Anzeiger Thal Gäu Olten 27/2022 by ADi AG Agentur für Digitales

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2021) : 45 908 Exemplare

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Süsses mit viel Liebe gemacht

11 n en latio luss u t a sch Gr Mit Lehrab zum

Thal Gäu Olten

CHLOÉ TRIBUZIO Inhaberin Cupcake-Laden «hüftgold», Olten

Roggenstrasse wird ab Montag saniert

Am Montag beginnt der letzte Akt einer jahrzehntelangen Geschichte: In den kommenden beiden Wochen wird im unteren Teil der Roggenstrasse in Oensingen auf einer Länge von 658 Metern der Betonbelag entfernt und damit dem letzten Bundesgerichtsentscheid Folge geleistet.

Auf den Infotafeln steht zwar «Sanierung» – was gemacht wird, entspricht jedoch eher dem Gegenteil. Die drei Meter breiten und 18 Zentimeter dicken Betonplatten werden entfernt und der ursprüngliche Zustand mit Mergel hergestellt. Damit endet ein langer Streit zwischen Behörden, Gerichten und der Bürgergemeinde, die den Betonbelag 2015 ohne Bewilligung eingebaut hatte. 2018 hatte man mit der Beschwerde gegen das Verwaltungsgericht vor Bundesgericht zwar noch einen Teilerfolg errungen, doch im Sommer 2021 entschied das oberste Gericht endgültig, dass der Belag auf dem besagten Abschnitt zurückzubauen ist. Der Vorsteher des Oberamtes Thal-Gäu als zuständige Vollstreckungsbehörde hätte im schlimmsten Fall einen Zwangsrückbau in Auftrag geben können. Schliesslich einigte man sich jedoch auf eine Frist bis 31. August, die nun mit den angekündigANZ ten Arbeiten eingehalten wird.

Die Velotour

Wir starten unsere Sommerserie «Mit Muskelkraft und Open Air» auf dem Rad.

Das Volksfest

In Hägendorf und Kappel ﬁnden 2023 die Jugend- und Regionalmusiktage statt.

Der Eventraum 32 Der Verein St. Peter at Sunset eröffnet in Kestenholz ein neues Lokal. Die Zeichen stehen auf Abriss: Infotafel und Markierung, bis wo der Belag entfernt wird beziehungsweise entfernt werden muss. Fotos: NRU

10246974-10062138

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

WIEDER-ERÖFFNUNG CORONA-TESTSTATION

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

Donnerstag, 7. Juli, ab 17 Uhr

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59*

Dr. med. Bielecki Leberngasse 9, Olten

p s t e r i v at

e-Pionier eizer e -F

2635683-1638935

10245203-10060057

10245877-10060812

ös

www.teststationolten.ch

Tel. +41 79 604 44 50 m.biedermann@marplus.ch

10246978-10062142

062 391 43 02 info@eggi.ch

? Sc

www.mammamia-langenthal.ch Marktgasse 34 · 4900 Langenthal Tel. 062 922 56 46

w o ts c h

10247107-10062296

In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73

> . I`G<>qB ºï

10244344-10058899

Bio-veredelt im Naturpark Ab 1 kg gratis Hauslieferung (bis 15 km)

10243799-10058128

10247165-10062358

Bauernspeck

Weitere Informationen zum Selberpflücken und über unseren Hof finden Sie auf:

Nesesrütti 11, 4713 Matzendorf

!;04+<*58.3+,& "9,3-:1:4<& #*<64+:(0+,%%%

10244696-10059359

8.30-11.00 / 15.00-19.00 Uhr 8.30-11.00 / 15.00-19.00 Uhr 8.30-16.00 Uhr Je nach Verfügbarkeit

www.nesesrütti.ch

1/'02' -!4)%2'"3&,(-/+."4)%2'"5/&-$&0 $))47 24,< 2'7 1<347/405

72-%%2& 3-'$ 9+162/!82# 5#&2)02+/16. ,242) "&2-#101/2)4 !)4 5())#10)16.*-##10

Kaufe Motorräder + Mofas

Notvorrat schaffen!!

Öffnungszeiten ab sofort, Donnerstag, 7. Juli 2022: DI: DO: SA: SO:

###!-/2+*2&2,"#/2)+.),!+.

"&$(% !#')#$(

- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

10243949-10058348

Himbeeren zum Selberpflücken

10244433-10058999

D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =

10243540-10057672

4625 Oberbuchsiten 10244200-10058683

*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG"

10244198-10061574

(/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+-

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Im Trauerfall

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

4 3–11 12 12 18–19 21–22 22–23 24 26–28 28 31

Notfalldienste

regional und persönlich

Tag und Nacht 062 398 12 33

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118 1414

Ärztlicher Notfalldienst Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen bestattungwagner.ch

Gottesdienste

Impressum

Rega 10244432-10058998

Inhaltsverzeichnis

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst Mittelland

079 344 73 03

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Sonntag, 10. Juli 10 Uhr: Kirche Hägendorf, Gottesdienst mit Taufe von Dominique von Rohr, Pfr. Erich Huber.

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Egerkingen Donnerstag, 7. Juli 16.00 Uhr: Fiire mit de Chliine

Spital

Sonntag, 10. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Martin Göbel, Kinderhort Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 7. Juli 19.00 Uhr: Vereinshöck des Paluschors Sonntag, 10. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Ruedi Hasler Dienstag, 12. Juli 14.00 Uhr : Ökum. Seniorennachmittag im Bergrestaurant Alp, Oberbuchsiten. Fahrdienst: ab Kestenholz um 13.20 Uhr, Spar; ab Oensingen um 13.30 Uhr je an der kath. und der ref. Kirche Oensingen ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Freitag, 8. Juli 19.30 Uhr: Offenes Singen in der Kirche. Sonntag, 10. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe, auch Livestream: refthal.ch Dienstag, 12. Juli 9.00 Uhr: Frauen- und Männergebet. Donnerstag, 14. Juli 19.00 Uhr: Frauenverein Grillabend. Welschenrohr Vertretung: Während der Urlaubszeit steht Pfr. Jürg v. Niederhäusern in dringenden Fällen bereit bis zum 17. Juli, Tel. 079 341 17 60. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Mitteilungen

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

20.6.22 176.60 171.20 169.00 165.20 164.20 163.60 62.30

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

28.6.22 171.80 166.40 164.30 160.50 159.40 158.90 157.60

5.7.22

168.00 162.50 160.40 156.60 155.50 155.00 153.70

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

10245370-10060252

LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Inva Mobil

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst Balsthal

0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 45 908 Exemplare WEMF-beglaubigt 2021 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Neu eröffnet! AUGENZENTRUM OENSINGEN

Insertionspreise 2022

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Sternenweg 14, 4702 Oensingen (Oberhalb von COOP neben ALDI)

Für Augenarzt-Termin:

0800 802 488 / 062 296 9900 +41 79 811 9900 10246565-10061690

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Zucchetti-Quiche

10244330-10058873

für Blech von 28 cm ø 375 g ½ TL 25 g 20 g 2,5 dl 1 TL 2 200 g 150 g

Mehl Salz Butter Hefe Milch Pﬂanzenöl Zucchetti Saurer Halbrahm Halbhartkäse (z.B. Gruyère), gerieben 2 EL Milch 3 Eier Pfeffer, Paprika, Muskatnuss

Zubereitung 1. Mehl mit Salz vermischen, Butter und Hefe mit dem Mehl verreiben. Eine Mulde formen, Milch und Öl hineingeben und kneten, bis der Teig weich und glatt ist. Zugedeckt 1,5 Std. ruhen lassen. 2. Teig auswallen und auf einem mit Backpapier belegten Blech auslegen. Nochmals etwas aufgehen lassen. Boden mit einer Gabel mehrfach einstechen. Zucchetti mit dem Sparschäler in feine Streifen schneiden und spiralförmig auf den Teig legen. 3. Übrige Zutaten verrühren, mit Pfeffer, Paprika, Muskatnuss würzen und über den Zucchetti verteilen. Im auf 200 °C vorgeheizten Ofen 25 Min. backen Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 35 Min. + 1,5 Std. gehen lassen + 25 Min. backen

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022 10246331-10061408

10245929-10060938

NEUERÖFFNUNG AUGENZENTRUM THAL-GÄU LEUENFELD ZENTRUM

Leuenstrasse 2 4702 Oensingen

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

Betten Matratzen BoxSpring Lattenroste Motorenbetten Duvets Kissen

Online Shop bettenland.ch

für Termine:

062 388 03 00 augenzentrum-thalgäu.ch Dr. med. Cagdas Kaya Facharzt FMH für Augenheilkunde Fellow of the European Board of Ophthalmology F.E.B.O.

H. Ruckstuhl, Babylonstrasse 3 4623 Neuendorf 10247087-10062251

für moderne Brett- und Kartenspiele. Gerne auch Anfänger oder ältere Leute.

Mit gepﬂegten Füssen in den Sommer

Tel. 079 482 78 00 Dorfstrasse 10, Oberbuchsiten

25% R a b a t t

Bei Interesse melde Dich unter: kalama@bluewin.ch 10247102-10062292

• Nägel schneiden • Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

bettenland.ch

auf fast alles

Bücher. Gebunden und Taschenbücher.

Suche einen Mitspieler

10246358-10061779

Gratis oder billigst abzugeben

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen • Bern • Kappelen/Aarberg • Biel/Bienne Kirchberg • Thun/Lauitor • Egerkingen/Solothurn • Dietikon/Zürich

GEMEINSAM DIE ZUKUNFT GESTALTEN. Spannende Jobs für Gebäudetechniker (m/w/d) Entfalte dein volles Potential und arbeite in einem motivierten Team, wo du dich weiterentwickeln kannst. Bewirb dich jetzt als • Elektroinstallateur • Bauleitender Elektroinstallateur

10246484-10061602

Mein Kontakt bei Fragen Rebecca Keller HR Recruiter Fachkräfte Tel.: 041 249 58 03 Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Alle Elektrojobs in deiner Region unter www.ckw.ch/jobs.

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Kinovorschau

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen

programm

J u bi l ä u m

Do 7. Juli bis Mi 13. Juli

m m a r g o r P

i-gp.ch www.toefﬂ

OFTRINGEN

i-gp.ch www.toefﬂ

. JULI 2022 ingplaatzes FREITAG, 8Öffnung des FestgeländesFaunhrd zedeugs Cae unmpd 16 Uhr

18.00 – 19.3

r Abnahme de Technische abe sg au rn me Star tnum eb af t / Bar Betri Fest wirtsch Eintritt frei ck t» und DJ, ro du «Ä d Liveban

0 Uhr

20 Uhr nd anschliesse

Ha uptpree is

g a t n n o S g a F re it – 2 2 0 2 I L U J . 8.- 10 S t ar t R 10.30 UcH h � SO

18.30 Uhr anschliesse

2 0. JULt miIt Liv2e0Mu2sik 1 , G A T N N SO Buffe Frühstücks ann 8 – 10 Uhr 12 Uhr

en für Jederm

Anme ldung Frühschopp

Täglich ohne Fr,Sa 18:00, 20:30 | Fr, Sa 20:20 | Sa auch 17:50

Ab 12J. D Ab 6J. D

Täglich ohne Do, Fr 15:10

Thor 2D & 3D

Ab 12J. D

The Black Phone

Ab 16J. D

Jurassic World 2D

Ab 12J. D

Minions 2D

Ab 6J. D

Minions 3D

Ab 6J. D

Elvis

Ab 12J. D

Top Gun: Maverick

Ab 12J. D

Fr, Sa 22:50 Me the OPERATORS

Täglich ohne Fr, Sa 17:00, 20:10 | Fr, Sa 16:50, 20:00, 22:50 Täglich ohne Fr, Sa 15:00, 20:10 | Fr, Sa 15:20, 20:30, 23:10

Der M it te lland Töffﬂiim-E ven t

Gebühren -gp.ch rechenden änkt. d die entsp f 400 beschr www.toeffli ausfüllen un merzahl au

in Fulenba

Ab 12J. D CH-Premiere

3D: Tägl. ohne Fr, Sa 14:40, 20:30 | Fr, Sa 14:30, 20:10, 23:00 2D: Tägl. ohne Fr, Sa 14:10, 17;40, 20:00 | Fr, Sa 14:00, 17:20, 20:00, 23:00

rnausgabe henstop, Star tnumme rt mit Zwisc ge Sternfah ca.120Km lan BE ee hs uc nb Star t auf die ge ma in Herzo im Scootera Bekleidung, te Verpflegung ols co i, ffl s Tö ng schönste Preisverleihu uptpreises i Ha s de ng Ziehu DJ, Eintritt fre erators» und e and the Op Live Band «M

10.30 Uhr

Dog Täglich 14:50 (Fr, Sa 14:10) Liebesdings Lightyear

2 9. JULnaIhm2e de0r Fa2hrzeuge und , G A T S M A S Ab Technische 8 – 10 Uhr

Zürichstrasse 52 • Oftringen

llständig die Teilneh formular vo indlich und Das Anmelde e Anmeldung ist verb bach n! Di k , 4629 Fulen 10 se as einbezahle hrg Raiffeisenban Ruf-Barrer, Fa 8-8 – Bank: il. nto: Thomas nto: 46-380 Ko Ko es resse, E-Ma – 2 nd Ad n, 07 lge Fo 59 14 Name n, 00 me 00 40 n. rna he Vo 91 n ) erreic IBA N CH68 80 Töffli-GP / Mit Angabe vo toeffli-gp.ch eck: r E-Mail (info@ Zahlungszw en sie uns pe Fragen könn Kontakt: Für

Täglich ohne Fr, Sa 14:20, 17:30 | Fr, Sa 14:40, 17:40 Täglich ohne Fr, Sa 16:40 | Fr, Sa 17:00 Täglich ohne Fr, Sa 17:20, 20:10 Fr, Sa 16:40, 19:40, 22:40

OLTEN

10247164-10062357

Save the date

Ringstrasse 9 • Olten

Aarauerstrasse 51 • Olten CH-Premiere

Liebesdings

Ab 12J. D

Täglich ohne Do, Fr 14:40, 20:40 | Do, Fr 20:40

Thor 3D Thor 2D

Ab 12J. D

Täglich ohne Do, Fr 14:30

Ab 12J. D

Täglich ohne Do, Fr 14:20, 17:10, 20:20 | Do, Fr auch 20:20

Minions 2D

Ab 6J. D

Minions 3D Täglich ohne Do, Fr 17:20 Elvis Täglich ohne Do, Fr 17:10 Top Gun: Maverick

Ab 6J. D

Täglich ohne Do, Fr 15:00, 17;40, 19:40 | Do, Fr auch 19:40

Freundlich ladet ein: Jodlerklub Passwang Mümliswil www.jodlerklub-passwang.ch

Schwimmst, radelst und läufst du gerne? Trete in die Spuren von Olympiasiegerin Nicola Spirig und schnuppere Triathlonluft am Kids Triathlon in Balsthal Wann: Sonntag, 14. August 2022 Anmeldung & Starts erfolgen ab 10 Uhr weitere Infos Wo: Schwimmbad Moos, Balsthal Wer: Du! Kinder & Jugendliche bis Jahrgang 2009 www.triteam.ch 10247093-10062283

10. Juli 2022 ab 11h bei Chilbi-Festplatz. «Alle landwirtschaftliche Traktoren, älter als Jahrgang 1992, sind herzlich willkommen». Platz ist signalisiert!

6.07. –31.07.2022 Schützi Olten

CH-Premiere Liebesdings Do 7.7. 21:30 Jurassic World Fr 8.7. 21:30 Elvis Sa 9.7. 21:30 Minions So 10.7. 21:30 Sundown Mo 11.7. 21:30 Tod auf dem Nil Di 12.7. 21:30 Top Gun: Maverick Mi 13.7. 21:30 CH-Premiere The Gry Man Do 14.7. 21:30 Elvia OV/d Fr 15.7. 21:30 Die schwarze Spinne CH Sa 16.7. 21:30 Lightyear So 17.7. 21:30

Verwaltung von Stockwerkeigentum

•

Finanzplanungen

•

andere finanzielle Angelegenheiten

NEU IM ONIK! ELVIS

20h

EINFACH KULTIG! MINIONS

18.15

stimmt! damit’s unterm Strich

Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 12J. D

20h

16h

14.30

Falkensteinerstrasse 2 4710 Balsthal Tel. 062 530 40 78 Mobile 079 917 29 96 altermattfinanzservice@ggs.ch altermattfinanzservice.ch 10244604-10059256

Wahnsinn! Wenn‘s regnet oder zu heiss ist und Du spontan ins Kino möchtest, wenn eigentlich kein Film läuft. Ruf uns an! Wenn wir im Büro sind, spielen wir Dir Deinen Wunschﬁlm gerne zu den normalen Ticket-Preisen ab. kino-onik.ch – genügend Parkplätze Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen – 062 396 30 70

18.15

16h

20h

19.45 20h

21.45

19.45

17.45 14h

IMMENHOF – DAS GROSSE VERSPRECHEN EINFACH SCHÖN! MIA AND ME

18.15

ALLES IST MÖGLICH! I AM ZLATAN DOG – DAS GLÜCK HAT VIER PFOTEN

MO 19h

MONSTRÖS! JURASSIC WORLD GENIAL! TOP GUN: MAVERICK

Christoph Altermatt Geschäftsführer

Altermatt Finanzservice ist gerne für Sie da!

Ab 12J. D

16.15

18h

17.45

14.15

10247089-10062253

berät Sie gerne und empfiehlt sich für:

•

Ab 12J. D

Kino-Programm #EscapeRoomsOensingen 07. Juli – 13. Juli 2022 #20jahrekinoonik – im Infokanal

GESUCHT MINI-BOSS! MINIONS

Buchführung, MWST, Jahresabschlüsse

Ab 12J. D

Tickets unter youcinema.ch

damit’s unterm Strich stimmt!

•

Ab 12J. D

10243541-10057751

ALTERMATT FINANZSERVICE GMBH

Ausfüllen von Steuererklärungen für Private und KMU

Ab 12J. D

Täglich 20:00

10246676-10061814

•

Ab 12J. D

VERSTOPFTE RINNEN + ABLAUFROHRE

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10244194-10058651

Eine Velotour quer durchs Anzeigergebiet

Sommerserie «Mit Muskelkraft und Open Air» (1): Von Oberbipp nach Winznau auf zwei Rädern Lange Strecken übers Feld, kaum Steigung und noch weniger Schatten – so lässt sich die Veloroute von Oberbipp nach Winznau beschreiben. Wer einen nicht allzu heissen Tag erwischt, der kann so ganz entspannt das gesamte Anzeigergebiet erkunden. Markus Capirone vom Velobüro Olten hat ausserdem noch zwei weitere Streckentipps (siehe Box). VON MELISSA BURKHARD

Seine Gedanken schweifen lassen, neue Gegenden erkunden, etwas für die eigene Fitness tun und ganz nebenbei klimaneutral von A nach B kommen: Ja, Radfahren ist einfach eine schöne Sache. Was wäre also eine sportliche Sommerserie ohne Tipps für eine Velotour? Wer auf der Seite von swissmobil.ch nach passenden Routen sucht, dem fällt auf: Es gibt eine, die sogar quer durchs Anzeigergebiet führt. Von Oberbipp durchs Gäu nach Olten und vor dort bis nach Winznau – eine Gelegenheit, die ergriﬀen werden sollte. Kreuzende Traktoren

Los gehts am Bahnhof Oberbipp. Auf der gegenüberliegenden Seite der Bahngeleise sticht einem das kleine rote Schild von Veloland Schweiz ins Auge, das die Richtung der Jurasüdfuss-Route Nr. 50 anzeigt. Erwähnenswert hierbei: Es handelt sich um die erste oﬃzielle Radwanderwegstrecke des Landes. Sie wurde 1991 anlässlich des 700-Jahr-Jubiläums der Schweiz eingeweiht. Nach einem kurzen Abschnitt durchs Quartier gehts raus aufs Feld und ab auf den Veloweg. Links die Bahngeleise, rechts Landwirtschaftsfelder, radelt man dem Hauptsitz der Landi Bippgäuthal AG in der Ferne entgegen. Stets begleitet vom Zirpen der Grillen und dem Duft von Raps, der einem in die Nase steigt. Es sind Eindrücke, die einen auf den kommenden 26 Kilometern in Richtung Olten noch oft begleiten werden. Auch dass der eine oder andere Traktor den Weg kreuzt, ist keine Seltenheit. Sonst ist die Strecke verkehrsarm, deshalb sehr sicher und auch für Veloanfängerinnen und -anfänger machbar. Die einzige etwas heiklere Passage folgt in Niederbipp. Hier führt der Weg durchs Dorf, an der Kirche vorbei und dann kurz auf die stark frequentierte Hauptstrasse.

Ein typisches Bild für die Veloroute Nr. 50: Viele Felder, flache Strassen und ab und zu begegnet einem ein Schmetterlingspaar (siehe rechts oben).

Markus Capirone: «Wir sind hier nicht auf Island»

Sorgt für Abkühlung: Der Wald Aebisholz.

Die St. Peterskapelle in Kestenholz.

Serie: Mit Muskelkraft und Open Air Die Region bietet zahlreiche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten, die grundsätzlich nichts kosten und die, nicht allzu heisse Witterung vorausgesetzt, auf eine gesunde Art und Weise der eigenen Fitness dienen. Der Anzeiger Thal Gäu Olten hat sieben derartige Möglichkeiten ausgewählt und diese auch selber getestet – in unserer Sommerserie «Mit Muskelkraft und Open Air» beschreiben wir die schweisstreibenden Erfahrungen im Wald, auf dem Rad und am Kletterfels.

Wer mehr übers Velofahren in der Region Thal Gäu Olten erfahren will, der ist bei Markus Capirone an der richtigen Adresse. Er ist nicht nur Mitinhaber des Velobüros Olten, sondern auch Pionier des nationalen Velonetzes. Gemeinsam mit Beatrice Nünlist, Thomas Ledergerber und dem Schweizer Tourismusverband hat er 1995 die Stiftung Veloland Schweiz gegründet. Aus Olten heraus wurden von da an neun nationale und zahlreiche regionale Velorouten entwickelt. Heute sind all diese inklusive weiterer Routen fürs Wandern, Kanufahren oder Skaten auf der Website und App von «Schweizmobil» abrufbar. www.schweizmobil.ch Markus Capirone, welche Fahrradrouten würden Sie im Gebiet Thal Gäu Olten empfehlen? Es gibt zwei Routen, die mir da einfallen. Zum einen die Nr. 54 von Welschenrohr über Herbetswil nach Balsthal. Von hier aus kann man auf die Route 71 wechseln und über Oensingen nach Kestenholz radeln. Oder man bleibt auf der Route 54 und fährt weiter nach Langenbruck. Auch eine sehr schöne Strecke ist die

Kurze Erholung im Wald

Wer Niederbipp hinter sich gelassen hat, radelt durch einen Tunnel unter der A1 hindurch. Entlang langer Felder und vorbei an hübschen Baumalleen, geht es in Richtung Gäu. Es folgt der einzige kühlere Abschnitt der Strecke: ein kurzes Stück durch den Wald Aebisholz. Vorher und nachher ist Schatten Mangelware. Auch wenn die Route keinen nennenswerten Anstieg beeinhaltet – bei sommerlichen

Fotos: MB

Aare-Route Nr. 8, von Wolfwil über Fulenbach am Stauwerk Boningen vorbei nach Olten. Auf diesem Abschnitt gibt es in der alten Aare Bademöglichkeiten, ein schönes Waldstück und das naturnahe Gebiet bei den Kiesgruben in Boningen. Was zeichnet die Velorouten in der Region Ihrer Meinung nach aus? Zum einen sicher, dass sie meist sehr flach sind. Es mag Leute geben, die das langweilig finden. Für einen schönen Sonntagsausflug, oder für jene, für die Training nicht an vorderster Front steht, ist das aber ideal. Die zweite Charakteristik ist unsere Agrar- und Industrielandschaft, typisch für das Mittelland – da darf man nicht gross reklamieren. Wie meinen Sie das? Wir sind hier nicht auf Island, wir haben keine «Wow-Landschaft», die einem sofort ins Auge springt. Wir sind im Siedlungsgebiet und müssen uns deshalb an den Dingen freuen, die uns entlang des Weges begegnen. Da gibt es einiges zu entdecken: Viel Kultur und schöne alte Bauernhäuser zum Beispiel. Wer sich etwas Zeit nimmt, der wird belohnt.

Der erhöhte Veloweg bietet einen Panoramablick auf Olten.

Temperaturen gerät man so trotzdem ganz schön ins Schwitzen. Pause im Angesicht Gottes

Bald gelangt man nach Kestenholz. Wer hier schon eine Pause braucht, der kann sich zwischen gleich drei Restaurants entscheiden: Der Eintracht, dem Waldheim und dem Kastanienbaum (Öffnungszeiten beachten). Wer lieber etwas von Zuhause einpackt, der findet kurz nach Kestenholz Gelegenheit sich zu verpflegen. Es folgt nämlich ein Highlight auf der Route: Die kleine Kapelle St. Peter und Paul. In die denkmalgeschützte Kapelle hinein kann man zwar nicht, der Sockel und die schöne Wand- und Fenstermalerei lassen sich aber dank Glastür auch von draussen bewundern. Eine Tafel bietet ausserdem interessante Informationen zum Gotteshaus, welches im Jahr 1311 erstmals erwähnt wurde. Rund um die Kapelle befindet sich ein Pärkchen, in dem sich die Bänke unter der grossen Linde für eine kleine Pause anbieten.

Am Kaffe-Mekka vorbei

Frisch gestärkt kann die Fahrt weitergehen. Ein kurzer Schotterweg führt entlang des Chrebskanals auf die nächste Landwirtschaftsfläche, die parallel zur Autobahn verläuft. In Niederbuchsiten passiert man die Kaffee-Zentrale im Gäu: Sowohl die Dallmayr Coffee Academy wie auch die Jura liegen entlang der Route. Von hier an wechseln sich Felder mit kurzen Passagen durch Härkingen und Hägendorf ab, bis schliesslich Wangen naht und die Dünnern. Das Naturschutzgebiet bietet sich für einen Stopp an oder für eine kurze Abkühlung der fleissigen Füsse. Über die Dünnernbrücke hebt sich der Veloweg schliesslich aus der Landschaft empor und in der Ferne sind schon die beiden Türme der Oltner Martinskirche zu sehen. Abschluss entlang der Aare

Flugs ist die Stadt erreicht, wo einem alle Optionen oﬀenstehen: Ein Zmittag, eine

5/8 54 50 54 8 50 8 Die Route Nr. 50 von Schweizmobil. Im Norden und Süden davon, die Empfehlungen von Markus Capirone: die Nr. 54 durchs Thal und die Nr. 8 der Aare entlang.

Glace oder ein kaltes Bier. Ansonsten gehts durch die gut ausgeschilderte 30erZone zur Aare. Wer will, kann von hier auf die Route acht/fünf wechseln und entlang der Aare nach Winznau radeln. Das lohnt sich,

ist es doch der hinsichtlich Natur wahrscheinlich schönste Abschnitt der Strecke: Nach 26 Kilometern erreicht man so in geschätzten zwei Stunden, und ohne viele Gangwechsel, den anderen Rand des Anzeigergebiets.

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Aktuell

10% BONUS einlösbar bei einem Ihrer nächsten Einkäufe. In unserem Verkaufsladen in Klus/ Balsthal. Gültig bis September 2022

AHV-Beitragspflicht

    

Ab wann und wie lange bin ich in der Schweiz AHV-pflichtig? An was muss ich bei einer vorzeitigen Pensionierung denken? Muss ich als Student AHV-Beiträge entrichten? Sind Hausdienstangestellte meldepflichtig? Welche Ausgleichskasse ist für mich zuständig?

Alle Antworten und weitere Informationen rund um die AHV-Beitragspflicht erhalten Sie unter

IhreWünsche werden FARBE Farben, Lacke und Zubehör

10246380-10061460

Arbeitgebende, Selbstständigerwerbende und Nichterwerbstätige, die noch keiner Ausgleichskasse angehören, sind gesetzlich verpflichtet, sich bei der zuständigen kantonalen Ausgleichskasse anzumelden.

COLORAMA Wiedlisbach

Steinackerweg 14

COLORAMA Biel

Murtenstrasse 46

COLORAMA Derendingen

T 032 686 22 00 info@akso.ch www.akso.ch/bw

Untere Emmengasse 4a

COLORAMA Langenthal COLORAMA Oftringen

AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch 10246602-10061730

colorama.ch

Verkauf

Bützbergstrasse 92 Gärtnereiweg 4a

Beratung

10244559-10059186

Bmaitudeenr

Wir bezahlen Höchstpreise

Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

für Gold- und Diamantenschmuck, Zahn-, Fein- und Bruchgold, Gold- und Silbermünzen, Luxusuhren z. B.: Omega, Rolex, Patek, AP, IWC, Cartier, Rado, Longines, Tudor sowie viele weitere Marken auch defekt, Taschenuhren, Bernstein, Koralle, Tafelsilber, Zinn, Porzellan, Teppiche, Antiquitäten und Pelze. Seriöse Kaufabwicklung mit Barzahlung.

Horst Freiwald, Tel. 076 612 99 79

Es ist wieder Grillzeit Dyhrberg-Delikatessen zum Grillieren In unserem Fabrikladen erhalten Sie nicht nur unsere delikaten Räucherprodukte. Zum Grillieren haben wir knackige Crevetten in diversen Grössen, Hummer- und Langustenschwänze sowie weitere tiefgekühlte Fischﬁlets, wie Egli, Zander, Seeteufel, Lachs, Steinbutt, St. Pierre, Seezungen und vieles mehr. Öffnungszeiten Fabrikladen während den Sommerschulferien Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr An Samstagen während den Sommerschulferien 11. Juli bis 13. August am 16.7. /23.7. /30.7. /6.8./13.8. von 9.00 bis 12.00 Uhr

Erste Lachsräucherei der Schweiz Dyhrberg AG, 4710 Klus /Balsthal Telefon 062 386 80 00, fax 062 386 80 19, admin@dyhrberg.ch, www.holzofenlachs.ch 10246739-10061888

Kleineer l, Wechsirkung W grosseanmelden: Hier

Der Natur zuliebe

Wechseln Sie jetzt Ihr Stromprodukt auf Primeo Grün und beziehen Sie reinen Ökostrom.

Zertifiziert durch

Leisten Sie einen Beitrag für eine nachhaltige Zukunft und tragen Sie zum Schutz von Natur und Umwelt bei. Primeo Grün bietet Ihnen nicht nur ein Produkt aus 100 Prozent naturemade star-zertifiziertem Ökostrom, sondern auch die Möglichkeit, sich über die Stromwahl aktiv an Umweltschutzprojekten zu beteiligen. Live smart. 10246862-10062021

10244189-10058621

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7 GV wiederum als Urabstimmung Der Verwaltungsrat und die Bankleitung der Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental haben aufgrund der Situation rund um das Coronavirus entschieden, auch in diesem Jahr keine Mitgliederversammlung durchzuführen. Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter waren eingeladen, ihre Stimmen zu den einzelnen Traktanden im Rahmen einer Urabstimmung schriftlich abzugeben.

Das OK der Jugend- und Regionalmusiktage 2023 freut sich auf vier tolle musikalische Tage in Kappel und Hägendorf.

ZVG

Jugend- und Regionalmusiktage 2023

Vier Tage im Zeichen der Musik und des Zusammenseins in Kappel und Hägendorf In knapp einem Jahr, am 10. und vom 16. bis 18. Juni 2023, ﬁnden in Kappel und Hägendorf die Jugend- und Regionalmusiktage statt. Das OK unter der Leitung von Präsident Pius Müller sowie den Vizepräsidenten Hansruedi Schweizer und Dominik von Arx – die beiden vertreten auch gleich die organisierenden Vereine Musikgesellschaft Hägendorf-Rickenbach und Brass Band Kappel – ist seit einigen Monaten an der Arbeit und konkretisiert nun in sämtlichen Tätigkeitsbereichen seine Aktivitäten. Gesucht für diesen Grossanlass werden weitere Sponsoren, aber auch Helferinnen und Helfer.

An vier Tagen, verteilt auf zwei Wochenenden im Juni nächsten Jahres, soll im Untergäu alles im Zeichen der Musik stehen. Am 10. Juni ﬁndet im Schulhaus in Kappel der Jugendmusiktag statt, an welchem 15 Jugendformationen erwartet werden, um ihr musikalisches Können unter Beweis zu stellen. In der Folgewo-

che dann, vom 16. bis 18. Juni, gehen die Regionalmusiktage über die Bühne. Diese werden am Freitag mit einem Dorfabend lanciert, bevor sich am Wochenende die verschiedenen Musikformationen

warten packende Wettkonzerte, ein abwechslungsreiches Musik- und Rahmenprogramm und vor allem eines: eine gute Zeit!»

Das 14-köpﬁge OK ist auf viele Helferinnen und Helfer angewiesen.

Die Musikantinnen und Musikanten sollen sich aber auch untereinander austauschen und lernen. Ausserdem sollen Kinder und Jugendliche bei dieser vorzüglichen Gelegenheit nachhaltig für die Blasmusik sensibilisiert und begeistert werden. Die Voraussetzungen für ein solches musikalisches Volksfest schaﬀen wollen die organisierenden Vereine, die Musikgesellschaft Hägendorf-Rickenbach und die Brass Band Kappel. Letztere kann 2023 ihr 140-jähriges Bestehen feiern, besteht aus neun Frauen und 21 Männern und trumpft musikalisch mit einem Mix aus Blechbläsern und Perkussionisten auf. Die MG Hägendorf-Rickenbach hat sogar schon 160 Lenze auf dem Buckel und zählt 37 Mitglieder, die 14 verschiedene Instrumente spielen. Beide organisierenden Vereine werden

in der Raiﬀeisen Arena und im Schulhaus Thalacker in Hägendorf einen friedlichen musikalischen Wettstreit liefern. Als einer der Höhepunkte steht am Samstag- und Sonntagnachmittag die Parademusik im Industriequartier in Hägendorf auf dem Programm, am Sonntagmorgen dann ein ökumenischer Gottesdienst. Rund tausend Musikantinnen und Musikanten sowie zahlreiche Besucherinnen und Besucher werden an allen vier Festtagen erwartet. OK-Präsident Pius Müller fasst die Ausgangslage wie folgt zusammen: «Auf die teilnehmenden Vereine und die Besucher

Zwei Traditionsvereine

übrigens vom gebürtigen Gunzger Oliver Waldmann dirigiert. Sponsoren und Helfende gesucht

Damit die Jugend- und Regionalmusiktage 2023 erfolgreich über die Bühne gehen können, braucht es auch Sponsoren. Als eigentliche Festsponsoren bereits fest zugesagt haben die Mobiliar Olten sowie die Raiﬀeisenbank Untergäu. Weitere Unterstützer stehen bereits fest, neue Sponsoren sind aber natürlich jederzeit sehr willkommen. «Jeder Beitrag zählt!», betont der OK-Präsident. Das 14-köpﬁge OK ist aber auch auf viele Helferinnen und Helfer angewiesen. Zahlreiche Freiwillige haben sich schon für den Grossanlass im kommenden Jahr gemeldet, insbesondere in den Bereichen Küchenpersonal, Betreuung, Einlass und Tombola werden weitere Helferinnen und Helfer gesucht. Damit einem musikalischen Volksfest im Untergäu auch wirklich nichts im Weg stehen kann. MGT www.musiktage2023.ch

Sämtlichen Anträgen des Verwaltungsrats wurde stattgegeben. Die Traktanden über die Genehmigung der Bilanz- und Erfolgsrechnung, die Verzinsung der Anteilscheine zu sechs Prozent und die Entlastung der Organe wurden mit grossem Mehr gutgeheissen. Die Wahl von Christoph Bobst in den Verwaltungsrat ﬁel ebenfalls eindeutig aus. Der beantragten Statutenänderung über die Modernisierung und Flexibilisierung der Generalversammlung sowie der Umsetzung der Vorgaben des Rechnungslegungs- und Gesellschaftsrechts stimmten die Genossenschafterinnen und Genossenschafter ebenfalls deutlich zu. MGT

Abschied von der Stapfenmatt Seit 2008 gehört die Stapfenmatt in Niederbuchsiten zur Genossenschaft für Altersbetreuung und Pﬂege Gäu (GAG). Schon bald heisst es aber Abschied nehmen, denn die GAG wird das heimelige alte Haus, welches geliebt, manchmal aber auch verﬂucht wurde, hinter sich lassen. Am 16. August zügeln die Bewohnenden und Mitarbeitenden in den Neubau, den Lindenpark in Balsthal. Bevor der Umzugsstress losgeht, nutzte die Geschäftsleitung kürzlich die Gelegenheit und lud die Mitarbeitenden zu einem Abschiedsapéro ein. MGT

Abschiedsapéro in Niederbuchsiten.

ZVG

10244713-10062083

8 Eptinger

Boxer

6 x 1.5Liter Pet

50cl Bügelﬂasche

grün / rot / blau

3.90

1.55

statt 5.70

statt 1.85 + Depot

6 x 1.5Liter Pet

6 x 33cl Dosen

7.20

statt 12.30

Eve

4.5% Vol. 6 x 33cl Flaschen

4 x 27.5cl Flaschen

Juicy Apple Cider

statt 14.70

Siegfried

Wonderleaf / Wonderoak Alkoholfrei 50cl

statt 24.90

Pepita Grapefruit Original

6 x 50cl Pet

ÜB ER

7.80

40%

TIGER GÜNS

statt 9.80

5.70

statt 7.20

(nicht kumulierbar mit laufenden Aktionen)

19.90

Campari

Bitter

23% Vol. 100cl

21.95

Sierra

75cl

38% Vol. 70cl

Tequila Silver

statt 16.90

25.90

Demuerte

Nordés

75cl

40% Vol. 70cl

Atlantic Galician Gin

Gold, Yecla

19.90

statt 44.40

Do 07.07. – Sa 09.07.22: % Rabatt auf alle Roséweine

statt 14.90

Cachaça

Pasqua

12.90

26.40

statt 12.60

statt 7.20

11 Minutes

Calanda Radler 2.0%

10.20

6.45

11.90

Original 24 x 50cl Dosen

6 x 50cl Dosen

40% Vol. 70cl

75cl

Feldschlösschen

Gletscher Zitrone

75cl

Réserve des Administrateurs Cave St-Pierre

statt 6.30

Litchi

Cachaçana do Brasil

Oeil-de-Perdrix

4.20

statt 9.–

Möhl Cider Clan

19.95

Evian

Panache, Alkoholfrei

Baroncelli

Primitivo Salento

TIGER GÜNS

6 x 1.5Liter Pet

Bilz

Grüntee Minze

12.30

33%

Old

Volvic Thé

9.90

ÜB ER

statt 22.90

39.–

Gents

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Swiss Roots Tonic Water 4 x 20cl Flaschen

Angebote gültig vom 06.07.22 bis 19.07.22

Reisen/Ferien

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige! 10244577-10059216

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

5.80

statt 7.60

Bekanntschaften Auch in späten Jahren kann man noch einmal eine Partnerschaft aufbauen und zusammen glücklich sein. Witwe Vreni, 70 Jahre, eine ganz liebe und herzliche Frau, fröhlich, warmherzig und spontan, motorisiert, ﬁnanziell unabhängig. Grosse Ansprüche stellt sie nicht, er sollte einfach gepﬂegt, fröhlich und zuverlässig sein. Wenn Sie diese herzliche Frau kennenlernen möchten, so sollten Sie gleich anrufen. Tel. 079 647 02 86, Bea Gerber, auch Sa. u. So. erreichbar.

Aktuelle Tagesfahrten

Garantiert hin & zurück, die Kundengeldabsicherung.

Rundreisen Juli–September ab Fr. 970.– ab Fr. 2800.– ab Fr. 470.– Fr. 460.– Fr. 1195.–

August 03.08.–04.08. Europa-Park in Rust

ab Fr. 240.–

06.08.–13.08. Normannische Impressionen mit idyllischer Bretagne

Fr. 1595.–

12.08.–21.08.

Fr. 2315.–

Wildes Schottland mit Military Tattoo

13.08.–15.08. Urchiges Folklorefest in Zermatt

Fr. 480.–

14.08.–18.08. Märchenhafte Lüneburger Heide

Fr. 855.–

22.08.–25.08. Engadin – eine traumhafte Landschaft

Fr. 695.–

27.08.–28.08. Shoppen und Flanieren in Mailand

Fr. 195.–

28.08.–03.09.

Veloreise durch den idyllischen Spreewald

Schon viele Alleinstehende – auch aus Ihrer Region – glücklich gemacht! Finden auch Sie unkompliziert, fair & kostengünstig die grosse LIEBE! Infos/Anm. via Tel. 062 396 30 61 od. 079 682 72 51 10247118-10062307 adag@bluewin.ch 36 J. ERFOLG!

"&$(% !#')#$( (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG"

Fr. 1110.–

28.08.–03.09. Ab in den Süden – Erlebnisferien in Bibione

ab Fr. 1215.–

September 04.09.–10.09. Seefeld – Ferien zum Wandern und Erholen

ab Fr. 995.–

05.09.–09.09. Umbrien – das grüne Herz Italiens mit Assisi

Fr. 755.–

05.09.–09.09. Krk – die grüne Insel der Adria

Fr. 665.–

10.09.–15.09.

Fr. 895.–

Veloparadies Kärnten

12.09.–15.09. Cinque Terre – Italianità pur

Fr. 645.–

15.09.–18.09. Wildromantische Insel Elba

Fr. 615.–

18.09.–21.09. Südtirol – Dolomiten: atemberaubende Landschaften

Fr. 545.–

18.09.–24.09. Ungarn – das feurige Herz Europas

Fr. 1280.–

24.09.–02.10. Kalabrien – Italiens geheimnissvoller Süden

Fr. 1475.–

25.09.–01.10. Erholen und Geniessen am Gardasee

Fr. 960.–

26.09.–30.09. Rabac – Perle der Kvarner Bucht

Fr. 555.–

D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Viele weitere Reisen finden Sie auf unserer Website und in unseren Flyern. Jetzt vorbeischauen oder bestellen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Langendorf 032 618 11 55 Industriestrasse 1 Unser Schalter ist wie folgt geöffnet: MO – FR, 9.00 – 12.00 Uhr Telefonisch sind wir von MO – FR, 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr erreichbar.

10243540-10057672

10244433-10058999

Juli 23.07.–29.07. Erholsame Badeferien in Crikvenica 23.07.–29.07. Exklusive Yacht-Kreuzfahrt mit Schneider Reisen 28.07.–30.07. Opernfestspiele Arena di Verona 29.07.–31.07. Zellberg Buam Alpenparty Der Main-Radweg 31.07.–05.08.

10247143-10062333

Verzascatal – eine herrliche Bergwelt inkl. Mittagessen Sonntag, 10. Juli 2022 06.30 Uhr Fr. 89.– Nostalgie Furka Dampfbahn inkl. Mittagessen und Fahrt Dampfbahn Sonntag, 21. August 2022 07.00 Uhr Fr. 119.– Durchs Reusstal zum Wasserschloss der Schweiz – wo sich Aare, Reuss und Limmat küssen Donnerstag, 14. Juli 2022 07.30 Uhr Fr. 65.– Musik und Genuss – Freiburgerland Sonntag, 17. Juli 2022 10.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Mittagessen und musikalischer Unterhaltung mit Patrick Zbinden Bergsommer auf der Schynige Platte inkl. Bahnfahrt und Mittagessen Montag, 18. Juli 2022 07.30 Uhr Fr. 109.– *Europa-Park Rust 21. Juli, 3. und 4. August, 10. September, Fr. 92.– 12. und 13. Oktober 2022 07.00 Uhr *Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau Montag, 25. Juli und 22. August 2022 08.30 Uhr Fr. 45.– *Wochenmarkt in Luino Mittwoch, 27. Juli und 24. August 2022 06.00 Uhr Fr. 56.– Stockhorn inkl. Bahnfahrt und Mittagessen Donnerstag, 28. Juli 2022 09.30 Uhr Fr. 107.– 1.-August-Brunch auf dem Hofgut Grosstannen in Bubendorf Montag, 1. August 2022 Fr. 79.– 1. August auf dem Niesen inkl. Bahnfahrt und Abendessen Montag, 1. August 2022 15.30 Uhr Fr. 129.– Thunersee Flottenparade mit Feuerwerk inkl. Schifffahrt und Abendessen Montag, 1. August 2022 16.30 Uhr Fr. 155.– mit Halbtax Fr. 148.– Stoos-Fronalpstock inkl. Bahnfahrt und Mittagessen Freitag, 5. August 2022 09.00 Uhr Fr. 115.– Mittagsschifffahrt auf dem Hallwilersee Mittwoch, 10. August 2022 09.30 Uhr Fr. 99.– Kinder, mit Halbtax oder GA Fr. 84.– Schilthorn Piz Gloria inkl. Bahnfahrt & Mittagessen im 360° Restaurant Donnerstag, 11. August 2022 07.30 Uhr Fr. 125.– Kinder, mit Halbtax Fr. 98.– mit GA Fr. 90.– *Shopping-Trip nach Konstanz Freitag, 12. August 2022 07.00 Uhr Fr. 49.– *Sonntagsmarkt in Cannobio Sonntag, 14. August und 15. Oktober 2022 06.00 Uhr Fr. 56.– 4-Pässe-Fahrt: Grimsel – Nufenen – Gotthard – Susten Dienstag, 23. August 2022 07.00 Uhr Fr. 59.– Top of Europe – Jungfraujoch Samstag, 27. August 2022 07.30 Uhr Fr. 155.– inkl. Fahrt mit Gondel Eiger-Express, Wengeneralpbahn, Mittagessen *Annecy – Rhône Stadt am Lac d’Annecy Dienstag, 30. August 2022 06.30 Uhr Fr. 55.– Alpenrosen auf der Melchsee-Frutt inkl. Bahnfahrt, Fruttli-Zug und Mittagessen Mittwoch, 31. August 2022 07.30 Uhr Fr. 98.– Rigi – Königin der Berge inkl. Fahrt mit der Zahnradbahn und Mittagessen Mittwoch, 21. September 2022 07.30 Uhr Fr. 99.– mit GA Fr. 83.–

Die Hoffnung sollte man nie aufgeben. Anita, 60 Jahre, verwitwet, doch sieht man ihr dieses Alter kaum an. Sie ist eine schlanke und hübsche Frau mit herzlicher Ausstrahlung, lebt in guten Verhältnissen, ist sportlich aktiv und möchte sich so gerne verlieben, mit einem fröhlichen und treuen Mann glücklich sein, die gemeinsame Zukunft so richtig geniessen und gestalten ist ihr grösster Wunsch. Ihre Kontaktnahme über Bea Gerber, Tel. 079 647 02 86, auch Sa. u. So. erreichbar.

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10244193-10058625

Kopf der Woche

Zeitenwende bei der Sogas

Der regionale Gasverteiler vollzieht zum 35-Jahr-Jubiläum einen Generationenwechsel Die diesjährige Generalversammlung der Sogas AG stand ganz im Zeichen eines Generationenwechsels im Verwaltungsrat. Verwaltungsratspräsident Rolf Büttiker sprach sogar von einer Zeitenwende, das Unternehmen steht nämlich auch vor einer Neuausrichtung.

In den vergangenen 35 Jahren seit ihrer Gründung hat die Sogas AG mit Sitz in Oensingen den Gasabsatz von 0,5 Mio. kWh auf 138,7 Mio. kWh steigern können. Das Unternehmen betreut heute 747 Kundinnen und Kunden. Vertreten ist die Sogas AG in der Amtei Thal-Gäu sowie im angrenzenden bernischen Bipperamt. Die Aktien sind wie folgt verteilt: 47 Prozent Industrie und Gewerbe, 30 Prozent Gemeinden und Stiftungen, 23 Prozent Privatpersonen. An der diesjährigen Generalversammlung im Bienkensaal in Oensingen herrschte trotz angespannter Lage im Gasgeschäft als Folge des Ukraine-Krieges eine gute Stimmung. Die Führung des Unternehmens, namentlich Verwaltungsratspräsident Rolf Büttiker und Geschäftsführer Rolf Riechsteiner, gaben sich ungeachtet der erschwerten Marktsituation betont optimistisch. Nicht ohne Grund, denn der Jahresabschluss 2021 zeitigte einen Jahresgewinn von netto rund 1,7 Mio. Franken, was die Ausschüttung einer Dividende von 12 Prozent ermöglichte.

Darüber freuten sich natürlich auch die Aktionäre. Versorgung gesichert

Mit Genugtuung konnte die Versammlung auch zur Kenntnis nehmen, dass es in Zusammenarbeit mit Partnern, vor allem mit den Städtischen Betrieben Olten (sbo), gelungen sei, die Versorgung der eigenen Gaskunden auf absehbare Zeit zu sichern. So hat die Sogas vorsorglich in Frankreich für gegen vier Mio. Franken Gas eingekauft. Das fehlende Gas aus Russland werde mit Flüssiggas aus Nordafrika ersetzt. Ein Wermutstropfen bilden allerdings die gestiegenen Preise, die aber nicht nur das Gas, sondern alle Energieträger beträfen, betonte Rolf Büttiker. Die jetzige Situation im Energiebereich generell erfordere mehr Eigenverantwortung, auch von den Endkunden, unterstrich Rolf Riechsteiner. Während es bisher gang und gäbe gewesen sei, dass man mit den Kunden im Nachhinein, also nach dem Gasbezug, abgerechnet habe, erfolge dies nun im Voraus. Die Sogas will auch weiterhin ausschliesslich für ihre eigenen Kunden sorgen und keinen weiterführenden Handel mit Gas betreiben. Ausbau von Biogas

Die selbstgestellte Frage, ob Gas noch eine Zukunft habe, beantwortete Rolf Büttiker mit einem klaren Ja. Für eine

gesicherte Energieversorgung brauche es nämlich verschiedene Energieträger, auch Gas. Doch: «Die Lösung heisst Dekarbonisierung: Das Gas muss klimaneutral werden.» Immerhin betrage bei der Sogas der Biogasanteil im Heiz-Bereich bereits 20 Prozent. Beim Ersatz von Erdgas durch «grünes Gas» sei auch auf synthetisch hergestelltes Methan zu setzen. Dabei spiele auch Wasserstoff eine gewichtige Rolle. So könne es in Zukunft eine Option sein, Solarstrom aus dem Süden und Windstrom aus dem Norden in Wasserstoff oder flüssiges Methan umzuwandeln und später in ein Gasnetz einzuspeisen. Auf jeden Fall werde die Sogas alles unternehmen, um eine vollständige Dekarbonisierung bis spätestens 2050 als Zielsetzung der Schweizer Gasversorgung zu erreichen. Entsprechend sei die Zukunftsstrategie der Sogas auf einen Ausbau von Biogas und Contracting (Unterstützung bei der Modernisierung von Heizanlagen) sowie auf Investitionen in Wasserstoff ausgerichtet. In einem kurzen Referat bekräftigte der Gemeindepräsident von Matzendorf, Marcel Allemann, die Notwendigkeit nachhaltiger Lösungen, wie sie auch seine Arbeitgeberin, die Bell Food Group, bei der er als Verkaufsleiter tätig ist, anstrebe. Allemann zollte den Verantwortlichen der Sogas AG Lob und Anerkennung für deren auf Nachhaltigkeit ausgerichtetes Bestreben.

Neue Köpfe

Bei den Wahlgeschäften musste die Versammlung von vier Demissionen im zehnköpfigen Verwaltungsrat Kenntnis nehmen: Gründungsmitglied Paul von Däniken (Verwaltungsrat seit 1987), Reinhold Dörfliger (Verwaltungsrat seit 1998), Roland Studer (Verwaltungsrat seit 1998) und Ernst Zingg (Verwaltungsrat seit 2012). Ersetzt werden sie durch Sandra Eustache-von Däniken (Tochter von Paul von Däniken), Reinhold Gustav Dörfliger (Sohn von Reinhold Dörfliger) und Daniel Probst (Verwaltungsratspräsident der sbo und der Aare Energie AG). Letzterer werde wie Ernst Zingg für ein gutes Einvernehmen mit den Oltner Partnern sorgen, stellte Rolf Büttiker fest. Und als Direktor der Solothurner Handelskammer sei Daniel Probst mit Sogas-Geschäftsführer Rolf Riechsteiner als Handelskammer-Präsident bestens verzahnt. Zum vakanten Verwaltungsratssitz erklärte Büttiker, für diesen werde nach einer Persönlichkeit für seine Nachfolge Ausschau gehalten. Die neuen Verwaltungsratsmitglieder wurden wie die bisherigen – Rolf Büttiker (Präsident), Johanna Bartholdi, Kuno Eberhard, Peter Haudenschild, Andreas Iseli und Guido Schenker – einstimmig gewählt. Ebenso die Geschäftsleitung mit Rolf Riechsteiner (Geschäftsleiter), Mark Schürmann (Finanzen) und Roger Kaufmann (Technischer Berater). MGT

Fest in Olten

Er hat eine Stukkatur geschaﬀen, tapeziert, eine Marmor-Imitation gemalt, ein Modell des Streetart-Künstlers Banksy schabloniert und alles mit einem vergoldeten Rahmen versehen: «Die Aufgabe lautete, etwas über oder um Banksy zu erstellen. Ich habe versucht, alle Facetten des Malerberufs zu integrieren», erklärt Jannis Baumann. Mit diesem Werk gewann der Lehrling der W. Sigrist AG in Trimbach den Wettbewerb des Solothurner Malerund Gipserunternehmerverbandes in der Kategorie «Zweites Lehrjahr». Notabene mit 22 Jahren. «Ich hatte zuvor Carrosseriespengler gelernt, als 16-Jähriger hatten mich Autos mehr interessiert», erklärt Baumann. Per Zufall fand er nun Gefallen am Malerberuf. «Wenn schon, dann will ich es auch richtig erlernen», sagte sich Baumann, weshalb er eine zweite Ausbildung absolviert. Er setzt damit eine Familientradition fort. Und ja, vielleicht führt diese Tradition Jannis ins väterliche Unternehmen. Ideen haben, sie durch präzises Handwerkerkönnen umsetzen, etwas ausprobieren, sich an Neues wagen – dieser Preis gibt ihm Recht und ist allemal eine gute Referenz. NRU

Karl’s kühne Gassenschau verlängert erneut

Die überarbeitete Auﬂage von «Silo 8» der Theatergruppe Karl’s kühne Gassenschau ist ein Publikums-Magnet: Alle momentanen Vorstellungen sind bis auf den letzten Platz ausverkauft. Über 60 000 Tickets wurden bis dato verkauft. Grund genug für Karl’s kühne Gassenschau, das Spektakel rund um ein Altersheim der Zukunft zum zweiten Mal zu verlängern, nämlich bis zum 10. September diesen Jahres. Ab sofort sind Tickets für 19 neue Daten erhältlich. MGT

Am Samstag ﬁndet auf der Kirchgasse zwischen 17 und 23 Uhr ein Sommerfest des Kunstmuseums Olten statt.

Unter dem Motto «Tanz in den Sommer» steigt am Samstag vor dem Kunstmuseum passend zum Auftakt der Ferien das Sommertanzfest mit Live-Performances, DJ-Sets, Food und Bar. Von 17 bis 23 Uhr erwartet das Publikum ein buntes Programm für Jung und Alt. Im Kunstmuseum kann die Ausstellung «Put on Your Red Shoes (and Dance the Blues)!» in einer speziellen Nachtführung erlebt werden. Alle Infos unter www.kunstmuseumolten.ch. MGT

JANNIS BAUMANN, VIELSEITIGER

Eines von vielen Highlights am Sommerfest: Die Artisten von Herz-Feuer bringen die Seifenblasen in der Oltner Altstadt zum Tanzen. ZVG

Tickets, Spieldaten und alle weiteren Informationen sind zu ﬁnden unter www.silo8.ch.

PUBLIREPORTAGE

Neuer Bancomat in Niederbuchsiten Die Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt hat den Bancomat am alten Standort, Dorfstrasse 70 in Niederbuchsiten, ausser Betrieb genommen. Ab sofort steht ein moderner Bancomat beim neuen Standort, Westseite Parkplatz der Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten an der Dorfstrasse 20, zur Verfügung. Nebst Auszahlungen kann

der Bancomat neu auch Einzahlungen in Noten entgegennehmen und automatisch verbuchen. Ihr Bancomat am neuen Standort hat folgende Vorteile für Sie: – Bargeld beziehen und einzahlen rund um die Uhr – Verfügbare Währungen: CHF und EUR – Conto-Service Funktionen – Ladung von PrePaid Handy-Guthaben Münzen in Schweizer Franken können während 24 Stunden an 7 Tagen an den Bancomaten in Egerkingen und Wiedlisbach einbezahlt werden. Weitere Fremdwährungen können via E-Banking (Zahlung/Bargeld), telefonisch unter 062 388 26 26 oder per E-Mail an gaeu-bipperamt@raiffeisen.ch, bestellt werden. Die Lieferung erfolgt innert zwei Arbeitstagen, sofern die Bestellung bis 10.00 Uhr aufgegeben wird. 10247147-10062339

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

So geht Sonntag: Familienbrunch bei Marché!

10246273-10061340

10246194-10061248

GASTRO-TIPP Lassen Sie sich verwöhnen mit unseren

kreativen Sommergerichten wie Schweinscostini mit Bratgemüse, Tessiner Cordon bleu, Vitello tonnato, Siedfleisch mediterran, Gefüllte Harrissa Peperoni …

nur CHF

26.

pro Person*

10246295-10061366

Auf Ihren Besuch freuen sich: Beatrice & Stephan Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www.sonne.niederbuchsiten.ch

Nächste Erscheinung

Reichhaltiges Zmorgebuﬀet à discrétion, Heissgetränke und frisch gepresste Säﬅe inklusive! Jeden Sonntag bis 10.30 Uhr.

GASTROTIPP

Jetzt gleich telefonisch oder per E-Mail reservieren. *Kinder bis 14 Jahre: 50% Rabatt.

Marché Gunzgen Süd T 062 209 70 10 gunzgen@marche-restaurants.ch

am 1.9.2022.

TAGES MENÜ BONUSKARTE! Jedes Tages Menü bekommt ein Stempel Stempel, am 10 Stempel ist ein Tages Menü gratis! Worauf wartest du?! Komm und besuche uns! Tel. 062 530 21 60 | Kreuzplatz 10, 4618 Boningen | info@bgsankturs.com | www.sankturs.ch

Leserreise 2022

Ein Ferientag in der Sonnenstube Cannobio Sonntag, 7. August 2022 Geniessen Sie die Perle am Lago Maggiore.

Die Uferpromenade von Cannobio verwandelt sich jeden Sonntag in einen lebhaften Markt. Kleider- und Lederwaren und vor allem Lebensmittel, so weit das Auge reicht. Auch die kleinen Geschäfte und Boutiquen bieten grosses Einkaufsvergnügen. Nicht nur wegen des Marktes, der weit über seine Grenzen hinaus bekannt ist, lohnt sich die Reise in den Süden. Das malerische Städtchen am Lago Maggiore ist ein idealer Ort, um «dolce far niente» zu geniessen. Wie wäre es bei einem Cappuccino oder einem kühlen Apéro in einem der vielen Strassencafés, dem bunten Treiben beizuwohnen und die echte «Italianità» auf sich wirken zu lassen? Es gibt wohl kaum jemanden, der sie nicht liebt: die italienische Küche. Italienisches Essen ist ein Ausdruck von Lebensfreude. Italienern geht es beim Essen nicht nur ums Sattwerden, Essen ist vielmehr ein kulinarisches

Erlebnis. Das gemeinsame Essen und Geniessen hat eine zentrale Stellung im italienischen Leben. Dies wollen wir den Italienern gleichtun. Im Albergo Ristorante Antica Stallera werden uns, bei schönem Wetter im Garten, typische italienische Spezialitäten serviert. Das Ristorante liegt zentral und nur 100 m von der Seepromenade entfernt.

20.00 Uhr Rückkehr in die Region Thal-GäuOlten.

Reisedetails

Primo Piatto Grüne Bandnudeln mit Käsesauce und Bresaola Risotto mit Castelmagno-Käse und Peperoni

07.00 Uhr letzte Abfahrt ab verschiedenen Standorten. Direkte Fahrt nach Cannobio, im Car wird Ihnen ein Kaffee und Gipfeli serviert. 10.00–13.00 Uhr freier Aufenthalt am Markt Cannobio. 13.00–15.30 Uhr gemeinsames mehrgängiges Mittagessen. 15.30 Uhr Fahrt dem See entlang vorbei an Ascona und Locarno Richtung Leventina und weiter über den Gotthardpass. 17.30–18.15 Uhr Halt auf der Passhöhe

Menü Mittagessen:

Antipasti Käse-Steinpilzauflauf Rindfleischtatar mit Safran und Spargel Kalbfleischscheiben mit Granatapfel

Secondo-Piatto Rindsmedaillon «Madeira» mit Topinambur und Holunder Dessert Sorbet Getränke Hauswein weiss und rot, Wasser und Kaffee

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt mit Born Reisen • Born Reisen Begleitung während der ganzen Reise • Kaffee + Gipfeli an Bord • Mehrgängiges Mittagessen inkl. Getränke

Carfahrt, Kaffee + Gipfeli an Bord, mehrgängiges Mittagessen inkl. Wasser, Wein + 1 Kaffee CHF 119.– pro Person Kinder 6–12 Jahre CHF 69.– / Kinder 13–16 Jahre CHF 89.–

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Cannobio» vom Sonntag, 7. August 2022 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: Anzahl Personen: Erwachsene:

Kinder / Alter:

Vorname / Name:

Adresse:

Ort:

Handynummer:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Born Reisen direkt in Rechnung gestellt. Die genauen Abfahrtzeiten und Einsteigeorte werden nach Eingang der Anmeldungen festgelegt. Einsenden bis spätestens 23. Juli 2022 an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Gut zu wissen, dass Ihr Wissen gut verkauft wird.

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 11

Frohburgstrasse 4 | Olten www.chilimedia.ch | 062 207 00 40

Wechsel an der Arkadis-Spitze

«Cupcakes sind auch Seelenbalsam» Chloé Tribuzio von «hüftgold» wurde nachträglich Co-Siegerin bei Best of Swiss Gastro

Der Stiftungsrat der Stiftung Arkadis wählte Urs Knapp zum neuen Präsidenten. Er folgt auf Daniel Menzi, der nach langjähriger, erfolgreicher Tätigkeit zurückgetreten ist. Im Jubiläumsjahr «50 Jahre Arkadis» kommt es zu weiteren personellen Änderungen im Stiftungsrat.

Eine kurze Nachfrage machte sie zur Gewinnerin: Weil Chloé Tribuzio, Inhaberin des Cupcake-Ladens «hüftgold» in Olten, wissen wollte, weshalb es ihr bei den Awards von «Best of Swiss Gastro» nicht zu einem Podestplatz gereicht hatte, wurde sie, als Opfer einer Datenpanne, in der Kategorie «On the move» nachträglich zur CoSiegerin gekürt. VON NICOLAS RUSSI

«Kalorienreiche Nahrung» oder «Fettpolster im Hüftbereich» wird umgangssprachlich und auch scherzhaft als «Hüftgold» bezeichnet. In Olten bedeutet «hüftgold» noch etwas anderes: Ein kleiner, schmucker Laden in der Marktgasse, spezialisiert auf Cupcakes und Frozen Yogurt. Dass Chloé Tribuzio hier seit September 2014 ihre süssen Kunstwerke herstellt und verkauft, hat viel mit Zufall und Glück zu tun, und mit einer dreimonatigen Australienreise. 2010 hatte die gelernte Dekorationsgestalterin, die auch in Cafés als Barista gearbeitet hatte, in Sydney erstmals einen Cupcake-Laden gesehen – und sich buchstäblich in die Kombination aus Rührteigkuchen und Crème-Häubchen im bunten Papierförmchen verliebt. Mit einem Marktstand angefangen

Heimgekehrt von «Down Under», begann sie Rezepte auszuprobieren und träumte gleichzeitig vom eigenen Laden. Ein erster Schritt in diese Richtung erfolgte durch den mittels Crowdfunding ﬁnanzierten Kauf eines Marktstandes, an dem sie ihre in der Einzimmerwohnung hergestellten Cupcakes anbot. Ihre Präsenz auf Facebook, wo sie Bilder ihrer Kreationen publizierte, sorgte dafür, dass die bisherige Inhaberin des Ladens in der Oltner Altstadt auf sie aufmerksam wurde. «Sie fragte mich an, ob ich dieses Lokal übernehmen möchte», erzählt Tribuzio, die unvermittelt auf Besichtigungstour ging. «Und es war genau das, was ich mir seit Jahren vorgestellt hatte.» Seit bald acht Jahren betreibt sie nun hier ihr Ein-Frau-Unternehmen. «Ich bin mir bewusst, dass ich so weniger Freizeit habe», sagt die 35-Jährige. «Aber es ist einfach eine Leidenschaft.» Und mit

Präsentiert Cupcakes und die hölzerne Siegestrophäe: Chloé Tribuzio, die preisgekrönte Inhaberin von «hüftgold».

einem grossen Strahlen im Gesicht beschreibt sie ihren Antrieb: «Es ist einfach das Schönste, den Leuten eine Freude zu bereiten. Jedes Lächeln motiviert!» Es ist eine mehrheitlich weibliche Kundschaft, vom Teenager bis zu Personen mittleren Alters, die sich den Luxus dieser Leckereien leistet. «Die Leute schätzen es sehr, dass alles handgemacht ist.» Als Geschäft der Kategorie «Bäckerei» durfte sie auch während des Lockdowns den Laden oﬀen halten, was sich gelohnt hat. Die Leute seien Schlange gestanden, sie hätten sich in der Corona-Zeit etwas Gutes gönnen wollen. Oder anders ausgedrückt: «Cupcakes sind auch Seelenbalsam!» Von Enttäuschung bis Freudentränen

Dass Chloé Tribuzio ihr Geschäft mit viel Herzblut betreibt und viel Wert auf Qualität legt, das war auch den Veranstaltern des Wettbewerbs «Best of Swiss Gastro» schon bald einmal aufgefallen. Ziemlich kurz nach der Eröﬀnung sei sie erstmals wegen einer Teilnahme kontaktiert worden, doch mehrfach habe sie abgesagt. Nun, im letzten Jahr, packte sie die Neugier, und sie fühlte sich nun auch in der

Lage, die Anforderungen zu erfüllen sowie mit einer Sonderanstrengung punkto Website und Social Media die erforderliche Publizität zu erreichen. «Das Sammeln von Bewertungen durch die Gäste von August bis November 2021 verlief sehr positiv, und ich erhielt viele gute Noten.» Umso enttäuschter war sie, als sie bei der Award-Night im April 2022 in der Take-Away-Kategorie «On the Move» nicht auf die Bühne gerufen wurde. «Ich hatte so tolle Noten. Das Resultat hat mich beschäftigt, aber ich habe es akzeptiert.» Immerhin wollte sie dann doch wissen, was die Gründe für dieses Ergebnis gewesen waren, und so schrieb sie ein E-Mail an die Organisatoren. Wiederum vergingen Wochen, bis sich Andreas Krumes, CEO des Veranstalters, meldete und einen Besuch ankündigte, weil er die Erklärung nicht telefonisch geben wollte. Der Rest lässt sich auf dem Video, das Chloé Tribuzio auf ihrer Facebook-Seite verlinkt hat, nachsehen und -lesen. Oﬀenbar waren ihre Daten der Jury- und Publikumsvotings gelöscht worden, weshalb sie nicht in der Rangliste auftauchte. So stand Krumes schliess-

NRU

lich mit einer Trophäe und einer Magnumﬂasche in ihrem Geschäft und ehrte sie mit einigen Monaten Verspätung. «Es war wirklich schön, dass der Veranstalter zu seinem Fehler stand.» Selbst heute ist ihr die enorme Freude über diese Ehrung ins Gesicht geschrieben. Lange Lieferfristen

Weniger erfreulich ist hingegen auch für sie das Thema Einkauf und Lieferfristen. «Es wird alles teurer, einiges ist nicht lieferbar oder dann gibts lange Lieferfristen.» Und dass man angesichts der angespannten Lage sich nun etwas weniger leistet, das hat auch sie in den letzten Monaten zu spüren bekommen. All jene, die gerne zwischendurch einen Cupcake geniessen, die sollten in den kommenden Wochen die Gelegenheit dazu an der Oltner Marktgasse nutzen. Im Spätsommer dürfte es eine temporäre Pause geben. Denn das Hüftgold, das bei Chloé Tribuzio in der nächsten Zeit noch etwas zunehmen dürfte, stammt nicht von Cupcakes sondern von Nachwuchsfreuden … www.hueftgold-cupcakes.ch

Der neue Präsident der Stiftung Arkadis engagiert sich, als Vertreter der Elternvereinigung insieme Olten, bereits seit einigen Jahren im Stiftungsrat. Beruflich ist Urs Knapp als Unternehmensberater und Mitinhaber einer grossen Schweizer Kommunikationsagentur tätig. Er folgt auf Daniel Menzi, der die 50-jährige Stiftung erfolgreich und umsichtig während 25 Jahren präsidierte. In dieser Zeit entwickelte sich die Stiftung Arkadis zu einem Dienstleistungs- und Fachzentrum für Erwachsene mit einer Behinderung sowie für Kinder und Jugendliche mit besonderem gesundheitlichen oder sozialen Unterstützungsbedarf. Der Stiftungsrat ernannte Daniel Menzi zum Ehrenpräsidenten. Neu in den Stiftungsrat gewählt wurden Renate Sieber (dipl. Wirtschaftsprüferin), Robert Rhiner (Facharzt für Chirurgie, Inhaber rhinerhealth gmbh) und Martin Wey (Rechtsanwalt, ehemaliger Stadtpräsident). Die drei Neuzugänge ergänzen das bestehende Gremium mit Vizepräsidentin Sandra Näf (Präsidentin insieme Olten), Ronald Jager Riner (Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin), Walter Jäggi (Leiter Heilpädagogisches Schulzentrum HPSZ Olten), Beat Loosli (Geschäftsleiter Fundamenta Sammelstiftung), Siv Lehmann (Erwachsenenbildnerin), Beatrice Schaffner (CEO Schaffner Smart Solutions AG) und Pius Schürch (früheres GL-Mitglied Stiftung Arkadis). MGT

Daniel Menzi und Urs Knapp (von links). ZVG

LANZ erhält ein Label für soziale Verantwortung Seit über 100 Jahren wirkt das Familienunternehmen in Oensingen. LANZ ist Schweizer Marktführerin für Kabelführungsmaterial, Stromschienen und Produkte für die elektrische Arbeitsplatzerschliessung. Letzten Monat erhielt die Firma LANZ das «Social Responsibility» Label für ihre soziale Verantwortung. Zertifizieren lassen können sich Firmen, welche Produkte oder Dienstleistungen zu einem wesentlichen Anteil durch Menschen mit einer Beeinträchtigung herstellen und erbringen lassen. Das unterstützt sozial bewusste Konsumentinnen und Konsumenten, welche durch das Label entsprechende Produkte und Dienstleistungen schneller erkennen können. Wie die LANZ in Oensingen zu ihrem Label

PUBLIREPORTAGE

kommt? Durch die langjährige Zusammenarbeit und Partnerschaft mit der VEBO Genossenschaft. An sie hat sie einige Arbeiten ausgelagert und nutzt zum Beispiel auch den VEBO Personalverleih. «Für uns intern ist es weniger ein Label, mehr eine Auszeichnung unseres Engagements und eine Bestätigung für unser Wirken. Wir stellen nun in den Vordergrund, was bisher für uns selbstverständlich war», erklärt Philippe Baur, Geschäftsleiter lanz oensingen ag, bei der Zertifikatsübergabe in der VEBO Genusswerkstatt Oensingen. Das Label ist eine eingetragene Marke der VEBO Genossenschaft. Mehr unter

www.socialresponsibility.ch

Legende v.l.n.r.: Marc Eicher (LANZ), Beat Ruch (LANZ), Johann Hirschi (VEBO), Philippe Baur (LANZ), Marc Eggimann (VEBO), Daniel Beutler (LANZ), André Zihlmann (VEBO), Robin Martin (LANZ) 10062199-10247035

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Fahrbericht: Renault Mégane E-Tech 100 % Electric

Ratgeber: Auto für die Fahrt in den Urlaub richtig beladen

Klug beladen für eine sichere Ferienfahrt Immer wieder können Fahrzeuge beobachtet werden, die offensichtlich zu schwer sind und falsch beladen wurden. Das ist gefährlich. Es ist klar, dass für die Ferienfahrt viele Dinge von den Kleidern bis zu Sportgeräten mit auf die Reise müssen. Aber es gibt einige Punkte zu beachten, damit die Ferienreise nicht durch einen Unfall zum Albtraum wird. Als

Faustregel Nummer 1 gilt: Schwere Gegenstände möglichst tief unten im Kofferraum platzieren. Wer vorher noch eine rutschhemmende Matte auslegt, macht nichts falsch. Über die Koffer kommen beispielsweise zusammengeklappte Kinderwagen, kleine Sport-, Spiel- und Badegeräte und danach Dinge, die möglicherweise unterwegs gebraucht werden (Hüte, Sonnencreme usw.).

Feriengepäck: Alles so klein wie möglich machen, damit es reinpasst.

zvg

Die Sonnenbrille, die Pässe, der Geldbeutel und die Getränke gehören in Ablagen in den Türen oder am Dach. Kreditkarten sollten nie in der Nähe von Lautsprechern gelagert werden, da sie sonst zerstört werden können. Grundsätzlich sollte nicht über die Lehnenhöhe der Rücksitze geladen werden, weil sich bei einer Vollbremsung sonst Gegenstände lösen und nach vorn ﬂiegen können (Verletzungsgefahr). Wer ganz sicher gehen möchte, legt über die Ladung ein Netzt, das festgezurrt werden kann. Fahrräder und Surfbretter sollten ausserhalb des Autos mitgeführt werden. Dafür gibt es Dach- oder Heckträgersysteme. Fahren auf den Hintersitzen zwei Kinder mit, lässt sich der hintere Fussraum meist zusätzlich nutzen – etwa für das Pannendreieck, die Bordapotheke oder Warnwesten. Grundsätzlich sollten natürlich die Herstellerangaben über die Nutz- und Dachlast sowie den Reifendruck befolgt werden. Gute und pannenfreie Fahrt. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Subaru Solterra: Soeben eingetroffen Der erste, elektrisch angetriebene Subaru, der Solterra 4 × 4, wird im Juli in der Schweiz eingeführt. Online können Interessierte Ihren SUV schon heute vorbestellen.

Die wegweisende Technologie im Solterra 4 × 4, viel Raum und ein innovatives, durchdachtes Design überzeugen im Alltag sowie auf Geschäftsreisen und Familienausflügen. Durch den Subarutypischen Allradantrieb ist der Solterra für einen aktiven Life-

style prädestiniert. Praktisch, sicher, wertig. Drei Adjektive, die einen Subaru treffend beschreiben, und die auch den Solterra 4 × 4 auf den Punkt bringen. Modernste, den Fahrer unterstützende und trotzdem leicht zu bedienende Technologien, perfekte Rundumsicht, den besten 4 × 4, leichtes Ein- und Aussteigen – all das und vieles mehr bietet der neue Elektro-Subaru und erleichtert so den Autoalltag, ohne den Fahrer zu überfordern.

Einzigartige Optik: Der Subaru Solterra ist ein Elektro-Erstling.

zvg

Zweifarbig: Bei Renault hat man sich für goldene Elemente entschieden cj

Vollelektrisch aber auch vollwertig In der Kompaktklasse gibt es noch nicht viele alltagstaugliche Elektroautos, der Renault Mégane E-Tech 100 % Electric ist eines davon. Nach wie vor irritiert der Modellname, was Renault veranlasst immer präziser zu werden. So heisst der neue Mégane nun E-Tech 100 % Elektric. In der gefahrenen stärkeren Version mit grosser Batterie steht ein gutaussehender Kompakt-PW mit Fliessheck auf den Rädern. Der überzeugt mit einem üppigen Platzangebot mit fünf vollwertigen Sitzen und 440 bis 1332 Liter Kofferraumvolumen. Die Digitalisierung ist weit fortgeschritten, die Schnittstellen zum Menschen sind jedoch ﬂiessend und damit intuitiv. Viele Sicherheitshelfer sind an Bord, da-

bei nervt der Fahrspurhalter durch seine störenden Eingriffe. 400 Kilometer in jedem Fall Der Antriebsmotor beﬁndet sich immer zwischen den Vorderrädern, im Testwagen leistet er satte 160 kW. Die 60 kWh-Batterie liefert Strom für 300 km auf der Autobahn und bis über 400 km über Land. Damit ist der Renault vergleichsweise weit unterwegs, aber das Stromtanken dauert halt viel länger als bei ﬂüssigen Treibstoffen. Toll, wie der Mégane kraftvoll beschleunigt, gleitet und wenn gewünscht rekuperiert (verzögert), ohne dass das Bremspedal benutzt werden muss. Der elektrische Mégane ist ein durch und durch zeitgemässes, RHo vitales Fahrzeug.

Technische Daten + Preis

Modern und klar: Das Komandopult im Solterra ist zeitgemäss gestaltet Preise sind bekannt Preislich startet das neuste Subaru-Modell bei Fr. 55›900.– (Advantage), das Modell mit der Bezeichnung Classic kostet Fr. 58›800.–. Wie bei Subaru üblich, ist bereits der Advantage sicherheitsmässig top ausgestattet. Der Classic bietet zusätzlich ein synthetisches Lederinterieur, 20-ZollLeichtmetallfelgen und ein Harman-Kardon-Audiosystem mit 10 Lautsprechern und Subwoofer. Abgerundet wird die Solterra-Modellpalette mit dem Luxury, der zusätzlich noch ein Panoramadach besitzt. Sein Preis beträgt Fr. 59 900.–. Bestellt werden kann er online ab sofort. pb

Grosser Monitor: Der elektrische Mégane ist reichhaltig bestückt.

Modell: Renault Mégane E-Tech E Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4199 B: 1768; H: 1505 E-Motor: 4-Zyl., 1331 cm3, Turbo-B Leistung: 160 kW/220 PS, 900/min Drehmoment: 300 Nm ab 1/min Antrieb: Automatisch / Front Verbrauch: 16,1 kWh/100 km Spitze: 160 km/h, 0 – 100 7,4 Sek. Preis: Fr. 40 000.–, TW 46 000.– Infos: www.renault.ch

Kompaktwagen-Ecke Jetzt kommt der Citroën ë-C4 X Citroën ergänzt die C4-Modellreihe um die Variante X, welche auch vollelektrisch kommt. Mit seinem 100-kW-Antrieb und einer WLTP-Reichweite von bis zu 360 Kilometern ist der neue ë-C4 X das einzige vollelektrische Fahrzeug, das die Kombination aus Design, Komfort und geräumiger Limousine im Mittelklassesegment in Perfektion bietet.

Neues Niveau: Der ë-C4 X bringt modernste Konnektivität und überzeugt mit Highend-Infotainment. Redaktion: Roland Hofer

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen,

Auto Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon: 10245210-10060064

AFRIKA

in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

Wir garantieren Sofortzahlung und marktgerechte Preise für sämtliche Marken jeden Alters.

10244551-10059318

079 546 02 77

für nach

Auf der Suche nach einem Neu- oder Gebrauchtwagen?

Telefon: 062 858 40 20

3,+(*2%2'" 56-'.6). #)4 /#&%6)4 2.6+9 86'!6-+#). - 06,'2' 1'2,&" &2',$&7

-)(,$& - /.' 0+)" !53 676 73 63"

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

10244731-10059440

4.$*+ 1$%(& ., 2).%#

10244692-10059355

Marco TORELLI – 079 464 90 82 marco.torelli@hotmail.ch Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Gratulationen zum 10247083-10062246

10247135-10062325

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss Wir gratulieren Andri Affolter zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur und bedanken uns für den geleisteten Einsatz während seiner Lehrzeit.

Herzliche Gratulation Liebe Andrea, wir gratulieren dir ganz herzlich zur erfolgreich abgeschlossenen Lehrabschlussprüfung. Wir freuen uns, dich weiterhin zu unserem Team zählen zu dürfen.

1472723

Generalagentur Balsthal Rita Meister

Wir freuen uns, dass du uns weiterhin unterstützen wirst und wir dich auf deinem zukünftigen Berufsweg begleiten dürfen.

mobiliar.ch

Auf deinem weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir dir alles Gute, viel Glück und Erfolg. ZSB ARCHITEKTEN SIA AG

Schachenstrasse 40 CH-4702 Oensingen +41 62 388 20 88

Arterstrasse 24 CH-8032 Zürich +41 44 251 85 55

info@zsbarchitekten.ch www.zsbarchitekten.ch 10247103-10062293

Luca

Wir gratulieren

mir gratuliere dir ganz härzlich zur bestandene Matur. Mir si stolz uf di! Gromi, Gropi, Mami, Papi, Stefanie, Janick, Jacqueline und Fredy 10247141-10062331

DEBORAH ganz herzlich zur bestandenen LAP! Freude herrscht Wir sind stolz auf Dich! Alles Liebe Selina, Mami und Papi

Nächste Erscheinung «Gratulationen zum Lehrabschluss» am 14. Juli 2022.

10247117-10062306

Wir gratulieren

Mehmet Kaplan

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Detailhandelsfachmann EFZ Fachrichtung Multimedia

10246843-10062000

Ihr lokaler Partner für Internet, TV und Telefonie

EINFACH TOLL GEMACHT.

Der Elektroinstallateurin und den zwei Elektroinstallateuren steht eine energiegeladene Zukunft bevor. Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss und bedanken uns für den grossartigen Einsatz während der Lehrzeit.

Luca Bächle er Lo ostorf

Ra amona arzenbach Schwa Häg gendorf

5,1

Samuel Brack Hägendorf

5,6

Luca und Ramona erreichten eine Auszeichnung. Ramona erreichte zudem die Bestnote im Kanton Solothurn.

www.ckw.ch/lernende

ELEKTROINSTALLATEUR – ABWECHSLUNGSREICH UND ZUKUNFTSORIENTIERT Kabel ziehen, Schaltanlagen montieren oder Steckdosen installieren – der Beruf Elektroinstallateur ist vielseitig und bietet zahlreiche Weiterentwicklungschancen. Wer die Lehre bei CKW macht, wird während der vier Jahre von allem etwas sehen. Moderne Arbeitsbedingungen, interessante Weiterentwicklungschancen und faire Entlöhnung gehören bei CKW zum Alltag und sorgen für Motivation und Spass bei der Arbeit. Diese Grundsätze schätzen die Lehrabgängerinnen und -abgänger besonders und sie sind sich einig: Eine Lehre bei CKW lohnt sich. Ramona Schwarzenbach, Samuel Brack und Luca Bächler haben ihre Lehre mit Bestnoten abgeschlossen und ziehen Bilanz.

Samuel Brack Elektroinstallateur in Hägendorf Wenn du in der Zeit zurückreisen könntest, würdest du wieder Elektroinstallateur lernen? Das ist eine schwierige Frage. Es gibt Tage, an denen nichts funktioniert und ich mich weit fort wünsche. Diese sind zum Glück selten. Jetzt, da die Lehre zu Ende geht, bin ich geputzt und gestrählt mit unzähligen Möglichkeiten. Darauf freue ich mich.

Ramona Schwarzenbach, Elektroinstallateurin in Hägendorf Du hast deine Lehre als Beste im Kanton Solothurn abgeschlossen. Was kommt danach? Ich möchte ein bis zwei Jahre Berufserfahrung sammeln und dann eine Weiterbildung starten. Mir schwebt die Richtung Sicherheitsberaterin und Projektleiterin vor, denn ich möchte möglichst nahe an meinem gelernten Beruf bleiben.

Wo siehst du dich in ferner Zukunft? Das habe ich mir noch nicht überlegt. Zuerst muss ich ins Militär, dann schaue ich weiter. Jedenfalls werde ich vorerst bei CKW

bleiben und erste Berufserfahrungen sammeln. Das ist für mich eine gute Ausgangslage.

Serviceaufträge an einer Heizung oder richte die Steuerung einer Lüftung ein. So lerne ich viel.

Was hast du während deiner Lehre bei CKW besonders geschätzt? Ich habe fast alles gesehen, was der Beruf zu bieten hat: Netzbau, Grossbaustellen oder Ein- und Mehrfamilienhäuser. Seit ich die Autoprüfung habe, bin ich weitgehend selbstständig unterwegs und kann viele Projekte von der Planung bis zur Installation umsetzen. Ich arbeite in einem kleinen Team und der Zusammenhalt ist super.

Welche Vorteile hattest du während deiner Lehre bei CKW? CKW bietet tolle Arbeitsbedingungen. Zum Beispiel sind das Mobile-Abo und das Halbtax bezahlt und die Arbeitszeiten sind sehr ﬂexibel. Zudem hatte ich immer einen kurzen Arbeitsweg zur Geschäftsstelle, was ich sehr schätzte.

Luca Bächler Elektroinstallateur in Lostorf Was ﬁndest du das Spannendste am Beruf Elektroinstallateur? In dem Job bin ich viel unterwegs und sehe jeden Tag etwas anderes. Heute ziehe ich Drähte ein, morgen muss ich eine Steckdose installieren und später erledige ich

Was ist deiner Meinung nach wichtig beim Schnuppern? Natürlich ist es sehr individuell. Für den Beruf Elektroinstallateur ist Freude am technischen und handwerklichen Arbeiten wichtig. Die Arbeit auf der Baustelle kann auch körperlich anstrengend sein. Mir war wichtig, dass ich in einem kleinen, guten Team arbeiten kann. Auf jeden Fall würde ich wieder gleich entscheiden.

Würdest du CKW als Lehrbetrieb empfehlen? Mir hat es immer gut gefallen. Die Lehre habe ich als abwechslungsreich empfunden, da ich an vielen verschiedenen Projekten mitarbeiten konnte. Komplizierte Steuerungen stellten mein Wissen ständig auf die Probe. CKW ist deshalb eine gute Wahl. Was wird dir von deiner Lehrzeit in Erinnerung bleiben? Mein Team hat mich bei der Arbeit immer gestärkt. Schon nach einem halben Jahr konnte ich erste Arbeiten selbstständig erledigen. Diesen Zusammenhalt habe ich geschätzt und werde ich nie vergessen.

Gute Aussichten nach der Lehre (v.l.): Samuel Brack, Ramona Schwarzenbach und Luca Bächler.

10247121-10062311

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Gratulationen zum

Herzlichen Glückwunsch

Wir gratulieren unseren vier Lernenden zur bestandenen Lehrabschlussprüfung. Wir sind stolz auf euch und wünschen allen für ihre Zukunft nur das Beste! Kagan Temircan, Detailhandelsfachmann EFZ Nadia Zamarian, Kauffrau EFZ Björn Baumgartner, Fahrzeugschlosser EFZ Ertugrul Taha Arslanoglu, Lackierassistent EBA Das FABAG Team aus 4624 Härkingen 10247146-10062338

Herzliche Gratulation

Wir gratulieren Kamil Chmielnicki zur bestandenen Prüfung als AutomobilMechatroniker und wünschen ihm privat und beruﬂich das Beste in der Zukunft.

VW Audi SEAT ŠKODA

Wir gratulieren Michael Imboden ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung und zum erreichten 2. Rang der Automobil-Mechatroniker EFZ im Kanton Solothurn. Wir sind sehr stolz auf dich! Dein Reinhart-Team

4622 Egerkingen – Telefon 062 388 80 80 – www.garage-reinhart.ch

10247159-10062352

Pius Riechsteiner Geschäftsführer

Lehrzeit 2019–2022 Thomas Bobst

Zentral-Garage AG Hägendorf Solothurnerstrasse 25 4614 Hägendorf Telefon 062 216 35 33 zentral-garage-ag@bluewin.ch www.zentral-garage-ag.stopgo.ch

10247124-10062313

Herzliche Gratulation

10247152-10062344

Unser Lernender Thomas Bobst hat die Lehrabschlussprüfung zum Kaufmann E-Proﬁl erfolgreich abgeschlossen. Dazu gratulieren wir ganz herzlich. Wir wünschen Thomas alles Gute und viel Erfolg für die private wie auch beruﬂiche Zukunft. Clientis Bank im Thal Goldgasse 11 4710 Balsthal Tel. 062 386 26 26

info@bankimthal.clientis.ch bankimthal.clientis.ch 10247081-10062248

Josephine Rickli

Ardit Avdyli

Yassin Youssef

Noah Erard

Elda Kadriu

Marcel Kasanga

Leonardo Schepp

Lazar Topalovic

Maurice Andre Grunicke

Nicola Artho

SHAPE YOUR FUTURE Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss! Werde Teil unseres Teams – Bewirb dich jetzt für eine Schnupper- oder Berufslehre! skillscenter@jabil.com Telefon 062 580 30 00

Alan Sabotic

Lars Gschwind

Jehona Emini

Gentrit Gerbavci

Anes Aliu

Nachwuchsförderung wird bei uns grossgeschrieben. Wir gratulieren Ajla Vejseli herzlich zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als Kauffrau E-Proﬁl und wünschen ihr viel Erfolg in der Berufswelt.

Erva Yamac

Kevin Dedaj

Albin Bilalli

Cyrill Alex Lutz

Abdishakur Mohamed

Skills Center

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt 10247114-10062303

Betim Redzepi

Ahra Öztekin

Max Mariotto

www.jabil-skillscenter.com 102636665-1640000

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Gratulationen zum

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss

Wir gratulieren zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen unseren Mitarbeitenden viel Erfolg in ihrem Beruf!

Mario Ris als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ – Werkdienst

Wir gratulieren unserem Lernenden

Lena Grütter als Kauffrau EFZ – Öffentliche Verwaltung

Mauro Wigger

Wir sind so stolz auf euch! Das Team der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

zum erfolgreichen Lehrabschluss im 1. Rang als Metallbauer EFZ und wünschen ihm viel Glück und Erfolg zum Start ins Berufsleben.

10247127-10062315

Kältesystem-Monteur EFZ Tschui Andreas Safari Bestoon

10247151-10062343

Wir sind stolz Mauro weiterhin in unserem Team zu haben!

Kältemontage-Praktiker EBA Lüdi Patrick Epprecht Sascha 10247134-10062324

Wir gratulieren dir ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

eawyss.ch

10247137-10062327

Mischa Chappuis Metallbauer EFZ

Für deine Zukunft wünschen wir dir weiterhin viel Erfolg und nur das Beste. Das Team der Gebr. Kissling AG in Kestenholz

Herzliche Gratulation!

Lieber Elia das ganze Steiner Team gratuliert Dir herzlich zu Deinem Lehrabschluss. Wir freuen uns, dass Du weiter für uns arbeitest.

Wir sind stolz auf Dich

Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal

Mit grossem Engagement und Lernfreude haben unsere Lernenden ihre Ausbildung bei JURA absolviert. Zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung gratulieren wir ganz herzlich (von links nach rechts): Steiner Robin (Automatiker), Hermann Annika (Kauffrau), Menth Gian (Automatiker), Wey Rebecca (Kauffrau), Bitterli Severin (Automatiker) und Fluri Selina (Mediamatikerin). Auf ihrem weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir ihnen alles Gute und weiterhin viel Erfolg. 10247131-10062321

10247130-10062320

Wir sind sehr stolz auf deine Leistung und freuen uns, dass du nach deiner Lehrzeit weiterhin bei uns arbeitest.

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Gratulationen zum

herzliche gratulation

HERZLICHE GRATULATION

10247139-10062329

zur erfolgreich bestandenen lehrabschluss- und teilprüfung als schreiner efz. wir sind sehr stolz auf euch!

Wir gratulieren Larissa Nussbaumer und Nico Müller herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau/Kaufmann und wünschen ihnen auf ihrem weiteren Weg viel Erfolg und alles Gute.

nico portmann

amadé sieber

dilom bahlebi

4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Wir gratulieren zur bestandenen Prüfung und sind SEHR stolz auf euch.

JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 / 4710 Balsthal / 062 386 17 17 / info@jomos.ch / www.jomos.ch 10247099-10062289

Yannick Schärer Holzbearbeiter EBA

Cyril Geiser Zimmermann EFZ

10247082-10062245

Malena Wyss, Floristin EBA (links), Celine Müller, Floristin EFZ (rechts).

Liebe Malena, Liebe Celine Dass ihr mit Begeisterung und Freude, mit überdurchschnittlicher Motivation und Herzblut die Ausbildungszeit absolviert habt, freut uns sehr. Wir durften dich Malena und dich Celine als junge, vorbildliche Persönlichkeiten kennen lernen. – So schön! Ziele setzen, anstreben, angehen und erreichen, dies führt unweigerlich zum Erfolg und zu Zufriedenheit. Erfolgreich sein, heisst auch glücklich sein, und dient als neuer Anreiz zum Weitermachen. Es war schön zu sehen, wie eure Selbstsicherheit in der Ausbildungszeit gestärkt wurde, wie ihr das erlernte Fachwissen im Alltag eingesetzt habt. – Einfach toll! Wir freuen uns mit dir Malena und dir Celine zum erfolgreichen Abschluss der Ausbildungszeit als Floristin EBA und Floristin EFZ. Dass ihr den Beruf Floristin gewählt habt, freut uns sehr. Denn gute Fachkräfte sind gefragt und das Kapital der Fachgeschäfte. Für die neuen beruflichen Herausforderungen wünschen wir dir Celine von Herzen alles Gute und dir Malena für die zweite Phase der Ausbildung zur Floristin EFZ viel Erfolg.

Von links Luca Ghilardelli, Leon Bürgi, Noah Stäheli

Luca Ghilardelli, Leon Bürgi, Noah Stäheli Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss als Elektriker. Wir danken Euch für alles, was Ihr während der Lehrzeit für uns geleistet habt. Es freut uns, dass Ihr uns weiterhin tatkräftig unterstützen werdet. Wir wünschen Euch viel Gefreutes im zukünftigen Berufsleben. Es freuen sich die Chefs und das ganze PvA-Team

Peter und Sandra Fleischli mit Team

Bahnhofplatz 1 | 4612 Wangen b. Olten Tel. 062 212 70 27 | www.blumenfleischli.ch

10247112_10062301

10247156-10062349

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

1. August-Brunch der Einwohnergemeinde Balsthal

Thaler Beck Unterdorf 27 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 00 36 info@thaler-beck.ch

Montag, 1. August 2022 Die Einwohnergemeinde Balsthal organisiert dieses Jahr einen 1. August-Brunch für die Bevölkerung unserer schönen Gemeinde. Programm 10.00 Uhr 10.05–13.00 Uhr

Öffnungszeiten Schulferien vom 11. Juli bis 12. August 2022 Di – Fr

06.00 – 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen

07.00 – 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen

ab 14.00 Uhr

1. August-Rede von Gemeindepräsident Freddy Kreuchi 1. August-Brunch in der St. Annagasse unter den Linden (vor der katholischen Kirche) Bei schlechtem Wetter findet der Anlass im Pfarreiheim statt. geht es auf dem Hausberg Holzfluh weiter

Der Brunch wird zum Selbstkostenpreis abgegeben

So + Mo geschlossen

Coupons für den Brunch sind direkt an der Kasse zu lösen

Betriebsferien 18. – 31. Juli 2022 Mo, 1. August, 8.00 – 12.00 Uhr geöffnet! Ihr Thaler-Beck

10247116-10062305

Noch ein Platz frei? www.hitchhike.ch/thal

Nach unserer Ankunft auf der Holzfluh geniessen wir die wunderbare Aussicht auf unser schönes Dorf sowie über den Naturpark Thal. Das traditionelle 1. August-Feuer sowie die Bewirtschaftung des Holzfluhvereins werden auch in diesem Jahr wieder zum «Bauschtler» 1. August gehören. Wir laden die Bevölkerung ein, mit uns gemeinsam den Nationalfeiertag zu verbringen und freuen uns jetzt schon auf das gemeinsame Zusammensein. Einwohnergemeinde Balsthal & Holzfluhverein

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikationen Bauherrschaft:

Hans und Ruth Lüthi-Dietschi Lindhubelweg 11 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Ausbruch Fenster / Einbau Türe / neue Aussentreppe

Bauplatz:

Lindhubelweg 11 GB Nr. 2022

Bauherrschaft:

Heidi Kamber Dorfgasse 17 4710 Balsthal

8 Gemeinden. 1 Ziel.

Obst– und Gartenbauverein Balsthal

Besuch des Weltackers Attiswil 1. Preis

E-Bike

Los-Nr. 0630

2. Preis

Gutschein Hauri Reisen

Los-Nr. 4257

3. Preis

Laptop

Los-Nr. 0959

4. Preis

Gutschein für Motorgeräte

Los-Nr. 4410

5. Preis

Haushaltsgerät

Los-Nr. 0825

6. Preis

Gutschein für Los-Nr. 0644 Inneneinrichtung

Führung und kleiner Imbiss, Fr. 20.– pro Person Alle Interessierten sind eingeladen.

im Wert von Fr. 1 000.-

7. Preis

Bohrmaschine

Los-Nr. 4437

8. Preis

Kindertraktor

Los-Nr. 4246

Anmeldung erforderlich bis 14. Juli unter: 079 856 42 68 oder 062 391 13 85

10247115-10062304

Samstag, 16. Juli 2022 13.30 bis 17.00 Uhr

Tombola KRV Balsthal-Thal 2022

(/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG" D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =

Für das Abholen der Preise wird um telefonische Kontaktaufnahme über die folgende Nummer gebeten: 079 594 40 96.

10243540-10057672

Kavallerie Reitverein Balsthal-Thal R. Probst

Balsthal

www.krv-bt.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde Balsthal

10244149-10058581

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Bauplatz:

Dorfgasse 17 GB Nr. 1021

Bauherrschaft:

Thomas Schori Bahnhofstrasse 2 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Bahnhofstrasse 2 GB Nr. 1312

Bauherrschaft:

Peter Gehrig Hashofweg 1 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Vogelvoliere

Bauplatz:

Hashofweg 1 GB Nr. 2505

Bauherrschaft:

Christoph Wettstein Geissgässli 52 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Sanierung Wohnhaus / Umnutzung Büro zu Garage

Bauplatz:

Geissgässli 54 GB Nr. 2062

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

geschlossen bleibt.

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi, Do

Bauherrschaft:

Csongor Horvath / Stefanie Imfeld Seidenbergweg 2 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Sanierung Wohnhaus / Neubau Garage und Carport / Wärmepumpe freistehend / Umgebungsgestaltung

Bauplatz:

Seidenbergweg 2 GB Nr. 1954

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 7. bis 21. Juli 2022

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf Seniorennachmittag

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 21. Juli 2022 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr Di, Do

Montag, 18. Juli 2022 bis und mit Montag, 1. August 2022

GARAGE FALKENSTEIN AG

Wärmepumpe innen aufgestellt

Wir danken allen Los Käufern für die Unterstützung.

Sehr geehrte Kundschaft Wir weisen Sie darauf hin, dass unser Betrieb vom

Für Ihr Verständnis sowie Ihr Vertrauen danken wir bestens und wünschen Ihnen ebenfalls erholsame Ferientage.

Bauobjekt:

"&$(% !#')#$(

BETRIEBSFERIEN

10247010-10062173

10246017-10061061

10247153-10062345

10247171-10062364

Wanderung nach Balsthal zum Minigolf Moos Donnerstag, 14. Juli 2022 Besammlung 13.30 Uhr Storchenparkplatz. Wir wandern oder fahren mit Privatautos zum Minigolf. Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich eingeladen

10247097-10062287

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikationen Bauherr

Baukonsortium 2143, untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Fundationspfähle für den Neubau Gewerbehalle

Bauplatz

untere Brühlmatt GB-Nr. 2143

Bauherr

Silvan und Jacqueline Meier-Steinmann, Enerholzstrasse 620, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Enerholzstrasse GB-Nr. 1444

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen. Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf 10247158_10062351

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Neubau Milchvieh-Laufstall Bauherrschaft Zemp René Sangetel 322 4717 Mümliswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Bauherrschaft: Huber Barbara Fabrikstrasse 343, 4716 Welschenrohr

GlobeImmobilien Verwaltung AG, Hofmattweg 18, 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Projektänderung: zusätzliche Abstellplätze

Bauobjekt:

Balkon mit Überdachung / Abbruch Schopf Fabrikstrasse, GB Nr. 1019

Standort:

Weihermattstrasse 1 / 3 / 5 4717 Mümliswil GB-Nr. 1336

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 21.7.2022 an die Baukommission

Bauherrschaft:

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung

Bürgi-Altermatt Martin und Irmgard Hübelmatten 14, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Sanierung Wärmepumpe, neuer Standort aussen

Standort:

Hübelmatten 14, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1500

Bauherrschaft:

Kohler-Ackermann Karl und Maria-Anna Winteriweg 5, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Fassadenänderung und Dachsanierung

Standort:

Winteriweg 5, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1361

Bauherrschaft:

Lisser Daniel Bereten 187, 4719 Ramiswil

Bauobjekt:

Neu-/Ausbau der Flur- und Waldwege

Standort:

Neuhusberg, 4719 Ramiswil GB-Nr. 2060

Bauherrschaft:

Fluri-Spiegel Urs und Judith Höhenweg 18, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Neugestaltung Umgebung, Sitzplatzerneuerung und Parkplatzerweiterung

Standort:

Höhenweg 16/18, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1216

Bauherrschaft:

Käserei-Genossenschaft Dorfstrasse 1, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Sanierung Aussentreppe und neues Podest

Standort:

Dorfstrasse 1, 4717 Mümliswil, GB-Nr. 469

Bauherrschaft:

Kamber Markus Baumgartenweg 2 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Neuinstallation Luft-WasserWärmepumpe / Innenaufstellung

Standort:

Baumgartenweg 2, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1416

Planauflage:

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist:

21.7.2022 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

10247108-10062297

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi Fr

Bauvorhaben Neubau Milchvieh-Laufstall Standort Sangetel, GB Aedermannsdorf Nr. 5

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Seehof

Planauflage Gemeindekanzlei Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf (während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten) Einsprachefrist 22. Juli 2022 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission Aedermannsdorf einzureichen.

Gemeinde Matzendorf

Bauherrschaft:

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Ausnahmegesuch – Unterschreitung Waldabstandslinie

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Baupublikationen

Baupublikation

16.00–18.00 Uhr

Grundeigentümer Zemp René Sangetel 322 4717 Mümliswil

Matzendorf

Mo, Fr Mi

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Baupublikation / Öffentliche Auflage

Einsprachefrist bis und mit: 22. Juli 2022

Baukommission Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Aedermannsdorf

Aussenaufgestellte Wärmepumpe

Bauplatz

Aedermannsdorf

Baukommission Aedermannsdorf

10247157-10062350

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

Baupublikationen Bauherrschaft:

Marko Babic Rehgasse 21, 4713 Matzendorf

Bundes- und Jungbürgerfeier

Bauobjekt:

Verbundstein-Platz / Aufstellung Pool, bereits ausgeführt Rehgasse, Matzendorf GB-Nr. 1202

Gemeinde Aedermannsdorf

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Planauflage:

Einsprachen:

Vanessa Wieland und Andreas Scherer Emetstrasse 23, 4713 Matzendorf Neubau Stützmauer (Nord), Einfriedung, Absturzsicherung, Sichtschutz / Projektänderungen Stützmauer Süd (Höhe), Sitzplatz West (Grösse), teilweise bereits ausgeführt Emetstrasse, Matzendorf GB-Nr. 1331 Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 7. Juli 2022 bis 21. Juli 2022

Montag, 1. August 2022, 11.00 Uhr Turnhalle, Schulhaus (findet bei jeder Witterung statt) Festansprache Frau Sandra Kolly, Regierungsrätin, Neuendorf Jungbürgeraufnahme des Jahrgangs 2004 Nach dem Mittagessen beginnt das traditionelle Jassturnier, zu welchem auch auswärtige Spieler herzlich willkommen sind. Auch Kinder sind zum Mitmachen eingeladen. Der Gemeinderat

10247166-10062359

10247163-10062356

Mümliswil-Ramiswil

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Öffnungszeiten:

10247154-10062346

Di – Do Fr

10.00–12.00 Uhr

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

13.30–17.00 Uhr

Röm.-kath. Kirchgemeinde Matzendorf

Montag, 11. Juli 2022, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim

Der Kirchgemeinderat

10247066-10062230

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Baupublikation

Rechnung 2021

Das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung und die Rechnung 2021 können beim Präsidenten, Chr. Koch (062 394 22 67), eingesehen werden.

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

GEMEINDE HOLDERBANK

EINLADUNG Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2021 a) Genehmigung des Nachtragskredites b) Beschlussfassung über die Verwendung des Ertragsüberschusses von CHF 11 680 3. Verschiedenes

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 21. Juli 2022 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Betriebsferien Die Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 18. Juli 2022 bis und mit Freitag, 29. Juli 2022 wegen Ferien geschlossen. Ab Dienstag, 2. August 2022 sind wir wieder für Sie da. Identitätskarten bitte frühzeitig bestellen. GEMEINDE WELSCHENROHR-GÄNSBRUNNEN

10247119-10062308

Bauherrschaft:

Bettina Büttler und Silvan Marty Leuenallee 22 4702 Oensingen

Bauvorhaben:

Neubau Einfamilienhaus mit Wärmepumpe, Aussenaufstellung

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 734 Holderweg 4718 Holderbank

Planauflage:

8. bis 22. Juli 2022 Gemeindekanzlei Holderbank

vom 8. bis am 24. Juli 2022 Wir wünschen Ihnen erholsame Ferien und sind ab dem 25. Juli wieder für Sie da

Garage Lisser AG www.garage-lisser.ch Tel. 062 391 39 10

10247091-10062280

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 22. Juli 2022 an die Bauund Werkkommission Holderbank einzureichen. Bau- und Werkkommission Holderbank

10247111-10062300

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen Quelle: Oensingen Online

Datum

Anlass

Lokalität

Organisator

23. Juli 2022 11.30–18.00 Uhr

Duck You Race – 1. GummientenRennen in Oensingen

Dünnern / Inline-Anlage IHC Raodrunners Oensingen

Vogelherdclub Oensingen (VCO)

10243098-10057831

Die gemütliche Lounge für:

Öffnungszeiten: Di – Fr: ab 17.00 Uhr Sa: ab 20.00 Uhr

Komplettbrille (Fassung inkl. Schweizer Qualitätsgläser) ab CHF 180.–* bis Stärke ±4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. M ehr f achentspie gelung und Har tschicht *Das Angebot beinhaltet eine Fassung aus einem ausgewählten Sortiment, inklusive zweier Korrekturgläser der Firma Reize AG Switzerland und ist nicht anwendbar auf andere Aktionen.

www.rogers-oensingen.ch 10242383-10056374

KOHLER OPTIK AG 4702 OENSINGEN

SUNNEHOF

TEL 062 396 25 33 w w w. k o h l e r o p t i k . c h

10242378-10056358

10242379-10056359

Apéro Cocktails– auch Alk-frei ca. 90 verschiedene Whiskys Oder ein feines

Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

über 20 Jahre Erfahrung

10242380-10061852

o o

KINDERBRILLENANGEBOT

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Home- und Ofﬁce-Bleaching

Besuchen Sie unsere Website

Neu Online Agenda auf der Homepage oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 062 396 10 90

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10242381-10056361

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022 Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

oensingen

Baupublikationen Bauherrschaft: Beat und Linda Grellmann Leuenbachstrasse 6 4702 Oensingen Baugesuch:

Abbruch Schopf Nr. 4, Neubau Biotop

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 250 Leuenbachstrasse 4 und 6

Umbau Wohnheim Nord, Neubau Parkplätze und Velounterstand

Der Gemeinderat

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1270 Werkhofstrasse 6

Baugesuch:

Änderung Fassadensystem

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2483 Leuenallee 4e

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 7. Juli – 22. Juli 2022

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

10244433-10058999

10247140-10062330

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

14.30–17.00 Uhr 14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Junioren F: bei Paletten Pool GmbH Oberbipp, Nazim Kaya, rechts aussen

Junioren Eb: bei Wohnkultur pur, Bürgisser AG Oensingen, Fränzi und Marcel Heller, rechts aussen

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Baupublikationen Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Egerkingen Bahnhofstrasse 22 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Neubau ÖV-Drehscheibe, Teil Nord

Standort:

Güterstrasse / Bahnhofplatz GB-Nr. 1233

Bauherrschaft:

Fiduca Rohrmann SA, p/a Sofista Treuhand & Partner AG, Hauptstrasse 26, 4625 Oberbuchsiten

DaXa Immobilien AG Sonnhaldenstrasse 9 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe innen aufgestellt, Öffnungen an Nord- und Westfasssade

Erstellen von Sichtschutzzaun / Einfriedung Kiesplatz Süd, Erweiterung Kiesfläche

Standort:

Solothurnerstrasse 3 GB-Nr. 1274

Bauobjekt:

Junioren Ea: bei Garage Dubach AG Oensingen, Claudia Dubach, rechts aussen

Mo Di – Do Fr

2022-0041.000

Wir danken für Ihr Verständnis.

Der FC Oensingen bedankt sich ganz herzlich für die grosszügige Unterstützung der Juniorendresses

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Baugesuch-Nr.:

für jeglichen Verkehr gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert.

10246967-10062131

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Projektverfasser: BSB + Partner, Ingenieure und Planer AG, von Roll-Strasse 29, 4702 Oensingen

Baupublikationen

An den Wochenenden ist die Strasse frei befahrbar.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Oberbuchsiten

Montag, 11. Juli bis Freitag, 15. Juli 2022 sowie Montag, 18. Juli bis Freitag, 22. Juli 2022

Egerkingen

Oberbuchsiten

Sanierung unterer Teil Roggenstrasse

Der Bürgerrat.

10247167-10062360

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Infolge Sanierungsarbeiten wird die Roggenstrasse vom

10247096-10062286

Öffnungszeiten:

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Bürgergemeinde Oensingen

Montag bis Freitag: 8.00–11.30 Uhr

Baugesuch:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 22. Juli 2022 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

Oensingen

Vom 18. Juli 2022 bis 26. August 2022 ist die Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten wie folgt geöffnet:

Für dringende Fälle kann ausserhalb dieser Öffnungszeiten unter 062 388 90 50 ein Termin vereinbart werden.

Bauherrschaft: Denise und Josef Wyss Leuenallee 4e, 4702 Oensingen

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während der Sommerzeit

Bauherrschaft: VEBO Genossenschaft Werkhofstrasse 8, 4702 Oensingen

10247169-10062362

Biologische Bohnen zum Selberpflücken CHF 4.80 / Kilo Roman Ingold, Oensingerstrasse 26, 4703 Kestenholz (direkt an der Hauptstrasse)

Gemeinde Oberbuchsiten

Einwohnergemeinde Oensingen

Bauplatz:

Hauptstrasse 26, GB-Nr. 361

Planverfasser:

Sofista Treuhand & Partner AG Hauptstrasse 26 4625 Oberbuchsiten

Projektverfasser: Vogel AG Bauunternehmung, Sonnhaldenstrasse 44 4622 Egerkingen

Baugesuch-Nr.:

2022-0053.000

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 8. Juli bis 22. Juli 2022

Bauherr:

Burkhardt Andrea und Hugo Dürrackerstrasse 31 4625 Oberbuchsiten

Einsprachen sind bis zum 22. Juli 2022 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Bauobjekt:

Ersatz Gasheizung durch innen aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe

Baukommission Egerkingen

Bauplatz:

Dürrackerstrasse 31 GB-Nr. 2414

Planverfasser:

CKW Conex AG, Täschmattstrasse 4, 6015 Luzern

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung vom 7.7.2022 bis 21.7.2022

Einsprachen sind bis spätestens 21.7.2022 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

10247160-10062353

10247173-10062366

Egerkingen Sehr geschätzte Mitglieder, Parteifreunde und Sympathisanten

EINLADUNG zu einem gemütlichen

SOMMERANLASS am

Junioren Db: bei der StreetCAR GmbH Aarburg, Miralem Terzic, mittlere Reihe 1. v. rechts

Junioren Dc Girls: bei Wohnkultur pur, Bürgisser AG Oensingen, Fränzi und Marcel Heller, links aussen

Junioren CYL: beim Verein Freunde FC Oensingen, Fredy Heutschi (Präsident), mittlere Reihe 2. v. rechts

100 62294-10247105

Freitag, 15. Juli 2022, ab 18.00 Uhr, beim Clubhaus des FC Egerkingen. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. FDP.Die Liberalen Egerkingen Die Parteileitung

10247161-10062354

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Während der Sommerferien, d.h. ab Montag, 11. Juli – Freitag, 12. August 2022 gelten für die Verwaltung wiederum reduzierte Öffnungszeiten. Unsere Schalter sind in dieser Zeit wie folgt geöffnet/bedient:

Bauherrschaft:

BG-Nr. 2022-40 Bauherrschaft:

Montag–Freitag 9.30–11.30 Uhr

Bürgergemeinde Neuendorf Widenfeldweg 1 4623 Neuendorf

Grubenweg 3 GB-Nr. 293

Planauflage vom 7.7.2022 bis 21.7.2022 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen: bis 21.7.2022 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Baukommission

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

FDP.Die Liberalen Kestenholz

Zu diesem sommerlichen und gemütlichen Anlass sind alle recht herzlich eingeladen.

10062186-10247023

10244433-10058999

– Apéro ab 18.30 Uhr (offeriert von der Partei) – Salate, Buurebrot, Kuchen und Dessert sind vorhanden – Getränke können vor Ort bezogen werden – Grillgut, Teller und Besteck bringen alle selber mit

'")$! &(#%()$ (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG" D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =

Sommerliche Grüsse und bis bald! FDP Kestenholz Der Vorstand

10243540-10057672

10247098-10062288

Niederbuchsiten

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Samstag, 16. Juli 2022, im Rossschwanz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di Mi Do Fr

MALEREI | GIPSEREI

FDP Grill-Abend

Neuendorf

Öffnungszeiten:

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 21.7.2022 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen. 10247106-10062295

Wir wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Sommerzeit.

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Mitteldorfstrasse 17, GB Nr. 1589

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Bauplatz:

Am Montag, 15. August 2022 bleibt die Verwaltung infolge Feiertag den ganzen Tag geschlossen.

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Pool und Pool-Haus

Bauplatz:

Planauflage: vom 7.7.2022 bis 21.7.2022 bei der Gemeindekanzlei.

079 684 75 26 079 277 31 47

Bauobjekt:

Ersatz/Erweiterung bestehendes Spielgestell (bereits erstellt)

10247128-10062318

Für die Meldung von Todesfällen hat die Verwaltung einen Pikettdienst eingerichtet, bei Wasserleitungsbrüchen kontaktieren Sie bitte unseren Werkdienst:

Studer-Müller Adrian und Sabrina Mitteldorfstrasse 17 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Projektverfasser: Bürgergemeinde Neuendorf Widenfeldweg 1 4623 Neuendorf

Telefonisch erreichen Sie uns von Montag–Freitag von 8.00–11.30 Uhr.

Todesfälle Wasserleitungsbrüche

Baupublikation

Wolfwil

10244709-10059380

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Baupublikation

Sommeröffnungszeiten der Verwaltung

Einwohnergemeinde Kestenholz

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Herzlichen Dank! Für alle Glückwünsche, Besuche, Anrufe, Karten und Geschenke anlässlich meines

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

90. Geburtstages bedanke ich mich ganz herzlich bei allen Bekannten, Verwandten und vor allem bei meiner Familie. Ein spezielles Dankeschön geht auch an die Vereinsund Behördendelegationen. Ihr alle habt mir einen unvergesslichen und schönen Tag geschenkt, an den ich gerne mit viel Freude zurückdenke. Elsbeth Klauenbösch-Fluri, Kestenholz

10247138-10062328

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten Fulenbach

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikation Bauherrschaft:

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Bauobjekt:

Öffnungszeiten: 15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Bauplatz: Planauflage:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Altmatt 15H GB-Nr. 2605

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 8.7.2022 bis 22.7.2022

10247129-10062319

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

Sitzplatzüberdachung mit Seitenverglasung rechts, Ausnahmebewilligung gmäss §15 der Sonderbauvorschriften Gestaltungsplan «Altmatt Nord»

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Wangen

Boningen

Helena und Robert Jordan Altmatt 15H 4612 Wangen b. Olten

Hägendorf

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Folgende Dienstleistungen biete ich an:

ü ü ü

Steuererklärung Buchführung & Abschluss Personalwesen

Kontaktieren Sie mich unverbindlich.

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 10247086-10062250

Kirsch Treuhand 4614 Hägendorf 062 557 70 25 m.kirsch@kirsch-treuhand.ch www.kirsch-treuhand.ch

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikationen Bauherr:

Schmid Janine, Lehenweg 29, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Studer Hans, Nellenacker 4, 4614 Hägendorf Bauobjekt:

Gartenumgestaltung, Ersatz Fenster und neue Wärmepumpe

Bauplatz:

Lehenweg 29 / GB-Nr. 2063

Bauherr:

Hinni Sarah und Krebs Reto, Rolliweg 11, 4614 Hägendorf

Gunzgen

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Neubau Gartenschwimmbad

Bauplatz:

Rolliweg 11 / GB-Nr. 1562

Bauherr:

Meier Roland, Bodenmattstrasse 15, 4614 Hägendorf

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikationen Bauherr:

Michael und Irene Borner Banackerstrasse 25, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Dito

Bauobjekt:

Einfriedung (Hecke)

Bauplatz:

Banackerstrasse 25, GB-Nr. 1088

Bauherr:

Pierre Alain und Doris Bortis Aeschweg 37, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Liechti Haustechnik AG Hauptstrasse 73, 4702 Oensingen

Bauobjekt:

Wärmepumpe

Bauplatz:

Aeschweg 37, GB-Nr. 1179

Bauherr:

Felix und Judith Hofer Jurastrasse 5, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Liechti Haustechnik AG Hauptstrasse 73, 4702 Oensingen

Bauobjekt:

Wärmepumpe

Bauplatz:

Jurastrasse 5, GB-Nr. 1535

Bauherr:

LCR Bau und Immobilien AG Dammstrasse 19, 6300 Zug

Bauleitung:

Directplan GmbH Ahornweg 7, 4524 Günsberg

Bauobjekt:

Abbruch Wohnhaus mit Garage

Bauplatz:

Allmend 8 + 8a, GB-Nr. 843

Projektverfasser: Alex Ackermann AG, Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil Bauobjekt:

Neue Wärmepumpe

Bauplatz:

Bodenmattstrasse 15 / GB-Nr. 1683

Planauflage:

8. Juli 2022 – 21. Juli 2022 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist:

bis spätestens 21. Juli 2022 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10247126-10062316

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21. Juli 2022 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen

10247155-10062347

Öffnungszeiten:

Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Wollen Sie neue Gäste gewinnen ? Dann ist unsere Gastroseite die ide ale Werbeplattfo rm für Sie. Erscheinungsda ten:

1. September / 6. Oktober und 3. November 20 22

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch Mo – Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Projektverfasser: Aqua Emotion AG, Kreuzackerstrasse 3, 4622 Egerkingen Bauobjekt:

Sonderseiten

Gastro-Tipp – Ihr Gastgeber empﬁehlt

Inseratenschlu ss: Jeweils am Donnerstag vor Erscheinen

Spezialangebo

t: 3 für 2

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

Sie bezahlen 2 Ers cheinungen und erhalten eine 3. kostenlos dazu. Erscheinung Für weitere Inform ationen stehen wir gerne zur Verfügu Ihnen ng. Bestellen Sie noch heute Ihre Erscheinungsdate gewünschten n! Reservieren Sie Ihren Werbepla tz bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 387 80 00 E-Mail: info@Anz eigerTGO.ch

Baupublikationen Bauherrschaft:

Gjergj Nuaj Merzweg 1 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe

Standort:

GB Kappel Nr. 1742 Merzweg 1 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Gjergj Nuaj Merzweg 1 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Tom Nuaj Merzweg 3 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe

Standort:

GB Kappel Nr. 1743 Merzweg 3 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Tom Nuaj Merzweg 3 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Tobias und Anja Studer Im Has 13 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Ersatzneubau Gartenhaus

Standort:

GB Kappel Nr. 1465 Im Has 13 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Swisscarport Solothurnerstrasse 2 4536 Attiswil

Einsprachefrist 7. Juli 2022 – 21. Juli 2022 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 21. Juli 2022 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

10247162-10062355

Nachbarschaft PUBLIREPORTAGE

Erstes Heinz Senn Gedenkturnier in Lostorf

Attraktiver Sport auf hohem Niveau

Das erste Heinz Senn Gedenkturnier ist Vergangenheit. Während vier Tagen wurde auf der Reitanlage von Eva Senn in Lostorf Dressursport vom feinsten geboten. Bei besten und pferdefreundlichen Bedingungen wurden insgesamt zehn attraktive Prüfungen ausgetragen, von leicht bis mittelschwer bis schwer. Dabei bildete der Grand Prix am Sonntag den Höhepunkt der Veranstaltung. Elena Fernandez räumte ab Stolze und verdiente Siegerin ist Elena Fernandez. Auf ihrem 17-jährigen Wallach Sueño zeigte das 40-jährige Mitglied des Elitekaders eine perfekte Vorstellung. «Dieser Sieg gibt mir Sicherheit und Motivation für die WMQualifikation nächste Woche in Österreich», meinte die sympathische Topathletin aus Holziken. Elena Fernandez gewann an den Schweizermeisterschaften bei den Junioren Bronze, bei den jungen Reitern Gold und zweimal Silber und in der Kategorie Elite wurde sie vor zwei Jahren Dritte. Die Qualifikation für die WM 2022 im August in Dänemark wäre für Fernandez ein Novum.

zermeisterin, Markus Graf, Schweizermeister 2011, Simona Aeberhard, Mitglied des Perspektivenkaders, Carla Aeberhard, SM 2. 2011, Hans Staub, WM 7. 1994 sowie Cornelia Hannig, OS 6. mit dem Team 1996 in Atlanta. Prominent vertreten war auch der Schweizerische Pferdesportverband. Vor Ort waren die Equipenchefin Ruth Haas, der Leiter Disziplin Dressur Markus Fiesch und der Wettkampfchef Franz Häfliger.

Rundum zufrieden Sehr zufrieden zeigte sich die Gastgeberin des Turniers, Eva Senn. «Freude herrscht», meinte die Anlage-Betreiberin und Olympiasechste 1996 in Atlanta. «Alles hat gestimmt, das schöne Wetter, die idealen Bedingungen für die Pferde und das Niveau der Athletinnen und Athleten». Rundum erfreut zeigte sich auch OK-Präsident Martin Walther. «Auf der idyllischen Anlage wurde vier Tage lang durchwegs schöner Sport bei guten Verhältnissen geboten.» Voll des Lobes war schliesslich auch die ehemalige Weltnummer 3, Silvia Iklé. «Genau solche Veranstaltungen wie das Heinz Senn Gedenkturnier braucht der Schweizer Dressursport. Mit dem GP am Sonntag war die Veranstaltung ein wertvoller MosaikViel Prominenz Sehr prominent und illuster war die Gästeschar stein für die Popularisierung des Dressursports in in Lostorf. Zugegen waren unter anderem die unserem Land», meinte die Dritte in Aachen 2007 aktiven Barbara von Grebel, zweifache Schwei- und Weltcupsiegerin in Frankfurt 2006. Elena Fernandez aus Holziken Siegerin GP Heinz Senn Gedenkturnier Lostorf.

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022 10244009-10058426

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich führet zu dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich und gib mich ganz zu eigen dir.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Bruder Klaus

Truurig und mit schöne Erinnerige müesse mir Abschied näh vom

Koni Mägli

Nach einem erfüllten Leben gab unsere Schwester, Schwägerin, Tante, Gotti und Cousine ihr Leben in die Hand ihres Schöpfers zurück.

21. Februar 1951 – 30. Juni 2022 Du hesch di Chrankheit tapfer treit und trotzdäm hei mir di müesse lo goh. Mir si dankbar für die schöni Zyt, wo mir mit dir hei dörfe verbringe. Di Humor und dis Lache wärde mir vermisse.

Bernadette Fluri 12. Februar 1934 – 5. Juli 2022 Wir sind dankbar für alles, was Du uns mitgegeben hast. Wir behalten Dich in liebevoller Erinnerung.

In Liebi und Dankbarkeit Anneliese Mägli-Roos Dini Gschwüsterti mit Familie Verwandti und Bekannti

In stiller Trauer:

Trauergottesdienst: ﬁndet am Freitag, 8. Juli 2022 um 14.00 Uhr in der kath. Kirche in Welschenrohr statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Traueradresse: Anneliese Mägli-Roos, Genossenschaftsweg 118, 4716 Welschenrohr Gilt als Leidzirkular. 10247110-10062299

Philomena Bur-Fluri Margrith Jäggi-Fluri Schwägerinnen, Nichten und Neffen Verwandte, Bekannte und Freunde Die Aufbahrungshalle in Mümliswil ist geöffnet am: Donnerstag, 7. Juli 2022, 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Freitag, 8. Juli 2022, 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Trauergottesdienst: Freitag, 8. Juli 2022, 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Mümliswil Dreissigster: Samstag, 6. August 2022, 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Mümliswil Traueradresse: Josef Fluri, Haldenweg 3, 4717 Mümliswil – Gilt als Leidzirkular –

10247172-10062365

Stefan Schindelholz Ehrensuger

Ob als Fahnenträger, aktiver Musikant, Lokalwart oder grosser Fan – wir werden Dich für immer in bester Erinnerung behalten. DANKE, dass Du unseren Verein so lange bereichert hast. In diesen schweren Stunden gilt unser ganzes Mitgefühl und unsere tiefe Anteilnahme Deinen Angehörigen.

10247168-10062361

… manchmal sagen Blumen mehr als Worte … Gerne gestalte ich für Sie einen liebevollen Blumenschmuck für die Zeit des Abschieds. BLUEME-CHRÄTTLI CORNELIA WEIDMANN MITTELGÄUSTRASSE 44, 4614 KAPPEL, TEL. 062 530 45 63 WWW.BLUEME-CHRÄTTLI.CH

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/-MANN EFZ

BRANCHE DIENSTLEISTUNG & ADMINISTRATION

Was bieten wir? • spannender Einstieg in die Berufswelt und Einblick in verschiedene Abteilungen • abwechslungsreiche und interessante kaufmännische Tätigkeiten • Ausbildung und Unterstützung durch motivierte und qualifizierte Praxisbildende • eine Lernstunde pro Woche und Möglichkeit die Berufsmatur zu absolvieren • Gebühren der Schulbücher werden vollständig übernommen • ausgezeichnete Verpflegungsmöglichkeit im Firmenrestaurant zu speziellen Lehrlingspreisen Dein Profil • Sekundarschule E • gute Noten in Mathematik, Deutsch, Englisch und Französisch • Tastaturschreiben mit Zehnfingersystem • gute Auffassungsgabe, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Fühlst du dich angesprochen? Zusätzliche Auskünfte erhältst du bei Frau Sandra Anker, Personaladministration +41 62 386 18 83 Wir freuen uns auf deine Bewerbung Elektronisch an: job@jomos.ch oder per Post

10247080-10062244

Lehrstelle als Kauﬀrau/Kaufmann An unserem Standort Balsthal bieten wir per August 2023 eine Lehrstelle an. Dein Proﬁl • Sekundarschule E/P oder Kantonsschule • wohnhaft im Thal / Gäu • Flair für Zahlen und Computer • Team- und Kommunikationsfähigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Freude am Umgang mit Menschen Unser Angebot • Branchenausbildung am Center for Young Professionals in Banking • Besuch der Berufsfachschule • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Gutes Arbeitsklima

Deine Bewerbung Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Multicheck (per E-Mail oder Post). Sabine Siegenthaler Clientis Bank im Thal AG Goldgasse 11, 4710 Balsthal 062 386 26 26 sabine.siegenthaler@bankimthal.clientis.ch bankimthal.clientis.ch

JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 / 4710 Balsthal / +41 62 386 17 17 / www.jomos.ch

10247085-10062249

Sonderseiten

Lehrstellenmarkt Gratulationen zum Lehrabschluss Lehrstellenmark

Wir bieten dir in unserem modern eingerichteten Betrieb Lehrstellen in folgenden Berufen an:

Dachdecker EFZ/EBA Abdichter EFZ/EBA Fassadenbauer EFZ/EBA Bauspengler EFZ/EBA Gerüstbauer EFZ/EBA Auf deine Bewerbung freuen wir uns. Max Ackermann Bedachungen/Bauspenglerei/Gerüstbau Holderweg 2 4710 Balsthal E-Mail: info@ackermann-bedachungen.ch Telefon 062 391 16 07 10247001-10062165

t (Aktion 3 für

2)*

Inserieren Sie hi er Ihre of fenen Lehrstellen und zukünf tigen Lern ﬁnden Sie Ihre enden. Der Lehr stellenmarkt wird gestaltete Seite als separat n unter der Stel lenrubrik integr iert. *Aktion 3 für 2: Bei gleichzeiti ger Bestellung von 2 Erschein ten Sie kosten ungen erhallos eine 3. Ersc heinung.

Erscheinungsd aten: Bis 29. Septem b er 2022 wöchen Inseratenschlu tlich ss: Jeweils am Montag, 16

.0 0 Uhr

Gratulationen z um Lehrabschlu

Gratulieren Sie den er folgreiche n Lernenden zu Abschluss. Gern ihrem e of ferieren wir Ihnen Ihr gewün Senden Sie uns schtes Inserat. Ihren Text mit Fo to per E-Mail.

Erscheinungsd aten: Bis 21. Juli 202 2 wöchentlich Insera tenschluss: Je

weils am Monta

g, 16.0 0 Uhr Für weitere Info rmationen kontak tieren Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Die Rö-Trans AG ist ein dynamisches Familienunternehmen, welches verschiedene Dienstleistungen im Transportbereich, hauptsächlich im Glastransport, anbietet. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und einsatzfreudigen

Wir sind ein Familienunternehmen, das seit 1974 aus über 15 Ländern Schnittblumen und exotische Spezialitäten direkt in die Schweiz importiert und den Schweizer Detailhandel mit unseren blumigen Kreationen beliefert. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine motivierte

Abteilungsleitung Produktion 100 % (m/w)

Chauffeur Kategorie C/E für die Belieferung unserer Kundschaft im nationalen Verkehr, mit einem Pensum von 100 %. Ihr Proﬁl  Führerausweis Kat. C/E und mehrjährige Fahrpraxis  Erfahrung im Umgang mit Kranarbeiten von Vorteil  Zuverlässige, ﬂexible und belastbare Persönlichkeit, die selbständiges Arbeiten gewohnt ist  Korrektes und kundenfreundliches Auftreten  Sorgfältiger Umgang mit Fahrzeugen und Hilfsmitteln  Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

In dieser vielseitigen Position sind Sie für die Verarbeitung von Schnittblumen innerhalb des Teams verantwortlich und unterstützen dieses aktiv mit: • • • • • • •

Warendisposition (Rohwaren und Schnittblumen) gemäss Tageszielen Fertigung der Aufträge nach Vorgaben und Spezifikationen Selbständige Organisation und Abwicklung der Tagesproduktion Kompetente Führung ihres Teams (je nach Saison 8–20 Mitarbeiter) Qualitätskontrolle der zu verarbeitenden Blumen und fertigen Kreationen Fachgerechte Verpackung der Fertigprodukte Koordination der Kapazitäten mit den übrigen Produktionsabteilungen

Ihr Profil:

Wir bieten an  Gepﬂegten und modernen Fahrzeugpark  Interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit  Sorgfältige Einarbeitung  Aufgestelltes und motiviertes Team  Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Florist/in, Gärtner/in oder sind ein Organisationstalent mit Flair für Blumen. Sie sind eine belastbare, selbständige und entwicklungsfähige Persönlichkeit. Sie verfügen bereits über Führungserfahrung und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Einzelheiten zu dieser spannenden und vielseitigen Aufgabe geben wir Ihnen persönlich bekannt. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen via E-Mail. Ihre Daten werden vertraulich behandelt.

Wir bieten Ihnen eine langfristige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen dynamischen Team mit flachen Hierarchien.

Bei Fragen steht Ihnen Herr Paul Röthlisberger, 062 958 10 50, gerne zur Verfügung. Rö-Trans AG Paul Röthlisberger Industriestrasse 12 4922 Bützberg

paul.roethlisberger@roetrans.ch www.roetrans.ch

Floripac Büttler AG, Roger Büttler, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil Tel. 062 386 60 10, roger.buettler@floripac.com

10247150-10062342

10247101-10062317

Dünnernstrasse 20 Tel. (0)62 388 30 90 info@schlauch-service.ch

4702 Oensingen Fax (0)62 388 30 99 www.schlauch-service.ch

Serviceprofi im Innendienst Wir, das Team vom Schlauchservice Baumann, suchen dich als neuen Arbeitskollegen. Deine Aufgaben In dieser vielseitigen Position stehst du im Mittelpunkt unserer Unternehmung und bist für eine hohe Kundenzufriedenheit verantwortlich, da du die Kundschaft direkt an unserer „Servicetheke“ betreust und die entgegengenommenen Aufträge nach Vorlagen oder Angaben fertigst. Zudem rüstest und versendest du bestellte Ware termingerecht. Die Bewirtschaftung unseres Lagers und die Materialdisposition ergänzt dein Aufgabengebiet. Dein Profil Nach deiner mechanischen Grundausbildung konntest du einige Jahre Berufserfahrung im technischen Unterhalt sammeln und dabei dein Fachwissen in der Fluidtechnik aufbauen. Mit deinem handwerklichen Geschick und technischem Verständnis unterstützt du uns und unsere Kunden bei der Problemlösung. Idealerweise bringst du zudem Kenntnisse in der Materialbewirtschaftung mit. Durch diese Arbeit erhältst du Einblick in verschiedenste Produktions- und Anwendergebiete unserer Kunden, was ein breites Interesse und Allgemeinwissen erfordert. Deine Persönlichkeit

Spannende Jobangebote An unseren verschiedenen Standorten bieten wir Ihnen Arbeitsplätze in den unterschiedlichsten Gebieten und Abteilungen an.

Arbeit en mit IV-Ren te

Menschen mit einer IV-Rente ﬁnden bei uns Arbeit, Wertschätzung und Sinn. Interesse an einer Stelle oder einem Schnuppereinsatz? www.vebo.ch

Du bist eine offene und freundliche Person, die guten Kontakt sowohl zu Kunden, als auch zu uns Arbeitskollegen pflegt. Eigeninitiative und gute Organisation gehören zu deinen Stärken. Besitzt du zudem eine gesunde Portion Neugier, dann nehmen wir deine vollständige Bewerbung gerne elektronisch entgegen.

   

VEBO Genossenschaft Werkhofstrasse 8 | 4702 Oensingen | T +41 62 388 35 35 | www.vebo.ch 10247064-10062228

2634125-1637207

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

GYSIN AG

Für unsere Immobilienverwaltung suchen wir eine/n versierte/n

Blechtechnik

Teilzeit-Liegenschaften-Buchhalter/in Sie haben den Durchblick, wenn es um Liegenschaftsbuchhaltung geht, und sind erfahren im Erstellen von Nebenkosten-Abrechnungen und Liegenschaftsabschlüssen.

Wir sind ein modernes und innovatives Unternehmen in der Blechbearbeitung und suchen zur Erweiterung unseres Teams:

Die Spezialitäten der Liegenschafts-Buchhaltung sind Ihnen ebenso bekannt.

Maschinenführer/in Blechbearbeiter/in

Dann freuen wir uns Sie kennen zu lernen und vorgängig auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 10246948-10062112

Ihr Aufgabengebiet umfasst unter anderem: - Maschinenführer/in Trumpf TruMatic 7000 Stanzen, Lasern - Allrounder/in in der Produktion

Motiviertes Team sucht Verstärkung: - Lackierassistenten - Sandstrahler für abwechslungsreiche und interessante Beschichtungsaufgaben.

Ihr Anforderungsprofil: - technische Grundausbildung in der Blechbearbeitung - berufliche Erfahrung in der Blechbearbeitung - selbstständig, zuverlässig und qualitätsbewusst - teamfähig, belastbar und kommunikativ

10247012-10062175

Weibel Immobilienverwaltung GmbH Hennelistrasse 10 4625 Oberbuchsiten Telefon 079 531 31 73 info@weibel-immobilien.ch

Was Sie erwarten dürfen: - ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld - einen zukunftssicheren Arbeitsplatz - gründliche Einarbeitung in Ihren neuen Aufgabenbereich - ein leistungsorientiertes Salär mit zeitgemässen Sozialleistungen

Deutsch sprechend, belastbar. Schriftliche Bewerbung erwünscht.

Flachdachisoleur Ihre Hauptaufgaben  Abdichten von Flachdächern mit Bitumenbahnen, PVC-Folie und Flüssigkunststoff Anforderungsprofil  Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung auf dem Flachdach  Deutschkenntnisse  Führerausweis Kat. B Attraktive Anstellungsbedingungen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: GEFRA F. Gerardi Roggenweg 7, 4702 Oensingen, Tel. 062 393 20 67 E-Mail: info@gefra.ch 10246922-10062084

STRAHLWERK KLUS TAUFER AG Von Roll – Areal 53 4710 Balsthal personal@strahlwerk.ch

Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an arben.aslani@gysinag.ch 10247084-10062247

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als:

Die Direktion Bau Olten sucht eine/n

Badmeisterin/Badmeister (70-100 %) für das Strandbad per 1. März 2023

247043-10062207

GYSIN AG Blechtechnik | Tschertligasse 6 | 4622 Egerkingen

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf www.olten.ch oder rufen Sie Herrn Thomas Müller, Leiter Bäderbetriebe an 078 695 12 59, er gibt Ihnen gerne Auskunft. Einwohnergemeinde Olten

Dr Azeiger bringt’s!

Für unsere Reparaturabteilung suchen wir zur Erweiterung unseres Teams

Fahrzeugschlosser (m/w) Lastwagenmechaniker (m/w) Landmaschinenmechaniker (m/w)

Jetzt bewe rben

Wir sind ein Familienunternehmen und tätig in den Bereichen Sanitär, Heizung und Spenglerei. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Wir sind ein dynamisch und familiär geführtes Inneneinrichtungsgeschäft der Region Nordwestschweiz und suchen zur Erweiterung unseres Teams eine/n:

Stellenbeschrieb unter: www.fabag.ch Ihr vollständiges Bewerbungsdossier schicken Sie per Post oder elektronisch an: FABAG AG, Pfannenstiel 4, 4624 Härkingen hr@fabag.ch 10247148-10062340

Lederer AG Korrosionsschutz

062 396 26 60

Garwidenstrasse 21 4702 Oensingen

admin@ledererag.ch www.ledererag.ch

Die Lederer AG ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Oensingen. Seit über 50 Jahren sind wir führend im Korrosionsschutz für Stahl- und Metallbaukonstruktionen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Hilfsmaler / Betriebsarbeiter Ihr Arbeitsort ist in unserem Werk in Oensingen sowie auf Baustellen in der ganzen Schweiz. Sind Sie jung, zuverlässig, belastbar, verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Ausländer nur mit Ausweis C) und sind mit Vorteil im Besitze eines gültigen PW-Führerscheins, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per Mail. 10247100-10062290

Boden-/Parkettleger/in EFZ Fachrichtung Parkett, oder textile und elastische Bodenbeläge

Deine Aufgaben • Vorarbeiten sämtlicher Untergründe • Verlegen von Parkett, Vinyl, Teppich, Linoleum, Kork und Laminat • Schleifen und ölen oder versiegeln von bestehenden Parkettböden • Sockelmontage in Holz, Metall oder PVC • Lieferung und Montage von Möbel Dein Profil Du hast eine abgeschlossene Berufslehre, bist teamfähig, offen für Neues, flexibel und belastbar. Bestenfalls kommst Du aus der Region. Unser Angebot Wir bieten Dir eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit in einem kleinen Team. Wir sind DIE Experten im Bereich Innenausbau und Du darfst Dich nebst einem leistungsorientierten Salär mit zeitgemässen Sozialleistungen auf einen zukunftssicheren Arbeitsplatz freuen. Kontakt Haben wir Dein Interesse geweckt und willst Du ein Teil unseres Teams werden? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an info@moebelkamber.ch Bei Fragen kannst Du Dich gerne beim Geschäftsinhaber, Martin Kamber, telefonisch melden. Möbel Kamber Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil info@moebelkamber.ch 062 391 41 37 www.moebelkamber.ch

Möbel Kamber

Wohnen nach Mass persönlich-kompetent-individuell

10247174-10062367

Kaufmännische/r Angestellte/r (80–100 %) Ihr Aufgabengebiet umfasst: – Erfassen von Offerten und Kundenrechnungen (AbaBau) – Debitoren- und Kreditorenbearbeitung – Mahnwesen – Stammdatenpflege im Bereich Kunden – Buchhaltung (AbaWeb), Mehrwertsteuerabrechnung – Vorbereitungsarbeiten Jahresabschluss – Führen diverser Statistiken – Personaladministration – Entgegennahme von Kundenaufträgen – Bearbeiten von E-Mails – Bedienung Telefonzentrale und Empfang – Allgemeine Administration Sie bringen mit: – Kaufmännische Grundausbildung oder vergleichbare Ausbildung – Freude an selbstständiger Arbeitsweise – Gute Office-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook) – Kenntnisse AbaBau und AbaWeb von Vorteil – Stilsicheres Deutsch – Belastbar, teamfähig und kommunikationsgewandt Wir bieten: – Familiäre Arbeitsatmosphäre – Vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bei Fragen zur Stelle steht Ihnen Herr Markus Jäggi, Tel. 079 415 04 20, gerne zur Verfügung. Fühlen Sie sich angesprochen? – Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. W. Jäggi-Fürst GmbH Haustechnik z. Hd. Herrn Markus Jäggi Weidboden 280 4628 Boningen markus.jaeggi@jaeggi-fuerst.ch

10247090-10062279

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

10246942-10062105

Hey, wir suchen dich! Für die Reinigung privater Haushalte suchen wir eine erfahrene und zuverlässige

Mitarbeiterin (Teilzeit) für unser kleines und aufgestelltes Team. Bist du verantwortungsvoll und kannst dich sehr gut in Deutsch verständigen? Bist du mobil (Führerausweis Kat. B) und möchtest ﬂexible Arbeitszeiten? Für weitere Details melde dich bei uns, wir freuen uns auf dich. Weibel Private Reinigungen GmbH Hennelistrasse 10 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 396 24 96 10246945-10062109

Suche ab August 2022 eine

COIFFEUSE EFZ für 40–50 % Bei Interesse melde dich bitte unter Fashion Coiffure Lina Obere Dürrmühle 3 4704 Niederbipp 032 633 03 03, 076 581 18 87 fashion.coiffure.lina@gmail.com

10247170-10062363

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Zentrum Balsthal Ladenlokal 108 m²

10244971-10059797

Zu vermieten im

Im Erdgeschoss: Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä. Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Anfragen unter Telefon 062 291 13 65

eigene Waschmaschine Besichtigung nach Vereinbarung 10247133-10062323

4½-Zimmer-Parterre-Wohnung

10246048-10061098

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Kirchenfeldstrasse 700, Laupersdorf

3½-Zimmer-Wohnung

1. OG, ca. 100 m2

Mit WC/Dusche, WM + Tumbler im Bad, Küche mit GS + Glaskeramik, Bodenheizung, grosser Balkon, Keller.

er-W 1⁄2-Zimm 5 • lkon 2.– exkl. NK 0 mit Ba 5 1 . r F Mietzins nung er-Woh 1⁄2-Zimm •4 lkon .– exkl. NK mit Ba r. 1338 Mietzins F nplätze at e l l a h l l inste 10.– / Mon 1 . r F • Auto-E s in tz Mie

Tel. 079 340 18 16

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG, ca. 130 m2

Telefon 062 391 82 69*

Sitzplatz, ruhige Lage, Dusche/WC, Bad/WC, Cheminée, Waschmaschine, Tumbler, Keller, Estrich. Miete Fr. 1400.– plus NK Besichtigung 062 926 00 28 * 10247109-10062298

04 86 30 tigung: und Besich 391 50 21/*079 2 e ft n ü sk u A 062 iggli, Tel. * 10244811-10060476 Christian N

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

In Ramiswil zu vermieten

3 ½ Zi Wohnung Fr. 1'300.—inkl. NK 2.OG, mit Balkon

ruhige Lage nur 15 Min bis zur Autobahn Auskunft: Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33* 10244715-10062348

Zu kaufen gesucht EFH, MFH, Bauland Tel. 079 742 77 17* www.ibsbau.ch

Zu kaufen gesucht Kantone AG, SO, LU

Ein-/Zweifamilienhaus

auch renovationsbedürftig. Übergabetermin zwischen 2022 und 2026 möglich. Telefon 079 432 67 37*

Dr Azeiger bringt’s!

Zu verkaufen

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• •

Verwaltung 062 391 82 69* 10246046-10061096

Zu vermieten ab 1. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Neuendorf, per sofort, zwei

in MFH, Im Rank 3, Mümliswil

3½-Zimmer-Altbauwohnungen in Bauernhaus.

Miete je Fr. 800.– exkl. NK Tel. 079 450 03 89

10062190-10247027

Zu vermieten, Brauereiweg 4, im Zentrum von Balsthal

2.5-Zimmer-Wohnung

Fotos unter: www.crazyshop.ch Tel. 079 448 17 48 J. Brunner

Küche, Wohnzimmer/Balkon, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Dusche/WC, Estrichabteil, Kellerabteil, Lift vorhanden, MZ Fr. 1150.– plus NK a conto Fr. 170.– / Monat Zudem vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung

renoviert, mit Balkon + sep. Eingang.

MZ Fr. 1'260.00 inkl. àK NK+PP

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG

Einstellplatz MZ Fr. 95.– / Monat

10246959-10062123

10246044-10061094

Zu mieten oder kaufen gesucht

4½-ZWG im 2. OG

Miete Fr. 1350.–, NK a cto. Fr. 200.– Telefon 062 391 82 69*

tig n h c i r d te zu vermie gol orfgässli)

10245931-10062282

ldgasse/D chligut (Go ovierte Im Goldbä e, ren , attraktiv besondere ohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung – im Grünen in Niederbuchsiten, grosse, helle, topmoderne

Miete Fr. 1500.–, NK a cto. Fr. 200.–

h h Sie möc im Grünen wo h c denno bei uns ind Sie Dann s

3-Zimmer-Wohnung

Schöne 1½-ZimmerStudiowohnung

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Dorfzentrum Laupersdorf, Unterdorf 39a

2 Nasszellen, WM + Tumbler in der Wohnung, Bodenheizung, Küche mit GS und Glaskeramik, grosser Balkon, Lift, Estrich und Veloraum.

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

10246168-10061221

Zu vermieten in Laupersdorf per sofort

Zu vermieten Oensingen, Hauptstrasse 73

10246932-10062094

Zu vermieten

Einstellplätze MZ Fr. 95.– / Monat Auskunft erteilt Tel. 062 391 57 67 10247132-10062322

• •

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch 10245204-10060058

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Proﬁs für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Bad umbauen: So gehen Sie vor Wer sein Bad umbauen will, sollte nichts dem Zufall überlassen. Denn eine gründliche Planung spart bei der Renovation Zeit und Geld und stellt sicher, dass Vorstellungen und Träume Realität werden. Anders als bei einem Badezimmer bei einem Neubauvorhaben sind beim Badumbau Änderungswünschen der Eigentümer bzw. der Eigentümerin meist Grenzen gesetzt. Die baulichen Voraussetzungen sind gegeben und lassen sich nicht beliebig verändern. Umso wichtiger ist es deshalb, früh zu planen, wie das neue Badezimmer aussehen und was es leisten soll.

Soll das Badezimmer grösser werden? Überlegen Sie sich bei der Bedürfnisabklärung auch, ob Sie Ihr Badezimmer vergrössern möchten. Besonders bei Altbauten ist es oft klein und eng. Wenn sich das ändern soll, können Sie prüfen, ob sich Teile eines angrenzenden Raumes möglicherweise dem Badezimmer zuschlagen lassen. Bei einer BadezimmerErweiterung sind möglicherweise tragende Wände des Hauses betroffen. Deshalb sollten Sie bei entsprechenden Vorhaben einen Statiker beiziehen. Diese Bauliche Voraussetzungen müssen erfüllt sein Prüfen Sie, welche sanitären Anschlüsse vorhanden sind und wo Wasseranschluss, Wasserabﬂuss und WC-Abﬂussrohr liegen. Klären Sie ab, ob für den geplanten Badumbau allenfalls wei-

tere Anschlüsse notwendig sind. Das Gleiche gilt für den Strombereich: Überprüfen Sie die Platzierung und Ausführung der Steckdosen und Lichtschalter: Müssen sie unter Umständen verlegt oder ersetzt werden? Es empﬁehlt sich, die Pläne für den Badumbau mit einem Fachmann zu besprechen. Er weiss, was machbar ist und wie teuer Ihre Badumbauwünsche zu stehen kommen. Baden während des Umbaus Vergessen Sie nicht: Ein Umbau des Badezimmers nimmt in den meisten Fällen mehr als eine Woche Zeit in Anspruch. Während dieser Zeit ist das Badezimmer entweder gar nicht oder nur sehr eingeschränkt benutzbar. Stellen Sie sicher, dass Sie während der Renovation ein Ausweichbad (Container, Badezimmer der Nachbarn etc.) benützen können.

Quelle: hausinfo.ch

10245030-10059865

Konkretisieren Sie Ihre Änderungswünsche Erstellen Sie eine Aufstellung mit Dingen, die Sie an Ihrem bestehenden Badezimmer stören und die Sie durch einen Badumbau beseitigen möchten. Dazu könnte beispielsweise die allgemeine Aufteilung des Raumes oder auch ein

fehlendes Fenster gehören. Es empﬁehlt sich, auch gleich eine Wunschliste für Ihr neues Bad zu machen.

Unterer Bifang 26  4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19  Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch

10242666-10056677

BESCHICHTEN ABDICHTEN VERSIEGELN

10243664-10057952

R. Büttler Maler AG

info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch

Wir beschichten Böden, Wände, Balkone und Treppen individuell, fugenlos und in allen Farben Studer & Staub Metallbau GmbH

Hauptsitz: Deitingenstrasse 19, 4542 Luterbach T: 079 288 60 92 www.eisenmaenner.ch

10244792-10059512

Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil Tel: 062 391 22 71

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

Naturofloor pﬂegeleicht ﬂüssigkeitsdicht beständig

Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch ROWO-PLAST AG Einschlagweg 37 CH-4632 Trimbach

Mit Liebe zum Detail Wir beraten Sie gerne ! 10245291-10060150

10245588-10060506

Tel. 062 293 45 44 info@rowo-plast.ch www.rowo-plast.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www.albani.gipser.ch

10245288-10060146

Renato Albani

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN 10244258-10058755

Dacheindeckungen Fassadenverkleidungen 10245084-10059928

Bence Pàdvai

M. Coray Schreinerei AG Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei.ch | www.coray-schreinerei.ch

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice

Lampenschirme

neu überziehen: anfertigen, sehr günstig. Grosse Ausstellung

10244223-10061885

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Bis 6m Zuschnitt/Lieferung Rohbretter/Kantholz div. Dimensionen Palisaden Hobelware

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

Deli-Lampen Neumattweg 8, 4934 Madiswil Telefon 062 922 65 58*, 079 432 61 86

Nächste Erscheinung «Bauen Wohnen Renovieren» am 4. August 2022.

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Von GROSS bis klein

10244145-10058577

Ihr Holzhändler Ausverkauf !!!

schützt auch Ihre Gebäudehülle.

10244825-10059572

10243860-10058217

10243993-10058404

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

Gross IM ENTSORGEN …klein im Preis!

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10245290-10060149

062 393 21 21

10244650-10059303

10244287-10058787

Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

77 Seit 19

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Zeitungsente

Buchstabensalat

ANBEI, BLESSUR, BUMMEL, EDISON, ELBA, EMSE, ERST, IBIS, IDEST, INTRO, KIEW, MAXI, MOSES, ROWDY, RUIN, SEEAAL, SOWIE, SPIESS, STAMM, SUEDSEE, TEER, WILDNIS, WORT

Das grosse Schwedenrätsel pökeln

Börsenauftrag (frz.)

dürres Geäst 4

unterdrückter Laut

volkst.: Marotte, Spleen

Opernlied

SiamChinese

erster UN-Generalsekretär 12

Totschläger sr-139

Finde die 10 Fehler

Frühlingsmonat

machen

weibl. Grautier

Betrieb

5 11

Behörde

indones. Insel

angesagt, modern

franz. Stadt a. d. Côte d'Azur

sowjetische Mondsonde

Nationalheld

Kleinod (französisch)

Mutter d. Horus

braune Farbe

E N T E R N

Haarbogen über d. Auge

Blumenfülle

unentgeltl. Lotterieschein Fehler, Versehen (lat.)

Prunksessel

I B E R I A

Mineral

nordische Göttin

span.: Agnes

M T A U I N

Westslawe

alt. Kfz-Z. Irlands feucht

ausgetrocknet (Fremdwort)

italienisch: drei

Gewand d. Römer

Gewürzständer

Braugerste

kapern

Gabelteil

AM I N I D E R E Z A H E L

auszeichnen

poet.: Brunnen

französischer Apfelmost

G F B E R F B I A N S S C E H L Z I N E N A C K S E S

Internat. Seeschifffahrtsorg.

nicht weiter wissend

Vorn. v. Disney

Spleenigkeiten Amtstracht

englisch: (Daten-) Netz

sr-139

kurz: an das

Auerochse (Mz.) Marschall Napoleons III.

Kanton der Schweiz

US-Kriminalamt

Halbmesser

ehern 10244256-10060917

beabsichtigen

Münzkundiger

röm. Name für Spanien

arabisch: Sohn

R A D I U S

Wuchs, Gestalt

Gruppe altgriech. Philosophen

nummerische Unterlegenheit

Chinagras

Doppelvokal

schweiz. Schriftsteller († 1991)

dummes Dahergerede

Tongeschlecht

Zarenname

Verdrossenheit

Henne

Hohlleitung

Handwerkszeug

Kartenfolge

Initialen von Grass

A R I E

VogelOrientale welt eines Gebietes

Hülsenfrüchte

Sudoku leicht

D R U OR H R N U M R I S M I A T I K E R

französisch: Ende

Deponieplatz Zeichen für Zinn

zum Leben Notwendiges

Teil des Gartens

T S O A B F A L L G I G D B E I L E QU E N Z N L U S T E I S E N I E L N E R A WA L T T R E L N O S S T WE G L I L L

Aperitif, Appetitanreger

Seemannskleidung

Frau von Abraham

Berührungsverbot (Mz.)

Naturdünger, Jauche

L U N I K

Geröllwüste

E I P S I I S L

Gastwirtschaft in England

B R A U E E

Abk.: InVorn. der ternat. Luftfahrt- West (†) ausstell.

F L J O R R Z

Sultanspalast

M R S A P E R T S I O E L Z E UG B S S A R A A T O U N F I GU R WO L L E N R U R I T I C K S K K E ROB E E S G I MO T H RON MR OR D R E ME N AG E B I N C A N N E S QU A D R A TWU QUADRATWURZEL

Säulenhalle im antiken Athen schweiz. TVSender (ital.)

10244195-10058678

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 27 / Donnerstag, 7. Juli 2022

Die Letzte 32 Mit spitzer Feder

Eine zweite Bühne in Kestenholz

Im September eröﬀnet der Verein St. Peter at Sunset seine neue Event-Location

In exakt einem Jahr, vom 5. bis 9. Juli 2023, geht das Festival St. Peter at Sunset in Kestenholz über die Bühne. Am Line-up arbeiten die Konzertmacher mit Hochdruck. Schon im September aber erblickt das jüngste «Baby» des Vereins St. Peter at Sunset das Licht der Welt: die SunsetEventLocation! Mit einem Konzert der Lokalmatadoren von Irrwisch geht es los, bis im April sollen im neuen Vereinslokal monatlich weitere Konzerte oder auch mal eine Lesung oder Comedy stattﬁnden.

Das Team von St. Peter at Sunset in Kestenholz war während der Coronapause alles andere als untätig: Im September wird mit einem Konzert von Irrwisch das neue Vereinslokal im Industriegebiet der Gemeinde eröffnet: die SunsetEventLocation. «Damit erfüllen wir uns einen lang gehegten Wunsch», frohlockt Festivalchef und Vereinspräsident Roland Suter. Während Corona sassen er und Hauptsponsor Peter Vifian von prometall privat bei einem Bier zusammen, als die Idee entstand, in einem leerstehenden ehemaligen Bürotrakt im Industriegebiet ein solches Eventlokal zu realisieren. Suter erinnert sich: «Als ich mir das Gebäude und die Räumlichkeiten erstmals angeschaut habe, war ich gleich Feuer und Flamme!» Der Grundsatzentscheid pro SunsetEvent-Location fiel im Frühjahr 2021, im September letzten Jahres wurde das Projekt an der Generalversammlung des Vereins angekündigt – und nun findet am kommenden 9. September bereits erstmals die GV dort statt. Das Konzept: Jeweils von September bis April soll einmal pro Monat ein kultureller Anlass stattfinden, ein Konzert, aber auch mal Comedy oder eine Lesung. Die gesamte Realisierung des Lokals hat im Verein durchaus zu diskutieren gegeben, sagt Roland Suter. «Ich bin deshalb froh, dass eine Mehrheit für die Umsetzung war. Auf diese Weise kann unser Verein der Bevölkerung und der Gemeinschaft, die unser Festival immer ehrenamtlich und mit Leib und Seele unterstützen, etwas zurückgeben.»

NORA BADER

Für Vereinspräsident Roland Suter geht mit der Eröffnung der SunsetEvent-Location ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung.

Mit Irrwisch schliesst sich der Kreis

Letzten Sommer hat das Sunset-Team begonnen, die Wände des ehemaligen Bürotraktes im Industriegebiet herauszureissen und Mulde um Mulde mit den Abfällen zu füllen. Seit Anfang Jahr nun arbeiten Roland Suter und Co. an der Verschönerung und Herrichtung des Raumes, der bis zu 150 Besucherinnen und Besuchern Platz bietet. Dabei steigt der gelernte Malermeister regelmässig selber in die Hosen. In den kommenden zwei Monaten werden die Toiletten und eine Bar installiert, ein Gussboden verlegt und die letzten Malerarbeiten verrichtet. Der grossen Eröffnung steht nun also nichts mehr im Weg. «Wir werden rechtzeitig bereit sein», verspricht Suter. Eine fast schon kitschige Geschichte ists, dass am 10. September ausgerechnet die Lokalmatadoren von Irrwisch die neue Location feierlich eröffnen werden. Steff und Chris Bürgi und ihre Band waren

schon beim allerersten Festival im Jahr 2005 mit dabei und gehören fast schon zum Inventar von St. Peter at Sunset. «Mit ihrem Auftritt schliesst sich ein Kreis», sagt Suter, der unterstreicht, dass es dank der Verlinkung der Location mit dem Festival auch möglich sein wird, die eine oder andere Grösse im Industriequartier zu engagieren. Schon jetzt liest sich das Programm auch nach der Ouvertüre von Irrwisch sehr gut: Am 15. Oktober tritt Roberto de Luca mit «Grüezi Italia» auf, im November George und für den März 2023 sind Pedro Lenz & Christian Brantschen gebucht. Am Line-up wird gearbeitet

Am Line-up für das Festival St. Peter at Sunset 2023 arbeiten Roland Suter und sein Team selbstredend auf Hochtouren, aufgrund ihrer Erfahrung als Konzertveranstalter aber auch mit der nötigen Portion Gelassenheit. Suter lässt sich aktuell

ZVG

nur so viel entlocken: «Es werden dieses und nächstes Jahr viele coole internationale Acts auf Schweizer Bühnen stehen. Mit einigen möglichen Künstlern und Bands stehen wir in Kontakt.» Seit das Festival von 2021 aufs nächste Jahr verschoben werden musste, stehen bereits zwei Abende fest: Der Schlagerabend am 6. Juli 2023 mit Superstar Andrea Berg als Headlinerin und der Gig von Patent Ochsner am Samstag, 8. Juli. Für beide Abende läuft der Vorverkauf sehr gut, es gibt aber noch Tickets. Roland Suter betont: «Wer Patent Ochsner in Kestenholz schauen will, sollte sich langsam sputen. Der Auftritt bei uns wird eines ihrer wenigen Konzerte im nächsten Jahr sein.» MGT Detaillierte Informationen zum Festival und zum Ticket-Handling unter www.sunsetevents.ch. Informationen zur neuen Location unter: www.sunseteventlocation.ch.

Diese Woche haben meine Kollegin und ich in der Mittagspause am Nebentisch eine Gruppe Menschen unterschiedlichen Alters belauscht. «Muss das denn sein», fragte eine junge aufgestylte Frau genervt in die Runde. Der Grund für ihren Ärger war die Push-Nachricht einer News-Plattform. «Chaos am Zürcher Flughafen» lautete der Inhalt, wie sie lauthals verkündete. Oﬀenbar wollte sie mit ihrem neuen Flirt am Tag darauf auf eine griechische Insel in die Ferien ﬂiegen, wie sich bald herausstellte. Ihr Sitznachbar, ein älterer Herr, machte sich derweil Sorgen darüber, ob er denn nun für den Besuch bei der Tochter in Kanada einen negativen PCR-Test vorweisen müsse oder nicht. Geimpft und geboostert sei er ja, aber Kanada sei da strenger. «Das ist nicht mehr nötig, glaube ich», sagte darauf die junge Frau, während sie ihrer Reisebegleitung eine Sprachnachricht schickte und dafür den Text des aufgebauschten Newsartikels vorlas. Derweil fasste sich die dritte am Tisch, eine Frau mittleren Alters im Deux-Pièce, an den Kopf und meinte: «Na, wenn ihr sonst keine Probleme habt, ist ja alles gut.» Sie selber müsse allerdings noch ein Programm für die Städtereise im Sommer zusammenstellen, ihrem Mann werde es sonst schnell langweilig. Während meine Kollegin und ich diese Szene am Nebentisch heimlich genüsslich beobachteten, sagte ich: «Ich fahre im Sommer gemütlich mit dem Zug ans Meer und mache da überhaupt nichts, ausser vielleicht ein Buch lesen.» Worauf sie entgegnete, sie verbringe ihre Ferien dieses Jahr lieber im Solothurner Jura. Recht hat sie, da ist es am schönsten.

Sicherheit ist wichtig! Sichere Renten erst recht. Darum Ja zur fairen AHV-Revision!

10246617-10061746

10244505-10059125

-#!%'&(#!%*##) 93 51"8 -)&#'&()& "38 7// "3 "3

.- $ 0, +2 2

"147" $ 984"" 9747" $ 9147" "64"" $ 984""

%1&#68-+) :67)<1 $<):9-12*.1 ")<18. !1 !15+86<6-)1 Patrick Schlatter Kantonsrat Die Mitte/SO

<1)0.,8-00.92= 4<9.>0492183

am 25. September sichereahv.ch

;)2 ; )2 0062-18 62-18 //(2 (2 1 1)8 )8 9 98-181+:10 8-181+:10 $ $<):9' <):9' Schweizerischer Gewerbeverband sgv