerk: Ursula Moll.

Gilt als Leidzirkular.

Traueradresse: Robert Moll-Blum, Einschlagstrasse 62, 4622 Egerkingen 10243918-10058307

28

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Wir suchen

Hochbauzeichner/in EFZ Archicad 100 % oder Teilzeit; ab sofort befristet oder unbefristet Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2 4710 Balsthal 079 414 12 54 10242991-10057240

Wir suchen ab Februar 2022 oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. C (100%) Hauptaufgaben:

• • •

Führen und Bedienen von modernem, vierachsigen LKW mit Hakengerät Bedienen von Baumaschinen bis 35 Tonnen wünschenswert Mithilfe auf Baustellen

Wir erwarten:

• • • • • • •

Abgeschlossene mechanische Ausbildung EFZ von Vorteil Selbstständiges Arbeiten Unternehmerisches Denken

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Projektleiter/in Sanitär 80-100%

10242849-10056871

Aufgabengebiet: • Devisierung • Planung (CAD Kenntnisse von Vorteil) • Projektbegleitung • AVOR Suchen Sie eine neue Herausforderung? Sind Ihnen abwechslungsreiche Projekte in einem familiären Arbeitsumfeld wichtig? Super, denn wir suchen genau Sie! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bei Frau Melanie Ackermann unter 062 917 00 70

Am Anfang jeder starken Werbung steht ein Inserat …

Teamfähigkeit Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit Führerschein Kat. C zwingend Deutsche Sprache zwingend

Wir bieten: Gesucht

Wir sind ein junges, aufstrebendes Unternehmen spezialisiert auf Aushub, Rückbau, Werkleitungen, Strassenbau und Umgebungen und Hochbau.

• • •

… natürlich im

Moderne Anstellungsbedingungen Überdurchschnittliche Sozialleistungen

Dachdecker EFZ Steildach / Zimmermann EFZ

Moderne Infrastruktur (GPS Vermessung, elektronische Rapportierung SORBA, Fahrzeuge, Baumaschinen)

•

Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem aufgestellten, jungen Team

• •

Unterstützung bei Ihrer Weiterbildung und Entwicklung

Ihr Einsatz Ausführen von allgemeinen Dachdeckerarbeiten im Bereich Steildach; Service-, Kontroll-, und Unterhaltsarbeiten.

Anstellung nach GAV Bau

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Gabriel Probst, Geschäftsführer, Tel. 079 432 60 28 oder E-Mail: gabriel.probst@probst-tiefbau.ch Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Begleitbrief per Post oder per E-Mail.

Probst Tiefbau GmbH Gabriel Probst Hübelmatten 4, 4717 Mümliswil www.probst-tiefbau.ch 10243967-10058367

Hubschmid GmbH, 4435 Niederdorf Hauptstrasse 69

Wir bieten interessantes

1627897

Extra-Einkommen

im Online und Offline Business.

(Homeoffice).

Flexible, lernwillige und junge Personen bewerben sich bei Vancor GmbH, Tel. 062 961 13 23* Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Dachdecker EFZ / Zimmermann EFZ und konnten sich bereits Berufserfahrung aneignen. Sie sind gewillt im Notfall bei Spenglerarbeiten und Gerüstbau mitzuhelfen. Die Deutsche Sprache beherrschen Sie. Sie übernehmen gerne Verantwortung, sind flexibel und arbeiten selbständig.

Der Führerausweis Kat. B muss zwingend vorhanden sein.

Wir bieten Ihnen eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie sind Teil eines motivierten Teams und erleben traditionsreiche Firmenkultur in einem innovativen Unternehmen. Weitere Informationen zu unserer Firma: www.hubschmidgmbh.ch oder Tel. 061 961 05 48 Interessiert?

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

10243943-10058339

10243941-10058337

Die Profis in Sachen Holzbau

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Die Haudenschild AG koordiniert, plant und erbaut seit 1931 spannende Holzbauprojekte von Einfamilienhäusern bis Mehrfamilienhausüberbauungen. In Niederbipp, im Zentrum der Schweiz befindet sich unser Firmensitz.

Produktionsmechaniker/in 100%

www.haudenschild.ch

Ihr Aufgabengebiet umfasst: • • •

Stellenausschreibung Zimmermann EFZ

Bearbeiten von Klein- und Mittelserien Einrichten und Bedienen der CNC-Bearbeitungscentren 3-5-achsig Qualitätskontrolle der gefertigten Teile

Nach Vereinbarung suchen wir, einen Zimmermann zur Unterstützung unseres Teams.

Wir erwarten: • • • • •

Anforderungen:

Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Produktionsmechaniker/In oder Erfahrung als Produktionsmechaniker/In Flexibel, robust und belastbar Exakte, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise im Team Qualitätsbewusstsein Sehr gute Deutsch- Kenntnisse in Wort und Schrift

- Erfahrungen allgemeine Zimmerarbeiten - selbstständiges, zuverlässiges und zielorientiertes Arbeiten - flexible, motivierte und teamorientierte Arbeitshaltung - angemessener Umgang mit Kunden und Teammitgliedern

Wir bieten Ihnen: • • • •

Wir bieten: - angenehmes und familiäres Betriebsklima

Eine Festanstellung 100% Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, gute Entlöhnung Selbstständiges Arbeiten auf modernem Maschinenpark Weiterbildungsmöglichkeiten

- vielseitige und spannende Arbeiten - moderner Arbeitsplatz, zeitgemässe Ausrüstung

Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich doch bei: Daniel Marti oder Martin Bobst unter 062 / 389 20 20

Bewirb Dich, wir freuen uns auf Deine Unterlagen und stehen Dir für Fragen und weitere Infos gerne zur Verfügung.

Schriftliche Bewerbungen sind an folgende Adresse zu senden: Metallgiesserei Matzendorf AG Thalweg 1 4713 Matzendorf oder Email: admin@metmat.ch

Nicht suchen, finden!

Natürlich im 10243852-10058209

Anschrift:

Kontakt:

Haudenschild AG Personalabteilung Gässli 10 4704 Niederbipp

Peter Haudenschild Geschäftsführer Telefon: 032 633 63 63 E-Mail: info@haudenschild.ch

29

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Das Seniorenzentrum Untergäu in Hägendorf beherbergt und betreut rund 68 Bewohnerinnen und Bewohner.

Als Nachfolge suchen wir Sie, nach Vereinbarung, als

Kurz-Zeit-Job

FAGE oder Dipl. Pflegefachperson, mit Rai-Erfahrung (m/w) 80 %

Mit Freude führen und helfen

Für die Leitung der Sozialregion suchen wir eine/n

Geschäftsleiter/in 80 % Ihr Aufgabenbereich: – Sie übernehmen die operative Führung und sind verantwortlich für die Budgeteinhaltung.

– Sie entwickeln unsere Sozialregion langfristig weiter und tragen die Verantwortung für das Controlling, Qualitäts- und Riskmanagement.

– Sie führen unsere Bereichsleiter partizipativ und sind Ansprechpartner für das gesamte Kader.

– Sie gestalten die interne und externe Kommunikation und arbeiten mit politischen, regionalen und kantonalen Behörden zusammen.

– Sie setzen die Ziele des Vorstands um und beraten den Vorstand proaktiv.

– Sie erstellen die Jahresplanung.

Ihr Profil: – ausgewiesene Führungs- und Organisationspersönlichkeit – Aus- und Weiterbildungen auf Stufe Fachhochschule (FH, Uni) – Erfahrung im Prozess-, Qualitäts- und Riskmanagement, sowie des Controllings, sind von grossem Nutzen – verantwortungsbewusste, belastbare Persönlichkeit mit gutem Durchsetzungsvermögen und hoher Sozialkompetenz – langjährige Erfahrung in den Bereichen Sozialberatung/Wirtschaftshilfe sind wünschenswert – Interesse und Motivation, unsere Sozialregion in die Zukunft zu denken und zu gestalten

Für unseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswil suchen wir Mitarbeiterinnen

ab Montag, 29. November bis Donnerstag, 30. Dezember 2021

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen unser Präsident des Zweckverbandes Sozialregion Thal-Gäu, Herr Bruno Born, Tel. 079 508 18 62.

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bis spätestens 10. Dezember 2021 an Herrn Bruno Born, Verbandspräsident Zweckverband Sozialregion Thal-Gäu, Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf, oder elektronisch an bruno.born@bluewin.ch.

10243880-10058237

Wir bieten: – einen wichtigen Aufgabenbereich mit den Pflegeaufwandsbestimmungen in einem überschaubaren Haus – selbständiges Arbeiten – zeitgemässen Lohn – Möglichkeit zur Weiterbildung

Sie arrangieren in einem Team individuelle Blumengestecke nach Vorgaben oder übernehmen Verpackungsarbeiten.

Vorkenntnisse sind keine nötig. Wir halten uns konsequent an die Schutzmassnahmen des BAG.

Wir erwarten: – Erfahrung als FAGE / dipl. Pflegefachperson im Umgang mit Rai – Kurse können nachgeholt werden – versiert im Gebrauch der EDV – offene und teamfähige Persönlichkeit

100% Einsatz erwünscht, auch Teilzeit-Einsätze möglich. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen persönlich bekannt.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Floripac Büttler AG, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil, Tel 062 386 60 10 www.floripac.com

Wir bieten Ihnen: – eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem Team von ca. 50 Mitarbeiter/innen – selbständige und sich gegenseitig unterstützende Bereichsleitende mit ihren Teamleitern – eine wertvolle Zusammenarbeit mit einem aufgeschlossenen Vorstand – die Zusammenarbeit mit einer wertschätzenden politischen Behörde Möchten Sie in der Sozialregion Thal-Gäu etwas bewegen, Neues schaffen und Menschen in ihren Aufgaben unterstützen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Aufgaben: – Verantwortlich für das Rai-System in der Abteilung – Mitarbeit auf der Wohngruppe – Mitverantwortlich für die Umsetzung des Pflegekonzeptes – Vorbildfunktion als Berufsfachperson

10243850-10058206

Die Sozialregion Thal-Gäu im Kanton Solothurn sichert im Auftrag von 16 Gemeinden mit rund 36 500 Einwohnern die sozialen Dienstleistungen in den Leistungsfeldern Sozialhilfe, Kindes- und Erwachsenenschutz, Asylwesen sowie Mütter- und Väterberatung.

10243345-10057422

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen, auch elektronisch, an: Seniorenzentrum Untergäu z. Hd. Frau A. Shala Pflegedienstleitung Thalackerweg 11 4614 Hägendorf adelina.shala@szuntergaeu.ch 10243677-10057966

Floripac Büttler AG

Dorfstrasse 14

Kleiner Familienbetrieb sucht per 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung

Automobil- Mechatroniker/In Automobil-Fachmann/frau

Wir suchen per sofort:

Teilzeit-Chauffeur Kat. BE

Wir erwarten - Abgeschlossenen Berufsausbildung - Selbständiges Arbeiten - Freude am Kundenkontakt - Flexibilität

Suchen Sie eine Nebenbeschäftigung?

Oder sind Sie angehender Pensionär, der gerne weiterhin eine Tätigkeit ausüben möchte?

Aufgabenbereich - Reparatur- und Servicearbeiten, PW, leichte NF, Anhänger - Selbständige Fehlerdiagnose - Kundenbetreuung Wir bieten - Familiären Kleinbetrieb - Treue Stammkundschaft - Abwechslungsreiche Tätigkeit

Wir suchen einen zuverlässigen und flexiblen Teilzeit-Chauffeur für zwei bis drei Einsätze pro Woche unserer Nachttouren. Sie beliefern unsere Kunden und tätigen diverse Abholungen ab Mümliswil. Zusätzlich springen Sie bei Abwesenheiten für einzelne Tage ein.

Sie beherrschen die deutsche Sprache mündlich und schriftlich, sind körperlich fit und möchten ein Teil unseres Teams sein. Sie sind im Besitz des Führerausweises Kat. BE und bringen Erfahrung im Lenken der Kat. BE mit.

Senden Sie uns Ihre Bewerbung an buettler@floripac.ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Büttler gerne ab 14.00 Uhr telefonisch zur Verfügung.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33

4717 Mümliswil

Tel. 062 386 60 13* keine Werbeanrufe

Garage Lisser AG Passwangstrasse 37, 4719 Ramiswil, www.garage-lisser.ch

10243966-10058366

Spezialistin für öffentliche Kaderselektionen Gemeindeverwaltung Untere Schulstrasse 28 Tel. 062 285 85 85 info@starrkirch-wil.ch www.starrkirch-wil.ch

Die wunderschöne Gemeinde Fulenbach mit ihren rund 1‘800 Einwohnerinnen und Einwohnern liegt im Aaregäu im Kanton Solothurn zwischen Solothurn und Olten direkt an der Aare. Durch das breite Arbeitsplatzangebot und der guten Mischung aus Wohnen, Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie stellt Fulenbach einen attraktiven Wohnort dar. Die Gemeinde wird von einem aktiven Vereinswesen geprägt, ist mit dem öffentlichen Verkehr gut erschlossen und verfügt über fortschrittliche Infrastrukturen.

Stellenausschreibung Werkhofangestellter.docx

Im Zuge einer Nachfolgelösung suchen wir für unser Verwaltungsteam auf 1. März 2022 eine interessierte, selbständige, junge und dynamische Persönlichkeit als:

Leiter/in Administration (80-100%) (Gemeindeschreiber/in)

Starrkirch-Wil ist eine attraktive Agglomerationsgemeinde der Stadt Olten mit rund 1’830 Einwohnern.

Zur Ergänzung im Bereich «Werke und Dienste» suchen wir für die neu geschaffene Stelle per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Werkhofangestellte/n Aufgabengebiet

Als Leiter/in Administration sind Sie für folgende Hauptaufgaben verantwortlich:  Selbständiges Führen des Verwaltungsbereichs Administration  Administrative Betreuung des Gemeindepräsidiums und des Gemeinderats  Führung der Geschäftskontrolle des Gemeinderats inkl. Protokollierung  Führung der Einwohner- und Fremdenkontrolle (Bürger-Service)  Organisation der Gemeinde-Anlässe (Jungbürgerfeier, Gewerbeanlass und ähnliche Events)  Führung/Betreuung der Auszubildenden  Verantwortlich für das Daten-Management (Archivierung)  Führung Sekretariat (inkl. Protokollführung) Abwasserverband Aaregäu

Profil

Angebot

Vorgehen

 Ausbildung und Erfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltungen (vorzugsweise Gemeinden) sind eine Voraussetzung  Abschluss einer höheren Weiterbildung für Verwaltungskader, eine gleichwertige Ausbildung oder die Bereitschaft dazu, diese Weiterbildung in Angriff zu nehmen  Abschluss des Lehrmeisterkurses (Diplom)  Sehr gute Kenntnisse der MS Office-Anwendungen  Erfahrung mit der Verwaltungssoftware Gemowin und Dialog G6 von Vorteil Als Leiter/in Administration führen Sie einen verantwortungsvollen Fachbereich der Gemeinde. Sie sind Ansprechpartner/in für die Bevölkerung und den Gemeinderat. Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen nach der Dienstund Gehaltsordnung der Gemeinde Fulenbach, ein modern eingerichteter Arbeitsplatz, schlanke Behördenstrukturen sowie die Möglichkeit mitzugestalten und die Gemeinde weiterzuentwickeln.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) bis spätestens am 25. November 2021 an: Gemeindeverwaltung, «Stellenbewerbung», Thomas Blum, Gemeindepräsident, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach. Online-Bewerbungen sind erwünscht und können unter thomas.blum@fulenbach.ch eingereicht werden. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Gemeindepräsident, Thomas Blum (079 275 11 50), oder der Verwaltungsleiter, Jörg Nützi (062 917 10 11), gerne zur Verfügung.

10243727-10058017

(60%-Pensum)

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören insbesondere § § § § §

Unterhalt, Pflege, Reinigung und Überwachung der öffentlichen Anlagen und Infrastrukturen Unterhalts- und Reinigungsarbeiten von Strassen und Gehwegen Mithilfe beim Bestattungswesen Einsatz beim Winterdienst (auch Nacht- und Wochenendeinsätze) Einsatz bei der Ferienstellvertretung des Werkmeisters und des Schulhauswartes

Unser Anforderungsprofil an Sie: § Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, von Vorteil im Bereich Gärtner / Landschaftsgärtner oder Fachmann Betriebsunterhalt (Fachrichtung Werkdienst). § Affinität zu Garten- und Grünanlagen von Vorteil § Fahrausweis Kat. B, von Vorteil auch C1 § Sicheres und freundliches Auftreten § Gute Umgangsformen und Freude am Umgang mit der Bevölkerung § Dynamische, teamorientierte Arbeitsweise, Belastbarkeit und Leistungsbereitschaft Wir bieten: § § § §

Interessante, selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit Flexible Arbeitszeiten Moderner Maschinenpark zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Dienst- und Gehaltsordnung (DGO)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Ausweisen über die Ausbildung und bisherige berufliche Tätigkeit senden Sie bitte bis zum 5. Dezember 2021 an die Gemeindeverwaltung StarrkirchWil, zHd. Beat Gradwohl, Untere Schulstrasse 28, 4656 Starrkirch-Wil. Für Auskünfte steht Ihnen Werkmeister Ernst Will, Telefon 078 897 30 08 oder E-Mail ernst.will@starrkirch-wil.ch gerne zur Verfügung.

Gemeindeverwaltung Starrkirch-Wil www.starrkirch-wil.ch

10243939-10058335

30 Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau. Überall für alle

SPITEX Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte, fachlich kompetente Persönlichkeit als

Roggwil Wynau

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Rechnungswesen (80 %) für folgende Aufgaben: • Führung und Mitverantwortung der Debitoren-, Kreditoren-, Finanz-, Lohn- und Betriebsbuchhaltung • Erarbeitung des monatlichen Reportings und Controllings (Umsatz, Liquiditätsplanung, Bankenstatus, Bilanzbewegungen, Erfolgsrechnung) • Stellvertretung bei Lohnwesen und Sozialversicherungen • Mitarbeit bei der Erstellung des Budgets, der Quartalsabschlüsse und des Jahresabschlusses

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in gut besuchtes Dorfrestaurant in Wangen bei Olten:

Für das Hochbauamt der Direktion Bau Olten suchen wir eine/n

Junge, freundliche Serviceaushilfe, 30–70 %

Bau-/ Projektleiter/in

im Std.-Lohn

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage:

Ihr Profil: Gute Deutschkenntnisse, Anfängerin wird angelernt, Gepflegtes Aussehen, selbständiges Arbeiten gewohnt!

www.olten.ch

10243944-10058340

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

10243878-10058235

Wangen bei Olten ist mit ca. 5400 Einwohnerinnen und Einwohnern eine mittelgrosse, ausgesprochen schulfreundliche Einwohnergemeinde in Zentrumsnähe am Jura-Südfuss. Dank der gut ausgebauten Infrastruktur, der idealen Anbindung an den öffentlichen Verkehr und dem reizvollen Naherholungsgebiet, bietet sie ihrer Bevölkerung eine hohe Wohn- sowie Lebensqualität.

Wir suchen zur Unterstützung unserer Finanzabteilung ab 1. Mai 2022 oder nach Vereinbarung eine zuverlässige, flexible und gewinnbringende Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/-in Steuern und Finanzen (Pensum 80–100 %) In dieser Funktion unterstehen Sie direkt dem Finanzverwalter, für den Sie ergänzend stellvertretende Aufgaben übernehmen.

Sie werden Teil eines aufgeschlossenen und dynamischen Teams mit zukunftsorientierten Zielen. Zudem bieten wir Ihnen zeitgemässe Arbeitsbedingungen sowie eine vielseitige, verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit in einem modernen Umfeld mit guten Sozialleistungen.

Ihre Hauptaufgaben • Sie sind zuständig für die Bearbeitung des Steuerwesens und des Steuerbezugs, wobei Sie das Steuerregister führen. Sie übernehmen die Verantwortung für die Debitorenbuchhaltung sowie das Inkasso der Steuern und Gebühren. Wichtiger Bestandteil ist auch das Mahn- und Betreibungswesen.

• Sie verarbeiten den Zahlungsverkehr (Kasse, Post, Banken) und führen die Kreditorenbuchhaltung.

• In der alltäglichen Arbeit pflegen Sie regelmässig Kundenkontakt. Dabei betreuen Sie den Schalter- sowie Telefondienst, gehen auf die Anliegen der Kundschaft ein und bearbeiten die daraus entstehenden Aufträge.

• In Bezug auf die Betreuung und Ausbildung der Lernenden beteiligen Sie sich angemessen. Ergänzend unterstützen Sie Ihre Vorgesetzten situativ in administrativen Belangen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: personaldienste@alterszentrum-spycher.ch.

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Bereichsleiterin Administration, Frau Barbara Gerber, unter 062 918 28 48 vormittags gerne zur Verfügung.

10243931-10058324

Einw Einwohnergemeinde Oensingen Oensing

Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6500 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus.

Zur Unterstützung unseres Winterdienstteams suchen wir für den Winter 2021/22 per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

MitarbeiterIn Winterdienst (Stundenweise Einsätze auf Abruf) Ihre Aufgaben

Einwohnergemeinde Olten

Bitte melden Sie sich unter: +41 79 377 34 81

Ihr Anforderungsprofil: Sie bringen das Diplom Sachbearbeiter/in Rechnungswesen mit. Zudem besitzen Sie ein ausgeprägtes Zahlenflair und es macht Ihnen Freude, mit grossen Datenmengen zu arbeiten (sehr gute Excel-Kenntnisse). Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Controlling/Finanzen (inkl. Betriebsbuchhaltung, Kostenrechnung) sowie selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Einfühlungsvermögen sowie Verständnis für betagte Menschen sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. Branchenkenntnisse (Curaviva-Kontenrahmen sowie Rechnungslegung nach HRM2) sind von Vorteil.

oensingen

10243932-10058328

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Im Dienste der Bevölkerung unterstützen Sie das Team im Winterdienst, fahren Fahrzeuge und übernehmen Pikettund Bereitschaftsdienste.

Unsere Anforderungen Sie besitzen einen Führerausweis der Kategorie B und übernehmen gerne Verantwortung. Sie sind zuverlässig, belastbar und scheuen weder Wind noch Wetter. Der sorgfältige Umgang mit dem Fahrzeugpark ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Aufgrund der Pikettdienste wohnen Sie idealerweise in Oensingen oder in der nahen Umgebung.

Ihr Profil • Sie können eine erfolgreich abgeschlossene Verwaltungslehre oder eine gleichwertige Ausbildung vorweisen. Daneben verfügen Sie über ein ansprechendes Fachwissen im Bereich Steuern und Finanzen.

• Sie zeichnen sich aus durch mehrere Jahre Praxiserfahrung im Ihnen anvertrauten Fachbereich. Idealerweise haben Sie bereits auf einer Gemeindeverwaltung bzw. im Bereich der öffentlichen Verwaltung gearbeitet.

• Ihre Stärken runden Sie mit einer selbständigen, kundenorientierten, effizienten sowie exakten Arbeitsweise ab. Gute PC-Anwenderkenntnisse (Office) setzen wir voraus.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einer modern eingerichteten Verwaltung mit attraktiven und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Sie treffen auf ein kleines, eingespieltes und motiviertes Team mit angenehmer Zusammenarbeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis am 15.

Dezember 2021 an die Einwohnergemeinde Wangen bei Olten, Verwaltungsleiter, Remo Rossi, Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen bei Olten. Vorzugsweise erfolgt die Einreichung der Unterlagen per E-Mail an die Adresse remo.rossi@ wangenbo.ch. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen der Finanzverwalter, Matthias Bähler, Tel. 062 206 00 36, gerne zur Verfügung.

10243950-10058349

Für weitere Informationen steht Ihnen der Leiter Bau, Dominik Langenstein, d.langenstein@oensingen.ch oder 062 388 05 36, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie mit den üblichen Unterlagen per E-Mail an g.graber@oensingen.ch oder per Post an Einwohnergemeinde Oensingen, Leiterin Verwaltung, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.

10243975-10058375

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der Telekommunikationsbranche und vorwiegend in der Nordwestschweiz und im Baselland tätig.

Für unseren Bereich Projektierung suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen

Projektleiter für Kommunikationsnetze HFC/FTTx 100% (m/w) Ihre Aufgaben:

•

Ausarbeitung von baureifen Planungen und verbindlichen Kostenvoranschlägen

• • • Im Zentrum der Stadt Olten und inmitten des Stadtparks, an ruhiger Lage, befindet sich das Pflegeheim Stadtpark. Wir beherbergen insgesamt 80 Bewohnerinnen und Bewohner.

•

•

Pflegefachperson 80% DNI, DNII, AKP, HF oder FaGe (keine Nachtwache)

Vertragskonforme Erfassung von Teil- und Schlussabrechnungen Projekte und Aufträge selbstständig bearbeiten und Kommunikation mit Kunden führen

Ihr Profil:

•

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Laufende Koordination und Überwachung der Bau- und Installationsarbeiten

•

Abgeschlossene Ausbildung oder Weiterbildung als Multimediaelektroniker, Telematiker, Elektroplaner oder Elektroinstallateur Praktische Erfahrung in der Leitung von Neubau- und Modernisierungsprojekten Versierter Umgang mit MS-Office und einwandfreie schriftliche und mündliche Kommunikation Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und Flexibilität

Ihre Perspektiven:

Detailliertes Stelleninserat unter: www.stadtpark-olten.ch Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Gisela Henzmann, Leitung Pflegedienst, Tel. 062 206 78 97.

Bitte senden Sie uns Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an folgende Adresse: Pflegeheim Stadtpark, Gisela Henzmann, Leitung Pflegedienst, Hagbergstrasse 33, 4600 Olten.

10243960-10058359

• • • •

Interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit Kompetentes und kollegiales Team Firmenfahrzeug Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Boris Schwarzenbach, boris.schwarzenbach@wd-regionet.ch, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

WD RegioNet AG Solothurnstrasse 80 CH-4702 Oensingen Tel. 062 386 80 20 www.wd-regionet.ch

10243867-10058224

31

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Ihre Immobilienpartner in der Region.

10240824-10054635 10243374-10057448

Zu vermieten 10243879-10058236

In Egerkingen zu vermieten renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1050.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 50 00 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

In Härkingen zu vermieten renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1200.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 50 00 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG

3½-Zimmer-Wohnung per 1.2.2022 oder nach Vereinbarung heimelige, günstige Wohnung mit: - Balkon - Schwedenofen - neu saniertem Badezimmer - Kellerraum Auskunft: Telefon: 062 917 00 70, Alex Ackermann AG 10243961-10058360

Autoeinstellplatz

Zu vermieten in Laupersdorf

3½-Zimmer-Wohnung Schöne helle Wohnung mit Balkon Termin nach Vereinbarung Fr. 822.– + Fr. 200.– Nebenkosten Tel. morgens 062 391 26 10 oder 079 356 44 00 10243916-10058305

Fr. 90.–/Mt.

Vreni und Peter Hammer 076 398 54 51 peter.hammer@hammer-architekten.ch

10243616-10057899

Zu verkaufen

Schöne, attraktive

MZ Fr. 1280.– plus NK Fr. 180.– à cto Garage Fr. 110.–

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Zu vermieten nach Vereinbarung

4.5-Zimmerwohnung, ca. 101 m2 an der Einschlagstrasse 56 in Egerkingen Wohn-Highlights - Hochwertiger Innenausbau - Modernste Küchengeräte - Energetisch optimiert dank Minergie - Alle Wohnungen schwellenlos gebaut - Bodenebene Walk-in Dusche - zweites Badezimmer mit Badewanne - Reduit mit Stauraum und Waschturm - bonacasa-Services auf Wunsch (www.bonacasa.ch)

4½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567

Mietzins inkl. NK-Akonto: 1'936.00/Mt. Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

Wir vermieten in Oensingen, ab 15. Januar 2022

Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung, es lohnt sich!

Grosse 4-ZimmerMaisonette-Wohnung

Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

– Grosszügiges Wohnzimmer – Neue, moderne Küche mit Essplatz – Bad/WC und Dusche/WC – 2 Aussen-PP – Viel Stauraum und Einbauschränke Mietzins inkl. HK/NK a conto CHF 1600.– Auskunft und Besichtigung: 079 850 05 02* 10243760-10058050

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

Zu vermieten

)

Dorfgässli

oldgasse/

ng Wohnu r e m m i • 4 ⁄ -aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s – in r. 110.

• Auto-E Mietzins F

4½-Zimmer-DuplexWohnung

12

per sofort oder nach Vereinbarung schöne und helle Wohnung mit: - Balkon - Schwedenofen - 2 Badezimmern - eigenem Estrichraum - Kellerraum Auskunft: Telefon: 062 917 00 70, Alex Ackermann AG 10243962-10058362

Interessierte melden sich unter: 079 540 22 11 10243609-10057891

04 86 30 gung: nd Besichti 391 50 21/*079 2 u e ft n ü sk Au 062 iggli, Tel. * Christian N 10239820-10055108

Gemütliche und rustikale Wohnung in altehrwürdigem Haus im Zentrum von Kestenholz

3 ½-Zimmer-Wohnung in kleinem Mehrfamilienhaus

Wohnzimmer, Schlafzimmer, kleines Zimmer, offene kleine Küche, Dusche/WC, grosser ruhiger Balkon.

Die Wohnung verfügt über einen grosszügigen Grundriss und eigenem Hauseingang, Wohnzimmer mit Schwedenofen und rustikalem Einbauschrank, Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler.

Eignet sich auch zur Nutzung als Praxis oder Büro.

Auskunft und Vermietung:

Ihr

Miete: CHF 1‘400.00 inkl. NK / Monat.

Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

«Tag der offenen Tür» Samstag, 20. November 2021 von 11 bis 14 Uhr

zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

4½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– Autoabstellplatz 40.– / überdacht Fr. 75.–

Miete Fr. 1350.– inkl. NK, Strom und Parkplatz.

per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

Tel. 079 728 07 95

Zu vermieten in Egerkingen am Bahnhof Einstellplätze für monatlich CHF 120.Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Niklaus Perren 041 926 00 40 www.steiger-ag.ch

10243669-10057957

10243682-10057971

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239747-10053312

ADvanstix , Werbung, die haften bleibt. ®

… natürlich im

VERKAUF thomasgraf ag info@thomas-graf.ch 031 350 51 51

Freitag, 3. Dezember 2021 von 11 bis 14 Uhr

Zu vermieten ab sofort in Oberbuchsiten in Bauernhaus

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

postilliongaessli.ch

Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

Egerkingen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.–

Ab

CHF 765 000

Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen.

Mit Bad, WC, Dusche, Waschmaschine, neue Küche mit GS. Keine Haustiere, nur an NR.

auf diversen Etagen

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Eigenheim Doppeleinfamilienhäuser

Parkplätze können dazu gemietet werden.

Balkon, Keller- und Estrichabteil

Marcel Biedermann

10243796-10058099

10243810-10058167

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

Miete inkl. NK und Parkplatz pauschal CHF 1‘170.-

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

Zu vermieten nach Vereinbarung 4-Zimmer-Parterrewohnung.

Einliegerwohnung im Dachgeschoss mit Galerie (90 m2)

Wir vermieten an zentraler Lage in Kestenholz, hübsche

• • •

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

1627792

PRO LAUPERSDORF

htigrmieten c i r d l o zu ve

chligut (G Im Goldbä besondere

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

h h Sie möc im Grünen wo h c o denn bei uns ind Sie Dann s

g

Wolfwil, Hauptstrasse 56

2. Stock eines Mehrfamilienhauses, 1300 Franken inkl. Nebenkosten, Aussenparkplatz (Tiefgarage und Garten vorhanden)

10243778-10058081

1627780

10243697-10057987

4½-ZimmerAttika-Wohnung

10240427-10054182

10243429-10057507

schöne, helle Wohnküche, Balkon, Bad, sep. Gäste-WC, helle Plattenund Laminatböden, neu gestrichen, grosser Keller, Estrichanteil, grosse Garage und Parkplatz.

Hennelistrasse 10 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73 info@weibel-immobilien.ch

Zu vermieten

Zu vermieten an ruhiger Lage, Schlossgasse 18, in Wolfwil auf 1. Dezember 2021 oder nach Vereinbarung:

Zu vermieten in Fulenbach an zentraler und ruhiger Wohnlage

Kontakt: Tel. 078 828 29 93

BALSTHAL DORFGASSE 9 an zentraler und sonniger Lage ab 1. DEZEMBER OKTOBER 2. Obergeschoss 3½ Z I – W O H N U N G mit Lift offene Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Platten- und Parkettböden, grosser Balkon, Nichtraucher bevorzugt, keine Haustiere Fr. 1218.– / Monat inkl. Nebenkosten

Wolfwil, Hauptstrasse 52

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239748-10053313

Zu mieten oder kaufen gesucht Ich w/CH suche im Raum Härkingen Egerkingen, Balsthal, Langenbruck, an guter Lage kleinen günstigen Gewerberaum mit Lavabo und WC für eine Fusspflegepraxis.

Bitte melden Sie sich unter: Tel. 079 482 78 00 10243773-10058076

50 C+0$&@ "&90(!3

)%$,!$ "%-*%+# '!&!,(+-$

%D@E65-&D$+ADBD&@!+09

<'+:$ +0(! :&@=.+3D=@9)&'/:$3D" 9&D@; (*/$,#*5 %,*5'2,*3*5"$! .0$4+&*!

1-16 ,$4 1-1) 2024 "7'#$+& ?&B&$=@ ,8> #21 78 28* 1624582

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN Wir suchen laufend

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung.

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

10240115-10053802

32

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Achtung Sturmwarnung!

Starkregen, Hagel, Sturm, Eis und Schnee. Das Wetter spielt manchmal verrückt. Nicht so sehr wie in anderen Breitengraden. Unwetter nehmen bei uns aber auch zu. Wer sein Haus gut unterhält und in den Umwetterschutz investiert, kann Geld sparen und Nerven schonen.

Starke Regenfälle nehmen zu und verursachen heftige Überschwemmungen. Ob hier der Klimawandel schuld ist, oder eine Laune der Natur, ist zweitrangig. Fakt ist: Hochwasserschäden entstehen vor allem, wenn Regenwasser nicht mehr in den Boden versickert, sondern auf der Geländeoberfläche abfliesst und auf dem Weg zum tiefsten Punkt Keller, Garagen sowie Souterrain- und Parterrewohnungen überflutet. Auch verstopfte Wasserabläufe von Balkonen, Terrassen oder Dächern können zu Überschwemmungen führen, und bei überlasteter Kanalisation kann Schmutzwasser zurück in Untergeschosse drücken. Achtung! Die Schäden eines Kanalisationstaus sind übrigens nicht über die Elementarschadenversicherung gedeckt – im Gegensatz zu Oberflächenwasser, das ins Hausinnere gelangt.

Nicht alles kann mit Geld gut gemacht werden Die 19 kantonalen Gebäudeversicherungen haben für Gewitterschäden im Jahr 2000 rund 900 Millionen Franken bezahlt. Ein grosser Teil des Schadens

ist damit für einen Wohneigentümer abgedeckt. Nicht alles kann mit Geld gut gemacht werden. Jeder Unwetterschaden am und im Haus ist auch mit Umtrieben und Verlusten persönlicher Sachen verbunden und kann im schlimmsten Fall Leib und Leben bedrohen.

In Innenräumen reichen geringe Wassertiefen von 20 bis 30 Zentimetern aus, dass sich Türen nicht mehr öffnen lassen und Personen eingeschlossen oder Fluchtwege blockiert werden. Bei weiter steigendem Wasserdruck können Fenster und Türen plötzlich versagen und ganze Räume innert Sekunden überfluten. Fliessendes Wasser ist stärker, als es scheint, und kann Personen und Fahrzeuge mitreissen. Ausserdem leitet Wasser Strom. Deshalb geht von elektrischen Geräten und Steckdosen zusätzlich Gefahr aus.

Guter Schutz ist viel wert Mit baulichen Schutzmassnahmen kann man Schäden vorbeugen und das Ausmass lindern. Auf der Plattform «Schutz vor Naturgefahren» zeigt ein Naturgefahren-Check standortgenau auf, welche Naturgefahren einem Gebäude drohen und liefert passende Empfehlungen für einen zuverlässigen Schutz des eigenen Hauses.

Bei Neu- und Umbauten lassen sich entsprechende Massnahmen am besten umsetzen: – Die Erhöhung und Abdichtung von Lichtschächten (Hochwasserschutz)

Gut verlinkt – gut informiert Mit dem neuen Naturgefahren-Check lässt sich schnell und einfach per Adresseingabe prüfen, welchen Naturgefahren das eigene Haus ausgesetzt ist. Die Informationsplattform greifet auf kantonale Gefahrenkarten und nationale Gefährdungskarten zu, liefert binnen Sekunden eine Übersicht zu allen Naturgefahren, die für den jeweiligen Standort relevant sind und zeigt ausserdem Empfehlungen zu Schutzmassnahmen auf. www.schutz-vor-naturgefahren.ch Das Projekt «Hagelklima Schweiz» stellt sei Mai 2021 ausführliche Informationen rund um das Hagelvorkommen rund um das Hagelvorkommen und die Hagelgefährdung zur Verfügung. www.hagelklima.ch Der Wetter-Alarm warnt kostenlos vor Unwettern in der Schweiz und in Liechtenstein und liefert aktuelle Wetteraussichten inklusive hochauflösender Panoramabilder von Webcams. www.wetteralarm.ch

Urs Leimer

Wer wartet nicht gerne auf den ersten Schnee – hofft aber auch, er möge nicht gleich zu reichlich ausfallen. Wenn es trotzdem passiert, so weiss man, diese Schneemengen schmelzen und können so auch wieder Wasserschäden verursachen.

Foto: Shutterstock

Vanessa Meury – Durch hochwassersichere Türen und Fenster können das Risiko einer Überschwemmung verringern; – Automatische Klappschotts und kleine Anhöhen vor Garageneinfahrten können guten Schutz bieten. Diese Massnahmen lassen sich bei bestehenden Gebäuden nachrüsten; – Mobile Staudammsysteme oder Sandsäcke sind ebenfalls wirksam.

Allerdings braucht es dazu ein Frühwarnsystem, damit die Einrichtungen innert nützlicher Frist montiert werden können; – Gebäudeinnern: Waschmaschinen, Tumbler und Heizungen sind vor geringen Wassermengen geschützt, wenn sie auf einem Betonsockel montiert sind; – Eine Rückstauklappe sorgt vor, wenn durch eine Überschwemmung die Überlastung des Kanalisationssystems droht.

Noch mehr Sicherheit schafft zweifellos eine Beratung vor Ort, beispielsweise durch die Kantonale Gebäudeversicherung.

Gegenständen. Bei Sturmwarnungen sollte man Mobiles frühzeitig sichern.

Blumentöpfe oder Gartenstühle können herumgeschleudert werden und Fassaden benachbarter Gebäude und im schlimmsten Fall Menschen gefährden. Vielfach vergessen werden Storen und Rollläden – auch wenn diese als Allwetterstoren taxiert werden, halten sie einem ausserordentlichen Unwetter nicht lange stand. Zerstörte Storen machen gut einen Drittel aller Hagelschäden aus. Hageln kann es auch im Winter!

Guter Unterhalt ist nicht teuer Nebst baulichen Massnahmen schützen vor allem auch ein guter Gebäudeunterhalt und regelmässige Kontrollen vor Unwetterschäden. Das Dach regelmässig zu überpüfen und lose oder kaputte Dachziegel oder andere Bauelemente rechtzeitig zu reparieren oder zu ersetzen, lohnt sich. Dachrinnen, Fallrohre und andere Entwässerungseinrichtungen sind regelmässig zu reinigen, damit sie frei von Laub und sonstigen Festpartikeln sind und das Wasser gut abfliessen kann. AusSturmschäden vorbeugen Werden heftige Regenfälle zusätzlich serdem müssen spröde und alte Bauvon Stürmen begleitet, drohen nebst teile frühzeitig repariert oder ersetzt Wasser weitere Gefahren, etwa von werden. weggewehten oder herunterfallenden

IMMO-WOCHE-FRAGEN Zaun auf Gartensitzplatz errichten: Geht das im Stockwerkeigentum?

Frage: Ein Stockwerkeigentümer will auf seinem Gartensitzplan einen Zaun errichten und sich so mehr private Atmosphäre schaffen. Er hat uns Miteigentümer gebeten, seinen Antrag auf dem von ihm ausgefertigten Dokument zu unterschreiben.

Braucht es hierfür nicht einen Beschluss der Stockwerkeigentümerversammlung?

Antwort: Das Gesetz sieht vor, dass sämtliche Verwaltungshandlungen, welche nicht dem Verwalter zustehen, von der Stockwerkeigentümerversammlung zu entscheiden sind. Die Beschlüsse der Stockwerkeigentümerversammlung müssen aber nicht zwingend während einer Versammlung gefasst werden. Damit aber ein Beschluss rechtliche Wirkung hat, müssen formelle Voraussetzungen erfüllt sein.

So schreibt das Gesetz zum Schutz der Rechtssicherheit vor, dass Beschlüs-

se zu protokollieren sind. Aus diesem Grund sind lediglich formlos mündliche Beschlüsse ausserhalb der Eigentümerversammlung nicht statthaft.

Anders sieht die Rechtslage aus bei schriftlich abgefassten Beschlüssen ausserhalb der Stockwerkeigentümerversammlung mit Zirkularbeschluss.

Er setzt eine einstimmige und schriftliche Zustimmung sämtlicher Stockwerkeigentümer voraus. Nur schon ein einziger Stockwerkeigentümer kann mit seiner Stimmverweigerung das Vorhaben verhindern. Dann müsste der Gesuchssteller eine ausserordentliche Stockwerkeigentümerversammlung einberufen lassen.

rige dazu beigetragen. Wir haben ja eine Haftpflichtversicherung, die für Schäden, die wir mittragen müssen, aufkommt. Wie haben wir vorzugehen?

Antwort: Wichtig: Setzen Sie die Versicherungsgesellschaft noch vor der Wohnungsübergabe über bestehende Schäden in Kenntnis. Eventuell nimmt dann der Versicherungsinspektor an der Wohnungsübergabe teil. Klären Sie auch vorher ab, ob die Versicherung einen Schaden auch wirklich bezahlt, bevor Sie Ihre Haftung gegenüber dem Vermieter anerkennen. Mutwillige Zerstörungen oder die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes bei unbewilligten Änderungen wird die VerVersicherung vorher kontaktieren Frage: Wir haben unsere Wohnung sicherung nicht übernehmen. auf Ende Januar nächsten Jahres gekündigt. Nach knapp sieben Jahren Wenn Sie eine Frage haben … sieht die Wohnung natürlich nicht … gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie mehr gleich aus wie beim Bezug. Un- uns an oder noch besser, beschreiben sere Kinder, die beim Einzug 2 und 4 Sie uns Ihr Anliegen per Mail oder per Jahre alt waren, haben auch das ih- Post (siehe unten- oder nebenstehen-

den Adressblock) stichwortartig und stellen Sie konkret Ihre Frage bzw.

Fragen. Insbesondere bei Fragen rund um das Stockwerkeigentum müssen Sie uns eine Kopie Ihres Stockwerkeigentumsreglements zukommen lassen, damit wir Ihnen verlässlich eine Antwort geben können. Ihre Problemund Fragestellung, die von allgemeinem Interesse ist, veröffentlichen wir auf dieser Seite. Selbstverständlich verändern wir die Fragestellung so, dass keine konkreten Rückschlüsse auf die fragende Person gezogen werden können.

Und das Beste dabei, eine Beratung ist unentgeltlich!

Fragen per E-Mai: info@immoleimer.ch oder telefonisch: 032 653 86 66.

Oder per Post: Bahnhofstrasse 1, 2540 Grenchen

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung?

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht?

Fragen Sie uns einfach.

Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

33

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

ARNO, BREMEN, BRUECKE, DIREKT, EDEN, ETON, GANS, HAITI, KIESEL, LEIM, LESOTHO, MEHL, NARREN, NEON, NEUN, OBERIN, OHIO, PRALINE, RAHM, RENNRAD, RICK, SEIT, SLIP, TORERO, USTINOV

Das grosse Schwedenrätsel german.

Meeresriese

Fischart

Abk.: European Space Agency

Autor von ‚Alraune`

Roman von Kipling

Dachwinkel

Rennbeginn (Mz.)

Abk.: Megabyte

schneidig, fest gespannt

10237562-10055993

eines Sinnes

Vorname ugs.: von Amund- schlechte Luft sen persönliches Fürwort (4. Fall)

einzelliges Lebewesen Gewässer (Mz.)

oriental.

Flöte

3

4

5

8

9

10

12

13

sprachbegabter HeringsVogel art (Mz.)

2

Gedeck sr-106

Finde die 10 Fehler

SiamChinese

Innenhof

Bucht

spanisch: nein

Kameraz ubehör

kleiner Behälter

Pitt-Film: 'Sieben Jahre in ...'

seelische Krankheit 11

ind.

Heiliger

engl.

Graf

Farbe d.

Zitrone

12 7

ohne Inhalt

reizvoll

Init. d.

Bürgerrechtlers King

10 6

Teil der Suite

7

niederl.

Kanal

Schutzpatron v.

Schweden Gefilde der Asen

2

Figur bei Mozart

3

Segeln: 'Wendet'

großer Raum

Finanzen

lat.: Gesetz

Sultansname

islamischer Vorbeter

8

Tonblasinstrument

ungar.: Emmerich (Name)

Gegenteil von sauer

Sportmannschaft

Lampion

stark durchkneten

1

frz.: auf (räuml.)

griech.

Käse

G N E S E N

Bergnymphe

gründlich

F I L M

zwerghafte Erdgeister

Vorn. d.

Filmtänzers Kelly †

Behörden

poln.

Stadt

Erzgänge (Bergbau)

Stadt an der Aare

Religion

E R A F F I P U L L S U E S G I GU A D E R B L F E L G E E T U T E A R A T R I U

Dimension

5

Baumfrüchte

13

Kleinbuchstabe

Rasenballspieler

Zeitmaß (Musik)

schweiz.

Nutzfahrzeugverband

HandyTextmail

4

engl.: und

Ruderschlag

sr-106

fest, eisern

Handdreschgerät

11

Sudoku leicht

A R E G M I A R

kant.

Auto-Z.

6

G O R P A OK E S R S T AG A O I K A L S T A F L R E A P A R M U

Abkürzung: Million tierischer Körperteil

flüssig (Fremdwort)

wachsartige Substanz Fensterwerkstatt

Projektionsapparat

Edition

T I B E T

9

Europahilfeprogramm (Abk.)

Opernhaus in Paris

nicht klein

Uhr für Leute unterwegs

Teil des Körpers

1

Zeichen für Cer

A L S E

Studentenverbindung

E P I S EWE C K E L A S E R E I M O A R T S SMS A B T N R A D A E AMP E M F A OW E E C H S A A L AM M L K B E R I K G E L D N E U RO T E R NO S

Wallfahrtsort in Italien

Welturgrund bei Laotse

I M R E I

ausersehen, erwählt

M I E F E

Ausverkaufswaren, Übriges

K K L OR E T O OB E R A RM E P I S KO P P T O S T E H E R N U E UM F A NG E E I GNOME N U R T I E R S E E N O OK A R I N A E D G E L D I D A L E X OB E RG E F R OBERGEFREITER

japanischer Kimonogürtel

volkstümlich: Prügel

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 46 / Donnerstag, 18. November 2021

10239411-10055923

Die Letzte 34 Bryan Adams im IPFO

Mit spitzer Feder

Ab heute Donnerstag bis zum 6. Februar 2022 zeigt das IPFO im Haus der Fotografie in Olten Porträts von Bryan Adams. Der Rockstar ist längst auch als Fotograf weltweit ein Begriff.

Weltberühmt ist Bryan Adams für seinen Erfolg als Sänger, Songwriter und Produzent, aber sein fotografisches Werk, das sich über mehr als 20 Jahre erstreckt, hat ihm eine ebenso bemerkenswerte Anerkennung durch die Kritiker eingebracht.

Es ist intim, fesselnd und lebensbejahend.

Die heute beginnende Ausstellung im Haus der Fotografie in Olten besteht aus drei Fotoserien, die sein facettenreiches Werk und seine humanitären Überzeugungen widerspiegeln. Ein Fenster zu kontrastreichen Welten, die von Berühmtheit und Glamour bis hin zu Trauma und Not reichen.

MGT ipfo.ch

Führung im «HaarundKamm» Die Ausstellung «Handel im Wandel» beleuchtet Etappen auf dem Weg des Familienbetriebs Walter hin zur weltweit agierenden Grosshandelsfirma mit Stützpunkten in vielen europäischen Hauptstädten. Das Museum HaarundKamm in Mümliswil bietet diesen Sonntag eine spezielle Führung zum Eintauchen in die faszinierende Welt des Handels mit Kämmen und Haarschmuckprodukten.

Dabei werden die Geschichten hinter den Ausstellungsobjekten lebendig. Die Führung beginnt um 14.15 Uhr und dauert eine Stunde. Es gilt der übliche Museumseintritt und die 3G-Regel. MGT

SARA LIECHTI

Am kommenden Mittwoch öffnen sie im «Louis XIV» in Balsthal ihre Türen: Initiant Thomas Bader mit Geschäftsführerin Colette Rieder (rechts) und ihrer Stellvertreterin Stefanie Heiniger.

In der ehemaligen Rösslibar in Balsthal zieht der Sonnenkönig ein

Der legendären Rösslibar in Balsthal wird neues Leben eingehaucht: Ab kommendem Mittwoch laden Thomas Bader und sein Team zum gepflegten Umtrunk zu «Louis XIV», wie die Bar neu heisst. Der Name des Sonnenkönigs steht für einen eigenen Brand.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Die Idee, in der Gastroszene tätig zu sein und eine coole Location, eine schicke Bar zu betreiben, trug Thomas Bader schon länger mit sich herum. Jetzt macht der Oensinger Unternehmer Nägel mit Köpfen und lanciert am kommenden Mittwoch seine neue Bar in Balsthal. Nicht irgendeine Bar indes, sondern die ehemalige Rösslibar, die auf eine wechselvolle Geschichte zurückblicken kann und nun auch schon wieder seit einiger Zeit leer steht.

Zwei vom Fach sind an der Front

Objekte aus der Handelswelt.

ZVG

NIK

Gemeinsam mit einem Geschäftspartner hat Bader die Räumlichkeiten im Namen der Louis XIV Gastro GmbH gemietet

und in den letzten Wochen und Monaten von Fachleuten ganze Arbeit leisten lassen: Sämtliche Räume wurden frisch gestrichen, der Boden mit neuen Platten versehen, dies und das angepasst, kurz: «Es gab viel zu tun!», wie der 50-Jährige bemerkt. Am besten halt, man besuche die Location gleich selber und mache sich vor Ort ein Bild, wie chic sie geworden sei, meint er schelmisch. Die Eigentümer vom Hotel Balsthal jedenfalls haben Bader ihre Unterstützung zugesichert und werden etwa ihren Seminargästen den Schlummerbecher drüben, bei «Louis XIV», wärmstens empfehlen.

Mit Colette Rieder und Stefanie Heiniger hat Bader zwei Mitarbeiterinnen eingestellt, die die Bar ganz bestimmt nach seinen Vorstellungen führen werden und über reichlich Know-how in der Gastroszene verfügen: Die 48-jährige Rieder, die aktuell das Wirtepatent macht, dürfte vielen von ihrem «Kafi Colette» her bekannt sein, das sie während vielen Jahren in Welschenrohr geführt hat. Ihre Stellvertreterin Stefanie Heiniger (37), ebenfalls eine Welschenrohrerin, ist seit zwei

Jahrzehnten in renommierten Häusern in der Region als Servicefachfrau tätig. Die Chemie zwischen den beiden Frontfrauen stimmt augenscheinlich. «Wir freuen uns enorm, dass es bald los geht», tönts unisono.

Getränke aus eigenem Sortiment

Im «Louis XIV» wird gemäss Thomas Bader das ganze Sortiment zu «moderat kalkulierten Preisen» zu konsumieren sein, vom Feierabendbier über diverse Ginoder Whiskeysorten und Cocktails bis hin zum edlen Rotwein. Bemerkenswert ist, dass Teile des Getränkesortiments aus dem «Louis XIV»-Sortiment seines Partners stammen werden. Auch von einem eigenen Energy Drink ist die Rede.

Am kommenden Mittwoch, 24. November, lädt «Louis XIV» in Balsthal zur Antrinkete. Von 17 bis 20 Uhr geht das erste Getränk auf Kosten des Hauses.

Die Bar ist immer von Mittwoch bis Samstag geöffnet, jeweils von 17 Uhr bis 00.30 Uhr (Mi/Do) respektive 02.00 Uhr (Fr/Sa).

Gerade wurde ich lautlos und äusserst cool überholt. Und zwar vom kleinen Bruder des Elektroautos, des E-Rollers und des E-Bikes: von einem E-Scooter.

Mit einem noch cooleren Fahrer, der es sich auf seinem Sitz gemütlich gemacht und dabei noch die Einkaufstasche zwischen die Beine geklemmt hat.

Kein Helm, dafür mit schnittiger Sonnenbrille. Ein Grinsen konnte ich mir nicht verkneifen. Das Bild, das mir da geboten wurde, sprach Bände.

Dieses motorisierte Trottinett scheint zu boomen und ein echtes Bedürfnis zu sein. Nicht nur vom Bahnhof zum Arbeitsplatz und zurück oder unter den Schulkindern ab 14 Jahren mit MofaAusweis «zum chli umefahre», sondern effektiv als Verkehrsmittel, um von A nach B zu gelangen.

Nötig oder unnötig? Da scheiden sich die Geister, wie bei so vielem. Aber das Lautlose, da muss ich vielen Kritikern beipflichten, das hat tatsächlich so seine Tücken: Ich habe den imposanten Easyrider hinter mir nicht kommen hören und bin deshalb ziemlich erschrocken, obwohl dieser eigentlich rechtmässig auf den Radweg gehörte, was mir aber doch etwas riskant erscheint…

Dieses Fortbewegungsmittel stellt eine Lösung für all jene dar, für die ein Mofa nicht in Frage kommt und Fahrradfahren zu anstrengend ist. Und, Easyrider ist selbständig, kommt an die frische Luft und unter die Leute, was vielleicht das Wichtigste ist.

Wer weiss, vielleicht komme ich noch auf den Geschmack, nur kurz mal testen, wäre bestimmt noch lustig, wobei ich danach das Trottinettfahren doch wieder meinen Kindern überlassen würde – auf den herkömmlichen Modellen.

ANZEIGE

10239814-10053401

Französisch-Unterricht, privat, mit Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus, jedes Alter und alle Zwecke.

Intensiv-Konversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretariat, Reisen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe, Matura und LAP. Telefon 062 295 51 22

10243676-10058162

Weiterbildung/Kurse

Ihr Erfolg, unser Ziel.

1

2 vember 20 o N .

0 3 .

2 2

Reisen/Ferien 10243946-10058342

Donnerstag, 09.Dez. Abfahrt 12.30h Jahresendfahrt Fahrt mit Mittagessen Fr. 55.00 ********************************

Weihnachtsmärkte 2021 Sa 27.Nov. nach Brienz Fr. 10.Dez. nach Murten

Blac Profit k Deals: tollen ieren Sie von An unse geboten in r e Oens n ingen Shops , Br & Wa ngen eitenbach b. Ol ten.

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

Ihr lokaler Partner für TV, Mobile und Internet

Fr. 38.00 Fr. 30.00

Anmeldung: Tel. 062/ 394 18 24 www.gerberreisen.ch

r 1 Jah net Inter os e l l a - Ab L / M S/ enkt h c s ge

10243825-10058182