Anzeiger Thal Gäu Olten 24/2022 by ADi AG Agentur für Digitales

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2021) : 45 908 Exemplare

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Für Qualität und gute Beratung

5 a them plus r e d Son tion 65 era Gen

Thal Gäu Olten

PALMIRA BORGHI Pava Haushaltsgeräte-Shop, Oensingen

Der kantonale Weg zur Energiewende

Mehr Förderung durch den Kanton und mehr Eigenverantwortung: Dies ist die Quintessenz des neuen Energiekonzeptes. Der Regierungsrat will damit erreichen, dass Öl- und Gasheizungen rascher ersetzt werden und den Ausbau von Photovoltaik (PV), Fernwärme sowie von Ladestationen für Elektrofahrzeuge in Mehrfamilienhäusern beschleunigen.

Das kantonale Energiekonzept 2014 ist in die Jahre gekommen. Die jüngsten Ziele der nationalen Energiestrategie 2050 und des Pariser Klimaabkommens waren noch nicht vollständig aufgenommen. Das überarbeitete «Energiekonzept 2022» leiste einen wichtigen Beitrag für die Erreichung der Schweizer Energie- und Klimaziele, heisst es in einer Medienmitteilung des Kantons. Mit mehr Fördermitteln für das Gebäudeprogramm und für den Ausbau thermischer Netze soll etwa der Anreiz für erneuerbare Heizsysteme und die Sanierung der Gebäudehülle erhöht werden. Mit einer Pﬂicht für PV-Anlagen für Neubauten wird erreicht, dass beim Bau eines neuen Gebäudes oder grösseren Umbauten direkt eine PV-Anlage realisiert wird, sofern es sich um eine geeignete Dachﬂäche handelt.

verzichten will der Regierungsrat hingegen auf ein Verbot von fossilen Heizungen. Damit die nationalen Ziele beim Ersatz von Öl- und Gasheizungen dennoch erreicht werden, sollen verbindliche CO2-Zielwerte in das kantonale Energiegesetz aufgenommen werden. Sie sind einzuhalten, wenn eine fossile Heizung neu installiert oder eine bestehende ersetzt wird: «Damit bleibt es der Eigentümerschaft frei, mit welchen Einzelmassnahmen sie das Gebäude ﬁt macht für 2050.»

Das Jubiläum

Die Regional Feuerwehr Untergäu feiert ihr 25-jähriges Bestehen.

Das Comeback

Mehr Photovoltaik und E-Mobilität

Mit ergänzenden Fördermassnahmen und einer Überarbeitung der Steuerpraxis soll ausserdem der Anreiz für Photovoltaikanlagen auf bestehenden Gebäuden verstärkt werden – ein weiterer Handlungsschwerpunkt im Konzept. Auch Neubauten mit geeignetem Potential sollen künftig mit einer Photovoltaikanlage erstellt werden. Ebenfalls will der Regierungsrat die Ladeinfrastruktur für Mehrparteienhäuser mit einem befristeten Förderprogramm unterstützen. Damit werde ein Anreiz geschaﬀen, Mieterinnen und Mietern den Umstieg auf die Elektromobilität zeitnah zu vereinfachen. Laut dem Kanton ist das Energiekonzept ein «guter Kompromiss mit rasch umsetzbaren Lösungen». MGT

Das Brunnenfest in Laupersdorf kann erstmals wieder stattﬁnden.

Die Bühne Geht es nach dem Regierungsrat, sollen solche Photovoltaik-Anlagen im Kanton Solothurn künftig häufiger zu sehen sein.

ZVG

Mitten auf der Kirchgasse in Olten wird am 23. Juni die Tanzkunst gefeiert.

10244148-10058580

10243914-10058294

"('$ ,$)/'%.)0' +!&# -*

...'35/1)/6/+(.5/;1,;+'1,

758-/8 3'!;2/8(96+:351,(!;2/8("56306-

%&#*)!()$"%,+')#

2635683-1638935

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

L HUBER Auto und Motorrad

10244699-10059362

Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

079 237 11 11

079 434 58 58

ßÐ ÍÙÜÙ Ó0 Ù } �� Ä Ð Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

10243630-10057914

Õ ùÅRù �óó7Rí

10244310-10058815

ßÐ ßÇ ÆW XÙ Ð Ù ÍÄ,Ù ÆÙÜ0ÍÄÄÙ ÍÄ,Ù ÓÙÄÜ

STORENBAU Christoph Dobler

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung www.doblerstorenbau.ch

Wir verwirklichen Träume in Holz. Hegistrasse 4 | 4625 Oberbuchsiten | Tel. +41 62 393 17 49 | www.tschumi-gmbh.ch

10243639-10060496

aut Plant, b ten Ihre Gär t g e fl p und

Berger Roman AG • Gartenbau 10244017-10058444

Medizinische Massage & Wellness

! Nothelferkurse ! Verkehrskundekurse ! Motorrad-Grundkurse Aktuelle Kursangebote findest Du auf unserer Homepage! www.fahrschulehuber.ch

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

@( &D?D& 0IDCD+@ # #DY>@FD ,IED&

1$+EBIWWD P @& HI+WUAI+

?C*&* ;<9(AC<,

@07 4.: @4 02

SO GEHT

www.HAEFELI-SERVICE.ch

6%!5$88 D )-+$38B11>" %D"IYIU?Y"YD@WD ?&E #DY>@FD3*IY-D& ?&UDY

===JAIDCD+@3WDY>@FDJFA

Sommer-Intensivkurse vom Mo, 8.8. - Do, 11.8.2022 für 6. Kl. und 1. SEK B/E/P Schule in Fulenbach: Französisch, Mathematik, Deutsch und Englisch Schule in Niedergösen: Französisch und Mathematik Auskünfte und Anmeldungen 062 926 36 39, info@aaregaeuer.ch, www.aaregaeuer.ch 10246701-10061841

BD97&DU )@ G@W OY RPJPS 3 RKJSS !AY #I KJSS 3 RQJSS !AY

'>3 !$8#$5 "$35$ .$FAJ3 .8A+J 3 VIWFABDY:UD5

<YWIU;UD@+D 6 T?GDA9Y I?C ,IBDY

=$11$3 "$!/ 5>%!/ XDYB+D@FAD&J 'Y$C@U@DYD&J #@FADYAD@UJ .$(C$YUJ OYD?EDJ %DW"D-UJ

10243666-10057954

( *$##' ( & 2 2 425 &*%##' 806

10244878-10060197

! & 62 '! 20.+1% $*3 80(%)( ! =62<0>, '( 6')/1&&,)*0+ ! '%/ 7$+%,#2)$5- !,&(+0" ! 32?:4 70.: 6"*''#$5" ! 16? +?68? ! ' )9 44! ! '# 59 -;1

10244433-10058999

10243799-10058125

)I>@E 0IDCD+@ YD"IY@DYU WD@U RN /IAYD& .$FAJ3 .8A+J3 6 VIWFABDY:UDJ 1DWI(U RL`MSS 1DY:UD& AIU DY GDYD@UW D@& >DY+:&BDYUDW ,DGD& DY(9B+@FAUJ

!&IGA:&B@BDY %D"IYIU?YWDY>@FD BDW?FAU4222 AIDCD+@3WDY>@FDJFA

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Inhaltsverzeichnis 4/6/8/10 3–18 16 17 19–22 22–24 24–26 27 27–29 29–30 31

Wilma Lauber & Karin Mathys Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite

Untergäu

Egerkingen Freitag, 17. Juni 10.00 Uhr: Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark. Sonntag, 19. Juni 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel, Kinderhort.

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Oensingen – Kestenholz Sonntag, 19. Juni 10.00 Uhr: Musikgottesdienst mit Sologesang, Cécile Göbel, und Orgel, Monika Villanpara. Mit Pfarrerin Yvonne Gütiger. 11.00 Uhr: Im Anschluss Kirchgemeindeversammlung Rechnung. Dienstag, 21. Juni 9.00 Uhr: Offenes Tanzen im KGH. 15.00 Uhr: Gottesdienst im Roggenpark mit Sozialdiakon Urs Wieland. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Balsthal

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

0848 112 112

0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 %

Sonntag, 19. Juni 10.00 Uhr: Konfirmation in der Kirche Wangen, Pfr. Bruno Waldvogel, anschl. Apéro.

Polizei

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 %

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Impressum

Zahnärztlicher Notfalldienst Insertionspreise 2022

Gottesdienste

10244558-10059185

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Notfalldienste

Ganzheitliches Bestattungsteam

Mittelland

079 344 73 03

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst Balsthal

0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 45 908 Exemplare WEMF-beglaubigt 2021 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Freitag, 17. Juni 9.45 Uhr: Gottesdienst im Altersheim mit Pfarrer Jürg von Niederhäusern. Samstag, 18. Juni 9.45 Uhr: Männerapéro: Treff beim Kirchgemeindehaus, anschl. Besichtigung ÖBB + Apéro. Sonntag, 19. Juni 11.00 Uhr: Blaulichtgottesdienst mit Vertretern von Polizei, Feuerwehr + Ambulanz mitsamt ihren Fahrzeugen. Kinderhüeti und Kindergottesdienst, anschl. Grilladen; Livestream: refthal.ch Montag, 20. Juni 20.00 Uhr: Kirchenchor Probe.

Mitteilungen

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen

Dienstag, 21. Juni 9.00 Uhr: Frauen- und Männergebet.

der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt

Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

Mittwoch, 22. Juni 20.00 Uhr: Bibel aktuell.

Rangliste Auﬂage pro Woche:

Welschenrohr

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 22):

Gottesdienst:

Anzeiger Thal Gäu Olten

45 908 Ex.

Anzeiger Thal Gäu Olten

54 000 Leser

Sonntag, 19. Juni 10.00 Uhr: im Schulhaus von Seehof mit den deutsch-sprachig Reformierten vom Jura, anschliessend Apero und Picknick. Transfer ab Laupersdorf um 9.10 Uhr über alle Dörfer, Anmeldung: Franz Nussbaum, Tel. 062 394 16 56.

Stadtanzeiger

34 822 Ex.

Stadtanzeiger

35 300 Leser*

Neue Oltner Zeitung

30 486 Ex.

Neue Oltner Zeitung

33 000 Leser

Anlässe:

Niederämter Anzeiger

23 205 Ex.

Oltner Tagblatt

27 000 Leser

Oltner Tagblatt

10 950 Ex.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

Dienstag, 21. Juni 8.30 Uhr: Senioren-Zmorge im Cheminéesäli. Donnerstag, 23. Juni 12.00 Uhr ab Ref. Kirche: Ausfahrt der Frauengemeinschaft Welschenrohr nach Biel, Rückkehr: ca. 19.00 Uhr. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Abdeckung der Haushaltungen:

* Verlagsangabe

24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 759.00

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

Niederämter Anzeiger

CHF 1078.00

Stadtanzeiger

100 %

Stadtanzeiger

CHF 1155.00

Niederämter Anzeiger

100 %

Neue Oltner Zeitung

CHF 1254.00

Neue Oltner Zeitung

55 %

Oltner Tagblatt

CHF 1800.00

Oltner Tagblatt

25 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auﬂagebeglaubigung.

Neu eröffnet!

Im Trauerfall

Tag und Nacht 062 398 12 33

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

AUGENZENTRUM OENSINGEN

regional und persönlich

1630620

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

31.5.22 167.50 162.10 160.00 156.20 155.10 154.60 153.30

7.6.22

178.70 173.30 171.20 167.40 166.30 165.80 164.50

13.6.22 175.80 170.40 168.30 164.50 163.40 162.90 161.60

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Sternenweg 14, 4702 Oensingen (Oberhalb von COOP neben ALDI)

Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen bestattungwagner.ch

10244432-10058998

Für Augenarzt-Termin:

0800 802 488 / 062 296 9900 +41 79 811 9900

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10246565-10061690

10244697-10059360

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

www.landi.ch

aktuell

Farmer n tio Degusta

Sie am Kommen. Juni 2022 18 SamstagANDI vorbei und in Ihrer L en Sie sich selbst überzeug erfrischenden von den Getränken Farmer

Farmer-Regel Nr. 8

-.49/Stk

8.35

9.–

Apfelschorle Farmer 6 × 150 cl 87660

Lagerbier Farmer Dose 18 × 50 cl 26980

1.39/Stk

-.50/Stk

11.70

t ErK-gTippebvonm 03is.0:6.G2020u

-.65/Stk

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 24/2022

2.95

CAL

TIG

MH CIU AL

546

mg/l

LCIQ UE

Mineralwasser Farmer 6 × 150 cl 87534 87524 87523

Wenig Kohlensäure Ohne Kohlensäure Mit Kohlensäure

2.95 2.95 2.95

Bier Farmer Naturtrüb Dose 18×50cl 38093

Erfrischende Farmer Getränke jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

10244111-10058541

10246904-10062064

Hauswartungen, Umzug & Endreinigung F. ILAZI, Telefon 076 431 17 47

10246857-10062016

Tel. 079 482 78 00 Dorfstrasse 10, Oberbuchsiten

• Nägel schneiden • Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

10246358-10061779

Mit gepﬂegten Füssen in den Sommer

Holzhändler Sofort ab Lager Terrassendiele Sichtschutz/Täfer/Balken Zäune/Palisaden Rohbretter/Kantholz 4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Bis 6m

SO EINFACH GEHT ELEKTRO. Elektro- und Lichtinstallationen mit zuverlässigem Service. Wir engagieren uns für Sie. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Geschäftsstelle Hägendorf 062 216 27 27 • haegendorf@ckw.ch www.ckw.ch/elektro 10246483-10061597

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Wir laden Dich am 26. Juni 2022 11:00 bis 14:00 Uhr auf der Ruine «Neu Falkenstein» ein und offerieren Grilladen und Salat zu guten Gesprächen.

Jahre

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10244433-10058999

Veranstaltungen

Getränke sind für bürgerliche Preise erhältlich.

jung

Auf Dein Erscheinen freut sich Der Parteivorstand

10246826-10061982

Anmeldung bitte bis 18. Juni an: Christine Rütti (079 717 66 76; christine.ruetti@hotmail.com)

SVP Ortspartei Balsthal · svv p-balsthal.ch

Tel. +41 79 604 44 50 m.biedermann@marplus.ch 10245203-10060057

Flohmarkt mit Festwirtschaft

Samstag, 25. Juni 2022 09.00–15.00 Uhr Werkhofstrasse 8, Oensingen Anmeldung + Informationen: T +41 62 388 36 74 | flohmarkt@vebo.ch Anmeldeschluss für Verkaufsstände: 17.6.22

Grosse Küchenausstellung mit unzähligen Modellen! Kein Küchentraum den wir nicht erfüllen können!

VEBO Genossenschaft Werkhofstrasse 8 | 4702 Oensingen | T +41 62 388 36 74 | www.vebo.ch

Wir machen Küchendesign bezahlbar!

Exquisina-Küchen

10246743-10061895

, S N U G I E Z U D S WA ! T S N KAN pion m a h lc il r G r e Schweiz Gewinne als in bar! n e k n a r F r e 50 0 0 Schweiz

Vorausscheidung Samstag

18.JUNI

TIS E GR AA HM N L I TE ldung me Voranht nötig nic

ab 11 Uhr, Coop Gäupark, Egerkingen

www.bbq-singlemasters.ch

Mit Hellmann’s Saucen Conte st

Biberiststrasse 4

4563 Gerlafingen

10246740-10061892

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

GESUCHT PER SOFORT BAUSPENGLER EFZ

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10244194-10058649

Zwei Millionen für die Familien Gemeinden im Kanton Solothurn erhalten für die Dauer von drei Jahren vom Bund zusätzliche ﬁnanzielle Unterstützung für die familienergänzende Kinderbetreuung. Der Bund hat das Gesuch des Kantons Solothurn gutgeheissen.

Ein gut eingespieltes Duo: Paul von Arx mit Palmira Borghi im Ladenlokal am Sternenweg. Rechts ein Blick in die Kaffeebar.

Standhaft gegen den Billig-Trend

Fotos: NRU

Seit 20 Jahren gibts in Oensingen den Haushaltsgeräte-Shop der Pava Paul von Arx AG Zwar machen die Haushaltsgeräte nur noch einen Viertel des Firmenumsatzes aus, und hat die Konkurrenz durch den Onlinehandel und die Billigprodukte massiv zugenommen. Gleichwohl hält die Pava Paul von Arx AG in Oensingen auch 20 Jahre nach der Eröffnung an ihrem Shop mit Kaffeebar fest. VON NICOLAS RUSSI

Eigentlich ist die Geschichte der Pava Paul von Arx AG viel älter. 1959 hatte Paul von Arx, der Vater der heutigen Inhaber Paul und Stephan, das Unternehmen gegründet, zunächst als Einzelﬁrma in Oberbuchsiten und als Händler von Waschmaschinen. Dabei entdeckte der Gründer die Marktlücke im Bereich Tiefkühlung im Haushalt und übernahm die Generalvertretung für die schwedischen Kühl- und Tiefkühlgeräte Cortina. Das Geschäft wuchs, und 1972 erfolgte mit dem Neubau im Oensinger Industriegebiet auch die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft. Standort näher bei der Kundschaft

Nach drei weiteren Jahrzehnten des Wachstums – mittlerweile generieren 28 Mitarbeitende einen Umsatz von rund sechs Millionen Franken – übergab der Senior die Firma für Kälteanlagen und Klimatechnik an die beiden Söhne. Noch im selben Jahr eröﬀneten sie den Pava-Shop im damaligen Sunnehof-Center. «Es kamen immer weniger Leute ins Geschäft im Industriegebiet. Mit der

Übernahme des Gebäudes von der UBS konnten wir einen Standort für die Haushalt-Endkunden im Dorfzentrum einrichten», blickt Paul von Arx zurück. Seitdem fährt die Pava AG zweigleisig: An der Ostringstrasse 16, wo sie zu den ersten Gewerbebetrieben gehörte, befindet sich das Hauptgeschäft, am Sternenweg 10 die auf kleinere Haushaltsgeräte ausgerichtete Filiale. Zwar hat sich das örtliche Umfeld inzwischen geändert, hat sich das Ladenzentrum ins Mühelfeld verschoben, trotzdem profitiert der Pava-Shop vom Standort nahe der grossen Discounter. «Im Schauraum am Hauptsitz betreuen wir hauptsächlich die gewerblichen Kunden wie Restaurants, Metzgereien oder Käsereien und arbeiten zudem von hier aus im Bereich Kühlung und Klima, unter anderem für die Lebensmittelbranche und die Pharmaindustrie. Private Kundinnen und Kunden erhalten hier Beratung für Einbaugeräte und grössere Produkte wie Waschmaschinen», umschreibt von Arx das Angebot. Im Shop wiederum erhält man die kleineren Haushaltsgeräte wie Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Staubsauger und Küchengeräte, worunter Teigrührer, Toaster und Wasserkocher. Dazu gibts das passende Zubehör sowie ein Sortiment an Geschenkartikeln. Den «eigenen» Laden liebgewonnen

Seit September 2011 kann man zudem in der Bar des Shops einen Kaﬀee oder ein Zvieri-Bier geniessen – dass dies seitdem von einer treuen Stammkundschaft

genutzt wird, hängt nicht zuletzt mit der Gastfreundschaft von Palmira Borghi zusammen. Im Juli 2006 hatte sie die Leitung des Ladens übernommen, eher «contre coeur», wie sie eingesteht. «Ich hatte zuvor in einem Fitnesscenter gearbeitet. Als mich Paul, mit dem ich seit der Schulzeit befreundet bin, anfragte, konnte ich mir dies nicht vorstellen», erzählt Borghi. «Obwohl ich Verkauf gelernt hatte, dachte ich, das ist nicht meins.» Jetzt tönt es ganz anders: «Es ist das Beste, was ich je machen konnte. Dieser Laden ist ‹mein Baby›. Ich bin sehr selbständig, der Chef lässt mich machen, und der Kontakt mit den Leuten ist etwas vom Schönsten.» Qualität kontra Preisdruck

So sehr man das Engagement und die Leidenschaft bei Palmira Borghi spürt, die grossen Veränderungen im Einkaufsverhalten haben auch bei ihr und bei der Pava AG Spuren hinterlassen. «Wir setzen konsequent auf Markenprodukte, und dies im mittleren bis oberen Preissegment», sagt Geschäftsführer von Arx. «Und obwohl wir seit 20 Jahren ebenfalls einen Online-Shop haben, sind wir dort nicht sehr aktiv. Wir legen nach wie vor das Hauptaugenmerk auf die persönliche Beratung.» Was heute nicht nur etwas anachronistisch wirkt, sondern auch befremdliche Randerscheinungen mit sich bringt. «Es gibt immer wieder Leute, die sich bei uns ein Gerät kostenlos im Detail erklären lassen, aber den Kauf dann noch überdenken wollen. Und am Ende nicht

wieder zu uns kommen, sondern das Produkt online zu einem tieferen Preis erwerben», sagt Borghi. «Dieses Verhalten hat extrem zugenommen, es mangelt immer mehr an der Wertschätzung für unsere Dienstleistung», bestätigt von Arx. Dabei gäbe es gute Gründe für die Preisdiﬀerenz. «Das eine ist sicherlich die fachliche Beratung. Dazu liefern wir bis in die Wohnung, sorgen bei Bedarf für die Installation, wir nehmen die Verpackung zur Entsorgung zurück und wir bieten für alle Produkte, die wir verkaufen, einen eigenen Service.» Und, nicht unwichtig: «Unser Telefon ist nicht von einem Sprachcomputer besetzt, bei uns kümmert sich noch ein Mensch um den Kunden.» Qualität statt Kurzlebigkeit

Aber Paul von Arx ist nicht blauäugig. Er ist sich bewusst, dass der Trend zu Billigprodukten unaufhaltsam weitergeht und sich nicht aufhalten lässt. «Neue Modelle, die einst in einem Zyklus von drei bis fünf Jahren auf den Markt kamen, werden heute im halbjährlichen Rhythmus lanciert. Sie haben eine entsprechend kürzere Lebensdauer, was die Wegwerfgesellschaft fördert. Für solch kurzlebige Produkte kann man aber auch kein Ersatzteillager bewirtschaften.» Was mit ein Grund ist, weshalb für die Pava AG Qualität nach wie vor oberste Maxime ist. Oder, wie es Palmira Borghi konkret ausdrückt: «Geräte von Miele und Kenwood ‹bringsch nid z'Bode!›» www.pava-haushalt.ch

Teilnehmerrekord an der 12. Sousiwanderig in Olten

Wohl die lauteste Wandergruppe der Schweiz: Rund 350 Sousaphonspielerinnen und -spieler spazierten durch Olten. Hier der eindrückliche Tatzelwurm über die Gäubahn-Brücke. ZVG

Das Gewitter am frühen Pﬁngstsamstagmorgen war vorüber, da donnerte es zum zweiten Mal durch die Stadt: Diesmal waren es rund 350 Sousaphonspielerinnen und -spieler, die mit ihren Instrumenten durch Olten zogen.

Aus allen Teilen der Schweiz reisten sie mit ihren grossen Instrumenten nach Olten. Auch Sousispieler aus Österreich

und Deutschland waren da und alle waren sich einig: ein gelungener Anlass, in die Wege geleitet von der lokalen Organisatorin, der Guggenmusig Müüs. Das Epizentrum der Veranstaltung war die Schützi. Hier wurden die Sousis, die mit bis zu 12 Kilogramm doch ziemlich Wandergewicht zufügten, während den wohlverdienten Pausen zwischen den drei Wanderungen durch Olten parkiert.

Apropos Wandern: die erste Route führte durch die Leberngasse hoch über die Kirchgasse – und bereits stand beim Kafi Grogg die erste Pause an. Nach der Mittagsstärkung dann die längste Etappe: sie führte durch den Engpass Rötzmatttunnel zum Coffeehouse Bloomell, das die Teilnehmenden gleich mit vier Bars empfing. Vor dem Schlusskonzert auf der Treppe der Stadtkirche durften die Sou-

sispieler noch den Garten des Kapuzinerklosters geniessen, wo das Restaurant Kolping die Bewirtung übernommen hat. Auch die Zuschauer erfreuten sich an dem speziellen Event. Manchmal wurde auch gefragt, für was denn da demonstriert würde: Für einmal war es keine Demo, sondern ein friedlicher Anlass, bei dem Freundschaften gepﬂegt und Informationen ausgetauscht wurden. MGT

Der Bund unterstützt seit 2018 Kantone und Gemeinden, die ihre Subventionierung der familienergänzenden Kinderbetreuung ausbauen, um die Betreuungskosten der Eltern zu senken. Im Kanton Solothurn sind die Gemeinden für die ﬁnanzielle Unterstützung der familienergänzenden Kinderbetreuung zuständig. Die Kosten für die Eltern können beispielsweise gesenkt werden, wenn die Gemeinden Kitas, Horte, Mittagstische oder Tagesfamilien ﬁnanziell unterstützen. Je stärker eine Gemeinde die Drittbetreuungskosten für Eltern senkt, desto höher fällt der Beitrag des Bundes aus. Die Finanzhilfen des Bundes sind auf drei Jahre begrenzt. Subventionen in den Gemeinden sind stark gestiegen

Um Beiträge des Bundes zu erhalten, hat der Kanton beim Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) ein Gesuch eingereicht. In diesem konnte der Kanton aufzeigen, dass die Subventionen der Gemeinden für die familienergänzende Kinderbetreuung über drei Jahre hinweg schrittweise erhöht werden: von rund 6,8 Millionen Franken auf rund 9,7 Millionen Franken. Als Referenzjahr für die Berechnung der Subventionserhöhung gilt das Kalenderjahr 2019. Als Beitragsjahr wurden die Schuljahre gewählt. Die entsprechenden Kennzahlen hat der Kanton Solothurn in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden zusammengetragen. Seit dem 1. Januar 2020 haben 47 der 107 Gemeinden im Kanton Subventionen neu eingeführt oder erhöht. Aufgrund dieser Ausgangslage hat das BSV das Gesuch des Kantons Solothurn bewilligt, heisst es in einer Medienmitteilung. Der Kanton Solothurn wird vom 1. August 2020 bis zum 31. Juli 2023 als beitragsberechtigt anerkannt. Der Bund wird nun während dreier Jahre Finanzhilfen in der Höhe von voraussichtlich knapp zwei Millionen Franken ausrichten. Der Kanton überweist diese nach einem Verteilschlüssel an die Gemeinden. Das Amt für Gesellschaft und Soziales wird die Gemeinden bis Ende dieses Monats über das weitere Vorgehen MGT informieren.

Bibliotheken für Kinder gratis Seit dem 1. Juni können Nutzende der Jugendbibliothek Olten mit ihrer Bibliothekskarte auch das Angebot der Stadtbibliothek benutzen. Und die Bibliothekskundinnen und -kunden der Stadtbibliothek können ihren Ausweis auch in der Jugendbibliothek zücken. Im Hinblick auf die Leseförderung und den Grundsatz, dass Schulbibliotheken für die lokalen Kinder gratis sein sollen, hat der Stadtrat zudem beschlossen, dass in Olten wohnhafte Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre keine Jahresgebühr für die Nutzung der Stadtbibliothek und der Jugendbibliothek mehr bezahlen, sondern lediglich – wie neu bei allen Nutzenden – ein einmaliger Kostenanteil an die Erstellungs- und Verwaltungskosten der Verbundkarten erhoben wird. Das heisst es in einer Medienmitteilung. Besonders die Jugendlichen sollten durch die durchlässige Nutzung animiert werden, den Sprung von der Jugendbibliothek in die Stadtbibliothek zu wagen. MGT

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

und Sie sind herzlich eingeladen!

Die Fernsehgenossenschaft Oensingen feiert Jubiläum und ändert ihren Namen in Kabelnetzgenossenschaft Oensingen. 24. Juni 2022, ab 13.00 Uhr 25. Juni 2022, ab 10.00 Uhr

Kinovorschau

Im Preis von CHF 120.00 pro Person und Abend sind folgende Leistungen enthalten: • Risotto mit Grilladen, zubereitet vom Skiclub Rothrist • Getränke inkl. Apéro, Wein und Bier (exkl. Spirituosen) • gedeckter Sitzplatz im VIP-Zelt • Eintritt gesamtes Festgelände • Reservierter Parkplatz nähe Festgelände (Schulhaus Paradiesli)

Do 16. Juni bis Mi 22. Juni

Der Special-Event ﬁndet auf der Depot-Terrasse der Pontoniere Aarburg statt. Beginn um 19.00 Uhr und endet mit dem Feuerwerk. Anschliessend bleibt die Lounge exklusiv für die Gäste des Special-Events geöffnet, damit Sie den Abend gemütlich ausklingen lassen können. (Getränke nach Feuerwerk gegen Barzahlung.)

bewerb, Hüpfburg und vielem mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

OFTRINGEN

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Dog

Do, Mo, Di 20:20 | Fr 19:50, 22:20 Sa 14:30, 19:50, 22:20 |So, Mi 14:30, 19:50

Ab 12J. D

Mia and Me

Ab 6J. D

Sa, So 14:20 | Mi 14:30

Doctor Strange in the Multiverse of Madness 2D

Ab 12J. D

Lightyear

Ab 6J. D

Sa, So, Mi 16:40

CH-Premiere

Täglich 20:10 | Sa, So, Mi auch 14:10

auf dem Sternenplatz Oensingen

Mit Festwirtschaft, Wett-

programm

INSIDER Vorpremiere: The Black Phone

Ab 16J. D

The Black Phone Mi 20:20 Jurassic World 2D

Ab 16J. D

Mo 20:30 Exklusiv für INSIDER

Ihr lokaler Partner für TV, Mobile und Internet

N: EN A N O st.ch I e rf T e ss R VA ! on@wa

R E SREichner / reservatifreuen uns auf Suierg Wir Aarb ntoniere Ihre Po

Ruth

10246918-10062079

2636071-1639382

„Feste Zähne an einem Tag!“

Special

Vorpremiere

Jurassic World 3D

Ab 12J. D

Vorpremiere Elvis Mi 19:40 Phantastische Tierwesen Sa, So, Mi 16:50 Sonic: The Hedgehog 2 Sa, So, Mi 14:20 The Lost City Do, Di 20:30 | Sa, So, Mi 17:10 Top Gun: Maverick

Ab 12J. D

Do, Mo, Di 20:00 | Fr 20:20, 22:40 Sa 17:00, 20:20, 22:40 | So, Mi 17:00 | So auch 20:20

23.06.2022 und am 07.07.2022

Schönes Wohnen liegt so nah... Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

Ort Zeit Anmeldung

« jetezrtscht rächt » RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch

Dr. med. dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt für Oralchirurgie Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen 18.00 bis 19.00 Uhr per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist.ch

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter

BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN

Zahnarztpraxis Dr. Sleiter www.dentalspecialist.ch

Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 12J. D

OLTEN

Informationsveranstaltung am

10246849-10062007

Ab 12J. D

Do, Mo, Di 20:10 | Fr 19:40, 20:00, 22:50 Sa, So 14:00, 17:00, 19:40, 20:00 | Sa auch 22:50 Mi 14:00, 17:00, 20:00

Eine Alternative zur Vollprothese!

Referent

Ab 12J. D

Do, Mo, Di 19:50 | Fr 20:30, 23:00 Sa 14:10, 17:20, 20:30, 23:00 | So, Mi 14:10, 17:20, 20:30

Ringstrasse 9 • Olten

Jurassic World 2D

Ab 12J. Engl/d.

Sa 20:00 | So 17:00

Aarauerstrasse 51 • Olten

Dog Sa, So 14:10, 17:50 | Mi 14:10, 17:10 CH-Premiere Lightyear

Ab 12J. D

INSIDER Vorpremiere: The Black Phone

Ab 16J. D

The Black Phone Mi 20:00 Jurassic World 2D

Ab 16J. D

Ab 6J. D

Täglich ohne Mo, Mi 20:00 | Sa, So, Mi auch 14:00

Special

Mo 20:00 Exklusiv für INSIDER

Vorpremiere

Ab 12J. D

Täglich ohne Mi 20:20 | Sa, So, Mi 13:50, 17:20

Jurassic World 3D 10246712-10061855

Ab 12J. D

Täglich 19:40 | Sa, So, Mi auch 16:30

Elvis Mi 19:40 Top Gun: Maverick

Vorpremiere

Ab 12J. D Ab 12J. D

Täglich 20:40 | Sa, So, Mi auch 14:20, 17:00

Regionalmusiktage

18. / 19. Juni 2022

plus zwei

Samstag, 18. Juni 2022

t Beginn der Festwirtschaf Salzmatt rtvorträge in der Turnhalle 09.55 – 20.30 Uhr Konze der Festhalle Empfang Ehrengäste vor 11.00 Uhr Aussenbühne & lle tha Fes Vorträge in der se emusik auf der Dorfstras 16.00 – 17.45 Uhr Parad igung Festakt mit Rangverkünd 21.30 Uhr ung ehr nen era Vet & Parademusik r Festredner: Ruedi Berge nd rba kve usi sm Bla er Solothurn Mürztaler» Party mit der Band «Die anschl.

09.00 Uhr

Sonntag, 19. Juni 2022

t Beginn der Festwirtschaf e & Ehrengäste Empfang der Musikverein 10.00 Uhr se emusik auf der Dorfstras 11.00 – 11.30 Uhr Parad Festhalle ng der Ehrengäste vor der 13.00 – 17.00 Uhr Empfa ssenbühne Au & lle tha Freie Vorträge in der Fes ung Festakt mit Veteranenehr 17.30 Uhr aumer Festredner: Marco Nussb kverband usi MuKo Solothurner Blasm

10.00 Uhr

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

Kino-Programm #EscapeRoomsOensingen 16. Juni – 22. Juni 2022 #20jahrekinoonik – im Infokanal

Oktoberfestband

MONSTRÖS! JURASSIC WORLD

16h

20h

17.15

MONSTRÖS! JURASSIC WORLD

21h

NEU! I AM ZLATAN

SA 18.0 6.20 22

DOG – DAS GLÜCK HAT VIER PFOTEN

www.fulenbach2022.ch

10246502-10061624

15.15

18h

20.15

15.15 18.15

14.15

13.30

Das Team Gäu Selection C YL gewann in einem einzigartigen Spiel den Solothurner Cup. Das Kino Onik in Oensingen gratuliert dem ganzen Fussball-Team, seinem Trainer und allen Beteiligten zu diesem Sieg und zitiert ein bekanntes Sprichwort: Fussball ist ein einfaches Spiel: 22 junge Männer jagen 90 Minuten lang einem Ball nach, und am Ende gewinnt immer die Gäu Selection. ;-) Willkommen am *16. Juni 2022 zu Eurem Film I AM ZLATAN kino-onik.ch – genügend Parkplätze Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen – 062 396 30 70

17.15

16h

LOST IN PARADISE NEU! MIA AND ME

20h

18h

19h*

IMMENHOF – DAS GROSSE VERSPRECHEN

20.15 20h

23h

GENIAL! TOP GUN: MAVERICK

10243542-10057800

13.30

10243541-10057748

Wir feiern Jubiläum -

Lassen Sie sich in der «WasserfestLounge» verwöhnen! Mit exklusiver Sicht auf die Aare, Festung und Feuerwerk.

10246604-10061732

Heizen mit Holz bleibt kalkulierbar.

Setzen Sie auf den nachwachsenden Brennstoff Holz aus heimischem Wald: CO2-neutrale Verbrennung, behagliches, gesundes Raumklima dank modernster Feuerungstechnik und vieles mehr ...

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Ihr Fachmann für Holzfeuerungen

cheminéeöfen cheminées kachelöfen kaminbau sanierungen h 4535 hubersdorf info@der-ofenbauer.ch Wir bera ten Sie auc e! Tel. 032 637 05 50 Natel/Whatsup 079 688 51 10 gerne bei Ihnen zuhaus

VA Thal vor Bundesgericht

Ein bewährter Zusammenschluss Die Regional Feuerwehr Untergäu feiert Ende Juni ihr 25-Jahr-Jubiläum

Der Kanton Solothurn zieht wegen der Verkehrsanbindung Thal vor Bundesgericht. Er wehrt sich damit gegen die Urteile des Verwaltungsgerichts, welches vier Beschwerden gegen das Projekt gutgeheissen hat.

Vor 25 Jahren enstand aus den Feuerwehren von vier Gemeinden die Regional Feuerwehr Untergäu – bis heute eine Erfolgsgeschichte. Am 25. Juni ﬁndet ein Jubiläumsanlass im Feuerwehrmagazin Wangen statt.

Auf Wunsch der politischen Ebene wurden im Jahr 1996 erste Gespräche geführt, die Feuerwehren der Gemeinden Hägendorf, Wangen, Kappel und Rickenbach zusammenzuschliessen. Die damals von den Behörden in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie zeigte daraufhin eindeutig auf, dass einer der ersten grossen Feuerwehrfusionen im Kanton Solothurn nichts im Wege stehen sollte. So konnte bereits zwei Jahre nach den ersten Gesprächen, im Jahr 1998, die Regional Feuerwehr Untergäu (RFU) gegründet werden. Nach wenigen Jahren stellten die politischen Behörden der Gemeinde Boningen den Antrag, dem Erfolgsmodell RFU beizutreten. Bereits nach kurzer Zeit konnte der Antrag posi-

Die Regional Feuerwehr Untergäu bei einem Einsatz. In den vergangenen 25 Jahren gab es zum Glück keine nennenswerten Unfälle.

«In den vergangenen 25 Jahren wurden durch die Regional Feuerwehr Untergäu über 1800 Einsätze mit rund 29 000 Einsatzstunden absolviert.» tiv beantwortet werden und die Angehörigen der Feuerwehr Boningen wurden in die RFU aufgenommen. Als erster Kommandant der Regional Feuerwehr Untergäu führte Major Rolf Krebs das Kommando. In Zusammenarbeit mit dem damaligen Feuerwehrrat, welcher von Willy Rötheli präsidiert wurde, führte Krebs die RFU in das heutige Erfolgsmodell. Rückblickend gebührt Rolf Krebs sowie auch Willy Rötheli grosser Dank. Ohne ihr grosses Engagement in den Anfangsjahren der RFU sowie dem Einbringen von reichlich Herzblut wäre eine solche Fusion nur sehr schwer umzusetzen gewesen. Dienstalter angehoben

Wie in der Feuerwehr üblich, wird trotz vielen Veränderungen im Feuerwehrdienst im Laufe der Jahre der Grundgedanke der Kameradschaft und der

Gegen die Verkehrsanbindung Thal waren beim Verwaltungsgericht am 27. April 2020 vier Beschwerden eingereicht worden. Am 24. Mai dieses Jahres nun hat das Verwaltungsgericht diese Beschwerden gutgeheissen, gestützt auf das Gutachten der eidgenössischen Kommission für Denkmalpﬂege und der eidgenössischen Kommission für Natur- und Heimatschutz. Wie der Kanton schreibt, hält er auch nach vertiefter Analyse der Urteile des Verwaltungsgerichts an seiner Einschätzung fest: Der Erschliessungsplan «VA Thal» ist aus seiner Sicht bewilligungsfähig. Insbesondere erachte er das Gutachten der Eidgenössischen Kommission für Denkmalpﬂege sowie der Kommission für Natur- und Heimatschutz nach wie vor für mangelhaft. Weiter ist er bei der Interessensabwägung anderer Meinung als das Verwaltungsgericht. Deshalb wird der Kanton gegen die entsprechenden Urteile des Verwaltungsgerichts beim Bundesgericht Beschwerde erheben. Zur Erinnerung: Das Volk hat das Vorhaben im September 2021 mit 59 Prozent Ja-Stimmen gutgeheissen. MGT

Das allererste Mannschaftsfoto der RFU.

Gemeinschaft hochgehalten. Bis heute tragen alle Angehörigen der RFU dazu bei und es darf mit Stolz behauptet werden, dass alle mit ihrem Einsatz stets zu einem erfolgreichen Gelingen beitragen. Besonders erwähnt werden sollen aber auch die ehemaligen Kommandanten Daniel Butty, Markus Borner sowie Stefan Hellbach, welche die RFU im Sinne ihres jeweiligen Vorgängers übernommen haben und bestrebt waren, dass die RFU erfolgreich weitergeführt wird.

und ohne nennenswerte Unfälle absolviert. Dazu beigetragen haben die professionelle Ausbildung der RFU an den Übungen sowie die Solothurnische Gebäudeversicherung (SGV), welche durch ihre Ausbildner an den über 80 Kurstagen pro Jahr den Feuerwehrangehörigen ihr Wissen vermitteln. Aktuell sind rund 80 Kameradinnen und Kameraden in der Regional Feuerwehr Untergäu eingeteilt. Diese nehmen pﬂichtbewusst sowohl an den Übungen wie auch an den Einsätzen teil. Eine Tatsache, die in der heutigen turbulenten Zeit nicht mehr selbstverständlich ist und dementsprechend eine grosse Hochachtung verdient. Fotos: ZVG

Um für die Zukunft gerüstet zu sein, wurde das Dienstalter auf 47 Jahre angehoben sowie am 1. Januar dieses Jahres durch die Vertragsgemeinden ein Zweckverband gegründet. 80 Kameradinnen und Kameraden

In den vergangenen 25 Jahren wurden durch die Regional Feuerwehr Untergäu über 1 800 Einsätze mit rund 29 000 Einsatzstunden zum Wohle der Einwohner der fünf Verbandsgemeinden erfolgreich

Ein besonderer Gottesdienst

Ein Erfolgsmodell wird gefeiert

Diesen Sonntag, 19. Juni, ﬁndet um 11 Uhr in der Reformierten Kirche Balsthal der «Blaulicht-Gottesdienst» statt. Dabei soll den Blaulichtorganisationen Polizei, Feuerwehr und Ambulanz gedankt werden für ihre wertvolle Arbeit. Mit dabei sind jeweils mehrere Vertreter von Polizei, Feuerwehr und Ambulanz mit ihren Einsatzfahrzeugen. Musikalisch umrahmt wird die Feier von der Powertime-Band. Während des Gottesdienstes gibt es ein Kinderprogramm. Anschliessend werden Grilladen zum familienfreundlichen Preis angeboten. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und die Einsatzfahrzeuge zu begutachten. Der Eintritt ist frei. Es gibt eine Kollekte für einen guten Zweck. MGT

Nur dank der Unterstützung der jeweiligen Arbeitgeber, der Gemeindebehörden, der Bevölkerung sowie der SGV ist es möglich, das Erfolgsmodell der Regional Feuerwehr Untergäu aufrecht zu erhalten und stetig weiter zu entwickeln. Ihren Jubiläumsanlass führt die RFU an der Industriestrasse 22 in Wangen durch. Am Samstag, 25. Juni, sind ab 14 Uhr alle Interessierten herzlich willkommen. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt. MGT

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Naturholztage.

10244898-10059715

+12 %

CHF 100ö.b–el lzm

auf Naturho

5. Juni 2022 Gültig bis: 2

DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch

I d’diga muesch higa.

Bügelfee Keine Lust oder Zeit um Ihre Wäsche zu Bügeln? Ich erledige dies gerne rasch und zuverlässig für Sie. Abrechnung nach Zeitaufwand Weitere Informationen unter 079 265 01 3910246883-10062042

Betten Matratzen BoxSpring Lattenroste Motorenbetten Duvets Kissen

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

CE6ÜÚî9ê Xññ,?â ßÚE6Ü

A,Xß3îßÜâÚñ?îÜ? XÆëè6ëîØ Û,Xâ3î?ÜÜ? ÚßÉÒ kX6,? WXâÒ 3âB XW9?6ë,ÜÒ ?,?<ëî Í Í 10246839-10061997

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10246849-10062007

bettenland.ch

10244433-10058999

Dr Azeiger bringt’s!

Online Shop

25% Rabatt

Schönes Wohnen liegt so nah... Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

« jetezrtscht rächt » BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN

bettenland.ch

10245929-10060936

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SUTTERO GEWÜRZSCHINKEN

Montag, 13.6. bis Samstag, 18.6.22

geschnitten, per 100 g

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 152 g

9.90

statt 12.60

–20%

2.85 statt 3.60

LORENZ NÜSSE

div. Sorten, z.B. Nic Nac’s, 200 g

statt 13.90

PRIMITIVO SALENTO IGT

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2020

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 4.90

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

GALIA-MELONEN

– 33% statt 14.10

–28%

statt 5.10

statt 3.50

Schweiz, Stück

2.50

3.90

BIOTTA TRAKTOR BIO SMOOTHIE

VOLG ENERGY DRINK

– 30%

div. Sorten, z.B. Himbeere & Cranberry, 250 ml

6 x 250 ml

–21%

10.90

11.80

COLGATE ZAHNPASTA

2.40 statt 3.45

EMMI MOZZARELLA

VOLG WASCHMITTEL

DURGOL

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

FRUCHTKONSERVEN

VOLG TOMATO KETCHUP

1.90 statt

div. Sorten, z.B. in Öl, 4 x 155 g

ROSÉ THON

–22%

–20%

statt 3.70

statt 10.90

2.85

statt 13.80

statt 15.80

div. Sorten, z.B. Zahnpasta Total Original, 3 x 100 ml

div. Sorten, z.B. Ananas, 4 Scheiben

2.25

statt 1.80

–23%

–25%

9.40

6.50 statt

560 g

1.20

div. Sorten, z.B. Mini, 145 g

KÄGI PRALINÉ DES ALPES MILK

7.75

– 33%

Spanien, Stück

SUTTERO POULETBRÜSTLI

div. Sorten, z.B. Color, flüssig, 2 x 21 WG

Smoky BBQ, per 100 g

8.70

BEN & JERRY’S COOKIE DOUGH 465 ml

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

150 g

statt 4.–

KOPFSALAT ROT

div. Sorten, z.B. Bio Birchermüesli, 2 x 575 g

10.90

3.20

CAFFÈ CHICCO D’ORO

KÄGI BISCUITS

BIO FAMILIA MÜESLI

–21%

2.65

– 34%

statt 34.80

–21%

Dose, 6 x 50 cl

27.80

9.95

statt 12.60

statt 12.90

– 33%

–20%

–21%

8.90

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen • Bern • Kappelen/Aarberg • Biel/Bienne Kirchberg • Thun/Lauitor • Egerkingen/Solothurn • Dietikon/Zürich

RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch

–31%

auf fast alles

10246888-10062047

GELIERZUCKER

1.50 statt

1 kg

6.80 statt

VOLG OLIVENÖL EXTRA VERGINE

1.80

8.40

2.30 statt

POMMEL APFELESSIG 7 dl

2.80

8.40 statt 9.90

3.70 statt 4.40

GLADE GEL LUFTERFRISCHER

div. Sorten, z.B. Lemon, 3 x 150 g

7.45 statt 9.45

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 10244327-10058844

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

10246822-10061978

Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. Eine vertrauensvolle und kompetente Abwicklung garantieren wir. BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70 r.bleuer@brk-treuhand.ch

9 Kopf der Woche

Das Brunnenfest meldet sich zurück Ab heute warten auf die Besucherinnen und Besucher in Laupersdorf sieben Stüblis Nach zwei Jahren Unterbruch wegen der Corona-Pandemie ﬁndet dieses Jahr von heute Fronleichnam bis Samstag, 18. Juni, in Laupersdorf das 36. Brunnenfest statt. Die fünf durchführenden Vereine Hockeyclub Laupersdorf, Pfadi St. Martin, Tambourenverein Laupersdorf-Thal, Männerchor und Schwingclub Thal-Gäu freuen sich auf ein attraktives Fest im Dorfkern von Laupersdorf.

«Leider hat sich die Brass Band Frohsinn entschieden, das Stübli Gourmet Pulverturm und die legendäre Kult-Bar nicht mehr weiter zu betreiben. Der Verein zieht sich nach 35 Jahren vom Brunnenfest zurück», berichtet Stefan Saner, OK-Präsident des Brunnenfestes. «Die Brass Band Frohsinn möchte sich künftig primär auf ihr Kerngeschäft, das Musizieren, konzentrieren», erklärt Toni Rüegg, Repräsentant der BB Frohsinn, zum Rückzug vom Brunnenfest. Insekten-Flugsimulator vor Ort

Fronleichnam ist am Brunnenfest jeweils der Familientag für Laupersdörferinnen und Laupersdörfer und Heimweh-Thalerinnen und -thaler. Am Stand der Ludothek können die neuesten Spiele getestet werden und der Familientreﬀ «sticht» von 14 bis 16 Uhr den Kindern glitzernde Tattoos in allen Farben. Schülerinnen und Schüler der Musikschule Laupersdorf ziehen von Stübli zu Stübli für ein kleines Platzkonzert. Als Weltneuheit ist dieses Jahr zum 100-Jahr-Jubiläum von BirdLife ein In-

HUGO KISSLING, FEIERLAUNIGER

Vertreter der Laupersdörfer Dorfvereine freuen sich aufs Fest.

sekten-Flugsimulator vor Ort. Die Besucherinnen und Besucher können den spektakulären Flug eines Schmetterlings erleben und eine interaktive Ausstellung für Gross und Klein besuchen. Morgen um 20.30 Uhr ﬁndet wiederum die fulminante Trommel-Show des Tambourenvereins Laupersdorf-Thal statt. Stüblis mit neuen Standorten

Eine Besonderheit ist dieses Jahr die Kult-Bar, denn am neuen Standort bei der Dorfgarage Burkhard erstreckt sich die Bar quer über die ganze Dorfstrasse

ZVG

bis zur gegenüberliegenden Liegenschaft. Der bisherige Standort bei der Verzweigung Dorfstrasse/Rainweg steht nicht mehr zur Verfügung, weil dort derzeit durch die Wohnbaugenossenschaft Laupersdorf ein neues Mehrfamilienhaus gebaut wird. Auch das Stübli «Humbeli» mit den feinen Pizzen aus dem Holzofen hat einen neuen Standort und zwar auf dem «Bieli-Platz» sowie der «Bierbrunne» beim Denner-Dorﬂaden. Auf dem «Bieli-Platz» sind wie bisher die Stüblis «Grotto Fontana», die Spaghetti mit feinen, würzigen Saucen anbietet und die

«Tramperbude» mit den Hamburgern anzutreffen. Unverändert befinden sich die Kaffeestube bei der Liegenschaft von Röbi Meier und die «Buurestube» bei der Liegenschaft von Paul Meier, wo im Freien die Bäume Schatten spenden. Hier werden würzige Bratwürste, exzellente Pastetli und neu Steaks mit Pommes Frites serviert. Zudem ist ein weiteres Stübli verschwunden, die «Oldie-Bar» gibt es nicht mehr. Die Stüblis sind heute von 11 bis 23.30 Uhr, am Freitag von 19 bis 2 Uhr und am Samstag von 18 bis 2 Uhr geöffnet. RSL

Eine gemeinsame Reise als Anerkennung Die freiwilligen Helferinnen und Helfer im GAG-Alterzentrum Roggenpark wurden mit dem Anerkennungspreis Freiwilligenarbeit der Sägesser Stiftung Oensingen ausgezeichnet.

Mit dem Anerkennungspreis Freiwilligenarbeit der Sägesser Stiftung Oensingen soll das freiwillige Engagement einerseits eine Würdigung durch die Öﬀentlichkeit erfahren und andererseits Personen ermuntern, selber aktiv zu

werden. Nachdem bisherige Auszeichnungen an Einzelpersonen oder Vereine gegangen sind, wurde in diesem Jahr die Freiwilligenarbeit im GAG-Alterszentrum Roggenpark, Oensingen, mit einem speziellen Anlass für die freiwilligen Helferinnen und Helfer gewürdigt. Die 20 Freiwilligen stellen sich unter anderem als Fahrer für Therapie- oder Beratungsbesuche zur Verfügung oder bieten Begleitung für Besorgungen oder Spaziergänge an. Dank den Freiwilligen

Die Freiwilligen vom GAG-Alterszentrum Roggenpark.

ZVG

können zudem auch die beliebten Lesungen, Singstunden und Aktivitäten in der Bewegungsgruppe angeboten werden. Um die Wichtigkeit des Teams zu würdigen und den Teamspirit weiter zu festigen, wurden die Freiwilligen zu einem Ausﬂug ins Lindt & Sprüngli house of chocolate nach Kilchberg mit anschliessendem Apéro eingeladen. Der Abend endete mit einem leckeren z‘Nacht im «Rössli». MGT

Als er mit seinem OK die Planung für das Fest in Angriff nahm, war Hugo Kissling 70. Und hätte sich nicht träumen lassen, dass er zwei Tage nach den Feierlichkeiten zum 200-Jahr-Jubiläum der HMG Fulenbach bereits seinen 75. Geburtstag würde feiern können. Das war vorgestern. Der Pandemie wegen hatten die für 2020 geplanten Festivitäten verschoben werden müssen, und dies gleich um zwei Jahre. Das ging beim 15-köpfigen OK an die Substanz, zumal bei Wiederaufnahme der Planung im Sommer letzten Jahres noch überhaupt nicht klar war, ob die Feier im Juni 2022 auch wirklich stattfinden würde. «Noch diesen Januar hätte ich nicht darauf gewettet», sagt Hugo Kissling. Nun, sie ging über die Bühne, und wie. Ein «sehr schönes Fest» sei es gewesen, kommt er ins Schwärmen. Vom Umzug über die Fahnenweihe bis hin zum Festakt. «Bei uns in Fulenbach geht eben die Post ab!», weiss der ehemalige Gemeindepräsident. So durfte er am Sonntagabend erschöpft, aber glücklich, auf gelungene Feierlichkeiten anstossen. Und zwei Tage später auf seinen runden Geburtstag. Prosit! NIK

Ein ehemaliger Gardist erzählt

Am Vortrag des Kulturvereins Forum Trimbach berichtet der ehemalige Gardist Matthias Zimmerli vom Dienst, seinen Erlebnissen und Begegnungen während seiner Zeit in der Päpstlichen Schweizergarde von 2013 bis 2016. Erkennt man die Herkunft der Touristen an ihren Kleidern? Warum sieht Putins Leibarzt aus wie ein Bodybuilder? Die Touristenführer, erzählen sie uns stets die Wahrheit? All diese Fragen sollen beantwortet werden. Der Vortrag ﬁndet im Mehrzweckraum des Gassackerschulhauses in Trimbach statt. Dienstag, 21. Juni, 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, Kollekte. MGT

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Verwaltung – Immobilien – Treuhand – Steuern – Vorsorge

10244696-10059359

Steinmattstrasse 1, CH-3297 Leuzigen

Neu ab 1. März 2022 auch in Olten

Kirchgasse 11, 4600 Olten

10245717-10060642

10244433-10058999

Kaufe Motorräder + Mofas

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

10246849-10062007

Schönes Wohnen liegt so nah... Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

Im Tertianum Oasis in Trimbach wird man schon mal hundert Jahre jung … ! Wohl der Jubilarin, die ihren hundertsten Geburtstag in so guter körperlicher und geistiger Verfassung feiern darf wie Ilga Gubler-Gsteu vergangene Woche, am 8. Juni, im Beisein ihrer beiden Söhne. Bis im Februar dieses Jahres führte die Kienbergerin ihren Haushalt selber. Nun lässt sie sich im heimeligen Tertianum Oasis in Trimbach verwöhnen. Geschäftsführerin Viviane Verheyen lebt das Motto des Hauses tagtäglich vor: «Wir haben stets ein offenes Ohr für die Bedürfnisse der Menschen, die hier unsere Gäste sind. Es ist uns wichtig, dass sie sich bei uns geborgen und zuhause fühlen.» Das Wohn- und Pﬂegezentrum Tertianum Oasis ist zentral gelegen und bietet in zwei Gebäuden 38 Personen ein schönes Daheim. Ilga Gubler-Gsteu jedenfalls, die stolze vierfache Ur-Grossmutter, klopft bereits wieder Jubilarin Ilga Gubler-Gsteu mit ihren Söhnen Peter (links) und Fredy, zusammen mit Tertianum-Geschäftsführerin Viviane Verheyen. ab und zu einen Jass! Tertianum Oasis Baslerstrasse 211/213 4632 Trimbach 062 289 21 21

10246915-10062076

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

und

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

aut Plant, b n re Gärte pflegt Ih

2630613-1631335

Drive-In

Berger Roman AG • Gartenbau Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

Berger Roman AG und Bächler + Güttinger AG schliessen sich im Rahmen der Nachfolgeregelung von Roman Berger zusammen

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10244286-10058786

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Fahrt nach Le Locle

Donnerstag, 21. Juli 2022 Carfahrt, Kaffeehalt, Führung UhrenMuseum, Schifffahrt auf dem Doubs, Mittagessen CHF 105.00

Durch den Zusammenschluss kann die Berger Roman AG ihren Kunden eine stark erweiterte Dienstleistungspalette anbieten. Roman Berger, der bisherige Inhaber, wird die Firma weiterhin als Geschäftsführer leiten. Für die Mitarbeiter ergeben sich keine Veränderungen. Unser Team bleibt bestehen und wird auch erweitert. Wir freuen uns, weiterhin für unsere Kunden die schönen Arbeiten auszuführen. Die Bächler + Güttinger AG gilt als eines der grössten Gartenbauunternehmen der Schweiz und kann auf eine über 100-jährige Geschichte blicken. Mit knapp 200 Mitarbeitenden bedient das Unternehmen vor allem das Schweizer Mittelland, Freiburg und das Oberwallis. Der Zusammenschluss ermöglicht es Bächler + Güttinger, seinen Kundenkreis weiter auszudehnen und Kunden auch im Grossraum Solothurn schnell und leistungsstark zu bedienen. Durch seine Leistungsstärke und sein breites Angebot im Bereich Gartenbau, Gartengestaltung, Gartenunterhalt und Sportplatzbau zählt Bächler + Güttinger AG sowohl institutionelle, öffentliche wie private Kunden zu seinen Auftragsgebern. Berger Roman AG Roman Berger Geschäftsführer www.gartenbau-berger.ch

1. Augustfahrt

Montag, 01. August 2022 Carfahrt, Nachtessen …. CHF 120.00

Passionsspiele Oberammergau 12. – 16.08.2022

Ab 01. Juni 2022 Rotkreuz-Fahrdienst Region Balsthal / Thal Neue Tel. 0848 0848 99

10246910-10062071

Montag bis Freitag

10246849-10062007

Schönes Wohnen liegt so nah... Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

3 Pässe-Fahrt Col du Pillon – Col des Mosses – Jaunpass

Donnerstag, 07. Juli 2022 Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen CHF 105.00

Im Rahmen der Nachfolgeregelung der Berger Roman AG aus Oberbuchsiten/ SO schliesst sich die Firma mit der Bächler + Güttinger AG aus Kiesen bei Bern zusammen.

Bächler + Güttinger AG Kurt Hauser Geschäftsführer & Mitinhaber www.baechler-guettinger.ch

Reisen/Ferien

08.30 – 11.30 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

ab CHF 1’590.00

Veloferien im Salzkammergut

07. – 13.09.2022 ab CHF 1’445.00

Tel. 062 216 12 22

info@wyss-reisen.ch

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Nachricht via Mail oder Kontaktbox auf unserer Website www.srk-solothurn.ch. Gerne nehmen wir Ihre Fahraufträge (mind. zwei Arbeitstage im Voraus) entgegen. Vor Ort werden Sie weiterhin von unseren bisherigen engagierten, freiwilligen Fahrer und Fahrerinnen betreut. Sie möchten gerne selber als Freiwilliger oder Freiwillige für das Rote Kreuz tätig sein? Unverbindlich informieren wir Sie im Detail un nter Tel. 032 622 37 20.

10246577-10061703

B K E B e Die neu . n e g n i s n e O r fü 2022 i n u J . 7 2 : ung Neueröffn 20, Oensingen se Hauptstras

Persönlich begleiten. Aus Überzeugung.

10246039-10061089

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 11

2635309-1638531

Eine offene Bühne auf der Kirchgasse

Am 23. Juni zeigt der Verein «Tanz in Olten» genau das: Tanz mitten in der Oltner Altstadt Spannende Blickwinkel in die Welt des Tanzes um Gross und Klein: «Tanz in Olten» holt nächsten Donnerstag, 23. Juni, die aufstrebende Compagnie Champloo mit Branca Scheidegger, Rafael Smadja und Dion Sur auf die offene Bühne in der Kirchgasse vor der Stadtkirche Olten. Anschliessend ﬁndet um 18.45 Uhr die Generalversammlung von «Tanz in Olten» im Kunstmuseum statt.

Ortsspezifische Performances im öffentlichen Raum zeigen auf, wie vielfältig und faszinierend die Tanzkunst ist. Vor der Stadtkirche in Olten, neben dem Kunstmuseum auf der Kirchgasse, präsentieren nächsten Donnerstag, 23. Juni, um 17.30 Uhr Balletttänzerinnen des Dance Studio Olten unter der Leitung von Rosmarie Grünig die Progression im Klassischen Ballett. Gefolgt von der Cie Champloo aus Biel mit ihrem Stück «Je viens de partir». Branca Scheidegger, Rafael Smadja und Dion Sur mischen dafür verschiedene Kunstformen. Es wird getanzt und musiziert. Die Tänzerin, der Tänzer und der Beatboxer stellen auf spielerische, poetische Weise eine reale, mögliche oder gescheiterte Begegnung dar. Der Eintritt ist frei, für eine Kollekte ist der Veranstalter dankbar. Bei schlechtem Wetter finden die Aufführungen in der Stadtkirche statt. Mit dieser Programmauswahl möchte «Tanz in Olten» das Publikum neugierig

Sich suchen, kreuzen, verpassen und wiedertreffen. All das passiert den Mitgliedern von Cie Champloo in ihrem Tanzstück.

auf das Festival «Oltner Tanztage» machen, welches vom 9. bis 18. November stattﬁnden soll. Generalversammlung im Museum

Nach den ortsspeziﬁschen Performances im öﬀentlichen Raum, um ungefähr

18.45 Uhr, hält «Tanz in Olten» seine 26. GV im Kunstmuseum ab. Neumitglieder sind herzlich willkommen, eine vorgängige Anmeldung an das Sekretariat sek@tanzinolten.ch oder via 062 216 15 34 wird gewünscht. Nach der Generalversammlung präsen-

ZVG

tiert Viviane von Gunten, Tänzerin aus Olten, mit der Installation von Sarah Heeb aus Zürich die Tanzimprovisation Nummer 1 «Beyond Clouds» nach einer Idee von Ursula Berger. MGT Alle Infos unter: www.tanzinolten.ch

Zwei Banken bündeln Kräfte Die Raiffeisenbanken Olten und Dulliken-Starrkirch beabsichtigen die Traktandierung eines partnerschaftlichen Zusammenschlusses anlässlich der Generalversammlung 2023.

Seit längerer Zeit vollzieht sich im Bankwesen ein starker Strukturwandel. Die Bankenwelt sieht sich zunehmend mit grossen Herausforderungen konfrontiert: Die steigenden regulatorischen Anforderungen und die daraus resultierenden Kosten, die rasante Technologieentwicklung und die durch die Digitalisierung veränderten Kundenbedürfnisse. Die Raiﬀeisenbanken Olten und Dulliken-Starrkirch haben sich entschieden, einen partnerschaftlichen Zusammenschluss aus der Position der Stärke heraus zu planen und den Genossenschafterinnen und Genossenschaftern an den Generalversammlungen 2023 zur Genehmigung zu unterbreiten. Die Verwaltungsräte der beiden Banken sind überzeugt, dass mit diesem Schritt den anstehenden Herausforderungen begegnet werden kann, «um auch in Zukunft eine hohe und zeitgerechte Beratungsund Servicequalität für die Kundinnen und Kunden sicherzustellen», wie es in einer Mitteilung heisst. Mit dem Zusammenschluss wachsen die beiden Banken zu einer Bank mit gut 9600 Mitgliedern, 17 100 Kundinnen und Kunden, 43 Mitarbeitenden und einer Bilanzsumme von 1,3 Mia. Franken zusammen. Die zwei Standorte in Olten und in Dulliken sollen aber bestehen bleiben. MGT

Das Stadttheater präsentiert sein neues Saisonprogramm Die 37 Vorstellungen der Saison 22|23 im Stadttheater Olten konfrontieren, unterhalten, beleuchten die Gesellschaft und das weltpolitische Geschehen. Zwischen Publikumserfolgen und Neuentdeckungen wird gezeigt, wozu Kultur da ist.

Kultur kann die Rolle des aktuellen Übermittlers einnehmen: So im Stück «Willkommen bei den Hartmanns», in welchem das Schicksal eines Flüchtlings gezeigt wird. Mit Hilfe aufgedrehter Unterhaltung und komödiantischem Irrsinn thematisiert es den politischen

und sozialen Konﬂikt in Deutschland im Jahr 2015/16. Am literarisch-musikalischen Abend mit Corinna Harfouch wird die verfolgte, österreichische Künstlerin Alma Rosé portraitiert. Die Nichte Gustav Mahlers gründete die «Wiener Walzermädeln» und leitete das Mädchenorchester von Auschwitz. Und auch die «Berlin Comedian Harmonists» erzählen im Stadttheater von der unvergleichlichen Karriere der ebenfalls vom Naziregime unterdrückten Comedian Harmonists. Das ausgesprochene Berufsverbot für drei der Ensemblemitglieder führte auf dem Höhepunkt ihrer

Karriere zu einer Teilung in zwei neue Gruppen. Bekanntes trifft auf Neues

Traditionelle Klassiker ﬁnden sich in Verdis Oper «Nabucco», die eine Geschichte über die Auseinandersetzung mit Freiheit, Identität, menschlicher Selbstüberschätzung und Glauben erzählt. Oder in der Schauspielreihe in Stücken wie Thomas Manns «Der Zauberberg» oder Edward Albees «Wer hat Angst vor Virginia Woolf». An ihre Seite begeben sich moderne Stücke wie Sebastian Fitzeks «Das Paket» oder der musikalische Abend

«Aber bitte mit Dame». Hochkarätige Ensembles wie des Théâtre National du Luxembourg, Ksenija Sidorova & Avi Avital, das Quatuor Ébène oder der aufsteigende Pianist Anton Gerzenberg bringen frischen Wind in die neue Saison. Wiederum Kaffeehauskonzerte

Kultur schafft aber auch Verbindungen zur Heimat: Die Konzertreihe «Kaffeehauskonzerte», in welcher lokale Kunstschaffende im Fokus stehen, kann dank reger Nachfrage weitergeführt werden. Das Publikum darf sich auf BlasArt, Vera Wahl mit dem Pandora Saxophon Quar-

tett, Francesco Pedrini mit Alexander Janiczek und Tobias sowie Franziska von Arb gemeinsam mit dem Cellisten Jonas Krummenacher freuen. Nicht zuletzt dient Kultur oft der Unterhaltung: Das gelingt besonders gut beim Musical «The Addams Family», der irischen Stepptanzshow «Danceperados» oder der Tribute Show «Abbey Road». MGT Abonnemente ab sofort erhältlich. Der Einzelkartenverkauf startet am 29. August. Tickets online unter: www.kulturticket.ch oder via 0900 585 887. Das ganze Programm: www.stadttheater-olten.ch

PUBLIREPORTAGE

Zwei Grossanlässe – ein Fest in Aarburg 41.Eidg. Pontonier-Wettfahren Am Wochenende vom 24. bis 26. Juni 2022 führt der Pontonierfahrverein Aarburg das 41. Eidgenössische Pontonier-Wettfahren durch. Die Wettkämpfe werden auf verschiedenen Parcours auf und an der Aare zwischen der berühmten Aarewoog und der Autobahnbrücke durchgeführt. An

den drei Wettkampftagen werden ca. 1000 Wettkämpfer, davon 400 Jungpontoniere, aus 39 Sportvereinen mit über 1500 Starts in den verschiedenen Disziplinen im Einsatz stehen. Der Festplatz «Arena» liegt bei der Badi Aarburg. Festzelte, Feldschlösschen-Lodge, Fischzelt, Pontonierbar sowie das Alpstübli mit seinem

Frühschoppenkonzert am Sonntag laden zum Verweilen ein. Auf der Hauptbühne sorgen vier Live-Bands für Partystimmung. Als Abwechslung lockt ein wilder Ritt auf einer der zahlreichen Bahnen im Lunapark beim Schwimmbad. Das Wasserfest der Aarburger Pontoniere Einmalig werden die Pontoniere Aarburg am gleichen Wochenende nebst dem Eidg. Pontonier-Wettfahren integriert auch das Wasserfest durchführen! Seit 1926 kennt man im Aarestädtchen das Wasserfest der Pontoniere Aarburg. Eines der wohl schönsten festlichen Ereignis in der ganzen Region. Auf dem Festgelände rund um die Aarewaage präsentieren sich etliche Attraktionen, so dass alle Besucher für ihren Geschmack das Passende finden. Der grosse Festplatz an der Aare bietet nebst diversen Food-Ständen, Bars ebenfalls den Special Event.

Der Höhepunkt ist und bleibt aber zweifellos das grandiose Musik-Feuerwerk. Am Freitag sowie am Samstag wird das Städtchen mit spektakulären Bildern taghell erleuchtet und während dreissig Minuten werden alle Zuschauer zum Staunen gebracht. Die Aarburger Pontoniere freuen sich sehr, Sie als Besucher am Wasserfest begrüssen zu dürfen. Einige einzigartige Stunden stehen Ihnen bevor und Sie werden begeistert sein. Alle weiteren Informationen finden sie unter www.daswasserfest.ch

10246856-10062015

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Sonderseiten

10246331-10061408

NEUERÖFFNUNG

Lehrstellenmarkt Gratulationen zum Lehrabschluss

AUGENZENTRUM THAL-GÄU

Lehrstellenmark

t (Aktion 3 für

2)*

Inserieren Sie hie r Ihre of fenen Le hrstellen und ﬁn zukünf tigen Lern den Sie Ihre enden. Der Lehr stellenmarkt wi gestaltete Seite rd als separat n unter der Stell enrubrik integrie rt. *Aktion 3 für 2: Bei gleichzeiti ger Bestellung von 2 Erschein ten Sie kosten ungen erhallos eine 3. Ersc heinung.

LEUENFELD ZENTRUM

Leuenstrasse 2 4702 Oensingen

Erscheinungsda ten: Ab 23. Juni bis 29 . September 20 Inseratenschlu 22 wöchentlich ss: Jeweils am Mon tag, 16.0 0 Uhr

für Termine:

Gratulationen zu m Lehrabschlu

062 388 03 00 augenzentrum-thalgäu.ch Dr. med. Cagdas Kaya Facharzt FMH für Augenheilkunde Fellow of the European Board of Ophthalmology F.E.B.O.

Gratulieren Sie den er folgreiche n Lernenden zu Abschluss. Gern ihrem e of ferieren wir Ihnen Ihr gewüns Senden Sie uns chtes Inserat. Ihren Text mit Fo to per E-Mail.

Erscheinungsda ten: Ab 23.Juni bis 21 . Juli 2022 wöc Insera he tenschluss: Je

weils am Monta

ntlich

g, 16.0 0 Uhr

Für weitere Infor mationen kontak tieren Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

10246849-10062007

Schönes Wohnen liegt so nah...

10246599-10061727

Individuelle Prämienverbilligung 2022 Quellenbesteuerte Personen Ein Anspruch auf eine individuelle Prämienverbilligung (IPV) für quellenbesteuerte Personen wird auf deren Antrag hin geprüft, sofern unter anderem folgende Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind:   

Obligatorische Krankenpflegeversicherung in der Schweiz Aufenthaltsbewilligung B, F, G oder L Steuerrechtlicher Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton Solothurn am 1. Januar 2022 oder unterjähriger Zuzug aus dem Ausland

Wie erhalten Sie ein Antragsformular? Quellenbesteuerte Personen können jeweils ab Mai das Antragsformular beim Arbeitgeber verlangen oder direkt unter www.akso.ch/ipv beziehen. Die Einreichungsfrist ist der 31. Dezember 2022. Bei zu spät eingereichten Anträgen verwirkt der Anspruch. Weitere Informationen zur IPV erhalten Sie unter T 032 686 22 09 ipv@akso.ch www.akso.ch/ipv AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch

Bekanntschaften

Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

Romy, Ende 60. Eine wirklich schlanke und attraktive Frau, junggeblieben, mit viel Herzensbildung möchte sich verlieben. Sie liebt die Natur beim Wandern oder Skifahren, Musik, Reisen, auch kulturelle Interessen, gemütliche Abende zuhause bei einem feinen Essen u. v. m. Sie hofft, bald dem richtigen Mann zu begegnen, um eine gemeinsame Zukunft zu planen. Näheres über Tel. 079 647 02 86 Bea Gerber, auch Sa. u. So. erreichbar.

Ich möchte mich so gerne verlieben in einen treuen, fröhlichen und humorvollen Mann. Andrea, 59 Jahre, eine wirklich schlanke und liebenswerte Frau, spontan, unkompliziert, mit Temperament und Lebensfreude. Sie lebt in guten Verhältnissen, ist natur- und tierliebend, kocht und verwöhnt gerne, ist sportlich aktiv. Das Einzige was fehlt – bist DU. Einfach anrufen, Näheres über Tel. 079 647 02 86 Bea Gerber, auch Sa. u. So. erreichbar.

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Baby-Kalender Mai Rayan Msolli

Michaela Steiner

Roel Cunaj

Aliya Kunz

1. Mai 2022 Hägendorf

2. Mai 2022 Wolfwil

3. Mai 2022 Olten

3. Mai 2022 Kappel

Christel Laganá Guerrero

Jael Gioia Bloch

Mey Lehmann

Alina Lia D’Onofrio

6. Mai 2022 Olten

7. Mai 2022 Wisen

8. Mai 2022 Rickenbach

8. Mai 2022 Oberbuchsiten

Nicolas Kim

Fiona Dümpelmann

Mateo Emilio Pereira Pinto

Olaya Elena Merian

Eilin Berhane

Livio Aaron Weber

Olten

16. Mai 2022 Hägendorf

16. Mai 2022 Gänsbrunnen

16. Mai 2022 Olten

21. Mai 2022 Wangen bei Olten

9. Mai 2022 Olten

15. Mai 2022

Mila Rahm

Anduena Alimusaj

Lia Tran

Meret Wolleb

Anna Wolleb

Lukas Meister

21. Mai 2022 Starrkirch-Wil

22. Mai 2022 Olten

22. Mai 2022 Balsthal

23. Mai 2022 Olten

24. Mai 2022 Laupersdorf

Silvan Allemann

Enio Junker

Aylin Nazari

Hiba Oubaoune

25. Mai 2022 Rickenbach

25. Mai 2022 Oberbuchsiten

25. Mai 2022 Olten

26. Mai 2022 Oensingen

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2022

GEBURT UND WOCHENBETT Elin Ronja Grolimund

Mathilda Harpa Bindt

Nova Sibilla Bühler

Lionel Probst

27. Mai 2022 Egerkingen

27. Mai 2022 Wangen b.Olten

31. Mai 2022 Olten

31. Mai 2022 Hägendorf

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung Donnerstag | 30. Juni 2022 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 28. Juli 2022 In diesem Video erfahren Sie alles über die Geburt, die Vorbereitung und die Zeit danach.

bit.ly/3pyeLvt

Virtueller Rundgang auf der Geburtenabteilung. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung.

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

bit.ly/3oGVcR1

Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten solothurnerspitaeler | www.solothurnerspitaeler.ch

10244449-10059031

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Fahrbericht: Volvo XC40 Recharge BEV

Ratgeber: Auto für die Ferien vorbereiten

Fahrzeugbelastung ist grösser als gedacht Wer vorhat, mit dem Auto in die Ferien zu reisen, sollte ein paar Tipps beherzigen, die wichtig sind. Zuerst geht es um das Fahrzeug selbst. Eine fachmännische Kontrolle rechtzeitig vor der Abfahrt kann Pannen weitgehend verhindern. Dazu gehört ein profunder

Blick auf das Reifenproﬁl und den Luftdruck, der für das vollbeladene Ferienauto um ein bis zwei Hektopascal erhöht werden sollte. Ferner sollte der Garagist alle Flüssigkeiten - vom Scheibenwasser über das Motorenöl, die Bremsﬂüssigkeit, das Kühlmittel (Motor und Klimaanlage) bis zum

Starke Belastung: In die Ferien muss auch die Sportausrüstung mit.

zvg

Heckscheibenwasser kontrollieren und ergänzen. Gleichzeitig gibt er Ratschläge zum idealen Aufbewahrungsort von Pannendreieck, Warnweste sowie eventuell der Autoapotheke. Klebt das CH-Schild am Heck? Je nach Reiseland unterschiedlich In vielen deutschen und italienischen Innenstädten wird eine Umweltplakette verlangt. Die kann vorher beim TCS bezogen werden,wennderFahrzeugausweis vorgelegt wird. Einige Länder verlangen gar, dass ein Satz Glühlampen mitgeführt wird. Die Fahrzeugversicherung (Haftpﬂicht) gilt normalerweise für Europa und Nordafrika. Eine zusätzliche Pannenversicherung ist in der Regel nicht nötig, da diese meist in der Haftpﬂichtversicherung, der Mitgliedschaft in einem Autoclub (TCS) oder in der Mobilitätsgarantie des Importeurs eingeschlossen ist. Im Portemonnaie sollten neben dem Führerausweis auch die Karte der Krankenversicherung, die Identitätskarte, die Kreditkarte sowie ein paar Euroscheine (oder Fremdwährung) bereit sein. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Stromer mit Zukunft: Der vollelektrische Volvo XC40 Recharge bringts. RHo

Vollelektrisch, mit guter Reichweite Volvo hat ihr Modellangebot schneller elektriﬁziert als andere. Der Vorsprung zeigt sich in der Efﬁzienz und Reichweite des XC40 Recharge. Der Volvo XC40 Recharge und sein Schwestermodell C40 unterscheiden sich bloss im Heckbereich, wo der C40 fast wie ein Coupé daherkommt. Im bekannten SUV XC40 hat es dafür mehr Platz für die hinteren Passagier und im Kofferraum. Der schwedische Bestseller erfüllt vor allem innen hohe Ansprüche, Ausgezeichnet stützende Sitze, rezyklierte Materialien und digital wo es Sinn macht, zeichnen das SUV aus. Neben dem Komfort ist aber auch die Sicherheit auf höchstem Niveau. Die Bedienung verlangt keine besonderen Kenntnisse.

Technische Daten + Preis

Kia Niro: 2. Generation ist viel innovativer Der vollständig neue Kia Niro macht es alle jenen leicht, die auf Elektromobilität umsteigen möchten. Hybrid, nachladbarer Hybrid und vollelektrisch stehen zur Wahl. Bestellbar ab Fr. 33 250.–.

Drei Systeme zur Auswahl Der neue Niro ist mit Hybrid(HEV), Plug-in-Hybrid- (PHEV) und batterieelektrischem Antrieb (BEV) erhältlich. Damit bietet er den Kunden die Möglichkeit, eine elektrische Lösung zu wählen, die ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Durch neue Technologien profitieren die Kunden von einer erhöhten elektrischen Reichweite von 65 km beim Kia Niro PHEV und 460 km (WLPT) beim rein elektrischen Kia Niro EV. Neu wird auch bei den teilelektrischen Versionen die Rückfahrfunktion zur Effizienzsteigerung durch den Elektro-Motor vorgenommen. Zu den spezifischen Neuheiten des neuen Niro PHEV gehört eine um 25 Prozent

grössere 11,1-kWh-Batterie mit einer elektrischen Reichweite von bis zu 65 km. Zusammen mit einer Systemleistung von 183 PS ideal für den Alltag. Beim reinen Stromer steht eine Leistung von 150 kW sowie ein Drehmoment von 255 Nm zur Verfügung. Der neue Kia Niro ist bereits bestellbar, Auslieferungen ab September. pf

Wohnlich und digital: Volvo hat den Mix bestens im Griff.

Modell: Volvo XC40 Rechagre Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4425 B: 1873; H: 1658 E-Motoren: 2× permanent Synchron Leistung: 2× 150 kW (408 PS) Drehmoment:2x 330 Nm Antrieb: Stufenlos aut. / Allrad Spitze: 180 km/h, 0–100 4,9 s Reichweite: 418 (WLTP); real 267 km Preis: Fr. 62 400–, TW 65 100.– Infos: www.volvocars.ch

Edelkombi-Ecke

Der neue Kia Niro ist ein geräumiger, elektrifizierter Crossoverzvg Kombi.

Genesis G70 Shooting Brake Genesis überzeugt vor allem durch den persönlichen Service. Das fünfte Modell, das Genesis in der Schweiz anbietet heisst G70. Der 1,8-Tönner-Kombi ist ab 47 600 Franken zu haben. Wahlweise mit einem 2,2-Liter-R4-Turbodiesel (200 PS, 440 Nm) oder 2,0-Liter-Benziner mit 195 oder 245 PS (je 353 Nm) und mit Heckoder Allradantrieb.

Genesis G70 Shooting Brake: Edelkombi mit besonderem Service. Redaktion: Roland Hofer 10245503-10060408

Der neue Niro besticht durch sein einzigartiges Design, das die Kia Design-Sprache «Opposites United» weiterführt. Mit seiner charakteristischen Form, einem einzigartigen Lichtdesign und den Aero-Elementen in der C-Säule, bringt der Niro eine einzigartige Optik in das kompakte CrossoverSegment. Der Innenraum ist einladend und geräumig. Viele Elemente aus recycelten Materialien ergeben ein modernes und entspanntes Ambiente. Ein komfortorientiertes Fahrerlebnis wird durch einem 10.25 Touchscreen und dem Multi-Mode-Touch-Display unterstützt. Die durchdachte

Raumnutzung bietet fünf Personen ausreichend Bewegungsfreiheit sowie Platz für Gepäck.

Kraftvolle Beschleunigung Werden dem XC40 AWD die Sporengegeben, quittiert er dies mit einen enorm kraftvollen Antritt, aber auch mit einer deutlich kürzeren Reichweite. Steht eine längere Fahrt bevor, lohnt es sich, sorgfältig mit dem Fahrpedal umzugehen. Zudem müssen die Ladehalte vorausschauend geplant werden. Wer bei angenehmen Temperaturen und voller Batterie startet, wird erleben können, wie der bequeme «Reiseführer» eine Dreipässefahrt ohne oder bloss mit einem kurzen Ladehalt meistert, ohne je ein Verkehrshindernis zu sein. Der elektrische XC40 ist ein treuer Begleiter mit ausgezeichnetem Image sowie vielen überdurchRHo schnittlichen Werten.

INKLUSIVE

VERSICHERUNG, SERVICE UND GARANTIE

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon:

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

RESERVIEREN SIE IHREN SITZPLATZ.

für nach

Kornweg 17a, 4665 Oftringen, 062 789 50 80, www.tornisello.ch 2632628-1635883

-)(,$& - /.' 0+)" !53 676 73 63"

AFRIKA

in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82

Leserreise 2022

Willkommen auf dem Monte Generoso Samstag, 6. August 2022

Die 130-jährige alte Zahnradbahn fährt von Capolago am Luganersee über eine Strecke von 9 km durch die zauberhafte Berglandschaft des Naturschutzgebiets auf den 1704 Meter hohen Gipfel des Monte Generoso.

3,+(*2%2'" 56-'.6). #)4 /#&%6)4 2.6+9 86'!6-+#). - 06,'2' 1'2,&" &2',$&7

10244551-10059319

Fiat, Jeep ® und RAM haben dem Global Fund für den Zeitraum 2021 bis 2023 mindestens USD 4 Mio. zugesagt, um mit (RED) die Bekämpfung gesundheitlicher Notlagen wie COVID-19 und AIDS zu unterstützen. Jeder (FIAT)RED leistet einen Beitrag zu diesem Ziel.

Der Monte Generoso auf 1704 m ist der Hauptaussichtspunkt des Kantons Tessin. Er gehört zu den faszinierendsten Orten der Schweiz. Die atemberaubende Aussicht, die vom Apennin bis zu den Alpen reicht, bietet Besuchern die Möglichkeit, die Seenlandschaft Norditaliens und die Alpenkette des Gran Paradiso, vom Monte Rosa bis Cervino, von der Jungfrau bis zum Gotthard-Massiv, aus der Ferne zu bewundern. Einfach magisch und atemberaubend!

4.$*+ 1$%(& ., 2).%#

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen,

DER NEUE (500)RED. FÜR DEN PLANETEN. FÜR DIE MENSCHEN.

Geniessen Sie den imposantesten Aussichtspunkt des Kantons Tessin.

10245210-10060064

Auf dem Gipfel wartet nicht nur eine malerische Landschaft auf uns, sondern auch die neue touristische Anlage «Fiore di pietra», ein einzigartiges architektonisches Werk gezeichnet von Mario Botta. Gastronomie und Architektur vereinen sich in diesem Projekt. In atemberaubender Lage am felsigen Berghang bietet die Steinblume eine Aussicht von 360 Grad. Das vermittelt Freiheit!!

Was Sie erwartet

• 40-minütige Fahrt mit der Zahnradbahn ab Capolago–Monte Generoso • Einmalige Aussicht während der Fahrt • 3-Gang-Menü mit Espresso im Rest. Fiore di pietra

Reisedetails

Einsteigeorte: Balsthal Bahnhof, Oensingen Bahnhof, Egerkingen Bahnhof, Boningen Garage, Olten Bahnhof

07.00 Uhr Abfahrtszeit vom letzten Einladeort Direkte Fahrt auf der Autobahn via Sursee– Luzern–Stans–Erstfeld–Airolo 09.00 Uhr Ankunft in Airolo, Caseiﬁcio dimostrativo del Gottardo, Kaffeehalt 09.45 Uhr Weiterfahrt via Autobahn–Bellinzona– Lugano–Capolago 11.10 Uhr Ankunft in Capolago 11.35 Uhr Bergfahrt mit der Zahnradbahn von Capolago 12.15 Uhr Ankunft in Vetta 12.30 Uhr Mittagessen im Restaurant Fiore di pietra, freier Aufenthalt 15.45 Uhr Talfahrt mit der Zahnradbahn nach Capolago 16.25 Uhr Ankunft in Capolago Anschliessend Rückfahrt mit dem Car via Autobahn–Lugano–Bellinzona–Airolo–Luzern–Sursee zu den Einsteigeorten ca. 20.00 Uhr / 20.30 Uhr Ankunft

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt mit Wyss Reisen Car • Wyss Reisen Begleitung während der ganzen Reise • Kaffeehalt / Kaffee + Gipfeli • Fahrt mit der Zahnradbahn • 3-Gang-Menü + 1 Espresso exkl. Getränke

Carfahrt, Kaffee + Gipfeli, Zahnradbahn, 3-Gang-Menü + 1 Espresso exkl. Getränke CHF 180.– pro Person / Kinder von 6–15,99 Jahre mit Juniorkarte CHF 99.–

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Monte Generoso» vom Samstag, 6. August 2022 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: Anzahl Personen: Erwachsene:

Kinder / Alter:

Einsteigeort:

Vorname / Name:

Adresse:

Ort:

Handynummer:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Wyss Reisen in Rechnung gestellt. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

10244692-10059355

079 546 02 77

10244731-10059440

DIESES AUTO FÄHRT IN EINE BESSERE ZUKUNFT.

Auto Ankauf

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

«Generation 65plus»

Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt

Aktiv im Alter – Körperlich und geistig ﬁt bleiben Der Übergang vom Arbeitsleben in den Ruhestand markiert einen neuen Lebensabschnitt, der spannende Herausforderungen und Möglichkeiten mit sich bringt. Das Arbeitsleben versorgt uns mit einer täglichen Struktur und Verpﬂichtungen, während wir im Ruhestand den Tag freier gestalten können. Damit Sie den Übergang in den dritten Lebensabschnitt souverän meistern, haben wir einige Tipps für Sie zusammengefasst, mit denen Sie den Ruhestand perfekt planen können. Wer das Arbeitsleben und den damit verbundenen Trubel in vollen Zügen genossen hat, der wünscht sich oftmals einen ähnlich strukturierten Tagesablauf im Rentenalter. Nach der ersten Euphorie über die freie Zeit und die Zwanglosigkeit im Ruhestand fühlen sich einige Senioren allerdings nach einiger Zeit auch

unterfordert. Damit der Übergang vom Arbeitsleben in den Ruhestand so verläuft, wie Sie es sich vorstellen, sollten Sie sich frühzeitig Gedanken darüber machen, wie Sie diesen Lebensabschnitt gestalten möchten und wie Sie auch im Ruhestand aktiv bleiben und sich Ziele setzen. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, das Leben im Alter aktiv zu gestalten. So können Sie alten oder sogar neuen Hobbys nachgehen, regelmässig Sport treiben, sich sozial und/oder ehrenamtlich engagieren oder sich verstärkt um die Familie kümmern. Die Liste neuer Herausforderungen und Freizeitbeschäftigungen ist lang und hält für jeden das Passende bereit.

ness die beste Voraussetzung. Durch viel Bewegung und Sport im Alltag können Sie den langsam eintretenden Alterserscheinungen entgegenwirken und Ihre Muskeln kräftigen. Zudem senken Sie das Sturzrisiko und bleiben beweglich. Mit ein paar Tipps und einfachen Übungen lässt sich regelmässiger Sport einfach in den Alltag integrieren. In diesem Artikel erklären wir Ihnen, warum Sport im Alter so bedeutsam ist und worauf Sie achten sollten. Weiterhin zeigen wir Ihnen sieben einfache Übungen, die Sie zuhause durchführen können, um körperlich ﬁt zu bleiben.

Sportarten für Senioren Die Teilnahme an regelmässigen Körperlich ﬁt im Rentenalter Sportkursen stärkt Ihre persönliDamit Sie im Alter lange aktiv bleiben che Fitness und Ihr soziales Leben. können, ist eine gute körperliche Fit- So verbessern Sie Ihr allgemeines

Wohlbeﬁnden und können in Sportgruppen mit anderen den Spass an der Bewegung geniessen. Bei der Wahl der richtigen Sportart sollten Senioren darauf achten, welche Art der Bewegung ihnen Freude bereitet, welche Ziele sie mit der sportlichen Aktivität erreichen wollen und welche Angebote für Senioren es bereits in der Nähe gibt. In diesem Artikel stellen wir Ihnen die Sportarten Aqua-Jogging, Nordic Walking, Wandern sowie Gymnastik vor und erläutern die Vorteile der jeweiligen Sportarten. Geistig ﬁt im Ruhestand Tägliches Gehirnjogging hilft, den Geist frisch zu halten und die Merkfähigkeit zu verbessern. Gerade im Alter lässt die Leistungsfähigkeit des Gehirns langsam nach, wenn Sie nicht gezielt Ihren Denkapparat

trainieren und fordern. Trainingsübungen und Denkherausforderungen lassen sich einfach in den Alltag integrieren, bereiten Freude und stärken Ihr Gedächtnis. Zudem können Sie gezielt durch mentales Aktivierungstraining Ihr Leistungsvermögen steigern und unterschiedliche Gehirnareale gleichzeitig fordern. In diesem Artikel erfahren Sie mehr darüber, wie mentales Aktivierungstraining funktioniert und wie Sie regelmässiges Gehirnjogging in den Alltag einbauen können. Gedächtnistraining für Senioren Viele Hobbys bereichern nicht nur Ihren Alltag, sondern trainieren auch Ihren Geist auf eine spielerische Art und Weise. Kreative Hobbys verbessern so zum Beispiel Ihre Fantasie und Ihr räumliches Denken, während

Publireportage

AUSE LEBEn IM ALTER ZUHA Im Alter zuhause leben Der Wunsch, im Alter so lange wie möglich ein selbstbestimmtes Leben im eigenen Zuhause zu führen, ist mit Hilfe von Home Instead Seniorenbetreuung möglich. Wenn es älteren Menschen immer schwerer fällt, die täglichen Aufgaben im Haushalt zu meistern, es an sozialen Kontakten fehlt oder das Wahrnehmen von Terminen ausser Haus immer grössere Schwierigkeiten bereitet, ist ein Anruf bei Home Instead Seniorenbetreuung Gold wert. Home Instead ist

Bis ins hohe Alter Lebensqualität und Wohlbeﬁnden im vertrauten Zuhause geniessen. Home Instead Seniorenbetreuung macht das mit seinem breiten Dienstleistungsangebot möglich. Flexibel an die individuellen Bedürfnisse der Senioren angepasst. Von zwei bis 24 Stunden täglich – verlässlich, vertrauensvoll und einfühlsam. Kostenlose Beratung unter Home Instead Seniorenbetreuung Oltenstrasse 5 4536 Attiswil Tel. 032 511 11 88 www.homeinstead.ch Krankenkassenanerkannt

führender Anbieter von Seniorendienstleistungen in der Schweiz. Das Dienstleistungsangebot ist breit gefächert, die Betreuung wird individuell und ﬂexibel an die Wünsche und Bedürfnisse der Senioren angepasst. Professionelle Unterstützung durch die so genannten CAREGiver kann bereits ab wenigen Stunden pro Woche bis hin zu 24 Stunden täglich in Anspruch genommen werden. Gut beraten Wie diese Unterstützung konkret aussehen soll, wann und wie oft sie erfolgen muss, das wird von einem unserer Mitarbeitenden vorab im Rahmen eines kostenlosen Informationsgesprächs direkt beim Kunden geklärt. Auch über die Möglichkeiten der Finanzierung informieren wir bei diesem Termin: Home Instead ist ein von den Krankenkassen anerkanntes Unternehmen. Die Kosten für die Dienstleistungen werden im Rahmen der jeweiligen Bestimmungen von Krankenkassen und Ergänzungsleistungen übernommen. Bedürfnis- statt bedarfsorientiert Ein kleiner, feiner Unterschied, der für Senioren und deren Angehörige mehr Lebensqualität bedeutet. Genügend Zeit für die Kunden zu haben, um uns nach ihren Wünschen und Werten richten zu können, ist uns sehr wichtig. Damit es möglich ist, eine herzliche, persönliche Beziehung zwischen Senioren und Betreuenden aufzubauen, suchen wir die passenden CAREGiver ausserdem sehr sorgsam aus. Die Betreuung erfolgt

dann immer durch die gleichen CAREGiver. Senioren bezeichnen die Zeit mit ihrem CAREGiver gerne als echte Bereicherung und Angehörige können wir entscheidend entlasten. Home Instead bietet Unterstützung bei den Tätigkeiten des täglichen Lebens, wie Kochen, Erinnerung an Medikamenteneinnahme, Hygiene, Haushaltsführung, Besor-

gungen, Begleitungen und Einkäufe. Bei Bedarf leisten wir auch Unterstützung bei der Grundpﬂege. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Demenzbetreuung, für die unsere CAREGiver in der Zuhause leben Akademie ein gesondertes Schulungsprogramm absolvieren. Für Angehörige bieten wir zudem regelmässig kostenlose Workshops an.

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

«Generation 65plus» Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt

Seniorentanzen Sie sowohl körperlich ﬁt hält als auch Ihre Merkfähigkeit und Koordination trainiert. In diesem Artikel stellen wir Ihnen einige Hobbys vor, denen Sie auch im hohen Altern noch nachgehen können und erklären, welche positiven Effekte diese auf Ihre geistige Gesundheit haben. Soziales Engagement für Senioren Im Ruhestand können Sie auf viel Lebenserfahrung und Wissen zurückgreifen, welche Sie an jüngere Generationen weitergeben können. Soziales Engagement und Ehrenämter sind für Senioren Möglichkeiten, um sozial aktiv zu bleiben und wertvolle Erfahrungen zu teilen. Egal ob Sie sportlich begeistert sind, anderen Menschen helfen möchten oder Ihr Fachwissen in einem bestimmten Bereich nutzen möchten – Sie ﬁnden

garantiert ein Ehrenamt, das zu Ihnen passt. In diesem Artikel erfahren Sie, welche Möglichkeiten Ihnen soziales Engagement bietet und wie Sie am besten in ein Ehrenamt einsteigen. Gemeinsam im Alter aktiv sein Soziale Kontakt im Alter zu pflegen, verbessert nicht nur Ihr Lebensgefühl, sondern hält Sie auch geistig fit. Im Ruhestand bieten sich einige Gelegenheiten, um gemeinsam mit anderen aktiv zu werden und Gutes zu tun. Bei gemeinsamen Ausflügen, Nachbarschaftstreffs und Kursbesuchen können Sie neue, spannende Bekanntschaften machen und anderen gemeinsam helfen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Wege und Möglichkeiten, um mit anderen Senioren in Kontakt zu kommen und gemeinsam die Freizeit zu gestalten. pd

Aktiv bleiben nach der Pension: der neue Lebewnsabschnitt will gut vorbereitet sein. Bild: Shutterstock

10245383-10060264

Naturhe l praxi s Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching Im Hilfsmittel-Markt Niederbipp finden Sie eine grosse Auswahl an praktischen Alltagshilfen für mehr Lebensqualität: Rollatoren und Rollstühle Betten und Matratzen Aufsteh- und Ruhesessel Notrufsysteme Und viele weitere Alltagshelfer

Leenrütimattweg 7, 4704 Niederbipp, 032 941 42 52

www.hilfsmittelmarkt.ch SPITEX LINDENHOF

Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit

en uns, Wir freu aten! er Sie zu b

Danielle Manacchini E idg. dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

in Konﬂikt- und Gewaltsituationen. 0848 00 13 13 | www.uba.ch

10243765-10058057

– – – – –

Wirksame Hilfe für ältere Menschen

Die Sonderseite

«Generation 65plus»

10245585-10060503

lindenhof-oftringen.ch/spitex lindenhof-oftringen.ch/spitex

10245354-10060236

erscheint das nächste Mal am

Bedarfsgerechte und professionelle Pflege

15. September 2022

Wir sind auch in Olten und im Gäu 365 Tage für Sie da: 062 788 08 08

10246878-10062037

10243532-10061772

Aarau | Solothurn | Liestal

Sandra Eustache – von Däniken

Geschäftsführerin

 062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch

Beratung Bewertung Verkauf

HEIN GUTSC tenlose

kos für eine er ung Ihr Bewert ilie Immob

Erich Bachmann

Filialleiter Solothurn Immobilienbewerter mit eidg. FA

10245367-10060249

16.30h, 11,

10246863-10062022

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

«Generation 65plus» Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt

Willkommen zu Hause

• Hochwertige 2.5- und • Pﬂege-Einzelzimmer

Rund um die Uhr in besten Händen

• Kurz- und Ferienaufenthalte • Hausinterne Spitex • Vielfältige Aktivitäten • Coiffeur-Salon, Fusspﬂege,

Sie suchen ein Pﬂegezimmer, ein Ferienzimmer oder ein passendes Entlastungsangebot in einem herzlichen und familiären Umfeld, mit professioneller Betreuung?

• Öffentliches Restaurant

Wir bieten Ihnen die idealen Voraussetzungen dafür. Wir laden sie ein, uns und das Tertianum Brunnematt persönlich kennenzulernen.

3.5-Zimmer-Wohnungen mit Balkon mit Balkon

Wohnen und Leben im Alter heisst hohe Wohnqualität, individuelle Dienstleistungen und eine ausgezeichnete Gastronomie -- dafür steht die Senevita Residenz Bornblick. Das alles nur wenige Gehminuten von der verkehrsfreien Oltner Altstadt entfernt.

Physiotherapie «Born»

Lernen Sie uns während einer individuellen Besichtigung kennen. Wir freuen uns auf Sie!

Sie haben Fragen? Ich bin gerne für Sie da! Olivera Kostic, Standortleiterin, Tel. 062 212 44 22

Senevita Residenz Bornblick, Solothurnerstrasse 70, 4600 Olten Tel. 062 311 00 00, bornblick@senevita.ch, www.bornblick.senevita.ch 10245578-10060491

NEU bei den Bettenprofis Roth Niederbipp

IHR GUTSCHEIN

Gutschein einlösbar in Verbindung mit einer Hausbesichtigung

Lernen Sie uns kennen und geniessen Sie ein köstlich zubereitetes 4-Gang-Mittagsmenu zu zweit bei uns im Tertianum Brunnematt.

Vom eleganten Boxspring-Bett mit Knopfdruck zum Pflegebett Wohnliches Ambiente kombiniert mit allen Funktionen, die bei Bedarf zur Stelle sind! Die vertraute Atmosphäre bleibt bestehen und wird nicht durch ein steriles Sanitätshaus-Pflegebett zerstört. Warum noch warten? Auch nach Operationen und bei Krankheit, welche einem schon früh treffen können, schätzt man die Verstellmöglichkeiten sehr.

Vorname/Name

Bettenlift bis 100cm Höhe. Pflegedienste schätzen das. ( Spitex und Klinikanerkannt)

- Hohe Tragkraft, bis 150kg - Nachrüstbar mit diversen Hilfsmitteln. ( Aufziehhilfe, Seitenhalter, Infusionshalter, etc.) - Unsichtbare Rollen, werden mot. Aktiviert. Zahlreiche Stoffe und Kunstleder zur Auswahl.

Strasse / Nr. PLZ / Ort Geburtsdatum Die Bettenprofis beraten Sie gerne !

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp - Ihre Bettenprofis 4704 Niederbipp

Tertianum Brunnematt Dorfstrasse 184 • 4612 Wangen b. O. Telefon 062 212 44 22 brunnematt@tertianum.ch www.brunnematt.tertianum.ch

*032 633 14 37 www.roth-wohnen.ch

Telefon-Nr.

E-Mail

Mit Abgabe des Gutscheins erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten zu marketingmässigen Informationszwecken (z. B. bzgl. Produkten, Dienstleistungen und Veranstaltungen der Tertianum AG) verwendet werden.

10246864-10062023

10245577-10060489

Leserreise 2022

Ein Ferientag in der Sonnenstube Cannobio

Sonntag, 7. August 2022

Geniessen Sie die Perle am Lago Maggiore. Erlebnis. Das gemeinsame Essen und Genie- 20.00 Uhr Rückkehr in die Region Thal-Gäu-

Die Uferpromenade von Cannobio verwandelt sich jeden Sonntag in einen lebhaften Markt. Kleider- und Lederwaren und vor allem Lebensmittel, so weit das Auge reicht. Auch die kleinen Geschäfte und Boutiquen bieten grosses Einkaufsvergnügen. Nicht nur wegen des Marktes, der weit über seine Grenzen hinaus bekannt ist, lohnt sich die Reise in den Süden. Das malerische Städtchen am Lago Maggiore ist ein idealer Ort, um «dolce far niente» zu geniessen. Wie wäre es bei einem Cappuccino oder einem kühlen Apéro in einem der vielen Strassencafés, dem bunten Treiben beizuwohnen und die echte «Italianità» auf sich wirken zu lassen? Es gibt wohl kaum jemanden, der sie nicht liebt: die italienische Küche. Italienisches Essen ist ein Ausdruck von Lebensfreude. Italienern geht es beim Essen nicht nur ums Sattwerden, Essen ist vielmehr ein kulinarisches

ssen hat eine zentrale Stellung im italienischen Leben. Dies wollen wir den Italienern gleichtun. Im Albergo Ristorante Antica Stallera werden uns, bei schönem Wetter im Garten, typische italienische Spezialitäten serviert. Das Ristorante liegt zentral und nur 100 m von der Seepromenade entfernt.

Reisedetails

07.00 Uhr letzte Abfahrt ab verschiedenen Standorten. Direkte Fahrt nach Cannobio, im Car wird Ihnen ein Kaffee und Gipfeli serviert. 10.00–13.00 Uhr freier Aufenthalt am Markt Cannobio. 13.00–15.30 Uhr gemeinsames mehrgängiges Mittagessen. 15.30 Uhr Fahrt dem See entlang vorbei an Ascona und Locarno Richtung Leventina und weiter über den Gotthardpass. 17.30–18.15 Uhr Halt auf der Passhöhe

Olten.

Menü Mittagessen:

Antipasti Käse-Steinpilzauflauf Rindfleischtatar mit Safran und Spargel Kalbfleischscheiben mit Granatapfel

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt mit Born Reisen • Born Reisen Begleitung während der ganzen Reise • Kaffee + Gipfeli an Bord • Mehrgängiges Mittagessen inkl. Getränke

Carfahrt, Kaffee + Gipfeli an Bord, mehrgängiges Mittagessen inkl. Wasser, Wein + 1 Kaffee CHF 119.– pro Person Kinder 6–12 Jahre CHF 69.– / Kinder 13–16 Jahre CHF 89.–

Anmeldetalon

Primo Piatto Grüne Bandnudeln mit Käsesauce und Bresaola Risotto mit Castelmagno-Käse und Peperoni

Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Cannobio» vom Sonntag, 7. August 2022 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an:

Secondo-Piatto Rindsmedaillon «Madeira» mit Topinambur und Holunder

Anzahl Personen:

Dessert Sorbet

Erwachsene:

Kinder / Alter:

Vorname / Name:

Getränke

Hauswein weiss und rot, Wasser und Kaffee

Adresse:

Ort:

Handynummer:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Born Reisen direkt in Rechnung gestellt. Die genauen Abfahrtzeiten und Einsteigeorte werden nach Eingang der Anmeldungen festgelegt. Einsenden bis spätestens 23. Juli 2022 an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10244555-10059182

Heizungstechnik ! Brennerservice

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

! Feuerungskontrollen

! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Baupublikationen

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

10244702-10059371

10244347-10058904

4710 Balsthal Spezialist für: • Umbauten – Renovationen • spezielle Gipser- / Malerarbeiten • Raffaello Stucco / naturofloor.ch • Fassadenisolationen

Renato Albani

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

www.albani.gipser.ch

Baupublikationen

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Bauherr

Rechnungsgemeinde

GLB Jura, Steinacker 13, 4713 Matzendorf

Jean-François Vuilliomenet-Deron Hausmattstrasse 48 4710 Balsthal

Bauobjekt

Fundationspfähle für den Neubau Einstellhalle (verrohrt gebohrte Mikropfähle)

Bauobjekt:

Anbau Windfang / Einbau Dachfenster / Parkplatz und Rampe Ausnahmebewilligung Baulinienunterschreitung

Bauplatz

untere Brühlmatt GB-Nr. 2284

Traktanden: 1. Genehmigung ordentliche Nachtragskredite 2. Vorlage und Genehmigung Rechnung 2021 3. Orientierung Pastoralraum 4. Verschiedenes

Bauherr

Roland Fringeli, oberer Brändacker 677, 4712 Laupersdorf

Das Protokoll und die Rechnung liegen laut Gemeindeordnung beim Präsidenten Beat Bader zur Einsichtnahme auf.

Bauobjekt

Aussenaufgestellte Wärmepumpe

Der Kirchgemeinderat

Bauplatz

oberer Brändacker 677 GB-Nr. 1777

Bauplatz:

Hausmattstrasse 48 GB Nr. 1980

Bauherrschaft:

Markus und Anett Müller Hinterrainweg 9 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Wärmetechnische Sanierung

Bauplatz:

Hinterrainweg 9 GB Nr. 2967

Bauherrschaft:

Roger Flury Hausmattstrasse 16 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Hausmattstrasse 16 GB Nr. 2663

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 15. bis 30. Juni 2022

Herbetswil

Einsprachefrist bis und mit: 1. Juli 2022

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 30. Juni 2022 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

10231826-10061065

10246899-10062059

Baukommission Laupersdorf

10246860-10062019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Röm.-kath. Kirchgemeinde Laupersdorf

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi Fr

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Rechnungs-Gemeindeversammlung) Mittwoch, 29. Juni 2022, 20 Uhr im Pfarreisaal (Gemeindezentrum)

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

«Lokal. Genial. Bilden Sie eine Fahrgemeinschaft und schauen Sie in unserem Quickline/ Multimedia-Shop in Oensingen vorbei.»

www.hitchhike.ch/thal

09.00–11.30 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Die Jahresrechnung 2021 kann am Schalter bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde bezogen werden.

Datum: Zeit: Ort:

Alle Mitglieder der römisch-katholischen Kirchgemeinde Laupersdorf sind zu dieser Gemeindeversammlung herzlich eingeladen.

Traktanden:

Der Kirchgemeinderat

10246880-10062039

15.00–18.00 Uhr

8 Gemeinden. 1 Ziel.

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Balsthal

Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen (OeBAK)

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Papier- und Kartonsammlung

15.00–18.30 Uhr

10244895-10059707

Karton-Sammlung In die Sammlung gehört sauberer Karton aus dem Haushalt. Karton aus Industrie und Gewerbe kann nicht angenommen werden. Altpapier und Karton getrennt und gebündelt bereitstellen.

Ineluege – lose – mitsinge Jeweils Mittwoch um 19.15 Uhr im Schulhaus Kappel 10246448-10061540 www.maennerchor-kappel

1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Zweckverband Abwasserregion Falkenstein ZAF: Änderung der Statuten 3. Projekt des Zweckverbandes Abwasserregion Falkenstein ZAF «Ausbau Biologie und Stufe zur Eliminierung von Spurenstoffen» a. Genehmigung des Gesamtprojektes b. Genehmigung des Bruttokredites z.L. der Gemeinde Herbetswil 4. Forstbetrieb: Beschluss der Statuten des Zweckverbands «Forst Dünnerntal» 5. Vertrag Bevölkerungsschutz Thal-Gäu: Vertragsanpassung 6. Jahresrechnung 2021 a. Genehmigung Abrechnungen Projekte b. Nachtragskredite c. Erfolgsrechnung d. Investitionsrechnung e. Rechnung Forstbetriebsgemeinschaft Hinteres Thal 7. Nachtragskredit zum Budget 2022: Vorprojekt «Strassenraumgestaltung und Sanierung Hauptstrasse» 8. Mitteilungen und Verschiedenes

Der Gemeinderat Herbetswil

Nicht ins Altpapier gehören Karton, Verpackungen, beschichtetes Papier, Papiertragtaschen, Futtersäcke.

Wir singen hoch, tief und schief

Donnerstag, 23. Juni 2022 19.30 Uhr Gemeindesaal Herbetswil

Die Jahresrechnungen können auf der Gemeindeverwaltung oder anlässlich der Gemeindeversammlung bezogen werden. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Herbetswil sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Donnerstag, 23. Juni 2022 ab 7.30 Uhr

Altpapier-Sammlung In die Sammlung gehören Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapier.

Öffnungszeiten:

17.00–19.00 Uhr

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

Traktanden: 1. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2021 und Beschlussfassung über die Verwendung des Ertragsüberschusses von 141 879 Fr. 2. Verschiedenes

Laupersdorf, 9. Juni 2022

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Michael Birchmeier, CEO ggsnet schwängimatt

10246618-10061745

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Laupersdorf

09.00–11.30 Uhr

Donnerstag, 30. Juni 2022, 20.00 Uhr Im Sitzungszimmer

Bauherrschaft:

Baukommission Balsthal

Mo, Mi, Fr Di, Do

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aedermannsdorf

10244718-10059425

Gipsergeschäft Albani

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Nicht vorschriftsgemäss bereitgestelltes Sammelgut muss stehen gelassen werden! Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe OeBAK und Schulen Laupersdorf

Röm.-kath. Kirchgemeinde Herbetswil

Aedermannsdorf

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Auskunft erteilt: Gemeindekanzlei, 062 391 53 53

10246861-10062020

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Rechnungsgemeinde

Mittwoch, 29. Juni 2022, 20.15 Uhr, im Pfarrhauskeller Herbetswil Traktanden: 1. Protokoll 2. Genehmigung Rechnung 2021 3. Verschiedenes Auf der Verwaltung können die Rechnung 2021 und das Protokoll eingesehen werden.

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Do

10246895-10062054

16.00–18.00 Uhr

Der Kirchgemeinderat

10246912-10062073

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Gemeinde Matzendorf Kommunale Erneuerungswahlen für den Rest der Amtsperiode 2021–2025 ab 4.7.2022 Der Gemeinderat der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen beschliesst an der Sitzung vom 7.6.2022: In der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen findet die Wahl von zwei Mitgliedern der Standort- und Wirtschaftsförderungskommission an der Gemeinderatssitzung vom 4. Juli 2022 statt. Wahlvorschläge als Mitglied für die Standort- und Wirtschaftsförderungskommission sind bis am Donnerstag, 30. Juni 2022, 17.00 Uhr, schriftlich bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. GEMEINDE WELSCHENROHR-GÄNSBRUNNEN Gemeinderat 10246855-10062014

Einladung zur (Rechnungs-) Gemeindeversammlung MONTAG, 27. Juni 2022, 20.00 Uhr im Pfarreiheim Traktanden 1. 2. 3. 4. 5.

Fusion Forstbetriebe Beschluss der Statuten des Zweckverbandes «Forst Dünnerntal» Zweckverband ARA Falkenstein a) Ausbauprojekt mit Investitionsbeitrag in Höhe von CHF 650’508 b) Teilrevision der Statuten, Aufnahme Gemeinde Niederbipp Genehmigung Teilrevision Vertrag Bevölkerungsschutz Thal-Gäu Genehmigung Planungsausgleichsreglement (PAR) Genehmigung Rechnung 2021 a) Rechnung Forstbetrieb Mittleres Thal b) Rechnung Feuerwehr Mittelthal c) Erfolgsrechnung d) Investitionsrechnung e) Verwendung des Ertragsüberschusses Verschiedenes

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an dieser Gemeindeversammlung eingeladen. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage www.matzendorf.ch eingesehen werden. Wir achten weiterhin auf unsere Gesundheit. Bei Krankheitssymptomen bitte zu Hause bleiben. Bei Eintritt sind die Hände zu desinfizieren und Abstand ist einzuhalten.

Einladung zur

Rechnungsgemeindeversammlung

Montag, 27. Juni 2022, 20.00 Uhr, in der Turnhalle Mehrzweckgebäude Dünnerehof Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Fusion Forstbetrieb Mittleres Thal und Forstbetriebsgemeinschaft Hinteres Thal zum Zweckverband Forst Dünnerntal per 1.1.2023 – Genehmigung Statuten 3. Nachtragskredite 2021 4. Rechnung 2021 a. Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen a) Bericht über die Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung und Bilanz b) Bericht über die Spezialfinanzierungen Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Abfallbeseitigung c) Antrag über die Verwendung des Ertragsüberschusses der Erfolgsrechnung d) Antrag über die Verwendung der Ertragsüberschüsse der Spezialfinanzierungen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung sowie des Aufwandüberschusses der Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung e) Bericht Revisionsstelle f) Genehmigung Jahresrechnung 2021 b. Rechnung Forstbetriebsgemeinschaft Hinteres Thal 2021 5. Finanzplan 2023–2027, zur Kenntnisnahme 6. Kauf Bauland Schlatt GB Nrn. 210 und 211 7. Abrechnung Projekte 2021 8. Überarbeitung Reglemente a) Benützungsreglement Aussenanlagen b) Planungsausgleichsreglement 9. Zweckverband ARA Falkenstein a) Antrag: Änderung Statuten Zweckverband ARA Falkenstein b) Antrag: Kreditgenehmigung Bauprojekt Ausbau Biologie / EMV von netto CHF 508 950.– exkl. MwSt. für die Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen 10. Verschiedenes

Gemeinderat Matzendorf

10246890-10062049

Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

vom Mittwoch, 29. Juni 2022 19.30 Uhr im Gasthof zum Kreuz Holderbank Traktanden 1. Begrüssung/Appell 2. Protokoll der GV vom 30. Juni 2021 3. Geschäftsbericht 4. Jahresrechnung 2021 a. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 b. Beschlussfassung Verwendungszweck Betriebsergebnis 2021 c. Entlastung der Verwaltung 5. Wahl der Revisionsstelle 6. Verschiedenes

Die Rechnung 2021 mit den Anträgen des Gemeinderates kann auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Sämtliche Detailunterlagen sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung liegen auf der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. GEMEINDE WELSCHENROHR-GÄNSBRUNNEN Gemeinderat 4716 Welschenrohr, 7. Juni 2022

Einladung zur 116. Generalversammlung der Elektra Genossenschaft Holderbank

10246831-10061987

Allfällige Anträge sind bis am 27.06.2022 schriftlich z.Hd. des Präsidenten Herrn Beat Leuenberger, Rütteliweg 308, 4718 Holderbank einzureichen.

Seehof

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch 09.00–11.00 Uhr

Alice und Marcel Heutschi Haulenacker 4, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Haulenacker, Matzendorf GB-Nr. 1718

Bauherrschaft:

Christoph Meister Oberdorf 55, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt:

Rückbau, Neubau Wohnhaus / Umbau, Umnutzung best. Stall in Hofladen, Lager, Büro, Garage / Umgebungsarbeiten: Projektänderungen – Reduzierung Grundabmessung / Firsthöhe Wohnhaus – Fenstereinteilung Wohnhaus – Raumeinteilung Wohnhaus / Stall – Materialisierung Pergola Nesesrütti, Matzendorf GB-Nr. 265

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Rechnungsgemeindeversammlung

Bauherrschaft:

Matzendorf

Gemeindeverwaltung Matzendorf

TERMINVERSCHIEBUNG

Baupublikationen

Öffnungszeiten: Mo

GEMEINDE HOLDERBANK

Gemeinde Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Planauflage:

Einsprachen:

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 16. Juni 2022 bis 30. Juni 2022 sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 30. Juni 2022 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

Die Verwaltung Elektra Genossenschaft Holderbank

10246885-10062044

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Neuer Termin Freitag, 1. Juli 2022, 20.00 Uhr Gemeindesaal

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Traktanden

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

1. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2021 a) Erfolgsrechnung b) zusätzliche Abschreibungen c) Investitionsrechnung d) Spezialfinanzierungen e) Bilanz

Öffnungszeiten: Di – Do Fr

2. ARA Falkenstein • Antrag: Kreditgenehmigung Bauprojekt Ausbau Biologie/EMV • Antrag: Änderung Statuten 3. Bevölkerungsschutz • Antrag: Änderung Vertrag Zusammensetzung des Vorstandes 4. Verschiedenes Die Botschaft und die Jahresrechnung 2021 können bei der Gemeindeverwaltung ab der Auflagefrist (7 Tage vor der GV) bezogen werden. Gleichzeitig werden diese auch auf der Homepage aufgeschaltet. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen. Der Gemeinderat

10246817-10061974

10246875-10062034

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

10246308-10061384

Senioren-Mittagstisch vom Grill Mit Jassen, Spielen, Plaudern Dienstag, 21. Juni 2022 12.00 Uhr, Mühle Ramiswil Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil Anmeldung bis Samstagmittag (12.00 Uhr) Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader)

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Vereinsseite

150 Jahre Kirchenchor Holderbank

Der älteste Dorfverein jubiliert und plant Neues 1871 war das Gründungsjahr vieler Kirchenchöre im Thal-Gäu (Buchsgau). Holderbank gehörte auch dazu. Seither sind 150 Jahre ins Land gezogen, in denen der Kirchenchor Holderbank als ältester Dorfverein die Aufgabe wahrgenommen hat, Gottesdienste mitzugestalten und zu Ehren Gottes sowie zur Freude der Menschen zu singen. Der Kirchenchor Holderbank besteht zurzeit aus 17 aktiven Sängerinnen und Sängern. Für befristete Singprojekte liessen sich in den letzten Jahren auch Sängerinnen und Sänger aus Balsthal und der Region zum Mitwirken begeistern. Das Ziel war, sowohl den Gottesdienst in Holderbank wie auch jenen in Balsthal gesanglich zu bereichern. Doch auch das gesellige Leben kommt nicht zu kurz. Bei runden und «halbrunden» Geburtstagen wird auf Wunsch ein Ständeli gesungen und öfter kommt es so zu kleineren, spontanen Festen oder Apéros und somit zu schönen gemeinsamen Erlebnissen und Erinnerungen. Die letzten zwei Jahre waren wegen der Pandemie für das Vereinsleben schwierig. Trotzdem haben wir uns, unter Einhaltung der Coronaregeln, wenn immer möglich zum Singen getroffen. Was man nicht pflegt, geht vielleicht unwiederbringlich verloren. Mit grosser Freude durfte unsere Dirigentin Marta Mieze nach der Coronaphase fast alle Sängerinnen und Sänger wieder begrüssen. Schon während der frühen Vorbereitungszeit musste das Jubiläums-OK einsehen, dass die Feierlichkeiten zum 150-jährigen Bestehen des Kirchenchores wegen der aktuellen Situation auf 2022 verschoben werden mussten. Der Chor wird nun in einem etwas schlankeren Programm das Jubiläum durchführen.

Sonntag, 3. Juli 2022, um 10.00 Uhr in der Fridolinskirche von Holderbank: Festgottesdienst mit der lateinischen Chormesse «Missa brevis in C» von Robert Jones, anschliessend Einweihung zweier Sitzbänke auf dem Friedhof mit Erinnerungplakette. Danach sind alle Gottesdienstbesucher zu einem reichhaltigen Apéro in den Gemeindesaal eingeladen. Samstag, 19. und Sonntag, 20. November 2022: Gemeinsame Konzerte des kath. Kirchenchores Holderbank und des ev.ref. Kirchenchores Balsthal. Am Samstagabend in der Fridolinskirche Holderbank und am Sonntagabend in der ev.-ref. Kirche Balsthal. Aus der Geschichte 1871 wurden viele Chöre in der Region gegründet. Gleichzeitig entstand auch der Cäcilienverband Thal-Gäu. Für Holderbank war wohl die Anschaffung einer neuen Orgel Motivation für Pfarrer und Organist zur Gründung des Kirchenchores. 1912 wurde dann das Gotteshaus einer Erweiterung und Gesamtrenovation unterzogen. Das Kirchenschiff wurde gegen Westen um vier Meter verlängert und es entstand der heutige, massive Glockenturm, sowie eine geräumigere Empore für den Chor mit einer anderen, den grösseren Verhältnissen angepassten, Pfeifenorgel. Der Kirchenchor Holderbank war nie ein grosser Verein, doch haben bis vor etwa fünfzig Jahren viele jüngere Personen, vor allem Sängerinnen mitgewirkt. Diese hatten im Alter von fünfzehn Jahren die Möglichkeit, der Marianischen Kongregation unter der Leitung des Pfarrers oder aber dem Kirchenchor beizutreten. Die jungen Frauen konnten so wöchentlich das elterliche Haus verlassen und nach der Probe die «grosse Welt» im Restaurant kennenlernen. Die Jünglinge in der Jung-

Bei speziellen Auftritten der Kirchenchor in Gala

Allen Donatoren gilt ein ganz herzliches Dankeschön

Der Kirchenchor Holderbank blickt auch nach 150 Jahren mit Elan in die Zukunft mannschaft hatten etwas mehr Freiheiten und sind in der Regel erst mit zwanzig Jahren dem Turnverein, einer der beiden Musikgesellschaften oder eben dem Kirchenchor beigetreten. Die jungen Frauen haben nach der Heirat meist den Chor verlassen, um sich der Familie zu widmen und sind dann manchmal erst nach Jahren wieder zurückgekehrt. Bis nach dem Konzil 1964 sangen Kirchenchöre fast nur lateinische Messen und Gesänge. Das Repertoire war recht gross, aber man sang während des Kirchenjahres auch mehrmals die gleiche Messe. Dies, damit das Jahresprogramm zu bewältigen war, denn der Chor sang alle zwei Wochen im Sonntagsgottesdienst. Der Kirchenchor ist immer wieder an Dorffesten mit einem Ständeli aufgetreten. Auch das Reisen durfte nicht fehlen. Jährlich findet im Wechsel eine

grössere Reise oder eine Wanderung in der Umgebung statt. Erstaunlich und auch beeindruckend ist, wie in Kirchenchören kleinerer Gemeinden oft aus Lehrern, Handwerkern oder anderer Laien bodenständige Dirigenten und Organisten wurden, welche nebst ihrem Beruf in Personalunion manchmal sogar beide Ämter ausübten. Mit einer Grundausbildung ausgestattet, oft auch als Autodidakt, haben diese Leute (meist Männer) mit stetem Fleiss und guter Vorbereitung, aber bescheidener Bezahlung, die Chöre geleitet und die Orgel gespielt. Manchmal waren es auch etwas eigenwillige Leute, doch hätten weniger willensstarke Personen, nebst dem hundertprozentigen Beruf, solche Leistungen überhaupt erbringen können? Hut ab!! Mehr Informationen zum Kirchenchor Holderbank: Judith Tschan, Präsidentin, Telefon 077 493 69 58

Aus den Protokollen: mit einem leichten Augenzwinkern

10. Juli 1957 In der Pause teilte uns der Präsident mit, dass er von Frl. M. H. den Austritt mit Beilage von Fr. 5.– erhalten habe. Die Aktuarin wurde beauftragt ihr mitzuteilen, dass das Austrittsgeld Fr. 10.– beträgt. 15. Juni 1960 Das auf den 19. Juni 1960 festgesetzte Cäcilienfest musste infolge Maul- und Klauenseuche bis auf weiteres verschoben werden. 26. September 1962 So haben uns in diesem Jahr vier gute Sängerinnen verlassen, und zwar eine durch Todesfall und drei durch Verehelichung, was für unseren kleinen Verein ein grosser Verlust iﬆ.

Auftritt in zeitgemässer Bekleidung zum schweizweiten Gedenk-Aktions-Tag zur Erinnerung an den Landesstreik 1918

KIRCHGEMEINDE HOLDERBANK

GEMEINDE HOLDERBANK

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Mümliswil-Ramiswil

9%1"= 266="8&/+=; : " # 1 " .6 >7/15<451

Gerichtliches Verbot

"-..+81$ &!(:*.6 %'%% '!('' 2 &#('' 9/,

Auf das Gesuch von Roman Kohler, Mümliswil, wird das folgende gerichtliche Verbot bewilligt: «Privatstrasse; Gewichtslimite 3 Tonnen; Auf Begehren des Grundeigentümers wird Unberechtigten das Befahren des Grundstücks Grundbuch Mümliswil-Ramiswil Nr. 866, Schlössliweg 5, untersagt. Ebenso darf die Privatstrasse nicht mit Fahrzeugen mit einem Gewicht von mehr als 3 Tonnen befahren werden. Von diesem Verbot ausgenommen sind Dienstbarkeitsberechtigte. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.»

'/. 239=,, 831/F 7/D B/1/. @DFF/.E3+ ,F=FF; (/D ,4)9/4)F/6 @/FF/. ,F/)/3 %)3/3 1D/ ":E69D4)?/DF/3 1/, $=31+=,F)0- #4),/3 CE. !/.-A+E3+;

&/D3/, (EE./C60.+/>(E--/F * 1D,4.<FD035

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

'5= !="6"- 6-< %6! ,9="- 2"<6$9 .61#"-:9%1"= ?+#1"=* 09=5<:+)9 ?"3"= 6-# ("%/

#,)971+303 !,2 ''2$ "/053, 8/+ (& :91,3 -,. %4*3,+691, !,2 (2$

)))(1*053.+/803,4-503,(7/

10246874-10062033

10246798-10061954

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

www.Musikschule-oeke.ch

EINE MUSIKALISCHE ZEITREISE KONZERT DER MUSIKSCHULE OENSINGEN / KESTENHOLZ 22.06.2022 / 18:00 UELIS PARTY-STAUU KESTENHOLZ Ort: Uelis Party-Stauu Oensingerstrasse 7 4703 Kestenholz www.uelis-partystauu.ch

Parkplätze: Schule und Kirche / Friedhof in Kestenholz 10246850-10062008

10246828-10061984

oensingen

Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29 10244703-10059375

Oensingen

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Baupublikationen Bauherrschaft: Nadine und Justin Espinosa Parkweg 12, 2502 Biel/Bienne Baugesuch:

Heizungsersatz

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 164 Staufferbergweg 11

Bauherrschaft: Susanna von Schroeder Blumensteinweg 34, 4500 Solothurn

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Oensingen

14.30–17.00 Uhr 14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Baugesuch:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 131 Erlinsburgweg 4

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 15. Juni – 1. Juli 2022

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 1. Juli 2022 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Sommer-Konzert, 24. Juni 10246897-10062057

Siehe Inserat unter Neuendorf

10246841-10061998

Einladung zur Jubiläumsgeneralversammlung 50. ordentliche Generalversammlung Fernsehgenossenschaft Egerkingen FGE Dienstag, 21. Juni 2022 um 20.00 Uhr im Gasthof von Arx in Egerkingen Traktanden:

1. Begrüssung 2. Protokoll der 49. Generalversammlung vom 22. Juni 2021 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. a) Jahresrechnung 2021 b) Revisionsbericht 5. Gebührentarif 6. Budget 2022 7. Wahlen a) Vorstand b) Revisionsstelle 8. Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung wird ein Imbiss serviert. Zu dieser Jubiläums-Generalversammlung sind alle Genossenschafter oder ihre Vertreter freundlich eingeladen. Die Verwaltung der FGE

10246541-10061664

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch der ECOREAL Schweizerische Immobilien Anlagestiftung, Zürich, wird das folgende gerichtliche Verbot bewilligt: «Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unberechtigten richterlich untersagt, Fahrzeuge jeder Art auf den Parkplätzen des Grundstücks Grundbuch Oensingen Nr. 384, Im Staadacker 5, zu parkieren. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.»

Auf das Gesuch der Einwohnergemeinde Egerkingen wird das folgende gerichtliche Verbot bewilligt: «Auf Begehren der Einwohnergemeinde Egerkingen wird Unberechtigten richterlich untersagt, das Grundstück Grundbuch Egerkingen Nr. 1721, Schul- und Sportareal Mühlematt, in der Zeit von 22.00 Uhr – 6.00 Uhr zu betreten. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.»

Auf das Gesuch der Einwohnergemeinde Egerkingen wird das folgende gerichtliche Verbot bewilligt: «Auf Begehren der Einwohnergemeinde Egerkingen wird Unberechtigten richterlich untersagt, das Grundstück Grundbuch Egerkingen Nr. 258, Areal Kneippanlage, Josef Meinrad Rauber-Platz, in der Zeit von 22.00 Uhr – 6.00 Uhr zu betreten. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.»

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt ThalGäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

10246845-10062002

10246870-10062029

10246868-10062027

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Gemeinde Oberbuchsiten

Baupublikation

Baupublikationen Bauherrschaft:

Pflugshaupt Markus und Gertrude, Hofmattrain 17, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Ersatz bestehende Gasheizung durch eine aussenaufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe

Standort:

Hofmattrain 17, GB-Nr. 2441

Projektverfasser: Alex Ackermann AG, Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Moumni Karim, Römerstrasse 20, 4622 Egerkingen Ersatz bestehende Ölheizung durch eine aussenaufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe

Standort:

Bürgergemeinde Neuendorf

Römerstrasse 20, GB-Nr. 2245

Projektverfasser: Bruno Jakob, CKW Conex AG, Täschmattstrasse 4, 6005 Luzern

Waldarbeitstag 2022 Neophytenbekämpfung mit der Bevölkerung von Neuendorf

Baugesuch-Nr.:

2022-0043.000

Bauherrschaft:

Amba AG, Poststrasse 4, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Rückbau Bauernhaus Hauptstrasse 15. Der Wiederaufbau wird im Rahmen des genehmigten Gestaltungsplans Nr. 2018/1753 vom 13.11.2018 erfolgen. Nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.

Bauplatz:

Hauptstrasse 15, GB-Nr. 921

Planverfasser:

Amba AG, Poststrasse 4, 4625 Oberbuchsiten

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung vom 16.6.2022 bis 1.7.2022

Einsprachen sind bis spätestens 1.7.2022 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

10246898-10062058

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 17. Juni bis 1. Juli 2022

Die Bürgergemeinde Neuendorf hat das zunehmende Problem erkannt und den Waldarbeitstag 2022 für die Neophytenbekämpfung neu ausgerichtet. Viele fleissige Hände schaffen mehr und versprechen einen grösseren Erfolg, die unerwünschten Pflanzen zu beseitigen. Auch werden die Waldwege von weggeworfenem Abfall befreit. Datum:

Samstag, 25. Juni 2022

Treffpunkt:

8.30 Uhr beim Forstwerkhof Neuendorf

Ausrüstung:

Handschuhe, lange Hosen/ Pullover. Neophyten wachsen auch in Dornen und neben Brennnesseln.

Dauer:

Die Arbeiten dauern bis ca. 12.00 Uhr

Verpflegung:

Die Bürgergemeinde lädt alle Teilnehmer im Anschluss an den Arbeitseinsatz zu einem feinen Mittagessen und gemütlichem Beisammensein ein.

Der Bürgerrat und die Forstequipe freuen sich auf eine grosse Beteiligung. 10246886-10062045

Einsprachen sind bis zum 1. Juli 2022 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Römisch-katholische Kirchgemeinde 4623 Neuendorf

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Rechnungsgemeinde

Dienstag, 28. Juni 2022, 20.00 Uhr in der Dorfhalle im Sitzungszimmer Ost Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der KGV vom 8. Dezember 2021 3. Rechnung 2021 a) Genehmigung laufende Rechnung 2021 b) Verwendung des Einnahmeüberschusses c) Kenntnisnahme der Bestandesrechnung per 31.12.2021 d) Kenntnisnahme der Investitionsrechnung 4. Baukredit Pfarreiheim Fr. 2 700 000.– 5. Kredit Photovoltaik auf Dach Pfarreiheim Fr. 130 000.– 6. Verschiedenes Rechnung und Protokoll stehen zu den Öffnungszeiten im Pfarreisekretariat an der Dorfstrasse 88 zur Ansicht bereit. Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und dankt für das Interesse. Freundliche Grüsse

Der Kirchgemeinderat 10246763-10061916

10246907-10062067

Zählerablesung

Gerichtliches Verbot Auf das Gesuch der Einwohnergemeinde Egerkingen wird das folgende gerichtliche Verbot bewilligt: «Auf Begehren der Einwohnergemeinde Egerkingen wird Unberechtigten richterlich untersagt, das Grundstück Grundbuch Egerkingen Nr. 1293, Schul- und Sportareal Kleinfeld, in der Zeit von 22.00 Uhr – 6.00 Uhr zu betreten. Von diesem Verbot ausgenommen sind Dientsbarkeitsberechtigte. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.» Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt ThalGäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

10246869-10062028

Unsere Zählerableser sind bald wieder unterwegs. Wir bitten Sie, diese wohlwollend zu empfangen und ihnen den Zugang zu den Strom- und Wasserzähler zu ermöglichen. Die Ablesungen erfolgen halbjährlich (per 30.06. und 31.12.).

Falls Sie den Kontakt mit dem Ableser nicht möchten, können Sie gerne selber ablesen und uns die Zählerstände mitteilen.

Auf dem Zähler kann mittels Knopf oben rechts zwischen Hochtarif (1.8.1) und Niedertarif (1.8.2) gewechselt werden. Falls Sie bereits jetzt wissen, dass Sie länger abwesend sind, so bitten wir auch Sie, die Zählerstände der Gemeindeverwaltung per Telefon oder Mail (062 388 90 50 oder andrea.holzer@oberbuchsiten.ch) mitzuteilen.

10246840-10062012

Besten Dank. Egerkingen

Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten

Einladung zum «Brötle» Wann: Zeit: Wo:

Sonntag, 3. Juli 2022 11.00 Uhr wird nach Anmeldung bekannt gegeben

Wer gerne dabei sein möchte, kann sich unter Tel. 079 303 08 46 oder der Mail-Adresse angela.fischer@svp-egerkingen.ch anmelden.

10246884-10062043

10246847-10062005

Einladung zur umfassenden Informationsveranstaltung Schulraumentwicklung

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Zu dieser Informationsveranstaltung sind alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich eingeladen. Neuendorf, 15. Juni 2022

Der Gemeinderat

10246893-10062052

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

10246841-10061998

Baupublikationen Bauherrschaft

Natur- und Vogelschutzverein Härkingen, Wolfwilerweg 9, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Ingenieurbüro Götz, Kasernenstrasse 24, 4410 Liestal

Bauobjekt

3 ablassbare Folienweiher für Amphibien

Bauplatz

Lärchenweg, GB Härkingen Nr. 384

Bauherrschaft

Gerber Stephan und Nadjne, Rosenweg 6, 4624 Härkingen

Projektverfasser

poolnow GmbH, Dürrackerstrasse 20, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt

Gartengestaltung mit neuem Pool, inkl. Wärmepumpe, Whirlpool und Sichtschutz

Bauplatz

Rosenweg 6, GB Härkingen Nr. 863

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 16.6.2022 bis 30.6.2022

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

10246853-10062011

g 19:30 Gründunendorf Ortspartei Neu

Sommer-Konzert, 24. Juni Siehe Inserat unter Neuendorf

Baukommission

Montag, 27. Juni 2022, 19.30 Uhr, Dorfhalle

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Anmeldeschluss ist der 24. Juni 2022. Der Vorstand freut sich auf eine rege Beteiligung.

Einwohnergemeinde Härkingen

Sommer-Konzert, 24. Juni 10246827-10061983

Siehe Inserat unter Neuendorf

10246841-10061998

24 Fernsehgenossenschaft Kestenholz

Einladung zur Generalversammlung

10246891-10062050

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikationen

am Dienstag, 21. Juni 2022, Beginn 20.00 Uhr Ort: Rest. Kastanienbaum

Kirchgemeinde Härkingen Einladung zur

Rechnungsgemeindeversammlung Mittwoch, 22. Juni 2022 um 20.00 Uhr im Raum zur Oase Traktanden: 1. Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 15. Dezember 2021 3. Rechnung 2021 4. Verschiedenes Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Der Kirchgemeinderat Härkingen

10246792-10061948

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl Stimmenzähler 3. Protokoll der GV vom 27.5.2021 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Genehmigung der Betriebsrechnung 2021 6. Wahl der Revisionsstelle 7. Festsetzung der Gebühren 8. Beschluss über Kompetenzfreigabe des Vorstandes für Vertragsunterzeichnung mit Energie Kestenholz 9. Wahlen 10. Orientierungen 11. Verschiedenes

FG Kestenholz

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Bauherrschaft:

Müller Therese, Allmendstrasse 11, 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Um-/Anbau Einfamilienhaus, Zaun

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1286 Wissackerstrasse 15

Planverfasser:

Müller Therese, Allmendstrasse 11, 4703 Kestenholz

Bauherrschaft:

Ackermann André und Heidi, Im Weidli 9, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Umgebungsarbeiten und Pergola

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1185 Gerstenacker 35

Planverfasser:

Gartenbau Feuer & Flamme GmbH, Martin Bühler, Eigerweg 18, 4912 Aarwangen

Planauflage:

vom 16.6.2022 bis 30.6.2022 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 30.6.2022 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10246916-10062077

Einwohnergemeinde Wolfwil

Niederbuchsiten

EINLADUNG

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

zur Rechnungs-Gemeindeversammlung

Donnerstag, 23. Juni 2022, 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Mehrzweckhalle Wolfwil

10246851-10062009

Konzert der Musikschule Oensingen/Kestenholz 22.6.2022 Siehe unter Oensingen!

Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler*innen 2. Protokollgenehmigung Budget-Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2021 3. Anpassung Vertrag Bevölkerungsschutz Thal-Gäu, § 6 Zusammensetzung 4. Sanierung Bushaltestelle Oberdorf, Teilersatz Wasserleitung / Kreditgenehmigung 5. Nahwärmeverbund Wolfwil / Genehmigung Jahresrechnung 2021 6. Schulraumplanung Kredit Projektentwicklung 7. Genehmigung Nachtragskredite 2021 8. Beschlussfassung Jahresrechnung 2021 a. Spezialfinanzierungen b. Erfolgsrechnung c. Bilanz d. Investitionsrechnung 9. Beförderung von Keller Daniel zum Kommandanten der Feuerwehr Wolfwil 10. Verschiedenes

Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein Apéro offeriert. Der Gemeinderat

10246830-10061986

Olten

e s chul Mu sik gäu Un t er

Open Air

Mittwoch, 22. Juni 2022 19.00 Uhr, Dorfplatz Hägendorf

50 (+1) Jahre Musikschule Untergäu

! ! ! !

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 23. Juni 2022 liegen ab Dienstag, 14. Juni 2022 auf der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Diese werden auch unter www.wolfwil.ch oder über den QR-Code im «Woufu aktuell» publiziert.

Anzeiger Thal Gäu Olten

a +1 J hr e

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

mit Verpflegungsstand die Anzahl der Parkplätze ist beschränkt bei schlechter Witterung in der MZH in Rickenbach Infos auf: www.ms-ug.ch

10246887-10062046

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Sommer-Konzert, 24. Juni Siehe Inserat unter Neuendorf

10246841-10061998

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Römisch-katholische Kirchgemeinde 4629 Fulenbach Ordentliche Gemeindeversammlung

«Freude herrscht» auch beim Singen

Ineluege – lose – mitsinge Jeweils Mittwoch um 19.15 Uhr im Schulhaus Kappel 10246448-10061544 www.maennerchor-kappel

Rechnungsgemeinde Mittwoch, 29. Juni 2022, 19.30 Uhr, im Pfarreisaal

Rickenbach

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 16.12.2021 3. Jahresrechnung 2021 3.1 Genehmigung der Nachtragskredite 3.2 Genehmigung der laufenden Rechnung 3.3 Genehmigung der Investitionsrechnung 3.4 Genehmigung der Bestandesrechnung 3.5 Verbuchung des Aufwandüberschusses 4. Informationen aus dem Zweckverband Pastoralraum Gäu 5. Verschiedenes

25 Jahre RFU

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16.12.2021 und die Jahresrechnung 2021 mit den Anträgen liegen zur Einsichtnahme bei der Gemeindeverwaltung Fulenbach auf. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Kirchgemeindeangehörigen recht herzlich eingeladen.

Samstag 25. Juni 2022 Ab 14.00 Uhr

Der Kirchgemeinderat

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Festwirtschaft

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Ausstellung

Öffnungszeiten:

Hüpfburg

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Barbetrieb Chum ou, mer fröie üs uf de

Feiern Sie mit uns unser 25- jähriges Jubiläum. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kommando

Ineluege – lose – mitsinge Jeweils Mittwoch um 19.15 Uhr im Schulhaus Kappel www.maennerchor-kappel 10246448-10061548

Gunzgen

Regional Feuerwehr Untergäu 10246473-10061584

Was läuft in meinem Dorf?

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

fulenbach gemeinde

Holzbeerli-SeniorinnenSenioren-Gruppe Fulenbach Einladung zum Mittagessen auf der Buchster Alp. Wann: Dienstag 21. Juni 2022 Besammlung: Dienstag 21. Juni altes Schulhaus

Abfahrt:

Anmeldung:

11.00 Uhr

Käthi Runkel bis Sonntagabend 19. Juni 2022 Tel. 062 926 37 71

Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung und freuen uns auf einen gemütlichen Tag. Für die Organisation Käthi Runkel

10246836-10061992

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Baupublikationen

Dienstag, 5. Juli 2022, 20.00 Uhr Restaurant Rössli, Fulenbach Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der GV 2021 3. Jahresbericht 4. Jahresrechnung 2021 a) Revisorenbericht b) Genehmigung der Rechnung c) Entlastung der Verwaltung d) Budget 2022 5. Auflösung der Fernsehgenossenschaft Fulenbach 6. Verschiedenes Die Betriebsrechnung kann ab dem 24.6.2022 bei der Verwalterin der Fernsehgenossenschaft (Nyffeler Therese, Stöcklerstrasse 4) eingesehen werden. Bitte melden Sie sich für Ihre Teilnahme bis am 27.6.2022 an: René Barrer, Allmendweg 10, Fulenbach oder per E-Mail: rene.barrer@quickline.ch. Unsere Genossenschaftsmitglieder sind zur Generalversammlung recht freundlich eingeladen. Im Anschluss der Versammlung werden Getränke und ein Nachtessen offeriert. Vorstand FG Fulenbach

10246835-10061991

zur Gemeindeversammlung vom Montag, 27. Juni 2022, 19.00 Uhr im Gemeindesaal, Dorfstrasse 7, 4613 Rickenbach Traktanden 1. Jahresrechnung 2021 der Sozialregion Untergäu (SRU) – Beratung und Genehmigung 2. Jahresrechnung 2021 der Regionalfeuerwehr Untergäu (RFU) – Beratung und Genehmigung 3. Jahresrechnung 2021 der öffentlich-rechtlichen Anstalt Kreisschulhaus Untergäu (ÖrA KSU) – Beratung und Genehmigung 4. Jahresrechnung 2021 der Gemeinde Rickenbach – Beratung und Genehmigung 5. Statuten des Zweckverbands Abwasserregion Olten (ZAO) – Beratung und Genehmigung 6. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Geschäften liegen vom 15. Juni bis 27. Juni 2022 während den Öffnungszeiten (montags und donnerstags von 8.30–11.00 Uhr und dienstags von 14.00–18.30 Uhr) oder nach telefonischer Absprache mit dem Gemeindeschreiber auf der Gemeindekanzlei, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach öffentlich auf. Die Akten können unter www.rickenbachso.ch auch elektronisch eingesehen werden. Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann bis spätestens zehn Tage nach der Versammlung beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden.

Bauherr:

Egger-Kauz Jean-Paul und Lisbeth Achstaller Martin und Bieri Ursula

Bauleitung:

Berger Roman Gartenbau AG, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Einfriedung und Ersatz Sichtschutz

Bauplatz:

Römerweg 27+29, GB. Nr. 410/1416/1417

Bauherr:

A+B Ahmedi Banackerstrasse 23a, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

ABEWO GmbH Dorfstrasse 46, 4612 Wangen b.O.

Bauobjekt:

Gartenzaun

Bauplatz:

Banackerstrasse 23a, GB Nr. 1691

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 30. Juni 2022 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen

Gemeinderat Rickenbach

10246894-10062053

Jeweils Mittwoch um 19.15 Uhr im Schulhaus Kappel 10246448-10061552 www.maennerchor-kappel

Einwohnergemeinde Gunzgen Einladung zur 43. Generalversammlung

14.00–18.30 Uhr

Ineluege – lose – mitsinge

Öffnungszeiten:

www.AnzeigerTGO.ch

08.30–11.00 Uhr

Singst du schon? Oder …

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch Mo – Mi Do Fr

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

Alle interessierten Personen der Gemeinde Rickenbach sind zur Gemeindeversammlung freundlich eingeladen.

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Fulenbach

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Einladung

Boningen

4612 Wangen

Gemeinde Rickenbach

10246648-10061783

Feuerwehrmagazin Wangen Industriestrasse 22

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10246889-10062048

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Kappel

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Sonderabfall-Sammlung Damit Problemabfälle, welche sich im Laufe der Zeit in Haushalt, Keller, Estrich, Garage usw. angesammelt haben, fachgerecht entsorgt werden können, führen wir mit der Spezialfirma SOVAG AG auch dieses Jahr wieder eine Sammelaktion durch.

Samstag, 18. Juni 2022

9.30 bis 11.30 Uhr im Werkhofareal an der Industriestrasse 22, Wangen bei Olten Diese kostenlose Sammelaktion wird für alle Einwohner/Einwohnerinnen der Gemeinde Wangen bei Olten (keine Gewerbe- und Industrieabfälle) durchgeführt. Was wird gesammelt? Farben und Lacke Lösungsmittel Labor- und Fotochemikalien Desinfektionsmittel Reinigungs- und Pflegemittel Säuren und Laugen Pflanzenschutzmittel

Schädlingsbekämpfungsmittel Medikamente Thermometer, Fiebermesser Leuchtstoffröhren Pestizide Stoffe mit unbekannter Zusammensetzung

Aus Sicherheitsgründen werden bei der Sammelaktion keine Gebinde entleert oder umgeschüttet. Auf keinen Fall sollten Sie verschiedene Abfälle zusammenschütten oder vermischen. Bringen Sie die Sonderabfälle, wenn möglich, in den Originalverpackungen. Infrastrukturkommission

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Max Mangold Bornweg 1 4613 Rickenbach SO Ergänzen landwirtschaftliche Entwässerungsleitung zur Entwässerung eines Wasseraufstosses, Bauen ausserhalb Bauzone, Juraschutzzone, kommunales Vorranggebiet Natur und Landschaft

Bauplatz:

Neumattstrasse GB-Nr. 2903

Bauherrschaft:

Beat & Yvonne Fankhauser Blattacker 32 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Erstellen eines Pavillons

Bauplatz:

Blattacker 32a GB-Nr. 941

Bauherrschaft:

Brigitte & Rolf Brennwald Föhrenweg 4 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Einbau Schwedenofen mit Fassadenkamin

Bauplatz:

Föhrenweg 4 GB-Nr. 1447

Bauherrschaft:

Mirjam Kurz Bleichmattstrasse 50 4600 Olten

Bauobjekt:

Neuerstellung Doppelstabzaun Höhe 1,20 m

Bauplatz:

Mittelgäustrasse 18 GB-Nr. 1637

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 17.6.2022 bis 1.7.2022

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10246852-10062010

10246837-10061993

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–18.00 Uhr

Baupublikation

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–18.30 Uhr

Bauherrschaft:

André-Pierre und Gaby Schmidt-Kuchta Im Has 15 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Gartenumgestaltung mit neuem Schwimmbad, Sichtschutzwand und Stützmauer

Standort:

GB Kappel Nr. 940 Im Has 15 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Gartenbaumann AG Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen b. Olten

Bauherrschaft:

Josef und Michael Büttiker Oberlon 10 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe und neue Wärmepumpe für Hallenbad

Standort:

GB Kappel Nr. 1080 Oberlon 10 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Michael Büttiker Sägerei 6 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Christoph Fricker und Sarah Amrein Dorfstrasse 16 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Umbau best. Einfamilienhaus mit Wohnraumerweiterung, Einbau von neuen Dachflächenfenstern und Abbruch Kamin

Bauobjekt:

Neue Wärmepumpe

Bauplatz:

Lärchenweg 13 / GB-Nr. 1862

Standort:

GB Kappel Nr. 1378 Rainring 1 Bauzone: E2

Planauflage:

20. Juni 2022 – 4. Juli 2022 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Projektverfasser:

Plan Manufaktur AG Nordringstrasse 9 4702 Oensingen

bis spätestens 4. Juli 2022 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10246892-10062051

Einsprachefrist: Planauflage:

16. Juni 2022 – 30. Juni 2022 Gemeindehaus Kappel

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 30. Juni 2022 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

10246906-10062066

Einwohnergemeinde Hägendorf Öffentliche Mitwirkung Gesamtrevision der Ortsplanung Hägendorf Öffentliche Mitwirkung vom 2. Juni bis am 12. August 2022 Die Arbeiten zur Revision unserer Ortsplanung schreiten voran und wir freuen uns, Sie gestützt auf § 3 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie auf den Beschluss des Gemeinderates vom 9. Mai 2022 zur öffentlichen Mitwirkung einzuladen. Informieren Sie sich und wirken Sie mit. Sprechstunden An drei Terminen stehen Mitglieder des Gemeinderats und der Planungs-, Umwelt- und Verkehrskommission sowie des Planungsteams für Ihre konkreten Fragen in der Gemeindeverwaltung Hägendorf (Hintereingang, 2. Stock) zur Verfügung (jeweils ohne Voranmeldung, Wartezeiten nicht ausgeschlossen). – Mittwoch, 29. Juni 2022, 17.00 – 20.00 Uhr – Samstag, 2. Juli 2022, 08.30 – 11.30 Uhr – Mittwoch, 6. Juli 2022, 17.00 – 20.00 Uhr Dauerausstellung Ab dem 2. Juni 2022 stehen Ihnen auf der Gemeindeverwaltung sämtliche Unterlagen der Ortsplanungsrevision zur Ansicht zur Verfügung (während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten). Die Unterlagen sind ebenfalls auf der Webseite der Einwohnergemeinde Hägendorf unter «Neuigkeiten» aufgeschaltet. Mitwirkungseingaben Bis am Dienstag, 16. August 2022 haben Sie die Möglichkeit, schriftlich zum Entwurf der revidierten Ortsplanung Stellung zu nehmen (bitte mit Angaben des Absenders) an: Einwohnergemeinde Hägendorf, Ortsplanungsrevision, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf oder walter.mueller@haegendorf.ch. Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Beteiligung, konstruktive Gespräche und ein engagiertes Mitwirken aller Interessierten. Der Gemeinderat Hägendorf

13.30–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

Henzi Michel, Lärchenweg 13, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: AEK Build Tec AG, Industriestrasse West 24, 4613 Rickenbach SO

Einsprachefrist:

Gemeindeverwaltung Kappel

14.00–16.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Bauherr:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Hägendorf

Mo, Do, Fr Di Mi

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

10246909-10062070

Einwohnergemeinde Kappel Einladung Einwohnergemeindeversammlung Rechnungsgemeinde Donnerstag, 23. Juni 2022, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Kappel Traktanden: 1. Abrechnungen Verpflichtungskredite a) Ersatz Kanalisationsleitung Merzweg (1. Etappe) b) Ersatz Kanalisationsleitung Merzweg (2. Etappe) c) Ersatz und Vergrösserung Wasserleitung Bohlstrasse d) Ersatz und Neubau Hydranten 2020 2. Jahresrechnung 2021 der Sozialregion Untergäu SRU 3. Jahresrechnung 2021 der Regional Feuerwehr Untergäu RFU 4. Jahresrechnung 2021 der öffentlich-rechtlichen Anstalt Kreisschulhaus Untergäu ÖrA KSU 5. Jahresrechnung 2021 der Einwohnergemeinde Kappel 5.1 Nachtragskredite 5.2 Erfolgsrechnung 5.3 Investitionsrechnung 5.4 Spezialfinanzierungen 6. Bewilligung Verpflichtungskredit Neubau Kindergarten D CHF 1 600 000.– 7. Verschiedenes Die Anträge des Gemeinderates und die detaillierte Jahresrechnung 2021 werden am 15. Juni 2022 auf unserer Homepage www.kappel-so.ch aufgeschaltet. Ab diesem Datum können während den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung die Unterlagen in Papierform bezogen und die Akten sowie das Protokoll der letzten Einwohnergemeindeversammlung vom 9. Dezember 2021 eingesehen werden.

10246829-10061985

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

10244009-10058426

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, du siehst die Blumen nicht mehr blühen, hast stets geschafft, manchmal über deine Kraft, nun ruhe still und unvergessen.

Abschied und Dank

Wir haben Abschied genommen von

Lydia Hafner-Bader 29. Oktober 1926 – 27. April 2022 Wir danken herzlich für die vielen tröstenden Worte.

Sehr traurig, aber mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ein besonderer Dank geht an Dr. Andreas Vogt für die langjährige Betreuung, dem Team der Spitex Thal und Diakon Edmond Egethoe für die einfühlsam gestaltete Trauerfeier.

Rosmarie Gisiger-Oswald

Die Trauerfamilie

20. Mai 1930 – 11. Juni 2022

Dreissigster: Sonntag, 19. Juni 2022, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Holderbank 10246903-10062063

Erlöst von deinen Altersbeschwerden durftest du heute in das neue Leben eingehen. Wir danken dir für deine Fürsorge, für deine Liebe und Treue für die Familie, für die gemeinsame Zeit und für alles, was du für uns getan und was du uns mitgegeben hast. Wir vermissen dich sehr!

Niederbuchsiten, 11. Juni 2022

Wir danken allen Verwandten, Bekannten, Freunden und dem Jahrgang 1948, Mümliswil, für die grosse Anteilnahme und das Mitgefühl zum Abschied von unserem lieben

In Liebe und Dankbarkeit:

Stefan Hafner

Urs und Humera Gisiger mit Remo und Sarah Ruth Gisiger und Elio Corbo Katarina Türkes und Thomas Gisiger

Ebenfalls bedanken wir uns für die vielen Zeichen der Verbundenheit in Worten und Spenden. Holderbank, im Juni 2022

Die Trauerfamilie

Aufbahrung: In der Friedhofshalle Egerkingen bis Donnerstagabend

10246873-10062032

Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Samstag, 18. Juni 2022, um 14.00 Uhr in der Kirche Niederbuchsiten statt.

Euer ganzes Leben sei ein Dank Gott gegenüber.

Dreissigster: Sonntag, 17. Juli 2022, um 10.30 Uhr Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Alzheimervereinigung, IBAN: CH33 0900 0000 1000 6940 8.

Kolosser 1, 17

Traueradresse: Thomas Gisiger, Kronengasse 4, 4628 Wolfwil 10246911-10062072

Anzeiger Thal Gäu Olten

Freie Jobs in einem motivierten Team:

A r be it m IV-Re it nte

- Vorarbeiter Lackierwerk - Industrielackierer (Nasslack) - Lackierassistenten - Sandstrahler für abwechslungsreiche und interessante Beschichtungsaufgaben. Deutsch sprechend, belastbar. Schriftliche Bewerbung erwünscht.

STRAHLWERK KLUS TAUFER AG

10246687-10061827

Stellen Einwohnergemeinde Niederbipp Niederbipp ist eine attraktive Gemeinde im Kanton Bern mit rund 5300 Einwohnerinnen und Einwohnern. Zur Ergänzung des Hausdienst-Teams sucht die Einwohnergemeinde Niederbipp für die Betreuung der Aussenanlagen und die allgemeinen Arbeiten im Hausdienst der öffentlichen Liegenschaften, per 1. September 2022 oder nach Vereinbarung, eine verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Hausdienst 100%

Von Roll – Areal 53 4710 Balsthal personal@strahlwerk.ch

Ihre Aufgaben – Betreuung der Aussenanlagen – Allgemeine Reinigungsarbeiten – Betreuung und Überwachung der technischen Anlagen – Ausführung von Kleinreparaturen – Abfallbewirtschaftung

Vielfältige Arbeitsmöglichkeiten

Wir erwarten von Ihnen – Sie verfügen über den Fachausweis Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Hausdienst – Teamfähigkeit sowie offenes, freundliches Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen – Gute körperliche Konstitution – Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten (Winterdienst)

Sie arbeiten in einem unserer Betriebe oder direkt bei Partnerﬁrmen im allgemeinen Arbeitsmarkt. Menschen mit IV-Rente ﬁnden bei uns Arbeit, Begleitung und Wertschätzung.

Wir bieten Ihnen – Selbstständigen Arbeitsbereich mit entsprechenden Kompetenzen – Abwechslungsreiche Tätigkeit – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Aufgestelltes und kompetentes Hausdienst-Team

RE RA N PA RE TU

Interessiert an einer Stelle oder einem Schnuppereinsatz? www.ﬂexor.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Bauspengler EFZ auch aushilfsweise

Flexor Sozialunternehmung GmbH Bärenwilerstrasse 10, 4438 Langenbruck | Ribigasse 3a, 4434 Hölstein Tel. 062 390 18 80, www.ﬂexor.ch, info@ﬂexor.ch 10246896-10062055

Max Ackermann Bedachungen-Bauspenglerei Holderweg 2, 4710 Balsthal Tel.: 062 391 16 07 info@ackermann-bedachungen.ch 10246725-10061969

Sind Sie an unserer Stelle interessiert, so freuen wir uns auf Ihre überzeugenden Bewerbungsunterlagen bis zum 30. Juni 2022 an folgende Adresse: Präsidialabteilung Niederbipp, Vermerk «Hausdienststelle», Dorfstrasse 19, 4704 Niederbipp, oder gemeinde@niederbipp.ch. Die Vorstellungsgespräche finden am Donnerstag, 7. Juli 2022, nachmittags, statt. Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Gruppenleiter Hausdienst, Pascal Kellerhals, Tel. 079 745 09 50 oder per E-Mail pascal.kellerhals@niederbipp.ch. 10246879-10062038

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Wir sind ein dynamisches und zukunftsgerichtetes Kommunikationsund Medienunternehmen im Herzen des schweizerischen Mittellandes, verkehrstechnisch ideal gelegen.

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unser Medienprodukt Solothurner Woche an unserem Standort Solothurn per sofort oder nach Vereinbarung eine dynamische Persönlichkeit als

Zentral in der Gemeinde Wangen bei Olten gelegen bietet das Alterszentrum Marienheim die idealen Voraussetzungen für die Pflege und Betreuung von 46 betagten Menschen und ist gleichzeitig ein familiäres und heimeliges Zuhause. Das offene und moderne Haus versteht sich als Treffpunkt von Generationen und bietet seinen Mitarbeitenden aller Berufsgattungen attraktive Arbeitsbedingungen.

Medienberater/in Aussendienst (w/m/d) 80–100 % (*)

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ oder Dipl. Pflegefachperson HF 50% - 100%

Ihre Aufgaben: • Persönliche und telefonische Beratung und Betreuung unserer regionalen Kunden in allen Fragen der Print- und Onlinewerbung • Ausbau der Kooperationen mit unseren Stammkunden • Gewinnung neuer Kunden im zugeteilten Verkaufsgebiet • Verkauf von Anzeigen auf Spezialseiten, Sonderbeilagen sowie Sonderprojekten

sowie

Aktivierungstherapeut/in oder Fachfrau/Fachmann Alltagsgestaltung und Aktivierung Pensum 50% - 60%

Ihr Profil: • Kaufmännische Grundausbildung • Mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Regionale Verankerung • Affinität zu Multimedia • Zielorientierte und gewinnbringende Persönlichkeit mit hoher Beratungskompetenz • Gute Office-365-Kenntnisse

Details zu den einzelnen Stellen sind auf unserer Homepage www.marienheim.ch ersichtlich. Für Fragen stehen wir gerne unter Telefon 062 207 10 20 zur Verfügung. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen schicken Sie per Post oder elektronisch an Alterszentrum Marienheim In der Ey 24 4612 Wangen bei Olten sekretariat@marienheim.ch

Unser Angebot: Die ZT Medien AG bietet Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem kleinen, gut eingespielten Team mit hoher Eigenverantwortung. Es erwartet Sie ein leistungsorientiertes und trotzdem angenehmes Arbeitsklima. Wir bieten Ihnen eine spannende Tätigkeit in der Welt der Medien mit der Möglichkeit, einen aktiven Teil zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beizutragen.

10246917-10062078

Kontakt: Haben wir Ihr Interesse geweckt und wollen Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an personal@ztmedien.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Roberto Lombardi, Unit Director Sales Media, Telefon 062 745 96 31, gerne zur Verfügung. *Mit dieser Stellenausschreibung sprechen wir explizit weibliche, männliche und diverse potenzielle neue Mitarbeitende an.

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

ZT Medien AG, Kommunikations- und Medienunternehmen, Henzmannstrasse 20, 4800 Zoﬁngen, Telefon +41 62 745 93 93, www.ztmedien.ch

10245715-10060640

10246914-10062075

Maltech, der Schweizer Marktführer für modernste Hebebühnentechnik, bringt die Schweiz seit über 50 Jahren ganz nach oben – mit über 40 Mietstationen, 8 Service-Standorten, 8 Schulungszentren und über 120 Mitarbeitenden.

Für unser Team in Härkingen suchen wir aktuell zweifache Verstärkung.

Schnittblumen und exotische Spezialitäten Import/Export

dorfstrasse 14 / 4717 mümliswil

Floripac Büttler AG tel. 062 386 60 10 fax. 062 386 60 20 www.floripac.com

Wir sind ein Familienunternehmen in 2. Generation, das seit 1974 aus über 15 Ländern Schnittblumen, Bindegrün und exotische Spezialitäten direkt in die Schweiz importiert und den Handel mit Schnittblumen und unseren kreativen Produkten beliefert.

Allrounder 100% Lager/Logistik/Produktion Aufgaben und Verantwortungsbereich • • • •

Bereitstellungs- und Verpackungsarbeiten nach Vorgaben Allgemeine Lager- & Logistikarbeiten Auslieferungs- und Abholungstransporte (Kat BE) im Raum ZH/BS/BE Allgemeine Mitarbeit im Betrieb inkl. Unterhaltsarbeiten

Als saisonal bedingter Betrieb profitieren Sie von teils flexiblen Arbeitszeiten, sind aber auch bereit, an Spitzentagen ein grösseres Pensum zu leisten. Wir sind ein innovatives Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen und bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz.

Unsere Anforderungen • • •

Sie sind eine junge, dynamische Person, die flexibel einsetzbar ist und beherrschen die deutsche Sprache mündlich und schriftlich. Sie besitzen den Führerausweis Kategorie BE

(Kleintransporter bis 3.5t mit Anhänger 3.5t)

Exaktes und sauberes arbeiten sowie Übernahme von Verantwortung und Unternehmerisches Mitdenken sind Ihre Merkmale

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Christian Büttler gerne zur Verfügung. Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: buettler@floripac.ch mit dem Betreff: Allrounder. 10246882-10062041

LKW-Hebebühnen- und Transportfahrer/in für die Region Härkingen/Basel

Mechaniker/in für Hubarbeitsbühnen

Deine Aufgaben sind vielfältig • Fahren von (LKW-)Hebebühneneinsätzen • Transporte von Hebebühnen und Arbeitsgeräten aller Art • Geräteeinbringung, -ausgabe und -rücknahme vor Ort • Beratung und Bedienungsinstruktion der Kunden • Aktive Mitarbeit bei Hebebühneneinsätzen

Deine Aufgaben sind vielfältig • Abwechslungsreiche Wartungs- und Reparaturarbeiten an Arbeitsbühnen aller Art • Qualitätskontrollen, Geräteüberprüfung mittels modernster Diagnosegeräte • Störungsbehebung an unseren Mietgeräten direkt vor Ort beim Kunden

Das bringst Du mit • Abgeschlossene Berufslehre (technisch/ mechanisch von Vorteil) • Führerausweis Kat. C; Kat. CE von Vorteil • Gute Deutschkenntnisse • Hohe Kunden- und Serviceorientierung • Keine Höhenangst • Selbstständige Arbeitsweise und Flexibilität • Freude am Arbeiten an der frischen Luft

Das bringst Du mit • Abgeschlossene Ausbildung (Mechaniker/in, Mechatroniker/in) • Erfahrung in den Bereichen Hydraulik oder Elektrotechnik von Vorteil • Führerausweis der Kat. B, Kat. C von Vorteil • Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit • Lust auf neue Herausforderungen, Lernbereitschaft und Freude am Anpacken

Hast Du Fragen zur Stelle? Claude Gilomen beantwortet sie gerne: T 062 207 90 57

Hast Du Fragen zur Stelle? Reto Iseli beantwortet sie gerne: T 062 207 90 56

Darauf kannst Du bei uns zählen • Viel Eigenverantwortung • Eine abwechslungsreiche Aufgabe • Moderner Fahrzeug- und Gerätepark • Fachgerechte Einarbeitung • Angenehmes Arbeitsklima • Motiviertes und dynamisches Team • Gute Erreichbarkeit (PP vorhanden) • Faire Anstellungsbedingungen • 5 Wochen Ferien pro Jahr (bis zu 8 Wochen möglich) • Partnerschaftliche Du-Kultur im ganzen Betrieb

Bist Du interessiert an einer spannenden beruﬂichen Zukunft in unserer aussergewöhnlichen Branche? Bewirb Dich online unter www.maltech.ch/stellen

10246859-10062018

Maltech AG, Russmatten 30, 4624 Härkingen

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Wir suchen Sie!

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams einen

Werkstattleiter/in / Kundendienstberater/in sowie einen

Automobil-Mechatroniker/in Nutzfahrzeuge oder Landmaschinenmechaniker/in Unser Angebot • Ein interessantes und vielseitiges Arbeitsgebiet • Dynamisches, junges und kollegiales Umfeld • Modern eingerichtete Werkstatt mit Bremsprüfstand • Stetige Weiterbildung, umfangreiches technisches Schulungsangebot • Gute Entlöhnung • Teilpensum möglich Ihr Proﬁl • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung sowie Weiterbildungen • Belastbarkeit • Zuverlässigkeit und Eigenverantwortung • Erfahrung im Nutzfahrzeugsektor

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil. Bewerbungen unter www.hi-jobs.ch 0800 550 440

Die Elektrizitätsversorgung Murgenthal versorgt die flächenmässig sechstgrösste Gemeinde des Kantons Aargau mit Strom. Der Kundenkreis umfasst rund 1600 Haushaltkunden und 15 Industriebetriebe. Der jährliche Energieumsatz beträgt ca. 15 GWh. Auf 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung suchen wir den/die

Leiter/in Elektrizitätsversorgung (80 bis 100 % Pensum) Das Hauptaufgabengebiet  Anlagenverantwortlicher im Auftrag des Betriebsinhabers  Selbständige Führung der Elektrizitätsversorgung, technischbetriebswirtschaftlich  Verantwortung für Netzbetrieb, Netzunterhalt, Netzplanung, Energiebeschaffung, Messinfrastruktur, Ablesung, Abrechnung  Koordination von Projekten im Netzbau  Koordination mit Wasserversorgung, Werkhof, Fernsehgenossenschaft  Führen des Meldewesens (Netzbetreiberaufgaben) Das Anforderungsprofil  Höhere Fachprüfung (Meisterprüfung) als Elektroinstallations- und Sicherheitsexperte oder Berufsprüfung als Elektroprojektleiter Installation und Sicherheit  Praxis in der Stromversorgung/Energieverteilung  EDV-Anwenderkenntnisse  Interesse an betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen  Sie sind sich an selbständiges Arbeiten gewohnt

Arbeitsantritt Nach Vereinbarung Um mehr über unsere Firma zu erfahren, besuchen Sie unsere Homepage www.ernst-moser.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post. Ernst Moser GmbH, Derendingenstrasse 25, 4563 Gerlaﬁngen info@ernst-moser.ch. Kontaktperson Roland Burkhalter, 032 675 58 05

Das bieten wir Ihnen Die Einarbeitung erfolgt durch den derzeitigen Leiter der Elektrizitätsversorgung. Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten, die Vergütung von Autospesen und die Möglichkeit zu Homeoffice. Bei der Prozessoptimierung in Ihrem Aufgabengebiet lassen wir Ihnen freie Hand. Sie müssen kein Nacht- und Wochenende-Pikett leisten.

10246653-10061789

Nähere Auskünfte zu dieser interessanten Stelle erhalten Sie gerne von Herrn Walter Langenstein 062 917 00 34 und Herrn Roger Haller 062 917 00 31.

Dr Azeiger bringt’s!

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 31. Juli 2022 an: Gemeinderat Murgenthal, Hauptstrasse 46, 4853 Murgenthal (gemeinderat@murgenthal.ch) Wir freuen uns auf Sie!

10246858-10062017

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien 10245594-10060512

In Matzendorf zu vermieten per 1. Juli od. nach Vereinbarung neu renoviertes

Mit WC/Dusche, WM + Tumbler im Bad, Küche mit GS + Glaskeramik, Bodenheizung, grosser Balkon, Keller.

4½-ZimmerEinfamilienhaus

Miete Fr. 1350.–, NK a cto. Fr. 200.– Telefon 062 391 82 69*

mit Estrich, grossem Keller, Waschküche, Nebenraum, Garage usw. Miete Fr. 2250.– Auskunft gibt 076 581 19 01

10246671-10061809

In Ramiswil zu vermieten

4 ½ Zi Wohnung

Fr. 1'500.-- inkl. NK 1.OG, mit Balkon,

3 ½ Zi Wohnung Fr. 1'300.—inkl. NK 2.OG, mit Balkon

ruhige Lage nur 15 Min bis zur Autobahn Auskunft: Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33* 10244715-10061622

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4½-ZWG im 2. OG

10246044-10061094

Zu vermieten in Neuendorf, an der Bifangstrasse 26, 4623 Neuendorf ab 1. Juli 2022 schönes helles möbliertes 11⁄2-Zimmer-Studio, mit Privatem Eingang Die Wohnung verfügt über: Regendusche, WC, Waschmaschine/ Tumbler, Küche mit Spüle, Glaskeramikherd, Backofen/Mikrowelle/ Steamer, Sitzplatz, Parkplatz steht zur Verfügung Mietzins monatlich 800.00 Fr. exkl. Strom Bei Interesse für eine Besichtigung melden Sie Sich bitte ab 18.00 Uhr bei: Josef und Madlen Latscha / 062 398 27 06

10246794-10061950

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 50 00 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten in Laupersdorf In Laupersdorf zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung Anfragen unter Telefon 062 391 13 65

per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.–

Verwaltung 062 391 82 69*

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. 10244563-10059190

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

Per 1. Juli 2022

5½-Zi.-Wohnung

10245931-10061225

Zu vermieten im

Zentrum Balsthal Ladenlokal 108 m² Im Erdgeschoss: Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä. Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

rmieten

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

mit Terrasse und Garten, ab 1. Juli 2022.

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.

Auskünfte erteilt Josef Bader Telefon 079 356 44 00

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

10246557-10061680

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Dorfzentrum Laupersdorf, Unterdorf 39a

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG, ca. 130 m2 2 Nasszellen, WM + Tumbler in der Wohnung, Bodenheizung, Küche mit GS und Glaskeramik, grosser Balkon, Lift, Estrich und Veloraum.

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

gol

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15

2½-Zimmerwohnung Im 1. Stock, traumhafter Garten, privater Werkraum. Miete Fr. 1100.00 ohne NK 150.00. Interessiert? Natel 079 466 97 35

ig dricht

Egerkingen

Zu vermieten in Aarburg ruhige in freistehendem Zweifamilienhaus.

h h Sie möc im Grünen wo h c o n n e d bei uns ind Sie s n n a D

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. 10246046-10061096

vermieten 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1050.– exkl.

Miete Fr. 1500.–, NK a cto. Fr. 200.– Telefon 062 391 82 69*

10246048-10061098

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10244562-10059189

3½-Zimmer-Wohnung mit viel Charme

in Oberbuchsiten nach Vereinbarung. Dachgeschoss mit zusätzlicher, grosser Galerie, Platten- und Parkettböden, Cheminéeofen, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, grosser Garten zur Mitbenützung. Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK Auskunft 079 390 90 40

10245344-10060226

li) zu ve e/Dorfgäss

ldgass chligut (Go ovierte Im Goldbä , ren e v , attrakti besondere ohnung

W 1 immer• 5 ⁄2-Z on kl. NK lk mit Ba 502.– ex 1 . r F s in tz ie M nung er-Woh 1⁄2-Zimm •4 kl. NK lkon mit Ba 338.– ex 1 . r F s in tz Mie ze llenplät / Monat a h l l e t s in r. 110.– • Auto-E ietzins F M

4 86 30 tigung: 1/*079 20 und Besich Auskünfte , Tel. *062 391 50 2 iggli 10244811-10060476 Christian N

Zu vermieten ab 1. August 2022 in Oensingen helle

Büro- oder Therapieräumlichkeiten 130 m2 2 Minuten ab Autobahnausfahrt, 5 Minuten ab SBB-Bahnhof, Parkplätze und gute LKW-Zufahrt, IT-Anschluss vorhanden. Bitte melden Sie sich unter folgender Telefon-Nr: 062 388 50 80 oder E-Mail: info@gyger.ch

10246682-10061823

3½-Zimmer-Wohnung

1. OG, ca. 100 m2

In Egerkingen nach Vereinbarung zu

10244971-10059797

Zu vermieten

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Kirchenfeldstrasse 700, Laupersdorf

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Zu verkaufen

Zu verkaufen in Mümliswil, Langenbruckstrasse 4

6½-Zimmer-EFH Preis: CHF 595 000.– Tel. 079 657 42 74

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• • • •

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

10246800-10061956

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch 10245204-10060058

Zu mieten oder kaufen gesucht

Zu verkaufen in Oensingen Leuenallee 19

7 für 5

Jetzt proﬁtieren!

Junge Kestenholzer Familie sucht Bauland in Kestenholz

Inserat Titel Festhypotheken 24 Pt. / 26 Pt. Spektakel

Telefon 077 532 35 89

Cast Bold 10 Pt. / 13.5 Pt. Lauftext Light 10 Pt. / Zinssatz 13.5 Pt. Nonemo 7 JahreCast Laufzeit zum von 5 Jahren lorro etus maxim esto conet oﬃc test lam aut elentium invelliqui entium Aktion gültig bis 31.debisci August 2022nimolum volorumquas resequas und Kolwer Absta für Privatpersonen selbstbewohntes

Wohneigentum. Cast Bold 10 Pt. / 13.5 Pt.

3½-Zimmer-AttikaEigentumswohnung (96 m2)

Clientis Bank im Thal Goldgasse 11, 4710 Balsthal 062 386 26 26 info@bankimthal.clientis.ch bankimthal.clientis.ch 10246866-10062025

Tel. 078 723 40 33

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN Wir suchen laufend

Immobilien u. Grundstücke

– Hoher Ausbaustandard – Schwimmteich für Quartierbewohner – 53 m2 Terrasse / Wintergarten verglast – Kaufpreis CHF 650 000 – Schöne freie Aussicht – Garage und Hobbyraum je CHF 29 000 – Baujahr 2012 – Verfügbar ab April 2023 – Denner im Quartier

Cast Bold 10 Pt. / 13.5 Pt. Details siehe QR-Code

zum Kaufen oder Verkaufen

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung.

10246913-10062074

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

Wie gut sind Lüftungssysteme, und können Sie das «natürliche» Stosslüften ersetzen? Wir sind der Frage nachgegangen.

Richtiges Lüften, sagt die Moderne, lässt sich am besten mit einem kontrollierten Lüftungssystem. Wie viele technische Systeme hat auch die Wohnraumlüftung Vor- und Nachteile. Zu den Vorteilen: Verbraucher, die an viel befahrenen Strassen oder in Gebieten mit hohen Lärmbelastung leben, haben häufig das gleiche Problem: Sie

dass die Fenster bei einer Lüftungsanlage immer geschlossen bleiben müssen. In Wahrheit können sie nach wie vor beliebig oft über die Fenster lüften – sie müssen es aber nicht. Ist länger niemand zu Hause, arbeitet die Technik auf niedriger Stufe und wirkt stickiger Luft entgegen. Wie gut lässt sich die Feuchte regulieren? Die mögliche Feuchteregulierung der Wohnraumlüftung ist Vor- und Nachteil zugleich. Denn mit einem integrierten Befeuchter oder einem Wärme- und Feuchterückgewinner lässt sich der Zustand der Raumluft optimal einstellen. Ein Nachteil, bzw. ein Teil, den man nicht überschätzen darf, sind die Investitionen. In einem Einfamilienhaus kostet die Wohnraumlüftung 14 000 bis

20 000 Franken. In Mehrfamilienhäusern liegen die Kosten zwischen 11 000 und 18 000 Franken pro Wohnung.

So funktioniert die Lüftung

Wie funktioniert die kontrollierte Raumlüftung einfach ausgedrückt? Über ein Rohrsystem wird in jeden Raum eines Gebäudes konstant frische Luft geblasen und an anderen Stellen wieder abgeführt. Das ist Teil der Minergiephilosophie, die auch Energie sparen soll. Wer falsch lüftet, vor allem in den kalten oder kühlen Jahreszeiten, verbraucht unnötig Heizenergie. Angesichts der steigenden Energiepreise könnten die Mehrkosten für die Installation einer kontrollierten Lüftung schnell amortisiert werden.

Urs Leimer

Fenster öffnen weiterhin erlaubt

Die Nachteile: Bei genauerer Betrachtung stellen sich vermeintliche Probleme in Wahrheit oft sogar als echte Nutzen heraus. So ist es auch mit der Fensterlüftung: Viele Hausbesitzer glauben, Anja Wyss Immobilienbewirtschafterin mit eidg. Fachausweis Bewirtschaftung und Verkauf

WOCHENFRAGE Parkieren vor einer Garage Frage: Ich erlaube mir, Ihnen folgende Frage zu stellen: Unsere Tochter ist Mieterin in einem Mehrfamilienhaus. Dazu gemietet hat sie einen Autoeinstellplatz. Kürzlich traf ein Schreiben der Verwaltung ein. Es sei künftig nicht mehr gestattet, Autos vor der Garage abzustellen, hiess es im Brief. Ihr Lebenspartner hat bislang sein Auto über die Nacht vor der Garage abgestellt, da er früh am Morgen zur Arbeit fährt. Laut dem Schreiben der Verwaltung müsste er künftig das Auto auf die Besucherparkplätze stellen. Ich frage mich nun, ob die Verwaltung das Recht hat, das Parkieren vor der eigenen Garage zu verbieten, oder handelt es sich um reine Willkür.

Ihr Partner für Immobilien

Antwort: Das hängt davon ab, ob im Mietvertrag die Garage ausdrücklich als Mietobjekt erwähnt wird. Damit wäre der Vorplatz ausgeschlossen, und daher die Verwaltung im Recht. Der Platz vor einer Garage gehört in den meisten Fällen zum allgemeinen Teil der Liegenschaft und kann nicht gemietet werden. Haben Sie Fragen zur Miete, zum Stockwerkeigentum oder ein rechtliches Problem? Schreiben oder telefonieren Sie uns. Fragen von allgemeinem Interesse werden hier, entsprechend anonymisiert, abgedruckt (Adresse nebenstehend).

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Auch mit einer kontrollierten Lüftung können die Fenster beliebig oft für ein Stosslüften geöffnet werden. FOTO: SHUTTERSTOCK

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

10245911-10060900

Vor- und Nachteile

können die Fenster nicht öffnen, ohne den Lärm von aussen ertragen zu müssen. Anders ist das mit der Lüftungstechnik. Denn die Wohnraumlüftung mit Zuluft und Abluft hat den Vorteil, dass sie laute Geräusche durch integrierte Schalldämpfer einfach aussperrt. Wohnraumlüftungsfilter sorgen darüber hinaus, dass auch Schmutzpartikel und Pollen nicht in das Innere gelangen. Die Raumluft ist dadurch immer sauber und frisch. Ausserdem schafft regelmässiger Luftwechsel ein gutes Klima.

10244701-10059369

PUBLIREPORTAGE

Kontrolliert lüften Ständiges Lüften ist seit Corona schon fast zur Manie geworden. Fenster auf, Fenster zu. Raus mit den Viren und anderen Schadstoffen. Durch regelmässiges Stosslüften lässt sich durchaus ein rascher Luftaustausch bewerkstelligen. Aber damit ist noch kein angenehmes Klima in Innenräumen hergestellt. An heissen Tagen wie diesen kann es so unangenehm warm werden in Räumen.

10246872-10062030

Ein-/Zweifamilienhaus oder

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Zeitungsente

Buchstabensalat

ANSTAND, APART, BETTELN, DUFT, ERST, ETUI, FERSE, KREMPE, LEON, LINEAL, LORI, NAGER, PUMA, RADIKAL, SALZ, SPAETER, SPUR, TAND, WANDERN, WITTERN, ZAUN

Das grosse Schwedenrätsel Strasse zw. Engadin u. Münstertal

Botin des Odin

tatsächlich

hebr.: Vater

poetisch: hier

Roman von E. Kästner

Musik: schnell

ein Rauschgift (Abk.)

brit. Popsänger (Chris ...)

niederl. Kanal

unbekanntes Flugobjekt

veraltet: Truppenspitze

Perserteppich

Eingeborener d. Südseeinseln

Wunde chinesisches Wegmaß (644,4 m)

irische Partei (Sinn Féin)

Erregung

Wappentier

Gestalt aus der Sage, Zwerg

Ozean

10244256-10060917

Wassermann

biblischer Prophet kurz: Museum of Modern Art

Wortteil: Million...

schweiz. Rapper (... MC)

7 Kurzw. f. Stromspeicher (Mz.)

Bergarbeiter

griechischer Buchstabe

Ableger 4

richtiger Name von Karl Valentin

USArmee 2

Lösche! (am PC)

B L I G E N S F S U U S R M R A E R I E

Abk.: BodyMassIndex

Ilona (Koseform)

K U T T I

Mehrzahlartikel

australische Laufvögel

röm. Zensor

H T E K E RWA T I ON E S R A A K M I N E O E M A S A C HG R A B

klingende Teile der Gitarre Gleichgewichtslehre

Abkürzung: laufend

Boot der Araber

Vorratsgebäude

sr-136

Finde die 10 Fehler

Dehnungslaut

Sudoku leicht

L E U I E F EMO D E GA R N OB M R U F

ind. Sagenheld

sr-136

feindl. Einfall

dalmatinische Insel

Wintersportart

Geistesschwäche

Schellfischart

S I L O

amerik. TelekomKonzern

mögl. Tatmotiv

K A L U M E T

Vorn. d. Musikers ‚King` Cole

Behälter, Hülle

TV-Satellit

F E R L D R M T E E R R A I L N A EM B D C A

Westfriesische Insel (NL)

lat.: derselbe

Ort bei Teheran

S D H N E Z I MM I A N U N A U E RG I G L S R E A B A E W I N O E C S K I E N L K A F E Y D R

engl. Frauenname

Zeichen für Rutherfordium

Gewerkschaftsdachverband

A B B A

Bergstock in der Schweiz

engl.: trinken

Ackerrand/Mz.

ital. und lateinisch: Meer

Ausruf des Erkennens

E D I O T D A U I I E RMY L V E R

Vorn. d. Sängerin NewtonJohn

kleine Mahlzeit

ital.: Insel

inwendig

Holzblasinstrument Friedenspfeife d. Indianer

L I ON D A P U

holl. Namensteil lautlos

Aufguss

Transportauto

Flugh. Catania (IATA8 Bez.) kroat.amerik. Physiker († 1943)

Gesangsstück (Mz.)

Abk.: Fräulein

Frage: an was

hügelig

vereiterte Stelle

griechische Kunstgöttin

Zweizehenfaultier

National Security Agency

Geborgtes

Staat in Afrika

Bauhandwerker (Mz.)

Windschattenseite

Verkehrsmittel

Haue, Prügel

Idiot

W O D K A F F E E S L E E F A K N S A P UMP C T E A T P R E S T O L E I S E S S V I S O L A AME L A N D R I B I N V A S I S A I T E N S T A T I K S C H I E S S SCHIESSPULVER

Zugabe zu einem Heißgetränk

10244195-10058678

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 24 / Donnerstag, 16. Juni 2022

Die Letzte 32 Mit spitzer Feder

Bereit für die grosse Bühne

Startschuss für die Passwang Louis-Auﬀührung der DLG Balsthal in der Haulismatt

Im Herbst kehrt die Dramatisch-Literarische Gesellschaft Balsthal (DLG) mit der Lebensgeschichte des Passwang Louis und nach zwei Jahren Pause zurück auf die Bühne. Die Rollen sind besetzt, auch im Hintergrund steht ein starkes Team bereit. Nun haben die Vorbereitungen begonnen.

Eigentlich wäre die DLG bereits im Herbst 2020, zwei Jahre nach der erfolgreichen und unvergesslichen Freilichtaufführung der «Schmelzi», wieder bereit für die nächste Inszenierung gewesen. Corona hat dies leider nicht zugelassen. So kommt nun die Geschichte des Mannes, der dem italienischen Adel entstammte, den grössten Teil seines Lebens jedoch als Taglöhner in der Region Thal verbrachte, im Herbst dieses Jahres auf die Bühne: Der Passwang Louis. Geschrieben hat das für diese Auﬀührung überarbeitete Stück der «zwei Welten unter einem Himmel» Christoph Schwager, der auch für die Regie verantwortlich zeichnet.

ANTJE LÄSSER

Grosse Vorfreude bei den Schauspielerinnen und Schauspielern der DLG Balsthal. Diesen Monat haben die Proben begonnen.

im Hintergrund zu bewältigen sind. Verschiedenste Bereiche wie Produktionsleitung, Regie, Infrastruktur, Bühnenbau,

Ein Schauspielcasting für Gross und Klein

Im April und Mai fanden in der Haulismatt, dem Aufführungsort des Theaterstücks, die Castings statt. Dabei galt es im Kindercasting für die fünf Rollen die passenden Jungschauspielerinnen und Jungschauspieler auszuwählen. Die Kinder haben unter der Leitung von Regisseur Christoph Schwager begeistert an den kleinen Rollenspielen und Übungen mitgemacht und ihr Bestes gegeben. Bei der Auswahl ging es dann schlussendlich darum, wer am Besten zur Rolle passt, denn Talent und Motivation haben alle mitgebracht. Auch die Erwachsenenrollen konnten in der Zwischenzeit alle besetzt werden. Die Motivation der am Casting Anwesenden war sehr gross, hatten sich doch die meisten schon für die Aufführung im Jahr 2020 gemeldet und hoffen nun, dass sich ihrem Auftritt im Herbst 2022 nichts mehr in den Weg stellt. Diesen Monat nun ging es endlich richtig los mit den ersten Proben für das Stück.

Fotos: ZVG

«Die Kinder haben unter der Leitung von Regisseur Christoph Schwager begeistert an den kleinen Rollenspielen und Übungen mitgemacht.»

Beim Kindercasting ging es darum, fünf Rollen zu besetzen.

Auch die Rollen hinter der Bühne sind wichtig

Im Rampenlicht stehen ist nicht Jedermann‘s oder Jederfrau‘s Sache. Es gibt auch Theaterfans, die sich lieber hinter oder neben der Bühne nützlich machen. Dank diesen konnte auch für die

diesjährige Auﬀührung der DLG im Herbst ein starkes Produktionsteam zusammengestellt werden. Ein grosser Teil der Beteiligten traf sich zu einem ersten Augenschein im Haulismatt-Saal und zum gegenseitigen Kennenlernen. Das grosse Team zeigt, wie viele Aufgaben

Technik, Requisiten, Kostüme, Maske, Werbung, Sponsoring, Presse, Ticketverkauf und Gastronomie wollen organisiert und betreut werden. Das Team ist sehr motiviert und freut sich auf die nicht alltäglichen Aufgaben und Herausforderungen. In den verschiedenen Ressorts läuft die Planung nun auf Hochtouren damit bis zum Premieretermin am 21. Oktober alles bereit ist. MGT Der Ticketverkauf startet am 1. August. Weitere Informationen sind zu ﬁnden unter: www.dlg-balsthal.ch

Es begab sich mal wieder so eine Situation, die mein Herz aufgehen liess. Lesen Sie: Beim Mittagessen mit einem guten Freund in einer tollen Beiz machte ich die Bekanntschaft mit der einen dort tätigen Servicemitarbeiterin. Mein guter Freund und sie erkannten sich wieder und so ergab sich ein lockeres Gespräch. Unter anderem kam heraus, dass die Servicemitarbeiterin seit 18 Jahren beim jetzigen Arbeitgeber, aber nicht immer in derselben Lokalität, tätig ist. Seit etwa einem Jahr ist sie nun in der Beiz am «Herumdüsen», in der sich dieses Gespräch abspielte. Sie tritt in einem guten halben Jahr in den Ruhestand, der bei ihr aber wohl eher Unruhestand sein wird. Diese Frau quillt über vor Positivität dem Leben gegenüber und auch von ihrem Beruf als Servicemitarbeiterin schwärmt sie richtiggehend. Dazu trägt sicher auch ihr Arbeitspensum bei: Sie «düst» nämlich fünf Tage die Woche, abends und am Wochenende nicht, durch die Beiz. «Was für eine tolle Lösung für eine etwas ältere Servicemitarbeiterin», denke ich für mich. Sie sagt noch zu mir: Die Jungen seien froh über solche Mitarbeitende wie sie. So müssten diese morgens nicht zu früh raus und könnten abends dafür ihren Arbeitseinsatz leisten. Aus meiner Sicht eine wunderbare Lösung für den immer grösser werdenden Mangel an Arbeitskräften in den Gastbetrieben! Ein Umdenken bezüglich Altersgruppen im Service wäre angebracht. Selbstverständlich müssten die älteren Servicemitarbeitenden so positiv rüberkommen wie die tolle Frau, die ich eben grade kennengelernt habe …

VKU 2. + 9. Juli 2022, Fr. 150.– Jeweils Sa, 8.00–12.00 Uhr Fahrstunde ab Fr. 80.– 079 235 78 78 www.fahrschule-walser.ch

Gökce Polatli, Verkaufsberater

it gsh n i l rüh

E-Mail: info@fahrschule-walser.ch

Massgeschneiderte Schutzfolie für Ihr Smartphone

10245146-10060000

- schützt vor Kratzern und Stössen - wird bei uns hergestellt und montiert - mit Nanotechnologie Spezialangebot:

CHF 24.95 statt CHF 34.95 ggs Oensingen Breitenbach 062 530 40 50 info@ggsnet.ch

Telefon 032 621 90 60

Solothurnstr. 80 Passwangstr. 23 ggs.ch 10244855-10059614

10246592-10061718

www.fahrschule-walser.ch

10246876-10062035

„Damit nichts passiert, falls Ihr Handy die Treppe runterfällt.“