Anzeiger Thal Gäu Olten 48/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Das passende Bier 5 zu jedem Essen

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2021) : 45 908 Exemplare

erb tbew s t e w p s acht henktip n h i c We Ges m it

Thal Gäu Olten

ROGER PEYER Biersommelier und Geschäftsleiter, Balsthal

Boostern jetzt ab 16 Jahren möglich

Die Eidgenössische Kommission für Impffragen und das BAG empfehlen die Auffrischimpfung (Booster) neu für Personen ab 16 Jahren. Im Kanton Solothurn wird die Impfkapazität massiv erhöht. Ab sofort können sich alle Personen ab 16 Jahren für eine Boosterimpfung anmelden.

Die Eidgenössische Kommission für Impffragen und das BAG empfehlen eine Auffrischimpfung allen vollständig gegen Covid-19 geimpften Personen ab 16 Jahren, frühestens sechs Monate nach Abschluss der Grundimmunisierung. Insgesamt sind 183 000 Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Solothurn vollständig geimpft. Auffrischimpfungen benötigen nur diejenigen Personen, deren vollständige Impfung mindestens sechs Monate her ist. Im Kanton Solothurn sind dies aktuell 60 000 Personen. Bis Ende Jahr erhöht sich diese Zahl auf knapp 100 000 Personen, davon sind rund 40 000 über 65 Jahre alt und werden prioritär geimpft. Von diesen 40 000 über 65-jährigen Personen haben sich bereits über die Hälfte boostern lassen oder sich für eine Auffrischimpfung angemeldet. Personen ab 16 Jahren können sich im Kanton Solothurn ab sofort für eine Boosterimpfung anmelden.

Auch viele Arztpraxen und Apotheken bieten die Boosterimpfung an.

Der Kanton Solothurn kann laut Peter Eberhard, Leiter Gesundheitsamt, pro Tag rund 2500 Impfungen verabreichen. Um den erwarteten Run auf die Boosterimpfungen zu bewältigen, werden die Öﬀnungszeiten der Impfzentren ausge-

ZVG

dehnt. In einem ersten Schritt sind die Impfzentren Trimbach und Selzach vom 13. bis 23. Dezember von Montag bis Sonntag durchgehend geöﬀnet. Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr, Samstag: 10 bis 17 Uhr und Sonntag, 10 bis 15 Uhr.

Alle Öffnungszeiten, auch diese über die Feiertage und nach Neujahr, werden auf der Website corona.so.ch publiziert. Für Boosterimpfungen braucht es eine Anmeldung. Ergänzend zu den Impfzentren bieten viele Arztpraxen und Apotheken die Auffrischimpfung an. Spezielle Impftage für Gesundheitsfachleute finden am 7. Dezember und am 9. Dezember statt. Impftage für Lehrpersonen und die Polizei folgen im Januar. Die Impfoffensive dauerte im Kanton Solothurn einen Monat. Der Impfbus war in 26 Gemeinden unterwegs. Insgesamt wurden dabei 4200 Erstimpfungen verabreicht. «Jede einzelne Impfung ist wertvoll für den Weg aus der Pandemie», sagt Peter Eberhard. Aufgrund der angespannten epidemiologischen Lage verstärkt der Kanton Solothurn zudem die Schutzmassnahmen in Alters- und Pflegeheimen und SpitexOrganisationen: Ab sofort sind Mitarbeitende von Alters- und Pflegeheimen und Spitexorganisationen verpflichtet, sich zweimal wöchentlich auf Covid-19 testen zu lassen. Für Besucherinnen und Besucher von Heimen gilt eine Zertifikatspflicht (3G). Damit sollen die Bewohnerinnen und Bewohner besser geschützt werden. Ältere, gebrechliche Menschen sind speziell gefährdet, schwer an Covid-19 zu erkranken.

Das Bachbett

Hochwasserschutzmassnahmen und Renaturierung der Dünnern in Herbetswil.

Der Chor

Der Oratorienchor Olten singt am Sonntag erstmals auch in der Adventszeit.

Die Jugend

In Trimbach diskutierten 50 Jugendliche mit Politik und Wirtschaft ihre Ideen.

10239129-10057036

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

10244148-10058580

10244091-10058520

Þ ÄÜ ÍÄ,Ù �Ä Ó ÄÜ ÆW XÙ ÆÙÜ0ÍÄÄÙ 20 Ç Ù

Acer Notebook TravelMate P2 ! Windows 10 Professional ! Intel Core i5-1135G7 (2.4 GHz) ! Intel Iris Xe Graphics ! 8GB RAM ! 512GB SSD ! 15.6" FullHD-Display ! 3 Jahre Garantie

nur Fr.

Hugo Boss

919 .-

Bottled Homme EdP 100 ml

10239735-10053299

wellnessﬁtundschoen.ch

20% für Neukunden Bei der 1. Behandlung

– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen

Hugo Boss

Ma Vie Femme EdP 75 ml

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

10238918-10052012

Beratung und Ausführung

10239394-10052704

10238760-10051841

4717 Mümliswil

– – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10239659-10053211

Zimmerei – Sägerei

– – – –

Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessﬁtundschoen.ch

59.90

Konkurrenzvergleich

104.90

Ihr Erfolg, unser Ziel.

Tankrevisionen AG

Markenparfums extrem günstig.

Heizöl•Diesel•Kohlen•Holz

49.

Konkurrenzvergleich

119.90

10238259-10050884

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Tel. 062 771 48 08

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

5737 Menziken Fax 062 771 49 81 info@toptankrevisionen.ch 10243826-10058183

2600871-1595863

Auch online über

ottos.ch

Siegenthaler

www.toptankrevisionen.ch

Rauber Gartenbau GmbH Vordere Gasse 26 • 4628 Wolfwil 062 926 10 79 • 079 208 49 57

10241962-10055919

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Im Trauerfall 4/6 3–17 16 17 18–20 20–24 24–26 27–28 28–30 31–32 37

Notfalldienste 10243896-10058265

Impressum

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst

Ganzheitliches Bestattungsteam

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Gottesdienste Wilma Lauber & Karin Mathys Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite

10242318-10056302

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Apotheken

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Hägendorf Freitag, 3. Dezember 18–21 Uhr, Einstimmung zum Adventsfenster, warmes Getränk, Guezzli, Gebäck, Platz vor Kirchgemeindehaus, Teenstreff POP-UP

Wangen Samstag, 4. Dezember 17.30 Uhr, Eröffnung Adventsfenster mit Liedern, Geschichte, Wienerli & Brot, vor der Kirche Wangen, Spielträff Kinder & Team

Sonntag, 5. Dezember 10.00 Uhr 2. Advent. Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel, Kinderhort 13.00 Uhr Schnitzeljagd: Mit Alfie auf der Spur von Weihnachten Montag, 6. Dezember 14.00 Uhr Altersstube, mit Zertifikatspflicht Wolfwil Sonntag, 5. Dezember 10.00 Uhr 2. Advent. Gottesdienst für alle mit Pfarrer Joel Keller, Kinderhort Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 2. Dezember 20.15 Uhr Probe des Pauluschors im KGH 2. Advent, 5. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Erich Huber. Mit 2 Taufen 17.00 Uhr Adventskonzert der MGO in der ref. Kirche Montag, 6. Dezember 17.00–18 Uhr Adventsfenstereröffnung beim KGH. Gestaltung des Fensters durch Bettina Stucki Mittwoch, 8. Dezember 19.30–20.00 Uhr Stille im Advent im KGH Donnerstag, 9. Dezember 14.00 Uhr CLL im KGH mit Anmeldung (siehe Inserat) ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Samstag, 4. Dezember Von 8–11 Uhr ist die ref. Kirche Balsthal offen 14.00 Uhr Jungschar Sonntag, 2. Advent, 5. Dezember 10.00 Uhr Advents-Gottesdienst, auch Livestream: www.refthal.ch (Zertifikat) Kinderhüeti, Kindergottesdienst Montag, 6. Dezember Keine Chorprobe Dienstag, 7. Dezember 9.00 Uhr Frauengebet und Gebet der Männer Mittwoch, 8. Dezember 20.00 Uhr Bibel aktuell Donnerstag, 9. Dezember 20.00 Uhr Budget-Kirchgemeindeversammlung in Welschenrohr, Fahrdienst: 079 341 17 60 Welschenrohr Anlässe: Mittwoch, 8. Dezember 9.00-10.30 Uhr Trauercafé im Cheminéesäli. Donnerstag, 9. Dezember 20.00 Uhr Gemeindeversammlung Budget 2022 in der Reformierten Kirche, der Entwurf und das Protokoll mit Erläuterungen liegen im Foyer aus. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz 10240515-10054270

Tag und Nacht 062 398 12 33 Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme

regional und persönlich

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

10239658-10053209

Egerkingen

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

Sonntag, 5. Dezember 19 Uhr, Gottesdienst in BONINGEN, Pfr. Severin Hirt

KEINE Zertifikatspflicht bei Gottesdiensten. Dafür beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter www.ref-olten.ch oder telefonisch im Sekretariat, 079 842 73 18.

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Untergäu

Sonntag, 5. Dezember 10 Uhr, ökum. Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Bruno Waldvogel & Sebastian Muthupara, Kinderträff

Balsthal, Jura-Apotheke

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 45 908 Exemplare WEMF-beglaubigt 2021 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen

bestattungwagner.ch Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Die Praxis Dr. med. Silvan Hafner in Wolfwil bleibt über die Festtage vom 23.12.2021 bis und mit 2.1.2022 geschlossen. Vertretung nach Möglichkeit durch die Ärzte der Region. Ansonsten wenden Sie sich an die Notfallnummer: 0848 112 112 10244144-10058576

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

16.11.21 23.11.21 30.11.21 116.30 110.90 108.80 105.00 103.90 103.40 102.10

114.70 109.30 107.20 103.40 102.30 101.70 100.40

108.30 102.90 100.80 97.00 95.90 95.40 94.10

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10239745-10053310

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021 der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt

Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung* Rangliste Auﬂage pro Woche:

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):

Anzeiger Thal Gäu Olten

45 908 Ex.

Anzeiger Thal Gäu Olten

55 000 Leser

Stadtanzeiger

34 822 Ex.

Stadtanzeiger

35 300 Leser*

Neue Oltner Zeitung

30 486 Ex.

Neue Oltner Zeitung

30 000 Leser

Niederämter Anzeiger

23 205 Ex.

Oltner Tagblatt

27 000 Leser

Oltner Tagblatt

10 950 Ex.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

Abdeckung der Haushaltungen:

* Verlagsangabe

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 759.00

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

Niederämter Anzeiger

CHF 1078.00

Stadtanzeiger

100 %

Stadtanzeiger

CHF 1155.00

Niederämter Anzeiger

100 %

Neue Oltner Zeitung

CHF 1254.00

Neue Oltner Zeitung

55 %

Oltner Tagblatt

CHF 1800.00

Oltner Tagblatt

25 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auﬂagebeglaubigung.

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

10244124-10058557

10244150-10058582

Klein, aber oho. Kleininserat mit grosser Wirkung.

10239705-10053256

… natürlich im

Gesucht Amateur Örgelilehrer Natel: 079 434 33 53

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

10243827-10058184

Kosmetische Fusspflege Fritschi NEUERÖFFNUNG ab 3. Januar 2022

20% für Neukunden Vereinbaren Sie noch heute einen Termin: Tel. 079 482 78 00 In der Praxis oder auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Planen Sie Ihren nächsten Event bei uns.

Dorfstr. 10, 4625 Oberbuchsiten 10244263-10058762

10244058-10058485

Reservieren Sie Ihren Tisch bereits für die grosse Silvesterparty. Reichhaltiges Buﬀet, Mitternachts-Apéro inkl. 1 Glas Sekt, Livemusik. Fr. 98.– / p. P.

Chlouser-Aktion am 4. Dezember 2021 Bei einem Einkauf ab Fr 40.00 erhält jedes Kind ein «Chlouse-Säckli» und die Eltern ein Gratiskaffee

10244140-10058572 10244211-10058696

FROHE FESTTAGE

E GUETE RUTSCH UND ES GUETS NÖIS JOHR Sonntagsverkauf 19.Dez.11.00-17.00Uhr zusätzlichoffen: Montag20.Dezember Freitag24.12.2021 08.00 - 16.00 Uhr Freitag31.12.2021 08.00 - 16.00 Uhr

WWW.SPORTHUS.CH 062 391 33 66

10243762-10058054

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen 10244084-10058513

Weihnachtshaus

10243976-10058376

f ü r m e in e Fre u nd e

Freitag, 19. Nov. 2021

6. Dezember

bis

Freitag, 24. Dez. 2021

täglich 14:30 - 18:30 Uhr

Kreativ- und Kerzenatelier

Christine Rütti Lischbodenweg 5 4710 Balsthal 10240012-10053650

De Samichlaus chunnt. Samstag, 4. Dezember, ab 11.30 Uhr

ADVENTSKONZERT Sonntag 5.12.21 16:00 Uhr Friedenskirche Olten Christkindlmesse - Ignaz Reimann Flötenkonzert Nr. 4 - Antonio Vivaldi Weihnachtslieder - Offenes Singen Dirigent und Flöte: Christoph Moser Streichquartett Camerata 49 Orsoyla Sepsi Muriel Furchner Sophie Wahlmüller Christoph Weibel

f So-Verkau hr U 8 1 – 12.12., 10 hr U 8 19.12., 10–1 ping Nightshop Uhr 2 22.12., 9–2

Oratorienchor Olten Oratorienchor Cantica Nova Worb Türöffnung 15:00, Eintritt frei, Kollekte (Empfehlung Fr. 25.-) Einlass nur mit gültigem Zertifikat (3G) und amtlichem Ausweis Haben Sie Lust zum Mitsingen? www.oratorienchorolten.ch

f r o d s t n e v n d e t A l O in EN PRÄS

10244108-10058533

T IE R T

Sie finden uns auf 10244170-10058600

3.–23. DEZEMBER 2021 INNENSTADT OLTEN / ADVENTSDORF.CH PATRONAT

ISOLATIONEN FASSADENVERKLEIDUNGEN

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052773

Neuer Preis für Jugendprojekte

Die grosse Vielfalt des Gerstensaftes

Balsthal hat mit Roger Peyer seinen wohl ersten Diplom-Biersommelier

An den ersten Kinder- und Jugendtagen des Kantons Solothurn standen während vier Tagen Kinder und Jugendliche sowie das breite Angebot des Kinder- und Jugendbereichs im Zentrum. Lanciert wurde zudem der Jugendpreis «Ausgezeichnet!».

Im Rio Getränkemarkt Balsthal kommen Bierfans voll auf ihre Kosten. Mit 500 bis 600 verschiedenen Biersorten bietet der Markt nicht nur eine grosse Auswahl an, sondern auch die entsprechende Beratung. Der Geschäftsleiter Roger Peyer hat als Biersommelier jedes einzelne gekostet und kann für alle Gerichte einen passenden Gerstensaft empfehlen. VON DEBORAH ONNIS

Bier wird in unserer Gesellschaft total unterbewertet – davon ist der 56-jährige Roger Peyer, Geschäftsleiter von Rio Getränkemarkt in Balsthal, überzeugt. «Wer weiss, vielleicht, weil Jesus Wasser in Wein und nicht in Bier verwandelt hat?», sagt er mit einem Augenzwinkern. Fakt ist: In den allermeisten Restaurants kriegt man bei der Bestellung eines Biers einfach ein helles Bier und kann meistens nur zwischen «Fernsehbieren» aussuchen. Was bei einer Bestellung von Wein niemals passieren würde. «Schade, denn der Gerstensaft bietet mit mehreren tausend Aromen und zirka 150 Bierstilen eigentlich viel mehr Möglichkeiten als Wein.» So wie es eine Weinkarte gibt, habe deshalb auch Bier eine Bierkarte verdient. Ausgebildet in München

Und schon beginnt Peyer von ganzen Menüs zu schwärmen, in denen Bier schon beim Kochen dem Gericht eine spezielle Geschmacksnote verleihen kann. Die Kochdetails verraten, dass Peyer im Laufe seiner Karriere auch schon als Koch tätig war. Heute aber kocht er nur noch für sich und für Freunde. Und kombiniert dann am liebsten bei jedem Gang ein passendes Bier. Von jedem kann er über

«Bier ist nicht nur mein Beruf, sondern zum Glück auch mein Hobby.» die Brauerei, die Machart und die Eigenheiten ausführlich erzählen. Wenn er es nicht in seiner Ausbildung als Biersommelier gelernt hat, dann hat er sich selber schlau gemacht. Inzwischen hat er nicht nur die Schweizer Ausbildung zum Biersommelier absolviert, sondern hat sich auch das Diplom bei der Doemens Genussakademie

Der diplomierte Biersommelier Roger Peyer weiss, worauf es bei einem guten Bier ankommt – und welches Essen dazu passt.

in München geholt. Und weiter geht es nun mit einer mehrjährigen Spezialisierung am «Institute of Masters of Beer» in München. «Ich trainiere praktisch jeden Tag», so der Aedermannsdörfer mit Zürcher Wurzeln, der Bier ausschliesslich als Genussmittel betrachtet. Trainieren? Das heisst für ihn zuerst die visuelle Wahrnehmung, Farbe und Schaumbildung, dann immer wieder Riechen und erst dann Probieren und das Bier im Gaumen zergehen lassen. «Das Bier muss im Mund sozusagen dahinschmelzen.» Im Gegensatz zu Weindegustationen muss man beim Degustieren von Bier die Flüssigkeit runterschlucken, erklärt er. Denn gewisse Aromen und Geschmäcker entfalten sich erst im Gaumen. «Bier ist einfach unglaublich spannend», schwärmt Peyer, der regelmässig neue Biere aus aller Welt und auch aus kleinen Schweizer Brauereien in sein Sortiment aufnimmt. Besonders Spass macht es ihm, die vielen möglichen Geschmackskombinationen zu schmecken, aber auch

etwas über die Brauerei und den Braumeister oder die -meisterin zu erfahren. Bierbrauen sei wirklich eine sehr komplexe Kunst für sich. «Es muss so viel beach-

«Ich trainiere praktisch jeden Tag.» tet werden – und das Grausamste: Bei jedem der vielen Schritte kann etwas schief gehen.» Er fokussiert sich deshalb lieber aufs Probieren des Hopfengetränks. Zu sehr ist er auch von der grossen Biervielfalt angetan. Während seiner Ausbildung konnte er sich gut vernetzen, so dass er noch heute einen regen Austausch zu anderen Biersommeliers in der Schweiz und in Deutschland pﬂegt. «Das ist sehr wertvoll.» Vor allem im Hinblick auf seine nächste Weiterbildung zum Master of Beer, die zu einem Teil aus Selbststudium besteht und zum anderen Teil aus Modulen in München oder Bamberg mit zweitägigen Schulungen. Sein Ziel ist, den Masterabschluss in vier bis sechs Jah-

DON

ren zu schaﬀen. «Bier ist nicht nur mein Beruf, sondern zum Glück auch mein Hobby», sagt Peyer lachend. Genauer gesagt wurde es sein Hobby. Denn die erste Ausbildung machte der gelernte Detailhändler vor rund fünf Jahren eigentlich nur, um seine Beraterkompetenz weiterzuentwickeln. «Dann hat es mir aber den Ärmel reingezogen», sagt der Biersommelier, der an Feierabend gerne nach neuen Bieren forscht und darüber recherchiert.

An den Kinder- und Jugendtagen konnten sich Fachpersonen und Vertretende aus Politik und Verwaltung vernetzen, austauschen und neue Projektideen sammeln. An Veranstaltungen im ganzen Kanton konnten aber auch Kinder und Jugendliche ihre Anliegen für Gemeinden anbringen, mehr über ihre Rechte erfahren, Fragen an die Jugendpolizei stellen oder einfach den Freiraum nutzen, der von den Einrichtungen der Offenen Kinder- und Jugendarbeit zur Verfügung gestellt wird. Abgeschlossen wurden die Kinder- und Jugendtage am internationalen Kinderrechtstag. Feierlich wurde dabei der neue Preis für junges Engagement «Ausgezeichnet!» im Jugendwerk Olten durch Eli Wolff, junge Kulturschaffende und Musikerin aus Olten, und Pato, Rapper aus Solothurn, lanciert. «Es war toll zu sehen, was im Kinder- und Jugendbereich alles läuft. Die ersten Kinder- und Jugendtage waren deshalb aus unserer Sicht ein voller Erfolg», sagt Nils Loeffel, Leiter der Anlauf- und Koordinationsstelle für Kinder- und Jugendfragen. Abschluss und Startschuss zugleich

Bier und Käse harmonieren gut

Heute stellt er kein Bier ins Ladenregal, das er vorher nicht gekostet hat und sich darüber informiert hat. Deshalb kann er mit ziemlicher Sicherheit auf etwa alle Fragen der Kundschaft antworten – und ihnen sogar Ideen fürs nächste Menü mit auf den Weg geben, denn Bier sei ein hervorragender Essensbegleiter. Besonders gut würden zum Beispiel Bier und Käse harmonieren, da die Kohlensäure des Biers die Aromen vom Käse verstärkt.

Der Abschluss der Kinder- und Jugendtage ist zugleich ein Startschuss: Ab sofort können Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre aus dem Kanton Projekte für den Jugendpreis «Ausgezeichnet!» anmelden. Gesucht werden Projekte aus allen Sparten. «Ich ﬁnde es super, dass der Kanton das Engagement von jungen Menschen sichtbar machen und unterstützen will», freut sich Eli Wolﬀ. Neben Projekten von Kindern und Jugendlichen können im Rahmen von «Ausgezeichnet!» ebenfalls Institutionen, Projekte oder Angebote für Jugendliche ausgezeichnet werden. Dazu haben Jugendliche die Möglichkeit, Projekte, die sie besonders begeistern, über die Webseite des «Ausgezeichnet!» zu nominieren. Anmeldeschluss für Projektanmeldungen und Nominierungen von Projekten ist der 31. Juli 2022. Es winken attraktive Preisgelder in der Höhe von jährlich insgesamt 15 000 Franken. MGT

rio-getraenke.ch

so.ch/ausgezeichnet

Überwältigender Empfang für Extremsportler Jonas Deichmann Nach 120 Ironmans um die Welt machte Extremsportler Jonas Deichmann am vergangenen Freitag einen Zwischenstopp in seiner Wahlheimat Aedermannsdorf. Dort wartete ein festlicher Empfang mit rund 100 Thalerinnen und Thalern auf ihn.

Kurz vor 15 Uhr fuhr die erste Radfahrergruppe am letzten Freitag vom Kornhausplatz in Balsthal los, um Jonas Deichmann in Solothurn zu treﬀen. Ab halb fünf Uhr sammelten sich die ersten Besucher in der Thalstation – mit und ohne Fahrrad. «Wir haben von Jonas so viel gelesen, jetzt wollten wir ihn hier in Balsthal begrüssen», sagte ein älteres Ehepaar. Die immer grössere werdende Gruppe musste sich noch etwas gedulden. Per Live-App konnte sie verfolgen, wo sich die Radfahrer gerade befanden. Und dann bog Jonas Deichmann auf den Parkplatz der Thalstation ein – strahlend, mit langem Bart. Nach kurzem Stopp ging es weiter. Selbst Ines Kreinacke, Geschäftsführerin des Naturparks, liess es sich nicht nehmen,

Gemeindepräsident Bruno Born begrüsste Deichmann persönlich.

die letzten Kilometer mitzuradeln – allerdings per E-Bike. Grosser Bahnhof auf dem Löwenplatz

Immer wieder standen Leute winkend am Strassenrand. Dann ging es die letzten Meter den Anstieg zum Löwen-

Fotos: ZVG

platz rauf. An die 100 Thaler empﬁngen Deichmann. Die Musikgesellschaft Konkordia machte der Mariachi Band, die er in Mexiko erlebt hatte, Konkurrenz. Der hellerleuchte Weihnachtbaum und die Finnenkerzen verbreiteten eine festliche Stimmung für den Empfang der Ge-

Die letzten Kilometer wurde Deichmann von einigen Velofahrenden begleitet.

meinde Aedermannsdorf und des Naturparks. Gemeindepräsident Bruno Born begrüsste ihn persönlich: «Jonas, wir sind sehr stolz auf dich und deine Leistung.» Die jüngsten Fans fragten ihn noch nach einem Autogramm auf der selbstgebastelten Autogrammkarte. Und Jonas Deich-

mann verriet, dass er jetzt 14 Monate Zeit gehabt hatte, sein neues Abenteuer zu planen, das aber noch streng geheim sei. Wer gerne mehr über den 120-fachen Ironman um die Welt erfahren möchte: Am 24. Januar 2022 erzählt Deichmann darüber im Kofmehl in Solothurn. MGT

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

KINOVORSCHAU

kte) (Kolle

Adventsklänge 5. Dezember 2021 17.00 Uhr Schlosskirche Niedergösgen 12. Dezember 2021 17.00 Uhr Pfarrkirche Kappel Jeweils mit einem Zwischenspiel von

Gwendolyn Waber,

klassische Akkordeonistin im Studium in Luzern und Akkordeonlehrerin in Sursee.

Musikalische Gesamtleitung Jasmine Asatryan

a [ kappel ] a Johanna & Kurt Baumgartner Kappel

eug Hydro

Les Papillons sind bekannt für Spielfreude, Augenzwinkern, ihren direkten Kontakt zum Publikum, für Leichtigkeit, Dramatik, Komik, extravagante Kleidung und eine Spur Verrücktheit. Das ist auch bei ihrem Jubiläumsprogramm «Supernova» nicht anders. Das instrumentale Programm wird durch Gesang, Wort und szenische Momente ergänzt, das macht das Konzert zu einem faszinierenden und stimmigen Gesamtkunstwerk. Seien Sie gespannt: Les Papillons bringen allein mit Violine, Klavier, Stimme und Körper rund hundert verschiedene musikalische Themen auf die Bühne – ohne jegliche weitere technische oder elektronische Hilfsmittel! 2.12.2021, 20.00 Uhr, www.kultur-oftringen.ch

OENSINGEN: ACHTUNG!

ANK AUF ALTGOLD

Wir kaufen Goldsachen und Verschiedenes!

Freitag, 3. Dezember 2021 von 9.00 bis 16.00 Uhr Für Fragen/Hausbesuche: F. W. ✆ 079 324 67 69

mit Jackpot und Joker 4934 Madiswil (Linksmäderhalle) Fr. 03. Dez. 19.45 Uhr / Sa. 04. Dez. 19.30 Uhr Fr. 10. Dez. 19.45 Uhr / Sa. 11. Dez. 19.30 Uhr

10244121-10058554

Tannenbäumli Born, Hochrütiweg 2, 4616 Kappel, Fam. Studer

dAben f u a verk

Freitag, 03. Dez. 15.00 – 20.00 Uhr Freitag, F 10. Dez. 15.00 – 20.00 Uhr Freitag, 17. Dez. 15.00 – 20.00 Uhr F

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ab 0J. D

Resident Evil - Welcome to Raccoon City

Ab 16J. D

Ghostbusters: Legacy

Ab 10J. D

Venom – Let There Be Carnage 2D

Ab 14J. D

Encanto

Ab 6J. D

Eternals 2D Do, Mo, Di 20:10 Fr 17:10, 20:00 | Sa, So, Mi 17:00, 20:00

Ab 12J. D

Fr, Sa 22:50

Fr, Sa 19:50 | So, Mo, Di 20:30 | Mi 20:40

Do, Mo, Di 20:30 | Fr 20:30, 23:00 | Sa 18:10, 20:40, 23:10 So, Mi 18:10, 20:40

Ron läuft schief Addams Family

So 13:00 | Mi 14:50

Ab 8J. D Ab 8J. D

Do 17:40 | Fr 17:50 | Sa 15:40, 17:50 So 12:20, 15:40 | Mo, Di 18:00 | Mi 15:40, 17:30

Boss Baby 2 Sa, Mi 14:20 House Of Gucci

Ab 6J. D CH-Premiere

Ab 12J. D

Do, Mo, Di 20:20 | Fr 20:20, 22:40 | Sa 16:20, 20:20, 22:40 So 17:00, 20:20 | Mi 17:10, 20:20

Ab 14J. D

Sing So 14:20, 17:20 Clifford

Vorpremiere

Ab 0J. D

CH-Premiere

Ab 0J. D

Fr, Mo, Di 18:00 | Sa, Mi 14:40 | So 12:10, 14:40

Paw Patrol

Ab 6J. D

So 12:00

House Of Gucci

CH-Premiere

Ab 12J. OV/d

Fr - So 20:00 | So auch 16:20

Ab 12J. D CH-Premiere

Ab 16J. D

Stürm - Bis wir tot sind oder frei

Ab 14J. D

Die Schule der magischen Tiere

Ab 0J. D

Eiffel in Love

Ab 10J. D

Sa, So, Mi 15:10

CH-Premiere

Do, So, Mo, Mi 20:20

Encanto

Ab 6J. D

Fr 20:20 | Sa 14:40, 17:20, 20:20 | So, Mi 14:40, 17:20

Addams Family House Of Gucci

Pfarrmatt 1, 1 4710 Balsthal

Ab 8J. D

Sa, Mi 15:00, 17:20 CH-Premiere

Ab 12J. D

Täglich 20:00 | Sa, So, Mi auch 17:00

Tel. 062 394 22 00 www.einzigartig-schoenes.ch

ann Nordm en n Blautan en t h c ﬁ Rot rün g t t i n Sch

Ringstrasse 9 • Olten

Sa, So, Mi 17:30

Dienstag, 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag, 9.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr Freitag, 9.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr Samstag, 9.00 – 13.00 Uhr

10244035-10058461

No Time To Die 2D Sing So 14:20, 17:00

Täglich 19:40

Ab 14J. D Vorpremiere

Ab 0J. D

10244176-10058607

Für mehr Energie und Abwehrkräfte Ihres Körpers

- Vitalpilze spezialisiert für Mensch und Tier - Hochwertige Nahrungsergänzung zur Stärkung des Immunsystems - Mykotherapie und Naturheilpraxis Weihnachtsausstellung: So, 19.12.21 / 15–20 Uhr

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

Korpus Energy Suisse®

Programm vom 02. – 08. Dez. 2021

Do Fr Sa SoMo Di Mi

STÜRM – BIS WIR TOT SIND ODER FREI 20h

Kaffeemaschinen Saeco, Gaggia

in Oensingen

10244141-10058573

20.15 20.15

UND MORGEN SEID IHR TOT 20.15

18h

TOP! THAT GIRL

11h

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 09.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Gummertliweg 7, 4702 Oensingen

DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE

16h

18h

18h 20.15

16h

BOSS BABY 2 Unser cooles Crowdfunding startet auf www.lokalhelden.ch jetzt einzigartige Mercis sichern! Kino Onik im Mühlefeld 4702 Oensingen Telefon: 062 396 30 70

18h

22.30

RON LÄUFT SCHIEF

kino-onik.ch

14h

18h 18h

THE ROCK! RED NOTICE

Sonderpreis: CHF 499.– (gültig bis 24.12.2021, solange Vorrat)

20.15

CLIFFORD, DER GROSSE ROTE HUND 16h 16h 14h 14h GHOSTBUSTERS 3

062 388 20 50 / www.satoma.ch

18h 20h

JAMES BOND D

ADDAMS FAMILY 2

Weihnachtsaktion

(Festnetztarif)

10238939-10052131

Solothurnstrasse 8, 4702 Oensingen Tel. 062 396 20 00 / 079 688 74 70 www.korpusenergy.ch/oensingen

Gaggia Magenta Milk Set (bestehend aus Maschine, Krug, 2 Espressotassen, 500 g Kaffee)

Jetzt online reservieren www.tannenbaeumli-born.ch

Die Schule der magischen Tiere

Sa 14:00 | So 14:40 | Mi 14:50

Täglich 20:30

ungs zeite n

Geschenke, Wohn- & Dekoaccessoires

Über die Wochenenden ist das Raclette Stübli immer geöffnet. Kommen Sie vorbei und stimmen Sie sich auf Weihnachten ein!

Ab 14J. D

Fr, Sa, So, Mi 17:10 | Do 17:30 | Mo, Di 17:40

Stürm Di 14:00 Eiffel in Love Di 14:00 Gunpowder Milkshake

Öffn

01.12. bis 24.12.2021 ab 9 Uhr.

RACLETTE ÜBER DAS WOCHENENDE

Stürm - Bis wir tot sind oder frei

Aarauerstrasse 51 • Olten

Tannenbäumli-Born in Kappel ist durchgehend offen vom

Ein ganz besonderes Erlebnis in der Vorweihnachtszeit! Suchen Sie Ihren Weihnachtsbaum auf dem beleuchteten Hofplatz aus und geniessen Sie anschliessend in unserem gemütlichen Stübli ein köstliches Raclette mit Glühwein und Musik.

Ab 16J. D

No Time To Die 2D

CHRISTBAUM-VERKAUF

Freitag, 17.12.2021 ab 15 Uhr.

CH-Premiere

Do 20:10 | Fr, Sa 20:10, 23:20 So, Mo, Di 20:20 | Mi 20:30

OLTEN

Gabensatz: 18 Gänge Gold im Wert von: (ab 80 Pers.) Min. 1 x 1000.–, 2 x 500.–, je 3 x 200.–/150.–, 9 x 100.– ganze Karte + 18 x 60.– 18 x 80.– auf 1 + 2 Reihen unverändert günstigste Kartenpreise der Region ! TAGESKARTEN (pro Person lösen) 9 Stk. = Fr. 72.– / 12 Stk. = Fr. 90.– usw. Einlass nur mit Zeriﬁkat und Kt. Bern mit Maske !! Auf Ihren Besuch freut sich: Gugge haub haub L’Thal Reservationen Tel. 079 374 33 31 (Fr. ab 10.00 Uhr) 10244225-10058714

5. NACHT-WEIHNACHTSVERKAUF

Gunpowder Milkshake

Do 19:50 | Fr 20:30 | Sa 14:00, 20:30 | So 13:20, 20:00 Mo, Di, Mi 20:00 10244196-10058679

Restaurant Pizzeria Stampfeli, Solothurnstr. 19, Oensingen

SUPER-GOLD-LOTTO

OFTRINGEN

Do 17:50 | Fr, Mo, Di 17:40 | Sa, Mi 15:00, 17:40 So 12:20, 15:00, 17:40

Offerten kostenlos, Barzahlung

eug eug Aarestrom ecoMix

Do 2. Dezember bis Mi 8. Dezember Zürichstrasse 52 • Oftringen

Auch defekt, zum höchsten Preis: Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen. Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800, 925) usw. Versilbertes, Zinnwaren, Schwyzerörgeli, Luxus-Handtaschen, Sackmesser usw.

Männerchor Kappel

programm

10238427-10051187

Zut Cov ritt nur id-1 9-Ze mit G G G rtifikat

LES PAPILLONS «Supernova»

10242973-10057014

t Eintrit frei

Wöchentlich regional informiert.

10243185-10057250

16h 16h

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10239660-10053212

Ein neues Bachbett der Natur zuliebe

In Herbetswil werden Hochwasserschutzmassnahmen und eine Renaturierung durchgeführt man den Bach überqueren, dann geht es auf der Südseite zurück zum Ausgangspunkt. Der Parkplatz wird teilweise zurückgebaut und als Veloparkplatz umgestaltet. Bei Abschluss der Arbeiten, für kommenden Herbst, ist dann auch die Einweihung geplant.

Trotz garstigen Wetters trafen sich am vergangenen Wochenende am Tag der offenen Baustelle einige Interessierte zur Besichtigung der Baustelle an der Dünnern in Herbetswil. VON WALTER SCHMID

Gegenüber dem ehemaligen Restaurant Wolfsschlucht, beim Autocenter, erläuterten Stefan Freiburghaus vom Amt für Umweltschutz und Heinz Gautschi als Projektleiter der Gemeinde Herbetswil das umfangreiche Projekt für Hochwasserschutz und Renaturierung anhand von Plänen und Graﬁken. Die Gefahrenkarte für die Ortschaft Herbetswil weist auf mögliche Überschwemmungen bei einem hundertjährigen Hochwasser durch die Dünnern hin. Entsprechend wurden Massnahmen geplant: die Aufschüttung eines Dammes und die Verbreiterung des Bachbettes. Gleichzeitig nutzte man die Gelegenheit zur naturnahen Gestaltung des Bachlaufes.

Weitere Bauarbeiten

Die alten Betonstützmauern waren in einem schlechten Zustand.

Fotos: WSW

Gemeinde wird nur gering belastet

Das gesamte Projekt soll rund vier Millionen Franken kosten, wobei dieser Betrag gemäss Bauleitung deutlich unterschritten wird. Finanziert werden die Bau- und Ingenieurarbeiten grösstenteils durch den Bund. Und die Standortgemeinde? «Wir haben uns vehement gegen eine Beitragsleistung gewehrt, waren aber durchaus bereit, am Projekt mitzuarbeiten», sagt Projektleiter Heinz Gautschi. Den Gemeindeanteil übernimmt der Alpiq Ökofonds, Herbetswil muss einzig für die Erstellung der Fussgängerbrücke beim Autocenter mit Kosten von 8000 Franken aufkommen.

Raubäume, Faschinen, Buhnen

Bei der Gestaltung der Bachsohle wurden Elemente eingebaut, um den Fischen, hier vor allem den Bachforellen, Rückzugsorte und Laichplätze zu schaffen. Natürliche Hindernisse wie ganze Bäume, Wurzelstöcke, Felsblöcke, Faschinen und Buhnen verringern die Fliessgeschwindigkeit des Wassers, und in Vertiefungen finden die Fische auch bei niedrigem Wasserstand ihren Lebensraum. Sogar ein kleiner Weiher ist entstanden. Gegen die Strasse hin baute man ein Drahtgeflecht ein, sollten einmal die Biber heimisch werden. Zwei kleine Brücken, die Schlittenbrücke und die Weidbrücke, mussten weichen, da der Durchlass zu gering war. Letztere wird durch eine Fussgängerbrücke ersetzt.

Das neue Bachbett bietet Rückzugsorte und Laichplätze für viele Lebewesen.

Offen für die Bevölkerung

Die Anlage wird mit einem kleinen Rundgang der Bevölkerung zugänglich gemacht. Vom bestehenden Parkplatz führt ein Pfad zwischen Bach und Thalstrasse westwärts. Am Ende entsteht ein Begegnungsplatz mit Feuerstellen, Sitzgelegenheiten und einem fünf Meter hohen Aussichtsturm, um den Besuchern einen Überblick auf die gesamte Anlage zu ermöglichen. Über Trittsteine kann

Bisher wurden die Bauarbeiten durch das trockene Wetter und entsprechend tiefen Wasserstand begünstigt. Gegen Westen bis zur Einmündung der Schmiedenmattstrasse werden die Stützmauern teilweise entfernt oder mit Blockwurf gesichert und das Bachbett verbreitert. Auch gegen Osten sind weitere bauliche Massnahmen vorgesehen, wie erwähnt: der Ersatz der Brücke durch einen Steg. «Beim Bau achteten wir darauf, dass ausgehobenes Material wieder verwendet wurde. So mussten wir wenig Material zuführen, hauptsächlich Kalksteinbrocken», erklärte Stefan Freiburghaus.

Auch ein kleiner Weiher wurde im Rahmen der Arbeiten geschaffen.

Ausbau, wo es Sinn macht

Bereits sind einige Abschnitte der Dünnern ausgebaut und renaturiert, so in Welschenrohr, am Hammerrain und hier in Herbetswil. Weitere Etappen sollen zwar folgen, doch sei nicht überall ein Ausbau möglich, hält Stefan Freiburghaus fest. Er legt Wert auf die Feststellung, dass nur dort gebaut wird, wo es Sinn macht: «Wir müssen auf die Bedürfnisse der Landwirtschaft und die örtlichen Begebenheiten Rücksicht nehmen.» Im Projekt Herbetswil hielt sich der Kulturlandverlust mit 70 Aren im Rahmen.

Buchsgauer Kammerchor in Neuendorf Nachdem das Konzert mit französischer Chormusik des Barock im Frühjahr 2020 eine Woche vor dem Termin wegen des Lockdowns abgesagt werden musste, meldet sich der Buchsgauer Kammerchor nun mit einem erweiterten Barockprogramm des französischen Dreigestirns, Jean-Baptiste Lully (Te Deum), MarcAntoine Charpentier (Messe de Minuit pour Noël) und Jean-Philippe Rameau (Grand Motet: Quam dilecta tabernacula) zurück. Die beiden Aufführungen in Neuendorf am 4. und 5. Dezember versprechen ein eindrückliches Lebenszeichen des Chores und auch des Begleitorchesters zu werden, die sich durch die erzwungenen Pausen nicht haben entmutigen lassen. Der Chor hat dank eines Spendenaufrufs unter den Mitgliedern dafür gesorgt, dass die Berufsmusiker, die während mehr als eines Jahres die Streichung aller Auftritte und Engagements verkraften mussten, wenigstens zwei Drittel des ihnen für das abgesagte Buchsgauerkonzert zustehenden Honorars erhalten haben. MGT «Noël varié» am 4. und 5. Dezember, jeweils 17 Uhr, in der katholischen Pfarrkirche in Neuendorf. Für den Eintritt besteht Zertifikats-Pflicht. Keine Beschränkung der Platzzahl. Billette via Tel. 079 467 30 63 oder www.buchsgau.ch oder marcel.fischer@gmx.ch.

FC Härkingen: Chlausenparty abgesagt Der FC Härkingen muss auch die diesjährige Chlausenparty absagen, die am 11. Dezember in der Mehrzweckhalle Neuendorf stattgefunden hätte. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage und der steigenden Ansteckungszahlen hat das Gesundheitsamt die nötige Event-Bewilligung nicht erteilen können. Der FC Härkingen kann den Entscheid nachvollziehen, bedauert es aber trotzdem, auch heuer keine Chlausenparty durchführen zu können. Die nächste Durchführung ist nun für den 10.12.2022 geplant. MGT

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

10240520-10054288

Wohnweihnacht 50 % auf Orientteppiche

12 % + 5 % bel

auf alle Mö

Dez. bis Sa. 4.

DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch

I d’diga muesch higa.

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

10243035-10057089

Holzhändler

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

222"2#/$;+4(5!+%-("6/

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

Mit einem Veranstaltungsinserat erreichen Sie wöchentlich über 49000 Haushaltungen

Drive-In

10239844-10053437

Börsenunabhängiges Investment! Prognostizierte Erträge von 6%–8%

Spenglercup Davos

… natürlich im

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

www.ﬁnvista.ch

FINVISTA Life Settlements Binkert & Partner GmbH Kirchweg 17, 4617 Gunzgen Tel. 041 740 60 45, 079 321 71 71 www.ﬁnvista.ch

Herr Gerzner www.uhrengalerie.ch Telefon 079 108 11 11

10239899-10053495

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Uhren Armband- und Taschenuhren Bestandteile Fachbücher, Broschüren und Dokumentationen über Uhrmacherei – Altgold und Schmuck

B in

-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/

– – – –

)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1

Bis 6m

<!*# (:-

*#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-( 7!,'+ 7%",;8!"0!" 2914 =8!"8/6.;,5!'

Für mehr Informationen gehen Sie auf unsere Internetseite

ALTE UHRMACHERARTIKEL Ste

Sofort ab Lager Terrassendiele Sichtschutz/Täfer/Balken Zäune/Palisaden Rohbretter/Kantholz

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

10242223-10056198

Zu kaufen gesucht

26. – 31. Dezember 2021 Carfahrt ab CHF 42.00 Sitzplatz-Ticket ab CHF 98.00

Neujahrsfahrt

Samstag, 01. Januar 2022 Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen CHF 95.00

Ihr Langlaufspezialist

062 391 18 80 www.albanisport.ch

Langlaufskiversand.ch Mit Persönlicher Langlaufskiberatung

BALSTHAL LENZBURG OFTRINGEN

Wintererlebnis im Kemmeribodenbad

10244154-10058585

Donnerstag, 20. Januar 2022 Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen CHF 98.00

̎Suure Mocke ̎ Genussfahrt

MIETEN • TESTEN • KAUFEN • MIETKAUF

10244209-10058692

Donnerstag, 03. Februar 2022 Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen CHF 98.00

Tel. 062 216 12 22

info@wyss-reisen.ch

10239460-10052900

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SUTTERO SALAMI FRANCO

Montag, 29.11. bis Samstag, 4.12.21

25%

8.60 statt 11.55

21%

ZWEIFEL CHIPS XXL

2.20

Paprika oder Nature, 380 g

statt 2.80

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

20%

statt 3.30

statt 7.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Kräuter, 1 l

20%

6.30

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

10.90

statt 17.90

Primitivo di Manduria DOC, Italien, 75 cl, 2019

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

20%

statt 12.60

statt 5.40

SHEBA

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 3 x 6 x 50 g

10 x 33 cl

THOMY SENF

33%

8.40

statt 13.90

STELLA D ARGENTO

3.10

statt 3.90

4.30

REXONA

div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml

CAILLER SCHOKOLADE

BELFINA

div. Sorten, z.B. Classic Bratcreme, 5 dl

8.95 statt 10.60

3.60 statt 4.30

VOLG NÜSSE

div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, 200 g

FREIXENET CARTA NEVADA

Semi Seco, 75 cl

2.90

statt 3.60

24%

3.40 statt 4.50

FLORALP RAHMDOSEN

div. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g

21%

4.70 statt 5.95

RITZ LINZERTORTE 450 g

statt 3.95

ERDNÜSSLI Ägypten, Beutel, 350 g

22%

1.20 statt 1.55

TILSITER MILD per 100 g

20%

8.40

statt 10.50

FINDUS SCHLEMMERFILET BORDELAISE 400 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

div. Sorten, z.B. assortiert 4 x 100 g, Milch und Milch-Nuss

26%

2.30

20%

HERO FLEISCHKONSERVEN

21%

14.30

36%

Spanien, per kg

21% CHIRAT KRESSI

statt 18.90

CLEMENTINEN

div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 430 g

HERO RÖSTI

12.50

6.50

VOLG KONFITÜREN

2.60

33%

600 g

2.70 statt

WEISSMEHL

8.95 statt

GLADE DUFTKERZE

1 kg

3.20

11.20

1.50 statt

ZWICKY ROLLGERSTE

9.90 statt

PERSIL

500 g

1.85

div. Sorten, z.B. Anti-Tabac, 2 Stück

12.50

1.90 statt 2.60

div. Sorten, z.B. Universal, Pulver, Box, 4,55 kg, 70 WG

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

21.90 statt 42.

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

I R

SEHEN

U N S . 10243283-10057353

Kopf der Woche

Oratorienchor Olten singt im Advent

Der älteste Gemischte Chor der Schweiz tritt diesen Sonntag in der Friedenskirche auf Ein festliches, weihnächtliches Konzert soll es geben am Sonntagabend, dem 5. Dezember, um 16 Uhr in der Oltner Friedenskirche. Damit will der Oratorienchor Olten – nach all den coronabedingten Unterbrechungen der vergangenen Zeit – erstmals öffentlich auftreten und zeigen, dass man wieder da ist.

RETO BERNASCONI, TURMWÄRTER

Seit 1812 besteht diese Gesangsgemeinschaft – und es ist schweizweit kein anderer Gemischter Chor bekannt, welcher auf eine längere ununterbrochene Geschichte zurückblicken kann. Nur Covid konnte die regelmässigen Auftritte – bekannt sind speziell die traditionsreichen Sommernachtskonzerte – für zwei Jahre ausbremsen. Seit 20 Jahren dirigiert Christoph Moser, Musiklehrer und Chorleiter der Cantica Nova in Worb, den Oratorienchor – ebenso lange besteht die Partnerschaft mit seinem zweiten Chor. Christkindlmesse im Fokus

Erstmals überhaupt präsentiert diese singende Gemeinschaft nun ein Adventskonzert; im Zentrum steht die berühmte Christkindlmesse aus der Feder von Ignaz Reimann. Nicht weniger als 125 Messen hat dieser hierzulande eher unbekannte schlesische Komponist geschrieben, dazu diverse Requiems, Te deums, Graduale, Märsche, Symphonien und Oratorien. Viele dieser Werke sind in Vergessenheit geraten, aber seine unprätentiöse,

Zum ersten Mal präsentiert der Oratorienchor Olten, bekannt für seine Sommernachtskonzerte, ein Adventskonzert.

aber ergreifend schöne Pastoralmesse in C-Dur, Opus 110, für Soli, Chor, Orchester und Orgel wird heute noch öfter aufgeführt und vor allem auch sehr gern gehört. Speziell in der Vorweihnachtszeit erklingt diese Messe in vielen Kirchen in Süddeutschland und in Österreich, daher der Name «Christkindlmesse». Auf dem Programm stehen weiter das Flötenkonzert Nr. 4 von Antonio Vivaldi

und ein Offenes Singen mit bekannten Weihnachtsliedern, die auch im Kirchengesangbuch zu finden sind. Den Solopart im Flötenkonzert übernimmt Christoph Moser, seines Zeichens langjähriger Flötenlehrer an der Musikschule Olten. Das Streichquartett der Camerata 49 wird die ganze Aufführung begleiten. Das Konzert beginnt um 16 Uhr (Türöffnung 15 Uhr). Eintritt ist frei, Kollek-

ZVG

te. Einlass nur mit Covid-Zertifikat (3G) und amtlichem Ausweis. Das nächste Sommernachtskonzert des Oratorienchors Olten findet am 19. Juni 2022 statt, ebenfalls in der Friedenskirche. Zur Aufführung gelangen Messen von Mozart und Haydn. Neue Mitsingende sind herzlich willkommen. MGT www.oratorienchorolten.ch

Vogelgrippe: Kanton ist in Alarmbereitschaft Nach einem Vogelgrippe-Fall im Zürcher Unterland werden unter anderem auch im Kanton Solothurn Massnahmen nötig, um Neuansteckungen sowie eine weitere Ausbreitung einzudämmen. Wichtig zu wissen: Die hier aufgetretene Variante ist für Menschen nicht ansteckend.

Am 24. November wurde in einem Geflügelbetrieb im Kanton Zürich die hoch pathogene aviäre Influenza HPAI festgestellt. Die auch als Geflügelpest oder Vogelgrippe bekannte Seuche befällt

Wildvögel und Hausgeflügel, ist hochansteckend und endet für diese Tiere meistens tödlich. Es handelt sich um die Virusvariante H5N1. Hausgeflügel kann sich durch Waren- und Personenverkehr sowie durch Kontakt mit Wildvögeln anstecken. Die hier aufgetretene Variante ist hingegen nicht ansteckend für Menschen. Dennoch werden Vorsichtsmassnahmen im Umgang mit erkranktem Geflügel empfohlen. Die Seuchenbekämpfung auf diesem zürcherischen Betrieb ist im Gange. In seiner Umgebung sind Zonen ausgeschieden

worden, in denen ein eingeschränkter Geﬂügel- und Warenverkehr gilt. Weitere Massnahmen nötig

Um die Ausbreitung der Seuche einzudämmen, werden zudem nördlich der Alpen in der Umgebung von grösseren Gewässern Massnahmen zum Schutz des Hausgeﬂügels ergriﬀen – dies, weil oftmals Wasservögel auf ihrem allwinterlichen Vogelzug das Virus verbreiten. Die vom Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen verabschiedete Notverordnung tangiert aus diesem

Grund auch den Kanton Solothurn. Vorgesehen sind Massnahmen für Hausgeflügel in einem 1-Kilometer-Streifen entlang der Aare und einer Überwachungspflicht in einem 3-Kilometer-Streifen. Der Kontakt von Hausgeflügel zu Wildvögeln muss unterbunden werden. Nur so lassen sich laut Mitteilung der Staatskanzlei Tiere vor einer Infektion schützen. Tierhalterinnen und Tierhalter aller Geflügelbetriebe im Streifen von bis zu drei Kilometern entlang der Aare müssen dem Tierarzt entsprechende Auffälligkeiten melden. MGT

Bereits zum 12. Mal haben Industrieund Handelsverein Olten und die Wirtschaftsförderung der Region Olten vergangene Woche den «Milestone» verliehen, den Anerkennungspreis an einen verdienten Unternehmer. Dass die Wahl auf Reto Bernasconi ﬁel, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Bernasconi Boden Decken Wände in Olten, macht sehr viel Sinn, zumal sein Unternehmen im kommenden Jahr das 75-jährige Bestehen feiern darf. In der Laudatio zeigte Wirtschaftsförderer Rolf Schmid den Werdegang des Oltner Unternehmers und die Entwicklung des Familienunternehmens auf. Der diesjährige «Ambassador of the Year» verkörpere Unternehmergeist und Engagement für die Allgemeinheit. Die Firma beschäftigt rund 200 Mitarbeitende und zählt im Innenausbau zu den schweizweit führenden. Zudem investiert sie in Immobilien und verwaltet Liegenschaften. Das Unternehmen sei ein «Leuchtturm für die Wirtschaftsregion Olten», hiess es. Reto Bernasconi wird mit dem «Milestone 2021» ausgezeichnet, weil er sich über sein Unternehmen hinaus für den Wirtschaftsstandort einsetzt. ANZ

37. Jahresausstellung der Kunstschaffenden

Noch bis zum 30. Januar nächsten Jahres ist im Kunstmuseum Olten die Jahresausstellung der Solothurner Künstlerinnen und Künstler des Kunstvereins Olten zu sehen. Sie bietet dem Publikum die einmalige Möglichkeit, einen aktuellen Einblick in die lebendige und vielseitige Solothurner Kunstszene zu gewinnen. Zahlreiche Veranstaltungen machen die Ausstellung zur idealen Plattform für den Austausch mit und zwischen den Kunstschaﬀenden der Region. Damit übernimmt sie eine wichtige Vermittlungsaufgabe und Vernetzungsaufgabe. Sie ﬁndet abwechselnd in Olten und Solothurn statt. MGT

SCHWARZE

HE NOCH BIIS WOCH % 20 G SAMSTAG 04. DEZEMBE ER

DIREKTVERKAUF AUF IN HÄGENDOR HÄGENDORF

KEIN

AUCH GÜLTIG IM

SONNTAGS-

VERKAUF AM 05. DEZEMBER

20%

INKLUSIVE REDUZIERTER ARTIKEL! NICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN / GUTSCHEINEN.

Lehner Versand AG (Gebäude diga-Center)

Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf SO

Mo – Fr Sa

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600

lehner-versand.ch

10244133-10058565

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Freitag, 3.12.: 14 bis 17.30 Uhr Samstag, 4.12.: 10 bis 16 Uhr Montag, 6.12.: 13.30 bis 17 Uhrr

ET-VERKAUF OUTLE OU

Bis zu

Geesunnde, bequeme Schhuhee ab CHF 50.–:

Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77 (JHCO-Gebäude), 4800 Zoﬁﬁngen, en T 062 752 30 30, www.gesundheitsschuhe-outlet.ch tlet ch

10239708-10053267

70%

Anova Xelero MBT Restposten, Restposten Einzelstücke, Ein els Auslaufmodelle, u.v.m.

Rabatt

10244153-10058584

10243817-10058175

87-88°

0.5-0.7°

GR ATIS SONNENBRILLE Beim Kauf einer korrigier ten Brille erhalten Sie eine Sonnenbrille mit Korrektur kostenlos dazu.* Einstärken- o der Gleitsichtgläser, Kunststof f sph. ±4.0 c yl. +2.0

10241818-10055748

Kaufe Motorräder + Mofas

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

10240349-10054066

10243575-10057860

10239625-10053162

fahrschuLe-

.ch

Telefon 032 621 90 60

10241002-10054863

10240428-10054183

*Das Angebot beinhaltet eine Fassung aus einem ausgewählten Sortiment, inklusive zweier Korrekturgläser der Firma Reize AG Switzerland, in gleicher Stärke und ist nicht anwendbar auf andere Aktionen.

KOHLER OPTIK AG SUNNEHOF

4702 OENSINGEN

TEL 062 396 25 33 w w w. k o h l e r o p t i k . c h

Bis 60 % Rabatt und garantiert noch vor Weihnachten GRATIS geliefert und montiert

Weiterbildung/Kurse

Französisch-Unterricht, privat, mit Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus, jedes Alter und alle Zwecke. Intensiv-Konversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretariat, Reisen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe, Matura und LAP. Telefon 062 295 51 22

10243676-10058162

Profitieren Sie von unseren Weihnachtsschnäppli!

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

«Il Disastro» mit Nina Dimitri und Silvana Gargiulo

Werke von Jörg Binz im Mokka-Rubin

Diesen Freitag und Samstag ﬁndet mit «Il Disastro» im Theaterstudio Olten der dritte Streich des grotesken, heiteren Komik-Duos Nina Dimitri und Silvana Gargiulo statt.

Heute Donnerstag, um 18 Uhr, ﬁndet im Mokka-Rubin in Olten die Vernissage der Ausstellung von Jörg Binz statt. Zu betrachten sein wird sie bis am 16. Januar 2022.

Es hätte eine der üblichen und mittlerweile routinierten Theatervorstellungen werden sollen, aber schon beim Einrichten wird klar, dass bei den beiden Darstellerinnen – gespielt von Nina Dimitri und Silvana Gargiulo – nicht mehr alles rund läuft. Die Nerven sind gespannt, die Stimmung ist alles andere als harmonisch. Das Publikum fragt sich, ob das gut gehen kann. Dann geschieht aber etwas Unerwartetes und nichts ist mehr so, wie es war. Das Stück muss gespielt werden und die beiden Schauspielerinnen sind gezwungen zu improvisieren und sich neu zu erﬁnden – und eine Vorstellung zu spielen, die es zuvor so noch gar nicht gab. «Il Disastro» ist ein Stück mit überraschender Wendung. Komisch, emotional, leidenschaftlich und grotesk. Das Theaterstudio zeigt das Stück nach dem Erfolg im November 2020 nochmals. Diesen Freitag und Samstag, 3. und 4. Dezember, jeweils um 20.15 Uhr. Eintrittskarten via eventfrog.ch. MGT

Wer das Vergnügen hatte, sein geräumiges Atelier im Dachstock eines prächtigen alten Gebäudes in Olten zu besuchen, sich dort inmitten von Hunderten von Bleistiftskizzen und grossformatigen Malereien wiederzufinden, wird sich auf die Ausstellung von Jörg Binz im neuen Ausstellungsraum «Raum in Olten» (RiO) des Vereins Mokka-Rubin besonders freuen. Vom 3. Dezember bis zum 16. Januar nächsten Jahres werden dort verschiedene seiner Werke gezeigt. Der 78-jährige Binz ist freischaffender Künstler und lebt in Olten. Seine Ausbildung zum Grafiker schloss er an der Kunstgewerbeschule Luzern, jene als Zeichenlehrer an der Kunstgewerbeschule in

Archäologie aus erster Hand Nächsten Donnerstag, 9. Dezember, um 19 Uhr, berichtet die Kantonsarchäologie im Archäologischen Museum im Haus der Museen in Olten über das römische Olten. Die Stadt war bereits vor 2000 Jahren ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt: Hier kreuzten sich die Mittellandroute und die Strasse, die von den Alpen über den Jura an den Rhein führte. Die Aare-Engstelle mit dem erhöhten Kalkfelsen war ein passender Ort für einen Flussübergang. Diverse archäologische Untersuchungen lieferten in den letzten Jahren neue Erkenntnisse zur wenig erforschten römischen Kleinstadt des 1. bis 3. Jh. n.Chr. Zudem sorgte die Entdeckung der spätrömischen Castrumsmauer im «Hexenturm» für eine Überraschung. Freier Eintritt. Anmelden beim Haus der Museen, Tel. 062 206 18 00. MGT

Licht-Spektakel im Advent: Die Weihnachtsbeleuchtung in der Oltner Altstadt.

Advent-Altstadt entdecken

ZVG

Mit einer Führung mehr über Bräuche in der Adventszeit erfahren Auch dieses Jahr bietet Region Olten Tourismus im Dezember den besonders stimmig gestalteten Rundgang «Altstadt im Advent» an.

Bei der Führung «Altstadt im Advent» können die Teilnehmenden den vorweihnächtlichen Lichterglanz in der

Oltner Altstadt erleben und mehr über die Bräuche rund um die Adventszeit erfahren. Die Führungen ﬁnden wie folgt statt: Diesen Samstag, 4. Dezember, um 17 Uhr und am Sonntag, 19. Dezember, um 17 Uhr. Treﬀpunkt: Beim Kino «Lichtspiele». Kosten: 15 Franken pro Person, Kinder bis 12 Jahre sind gratis.

Bitte unbedingt Ticket-Vorverkauf im Tourist Center benutzen. Die Anzahl Plätze ist limitiert. MGT Dieses Angebot ist auch als Führung für private Gruppen buchbar. Region Olten Tourismus bietet eine Auswahl von 23 Themen an. Infos: oltentourismus.ch.

Konfrontation mit dem eigenen Leben bestimmt waren. «Was vom Leben übrig bleibt, kann alles weg» hatte ihr ein Entrümpelungs-Proﬁ geraten. Wenn das so einfach wäre… Gilla Cremer gelingt eine punktgenaue Balance zwischen anrührenden und komischen Momenten und obendrein ein grosses Kunststück: Auf bezaubernde Weise führt sie den Zuschauer, ob jung oder alt, zu seinen ganz persönlichen Erinnerungen und lässt ihn – mal betroﬀen, mal amüsiert – innerlich rufen: «Das kenne ich doch!» MGT

Heute Abend schafft im Stadttheater Olten das Stück «Die Dinge meiner Eltern» die Konfrontation mit eigenen, alltäglichen Erfahrungen.

Agnes steht im Haus ihrer verstorbenen Eltern. Hier ist sie aufgewachsen, hier haben Vater und Mutter 60 Jahre lang gewohnt – nun muss es geleert werden. Wo fängt man an? Im Keller oder auf dem voll gestopften Speicher? An jedem Gegenstand scheint noch so viel Leben zu hängen, ein vertrauter Geruch oder eine Geschichte! Behalten? Verschenken? Verkaufen? Wegwerfen? Erinnerungen an die Familie und die eigene Kindheit springen aus Schubladen und Schränken. Agnes stolpert über Briefe und Tagebücher, die nicht für sie

Sie entrümpelt: Gilla Cremer.

ZVG

Heute Donnerstag, 2. Dezember, 19.30 Uhr, «Die Dinge meiner Eltern. Was vom Leben übrig bleibt», Stadttheater Olten. Tickets unter: stadttheater-olten. ch, kulturticket.ch, Tel. 062 289 70 00.

PUBLIREPORTAGE

COIFFURE LEONE – 16 JAHR, SCHÖNES HAAR Dank jahrelanger und treuer Kundschaft konnte Flavia Müller das 16. Jubiläumsjahr vom Coiffure Salon Leone feiern. Nur dank einem kontinuierlichen Klientel ist es uns möglich, tagtäglich unserer künstlerischen Arbeit nachzugehen. Der Wert dieses Kundenstamms ist für das ganze Team erkennbar, was dazu dient, eine wertorientierte Arbeit anzubieten. Somit steht die Kundenzufriedenheit und der Genuss bei einem Besuch an oberster Stelle.

Bravour ihre Lehrzeit bei Leone beendet hat, durfte Flavia Müller weiter beschäftigen. Wir freuen uns über jeden Einzelnen, der den Salon Leone betritt und sich von dem «Gewissen Etwas» überraschen lässt. Wir danken allen Kunden für das tolle Miteinander.

Coiffure Leone GmbH Mühlegasse 4 4613 Rickenbach Coiffure Leone bietet inzwischen 5 062 216 60 60 Arbeitsplätze und 1 Lehrstelle an. Ta- Instagram: coiffeur.leone nisha Lüthi, die im Sommer 2021 mit www.coiffureleone.ch

Selbstporträt mit Bleistift (2017).

ZVG

Zürich ab. Jörg Binz arbeitete 1987 bis 2008 als Dozent an der Hochschule für Kunst und Design in Luzern. Im Jahr 1992 hielt er sich im Instituto Svizzero di Roma auf und 2017 erhielt er von der Stadt Olten den Anerkennungspreis. Neben den Öﬀnungszeiten des MokkaRubins steht der Künstler für persönliche Besuche nach Voranmeldung (Tel. 079 479 710 53) zur Verfügung. MGT mokka-rubin.ch

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

10244018-10058445

10243965-10058365

eu e

Bauernspeck Bio veredelt im Naturpark Ab 1 kg gratis Hauslieferung

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73

10244016-10058442

N Der

is l ss i Jä den a l f o H o bi

p für Weihnachten Geschenktipenk en-Freude bereiten! Musik sch n Angehörigen Tickets Schenken Sie zu Weihnachten Ihre Event. von diesem aussergewöhnlichen

p p i b er d Nie

Andreas Spörri Intendant | Musikalischer Leiter

Classionata Concert Days

31. März - 3. April 2022 Konzertsaal Solothurn

«Symphonieorchester der Volksoper Wien»

Jäisslis Bio Hofladen

Do 31. März 2022, 19.30 Uhr

Bio & Demeter Produkte frisch ab Hof Öffnungszeiten: DI -FR 09 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr SA 09 - 14 Uhr Grabenmattweg, 4704 Niederbipp Tel.: 032 633 27 77, hofladen@jäissli.ch www.jäissli.ch

Sinfoniekonzert

Solist: Dimitri Ashkenazy, Klarinette

Operetten- & MusicalHighlights

Fr 1. April 2022, 19.30 Uhr

So 3. April 2022, 11.00 Uhr

Mozart-Gala

«Die Königin der Nacht»

Sa 2. April 2022, 19.30 Uhr

Sonntags-Matinée «Ein musikalischer Morgenspaziergang»

Vorverkauf: www.classionata.ch Seetickets 0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz). Bei jeder Poststelle in der Schweiz erhältlich oder bei Solothurn Tourismus. Partner

10244030-10058457

10244014-10058439

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

E.E

Uhren & Schmuck

Suchen Sie noch das passende Weihnachtsgeschenk. Bei uns werden Sie rasch fündig. Wir freuen uns auf Ihren Einkauf.

10243987-10058443

10243996-10058407

10243998-10058409

Verschenken Sie Spannung, Unterhaltung und Information mit einem Gutschein der Stadtbibliothek!

10243994-10058405

18. Dezember: Weihnachtsflohmarkt; Workshop Geschenke verpacken

Romane und Sachliteratur DVDs und Hör-CDs Zeitungen und Zeitschriften e-Medien

10243990-10058401

Bruchsch e Gschänkidee?

Hauptgasse 12, 4600 Olten Tel. 062 212 89 55 www.bibliothekolten.ch

10244019-10058447

10244021-10058448

S’ Önziger Gäud isch üse Tipp! :) D

Mensch – Natur – Wirtschaft Nachhaltigkeit heisst für claro, die drei übergeordneten «Elemente» (Mensch, Natur, Wirtschaft) sind im Einklang. Sie ﬁnden in unserem Laden eine grosse Auswahl an Lebensmitteln, Modeaccessoires und Kunsthandwerk aus 100 % fairem Handel und ökologischer Produktion. Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. von 9.00–11.30 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mi. von 9.00–11.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

claro Weltladen Hägendorf Bachstrasse 50 | 4614 Hägendorf 062 216 04 03

Taler im Wert von CHF 25, 50 und 75 sind erhältlich bei der DROPA Drogerie Siegrist, SunnehofCenter Oensingen und gelten als vollwertiges Zahlungsmittel bei den Mitgliedern! Info unter: www.gewerbevereinoensingen.ch

www.claro-haegendorf.ch

10244015-10058441

Geniessen und sparen...

10243989-10058400

Weihnachtsverkauf:

Nach telefonischer Terminvereinbarung sind wir ab Montag, 6. Dezember bis Donnerstag, 23. Dezember für Sie da! Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Mit dem Gutscheinbuch geniesst Du den Abend zu zweit, bezahlst aber nur für eine Person. Ob eine Pizza oder ein gediegenes Abendessen – Eintritte für Konzerte oder Wellness. Mit 63 Gutscheinen sparst Du mehr als CHF 800.–! Mit dem Gutscheinbuch entdeckst und belebst Du die Region. Die Gastgeber freuen sich auf Deinen Besuch!

BRENNEREI SEBLENHOF Priska Schmid Hauptstrasse 36 4718 Holderbank Telefon 079 285 02 61

Wichtig: Die Gutscheine sind bei einem allfälligen Lockdown 2 Monate länger gültig!

s n i e r ü f i e zw F

Jetzt im Buchhandel, am Postschalter oder bei zweifüreins.ch 10244208-10058691 10243853-10058210

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

10244022-10058449

10243882-10058239

mit vielen Produktentollen Skifahrerfür

Gerber Reisen, Rebacker 21, 4713 Matzendorf Tel. 062 394 18 24, www.gerberreisen.ch

10243883-10058240

#VELO #SKI #TENNIS #RUNNING

SPORTHUS Balsthal Falkensteinerstrasse 6 4710 Balsthal www.sporthus.ch

10244023-10058450

Sporthus Thal AG, Balsthal 1 Paar Skis Blizzard WCR

Wert Fr. 449.–

Nünlist AG, Egerkingen 1 Monitor ThinkVision T27i (Bildschirm)

Wert Fr. 299.–

PAVA AG, Oensingen 1 Miele Staubsauger C2

Wert Fr. 309.–

1 Laura Star Iggi Dampfreiniger

Wert Fr. 199.–

1 Laura Star Iggi Dampfreiniger

Wert Fr. 199.–

Classionata Concert Days, Solothurn 5 x 2 Tickets Sonntags-Matinée inkl. Bustransfer à Wert Fr. 138.– Gewerbeverein Oensingen 6x Önziger Taler (Einkaufsgutschein) à

E. Enggist Uhren & Schmuck, Oensingen 2 Einkaufsgutscheine à Wert Fr. 100.– VHS Volkshochschule Thal, Laupersdorf 1 Gutschein Wert Fr. 100.–

Wert Fr. 100.–

Claro Weltladen, Hägendorf 2 Gutscheine à

Gewerbeverein Balsthal-Klus, Balsthal 4x Einkaufgutscheine à Wert Fr. 100.– Café Knaus AG, Oensingen 1 Gutschein

Und so machen Sie mit: Suchen Sie die richtigen Buchstaben der betreffenden Firma und übertragen Sie diesen in die entsprechenden Felder. In der Ausgabe 47 vom 25. November 2021 finden Sie die Zahlen 1–20 und in der Ausgabe 48 vom 2. Dezember 2021 die Zahlen 21–40. Bitte nur komplett ausgefüllte Wettbewerbstalons einsenden. Viel Glück.

Wert Fr. 50.–

Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH 10 Gutscheinbücher «zwei für eins Olten/Zofingen» à Wert Fr. 40.–

Wert Fr. 100.–

Den ausgefüllten Wettbewerbstalon bitte bis 10. Dezember 2021 per A-Post an folgende Adresse einsenden: Anzeiger Thal Gäu Olten, Weihnachtswettbewerb, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Preise können nicht in bar ausbezahlt werden! Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Albani Sport GmbH, Balsthal

Geschmackswelt Kurt Burkhalter, Olten

Planetmusic GmbH, Balsthal

Brennerei Seblenhof, Holderbank SO

Gewerbeverein Balsthal-Klus, Balsthal

Sporthus Thal AG, Balsthal

Brunner Thermografie, Laupersdorf

Gewerbeverein Oensingen, Oensingen

Café Knaus AG, Oensingen

Jäissli’s Biohofladen, Niederbipp

Stadtbibliothek, Olten

Claro Weltladen, Hägendorf

Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH, Solothurn 32

Swiss Helicopter AG, Pfaffnau

Classionata Music Production GmbH, Hochwald

Nünlist AG, Egerkingen

Uhren und Schmuck E. Enggist, Oensingen

PAVA Paul von Arx AG, Oensingen

VHS Volkshochschule Thal, Laupersdorf

✃

Gerber Reisen, Matzendorf

Lösung Teil 1 – Ausgabe 47 vom 25. November 2021

10 11 12 13

15 16

17 18 19 20

Lösung Teil 2 – Ausgabe 48 vom 2. Dezember 2021

21 22

23 24

25 26 27

28 29

32 33

34 35

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

37 38

Telefon: Den ausgefüllten Wettbewerbstalon bitte bis 10. Dezember 2021 per A-Post an folgende Adresse einsenden: Anzeiger Thal Gäu Olten, Weihnachtswettbewerb, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen!

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Im Allgemeinen geht es mir in jeder Beziehung viel besser. Fredi Hubeli aus Hägendorf hat 15 kg abgenommen. Hier seine Erfahrungen mit ParaMediForm Oensingen.

Ich wurde zum Erstgespräch eingeladen und es hat mich überzeugt, ich habe mich spontan entschieden diese Ernährungsumstellung in Angriff zu nehmen.

Ich hatte schon mein ganzes Leben lang einen Kampf mit dem Übergewicht. Vor allem, weil ich nicht so sportlich bin. Ich habe verschiedene Diäten ausprobiert, das Gewicht ging runter, aber auch schnell wieder rauf.

Da ich gelernter Koch bin hatte ich keine Probleme mit dem Menüplan und der Umsetzung. Man isst viel Gemüse und Salat, was ich auch sehr gerne mag und man darf sehr viel essen und den Menüplan sehr vielseitig gestalten. Man hat nie Hunger, weil der Körper bekommt was er braucht und erst noch alles frisch. Einfach nicht wie vorher schnell Fertiggerichte in Mikrowelle oder Backofen usw. Okay, man steht schon mehr in der Küche, aber es lohnt sich. Im Allgemeinen geht es mir in jeder Beziehung viel besser und das freut mich sehr.

Dann habe ich aufgehört zu rauchen und nach kurzer Zeit ca. 5 kg zugenommen. Nachdem auch noch mein 16 ½ Jahre alter Hund verstarb, fehlten mir die täglichen Sparziergänge, denn alleine ging ich natürlich nicht mehr raus und habe weiter zugenommen. Als ich die 100 kg Marke geknackt hatte war es mir nicht mehr wohl, ich fühlte mich aufgedunsen und bei der Arbeit taten mir schon nach der halben Arbeitszeit die Füsse weh. Immer wenn ich etwas gegessen hatte, kam so ein unangenehmes Völlegefühl.

Nun habe ich 15 kg abgenommen und fühle mich wieder ﬁt und wohl und die Füsse schmerzen auch nicht mehr. Als ich neulich zum Check beim Hausarzt war, konnte ich sogar den Blutdrucksenker auf ein Minimum reduzieren.

– 15 kg

Dann kam der Punkt an dem ich gesagt habe: «So geht es nicht mehr weiter, jetzt muss ich etwas unternehmen»! Ich versuchte abzunehmen mit Diäten, die vor ein paar Jahren noch funktioniert hatten, aber es ging gar nichts mehr.

Okay, ich muss nun gewisse Regeln einhalten, um das Gewicht zu halten, kann aber trotzdem zwischendurch mal sündigen oder auswärts essen gehen. Ich kann selber korrigieren, weil ich jetzt weiss wie’s geht.

Dann habe ich im Anzeiger das Inserat von ParaMediForm in Oensingen gesehen. Ich habe angerufen und gesagt, dass ich gerne 12 kg abnehmen möchte.

Also ich kann ParaMediForm nur weiterempfehlen.

ParaMediForm Oensingen – Telefon 062 396 22 93 Das Geheimnis der Gewichtsabnahme liegt in Ihrem Stoffwechsel!

Es funktioniert! • Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln. • Keine Diät – kein Kalorienzählen. • Immer satt!

• Persönliche Stoffwechselanalyse. Markus Ryter aus Olten

Hypophysentyp

• Von Ärzten empfohlen.

Keimdrüsentyp

– 9 kg

Nebennierentyp

• Individuelle EinzelBeratung.

Schilddrüsentyp

• Alltagstauglich.

Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterscheiden zwischen 284 Typenvarianten. Und welcher Typ sind Sie?

ParaMediForm beschreitet seit 29 Jahren erfolgreich den Weg einer gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Ihren persönlichen Stoffwechsel abgestimmt wird.

nslust e b e L it m n e m Abneh statt Diätfrust! rbindlich.

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

und unve präch kostenlos es sg n io at rm fo 1. In

93 2 2 6 9 3 2 6 0 l. Te Rufen Sie jetzt an

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer

Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen

f Sie! Ich freue mich au

Telefon 062 396 22 93

oensingen@paramediform.ch

Schlank werden

10239918-10053533

Schlank sein

Schlank bleiben

www.paramediform.ch/oensingen

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Lifestyle: Ford Puma ST-Line Mildhybrid

Fahrbericht: Renault Arkana E-Tech Hybrid 145

Wildkatze sucht Familienanschluss Der auf dem Fiesta basierende Puma gibt als ST-Line optisch viel her. Die kleine Motorisierung mit milder Hybridunterstützung macht ihn zum sportlichen Familienmitglied. Der Puma ist als Crossover mit bulliger Front und Fliessheck ausgestattet. Diese Konstellation macht ihn für junge Leute genauso interessant, wie für ältere Semester, die gerne Autofahren oder Frauen, die für die täglichen Besorgungen rassig unterwegs sein möchten. Alle Transportwünsche

erledigt der Puma prompt. Dabei wird er von zahlreichen Assistenten unterstützt, welche die Sicherheit und den Komfort erhöhen. Das Platzangebot ist für vier Personen ideal, der grosse Kofferraum (klassenbeste 456 Liter) ist einfach zu beladen. Die ergonomische Bedienung sorgt für entspanntes Fahren, so dass niemand ins Schwitzen kommt. Familien schätzen die sichere und altersgerechte Unterbringung des Nachwuchses. Die Bedienung stellt keine besonderen Ansprüche.

Ford Puma: Der Crossover-Sedan gefällt mit sportlichem Zierrat.

Fliessende Linien: Im zweifarbigen Interieur dominieren eine gute Haptik und Verarbeitung. Downsizing mit Kostenvorteilen Unser Puma war mit dem 125 PS starken 1-Liter-Dreizylinder bestückt. Dem Triebsatz (125 PS) wurde kürzlich eine milde Hybridisierung gespendet, welche das Aggregat noch spontaner macht. Das Fahrwerk unterstützt ﬂottes Kurvenfahren. Der adaptive Tempomat sorgt für entspanntes Dahingleiten auf der Autobahn, denn er bremst in Stausituationen bis zum Stillstand ab und ist für die Einhaltung der Innerortsgeschwindigkeit verantwortlich. Ein modernes Konzept mit besten Zutaten, das ist der Ford Puma. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Peugeot 308: Elektrifizierte Neuauflage Einmal mehr hat Peugeot eine seiner bekanntesten Nummern völlig überarbeitet und als Sedan sowie Kombi neu herausgebracht.

Die völlig neu gezeichnete Karosserie weist typische PeugeotMerkmale auf. Gegenüber dem Vorgänger wurde die Flanke stärker strukturiert und das Heck den neusten Erfordernissen angepasst. Innen steht für fünf Perso-

nen mehr Platz zur Verfügung. Zudem wurde auf eine hohe Konnektivität geachtet und die Sicherheitsarchitektur stark aufgewertet. Geblieben ist das i-cockpit mit den Anzeigen über dem Lenkrad. Neu ist es in dreidimensionaler Ausführung lieferbar. Hybridversionen im Fokus Neben reinen Benzin- und Dieselantrieben legt Peugeot grossen

Wert auf die Elektrifizierung. Dabei stechen beim 308 die nachladbaren Varianten 180 und 225 eEATS hervor. Die Basis bildet bei beiden ein 1,6 Liter-Vierzylinder, der mit Turboaufladung 150 respektive 180 PS generiert. Identisch ist das Drehmoment mit 250 Nm ab 1750/min. Automatisch am Antrieb beteiligt ist ein E-Motor mit 81 kW, der 320 Newtonmeter bereitstellt. Die Kraft wird über eine 8-stufige Automatik an die Vorderräder übertragen. So gerüstet empfiehlt sich der neue Peugeot 308 als praktisches Familienfahrzeug mit Charme. RHo

Hybrid-SUV: Modernste Bauart prägt den neuen Renault Arkana.

Die neue Schweizer-Art Auto zu fahren Arkana schmilzt im Mund wie Vanilleeis. Der Name gehört einem neuen Renault, der als Vollhybrid bestens ausgestattet ist.

Die Assistenten sind reichhaltig. Sie sorgen für Sicherheit und Konnektivität. Der Kofferraum bietet 480 bis 1295 Liter Volumen.

Irgendwie haben die Franzosen verlernt, französisch zu denken. Sie reden beim Arkana von einem SUV-Coupé und vergessen dabei, dass «couper» schneiden heisst, also mit einem abgeschnittenen (verkürzten) Dach zu tun hat. Wie dem auch sei, der Arkana steht bodenständig auf der Strasse, hat rundum Schutzelemente, grosse Räder und einem nach hinten abfallenden Dach. Dies gibt ihm ein fast einzigartiges Aussehen, jedenfalls im nahen Umfeld. Die Platzverhältnisse für fünf Personen auf den, in einem grossen Bereich verstellbaren und weich gepolsterten, Sitzen, sind ausgesprochen gut.

Vollhybrid für Elektrovortrieb So wie er aussieht, fährt der Arkana auch: ﬂott. Die insgesamt verfügbare Systemleistung von 145 PS steht jedoch nur recht kurze Zeit zur Verfügung, Somit ist nach dem Anfahren meist Schluss mit Elektrisch, der Vierzylinder muss Strom produzieren und gleichzeitig dafür sorgen, dass der Arkana in Fahrt bleibt. Aber das System arbeitet so wunderbar zusammen, dass der Fahrer am Ende der Fahrt bloss sieht, wie wenig Benzin verbraucht wurde. Als Familienauto entspricht der Arkana neusten Anforderungen, ja diese werden sogar überboten. RHo

Technische Daten + Preis

Grösster Monitor: Keiner hat etwas Ähnliches in der Kompaktklasse.

Modell: Renault Arkana E-Tech Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4568 B: 1821; H: 1576 Motor: 4-Zyl., 1598 cm3, Benzin Leistung: 69 kW/94 PS ab 5600/min Drehmoment:148 Nm ab 3600/min Sytemleist.: 105 kW/143 PS Antrieb: 4x2 DHT aut. / Front Spitze: 175 km/h, 0-100 10,8 s. Verbrauch: 5,2 l/100 km, CO2 117 Preis: Fr. 38 500.–; TW Fr. 41 100.–

Kompaktauto-Ecke Suzuki mit Sondermodellen

Peugeot 308 SW: Kombis erfreuen sich hierzulande grosser Beliebtheit. zvg

Der Sedan: Die Steilheckversion unterscheidet sich nur im Heckbereich vom SW (Station Wagon).

Suzuki präsentiert 2021 eine Neuauflage der attraktiven «Piz Sulai» 4x4 Sondermodelle. Auch in diesem Jahr überzeugt die Sonderserie mit exklusiven Dekorelementen und einem attraktiven Zusatzpaket mit kostenlosen Winter-Kompletträdern. Die Sondermodelle sind aus den Modellreihen SX4 S-Cross und Vitara mit einem Kundenvorteil von 1›990 Franken ab Fr. 28›490.– zu haben.

Piz Sulai: Der Bündner-Berg steht bei Suzuki Pate. Redaktion: Roland Hofer

EIN CROSSOVER SUV, DER ETWAS VON KURVEN VERSTEHT. M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10239412-10052801

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt

079 546 02 77

10243663-10057951

für nach

AFRIKA

in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

fahrschuLe-

.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239705-10053256

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon:

10239625-10053162

10239657-10053208

Auto Ankauf

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen,

10239528-10053036

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

10242082-10056047

10239962-10053584

10240972-10054835

Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82

PUBLIREPORTAGE

GARAGE TORNISELLO IN OFTRINGEN NEU MIT JEEP Die Garage Tronsiello AG in Oftringen hat das Marken Portfolio ausgebaut und ist seit über einem Jahr auch offizieller Jeep Vertriebsund Servicepartner. Das Familienunternehmen, welches vor über 40 Jahren als Alfa Romeo Werkstatt startete ist heute ein Vorzeigebetrieb mit den Marken Alfa Romeo, FIAT, Abarth und Jeep. Die zweite Generation freut sich über das weitere Wachstum und auch die optimale Produkterweiterung mit den amerikanischen Geländewagen. 4xe ist das neue 4×4 von Jeep. Mit den neuen 4xe-Modellen fährt Jeep in eine elektrifizierte, vernetzte Zukunft «Made in Europe», die Effizienz mit Fahrspass verbindet und die alten Eigenschaften beibehält. Leistungsstärker, effizienter, umweltverantwortlicher und technologisch fortschrittlicher denn je.

Jeep 4xe: «Grüne» Kraft und Reichweite Die neuen Plug-In Hybrid Jeep-Modelle verfügen über eine Hybridlösung, die das technische Layout von Jeep integriert und die 4×4-Fähigkeiten auf die nächste Stufe hebt – mit der Sicherheit des immer verfügbaren Allradantriebs. Und all dies mit mehr Leistung von bis zu 240 PS sowie geringerer Umweltbelastung dank bis zu 43 Kilometern rein elektrischer Reichweite bei den Modelle Compass und Renegade. Beim Wrangler ermöglicht die 4xe-Technologie bis zu 50 Km vollelektrisches Reichweite sowie eine kombinierte Maximalleistung von 380 PS.

Wir freuen uns auf den Besuch bei uns in Oftringen. #BesGliOndFahreSieSecher

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Wer möchte an gut frequentierter Lage mein

Coiffeur-Geschäft

mit längjähriger, treuer Kundschaft übernehmen? Ernsthafte Interessenten melden sich unter Telefon 079 460 85 51 10244245-10058734 10239753-10053318

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Weihnachtsbäume NEUER STANDORT: Forstwerkhof St.Wolfgangstrasse 35, 4710 Balsthal

Baupublikation

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft:

Heinz & Bernadette Bader-Wyss Dorfgasse 4 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Dorfgasse 4 GB Nr. 1804

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 2. bis 16. Dezember 2021

Heizungstechnik ! Brennerservice ! Feuerungskontrollen

Mittwoch, 08.12.21 Donnerstag, 09.12.21

16.00 – 18.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr

Samstag, 11.12.21 Mittwoch, 15.12.21 Donnerstag, 16.12.21 Samstag, 18.12.21 Mittwoch, 22.12.21

09.00 – 11.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 11.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr

Nordmanntanne - Rottanne - Weisstanne

! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

10244167-10058598

10244063-10058489

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 16. Dezember 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

10244251-10058740

Einwohnergemeinde Laupersdorf Werkkommission

Sicherstellung der Schneeräumung Die Fahrzeughalter werden ersucht, ihre Fahrzeuge nicht auf öffentlichen Strassen, Plätzen und Gehwegen zu parkieren, damit eine einwandfreie Schneeräumung gewährleistet ist. Bei der Räumung von privaten Eingängen und Plätzen darf der Schnee nicht auf öffentlichen Strassen oder Gehwegen deponiert werden. Die Einwohnergemeinde Laupersdorf lehnt für allfällige Schäden jede Haftung ab, wenn diese auf die Nichtbeachtung dieser Bekanntmachung zurückzuführen sind. Herzlichen Dank für ihr Verständnis und Ihre Mithilfe. Werkkommission Laupersdorf

10244184-10058614

Röm.-kath. Kirchgemeinde Laupersdorf 10239705-10053256

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Budget-Gemeindeversammlung)

10239720-10053282

10244243-10058732

Donnerstag, 9. Dezember 2021, 20.00 Uhr im Pfarreisaal (Gemeindezentrum) Traktanden: 1. Vorlage und Genehmigung des Budgets 2022 inklusive Gehälter, Sitzungs- und Taggelder sowie Gebühren – Steuerfuss: Antrag des Kirchgemeinderates: 16 % der einfachen Staatssteuer (wie bisher) 2. Verschiedenes

Laupersdorf Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Huus-Metzgete & TAKE AWAY Freitagmittag – Sonntag 3.-5. Dezember

Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Brat-, Blut-, Leberwurst, Kotelette Rösti, Pommes, Kartoffelsalat, Apfelschnitzli

Mo, Mi, Fr Di, Do

Nächste Daten; 21-23. Januar 22 18-20. Februar 22, 4-6. März 22

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Voranzeige Weihnachtsbaumverkauf:

Offene Stelle Restaurationsfachfrau/-mann

Balsthal:

11. Dez. 2021 ab 9.00 Uhr Forstwerkhof St. Wolfgangstr. Weitere Verkaufszeiten: www.forst-thal.ch

Aufgrund der BAG-Bestimmungen bezüglich Covid-19 herrscht während der gesamten Gemeindeversammlung Maskenpflicht. Ein Covid-Zertifikat ist nicht erforderlich. Laupersdorf, 18. November 2021

15.00–18.00 Uhr

Der Kirchgemeinderat

10244083-10058512

Einwohnergemeinde Laupersdorf Einladung zur Gemeindeversammlung Montag, 13. Dezember 2021, um 20.00 Uhr, in der MZH Kreuzacker Traktanden

Im Stöckli, Gartenstrasse 14, 4717 Mümliswil

Ordentliche Budgetgemeindeversammlung

Montag, 13.12.2021, 19.30 Uhr, im Bürgerkeller, Bürgerhaus Balsthal (es gilt Maskenpﬂicht)

isch wieder offe! Früher Önziger-Wiehnachtsmäret

10244228-10058717

Krippe (mit Neu-Kreatione), KrippeFigure und – Laterne Zuebehör: LED-Lämpli, Adapter, Lagerfüür, Pizzaöfe, div. Ställ

I freue mi über jede Bsuech und wünsch allne e besinnlichi Zyt.

09.00–11.30 Uhr

Das Budget 2022 liegt ab dem 26.11.2021 bei der Gemeindekanzlei und im Schriftenstand der Kirche St. Martin auf.

(Budget-Gemeinde) 10244186-10058616

Kasi’s Krippe-Usstellig

Vorameldig: 079 323 20 25 (Corona bedingt)

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Tel: 062 394 22 13

Geschenkideen selbstgeschnitzt: Schlüsselchästli, Zopfbrätt, Uhre, Schmuckschatulle

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Alle Mitglieder der römisch-katholischen Kirchgemeinde Laupersdorf sind zu dieser Gemeindeversammlung herzlich eingeladen.

Traktanden 1.0 Begrüssung 1.1 Wahl Stimmenzähler 1.2 Genehmigung Traktandenliste 2.0 Budget 2022 2.1 Festlegung des Steuerfusses 2022 2.2 Budget 2022 mit Erfolgs- und Investitionsrechnung 3.0 Wahl Revisionsstelle 4.0 Mitteilungen und Verschiedenes Balsthal, 23.11.2021 Der Bürgerrat Den Bericht zum Budget 2022 ﬁnden Sie auf der Website oder können Sie bei unserer Bürgerverwalterin, Frau Helene Eggenschwiler (062/ 391 96 39), beziehen.

Verein Region Thal - Beschlussfassung über Statutenänderung

Beschlussfassung über ein neues Reglement über den schulärztlichen Dienst

Beschlussfassung über ein neues Reglement über die Schulzahnpflege

Wahl einer aussenstehenden Revisionsstelle für die Prüfung der Jahresrechnung

Investitionsprogramm 2022, Krediterteilungen: a) Neue Hockeybanden bei den Sportanlagen b) Sanierung Kindergarten St. Martin c) Ausbau Weyackerweg mit Strassenbau inkl. Strassenbeleuchtung und Ersatz der Wasserleitung d) Bankettsanierung Brunnersbergstrasse e) Ersatz Bushaltestellenhäuschen und Neubau Veloabstellanlage im Einschnitt f) Überarbeitung der Schutzzonen für die Quellen g) Neubau Unterflur-Wertstoffsammelstelle beim Denner im Unterdorf

50 000 Franken 850 000 Franken 395 000 Franken 57 000 Franken 48 000 Franken 40 000 Franken 80 000 Franken

Beschlussfassung über das Budget 2022 inkl. Gebührenansätze sowie den Steuerbezug und die Feuerwehr-Ersatzabgabe pro 2022

Verschiedenes

Das vollständige Budget 2022 kann unter www.laupersdorf.ch – Politik – Gemeindeversammlung – eingesehen werden. Das Budget 2022 sowie die Anträge und Unterlagen zu den weiteren Traktanden liegen bei der Gemeindekanzlei auf und können bezogen werden. Wir danken für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Gemeindeversammlung. Laupersdorf, 22. November 2021 Der Einwohnergemeinderat

10244221-10058705

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021 Stromablesung Unser Zählerableser ist vom 2. bis 31. Dezember 2021 in Laupersdorf unterwegs.

10244239-10058728

Voranzeige Weihnachtsbaumverkauf: Mümliswil: 11. Dez. 2021 ab 9.30 Uhr Holzschopf Kätzlimatt Weitere Verkaufszeiten: www.forst-thal.ch

Bitte ermöglichen Sie Markus Bieli den Zugang zu den Stromzählern. Falls Sie jetzt schon wissen, dass Sie im Dezember länger abwesend sein werden oder dass Sie die Ablesung lieber selber vornehmen möchten (Covid-19), bitten wir Sie, uns die Zählerstände bis spätestens am 29. Dezember 2021 via unsere Webseite oder E-Mail zu übermitteln.

10244186-10058617

Website www.elektrathal.ch E-Mail info@elektrathal.ch Besten Dank und freundliche Grüsse Genossenschaft Elektra Thal 4713 Matzendorf

10243930-10058320

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Stromablesung Unser Zählerableser ist vom 2. bis 31. Dezember 2021 in Aedermannsdorf unterwegs.

Bitte ermöglichen Sie Bruno Jenni den Zugang zu den Stromzählern. Falls Sie jetzt schon wissen, dass Sie im Dezember länger abwesend sein werden oder dass Sie die Ablesung lieber selber vornehmen möchten (Covid-19), bitten wir Sie, uns die Zählerstände bis spätestens am 29. Dezember 2021 via unsere Webseite oder E-Mail zu übermitteln. Website www.elektrathal.ch E-Mail info@elektrathal.ch Besten Dank und freundliche Grüsse Genossenschaft Elektra Thal 4713 Matzendorf

10243930-10058322

Gemeindeverwaltung Seehof

Mümliswil-Ramiswil

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

Stromablesung

Bauherrschaft:

Unser Zählerableser ist vom 2. bis 31. Dezember 2021 in Herbetswil unterwegs.

Bitte ermöglichen Sie Sylvia Allemann den Zugang zu den Stromzählern. Falls Sie jetzt schon wissen, dass Sie im Dezember länger abwesend sein werden oder dass Sie die Ablesung lieber selber vornehmen möchten (Covid-19), bitten wir Sie, uns die Zählerstände bis spätestens am 29. Dezember 2021 via unsere Webseite oder E-Mail zu übermitteln.

10243930-10058323

Bader Stefan Vordere Bereten 547 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Neubau Wagenschopf mit Futterlager

Standort:

Vordere Bereten 547 4717 Mümliswil GB 1192

Bauherrschaft:

Kamber-Lisser Sarah und Janick Rigackerweg 6 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus

Standort:

Rainmattstrasse 14 4717 Mümliswil GB 2542

Planauflage:

Gemeindekanzlei MümliswilRamiswil

Einsprachefrist:

16.12.2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10244177-10058608

Bitte ermöglichen Sie George Bieli den Zugang zu den Stromzählern. Falls Sie jetzt schon wissen, dass Sie im Dezember länger abwesend sein werden oder dass Sie die Ablesung lieber selber vornehmen möchten (Covid-19), bitten wir Sie, uns die Zählerstände bis spätestens am 29. Dezember 2021 via unsere Webseite oder E-Mail zu übermitteln.

17.00–19.00 Uhr

Website www.elektrathal.ch E-Mail info@elektrathal.ch

Baupublikationen

Unser Zählerableser ist vom 2. bis 31. Dezember 2021 in Matzendorf unterwegs.

Stromablesung

13.30–17.00 Uhr

Besten Dank und freundliche Grüsse Genossenschaft Elektra Thal 4713 Matzendorf

Gemeinde Herbetswil

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Natalie und Simon Fluri Fuchsackerweg 178 4715 Herbetswil

Gemeinde Matzendorf Baupublikation Bauherrschaft:

Katja und Markus Gerber-Straub Rebacker 21 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Ersatz, Neubau Stützmauern / Rückbau, Neubau Gerätehaus / Neubau Zaun (teilweise bereits ausgeführt) Rebacker, Matzendorf GB-Nr. 1372

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 2. Dezember 2021 bis 16. Dezember 2021

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 16. Dezember 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Website www.elektrathal.ch E-Mail info@elektrathal.ch

10243930-10058321

Besten Dank und freundliche Grüsse Genossenschaft Elektra Thal 4713 Matzendorf

Baukommission, 4713 Matzendorf

10244229-10058718

Gemeinde Matzendorf Einladung zur (Budget-)Gemeindeversammlung MONTAG, 13. Dezember 2021, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim 1. Investitionsprogramm 2022 / Kreditbewilligungen a) Sanierung Waldhaus Humbelikopf CHF 90 000 b) Sanierung Aussenhülle Mehrzweckgebäude CHF 180 000 c) Sanierung Fassade Primarschulhaus CHF 110 000 d) Unterhalt Technik Oberstufenschulhaus CHF 54 000 e) Anschaffungen Mobiliar Oberstufe CHF 45 000 f) Strassendeckbeläge Bauzone CHF 100 000 g) Sanierung Flurstrassen CHF 110 000 h) Massnahmen Schutzzone Barlibrunnen CHF 60 000 i) Überarbeitung GWP CHF 45 000 j) Massnahmen GEP CHF 100 000 k) Ersatz Geländer Dorfbach CHF 40 000 2. Beratung und Genehmigung Budget 2022 a) Feuerwehr Mittelthal b) Erfolgsrechnung inkl. Gebühren und Entschädigungssätze c) Investitionsrechnung d) Festsetzung Steuerbezug 2022 auf 130% der einfachen Staatssteuer

Bauobjekt:

Anbau an bestehendes Einfamilienhaus

Bauplatz:

Fuchsackerweg 178, Herbetswil GB-Nr. 672

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 2. Dezember bis 16. Dezember 2021

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 16. Dezember 2021 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

15.00–18.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

10.00–12.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Di – Do Fr

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Öffnungszeiten:

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10239657-10053208

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Matzendorf

Seehof

10239931-10053549

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

10244262-10058760

3. Wahl Revisionsstelle

10244252-10058741

4. Verschiedenes Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an diese Gemeindeversammlung eingeladen. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden können bei der Gemeindekanzlei während den normalen Öffnungszeiten oder auf der Homepage www.matzendorf.ch eingesehen werden. Bitte dringend beachten! Bei Krankheitssymptomen zu Hause bleiben. Für die ganze Dauer der Veranstaltung gilt eine Maskenpflicht und die Kontaktdaten werden erhoben. Bei Eintritt sind die Hände zu desinfizieren und der Abstand ist einzuhalten. Gemeinderat Matzendorf

10244192-10058624

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Holderbank Baupublikation

Röm. kath. Kirchgemeinde Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherrschaft: Halada Marc + Doris Grabengässli 311 4716 Welschenrohr Bauobjekt:

Ersatz Stützmauer/ Aussenisolation Anbau Nord-West Grabengässli 311, GB-Nr. 1004

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 16.12.2021 an die Baukommission

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

10244171-10058601

Mittwoch, 8. Dezember 2021 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

BudgetGemeindeversammlung

16.00–18.30 Uhr

Traktanden: 1. Protokoll 2. Vorlage und Genehmigung des Voranschlages 2022 3. Festsetzung des Steuersatzes 4. Information Stand «Pastoralraum» 5. Mitteilungen 6. Verschiedenes Voranschlag und Anträge des Kirchgemeinderates können beim Verwalter Jürg Hubler eingesehen werden.

Voranzeige Weihnachtsbaumverkauf: Holderbank: 11. Dez. 2021 ab 10.00 Uhr Gemeindewerkhof Weitere Verkaufszeiten: www.forst-thal.ch

Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen Einladung Montag, 13. Dezember 2021, 20.00 Uhr, in der Turnhalle Mehrzweckgebäude Dünnerehof

10244186-10058618

Einladung zur Budgetgemeindeversammlung Dienstag, 14. Dezember 2021, 20.00 Uhr, in der Turnhalle

Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

Kreditbewilligungen für Investitionen 2022 a. Sanierung Laufbahn b. Aussensanierung neues Schulhaus - Planungskredit c. Erschliessung Bärenacker-Stierenberg d. ARA-Anschluss Gänsbrunnen e. Abriss EFH mit Schopf Scheidweg 91

CHF CHF CHF CHF CHF

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, an der ordentlichen Budgetgemeindeversammlung teilzunehmen.

130 000.00 30 000.00 430 000.00 2 000 000.00 50 000.00

Aufgrund der aktuellen Covid-Situation gilt Maskenpflicht. Traktandenliste 1. Verkehrsanbindung Thal, Kostenbeteiligung der Gemeinde Holderbank Verpflichtungskredit CHF 165 238.–

Budget 2022 und Steuerfuss a. Erfolgsrechnung b. Investitionsrechnung c. Steuerfuss Gemeindesteuer für natürliche Personen d. Steuerfuss Gemeindesteuer für juristische Personen e. Feuerwehrersatzabgabe f. Verbrauchspreis Wasser und Abwasser g. Teuerungsausgleich hauptamtliches Personal

Wahl Revisionsstelle Amtsperiode 2021–2023

Überarbeitung Reglemente a. Baureglement b. Friedhofreglement c. Schulzahnpflegereglement d. Wirtschaftsförderung für Firmen e. Bauförderung für Firmen f. Wohnbauförderungsreglement g. Dienst- und Gehaltsordnung Anhang 2

10244266-10058765

GEMEINDE HOLDERBANK

zur Budgetgemeindeversammlung

Der Kirchgemeinderat

2. Kreditbewilligungen Investitionen 2022 a) Ersatz Lindner CHF 130 000.– b) Sanierung Juchweg CHF 370 000.– 3. Budget 2022 a) Erfolgsrechnung b) Investitionen c) Festsetzung Steuerbezug und Gebühren 4. Revision Allmendreglement • Genehmigung 5. Verschiedenes a) Information aktueller Stand Schulhaussanierung b) Information Hinterdorfweg, Schattenbergweg, Tiefmattstrasse, Schattenbergquelle, Seblenbrücke Die Botschaft sowie das Budget 2022 können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Gleichzeitig sind diese Unterlagen auch auf der Homepage aufgeschaltet.

Verschiedenes

Das Budget 2022 mit den Anträgen des Gemeinderates kann auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Sämtliche Detailunterlagen sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung liegen auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Welschenrohr, 5. November 2021 Gemeinderat Welschenrohr-Gänsbrunnen

10244130-10058562

Wir danken vorweg für Ihre Teilnahme und freuen uns, Sie am Di, 14. Dezember 2021 begrüssen zu dürfen. Selbstverständlich gelten die Corona-Regeln von Bund und Kanton (Händedesinfektion, Abstandsregelung und Registrierung der anwesenden Personen/Anwesenheitsliste). Gemeinderat Holderbank

10244134-10058566

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Heizung und Sanitär

Gemeindeverwaltung Oensingen

Telefon 062 393 11 29 10239714-10053272

10239625-10053162

fahrschuLe-

.ch

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

10243923-10058311

10239706-10053257

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

10244183-10058613

Gerichtliches Verbot

Chumm, los und lueg Klingender Advent

Seeländer Zithergruppe Lyss Donnerstag, 9. Dezember, 14 Uhr ref. Kirchgemeindehaus ( Anmeldung erforderlich: 062 396 12 24

Auf das Gesuch der UBS Investment Foundation 1, Zürich, vertreten durch die Livit AG, wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt: Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unberechtigten richterlich untersagt, Fahrzeuge jeder Art auf den Grundstücken Grundbuch Oensingen Nr. 415 und 416, Mühlefeldstrasse 15 und 17 sowie Bienkenstrasse 18, 18a und 20 zu führen und abzustellen. Berechtigt sind unter Einhaltung der ausgeschilderten Parkordnung: – Dienstbarkeitsberechtigte – Mieter auf den ihnen vertraglich zugewiesenen Parkflächen – Besucher auf den Besucherparkplätzen unter Einhaltung der Gebührenpflicht Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft. Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10244160-10058591

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung (Budgetgemeinde) vom Mittwoch, 15. Dezember 2021, 20.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim 1.

Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 16. Juni 2021

Budget 2022

Verschiedenes

Die Botschaft (Budget 2022) liegt im Schriftenstand der Pfarrkirche auf. Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und dankt für das Interesse. COVID-19: Die Bundes- und Kantonsweisungen sind zu berücksichtigen. Es besteht Maskenpflicht. Das Schutzkonzept für das Pfarreiheim ist zwingend einzuhalten. RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDERAT OENSINGEN

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Bürgergemeinde Oensingen Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 9. Dezember 2021, 20.00 Uhr im Schulungsraum Feuerwehrmagazin, Oensingen Traktanden: 1. Einbürgerungsgesuche von: 1.1. Gök Günay mit Tochter Duru, Leuenallee 24 1.2. Osmani Islam mit Söhnen Unik und Etnik, Zeughausstrasse 5 1.3. Shala Leonora, Mühlefeldstrasse 48 1.4. Wildi Petra, Römerstrasse 1 2. Voranschlag 2022 2.1. Investitionsrechnung 2.2. Laufende Rechnung 3. Anpassung Gemeindeordnung und Anhang der Dienst- und Gehaltsordnung 4. Verschiedenes Während der Versammlung gelten die kantonalen Corona-Massnahmen. Es werden keine Erfrischungen/Imbiss angeboten! Der Voranschlag 2022 und die Anträge des Bürgerrates liegen beim Bürgerpräsidenten und der Bürgerschreiberin zur Einsichtnahme auf.

Gemeinde Oberbuchsiten

Gerichtliches Verbot Auf das Gesuch von Heinz Neuhaus, Oensingen, wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt:

Baupublikation

Auf Begehren des Grundeigentümers wird Unberechtigten richterlich untersagt, Fahrzeuge jeder Art auf dem Grundstück Grundbuch Oensingen Nr. 400, Hauptstrasse 8, abzustellen und/oder zu parkieren. Ausgenommen sind Mieter, Kunden und Besucher. Ebenso verboten ist das Verweilen jeglicher Art durch Unbefugte sowie die Entsorgung von Abfällen und das Deponieren von Gegenständen aller Art. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.

Sonntag, 5. Dezember 2021 Sportzentrum Bechburg, Oensingen

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

09:55 vs. UHC Basel United 11.45 vs. UHC Trimbach

Baugesuch Nr.:

2021-076

Bauherrschaft:

Fenaco Genossenschaft Erlachstrasse 5 3001 Bern

Bauobjekt:

Anbau Bürofläche

Bauplatz:

Industriestrasse, GB-Nr. 2431

Planverfasser:

Fenaco Genossenschaft Erlachstrasse 5, 3001 Bern

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 2.12.2021 bis 16.12.2021

Einsprachen sind bis spätestens 16.12.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

10244237-10058726

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10244155-10058586

10244152-10058583

Adventskonzert 2021 Sonntag, 12. Dezember

Sonntag, 5. Dezember 2021, 17.00 Uhr Reformierte Kirche Oensingen Türöffnung ab 16:30 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich die Musikgesellschaft Oensingen und die YoungConcertBand Oensingen-Kestenholz.

oensingen

fahrschuLeDirektion Marco Zehnder Ansage Yvonne Gütiger

10244143-10058575

Eintritt nur mit gültigem Covid-Zertifikat

10239625-10053162

Zertifikatspflicht Eintritt frei, Türkollekte

10244136-10058568

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

.ch

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Es singen und spielen Schüler/innen von: Florian Baumann, Klavier Stefan Frei, Trompete/Piccolos Lisa Hasler, Kinderchor/Sologesang Jenny Hüsler, Fagott Francis Lehmann, Klavier Bozidar Ljubin, Violine Roger Meier, Klarinette Beat Meier, Saxophon Rahel von Allmen, Schwyzerörgeli

www.musikschulegaeu.ch

10244138-10058570

Adventskonzert 21

Kirche Oberbuchsiten 16.00 Uhr

10244236-10058725

Einladung zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung Gemeinde Oberbuchsiten

Montag, 13. Dezember 2021, 20.00 Uhr, Bienken-Saal (Türöffnung: 19.15 Uhr) Traktanden 1 Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler und Genehmigung der Traktandenliste 2 Totalrevision Schulzahnpflegereglement 3 Totalrevision Gebührenreglement Gemeindeverwaltung 4 Teilrevision der Gebührenordnung (Anhang 1 zum Reglement über die Abwassergebühren) 5 Budget 2022 5.1 Kurzvorstellung Finanzplan 5.2 Investitionsrechnung 2022 Bruttokredit 5.2.1 Investitionsvorhaben Sanierung Rainbüntenweg, CHF 680 000 inkl. Abwasserleitung und Ersatz der Wasserleitung 5.2.2 Investitionsvorhaben Neubau Erschliessung Leuenfeld West, CHF 970 000 inkl. Beleuchtung, Umgestaltung Leuenplatz, Landerwerb und Neubau der Abwasser- und der Wasserleitung 5.2.3 Investitionsvorhaben Neubau Erschliessung unter der Gass, CHF 1 135 000 inkl. Beleuchtung, Landerwerb und Neubau der Abwasserund der Wasserleitung Zusatzkredit 5.2.4 Investitionsvorhaben Sanierung und Umbau Reservoir Hinterberg; CHF 350 000 Erhöhung des Investitionskredits auf CHF 1›350›000 5.3 Erfolgsrechnung 2022 5.4 Genehmigung Stellenplan 2022 5.5 Festlegung der Steuerfüsse für das Steuerjahr 2022 5.6 Genehmigung des Budgets und Finanzierungsnachweis 6 Postulat Wilhelm; Antrag auf Nichterheblicherklärung 7 Informationen und Verschiedenes Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Oensingen wohnhaften Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr vollendet haben und in kantonalen und in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind. Die Botschaft mit den Anträgen des Gemeinderats zu den einzelnen Traktanden liegt vom Donnerstag, 2. Dezember 2021 bis am Montag, 13. Dezember 2021 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Die Unterlagen können dort auch bezogen werden. Ausserdem sind sie auf der Website der Gemeinde www.oensingen.ch (Rubrik: Politik / Gemeindeversammlung) publiziert. Schutzkonzept Gemeindeversammlung Die Durchführung von Gemeindeversammlungen ist erlaubt. Bitte beachten Sie das Schutzkonzept, welches Sie auf unserer Homepage unter http://www.oensingen.ch/de/politik/gemeindeversammlung finden. Bitte beachten Sie, dass das Tragen einer Gesichtsmaske während der Gemeindeversammlung obligatorisch ist. Oensingen, 8. November 2021 Der Gemeinderat

EINLADUNG ZUR

BUDGET-GEMEINDEVERSAMMLUNG Montag, 13. Dezember 2021, 19.30 Uhr, Turnhalle MZA Steinmatt, Oberbuchsiten Traktanden: 1.

Gesuch von Mitrovic Stojanka, geb. 18.3.1990, serbische Staatsangehörige, Föhrenweg 8, Oberbuchsiten um Erteilung des Gemeindebürgerrechts von Oberbuchsiten: Beschlussfassung

Budget 2022 der Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten: Kenntnisnahme

Kreditanträge Gemeinde Oberbuchsiten 2022: Beschlussfassung 3.1 Sanierung Steinmattstrasse Bruttokredit: Fr. 285 000.– 3.2 Löschwasserleitung Steinmatt Bruttokredit: Fr. 85 000.–

Werkhof Oberbuchsiten 4.1 Personalaufstockung um 50 Stellenprozente 4.2 Schaffung Lehrstelle «Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ»

Budget 2022 der Gemeinde Oberbuchsiten: Beschlussfassung 5.1 Erfolgsrechnung 5.2 Investitionsrechnung 5.3 Spezialfinanzierungen 5.4 Festsetzung Gemeindesteuerbezug 5.5 Festsetzung Feuerwehr-Ersatzabgabe 5.6 Festsetzung Hundesteuer

Totalrevision Baureglement der Gemeinde Oberbuchsiten: Beschlussfassung

Totalrevision Reglement über die Schulzahnpflege der Gemeinde Oberbuchsiten mit Anhang: Beschlussfassung

Verschiedenes

Die Anträge des Gemeinderates sowie das Protokoll der Rechnungs-Gemeindeversammlung vom 5. Juli 2021 können bei der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten eingesehen werden. Im Zusammenhang mit den Vorgaben von Bund/Kanton i.S. COVID-19 besteht eine obligatorische Maskenpflicht. Wir laden alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zur Teilnahme an dieser Versammlung ein. GEMEINDE OBERBUCHSITEN Der Gemeinderat

10244166-10058597

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Bauherrschaft:

Donnerstag, 9. Dezember

Jegen Anita Untere Gasse 6 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Projektergänzung: Einbau Dachterrasse Südseite

Standort:

Untere Gasse 6, GB-Nr. 1304

Reformierte Kirche Egerkingen 18.30 Uhr Eintritt nur mit gültigem Covid-Zertifikat

Projektverfasser: Germann Rainer Architektur GmbH Hauptstrasse 87 4702 Oensingen

Baukommission Egerkingen

10244265-10058764

Bürgergemeinde Egerkingen

www.musikschulegaeu.ch

Einladung zur Budget-Gemeindeversammlung

Bauherrschaft:

Günthart Diane Talstrasse 10 5042 Hirschthal

Bauobjekt:

Anbau Pferdeboxen an best. Gebäude und Umnutzung

Bauplatz:

Dorfstrasse 35 GB-Nr. 37

Bauherrschaft:

Bürgergemeinde Neuendorf Widenfeldweg 1 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Heizungssanierung – Ersatz best. Schnitzelheizung durch LWP – Aussengerät an Westfassade

Bauplatz:

Fulenbacherstrasse 96 GB-Nr. 293

Projektverfasser: Bürgergemeinde Neuendorf Widenfeldweg 1 4623 Neuendorf Planauflage: vom 2.12.2021 bis 16.12.2021 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 16.12.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Aussenden 2021

Dienstag, 14. Dezember 2021, 19.30 Uhr in der Kornkammer der Alten Mühle

BG-Nr. 2021-67

BG-Nr. 2021-70

Florian Baumann, Klavier Hans Peter Dubach, Gitarre Marina Grimaldi, Blockflöte Lisa Hasler, Sologesang Andreas Kamber, Waldhorn Bozidar Ljubin, Violine Beat Meier, Saxophon Brigitte Müller, Cello Christine Sackmann, Klavier Martin Schenker, Gitarre

Einsprachen sind bis zum 17. Dezember 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Projektverfasser: CB Bau GMBH Hauptstrasse 90 5742 Kölliken

Es singen und spielen Schüler/innen von:

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 3. bis 17. Dezember 2021

10239705-10053256

Baupublikationen

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Baupublikation

10244139-10058571

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Adventskonzert 2021

10244216-10058701

In diesem Jahr wird das Aussenden in der Kirche St. Martin nicht stattfinden.

Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Vorlage und Genehmigung des Budgets 2022 der Bürgergemeinde Egerkingen a) Bürgerrechnung b) Forstrechnung 3. Beschlussfassung über folgende Einbürgerungsanträge: a) Vlora Berisha b) Petrit Bujupi 4. Informationen zum Steinbruch Vorberg 5. Verschiedenes Der Bürgerrat lädt Sie herzlich ein zur Budget-Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2021.

Deshalb wird der Samichlaus, mit seinen Schmutzlis, Iffelenträgern und Treichlern, am Samstag, 4. Dezember 2021 ab ca. 18.00 Uhr durch die Strassen von Egerkingen spazieren und freut sich darauf, Gross und Klein anzutreffen. Informationen finden Sie unter: www.chlausezunft.ch

Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Egerkingen wohnhaften stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger. Der Bericht und die Anträge des Bürgerrates liegen vom 3. bis 14. Dezember 2021 auf der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Egerkingen zur Einsichtnahme auf und können in Papierform bezogen werden. Gleichzeitig sind die Unterlagen auf www.egerkingen.ch online verfügbar. An der Versammlung werden keine Unterlagen abgegeben.

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Bitte beachten Sie das Schutzkonzept der Einwohnergemeinde Egerkingen, welches für die Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen gilt. Sie finden dieses auf www.egerkingen.ch. Für die Gemeindeversammlung gilt eine Maskenpflicht, Masken werden vor Ort unentgeltlich abgegeben. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihre Teilnahme. Der Bürgerrat

Bürgergemeinde Niederbuchsiten

10244259-10058747

Einladung zur

Ordentlichen Gemeindeversammlung Budget 2022

10244068-10058496

Einladung zur Budget-Gemeindeversammlung Montag, 13. Dezember 2021, 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Mehrzweckanlage Mühlematt Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Orientierung Finanzplan 2022–2031 der Einwohnergemeinde Egerkingen 3. Investitionsvorhaben «Neubau Schulhaus Mühlematt»: Vorlage und Genehmigung des Planungskredits von CHF 1 150 000.– 4. Investitionsvorhaben «Umbau Feuerwehrmagazin»: Vorlage und Genehmigung des Investitionskredits von CHF 300 000.– 5. Budget 2022 der Einwohnergemeinde Egerkingen: Vorlage und Genehmigung 5.1. Erfolgsrechnung 5.2. Investitionsrechnung 5.3. Spezialfinanzierungen 5.4. Festlegung der Teuerungszulage für das Gemeindepersonal 5.5. Festlegung des Stellenplans 5.6. Festlegung der Steuerfüsse für Natürliche und Juristische Personen 5.7. Festlegung der Feuerwehrersatzabgabe 5.8. Ermächtigung an den Gemeinderat, allfällige Finanzierungsfehlbeträge gemäss vorliegendem Budget durch die Aufnahme von Fremdmitteln / Darlehen zu decken 6. Budget 2022 der Elektrizitätsversorgung Egerkingen (EVE): Kenntnisnahme 7. Teilrevision des Reglements über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren: Vorlage und Genehmigung 8. Verschiedenes Der Gemeinderat lädt Sie herzlich ein zur Budget-Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2021. Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Egerkingen wohnhaften stimmberechtigten Schweizerinnen und Schweizer. Den Bericht und die Anträge des Gemeinderates finden Sie in der grünen Broschüre, welche allen Haushaltungen zugestellt wurde. Vom 3. bis 13. Dezember 2021 liegen die Unterlagen zudem auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf und können in Papierform bezogen werden. Den Bericht und die Anträge finden Sie auch online auf www.egerkingen.ch. An der Versammlung werden keine Unterlagen abgegeben. Bitte beachten Sie das Schutzkonzept der Einwohnergemeinde Egerkingen, welches für die Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen gilt. Sie finden dieses auf www.egerkingen.ch. Für die Gemeindeversammlung gilt eine Maskenpflicht, Masken werden vor Ort unentgeltlich abgegeben. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihre Teilnahme. Der Gemeinderat

10244257-10058746

Mittwoch, 15. Dezember 2021, 20.15 Uhr, Forum St. Nikolaus

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Traktanden: 1. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 19. Mai 2021 2. Investitionskredit neue Heizung MFH 3. Budget 2022: erstellt nach HRM2 a) Investitionsrechnung b) Erfolgsrechnung 4. Verschiedenes a) Info Einbürgerungen b) Info Reservoir Die Unterlagen können bei der Schreiberin Kurth Franziska eingesehen werden. Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften und tragt eine Maske! Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger freundlich eingeladen. Bürgergemeinderat Niederbuchsiten

10244199-10058682

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Kirchgemeinde Härkingen Einladung zur

10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Budgetgemeindeversammlung Mittwoch, 15. Dezember 2021 um 20.00 Uhr Im Raum zur Oase (Kirche)

Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft

von Rohr André und Emmisberger Verena Neuendörferstrasse 41 4624 Härkingen

Projektverfasser

Alex Ackermann AG Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil

Bauobjekt

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussenaufstellung

Bauplatz

Neuendörferstrasse 41, GB Härkingen Nr. 464

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 2.12.2021 bis 16.12.2021

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

10244215-10058700

Wichtig: An der Kirchgemeindeversammlung gilt für alle Teilnehmenden eine Maskenpflicht. Zudem wird eine Präsenzliste geführt. Wir danken für Ihr Verständnis. Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Der Kirchgemeinderat Härkingen

10244045-10058471

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Dr Azeiger bringt’s!

10239657-10053208

Einwohnergemeinde Härkingen

Traktanden: 1. Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Rechnungsgemeindeversammlung vom 16. Juni 2021 3. Budget 2022 3.1 Laufende Rechnung 3.2 Investitionsrechnung 4. Wahl der Revisionsstelle 5. Verschiedenes

Einwohnergemeinde Wolfwil EINLADUNG zur Budget-Gemeindeversammlung Donnerstag, 9. Dezember 2021, 19.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle Wolfwil 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler und Genehmigung der Traktandenliste 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 17. Juni 2021 3. Teilrevision Statuten Zweckverband ARA Aaregäu 4. Wahl einer externen Kontrollstelle für die Rechnungsprüfung 5. Nahwärmeverbund Wolfwil / Orientierung Budget 2022 6. Erläuterungen zum Finanzplan 2022–2026 / Steuerreduktion auf 117 % 7. Beschlussfassung Steuern, Gebühren, Zulagen a. Steuern b. Wassergebühren c. Abwassergebühren d. Kehrichtentsorgung e. Konzessionsgebühren Elektra f. Teuerungszulage 8. Kreditbewilligungen für Investitionen 2022: a. Sanierung Fassade Gemeindeverwaltung CHF 162 000 b. Ausbau Eichweg CHF 315 000 c. Ausbau Nussweg CHF 655 000 d. Ersatz Abwasserleitung Hintere Gasse CHF 150 000 e. Ausbau Busfahrbahnhalt Kestenholzerstrasse CHF 89 000 f. Ortsplanungsrevision CHF 140 000 9. Budget 2022 a. Erfolgsrechnung b. Investitionsrechnung 10. Ehrungen 11. Verschiedenes Der Budget-Voranschlag 2022 mit allen Detailunterlagen sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung liegen auf der Gemeindeverwaltung oder unter www.wolfwil.ch zur Einsichtnahme auf. WICHTIG: Die Versammlung findet gemäss den aktuellen Richtlinien des BAG statt. Es gilt eine allgemeine Maskentragpflicht.

Einwohnergemeinde Härkingen

Der Gemeinderat

10244234-10058723

Einladung zur Budgetgemeindeversammlung Datum: Dienstag, 14. Dezember 2021 Ort: Mehrzweckhalle, Fröschensaal Zeit: 20.00 Uhr

10244175-10058606

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Abnahme Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 17. August 2021 3. Kreditbegehren Budget 2022; CHF 82 000.00; Sanierung Kanalisation Lerchenbühl 4. Finanzplan 2022–2027 (orientierend) 5. Budget 2022 zur Genehmigung 5.1. Erfolgsrechnung 5.2. Investitionsrechnung 6. Festlegung Steuersätze und Gebühren 2022 6.1. Gemeindesteuersatz für natürliche und juristische Personen 6.2. Feuerwehrersatzabgabe 6.3. Hundesteuer 6.4. Grundgebühr und Verbrauchsgebühr Abwasser 6.5. Grundgebühr Abfallbeseitigung 7. Feuerwehrreglement; Genehmigung des überarbeiteten Reglements 8. Abfallreglement inkl. Gebührenreglement zum Abfallreglement; Genehmigung des überarbeiteten Reglements 9. Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung Wichtig: Die Gemeindeversammlung findet gem. den Richtlinien des BAG statt, es besteht eine Maskenpflicht. Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2021 liegen in der Gemeindeverwaltung ab Donnerstag, 2. Dezember 2021 zur öffentlichen Einsichtnahme auf und werden unter www.haerkingen.ch publiziert. Der Gemeinderat

10244226-10058715

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

PAPIERSAMMLUNG

Donnerstag, 9. Dezember 2021 ab 7.30 Uhr

Wann ﬁndet die nächste Gemeindeversammlung statt?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

• Bitte legen Sie Papier und Karton vor 7.30 Uhr gebündelt und verschnürt an den Strassenrand. • Papier- und Kartonbündel dürfen nicht schwerer als 5 kg sein. • Der Container beim Werkhof ist am Vorabend der Papiersammlung von 17.00 bis 19.00 Uhr für Anlieferungen geöffnet. Der Entsorgungsplatz bleibt während dieser Zeit geöffnet. • Bitte verzichten Sie, zur Erhöhung der Sicherheit der Schülerinnen und Schüler, auf private Anlieferungen am Donnerstagmorgen. • Wir bitten die Gewerbebetriebe Papier und Karton am Mittwoch von 17.00–19.00 Uhr zum Container beim Werkhof zu bringen. • Sollten Sie vor der Sammlung durch die Schule beim Container beim Rainbrunnen Papier und Karton abladen, bitten wir Sie, es geordnet hineinzulegen. Wir danken für Ihr Verständnis! Besten Dank für Ihre Mithilfe! Lehrpersonen, Schulleitung, Umweltschutzkommission

10244181-10058611

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

TANNENBÄUMLI BORN KAPPEL

Boningen

10244120-10058553

fulenbach gemeinde

Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

EINLADUNG zur ordentlichen Budget-Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 2. Dezember 2021, 19.30 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt, Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Alle Unterlagen können auf der Webseite www.fulenbach.ch eingesehen werden.

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Röm.-kath. Kirchgemeinde Kappel-Boningen

Kirchgemeindeversammlung Dienstag, 14. Dezember 2021, 20.00 Uhr im Pfarreisaal Kappel «siehe Hauptinserat unter Kappel»

10244062-10058490

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser ordentlichen Budget-Gemeindeversammlung ein und freuen uns auf Sie! Spezielle Information: Aufgrund der aktuell fragilen Situation (COVID-19), behalten wir uns vor, kurzfristige Anordnungen zu treffen. Diese hängen von den Entscheiden des Bundesrates resp. der kantonalen Behörden ab. Aktuell sind bei öffentlichen Anlässen – unter Einhaltung der Schutzbestimmungen – (es gilt keine Zertifikatspflicht für den «grünen Bereich», dies sind u. a. Veranstaltungen zur politischen Meinungsbildung) – keine Beschränkungen der Personenzahl vorgesehen. Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir auf Empfehlung der kantonalen Behörden an der Gemeindeversammlung eine Anwesenheitsliste unter Angabe von Name/Vorname, Telefon-Nummer, Mail-Adresse führen werden. Ebenso sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer aufgefordert, eine Maske zu tragen sowie, die Hygienevorschriften (Händewaschen, keine Begrüssungsrituale und Social-Distancing) einzuhalten. Danke für Ihre Rücksichtnahme.

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Budgetgemeinde

DER GEMEINDERAT FULENBACH und die jeweiligen Kommissionen

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

Montag, 13. Dezember 2021, 19.30 Uhr, im Pfarreisaal

Der Gemeindepräsident sig. Thomas Blum

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 21.06.2021 3. Budget 2022 3.1. Steuerfuss 3.2. Löhne 3.3. Investitionsrechnung 3.4. Erfolgsrechnung 4. Informationen aus dem Pastoralraum Gäu 5. Verschiedenes

«22 Jahre spitz gefedert» zum Aktionspreis von 22 Franken (statt CHF 28.50)

Römisch-katholische Kirchgemeinde 4629 Fulenbach Ordentliche Gemeindeversammlung

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 21.06.2021 und das Budget 2022 mit den Anträgen liegen zur Einsichtnahme bei der Gemeindeverwaltung Fulenbach auf. Zu der Versammlung sind alle stimmberechtigten Kirchgemeindeangehörigen recht herzlich eingeladen. Es gelten während der Versammlung die vom Bundesrat bzw. Bundesamt für Gesundheit verordneten Corona-Vorschriften. Da es sich um eine Veranstaltung zur politischen Meinungsbildung handelt, findet die Veranstaltung ohne Erfordernis eines Covid-Zertifikats statt. Es gilt jedoch am Anlass eine Maskenpflicht und wir werden die Kontaktdaten der Anwesenden erheben. Der Kirchgemeinderat

10244131-10058563

Die Bereichsleiterin Administration sig. Claudia Siegenthaler

10243920-10058309

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Der Herbst macht die Abende länger und schenkt einem Zeit zum Lesen. Vielleicht sind da die 99 «Spitzen Federn» von Antje Lässer genau das Richtige? Das Buch eignet sich zum Stöbern in 22 Jahren «Spitzen Federn» bzw. den Themen, die die Autorin jeweils anregten und aufregten und so zum Texten brachten. Per Mail an antje@gschichtechischte.ch können Sie sich das Buch direkt nach Hause liefern lassen.

22 Jahre spitz gefede r

10239707-10053258

Fulenbach

Traktanden 1. Begrüssung 2. Traktandenliste / Wahl der Stimmenzähler 3. Teilrevision Dienst- und Gehaltsordnung 4. Wahl des Revisionsorgans (externe Revisionsstelle) für die Amtsperiode 2021–2025 5. Budget 2022 – Öffentlich-rechtliche Organisationen ohne eigene Rechtspersönlichkeit – Investitionsbudget 2022 (Nettoinvestitionen von Fr. 245 000) a) Projekt und Verpflichtungskredit über Fr. 150 000 zur Belagssanierung Ewigkeitstrasse – Budget der Erfolgsrechnung 2022 a) Verbrauchs-/Grundgebühren und Steuern (alle unverändert) b) Spezialfinanzierung Wasserversorgung (Ertragsüberschuss von Fr. 41 200) c) Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung (Aufwandüberschuss von Fr. 34 000) d) Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung (Ertragsüberschuss von Fr. 13 600) e) Spezialfinanzierung Forst (Ertragsüberschuss von Fr. 21 400) f) Allgemeiner Haushalt (Aufwandüberschuss von Fr. 11 400) 6. Sozialregion Untergäu SRU – Genehmigung des Betriebs- und Kompetenzreglements 7. Mitteilungen / Verschiedenes

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikationen Bauherr:

Bauleitung:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rolf Wohlgemuth Sonnfeldweg 32 4617 Gunzgen

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

Öffnungszeiten: 14.00–18.30 Uhr

Baupublikation Bauherrschaft:

Bürgergemeinde Wangen b.O. Bornstrasse 21 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Wasserleitung Guss 100 mm durch PE 125 mm am bestehenden Ort (gemeindeübergreifend) Bauen ausserhalb Bauzone (Juraschutzzone)

Bauobjekt:

Wärmepumpe Luft/Wasser

Bauplatz:

GB-Nr. 833, Bornweg 1

Bauplatz:

Sonnfeldweg 32, GB-Nr.1461

Planauflage:

Bauherr:

Elsbeth Wegmüller Sonnfeldweg 34 4617 Gunzgen

Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung / Gemeindekanzlei Wangen bei Olten zur Einsicht auf vom 3.12.2021 bis 17.12.2021

Bauleitung:

Solarchef GmbH Rainackerstrasse 4 4524 Günsberg

Bauobjekt:

Wärmepumpe Luft/Wasser

Bauplatz:

Sonnfeldweg 34, Gb-Nr.1462

Einsprachen:

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16. Dezember 2021 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. 10244142-10058574

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Solarchef GmbH Rainackerstrasse 4 4524 Günsberg

Baukommission Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Mo – Mi Do Fr

Kappel

sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung einzureichen an die Bau- und Werkkommission Rickenbach, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach. 10244206-10058689

Dr Azeiger bringt’s! 10243925-10058314

Musikgesellschaft Gunzgen Leitung: Christian Sommer, Rothrist

Adventskonzert

Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

TANNENBÄUMLI BORN KAPPEL

10244120-10058553

Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

Röm.-kath. Kirchgemeinde Kappel-Boningen

Kirchgemeindeversammlung Budgetgemeinde

Dienstag, 14. Dezember 2021, 20.00 Uhr im Pfarreisaal Kappel Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der KGV vom 22.09.2021 3. Budget 2022 a) Erfolgsrechnung b) Investitionsrechnung c) Verpflichtungskredit (Aussenrenovation Kirche Boningen) d) Genehmigung des Budgets 2022 e) Festsetzung des Steuerfusses 2022 4. Informationen a) Seelsorge SSV Untergäu b) Allgemein Kirchgemeinde Kappel-Boningen 5. Verabschiedungen 6. Mitteilungen 7. Verschiedenes Das Protokoll der Versammlung vom 22. September 2021 ist auf www.kappel-so.ch (Kirchgemeinden) publiziert und wird vor der Versammlung aufgelegt. Das Budget 2022 und weitere Unterlagen liegen in beiden Kirchen ab 4. Dezember 2021 auf. Es gelten die am Versammlungstag gültigen Massnahmen gemäss Schutzkonzept in Sachen Corona. Maskenpflicht und Registrierung. Alle Stimmberechtigten sind herzlich eingeladen, an der Kirchgemeindeversammlung teilzunehmen. Der Kirchgemeinderat

10244064-10058492

Donnerstag, 9. Dezember 2021 Budget-Gemeinde %+* ".99*7*3 ;:2!()3!*3+22*2 :20 ;:2!()3!*3 – ;.13!.2!

2003

10244123-10058556

Gunzgen

52GE @2: E<G <+(,91/9$,*://$/ E<5 ;.134 !.2!, #$$#6 0*3 &*:()3!*3�+22*2 2/- 5 +26 )2/=4( (:/ 5 +24( &:# .77*2 /)3!*326 -:$ :(, -+,,*2 +266,:=4($/ '%33$/0 ,C! 3=$2I :25.F 2*:'3.7*2 83+*2'+*3:2! ,C@ ?F<@7

6=4=I =2I=' C=D=2IE=" B='47DD$0I& 0IE E2= 7I4:=#=IE=I +'7/:7IE=I 4>H2= 1<=' E2= 32:H2'/0I&4D;&$25#/=2:=I 2I E=' C=D=2IE= 2G E<G (0$:0''70D' 3=#'?H=5/#7$$= <2G+<$7E<G> 87.F E<! B!2<G:2<!CG+ G<F@<G A2! 7$$< +<@<2G57@ 7G E<! !0E&=:"C=D=2IE= /1! E75 07F! )-)) :<2$> 9C@ );5.F$C55 E<5 );<GE5 :!<//<G A2! CG5 2@ "<5:7C!7G: %H2GE<6 ,C@ =//<!2<!:<G A5#$0DD='<=5#=' @2: E<@ :!7E2:2=G<$$<G G7D<0'&=' CGE E25*C:2<!<G 1;<! E75 #!$<;:<> H2<;< 0CG+;1!+<!2GG<G CGE 0CG+;1!+<!' $2<;< 8<C;1!+<!(2GG<G CGE $2<;< D1!+<! A2! <!A7!:<G #C.F 7@

9>II='4:7&. ,@ 9=?=D<=' )-)* 0D *F@%- 8#' &=! E<! 4<F!,A<.*F7$$< -733<$>

!:$ "+,#$:3$:#2/9 8." ;+77$3 $!-7+6/!'+640.-*)& %!'.!0 ,--! 1(2-,3!0 7!6'!22!0. Covid-19 5!.!'"!*6 !*03!&,-6!0#

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Kappel

Sonntag, 05. Dezember 2021 17.00 Uhr Kirche Gunzgen Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten 3G – Veranstaltung Zertifikatspflicht

Einladung Einwohnergemeindeversammlung Budgetgemeinde Donnerstag, 9. Dezember 2021, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Kappel Die Durchführung erfolgt unter Einhaltung des Schutzkonzepts. Es gelten folgende Massnahmen: Frühzeitiges Erscheinen für gestaffelten Einlass, Anwesenheitskontrollpflicht, Händedesinfektion, tragen eines Mundschutzes, Abstandseinhaltung. Traktanden: 1. Abrechnung Verpflichtungskredit Umbau Regenauslass Müllermatt/Dichmatt 2. Bewilligungen Verpflichtungskredite 2022 a) Deckbelag Kannenbaumstrasse b) Ersatz und Vergrösserung Wasserleitung Dachsmatt

CHF 115 000.00 CHF 126 000.00

3. Budget 2022 der Sozialregion Untergäu SRU 4. Budget 2022 der Regionalfeuerwehr Untergäu RFU 5. Budget 2022 der öffentlich-rechtlichen Anstalt Kreisschulhaus Untergäu ÖrA KSU 6. Budget 2022 der Einwohnergemeinde Kappel a) Investitionsrechnung 2022 b) Erfolgsrechnung 2022 c) Festlegung der Steuerfüsse und der wiederkehrenden Gebühren, Ansätze und Abgaben 7. Finanzplan 2022–2026 8. Statuten Zweckverband Regional Feuerwehr Untergäu RFU 9. Totalrevision Statuten Zweckverband Kreisschule Untergäu KSU 10. Information Neubau Kreisschulhaus 11. Betriebs- und Kompetenzreglement SRU 12. Namensänderung Gebührentarif Fahrbewilligungen Born 13. Verschiedenes Die Anträge des Gemeinderates, das detaillierte Budget 2022 und das Schutzkonzept zur Durchführung der Gemeindeversammlung werden am 2. Dezember 2021 auf unserer Homepage www.kappel-so.ch aufgeschaltet. Ab diesem Datum können während den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung die Unterlagen in Papierform bezogen und die Akten sowie die Protokolle der letzten beiden Einwohnergemeindeversammlungen eingesehen werden. 10244218-10058702

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Wangen

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 10244158-10058589

Männerchor Hägendorf

Weihnachtskonzert

Skandinavische und einheimische Weihnachtslieder Freitag. 10. Dezember 2021, 20.00 Uhr in der röm.-kath. Pfarrkirche

Baupublikationen Bauherrschaft:

Bürgergemeinde Wangen b.O. Bornstrasse 21 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Wasserleitung Guss 100 mm durch PE 125 mm am bestehenden Ort (gemeindeübergreifend), Bauen ausserhalb Bauzone (Juraschutzzone)

Bauplatz:

GB-Nr. 2903, 2474

Bauherrschaft:

Judith und Franz Pfefferli Winkelacker 3 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Anbau Kälberstall an bestehenden Milchviehstall (Bauen ausserhalb Bauzone, Juraschutzzone)

Bauplatz:

Winkelacker 1 GB-Nr. 2916

Planauflage:

Türöffnung ab 19.00 Uhr

Eltern-Kind-Singen

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 3.12.2021 bis 17.12.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10244203-10058686

4612 Wangen bei Olten Ein Kurs für Kinder ab 1 ½ bis 4 Jahre mit einer Begleitperson 6 x ab 17. Januar 2022 montags 15.00 – 15.45 Uhr im Schulhaus Alp

10243761-10058053

Für detaillierte Informationen scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie unsere Website: www.musikschulewangen.ch

Weihnachtsmarkt HÄGENDORF DORFPLATZ SA 04. DEZ 2021, 10:00-20:00 SO 05. DEZ 2021, 11:00-18:00

Festwirtschaft geführt durch die Schlumpf-Zunft Karussell, für Kinder Gratis 10244132-10058564

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Kulturkommission und alle Aussteller

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Einladung Generalversammlung 2021, Dienstag, 14. Dezember 2021, 20.00 Uhr, Restaurant Bahnhof in Wangen bei Olten Traktandenliste 1. Begrüssung 2. Wahl eines Stimmenzählers/einer Stimmenzählerin 3. Genehmigung Protokoll der Generalversammlung vom 17. April 2019 4. Beschluss über Namensänderung zu «Die Mitte Wangen bei Olten» 5. Rechnung 2020/2021 6. Demissionen (Präsident, Kassier, Beisitzer) 7. Wahlen a. Präsidium b. Vorstand c. Revisoren 8. Budget 2022 9. Verschiedenes Als Gastreferent dürfen wir Patrick Friker, den neuen Präsidenten der Kantonalpartei, begrüssen. Der Vorstand freut sich auf eine grosse Teilnehmerschar.

www.AnzeigerTGO.ch

Vorstand der CVP Wangen bei Olten

10244232-10058721

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Einladung zur Budget-Gemeindeversammlung

Mittwoch, 15. Dezember 2021, 19.00 Uhr Turn- und Festhalle Alp

Bürgergemeinde Hägendorf EINLADUNG

zur Bürgergemeindeversammlung Budgetgemeinde

vom Dienstag, 14. Dezember 2021 20.00 Uhr im Thalacker Schulhaus

Traktanden der Bürgergemeindeversammlung vom 14.12.2021 1 Begrüssung durch den Präsidenten 2 Wahl des Stimmenzählers 3 Genehmigung der Traktandenliste 4 Genehmigung des Protokolls der GV vom 08.06.2021 5 Wahl der Revisionsstelle 6 Einbürgerungen 6.1 Übergabe der Bürgerrechtsurkunde an: • Frau und Herr Sonja und Beat Gradwohl • Herr Golebiewski Krzysztof • Frau Demmler Claudia 6.2 Zusicherung des Bürgerrechts an: • Frau Zuk Kerstin • Herr Hasani Blerim • Frau Giese Evelin Marlies 7 Orientierung Budget 2022 des Zweckverbandes Forstrevier Untergäu 8 Orientierung Budget 2022 des Zweckverbandes Holzenergie Untergäu 9 Genehmigung Budget 2022 Bürgergemeinde 10 Verschiedenes Die Versammlung findet gemäss den Richtlinien des BAG statt. Im Innenbereich des Schulhauses besteht Maskenpflicht. Es werden keine Kontaktdaten erhoben. Ein Covid-Zertifikat ist nicht erforderlich. Das Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 8. Juni 2021 kann im voraus nach tel. Vereinbarung bei der Bürgerschreiberin (Tel. 079 511 00 43) eingesehen werden. Ebenso sind Protokoll sowie Budgets online einsehbar unter https://www.buergergemeinde-haegendorf.ch Der Bürgerrat freut sich, Sie an dieser wichtigen Versammlung begrüssen zu dürfen. 10244213-10058698

(Es gilt Maskenpflicht) Geschäfte: 1. Pensenanträge 2. Budget RFU 2022 3. Budget SRU 2022 4. Budget 2022 4.1 Sanierung Hinterbüel II CHF 200 000.– 4.2 Sanierung Strasse Holengrabenweg CHF 265 000.– 4.3 Sanierung Kanalisation in SF Abwasser CHF 110 000.– 4.4 Ersatz der Kehrmaschine im Werkhof CHF 155 000.– 5. Statuten Zweckverband RFU 6. Betriebs- und Kompetenzreglement SRU 7. Anpassung DGO Musikschule 8. Motion «Dorfstrasse mit Herz» – Erheblichkeitserklärung 9. Verschiedenes Die geschätzten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an dieser ordentlichen Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Die detaillierten Unterlagen zu sämtlichen Geschäften können in der Gemeindekanzlei eingesehen bzw. abgeholt werden. Das Protokoll dieser ordentlichen Gemeindeversammlung liegt aufgrund der Festtage in der Zeit vom 3. Januar 2022 bis 14. Januar 2022 in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat

10244135-10058567

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch 10244253-10058742

Danke von Herzen

Ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab vielen Dank für deine Müh, wenn du auch bist von uns geschieden, in unserem Herzen stirbst du nie.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Jedoch zu wissen, wie viele ihn schätzten und gern hatten, gibt uns Trost und Kraft.

Daniel Walter 29. September 1983 – 9. Oktober 2021

Mit vielen bereichernden Erinnerungen und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied vom besten Vati

Einen besonders herzlichen Dank richten wir an das Team der Spitex Thal für die liebevolle, warmherzige Pﬂege und Geduld in den letzten Monaten und Tagen. Bei Dr. Aiada Abu Frih bedanken wir uns innig für die fürsorgliche, medizinische Betreuung und einfühlsame Begleitung ebenso bei seinem Team vom Ärztehaus Balsthal.

Adolf Burkhalter 8. Dezember 1926 – 25. November 2021 Nach einem reich erfüllten Leben durfte er still und friedlich einschlafen. Deine liebenswerte und hilfsbereite Art wird uns immer in Erinnerung bleiben. Matzendorf, 26. November 2021

Des Weiteren bedanken wir uns beim Betreuerteam der Genossenschaft Läbesgarte Biberist für die liebevolle Fürsorge. Unsere Dankbarkeit gilt zudem Patrick Gane Cearbhall, Mümliswil, für die wertvollen Gespräche und das gemeinsame Sinnieren mit Daniel. Ebenso ein herzliches Dankeschön für die wertvolle Unterstützung der Krebsliga Solothurn und die vielen Kondolenzbezeugungen und grosszügigen Spenden.

In stiller Trauer:

Mümliswil, im Dezember 2021

Erika und Christian Müller-Burkhalter Esther Burkhalter Andrea Schnyder Reto Schnyder Alexandra Burkhalter Ronny und Laurence Burkhalter-Straub mit Niovi Verwandte und Bekannte

René Walter, Familie und Freunde

«Danke för Dini Inspiration, mer göi zäme vorwärts!»

Zur gemeinsamen Abdankungsfeier treffen wir uns am Mittwoch, 8. Dezember 2021 um 14.00 Uhr in der Kirche Matzendorf. Die Urne befindet sich ab dem 4. Dezember in der Friedhofshalle in Matzendorf. Traueradresse: Erika Müller-Burkhalter, Rainhubel 11, 4713 Matzendorf 10244220-10058704

10244212-10058697

Meine Kräfte sind zu Ende. Herr nimm mich in Deine Hände.

Den Weg, den Du vor Dir hast, kennt keiner. Nie ist ihn einer so gegangen, wie Du ihn gehen wirst. Es ist Dein Weg.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti

Anna Schwarzenbach-Dobler Traurig nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grosi- und Urgrosi, Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte

Agnes Ackermann-Bruder 23. April 1928 – 28. November 2021

Nach einem reich erfüllten Leben hat Dein Herz aufgehört zu schlagen und Du durftest friedlich einschlafen. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit und werden Dich immer in Erinnerung behalten. 4628 Wolfwil, 28. November 2021 In stiller Trauer Pascale und Josi Eichler-Ackermann Joel und Saja, Jessica, Joy Renate und Herbi Oberson-Ackermann Sandra und Nathan mit Madison Patrick und Daniela André und Heidi Ackermann-Nützi Christine und Remo mit Enyo, Finja, Felicia, Anique Simon und Katia mit Elin, Juna Andreas und Caroline Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse: Pascale Eichler, Banackerweg 54, 4623 Neuendorf Die Trauerfeier findet am Freitag, 3. Dezember 2021 um 14.00 Uhr in der Marienkirche Wolfwil statt. Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt. Es gelten die aktuellen Covid-19-Vorgaben. Anstelle von Blumen und Grabschmuck gedenke man der Spitex Wolfwil, Spendenkonto: Raiffeisenbank Aare/Langete, Postkonto 46-3808-8 / IBAN: CH97 8080 8008 5350 5968 9 Vermerk: «Agnes Ackermann-Bruder».

4. Dezember 1929 – 23. November 2021 Du hast Dein Leben dem Wohl Deiner Familie und Deinen Mitmenschen gewidmet. Hebamme zu sein, war Deine Berufung. Wir sind dankbar für Deine Liebe, die Du uns geschenkt hast. In unseren Herzen wirst Du immer bei uns bleiben. Deine Lieben Christa Hutmacher-Schwarzenbach Petra Frei-Hutmacher mit Laurin und Lina Markus Hutmacher und Magalie Ziemann mit Michael und Sebastian Martin und Rosmarie Schwarzenbach-Ramser Matthias Schwarzenbach und Manuela Mattenberger mit Pierina Linda Schwarzenbach und Marc Stucki Aline Schwarzenbach und Remo Heiniger Otto Schwarzenbach und Petra Alex Angela Schwarzenbach und Nick Todoroff mit Damian, Ilia und Marie Maria und Stephan Schneider-Schwarzenbach Julia Schneider Simon Schneider Verwandte, Freunde und Bekannte Die Trauerfeier hat am Freitag, 26. November 2021 in der kath. Kirche Mümliswil stattgefunden. Anstelle von Blumen gedenke man bitte dem Verein Sterbehospiz Solothurn in Derendingen: IBAN: CH31 0878 5045 9311 7611 9 / BC-Nr. 8785 | PC-Konto 30-38168-4, Vermerk: Anna Schwarzenbach-Dobler Traueradresse: Christa Hutmacher-Schwarzenbach, Brüggliweg 3, 4717 Mümliswil

10244227-10058716

Dein Wort ist meines Fusses Leuchte und ein Licht auf meinem Weg. Psalm 119 ,105

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Es isch halt so uf öiser Ärde, es wird au einisch Obe wärde. Alles hett si Zyt, s muess jedes go und öisi Wält ganz still verloh. Doch bliibt uf öiser Läbensbrugg gliich öppis vo der Verstorbene zrugg. Es isch ihri Liebi und ihre Geischt, wo immer teuf im Härze treisch.

Es ist nie der richtige Zeitpunkt, es ist nie der richtige Tag, es ist nie alles gesagt, es ist immer zu früh und doch sind da Erinnerungen, Gedanken, Gefühle, schöne Stunden, einfache Momente, die einzigartig und unvergessen bleiben. Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und im Herzen zu bewahren.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Grossvater, Schwager, Onkel und Freund

Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, unserer Grossmutter und Verwandten

Heinz Bürgin

Rösi Dubach-Meister

23. August 1934 – 23. November 2021 Dankbar erinnern wir uns an die Zeit, die wir mit dir verbringen durften. Mit deiner Herzensgüte, deiner humorvollen Art und deiner Willenskraft hast du liebevolle Spuren hinterlassen. Zärtliche Gefühle und Gedanken begleiten dich in die andere Welt. Papi, wir danken dir.

18. August 1932 – 26. November 2021 Plötzlich und unerwartet hat sich der Lebenskreis geschlossen.

In Liebe und Dankbarkeit Markus Dubach Kurt Dubach mit Patrick Urs und Judit Dubach Marlies und Philipp Moser mit Joel und Cyrill

4600 Olten, 23. November 2021

Die Abschiedsfeier findet am Freitag, 3. Dezember 2021 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Oensingen statt. Anschliessend der Trauergottesdienst in der reformierten Kirche Oensingen.

In stiller Trauer Jacqueline Bürgin und Beat Donauer mit Lewis Jolanda Bürgin und Christian Koch Roland und Bernadette Bürgin mit Janik Verwandte und Bekannte

Aufgrund der aktuellen Situation ﬁndet der Abschied im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Markus Dubach, Sternenweg 2b, 4702 Oensingen

Traueradresse: Jacqueline Bürgin & Beat Donauer, Mühlebachstrasse 137, 4716 Welschenrohr

10244207-10058690

10244264-10058763

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Kurz-Zeit-Job

10243982-10058382

Floripac Büttler AG

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung marti ag schreinerei & schliesstechnik Roland Marti | Dünnernstrasse 3 | CH-4616 Kappel T + 41 (0)62 206 90 00 | roland.marti@marti-ag.com

Für unseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswil suchen wir Mitarbeiterinnen

von Mittwoch, 8. Dezember bis Freitag, 24. Dezember 2021 Sie arrangieren in einem Team individuelle Blumengestecke nach Vorgaben. Vorkenntnisse sind keine nötig. Wir halten uns konsequent an die Schutzmassnahmen des BAG. 100% Einsatz erwünscht, auch Teilzeit-Einsätze möglich. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen persönlich bekannt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Floripac Büttler AG, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil, Tel 062 386 60 10 www.floripac.com 10244240-10058729

Dorfstrasse 14

Wir suchen per sofort:

Teilzeit-Chauffeur Kat. BE

Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir nach Vereinbarung einen

Service-Techniker – Schliesstechnik 100 %

Suchen Sie eine Nebenbeschäftigung? Oder sind Sie angehender Pensionär, der gerne weiterhin eine Tätigkeit ausüben möchte? Wir suchen einen zuverlässigen und flexiblen Teilzeit-Chauffeur für zwei bis drei Einsätze pro Woche unserer Nachttouren. Sie beliefern unsere Kunden und tätigen diverse Abholungen ab Mümliswil. Zusätzlich springen Sie bei Abwesenheiten für einzelne Tage ein. Sie beherrschen die deutsche Sprache mündlich und schriftlich, sind körperlich fit und möchten ein Teil unseres Teams sein. Sie sind im Besitz des Führerausweises Kat. BE und bringen Erfahrung im Lenken der Kat. BE mit.

Ihre Aufgaben: » Montieren von mechanischen, mechatronischen und elektr. Schliessanlagen » Unterhalt und Reparaturen bestehender Anlagen und deren Komponenten » Bearbeiten von Holz und Metall » Übernahme von Pikettdienst abwechslungsweise Ihr Profil: » Grundausbildung als Schreiner oder Metallbauer mit Berufserfahrung » Interesse an Elektronik » Grosse Lern- und Leistungsbereitschaft » Flexibilität, Selbständigkeit und lösungsorientiertes Denken » Verantwortungsbewusstsein und zuverlässige Arbeitsweise » EDV-Kenntnisse » Einwandfreier Leumund

Senden Sie uns Ihre Bewerbung an buettler@floripac.ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Büttler gerne ab 14.00 Uhr telefonisch zur Verfügung.

Das erwartet Sie: » Selbständigkeit im Aufgabenbereich » Angenehmes Arbeitsklima » Ausbaufähige Aufgabe mit Entwicklungspotential » Gute Anstellungsbedingungen

4717 Mümliswil

Tel. 062 386 60 13* keine Werbeanrufe 10243966-10058366

Hat diese attraktive Stelle Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

www.marti-ag.com

Wir suchen Dich! wir wissen, wie’s geht! GB Silo System AG Mühledorfstrasse 58 | CH-5013 Niedergösgen T +41 62 849 14 14 | F +41 62 849 65 33 info@gb-silosystem.ch www.gb-silosystem.ch

Hast Du Lust auf einen nicht ganz alltäglichen Job? Verfügst du über handwerkliches Geschick? Bist du begeisterungsfähig, schwindelfrei und arbeitest gerne im Team? Dann melde dich bei uns!

Monteur / Allrounder

Wir suchen einen zur Verstärkung unseres Montage- und Werkstatt-Teams.

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

10244178-10058609

Gesucht

Wir suchen

Hochbauzeichner/in EFZ Dachdecker EFZ Steildach / Zimmermann EFZ

Hubschmid GmbH, 4435 Niederdorf Hauptstrasse 69

Ihr Einsatz Ausführen von allgemeinen Dachdeckerarbeiten im Bereich Steildach; Service-, Kontroll-, und Unterhaltsarbeiten. Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Dachdecker EFZ / Zimmermann EFZ und konnten sich bereits Berufserfahrung aneignen. Sie sind gewillt im Notfall bei Spenglerarbeiten und Gerüstbau mitzuhelfen. Die Deutsche Sprache beherrschen Sie. Sie übernehmen gerne Verantwortung, sind flexibel und arbeiten selbständig. Der Führerausweis Kat. B muss zwingend vorhanden sein.

Archicad 100 % oder Teilzeit; ab sofort befristet oder unbefristet Wir sind ein erfolgreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Blumen- und Pflanzenlogistik. Zur Unterstützung während der Frühlingssaison suchen wir mehrere

Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2 4710 Balsthal 079 414 12 54 10242991-10057240

Teilzeit-Mitarbeiter/innen für Nachteinsätze (befristeter Einsatz)

Sie sind mitverantwortlich für die korrekte Kommissionierung von Pflanzen. Die Einsätze erfolgen auf Abruf, je nach Bedarf. Arbeitsbeginn ist jeweils abends ab 19.30 Uhr, teilweise auch ab 18 Uhr und können die ganze Nacht dauern.

Wir bieten Ihnen eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie sind Teil eines motivierten Teams und erleben traditionsreiche Firmenkultur in einem innovativen Unternehmen. Weitere Informationen zu unserer Firma: www.hubschmidgmbh.ch oder Tel. 061 961 05 48 Interessiert? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. 10243943-10058339

Zusätzlich suchen wir

Teilzeit-Mitarbeiterinnen für Nachmittagseinsätze (befristeter Einsatz)

haustech GmbH

Sie arbeiten in einem kleinen Team und sind mitverantwortlich für die korrekte Verteilung der Ware. Sind Sie interessiert, jeweils Dienstagnachmittag ab 14.00 Uhr bei der Kommissionierung von Pflanzen mitzuhelfen?

Sanitärmonteur

Weitere Informationen zur Stelle finden Sie auf unserer Website:

h s o haustech GmbH 4632 Trimbach

Wir suchen nach Vereinbarung eine oder zwei

Reinigungsmitarbeiterinnen

ca. 40 % fix und für Samstagvormittag ca. 3 Std. inkl. Ferienablösung Ihr Aufgabengebiet: - Reinigung privater Haushalte - Grundreinigungen Wohnungen nach Auszug - Teilreinigungen - Büroreinigung

10244230-10058719

10244118-10058551

Der Outfitter-Store ist ein 20jähriges Unternehmen in Oftringen. Das moderne Erscheinungsbild und innovative Lösungen sind charakteristisch für unser Unternehmen und stehen für Kundenzufriedenheit, Beratung und Qualität. Wir führen ein grosses Sortiment an Workwearund Outdoorbekleidung /-Schuhe. Verschiedene Zubehöre und Accessoires runden das Sortiment ab. Zur Verstärkung unseres kleinen und dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte

Detailhandelsangestellte Textil (evtl. Quereinsteigerin)

60 - 100%

Dein Profil:

Du hast idealerweise bereits Erfahrung in der Textil- oder Sportbranche gesammelt oder möchtest gerne im Detailhandel Fuss fassen. Eine abgeschlossene Detailhandelslehre ist von Vorteil. Wir freuen uns auch über Bewerbungen von Quereinsteigerinnen. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind jedoch zwingend. Du bist ein Teamplayer der auch in hektischen Zeiten den Ueberblick nicht verliert und gewohnt ist selbstständig und sorgfältig zu arbeiten. Der direkte Kundenkontakt bereitet dir Freude.

Dein künftiges Aufgabengebiet: • Workwear und Outdoorprodukte kompetent verkaufen und individuell Kunden beraten • Bearbeiten von schriftlichen, telefonischen und online Bestellungen • Bestellungen bei Lieferanten • Offerten erstellen • Bearbeiten von Stick- und Druckaufträgen • Mithilfe bei der Warenpräsentation • Mithilfe bei der Wareneingangskontrolle, -beschriftung, -lagerung Dich erwartet eine vielseitige und interessante Aufgabe in einem modernen Geschäft. Ein Besuch bei uns im Outfitter-Store soll für die Kunden ein Einkaufserlebnis darstellen. Willst Du mithelfen, unsere Kunden zu begeistern? Fühlst du dich angesprochen, dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an a.schmid@garitec.ch. Bei Fragen darfst Du dich gerne an André Schmid wenden.

Das bringen Sie mit: - Flexibilität bezüglich Arbeitszeit (Montag – Freitag evtl. Samstag) - Langjährige Erfahrung in der Reinigung - Gute Kenntnisse Reinigungsmittel - Selbständige und speditive Arbeitsweise - Führerausweis Kat. B (zwingend) - Gute körperliche Verfassung - Sehr gute Deutschkenntnisse (Mundart) in Wort und Schrift Was wir Ihnen bieten können: - Festanstellung - Monats- oder Std. Lohn - Kleines aufgestelltes Team Haben Sie Interesse? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: daniela.weibel@weibelprivatereinigungen.ch Weibel Private Reinigungen GmbH Hennelistr. 10 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 396 24 96

10244053-10058602

Verwaltungsangestellte*n 80–100 %

Sie wohnen in der näheren Umgebung von Wangen/Aare, sind körperlich fit, zuverlässig, pünktlich, flexibel, besitzen ein Auto für die Nachteinsätze und sprechen die deutsche Sprache zwingend (andere werden nicht berücksichtigt). 10244210-10058695

Einsätze auf Baustellen und Kundenarbeit. Fahrzeugausweis Kat. B notwendig. Alter ab 25 Jahren. Eintritt: sofort oder nach Vereinbarung. Melden unter: Natel 079 647 70 90

Die Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil sucht per 1. April 2022 oder nach Vereinbarung eine*n

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil

Es handelt sich um befristete Teilzeit-Einsätze von März bis Juni 2022.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung (per Post oder per EMail: personal@tgw.ch). Selbstverständlich sichern wir Ihnen absolute Diskretion zu.

Transportgemeinschaft AG Rütifeldstrasse 1 | 3380 Wangen an der Aare | Tel. 032 631 60 41*

10244231-10058720

Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles für eine ganzheitliche Gebäudepflege. Für einen neuen Auftrag in unserem Bereich Unterhaltsreinigung suchen wir per 1. Januar 2022 im Raum Egerkingen/Härkingen:

Raumpfleger/innen Unterschiedliche Arbeitseinsätze und Pensen von Montag bis Freitag am Vormittag, Nachmittag oder Abend sind möglich. Gute Deutschkenntnisse, Bewilligung C oder B sowie Reinigungserfahrung werden vorausgesetzt. Wir bieten eine gründliche Einführung in Ihre Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch

Die Kämpfer-Gruppe ist ein in der Region Oberaargau/Gäu und Zürich ansässiges Unternehmen, welches in den Bereichen Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik schweizweit tätig ist. Zurzeit werden über 120 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beschäftigt. Zur Ergänzung unseres Teams in Herzogenbuchsee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bauleiter 100% (m/w) Aufgaben: • Teilnahme an der täglichen Führungssitzung • Befehlsausgabe und Zielvorgaben an Objektleiter / Mitarbeiter • Material- und Werkzeugausgabe • Materialauszüge erstellen • Preisanfragen bei Lieferanten einholen und auswerten • Objektbezogene Detailplanung • Kontrolle der laufenden Baustellen • Teilnahme an Bausitzungen, Arbeitsvergabesitzungen und Begehungen • Kundentermine • Ausmasse auf der Baustelle mit technischem Personal • Abrechnen von Objekten in Zusammenarbeit mit der Technischen Assistentin Sie bringen mit: • Dipl. Bauleiter, Techniker TS, Hochbauzeichner oder gleichwertige Ausbildung • Einige Jahre Erfahrung als Bauleiter • Erfahrung in der Leitung von Projekten im Bereich Neu- oder Umbau • Ihre Muttersprache ist Deutsch oder Sie besitzen sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Sie sind teamfähig, ein guter Organisator, verantwortungsbewusst, ergebnisorientiert, ﬂexibel, belastbar und besitzen ein gesundes Durchsetzungsvermögen Wir bieten Ihnen: • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in nicht alltäglichen Fachgebieten • Ein kleines und gut eingespieltes Team mit ﬂachen Hierarchien • Ein spannendes Arbeitsumfeld Fühlen Sie sich in einer sich stetig entwickelnden Unternehmensgruppe wohl, dann stellen Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu. Für allfällige Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Garitec AG, Baslerstrasse 39, 4665 Oftringen Tel. 062 794 48 80 / garitec.ch

Kämpfer + Co. AG Frau Hana Hofmann Leitung Personal Wangenstrasse 71 3360 Herzogenbuchsee

personal@kaempfer.ch www.kaempfer.ch 062 961 73 50 10244168-10058599

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021 10244096-10058525

10244031-10058458

Der ENERGY PARK ist eine einzigartige Museums- und Eventlocation in Laupersdorf. Unser Haus bietet Platz für Seminare, Private- und Firmenevents und Veranstaltungen aller Art. Wir suchen daher:

Gastronomieleiter:in (m/w) 50% bis 70%

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: ENERGY PARK, z. H. Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf oder info@energypark.ch Weitere Informationen ﬁnden Sie unter:

www.energypark.ch

10243345-10057422

Kleiner Familienbetrieb sucht per 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung

Automobil- Mechatroniker/In Automobil-Fachmann/frau Wir erwarten - Abgeschlossenen Berufsausbildung - Selbständiges Arbeiten - Freude am Kundenkontakt - Flexibilität

Mit Freude führen und helfen Die Sozialregion Thal-Gäu im Kanton Solothurn sichert im Auftrag von 16 Gemeinden mit rund 36 500 Einwohnern die sozialen Dienstleistungen in den Leistungsfeldern Sozialhilfe, Kindes- und Erwachsenenschutz, Asylwesen sowie Mütter- und Väterberatung. Für die Leitung der Sozialregion suchen wir eine/n

Geschäftsleiter/in 80 % Ihr Aufgabenbereich: – Sie übernehmen die operative Führung und sind verantwortlich für die Budgeteinhaltung. – Sie entwickeln unsere Sozialregion langfristig weiter und tragen die Verantwortung für das Controlling, Qualitäts- und Riskmanagement. – Sie führen unsere Bereichsleiter partizipativ und sind Ansprechpartner für das gesamte Kader. – Sie gestalten die interne und externe Kommunikation und arbeiten mit politischen, regionalen und kantonalen Behörden zusammen. – Sie setzen die Ziele des Vorstands um und beraten den Vorstand proaktiv. – Sie erstellen die Jahresplanung. Ihr Profil: – ausgewiesene Führungs- und Organisationspersönlichkeit – Aus- und Weiterbildungen auf Stufe Fachhochschule (FH, Uni) – Erfahrung im Prozess-, Qualitäts- und Riskmanagement, sowie des Controllings, sind von grossem Nutzen – verantwortungsbewusste, belastbare Persönlichkeit mit gutem Durchsetzungsvermögen und hoher Sozialkompetenz – langjährige Erfahrung in den Bereichen Sozialberatung/Wirtschaftshilfe sind wünschenswert – Interesse und Motivation, unsere Sozialregion in die Zukunft zu denken und zu gestalten Wir bieten Ihnen: – eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem Team von ca. 50 Mitarbeiter/innen – selbständige und sich gegenseitig unterstützende Bereichsleitende mit ihren Teamleitern – eine wertvolle Zusammenarbeit mit einem aufgeschlossenen Vorstand – die Zusammenarbeit mit einer wertschätzenden politischen Behörde

Aufgabenbereich - Reparatur- und Servicearbeiten, PW, leichte NF, Anhänger - Selbständige Fehlerdiagnose - Kundenbetreuung

Möchten Sie in der Sozialregion Thal-Gäu etwas bewegen, Neues schaffen und Menschen in ihren Aufgaben unterstützen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Wir bieten - Familiären Kleinbetrieb - Treue Stammkundschaft - Abwechslungsreiche Tätigkeit

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bis spätestens 10. Dezember 2021 an Herrn Bruno Born, Verbandspräsident Zweckverband Sozialregion Thal-Gäu, Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf, oder elektronisch an bruno.born@bluewin.ch. 10243880-10058237

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen unser Präsident des Zweckverbandes Sozialregion Thal-Gäu, Herr Bruno Born, Tel. 079 508 18 62.

Seit 11 Jahren ist der ENERGY PARK eine einzigartige Museumsund Eventlocation im Thal. Unser Haus bietet Platz für Seminare, Private- und Firmenevents und Veranstaltungen aller Art. Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft Verstärkung im Team:

Koch, Servicepersonal, Abwaschhilfe Wir erwarten: belastbar auch in hektischen Situationen, Flexibilität bezüglich stundenweisen, unregelmässigen Einsatzes, selbstständige und saubere Arbeitsweise, gute Deutschkenntnisse, teamfähig und kommunikativ Wir bieten: abwechslungsreiche und interessante Stelle in einem einzigartigen Gastronomiekonzept Weitere Informationen erhalten Sie bei Geschäftsleiter Martin Jaggi, info@energypark.ch, Tel. 062 386 05 15

www.energypark.ch

Das Seniorenzentrum Untergäu in Hägendorf beherbergt und betreut rund 68 Bewohnerinnen und Bewohner. Als Nachfolge suchen wir Sie, nach Vereinbarung, als

FAGE oder Dipl. Pflegefachperson, mit Rai-Erfahrung (m/w) 80 % Aufgaben: – Verantwortlich für das Rai-System in der Abteilung – Mitarbeit auf der Wohngruppe – Mitverantwortlich für die Umsetzung des Pflegekonzeptes – Vorbildfunktion als Berufsfachperson Wir bieten: – einen wichtigen Aufgabenbereich mit den Pflegeaufwandsbestimmungen in einem überschaubaren Haus – selbständiges Arbeiten – zeitgemässen Lohn – Möglichkeit zur Weiterbildung Wir erwarten: – Erfahrung als FAGE / dipl. Pflegefachperson im Umgang mit Rai – Kurse können nachgeholt werden – versiert im Gebrauch der EDV – offene und teamfähige Persönlichkeit Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen, auch elektronisch, an: Seniorenzentrum Untergäu z. Hd. Frau A. Shala Pflegedienstleitung Thalackerweg 11 4614 Hägendorf adelina.shala@szuntergaeu.ch 10243677-10057966

Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33 Garage Lisser AG Passwangstrasse 37, 4719 Ramiswil, www.garage-lisser.ch

10244179-10058610

Mit unserer Landschaftsarchitektur kreieren wir Werte für Generationen. Enea ist ein weltweit herausragendes familiengeführtes Unternehmen für Landschaftsarchitektur und spezialisiert darauf, massgeschneiderte Gartenanlagen im privaten und öffentlichen Bereich zu gestalten, zu planen, zu bauen und zu pflegen. Im Zentrum eines Enea Gartens steht immer die Lebensart des Individuums. Neben der Schaffung von Orten mit Identität, hoher ästhetischer und funktionaler Qualität, generieren wir ein Mikroklima, das sich positiv auf Mensch und Ort auswirkt. Für die weitere Entwicklung unserer Firma mit rund 200 Mitarbeitenden suchen wir zur Verstärkung unseres Teams der Filiale in Niederbipp BE eine motivierte Persönlichkeit als

Kundengärtner Unterhalt (w/m) Ihre Aufgaben Als Mitglied eines unserer Unterhaltsteams übernehmen Sie sämtliche Aufgaben, die rund um die Pflege- und Unterhaltsarbeiten für unsere anspruchsvollen Kundengärten im In- und Ausland anfallen.

Ihr Profil Idealerweise bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Gärtner Garten- und Landschaftsbau mit und verfügen über einige Jahre Erfahrung aus ähnlichen Funktionen. Als teamfähige Fachperson sind für Sie Zuverlässigkeit, Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein keine Fremdworte. Zudem sprechen Sie gut Deutsch und sind im Besitz eines Führerausweises (Kat. B) – vorteilhaft ist, wenn Sie mit Anhänger fahren dürfen.

Ihre Perspektiven Wir bieten Ihnen ein äusserst attraktives Tätigkeitsumfeld, professionelle Infrastruktur und Arbeitsmethoden. Ausserdem stehen wir für Weiterbildungsmöglichkeiten, flache Hierarchien und kollegialen Umgang.

Ihr Kontakt Daniel Romer / Leiter Human Resources T +41 55 225 55 06 | M +41 78 200 20 76| hr@enea.ch | www.enea.ch

Wir sind ein Familienunternehmen in 2. Generation, das seit 1974 aus über 15 Ländern Schnittblumen, Bindegrün und exotische Spezialitäten direkt in die Schweiz importiert und den Handel mit Schnittblumen und unseren kreativen Produkten beliefert. Für unser Blumengeschäft myflower in Balsthal suchen wir per sofort eine(n) begeisterte(n)

FLORIST/IN 100% Ihre Aufgaben • Bedienung unserer Kundschaft im Blumengeschäft myflower in Balsthal • Selbständige Herstellung von diversen floralen Sträussen, Gestecken etc. • Hochzeitsdekorationen und Trauerfloristik Ihr Profil • • • • • •

Abgeschlossene Grundausbildung als Florist/-in Belastbarkeit, Flexibilität und Freude an der Teamarbeit Freude am kreativen Arbeiten Sie sind im Besitz des Führerausweises Kat. B Sie sind eine Persönlichkeit mit Verkaufsgeschick und Wille etwas zu bewegen. Sie haben ein sicheres Auftreten und ein gepflegtes Erscheinungsbild

Ihr Gewinn • Eine vielseitige und interessante Aufgabe • Grosse Selbstständigkeit in einem kleinen Team (4 Mitarbeiter) • Gute Erreichbarkeit mit ÖV Haben wir Ihr Interesse geweckt? Einzelheiten zu dieser spannenden und abwechslungsreichen Aufgabe geben wir Ihnen gerne persönlich bekannt. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen via E-Mail. Ihre Daten werden vertraulich behandelt.

Floripac Büttler AG Roger Büttler Dorfstrasse 14 4717 Mümliswil

RAPPERSWIL-J ONA | ZURICH | MIAMI | NEW YORK

10244174-10058605

Tel. 062 386 60 10 roger.buettler@floripac.com

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Ihre Immobilienpartner in der Region. 10240824-10054635

10243374-10057448

Zu vermieten

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Wolfwil, Hauptstrasse 52 Zu vermieten

Zu vermieten in Hägendorf, heller trockener AUTO-EINSTELLHALLENPLATZ Auskunft: 062 216 11 66

10244004-10058417

3½-Zimmer-Wohnung

4½-ZWG im 1. OG

per 1.2.2022 oder nach Vereinbarung heimelige, günstige Wohnung mit: - Balkon - Schwedenofen - neu saniertem Badezimmer - Kellerraum Auskunft: Telefon: 062 917 00 70, Alex Ackermann AG 10243961-10058360

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

In Härkingen zu vermieten renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1200.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 50 00 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten im

Zentrum Balsthal Toplage an der Goldgasse 14:

Büro-/Praxis-Räume Fläche total 61 m², 4 Räume + WC Lift, Lager, Auto-Einstellhallenplätze Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Verwaltung 062 391 82 69*

10244254-10058743

10239946-10053567

Zu vermieten in Laupersdorf

Schöne helle Wohnung mit Balkon Termin nach Vereinbarung Fr. 822.– + Fr. 200.– Nebenkosten Tel. morgens 062 391 26 10 oder 079 356 44 00 10243916-10058305

Wir vermieten in Oensingen, ab 15. Januar 2022

Nachmieter gesucht! Nach Vereinbarung im Dorfzentrum Laupersdorf, Unterdorf 39a

Zu vermieten ab sofort in Oberbuchsiten in Bauernhaus

Grosse 4-ZimmerMaisonette-Wohnung – Grosszügiges Wohnzimmer – Neue, moderne Küche mit Essplatz – Bad/WC und Dusche/WC – 2 Aussen-PP – Viel Stauraum und Einbauschränke Mietzins inkl. HK/NK a conto CHF 1600.– Auskunft und Besichtigung: 079 850 05 02* 10243760-10058050

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG, ca. 130 m2

Einliegerwohnung im Dachgeschoss mit Galerie (90 m2)

10243429-10057507

3½-Zimmer-Wohnung

Mit Bad, WC, Dusche, Waschmaschine, neue Küche mit GS. Keine Haustiere, nur an NR. Miete Fr. 1350.– inkl. NK, Strom und Parkplatz. Tel. 079 728 07 95

Telefon 062 391 82 69*

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Wolfwil, Hauptstrasse 56

PRO LAUPERSDORF

Zu vermieten

Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus) Balkon, Keller- und Estrichabteil

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.

Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– Autoabstellplatz 40.– / überdacht Fr. 75.–

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

10239748-10053313

4½-Zimmer-DuplexWohnung

zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung

10243879-10058236

per sofort oder nach Vereinbarung schöne und helle Wohnung mit: - Balkon - Schwedenofen - 2 Badezimmern - eigenem Estrichraum - Kellerraum Auskunft: Telefon: 062 917 00 70, Alex Ackermann AG 10243962-10058362

Zu vermieten in Fulenbach an zentraler und ruhiger Wohnlage

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG schöne, helle Wohnküche, Balkon, Bad, sep. Gäste-WC, helle Plattenund Laminatböden, neu gestrichen, grosser Keller, Estrichanteil, grosse Garage und Parkplatz. MZ Fr. 1280.– plus NK Fr. 180.– à cto Garage Fr. 110.– Kontakt: Tel. 078 828 29 93

10243697-10057987

Egerkingen Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239747-10053312

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s

tig n h c i r d te zu vermie gol orfgässli) D

oldgasse/

chligut (G Im Goldbä besondere

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E ietzins F M

10244066-10058494

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N

10239820-10055108

In Egerkingen zu vermieten renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1050.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 50 00 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

10244172-10058603

Zu vermieten per 1.4.2022, Kirchenfeldstrasse 700, Laupersdorf

3½-Zimmer-Wohnung 1. OG, ca. 100 m2

Mit WC/Dusche, WM + Tumbler im Bad, Küche mit GS + Glaskeramik, Bodenheizung, grosser Balkon, Keller. Miete Fr. 1350.–, NK a cto. Fr. 200.–

1627780

Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

10243778-10058081

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG

Miete Fr. 1500.–, NK a cto. Fr. 200.–

10243810-10058167

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

2 Nasszellen, WM + Tumbler in der Wohnung, Bodenheizung, Küche mit GS und Glaskeramik, grosser Balkon, Lift, Estrich und Veloraum.

Zu vermieten nach Vereinbarung

4.5-Zimmerwohnung, ca. 101 m2 an der Einschlagstrasse 56 in Egerkingen Wohn-Highlights - Hochwertiger Innenausbau - Modernste Küchengeräte - Energetisch optimiert dank Minergie - Alle Wohnungen schwellenlos gebaut - Bodenebene Walk-in Dusche - zweites Badezimmer mit Badewanne - Reduit mit Stauraum und Waschturm - bonacasa-Services auf Wunsch (www.bonacasa.ch) Mietzins inkl. NK-Akonto: 1'936.00/Mt. Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden. Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung, es lohnt sich! Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Telefon 062 391 82 69*

10244173-10058604

1627792

Gemütliche und rustikale Wohnung in altehrwürdigem Haus im Zentrum von Kestenholz

Zu vermieten nach Vereinbarung 4-Zimmer-Parterrewohnung. Die Wohnung verfügt über einen grosszügigen Grundriss und eigenem Hauseingang, Wohnzimmer mit Schwedenofen und rustikalem Einbauschrank, Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler. Eignet sich auch zur Nutzung als Praxis oder Büro. Parkplätze können dazu gemietet werden. Miete: CHF 1‘400.00 inkl. NK / Monat. Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Zu verkaufen

Zu mieten oder kaufen gesucht

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN Wir suchen laufend

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Immobilien u. Grundstücke Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch 10243796-10058099

Ihr

zum Kaufen oder Verkaufen

10240427-10054182

• • •

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung. 10243912-10058281

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

10240115-10053802

Eigenheim Doppeleinfamilienhäuser

CHF 765 000

postilliongaessli.ch

«Tag der offenen Tür»

VERKAUF thomasgraf ag info@thomas-graf.ch 031 350 51 51

Samstag, 20. November 2021 von 11 bis 14 Uhr Freitag, 3. Dezember 2021 von 11 bis 14 Uhr

NEUE TERMINE CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 31. März – 3. April 2022 Mit dem Festivalbus für CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days

31. März bis 3. April 2022

Bestellkarte Anzahl Tickets

Preise in CHF Kat.I Kat. II

Kat. III

Sinfoniekonzert Do, 31.3.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Mozart-Gala Fr, 1.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Mit der Bestellkarte haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.

Operetten- & Musical-Highlights Sa, 2.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Sonntags-Matinée.

Sonntags-Matinée So, 3.4.2022, 11.00 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 59

❏ 49

❏ 35

❏ 10

Sie haben die Möglichkeit, mit dem Festivalbus für lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen. Der Preis versteht sich für Hin- und Rückfahrt. Dieses Leserangebot gilt für alle Aufführungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.

Concert Days

Leserreise 2022

Folgende Einsteigeorte stehen zur Verfügung:

Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mümliswil und Matzendorf.

*Bus

• Sinfoniekonzert • Mozart-Gala • Operetten- & MusicalHighlights • Sonntags-Matinée

www.classionata.ch

Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur «Die Grosse» von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die Ouvertüre «Der Freischütz» aufgeführt.

Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgeführt, und der «Musikalische Abendspaziergang» mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertüren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich der Sonntags-Matinée rundet die Concert Days ab. Aufführungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 31.3.2022, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert «Romantik» Sa, 2.4.2022, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights Türöffnung: Beginn: Ende:

18.45 Uhr/10.15 Uhr 19.30 Uhr/11.00 Uhr 22.30 Uhr/12.30 Uhr

Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die Systemgebühr und die Ticketbearbeitung.

Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Fr, 1.4.2022, 19.30 Uhr Mozart-Gala «Königin der Nacht» So, 3.4.2022, 11.00 Uhr Sonntags-Matinée

Vorname

Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.

Strasse / Nr.

Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich über den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch

*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus für CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt für Hin- und Rückfahrt.

Name

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Datum

Unterschrift

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Proﬁs für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Wohnraumerweiterung: Die verschiedenen Möglichkeiten Zuhause ist es am Schönsten – und trotzdem kann es in den eigenen vier Wänden zu eng werden. Die Bedürfnisse verändern sich, vielleicht ist Nachwuchs angekündigt, und Kinder brauchen Platz. Oder aufgrund eines Wechsels in die Selbständigkeit soll an der Wohnadresse ein neues Büro oder ein Empfangsbereich für Kunden entstehen. Zuerst sollte das Vorhaben mit einem Architekten oder mit einer anderen Fachperson besprochen werden. So erfahren Sie alles über die verschiedenen Möglichkeiten der Wohnraumerweiterung und welche Varianten bei Ihnen zuhause durchführbar sind. Neue Wohn- oder Nutzﬂäche kann im Keller oder auf dem Dachboden entstehen. Ein An- oder Umbau ist denkbar und sogar eine Gebäudeaufstockung lässt sich in manchen Fällen gemäss Baurecht durchführen. Und auch in der Garage oder im Garten bieten sich attraktive Varianten der Wohnraumerweiterung.

Nutzen Sie bestehende Räume Die einfachste Variante ist die Umnutzung bereits bestehender Räume. Im Keller lässt sich oft mit einfachen Mitteln ein Büro oder Bastelraum einrichten, auch der Ausbau eines Gästezimmers ist denkbar. Manchmal genügt es, unnütze Dinge zu entsorgen, die seit Jahren nicht mehr gebraucht werden und irgendwann im Keller gelandet sind. Sie werden staunen, wie viel freigewordener Platz sich Ihnen plötzlich bietet. Mit einem neuen Boden, guter Beleuchtung und einem individuellen Anstrich schaffen Sie rasch Gemütlichkeit und frische Wohnfläche. Oft lassen sich Kellerräume ohne grosse finanzielle Investitionen ans bestehende Heizungssystem anschliessen – falls dies nicht bereits der Fall ist. Der Estrich als Wohnraumerweiterung Gerade in älteren Gebäuden bietet der Estrich meist interessante Varianten der Wohnraumerweiterung. Selbst wenn der Neigungswinkel des Daches eine grossflächige Nutzung verhindert, lässt sich auf dem Dachboden oft problemlos ein Spielraum, ein kleines Büro oder ein TV-Zimmer einrichten.

Beratung Bewertung Verkauf

Aarau | Solothurn | Liestal

Sandra Eustache – von Däniken

Die Garage kann umgenutzt werden Was oft vergessen wird: Wer seine Garage nicht fürs Auto braucht, ﬁndet dort Potential zur Wohnraumerweiterung. Mit etwas handwerklichem Geschick lässt sich mit einfachen Mitteln neuer Wohnraum schaffen. Falls die Garage das ganze Jahr über als Wohnﬂäche genutzt werden soll, muss allerdings auch dort an Heizungen, Isolationen, Stromleitungen und Wasseranschlüsse gedacht werden. Zu beachten gilt, dass bei freistehenden oder ans Haus angebauten Garagen eventuell eine behördliche Genehmigung für den Umbau benötigt wird.

Wohnraumerweiterung ist ein Wintergarten. Damit öffnen Sie den Innenraum ins Grüne und schaffen eine attraktive Verbindung zwischen drinnen und draussen. Dabei gibt es drei Varianten. Ein unbeheizter Wintergarten kann vor allem im Frühling und Herbst als zusätzliche Wohnﬂäche genutzt werden.

Der temperierte Wintergarten Ein temperierter Wintergarten wiederum lässt sich fast das ganze Jahr über nutzen. Dabei ist die Heizung so beschaffen, dass sich die Temperatur maximal um 10 Grad nach oben korrigieren lässt. Diese Variante hat in kostentechnischer Hinsicht den Aufstockung als Option Vorteil, dass sie nicht die Wärmedämmvorschriften Eine Möglichkeit kann auch die Aufstockung der für Gebäude erfüllen muss. Garage sein. Oft bietet ein solcher Umbau auch eine Chance zur Verschönerung des Gesamtbildes Der vollbeheizte Wintergarten – gerade bei Häusern aus den 60er- und 70er Jah- Anders sieht es bei der vollbeheizten Variante ren. Eine solche Aufstockung kommt jedoch relativ aus. Dieser Wintergarten lädt auch in den kalten teuer. Die Kosten für den Umbau bewegen sich Wintermonaten zum Verweilen ein. Hier müssen zwischen 60’000 und 100’000 Franken. Falls zu- allerdings Boden und Verglasung die aktuellen dem die Statik der Garage verstärkt werden muss, Wärmedämmvorschriften einhalten. Für einen wird es noch teurer. Wintergarten von rund 15 Quadratmetern Fläche schätzen die Experten die Kosten zwischen 30’000 Der klassische Wintergarten und 70 000 Franken – je nach gewünschter VarianEine oft und gerne praktizierte Lösung für eine te und Bausubstanz.

HEIN GUTSC tenlose

kos für eine er ung Ihr Bewert ilie Immob

10241303-10055183

Die Möglichkeiten der Wohnraumerweiterung sind vielfältig. Vom Keller bis in den Dachstock lassen sich ungenutzte Flächen bewohnbar machen. Und auch rund ums Haus gibt es Varianten.

Erich Bachmann

Geschäftsführerin

Filialleiter Solothurn Immobilienbewerter mit eidg. FA

! 062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch

10240529-10054298

Holzböden im Freien Michael Ammann

35,27..,7/.5, Vermietung Arbeitsbühne 19 m

7,61/+5-+*,

baut Bodenanlagen für Freisitze, beim Pool oder auf Terrassen.

Germann $5,27. Rainer Architektur %,61/+5-+ GmbH 4702 (&"0Oensingen #5 !54 062 "'0396 ) 33 00

www.germannrainer.ch

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

seriös

10239617-10057326

kompetent persönlich

Spenglerei – Bedachungen – Gerüstbau

Balmbergstrasse 440 Tel. 032 639 02 01 4716 Welschenrohr Mobil 079 467 31 34

Wir empfehlen uns für: Neubauten Umbauten Sanierungen Reparaturen www.marti-speda.ch

10240333-10054047

10240332-10054046

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Auch im Garten lässt sich Wohnraum erweitern Eventuell bieten sich draussen neue Möglichkeiten der Raumnutzung. Denkbar ist es, einen Wohnwagen oder auch nur einen einfachen Bauwagen in den Garten zu stellen. Auch hier variieren die Kosten je nach Bedürfnissen der Nutzung. Einen kleinen, neuen Wohnwagen gibt es ab 9000 Franken, noch auszubauende Occasion-Bauwagen sind oft schon für wenige Franken im Angebot. Zu beachten gilt hier, dass auch das Aufstellen eines Wohnwagens den ortsüblichen Bauvorschriften unterstellt ist. Gleiches gilt für ein als Wohnﬂäche umgenutztes Gartenhaus.

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

Anbau als Aufwertung Bei einem grossen Grundstück bietet sich ein Anbau an. Als Baumaterial wird oft Stein oder Beton gewählt, heutzutage werden Anbauten aber vermehrt auch in Trockenbauweise mit Holz realisiert. Ein architektonisch schön gestalteter Anbau bedeutet zudem eine wesentliche Aufwertung des bestehenden Gebäudes. Aufstockung aufgrund Platzknappheit Falls ein Anbau aufgrund der Platzverhältnisse nicht realisierbar ist, kann die Aufstockung des Gebäudes eine Alternative sein. Aufgrund der Statik wird auch hier oft auf eine Leichtbauweise mit Holzkonstruktionen zurückgegriffen.

�s chunt vo do

2610288-1608528

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Modulhäuser sind in einem Tag aufgestellt Eine weitere Lösung im Garten kann ein Modulhaus darstellen. Diese werden vom Hersteller vorfabri- Die Möglichkeiten der Wohnraumerweiterung sind ziert und mittels Kran in einem Tag aufgestellt. zahlreich – nun ist es an Ihnen, sich für die passenKleinste Modulhäuser gibt es ab 50 000 Franken, de Variante zu entscheiden. meist müssen Sie aber mit Preisen ab 80 000 Franken aufwärts rechnen. Modulhäuser können bei einem Umzug mitgezügelt oder wieder verkauft werden. Quelle: www.homegate.ch

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau 10240116-10053804

neu überziehen: anfertigen, sehr günstig. Grosse Ausstellung

77 Seit 19

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

Deli-Lampen Neumattweg 8, 4934 Madiswil Telefon 062 922 65 58*, 079 432 61 86

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal 10240068-10053744

Sommer

Keramische Beläge AG

Von GROSS bis klein Gross IM ENTSORGEN …klein im Preis! Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

10239846-10053440

10244145-10058577

Lampenschirme

10240334-10054048

Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

062 393 21 21

Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ofen- u. Cheminéebau Inhaber

Christian Liechti 10242666-10056677

info@sommerkeramik.ch 4628 Wolfwil Tel. 062 926 20 07

Cheminées Cheminéeöfen Kachelöfen Kaminbau

079 340 14 52 www.sommerkeramik.ch

Kestenholzerstrasse 18 Fax 062 926 33 73

R. Büttler Maler AG

Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil Tel: 062 391 22 71 info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch

Der Umwelt zu liebe!

Sanieren (Luftreinhalteverordnung), modernisieren, ersetzen (Heizeinsatz). Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Einfeuerung! Einfach Termin vereinbaren!

Unterer Bifang 26 ü 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 ü Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58

Vertrauen Sie dem Ofenbauer und Fachmann für Holzfeuerungen adrian rüegsegger allmendstrasse 16 4535 hubersdorf tel. 032 637 05 50 info@der-ofenbauer.ch

Mit Liebe zum Detail www.der-ofenbauer.ch

10240639-10054418

Wir beraten Sie gerne ! 10240331-10054045

www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch 10238857-10051944

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Proﬁs für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Sandro Porr Geschäftsinhaber

WIR WOHNTRÄUMEN FÜR SIE. Dornacherstrasse 10 · 4600 Olten · 062 777 50 05 wohnträum.li · info@wohnträum.li

10240092-10053777

10240095-10053780

Studer & Staub Metallbau GmbH

Hauptsitz: Deitingenstrasse 19, 4542 Luterbach T: 079 288 60 92 www.eisenmaenner.ch

10240111-10053798

10240096-10053781

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

M. Coray Schreinerei AG Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei.ch | www.coray-schreinerei.ch

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice

Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch Renato Albani

10240121-10053809

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal 10240261-10053960

www.albani.gipser.ch

10240335-10054049

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

22'995 CHF exkl. MWST

Bis max. 2000 ltr. Öl-Verbrauch pro Jahr Der Fixpreis wird hinsichtlich der individuellen Ausgangslagen geprüft und gegebenenfalls angepasst.

UNZUFRIEDEN MIT IHREM

TERLEISE ÜS

LUFT/WASSER-WP-ANLAGE

062 388 90 60 . www.whitehouse.ch

48 dBA ND

reinhardt-heizungen.ch | 062 396 15 15

REIBLASE –F

DAMPFABZUG?

WIR HABEN DIE LÖSUNG. DomaPlasma Technologie und eine Vielzahl an Modellen für Umluft- und Abluft. Setzen Sie Gerüchen, Lärm und Hindernissen ein Ende. Anrufen und erleben in unserem Showroom in Rothrist. Mit kostenloser Analyse Ihres Dampfabzugs Zuhause!

WHITE HOUSE AG Rössliweg 29b /ausfahrt 46 CH-4852 Rothrist MANUFAKTUR FÜR KOCH UND LÜFTUNGSSYSTEME

10240124-10053812

10241325-10055215

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Die barrierefreie Küche Man kann es nennen, wie man will: Barrierefrei, ergonomisch oder wie auch immer. Eine Küche, die auch im Alter nicht zur Last werden soll, muss frei von Barrieren, bedienungsfreundlich und pflegeleicht sein. Die Zeiten sind vorbei, als sich die Köchin oder Koch im Haus in einer mit drei Wänden abgetrennten Küche und einer Schiebetüre von Angehörigen und Gästen abgeschottet haben. Die Küche ist Teil des Wohnens und auch der sozialen Kontakte. Zumindest in älteren Liegenschaften sind Küchen aber selten auf die Bedürfnisse von Senioren zugeschnitten. Deshalb muss bei einem Küchenumbau diesem Umstand entsprechend Rechnung getragen werden. Ergonomie – was heisst das genau? Unter Ergonomie – ein Begriff aus dem Griechischen (Ergon = Arbeit, Nomos = Gesetz, Regel) – versteht man die Anpassung der Arbeitsbedingungen an den Menschen und nicht umgekehrt. Das gilt sowohl am Arbeitsplatz als auch in der Küche. Dazu zählen

die Arbeitsfläche, die Arbeitshöhe, die richtige Höhe bzw. der richtige Standort für Schränke und Geräte sowie generell kurze Wege. Das tönt alles recht einfach und vor allem logisch. Allerdings liegt in der Weisheit auch viel Individualität, und die hat ihren Preis. Deshalb kommt es vielfach zum (günstigeren) Kompromiss, was sich später dann als kurzsichtig erweist.

Genügend Spielraum zwischen Spüle und Kochfeld Aber der Reihe nach: In der Küche braucht es genügend Stauraum, aber auch genug Platz zum Kochen und Backen. Eine Grundregel heisst: 80 bis 100 Zentimeter sollten zwischen Spülbecken und Kochfeld freigelassen werden. Das sind nicht zwei zufällig gewählte Arbeitsfelder, sondern die Praxis zeigt, dass zwischen dem Spülbecken und dem Kochfeld der wichtigste Bereich ist, wo am meisten gearbeitet wird. Ein Beispiel gefällig? Gemüse und Fleisch, das gewaschen Ergonomie in der Küche – oder einfach gesagt: So viel Stauraum wie möglich, sagen alle, die Kound entsprechend aufbereitet wird, chen als Hobby betrachten. Kletterpartien um Teller, Tassen oder Teigwaren zu ergreifen, sollte Foto: Sanitas Troesch landet nach dem Schneidebrett neben man unabhängig vom Alter meiden. dem Spülbecken in die Pfanne. Und es

Lexikon der ergonomischen Küche Aktionsradius Alles mit einer Drehung und wenigen Schritten im Griff. Greifhöhe Backofen auf Greifhöhe und gleich daneben die Abstellfläche. Komfort Geschirrspüler auf bequemer Be- und Entladefläche. Freie Sicht Keine Behinderung beim Kochen. Funktionell Erhöhter Kühlschrank für leichtes Handling. Flexibel Mit einfachem Elementaustausch. Zugriff Sinnvolle Ausstattungen in greifbarer Höhe. Zubehör Rüsten und Spülen in einem. Griffig Ergonomisch geformte Griffe.

Quelle: Sanitas Troesch AG

macht auch Sinn, wenn der gefüllte Planen sind, so sollte der GeschirrSpaghettitopf nicht zu weit durch die schrank möglichst nahe sein beim Geschirrspüler. Macht Sinn, oder? Küche getragen muss. Noch ein Wort zur Kochfläche. An die Glaskeramikoberfläche haben wir uns Die richtige (Arbeits-)Höhe Ob Sie Ihre Körpergrösse früher oder schon lange gewöhnt, aber viele nicht später abgeschlossen haben, spielt kei- an die grosse Hitze, die eine Glaskene Rolle – oder sollte zumindest keine ramik auch nach dem Ausschalten spielen. Mit 1,85 Meter erscheint die noch verursacht. Bester Schutz vor durchschnittliche Arbeitshöhe in der Verbrennungen ist deshalb der IndukKüche von 90 bis 94 Zentimeter et- tionsherd. Die Topferkennung sorgt was zu tief; für Jene, die ihr Wachstum ausserdem dafür, dass die Kochzone schon mit 1,60 Meter abgeschlossen nur eingeschaltet wird, wenn ein Topf haben, eher zu hoch. Die richtige Ar- darauf steht. beitshöhe für die Küchenarbeitsplatte bestimmt der Körper. Der Abstand von Apropos Einbauschränke rund 15 Zentimetern zwischen ange- Richtig: So viel Stauraum wie möglich, winkeltem Arm und der Arbeitsplatte sagen alle, die Kochen als Hobby beist ein verlässlicher Richtwert. trachten. Kletterpartien um Teller, Tassen oder Teigwaren zu ergreifen, sollte Den Geräten «in die Augen» sehen man unabhängig vom Alter meiden. Wer dem Backofen oder Steamer und Leider gibt es solche «Einbau»-Sünsogar dem Geschirrspüler quasi «in den nach wie vor. Oberschränke solldie Augen» sehen kann, muss sich für ten möglichst tief angebracht werden, deren Bedienung nicht bücken. Aber oder wenn das nicht möglich ist, sollauch hier gilt: Weil die Menschen unten sie mit einer Absenkvorrichtung terschiedliche Körpergrössen haben, versehen werden. Ideal sind Untermuss auch hier auf die ergonomisch schränke mit Vollauszügen; sie erideale Höhe geachtet werden. Die sparen das Bücken und schaffen dafür Faustregel heisst: Die Oberkante des sehr viel Übersicht, was sich alles in Gerätes sollte ungefähr auf Schulter- diesen Schränken verbirgt. höhe sein. Und wenn wir schon beim

IMMO-WOCHE-FRAGEN Kündigung nicht akzeptiert – und jetzt? Frage: Wir, zwei Männer und eine Frau, leben in einer Wohngemeinschaft. Der Mietvertrag ist auf uns drei Mieter ausgestellt, und wir haben ihn auch unterzeichnet. Allerdings gibt es keine eingetragene Partnergemeinschaft, sondern alle Mieter sind unabhängig. Bei der Wohnungssuche habe ich die Verantwortung übernommen und auch die Gespräche mit der Verwaltung geführt. Mir schien, dass die Vertragsunterzeichnung durch alle drei mehr ein Akt der Solidarität ist; ich selbst betrachte mich aber als Hauptmieter und habe deshalb auch die Kündigung geschickt. Nun schreibt die Verwaltung, sie akzeptiere die Kündigung nicht, weil sie nicht von allen Vertragspartnern unterzeichnet worden sei. Und jetzt? Antwort: Die Vertragsunterzeichnung von allen drei Mietern ist nicht nur ein Solidaritätsakt, sondern sie verbindet damit, wie das Wort sagt, auch eine Solidarhaftung. Die kommt zum Tragen bei Mietzinsverzug oder bei Nichtbezahlen

der Nebenkosten und natürlich auch bei einer Kündigung. Aus Formvorschriftsgründen muss jeder Miete, der den Vertrag unterzeichnet hat, auch die Kündigung unterzeichnen. Ist das nicht der Fall, so ist die Kündigung nichtig. Sie müssen nun auf den nächstmöglichen Termin das Kündigungsschreiben, versehen mit allen drei Unterschriften, wiederholen. Advent, Advent, eine Lichterkette brennt Frage: Es ist alle Jahre das gleiche. Ein Bewohner im gegenüberliegenden Mehrfamilienhaus «schmückt» seine ganze Terrasse jeweils mit einer Vielzahl von Lichterketten. Das wäre ja noch das eine, aber sie blinken in unterschiedlichen Farben und erhellen das halbe Quartier. Gibt es rechtlich am Abend eine Zeitlimite, bis die Lichterketten und Spots abgestellt werden müssen? Antwort: Es gibt einen Bundesgerichtsentscheid, der aber aus einem anderen Grund gefällt wurde. Ein Quartierbewohner im aargauischen Möhlin schmückte nicht nur während

der Weihnachtszeit Haus und Garten mit Lichterketten und anderen Spots, sondern beleuchteten sie im reduzierten Umfang auch den Rest des Jahres hindurch. Das führte zu einem nachbarschaftlichen Zwist, den das aargauische Verwaltungsgericht mit der Regelung lösen wollte, wonach die Beleuchtung während des Jahres um 22 Uhr abzuschalten sei. Die Beschwerdeführer gelangten in der Folge an das Bundesgericht. Das höchste Gericht verwies in seinem Entscheid auf das Umweltschutzgesetz, das vorschreibt, die elektromagnetischen Strahlen von Kunstlicht sei vorsorglich an der Quelle zu begrenzen. Dies gelte nicht nur für schädliche, sondern auch unnötige Emissionen. Die nächtliche Beleuchtung habe auch negative Auswirkungen auf Tiere und Pflanzen. Deshalb bestehe ein gewichtiges öffentliches interesse daran, unnötige Beleuchtungen nach 22 Uhr abzustellen und etwa Licht mit Bewegungsmeldern, dass nur die eigene Liegenschaft beleuchte, zu installieren. Und jetzt kommt das Entscheidende: Während der Weihnachtszeit hält das Bundesgericht eine grösszügigere

Regelung für angemessen, dies aus Gründen der Tradition. (Urteil 1C_250/2013 vom 12.12.2013). Wenn Sie eine Frage haben … … gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie uns an oder noch besser, beschreiben Sie uns Ihr Anliegen per Mail oder per Post (siehe unten- oder nebenstehenden Adressblock) stichwortartig und stellen Sie konkret Ihre Frage bzw. Fragen. Insbesondere bei Fragen rund um das Stockwerkeigentum müssen Sie uns eine Kopie Ihres Stockwerkeigentumsreglements zukommen lassen, damit wir Ihnen verlässlich eine Antwort geben können. Ihre Problem- und Fragestellung, die von allgemeinem Interesse ist, veröffentlichen wir auf dieser Seite. Selbstverständlich verändern wir die Fragestellung so, dass keine konkreten Rückschlüsse auf die fragende Person gezogen werden können. Und das Beste dabei, eine Beratung ist unentgeltlich! Fragen per E-Mail (info@immoleimer. ch) oder telefonisch: 032 653 86 66. Oder per Post: Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen

Urs Leimer

Vanessa Meury

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

10237562-10055993

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 48 / Donnerstag, 2. Dezember 2021

10239411-10055923

Die Letzte 38 Verschuldung wegen Corona abbauen

Mit spitzer Feder

Die Corona-Pandemie hat zu hohen ausserordentlichen Ausgaben und zu einer Staatsverschuldung geführt. Der Bundesrat schlägt vor, das Finanzhaushaltgesetz anzupassen, um den Fehlbetrag auszugleichen, ohne den Aufschwung zu gefährden. Der Regierungsrat stimmt diesen Plänen zu.

Die umfassenden Massnahmen zur Abfederung der Corona-Auswirkungen auf Gesellschaft und Wirtschaft haben zu einer zusätzlichen Verschuldung des Bundes geführt. Die in der Verfassung verankerte Schuldenbremse verlangt, dass der Bund seine Ausgaben und Einnahmen im Gleichgewicht hält. Deshalb schlägt der Bundesrat zwei Varianten vor, um diesem Grundsatz zu entsprechen, ohne dass Steuererhöhungen oder Entlastungsprogramme nötig werden. In seiner Vernehmlassungsantwort stimmt der Regierungsrat der Anpassung des Finanzhaushaltsgesetzes grundsätzlich zu und erachtet es als geboten, die coronabedingte Verschuldung innert nützlicher Frist abzubauen. Dabei scheint ihm die in der Vorlage vorgeschlagene Frist von drei Legislaturperioden angebracht, damit der wirtschaftliche Aufschwung nicht gefährdet wird. Bei der Variantenwahl bevorzugt die Regierung die Variante 1, also einen Abbau der Schulden mittels zukünftiger Finanzierungsüberschüsse. Diese Variante entspricht den Regeln der Haushaltsdisziplin und führt im Gegensatz zur Variante 2, die den Grundsätzen der Schuldenbremse widerspricht, zu einer Staatsverschuldung in der Höhe, wie sie vor der Krise vorherrschte. Damit hat der Bund einen grösseren Spielraum für Interventionen im Krisenfall. Für Variante 2 – den Abbau der Schulden durch vergangene und zukünftige Finanzierungsüberschüsse – würde sprechen, dass der Saldo des Ausgleichskontos, das die Finanzierungsüberschüsse beinhaltet, von 30 Milliarden Franken abgebaut werden könnte. Die Verwendung dieses Saldos im Rahmen der Schuldenbremse ist aus Sicht der Regierung grundsätzlich und von der coronabedingten Verschuldung abgekoppelt zu behandeln. MGT

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

Unter 20 Vertretern aus Gemeinde, Politik und Wirtschaft war auch Gemeinderätin Ardiana Marjakaj-Tunaj vor Ort (ganz links).

ZVG

Projekte zum Fliegen gebracht

50 Jugendliche diskutierten in Trimbach mit Entscheidungstragenden Während zweier Monate konnten Menschen von 12 bis 25 Jahren bei der Kampagne «engage.ch» online Ideen einreichen, um Trimbach zu verändern. Am engage-Event im Jugendtreff «chillout» diskutierten 50 Jugendliche diese Anliegen mit Entscheidungsträgerinnen und -trägern der Gemeinde. Es war ein Abend, der Hoffnung macht, dass Trimbach noch attraktiver wird.

Ungezwungen im Jugendtreﬀ «chillout» mit Menschen sprechen, die etwas zu sagen haben in Trimbach – diese Chance hatten junge Menschen am engage-Event. Und sie nutzen sie auf eindrückliche Art und Weise. Der Anlass war der Höhepunkt der einjährigen engage-Kampagne, die die Gemeinde Trimbach im Frühjahr mit dem Dachverband Schweizerischer Jugendparlamente (DSJ) lancierte. Leute von 12 bis 25 Jahren sollen mehr Mitsprache kriegen, was die Entwicklung ihres Wohnortes angeht. Die Jugendlichen konnten während acht Wochen auf der Plattform engage.ch/trimbach Ideen

eingeben. Insgesamt 47 Anliegen wurden erfasst. Skatepark, Freizeiträume und Feste

Am engage-Event setzten sich 50 Jugendliche mit Entscheidungsträgerinnen und -trägern aus Verwaltung, Politik und Wirtschaft und Quartiervereinen in vier Themengruppen mit den Wünschen auseinander. Sie priorisierten die Ideen und unterhielten sich über Umsetzungspotenzial, Finanzierung, Standortfragen und Stolpersteine. Ein Skatepark, ein vielseitig nutzbarer Fussballplatz mit Allwetterboden, grössere Freizeiträume, regelmässige Festivitäten sowie funktionellere Schulhäuser sollen als Projekte von zum Teil bereits deﬁnierten Gruppen weiterverfolgt werden. «Was können wir tun, damit unsere Ideen nicht versanden?», fragte ein Jugendlicher. «Wie können wir sicher sein, dass wirklich etwas passiert und wir einst einen Skatepark haben?», meinte ein anderer. «Danke, dass wir angehört wurden – wir wünschen uns aber auch Mitspracherecht, wenn es um die Planung von neuen Schulhäusern geht»,

betonte eine Jugendliche. «Es war eindrücklich, wie engagiert sich die Jugendlichen einbrachten und ihren Heimvorteil im Jugendtreff chillout nutzten», befand David Bieli von der Offenen Kinder- und Jugendarbeit Trimbach, «und wie die Politikerinnen auf Augenhöhe mit ihnen diskutierten, ist lobenswert.» «Gemeinderat in der Pflicht»

Ardiana Marjakaj-Tunaj, Vize-Gemeindepräsidentin und Gemeinderätin Ressort Kultur und Soziales, war ebenfalls aktiv dabei am engage-Event: «Mit wie viel Feuer sich die jungen Menschen für ihre Anliegen stark machten, hat mich begeistert. Dass ihnen die Weiterentwicklung von Trimbach am Herzen liegt, freut mich. Das nimmt uns als Gemeinderat sowie die beteiligten Kommissionen in die Pﬂicht.» Teil der Kampagne war zudem eine Online-Befragung von Jugendlichen. Deren Auswertung soll bis kommenden Frühling aufzeigen, welche partizipativen Mitwirkungsstrukturen auf politischer Ebene sich junge Erwachsene wünschen. MGT

Vor etwas über einem Jahr ging es los, das Gejammer meiner Kolleginnen und Kollegen in Bundesbern. Es könne doch nicht sein, dass der Bundesrat in der Krise einfach durchregiere und sie, die Volksvertreter, nichts zu sagen hätten. Schliesslich sind sie in jeder Frage kompetent. Heute sehen wir den Schaden dieser Proﬁlierungsneurose: eine viel zu tiefe Impfquote. Denn seien wir ehrlich: Wir haben in der Schweiz nicht über 30 Prozent Impfskeptiker, sonst hätten wir alle anderen impfbaren Krankheiten nicht derart locker unterdrücken können. Wir haben aber sicher 30 Prozent Politik-Kritiker. Wenn man sich nämlich umhört, warum man sich nicht gegen Covid impfen lässt, hört man Dinge wie «Die kriegen mich nicht», «Ich lass mir nichts vorschreiben» oder «Das ist mein eigener Entscheid». Wer sind denn «Die», die dich kriegen können oder die dir etwas vorschreiben? Eben: Das sind «die Politiker», «die in Bern oben» oder schlicht «Berset». Ich blicke neidisch nach Portugal. Dort hat ein Vizeadmiral völlig unpolitisch die Impfkampagne koordiniert, das Virus zum bösen Feind und das Volk zum Guten erklärt und schwupps die Bevölkerung durchgeimpft. Hierzulande kommen nach der Abstimmung vom Sonntag schon wieder die Proﬁlierungsneurotiker aus den Berner Winkeln und geben in ihrer allumfassenden Kompetenz ihre Drei-, Vier- oder Fünfpunkte-Programme bekannt, wie wir aus der Pandemie rauskommen. Ich weiss, ich bin auch einer mit Mandat in Bern. Ich sollte auch ruhig sein. Aber mein simples Zweipunkte-Programm möchte ich doch noch vorstellen: 1. Klappe halten. 2. Impfen. Fertig. Der Autor ist jetzt ruhig in Sachen Covid.

*"';9 @7E9 J;)%59 0'5#%5)"';9 G2;2)"E-5

B'E+#%-7)%

10244238-10058727

(%-A'E$ 6 I%/'-')EC28 >=/%-)%5

3%):) '5-E$%5? 4F. ,D1 4, FH SO GEHT +&"5%;; < :EC%-;7++!# < A28/%)%5) www.HAEFELI-SERVICE.ch