Anzeiger Thal Gäu Olten 29/2022 by ADi AG Agentur für Digitales

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2021) : 45 908 Exemplare

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Mit grossem Flair 11 für die Wirtschaft

Thal Gäu Olten

SRISHTI MANIVEL Kantonsschülerin, Olten

Rothirsch darf erstmals gejagt werden

Zum ersten Mal seit der Rückkehr des Rothirsches auf Solothurner Kantonsgebiet soll er gejagt werden. Das Amt für Wald, Jagd und Fischerei hat für September ein Kontingent von sechs Tieren zum Abschuss freigegeben, wovon deren vier im Wildraum 2 (Gebiet Kestenholz, Wolfwil und Härkingen).

Rund 50 bis 70 Tiere zählt gegenwärtig die Rothirsch-Population im bernisch-solothurnisch-aargauischen Grossraum von Kirchberg bis Rothrist. Dieser Bestand soll nun mittels Abschuss von insgesamt 18 Tieren reguliert werden. Noch vor 30 Jahren hatte man nicht damit gerechnet, dass sich der Rothirsch überhaupt im Mittelland wieder ansiedeln würde. Die aktuelle Verbreitung des grössten freilebenden Huftiers in der Schweiz konzentriert sich auf die Gebiete südlich der Autobahn A1, da der Wildkorridor von nationaler Bedeutung zwischen Oensingen und Niederbuchsiten unterbrochen und die geplante Wildtierpassage über die Autobahn noch nicht realisiert ist. Wildschäden sowie die zunehmende Zahl von Verkehrsunfällen mit Hirschen haben die Kantone Solothurn und Bern nun dazu bewogen, den Bestand mittels ANZ Jagd zu regulieren.

Die Stufen

In unserer Sommerserie geht es diesmal das 1000er-Stägli in Olten hinauf.

Die Natur

Die Kieswerk Aebisholz AG in Oensingen wurde wiederum ausgezeichnet.

Die Rast

Der Lindenplatz in Balsthal wurde mit einer neuen Tischgarnitur aufgewertet. Die Rückkehr hat auch Schattenseiten: Rothirsche sorgen für Wildschäden und verursachen Verkehrsunfälle.

ZVG

78"5"$75"5"7977

64'-.' 2"1)%.'$/&+(240,$1)%.'$34&2#&#<<. :<42.9 #)/+79 % ,'3 &

Total-Ausverkauf

+; 840.9 $ 4<<. 673/.9 -90 :3(11.9 +; "4,* $ 4<<. "7-5.1 -90 !3455*1

72-%%2& 3-'$ 9+162/!82# 5#&2)02+/16. ,242) "&2-#101/2)4 !)4 5())#10)16.*-##10

Alles muss weg bis 30. Juli!

Wir verwirklichen Träume in Holz.

Ab 21. Juli 2022 gewähren wir Ihnen zu den aktuellen 50 % Rabatt zusätzlich 20 % auf den Endbetrag

Hegistrasse 4 | 4625 Oberbuchsiten | Tel. +41 62 393 17 49 | www.tschumi-gmbh.ch

mit Drucken Herzblut

www.isi-print.ch

10243639-10060496

Aarau Zoﬁngen Wangen b. Olten

Gerne möchten wir uns mit einem Apéro von unserer langjährigen Kundschaft verabschieden.

4625 Oberbuchsiten

30. Juli 2022, ab 15.00 Uhr

aut Plant, b ten Ihre Gär t g e fl p und

10243666-10057954

Berger Roman AG • Gartenbau

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10244433-10058999

10244200-10058683

10246984-10062148

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

Öffnungszeiten bis 30. Juli 2022: Montag: 7.30–11.45 / 14.00–18.30 Dienstag: 7.30–11.45 / 14.00–18.30 Mittwoch: 7.30–11.45 / 14.00–18.30 Donnerstag: 7.30–11.45 / 14.00–18.30 Freitag: 7.30–11.45 / 14.00–18.30 Samstag: 7.30–16.00 durchgehend

10247319-10062518

!!!"24.0*.&.+$!4.)0,)+"0,

Silvia + Paul Bader-Albani 4717 Mümliswil

Möbel Kamber

Wohnen nach Mass persönlich - kompetent - individuell

10244446-10059018

Hintere Gasse 15 / 4717 Mümliswil / 062 391 41 37 / info@moebelkamber.ch

SEIT 1918

«Wohnqualität durch Räume in Holz»

10244198-10061574

10243799-10058130

von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel. 062 388 89 00 vonrohr-holzbau.ch

Bauplanung Holzbau Bedachung Fensterbau Schreinerei Küchenbau

Unser Geschäft ist vom 23. Juli – 8. August 2022 wegen

Betriebsferien geschlossen

10247293-10062489

Besuchen Sie unsere Homepage: www.moebelkamber.ch

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Inhaltsverzeichnis

Notfalldienste

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

3–13 14 15 16–17 17–18 18–19 20–21 21–23 23–24 25

Gottesdienste Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Sonntag, 24. Juli 10 Uhr, Gottesdienst in Wangen, Pfr. Erich Huber Wolfwil Sonntag, 24. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst für alle mit Pfarrer Martin Göbel, Kinderhort Oensingen – Kestenholz Sonntag, 24. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Ruedi Hasler ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Sonntag, 24. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 26. Juli 9.00 Uhr: Frauen-Gebet Während der Ferienabwesenheit (18. – 29. Juli) wenden Sie sich in dringenden Fällen bitte an Burkhard Müller, Tel. 032 639 12 82 / 077 521 90 28 Welschenrohr Dienstag, 26. Juli 8.30 Uhr: Senioren-Zmorge im Cheminéesäli KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

24h-Service

Mittelland

0848 004 500

079 344 73 03

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Inva Mobil

Balsthal

0848 0848 99

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

regional und persönlich

062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Kardiologen der Region Tel. 0848 112 112 10247312-10062508

Wir haben bis 12. August 2022 reduzierte Sommeröffnungszeiten: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Mi. – Fr.

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 %

In eigener Sache

Mo. + Di.

24 Stunden bedient

Insertionspreise 2022

bleibt wegen Ferien

Vertretung: Notfälle:

10244432-10058998

0848 112 112

Hebammen-Notfalldienst

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

bestattungwagner.ch

1414

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Telefon 032 639 55 00

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

118

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

auch an Wochenenden und Feiertagen

Thal-Gäu seit 1977

Feuerwehr / Ölwehr

Zahnärztlicher Notfalldienst

vom 22. Juli bis 5. August 2022

Tag und Nacht 062 398 12 33

144

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

geschlossen.

Leidzirkulare und Danksagungen

Sanitätsnotruf

Ärztlicher Notfalldienst

Praxis Dr. med. Max Misteli, Oensingen 10244010-10058427

117

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Mitteilungen

Im Trauerfall

Polizei

Rega

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

Balsthal

Impressum

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit! Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

10246649-10061784

Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 45 908 Exemplare WEMF-beglaubigt 2021 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Sardellen-Oliven-Prussiens für 40 Stück 200 g 60 g 3 EL 1 1 EL

Oliven, schwarz, entsteint Sardellenﬁlets, aus der Dose Paniermehl Blätterteig, rechteckig, ausgewallt (28 x 42cm) Senf

Zubereitung 1. Oliven und Sardellen fein hacken. Paniermehl und etwas Sardellen-Öl dazugeben, bis eine streichfähige Masse entsteht. 2. Blätterteig mit Senf bestreichen. Oliven-Sardellen-Masse darauf verteilen. 3. Von beiden Seiten zur Mitte satt einrollen. Rolle für 15 Min. ins Gefrierfach legen. Rolle in 1 cm breite Scheiben schneiden und mit genügend Abstand auf einem mit Backpapier belegten Blech verteilen. Im auf 200 °C vorgeheizten Ofen 12–15 Min. backen. Tipp: ev. mit Frischkäse (z.B. Philadelphia nature) servieren

Neu eröffnet!

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 15 Min. + 15 Min. tief kühlen + 15 Min. backen

AUGENZENTRUM OENSINGEN

Sternenweg 14, 4702 Oensingen (Oberhalb von COOP neben ALDI)

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

Für Augenarzt-Termin:

0800 802 488 / 062 296 9900 +41 79 811 9900 10246565-10061690

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

5.7.22

168.00 162.50 160.40 156.60 155.50 155.00 153.70

12.7.22 172.20 166.80 164.60 160.80 159.70 159.20 158.00

19.7.22 173.50 168.10 165.90 162.10 161.00 160.50 159.20

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Top Qualität • Top Direktimport-Preise • Top Service «Grosse Ausstellung mit 3000 Artikeln»

Seit 30+ Jahren der Spezialist für Ihre Plättli und Gartenplatten! Dorfstr. 187, 4623 Neuendorf, Tel. 062 389 04 60, www.ab-keramik.ch 3 Minuten von Shoppingcenter Gäupark – Härkinger Autobahnkreuz

Tel. 079 482 78 00 Dorfstrasse 10, Oberbuchsiten

10245148-10060001

10244696-10059359

Walter Gisin

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

• Nägel schneiden • Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

Rüstiger 80-jähriger Wittwer sucht Lebenspartnerin Tel. 079 667 82 49

10246331-10061408

10247296-10062492

Mit gepﬂegten Füssen in den Sommer

30+ Jahre Baukeramik

Kaufe Motorräder + Mofas

10246358-10061779

30+ Jahre Baukeramik

Garage, Muldenservice, Kleinbusse und Carfahrten Bifangweg 50 4702 Oensingen Tel. 062 396 42 62 Fax 062 396 42 63 Natel 079 321 75 17

NEUERÖFFNUNG

Tel. +41 79 604 44 50 m.biedermann@marplus.ch

LEUENFELD ZENTRUM

Leuenstrasse 2 4702 Oensingen

10245203-10060057

10246904-10062064

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Holzhändler

für Termine:

062 388 03 00 augenzentrum-thalgäu.ch Dr. med. Cagdas Kaya Facharzt FMH für Augenheilkunde Fellow of the European Board of Ophthalmology F.E.B.O.

Sofort ab Lager Terrassendiele Sichtschutz/Täfer/Balken Zäune/Palisaden Rohbretter/Kantholz 4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Bis 6m

Unsere Mitarbeiter hautnah erleben.

NACHHALTIGKEIT DURCH TECHNIK Entfalte dein volles Potential und arbeite, wo du einen echten Mehrwert zur Gestaltung der Energiewende beitragen kannst, gemeinsam mit einem motivierten Team. Bewirb dich jetzt als

Spezialist Solartechnik (m/w/d) Deine Aufgaben • Unterstütze die Schweizer Klimaziele mit der Umsetzung von konkreten Projekten • Gestalte aktiv die Weiterentwicklung der Solartechnik

Deine Vorteile • Unterstützung und Förderung deiner Karriere • 40h mit ﬂexiblem Arbeitszeitmodell und 5 Wochen Ferien • Diverse Vergünstigungen und weitere Beneﬁts

Idealerweise verfügst Du über eine technische oder handwerkliche Grundausbildung mit einer ergänzenden Weiterbildung Elektrotechnik/Gebäudetechnik FH/HF oder Energie und Umwelt. 10246484-10061603

Mein Kontakt bei Fragen Rebecca Keller HR Recruiter Fachkräfte Tel.: 041 249 58 03

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Alle Solarjobs in deiner Region unter www.ckw.ch/jobs.

10244433-10058999

10244994-10059823

AUGENZENTRUM THAL-GÄU

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022 10245929-10060941

Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?

Kinovorschau programm

Do 21. Juli bis Mi 27. Juli

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

OFTRINGEN

Betten Matratzen BoxSpring Lattenroste Motorenbetten Duvets Kissen

Zürichstrasse 52 • Oftringen

The Gray Man

Ab 12J. D

Fr, Sa 22:50

Bibi und Tina

CH-Premiere

Ab 6J. D

Täglich 14:40, 17:30

Monsieur Claude und sein grosses Fest

Ab 0J. D

Thor 2D

Ab 12J. D

Thor 3D

Ab 12J. D

The Black Phone

Ab 16J. D

Jurassic World 3

Ab 12J. D

Minions 3DTäglich 15:00 (Fr, Sa 14:30 2D:Täglich 15:10 (Fr, Sa 15:20), 17:40, 20:10 (Fr, Sa 19:50) Fr, Sa auch 23:00

Ab 6J. D

Sonic The Hedgehog 2 Täglich ohne Fr, Sa 14:30 Top Gun: Maverick

Ab 6J. D

CH-Premiere

Täglich 14:50, 17:20, 20:30 (Fr, Sa 20:20)

Online Shop

Täglich 14:40, 17:00, 20:00 (Fr, Sa 20:20) Fr, Sa auch 22:50

bettenland.ch

Täglich 20:10 Fr, Sa 23:10

Täglich 17:20 (Fr, Sa 16:20), 19:50 | Fr, Sa auch 22:10

Ab 12J. D

Täglich ohne Fr, Sa 17:20, 20:20 Fr, Sa 16:40, 19:40, 22:40

OLTEN

bettenland.ch

auf fast alles

25% Rabatt

Ringstrasse 9 • Olten

Aarauerstrasse 51 • Olten CH-Premiere

Bibi und Tina

Ab 6J. D

Täglich 14:30

Monsieur Claude und sein grosses Fest

Ab 0J. D

Thor 3D Täglich 17:30 | 2D Täglich 14:40, 19:40 Minions Täglich 15:00, 17:20, 20:20 Elvis Täglich 17:10 Top Gun: Maverick Täglich 20:00

Ab 12J. D

Täglich 15:00, 17:30, 20:40

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen • Bern • Kappelen/Aarberg • Biel/Bienne Kirchberg • Thun/Lauitor • Egerkingen/Solothurn • Dietikon/Zürich

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

CH-Premiere

Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 12J. D

6.07.–31.07.2022 Schützi Olten

Monsieur Claude und sein grosses Fest

Ab 12J. OV/d

Monsieur Claude und sein grosses Fest

Ab 12J. D

Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse

Ab 12J. D

Minions: Auf der Suche nach dem Mini-Boss

Ab 12J. D

Dog So 24.7. 21:30 House of Gucci Mo 25.7. 21:30 The Lost City Di 26.7. 21:30 The Black Phone Mi 27.7. 21:30 DC League of Super Pets Do 28.7. 21:30 TopGun: Maverick Fr, 29.7. 21:30 DC League of Super Pets Sa, 30.7. 21:30 Überraschungsfilm So, 31.7. 21:30 Vorpremiere

Ab 12J. D

CH-Premiere

Mi, 20.7. 21:30

CH-Premiere

Do, 21.7. 21:30 Fr, 22.7. 21:30

Sa, 23.7. 21:30

Das Impfzentrum zieht nach Olten Am 20. Juli finden im Mühlemattsaal in Trimbach die letzten Impfungen statt. Danach schliesst dieser Standort.

Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 12J. D Ab 12J. D

Kino-Programm #EscapeRoomsOensingen 21. Juli – 27. Juli 2022 #20jahrekinoonik – im Infokanal DO MARVEL! THOR: LOVE AND THUNDER

Kantonales Impfzentrum Olten Mungo-Areal Bornfeldstrasse 2 4600 Olten

FR 18h

NEU! BIBI & TINA

19.30 18.15

18h

18.15

20h

MONSTRÖS! JURASSIC WORLD GENIAL! TOP GUN: MAVERICK

Anreise Öffentlicher Verkehr: Bus 503 oder Bus 509 bis Haltestelle Kunsteisbahn Auto: Parkplätze stehen zur Verfügung

schützen. testen. impfen. 42463 7/22

14h 18h

DOG – DAS GLÜCK HAT VIER PFOTEN AB 28. JULI 2022 IM ONIK: SUPERPETS Neu! Unser Kino-Programm wöchentlich per Whatsapp? Stichwort „Kinoprogramm“ an 076 425 45 00 senden!

Beachten Sie bitte die Beschilderung.

20h

IMMENHOF – DAS GROSSE VERSPRECHEN EINFACH SCHÖN! MIA AND ME

kino-onik.ch – genügend Parkplätze Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen – 062 396 30 70

MI 16h

14.15

ROCK‘N‘ROLL! ELVIS GESUCHT MINI-BOSS! MINIONS

19.45 20h

20h

16.15 10247089-10062255

Standort Impfzentrum ab 12. August:

10247291-10062487

Ab 16J. D

Tickets unter youcinema.ch

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

corona.so.ch

Ab 12J. D

10243541-10057753

August 2022

Ab 12J. D

FLACHDACHSANIERUNGEN UND -BEGRÜNUNGEN

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10244194-10058654

Seit den 80er-Jahren besteht das Stägli in seiner heutigen Form.

244 Meter Höhendifferenz, 47,3 Prozent Steigung: Das 1000er-Stägli am Oltner Born ist nicht ohne, und vielleicht genau deshalb beliebtes Ziel bei Sportlerinnen und Sportlern.

Fotos: MB/JB

Wenigstens kühl: Die Treppen sind Im Wald gelegen, ins Schwitzen kommt man trotzdem.

Atemlos die teuﬂische Himmelsleiter empor Sommerserie «Mit Muskelkraft und Open Air» (3): Fitness-Standortbestimmung am 1000er-Stägli

Wer eine echte Challenge sucht, der ﬁndet sie auf dem 1000er-Stägli am Born. Ausdauer, Oberschenkelmuskulatur und Durchhaltevermögen sind gefragt, wenn die kleinen Treppen nicht enden wollen und die Luft gefühlsmässig immer dünner wird.

halben Kilometer. 244 Meter Höhendiﬀerenz werden bewältigt, was einer Steigung von nicht weniger als 47,3 Prozent entspricht. Und die wohl wichtigste Information: der Name 1000er-Stägli ist eine Täuschung – es sind sogar 1150 Treppenstufen …

VON MELISSA BURKHARD

Der Puls steigt

Dass das 1000er-Stägli kein Geheimtipp mehr ist, das ist schon bei der Ankunft am Parkplatz klar. Diesen erreicht man über die Strasse, die von Aarburg nach Boningen führt. Kreuz und quer parken die Wagen an diesem heissen Sonntagvormittag nahe der Autobahn. Die steile Waldtreppe am Born ist bei Sportlerinnen, Sportlern, und solchen, die es werden wollen, beliebt. Deshalb darf sie in der Sommerserie zur Muskelkraft nicht fehlen – diese braucht es nämlich, und: Die stetige Überwindung des eigenen Schweinehundes. Das 1000er-Stägli, das nicht wie oft vermutet in Aarburg, sondern auf Oltner Boden liegt, gibt es schon seit 1904. Damals hiessen die Treppen noch Bornstiege und wurden entlang der Druckleitung des Hochdruck-Speicherkraftwerkes Ruppoldingen errichtet. Als diese zurückgebaut wurde, verlor die Bornstiege ihre Funktion und geriet beinahe in Vergessenheit, bis in den 80ern eine Gruppe rund um den 2001 verstorbenen Herbert Scheidegger die «Himmelsleiter» sanierte. Noch heute sind es Freiwillige, die sie regelmässig unterhalten. Mit den Jahren hat sich das 1000er-Stägli zum Fitness-Mekka der Region entwickelt. Die Strecke, die beim Aufstieg zurückgelegt wird, beträgt rund einen

Mit all diesen Fakten im Hinterkopf kann der erste Selbstversuch gewagt werden. Vom Parkplatz aus führt ein kurzer Weg durch den Wald zum Start. Kurz durchatmen, Motivation sammeln und los gehts. Und schon nach wenigen Stufen ist klar: Die faulen Pandemiemonate auf dem Sofa rächen sich genau jetzt. Der Puls steigt, das Atmen fällt schwer, die Beine brennen. Alle 100 Tritte zeigen kleine Täfelchen, wie weit man bereits gekommen ist. Die Motivation schwindet, wenn klar wird: nach 200 Stufen ist die erste Pause nötig. Dafür nutzt man am besten die Querstrassen im Wald, die alle paar Höhenmeter die Treppen unterbrechen. Dort sind teilweise auch Bänke zu ﬁnden, falls

Schon nach wenigen Stufen ist klar: Die faulen Pandemiemonate auf dem Sofa rächen sich genau jetzt. es einer grösseren Ruhepause bedarf. So bremst man die anderen Aufsteigerinnen und Aufsteiger nicht aus, die von unten her nachkommen. Gegenverkehr gibt es auf dem 1000er-Stägli nicht mehr. Seit 2020 ist pandemiebedingt nur noch der Aufstieg erlaubt. Wenige Schwarze Schafe ausgenommen, halten sich die

Serie: Mit Muskelkraft und Open Air

Wanderung der Leidenden

Läuft der Puls wieder im Normalbetrieb, gilt es eine neue Strategie auszuprobieren: Stufe um Stufe in konstant zügigem Tempo erklimmen, und dabei an etwas Schönes denken. Das funktioniert besser, ohne Pausen geht es trotzdem nicht. Dass andere den Aufstieg joggend bewältigen, scheint da unglaublich. Am 1000er-Stägli-Lauf, der in diesem Jahr am 25. September stattfindet, bezwingen die schnellsten Männer und Frauen die Stufen in unter acht Minuten. Für die allermeisten ist an Joggen aber nicht zu denken. So auch an diesem Vormittag. Je höher es hinaufgeht, desto mehr Sportlerinnen und Sportler tummeln sich auf den schmalen Treppen, und ehe man sich versieht, findet man sich in einer Kolonne schweisstropfender und schwer schnaufender Aufsteiger wieder. Eine Wanderung der Leidenden. Die Gesellschaft von Gleichgesinnten motiviert aber auch: Und das ist dringend nötig. Ungefähr ab Stufe 700, wenn das Ziel schon greifbar scheint, wird es nochmals richtig steil. Die 1000er-Markierung zieht an einem vorbei und man verflucht den Etikettenschwindel, bis endlich ein Täfelchen mit der Aufschrift «Bravo» das Ende der Tortur besiegelt. Ein bisschen hat man die Hoffnung, dass oben jemand mit einem Glas Prosecco auf einen wartet. Stattdessen ist es unspektakulär: Man tut es den anderen Stäglibezwingern gleich und tritt umgehend den Abstieg an.

Hier wird einem schmerzlich bewusst: Es sind nicht nur 1000 Stufen …

… sondern 1150. Erst wer das «Bravo» lesen kann, der ist am Ziel angelangt.

Regelmässig sorgt das beliebte 1000er-Stägli für solche Parkplatzsituationen.

Ein Ausblick vom Känzeli zur Belohnung

In unserer diesjährigen Sommerserie «Mit Muskelkraft und Open Air» beschreiben wir in sieben Teilen verschiedene Outdoor-Aktivitäten in der Region. Ob auf dem Rad, zu Fuss oder im Kletterfels – ihnen allen ist gemein, dass man sie zeitunabhängig und kostenlos ausüben kann. Bereits erschienen sind: «Eine Velotour quer durchs Anzeigergebiet» (7. Juli) «15 blaue Tafeln weisen den Weg zur Fitness» (14. Juli)

Menschen an diesem Vormittag an diese Regel. Abwärts gehts dann auf einem Rundweg durch den Wald. Daran ist jetzt aber noch nicht zu denken, zu viele Stufen stehen noch bevor.

Das 1000er-Stägli beim alten Kraftwerk Ruppoldingen: Rot die Treppe, blau der Weg für den Abstieg,

Dieser führt über den gutausgeschilderten Bornrundweg und ist, marschierend, in rund einer halben Stunde zu machen. Schon nach kurzer Zeit gelangt man zu einer kleinen Plattform, auf der man mit einem tollen Ausblick bis zu den Alpen belohnt wird. Auch einen Grillplatz gibt es hier, falls es die Bratwurst oder das Vegiplätzli mit nach oben geschaﬀt haben. Fazit: Eine tolle Challenge, die zeitweise in Frust umschlagen kann, aber sich allemal lohnt. Und ist es nur, um zu erkennen: Ein bisschen Ausdauertraining wäre in Zukunft wohl keine schlechte Idee. Weitere Infos: www.1000er-staegli.com

Beim Abstieg belohnt einen diese schöne Aussicht für die erbrachten Strapazen.

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Gratulationen zum

Wir gratulieren

FABIAN

Dominik Moser

ganz herzlich zur bestandenen LAP! Wir sind stolz auf dich!

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Alles Liebe Céline, Michael, Papi & Mami

Automobil-Fachmann Nutzfahrzeuge 10247015-10062178

Wir danken dir für deinen tollen Einsatz in unserem Betrieb und sind stolz, dich weiterhin zu unserem Team zählen zu dürfen. Wir wünschen dir alles Gute und weiterhin viel Freude in diesem schönen Beruf.

Wir gratulieren Marco Pfister zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung 1. Rang Kanton Solothurn

als Maurer EFZ

10247016-10062179

WIR GRATULIEREN UNSEREN LEHRABGÄNGERN ZUM ERFOLGREICHEN LEHRABSCHLUSS UND WÜNSCHEN IHNEN ALLES GUTE AUF IHREM WEITEREN BERUFSWEG. v.l.n.r.: Betim Aliu, Luca Petersen, Fesnike Rushiti, Janjira Suwanthong, Raphael Meier, Paul-Philippe Wortmann, Antonio Nedeski, Philippe Cattin, Gian Knoepfli, Blagojce Stojanoski, Marko Bahor, nicht auf dem Foto: Faizullah Asinzai, Lukas Haurin

Wir wünschen dir einen erfolgreichen Start ins Berufsleben sowie alles Gute für die Zukunft. Herzlichen Dank für den tollen Einsatz in den vergangenen Lehrjahren. Wir sind stolz auf unseren jungen Berufsfachmann. Wir freuen uns Dich in unserem Team zu haben.

100 62470-10247277

Das Studer Bautechnik Team

H E R Z L I C H E G R AT U L AT I O N

Auch in diesem Jahr freuen wir uns sehr über die erfolgreichen beruflichen Abschlüsse unserer Lernenden: v.l.n.r.: Fachfrau Gesundheit EFZ: Silya Dogrusöz (Nachholbildung), Gentijana Gashi, Leila Pergher und Samira Rohrbach. Weitere Abschlüsse Fachfrau Gesundheit EFZ (fehlen auf dem Bild): Julia Bösiger, Kim von Mühlenen, Meriem Mouhanad und Simon von Rohr. Das ganze Inseli gratuliert dem jungen Fachpersonal zu den bestandenen Lehrabschlüssen herzlichst und wünscht ihm viel Freude im erlernten Beruf. Ganz besonders freut es uns, dass 6 von 8 Absolventinnen ihren Beruf weiterhin im Inseli ausüben werden und 2 davon die Ausbildung zur Pflegefachfrau HF starten. Alters- und Pflegeheim Inseli, Balsthal

10247297-10062493

zum Lehrabschluss! Assistentin Gesundheit und Soziales EBA: Agnesa Bytyci, Agnesa Ramadani, Carolina Rosa Machado (fehlt) Fachfrau Gesundheit EFZ: Chiara Cano Tafaro, Ema Shala, Kostantza Sideri Fachfrau Gesundheit EFZ NHB: Zehrina Celikovic Kauffrau EFZ: Pauline Seifert ein Köchin/Koch EFZ: Flavia Baumgartner, Adrian Bobst einsam

<<Gem Ganzes>> s grosse

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pﬂege Gäu Einschlagstr. 64 | 4622 Egerkingen | 062 200 24 00 | alterszentren-gaeu.ch

10247288-10062485

10244189-10058621

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7 Abstimmung Kirchgasse wird vorgezogen

Zwei Fotos für die Geschichtsbücher: Der Jodlerklub Gunzgen (links) und der Jodlerklub Olten als eigenständige Formationen.

Fotos: ZVG

«Gut» in die gemeinsame Zukunft Die Jodlerklubs Gunzgen und Olten fusionieren per Jahreswechsel

Basierend auf den seit Jahren freundschaftlichen gegenseitigen Beziehungen haben die Jodlerklubs Gunzgen und Olten anfangs 2022 gezielt Fusionsgespräche geführt. Nun werden die beiden Vereine per Jahresende aufgelöst und per 1. Januar 2023 der neue Jodlerklub Gunzgen-Olten gegründet.

In einer ersten Phase hatte eine Dreierdelegation beider Klubs die Fusionsstandards entwickelt, die anschliessend in zwei Sitzungen beider Vorstände ﬁ-

nalisiert wurden. Anlässlich der Generalversammlungen beider Klubs haben die stimmberechtigten Aktiv- und Ehrenmitglieder der Fusion mit ganz klarer Mehrheit zugestimmt. Demzufolge werden die beiden Jodlerklubs Gunzgen (Gründungsjahr 1930) und Olten (Gründungsjahr 1918) per Ende 2022 aufgelöst. Aus zwei äusserst traditionsreichen Jodlerklubs entsteht ein neuer Klub. Das Ziel bleibt aber dasselbe: Das gemeinsame Hobby Jodeln weiter hegen und pﬂegen. Dies ganz nach dem Motto «zäme gohts besser».

Bereits vor einem Jahr hat die erfolgreiche Dirigentin vom Jodlerklub Olten angekündigt, dass sie nach dem Nordwestschweizerischen Jodlerfest 2022 zurücktreten werde. Umso mehr haben sich die Aktiven – darunter auch einige Gastjodlerinnen und Gastjodler aus Gunzgen – über das ersungene «Gut» in Zurzach und die Qualiﬁkation für das Eidgenössische Jodlerfest 2023 in Zug gefreut. Anlässlich einer internen Jodlerparty soll die erfolgreiche Dirigentin nach sechs Jahren gebührend verabschiedet werden. Noch bevor per Jahreswechsel die of-

ﬁzielle Vereinigung erfolgt, wird der gemeinsame Probebetrieb bereits am Mittwoch, 24. August, in Gunzgen unter der Leitung von Martin Riggenbach, dem bisherigen Dirigenten des Jodlerklubs Gunzgen, aufgenommen. Anlässlich des Erntedankfests in der katholischen Kirche in Kappel (2. Oktober) und dem Jodlerkonzert in der katholischen Kirche St. Martin in Olten (6. November) gibt es schon bald die Möglichkeit, den Jodlerinnen und Jodler des neu zu gründenden Jodlerklubs Gunzgen-Olten zuzuhören. MGT

Cannabis-Pilotversuch geht in die nächste Runde Der Pilotversuch zur Abgabe von Cannabis zu nicht medizinischen Zwecken in der Stadt Olten soll geplant und organisiert werden. Eine Vorstudie hat gezeigt, dass das Interesse für die Teilnahme von Oltnerinnen und Oltner an einem derartigen Versuch sehr gross ist. Der Stadtrat hat für den zweiten Teil des Vorprojekts einen Kredit von 79 920 Franken bewilligt.

Im vergangenen November hatte der Stadtrat einen Nachtragskredit von 17 912 Franken genehmigt, um mit der Suchthilfe Ost und der Fachhochschule Nordwestschweiz zu klären, wer die Cannabiskonsumierenden in Olten sind, wie viele Personen sich für einen Pilotversuch zur Verfügung stellen würden und wie die Teilnehmenden rekrutiert werden könnten. Es konnte festgestellt werden, dass bei den Teilnehmenden der

verschiedenen Befragungen der Freizeitkonsum im Vordergrund steht und ein hohes Teilnahmeinteresse an einem städtischen Cannabis-Pilotversuch besteht. Diverse Einﬂussfaktoren auf die weitere Teilnahmebereitschaft, wie beispielsweise die Produktevielfalt, Datenschutzthemen und die Preisfrage, konnten ebenfalls geklärt werden. Weiter konnten Präferenzen für die Verkaufsstellen abgeklärt werden. In bestehende Strukturen einbinden

Aufgezeigt wurde auch, dass die Rahmenbedingungen in Olten als Kleinstadt so gestaltet werden können, dass sich die Teilnehmenden sicher fühlen und ein Projekt gut in die bestehenden Strukturen implementiert werden kann. Die Ergebnisse zeigten zudem, dass ein erheblicher Teil der Bevölkerung in Olten regelmässig Cannabis konsumiert

und das Produkt mehrheitlich auf dem Schwarzmarkt erworben wird. Weniger als ein Fünftel der Befragten baut selber Cannabis an. Die Kriminalisierung wiegt für die Konsumierenden schwer und bei den auf dem Schwarzmarkt erhältlichen Produkten gibt es keine Deklaration zu den Inhaltsstoﬀen und der THC-Konzentration. Gleichzeitig werden viele Konsumierende aktuell von Fachstellen kaum erreicht und erhalten somit auch keine psychosoziale Unterstützung. Alle diese Risiken könnten durch eine regulierte und kontrollierte Abgabe von Cannabis erheblich gemindert werden. Finanzierung über Drittmittel

Mit dem nun bewilligten zweiten Teil des Vorprojekts wird der eigentliche Pilotversuch geplant und organisiert, die verschiedenen Akteure werden eingebunden

und der Anbieter der Cannabisprodukte wird festgelegt. Auf Basis dieser Konzepte werden die Finanzierungsanfragen für die weiteren Projektkosten für die Umsetzung sowie für die dazugehörende Begleitforschung gestellt. Der Pilotversuch und die Begleitforschung müssen über Drittmittel ﬁnanziert werden. Gelingt dies nicht, wird das Projekt in Olten beendet. Olten wäre aktuell in der Schweiz die kleinste Stadt, die ein solches Projekt umsetzen würde. Sie positioniert sich damit als innovative Kleinstadt und kann wertvolle Zusatzerkenntnisse zu den Forschungsprojekten in Grossstädten liefern. Das Projekt generiert zudem regionale Wertschöpfung, da der Umsetzungspartner, die Suchthilfe Ost, wie auch der Forschungspartner, das Institut Soziale Arbeit und Gesundheit der HSA FHNW, in Olten ihren Sitz haben. MGT

Da am 27. November keine eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen stattﬁnden werden, hat der Stadtrat von Olten entschieden, eine allfällige Urnenabstimmung über den Verpﬂichtungskredit für die Projektierung der Liegenschaften Kirchgasse 8 und 10 auf den 25. September vorzuziehen.

Sofern das Referendum zustande kommt, soll die Abstimmung gleichzeitig mit dem eidgenössischen Urnengang vom 25. September stattﬁnden. Damit kann der Betrag für eine separate städtische Abstimmung von durchschnittlich rund 20 000 Franken an externen Kosten eingespart werden. Eine Verschiebung der Abstimmung auf den nächstfolgenden eidgenössischen Abstimmungstermin im März 2023 ist nicht möglich, da laut Artikel 14 der städtischen Gemeindeordnung Abstimmungen innert sechs Monaten seit Ablauf der Referendumsfrist stattﬁnden müssen. Im vorliegenden Fall endet die Referendumsfrist am 30. Juli 2022. MGT

EHCO-Training mit Moderation Am Dienstag, 2. August, startet der EHC Olten mit dem ersten offiziellen Eistraining in die unmittelbare Vorbereitung auf die neue Saison. Neben zahlreichen Trainingseinheiten auf dem Eis sowie sechs Testspielen stehen verschiedene Highlights auf dem Programm, deren Daten sich alle Fans bereits jetzt notieren sollten. Am Freitag, 5. August, kommt es im Stadion Kleinholz zu einer Premiere: Das Training der ersten Mannschaft von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr wird von Sportchef Marc Grieder moderiert. Ausserdem werden die Coaches Lars Leuenberger und Stefan Schneider mit Head-Sets verbunden; ihre Anweisungen auf dem Eis werden auf den Lautsprechern live zu hören sein. Am Donnerstag, 1. September, findet die traditionelle Saisoneröffnungsparty statt. Im Stadttheater Olten wird den Fans die MGT neue Mannschaft präsentiert.

Multivitamin

GÜNSTIGER

10 x 20cl Beutel

2.95

25%

40%

statt 4.95

San Clemente

GÜNSTIGER

6 x 1.5Liter Pet

50cl

3.60

statt 4.80

Knutwiler

Red Line / Schnitzwasser 6 x 50cl Pet

6.90

statt 8.70

Swizly

Original Swiss Cider

5% Vol. 6 x 27.5cl Flaschen

9.–

Juan Gil

Silver Label

statt 10.80

14.90

statt 17.90

del cinghiale, Toscana 75cl

Original

12 x 33cl Dosen

13.80

statt 17.40

Calanda / Eichhof

helles Lagerbier

GÜNSTIGER solange Vorrat

12 x 50cl Dosen

13.80

statt 21.60

GÜNSTIGER

1/ 2

Preis

3.–

Falken

GÜNSTIGER

Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen

19.20 statt 38.40

Do 28.07. – Sa 30.07.22: % Rabatt auf alle Schweizer Biere (nicht kumulierbar mit laufenden Aktionen)

Luke's Hard Seltzer Citrus Lime / Pink Grapefruit 5% Vol. 33cl Dose

1.95

statt 9.95

Castel Firmian

Lillet

75cl

Aperitif, 17% Vol. 75cl

Pinot Grigio Trentino

statt 23.50

ÜBER

35%

ÜBER

33%

19.45

statt 1.75 + Depot

Feldschlösschen

7.90

!!!

Insoglio

Original

1.50

Moscato Spumante dolce, 75cl

PREIS

(nicht kumulierbar mit anderen Aktionen)

Feldschlösschen

Montesanto

TO P -

Regional - nicht überall erhältlich!

Naturale / Frizzante

Wasser aus der Sonnenstube Ticino

75cl

BATT

7.90

Gewürztraminer / Tempranillo

9.90

16.50

statt 11.90

Mariposa Roja 75cl

Blanc / Rosé

Havana Club

Rum Añejo 7años 40% Vol. 70cl

34.90

statt 12.90

Cuvée blanche de l'Abbaye

Roku

75cl

43% Vol. 70cl

Conviva

13.90

Japanese Craft Gin

39.–

statt 17.90

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 20.07.22 bis 02.08.22

Freixenet Prosecco DOC 75cl

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Capri-Sun

10244578-10059227

auf alle Baarer-Biere

1 0% RA

12.90

statt 14.90

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Gratulationen zum

Mir gratuliere dir vo Härze zom erfolgriche Lehrabschluss als FaGe. Mir si mega stolz uf di! Wünsche dir uf dim witere Bruefswäg vöu Erfolg Mami, Papi, Timon und Milo

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

als Montage – Elektriker EFZ

Suphanu Selvarajah (Fachangestellte Gesundheit EFZ) und Adelisa Hamza (Fachangestellte Gesundheit EFZ

Gratulationen zum

10062468-10247274

Das Wyss Elektro Team

10247311-10062507

Alterszentrum Marienheim, In der Ey 24 4612 Wangen bei Olten, www.marienheim.ch

10062464-10247272

Als Ausbildungsbetrieb sind wir stolz auf die erfolgreichen Lehrabschlüsse unserer zwei zukünftigen Profis und gratulieren recht herzlich.

10247309-10062505

Liebi Alina

Wir gratulieren Ammann Samuel

Herzliche Gratulation Strahlende Gesichter, viel Erleichterung und vor sich eine spannende Zukunft: Wir gratulieren unseren Lehrabgängerinnen und Lehrabgängern zur erfolgreichen Abschlussprüfung.

www.vebo.ch

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10244193-10058625

Kopf der Woche

Ein Label für naturnahe Gestaltung

Die Kieswerk Aebisholz AG wurde durch die Stiftung Natur & Wirtschaft ausgezeichnet Zum zweiten Mal wurde die Kieswerk Aebisholz AG für die naturnahe Gestaltung ihrer Abbaustelle in Oensingen mit dem Label der Stiftung Natur & Wirtschaft ausgezeichnet. Bereits im Jahr 1998 hatte sie das Label der Stiftung Natur & Wirtschaft erhalten. Bei der Rezertiﬁzierung im 2022 konnte das Label ohne Vorbehalte wieder verliehen werden.

Die naturnahen Flächen auf dem Areal der Abbaustelle in Oensingen setzen sich aus einer Vielzahl von kiesgrubentypischen Lebensräumen zusammen: Ruderal-, Wiesen- und Waldflächen, Teiche und Pioniertümpel sowie Kleinstrukturen wie Totholz, Ast-, Stein- und Sandhaufen. Die Habitate werden von zahlreichen Insekten, Amphibien und Kleinsäugetieren besiedelt. So finden beispielsweise Kreuzkröte, Blauflügelige Sandschnecke und Flussregenpfeifer wertvollen Lebensraum. Das Areal ist ein wunderbares Beispiel dafür, dass Kiesgruben und Steinbrüche der Natur grosse Chancen bieten. Typische Pflanzen- und Tierarten, welche eigentlich in Flussauen leben würden, besiedeln als Pionierarten die offenen Abbaustellen. Da bei uns die meisten Flussläufe künstlich begradigt worden sind, bilden die Abbaustellen wichtige Ersatzstandorte für diese verschwundenen Auenlandschaften.

CARLA AEBERHARD, ZWEIGLEISIGE

Ersatzstandort für verschwundene Auenlandschaften: Kiesgruben geben vielen Pflanzen und Tierarten einen Lebensraum.

Einsatz für mehr Natur in der Nähe

Die Stiftung Natur & Wirtschaft fördert die naturnahe Planung und Gestaltung von Firmenarealen, Wohnsiedlungen, Schulanlagen, Kiesabbaustellen und Privatgärten. Sie zeichnet vorbildliche Areale mit einem national anerkannten Label aus und unterstützt Interessierte bei der Planung und Realisierung ihres naturnahen Areals. Über 500 Institutionen aus allen Branchen sind aktuell zertiﬁziert.

Das ergibt eine Naturﬂäche von rund 40 Millionen Quadratmetern. Hot-Spot der Biodiversität

Naturnah gestaltete Areale sind von grosser Wichtigkeit für die einheimische Biodiversität. Viele der ausgezeichneten Flächen sind wahre Hot-Spots der Artenvielfalt. So sind beispielsweise sämtliche bedrohten Amphibienarten der Schweiz auf den zertiﬁzierten Arealen zu ﬁnden.

ZVG

Auch die Mitarbeitenden, die Anwohnerinnen und Anwohner sowie die Kinder proﬁtieren von einem belebten, naturnah gestalteten Aussenraum. Ein Blick ins Grüne oder ein Spaziergang in der Natur sorgt für positivere Stimmung, entspannt, verbessert die Lern- und Gedächtnisleistung und macht leistungsfähiger. MGT www.naturundwirtschaft.ch

Veröffentlichung der Radar-Standorte

Der Kirchenchor Holderbank besingt 150 Jahre Mit einem Jahr Verspätung konnte der Kirchenchor Holderbank mit einem Festgottesdienst die Jubiläumsfeierlichkeiten zum 150-jährigen Bestehen einleiten. Es folgen zwei Konzerte zusammen mit dem evangelisch-reformierten Kirchenchor Balsthal, am 19. November in der Fridolinskirche Holderbank und am 20. November in der evangelisch-reformierten Kirche Balsthal.

Mit der lateinischen Missa brevis in C des zeitgenössischen Komponisten Robert Jones erfreute der Chor unter der Leitung

von Marta Mieze und des Organisten Roman Halter die Besucher des Festgottesdienstes. In der Laudatio im Anschluss an die Messfeier zeigte Heinz Bader unter anderem auf, dass 1871 nicht nur zahlreiche Kirchenchöre wie Holderbank, sondern auch der Cäcilienverband Thal-Gäu gegründet wurden. Präsidentin Judith Tschan konnte den Chor in historischem Outﬁt präsentieren und sprach allen in irgendeiner Form am Jubiläum Beteiligten ihr Dankeschön aus. Bei prächtigem Sonnenschein konnte Pfarrer Thomas Manoj Odalil auf dem Friedhof zwei MGT Erinnerungs-Sitzbänke einsegnen.

«Ich bin nicht nur in unserem Team die einzige, die neben dem Reiten einem anderen Beruf nachgeht, wahrscheinlich auch unter allen Startenden», sagt Carla Aeberhard. Zum ersten Mal kann die Dressurreiterin aus Rickenbach Anfang August an Weltmeisterschaften teilnehmen, und gleichwohl steht sie in diesen Wochen als Apothekerin im elterlichen Geschäft in Olten. «Es ist beruflich fast nicht möglich zurückzustecken, ausgenommen in dieser Woche für die beiden Vorbereitungstage mit der WM-Equipe in Roggwil», sagt die 33-Jährige. Und so geht es, wie üblich, auch bis zu den Titelkämpfen im dänischen Herning zweigleisig weiter. «Mit einem fehlerfreien Programm die 70-Prozent-Marke knacken», nennt Carla Aeberhard ihr WM-Ziel. Dass sie auf dem 14-jährigen Wallach Delioh von Buchmatt die erste Runde übersteht und sich für den Halbfinal der 30 Besten qualifiziert, scheint für die letztjährige SM-Zweite und zweifache EM-Teilnehmerin eine hohe Hürde. «Ich freue mich sehr auf diesen Anlass. Nach vielen schönen Erlebnissen in den letzten zwei Jahren wird es mit Delioh von Buchmatt ein weiterer gemeinsamer Höhepunkt werden.» NRU

In historischer Bekleidung: Der Kirchenchor mit Präsidentin Judith Tschan (Mitte).

ZVG

Die Solothurner Kantonspolizei veröﬀentlicht neu im Rahmen eines Pilotprojekts unter so.ch/radar die Standorte der stationären und semistationären Geschwindigkeitsmessanlagen. Die Liste der semistationären Standorte wird wöchentlich aktualisiert. Aufgelistet sind auch die stationären Anlagen auf den Autobahnen sowie in den Gemeinden Grenchen, Olten, Solothurn und Winznau. Mit der Praxisänderung wird gleichzeitig die vom Kantonsrat verlangte Auswertung des auf drei Jahre angelegten Pilotprojekts gestartet. Die dabei erhobenen Daten sollen Aussagen zu Auswirkungen und Nutzen der Standortangaben ermöglichen. MGT

ANZEIGE PUBLIREPORTAGE

Neue Rätselräume im you event center in Oftringen Rätselräume sind Räume in denen Gruppen von zwei bis sechs Personen in einer Stunde in einem realen Raum Aufgaben oder Rätsel lösen müssen, um das Spiel zu meistern. Im Oftringer you event center, direkt an der A1, an der Zürichstrasse, betreibt die Firma GAME GURU aus Oftringen zwei solche Räume mit den Namen «Die Geheimnisse des Halblings» und «Da Vinci Code».

Jeder der Räume wird durch einen Game Master betreut und sie oder er steht den Rätsel-Gästen während dieser Zeit zu 100 % zur Verfügung. Die Game Master sind selbst spielbegeisterte Escape Room-Player, welche den offenen und humorvollen Umgang mit den Gästen im Alter von sechs bis über 80 Jahren schätzen und diese, wenn sie nicht weiterkommen sollten, engagiert unterstützen.

«Mit GAME GURU haben wir ein eigenes »Escape Room«-Konzept erschaffen, welches unsere Gäste in andere Welten eintauchen lässt» sagt Sybille Amweg, Betriebsleiterin des GAME GURU und selbst passionierte Rätselraum-Spielerin. «Ich suche sogar meine Feriendestinationen nach Rätselräumen aus und dadurch habe ich schon hunderte von Räumen gespielt». Die sorgfältig ausgewählte Einrichtung ist nicht nur schön anzusehen, sondern stellt die Rätselfreunde auch vor die Herausforderung, die verschiedenen Rätsel unter der schönen Dekoration auszumachen, da diese auf den ersten Blick nicht zu sehen sind.

«Derzeit stecken wir inmitten der Planung von zwei weiteren Räumen. Geplant ist ein Bankraubund ein Detektiv-Szenario», meint Sybille Amweg stolz zur Weiterentwicklung der GAME GURUWelt in dem bekannten Unterhaltungszentrum in Sybille Amweg, Managerin von GameGuru in Oftringen. Oftringen. Ebenfalls ist die umtriebige Rätselraum-Managerin auf der Suche nach spielbegeisterten Menschen, die gerne für einen Moment im Mittelpunkt stehen möchten und mit ihrem natürlichen und gewinnenden Auftreten, die Gäste durch die Spiele begleitet. Sybille freut sich auf viele Bewerbungen.

Bis Ende August erwartet die Rätselfreunde ein besonderes Highlight: GAME GURU schenkt den Gästen nach dem Rätselraum-Besuch ein Apéro in der neuen youSportsBar im you event center. So kann die erfolgreiche Flucht aus dem Raum entsprechend gefeiert werden.

Das you event center an der Zürichstrasse 52 in Oftringen ist täglich schon ab 11.30 bis 21.00 und Fr./Sa. bis 23.30 geöffnet. Alle Infos unter www.gameguru.ch Infos über das you event center unter www.redcarpet-eventlocations.ch

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Gratulationen zum

Die Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG gratuliert

Björn Peter

zum erfolgreichen Lehrabschluss (Note 5.0) als Automobilmechatroniker EFZ Fachrichtung Nutzfahrzeuge.

Matthias Bur Das gesamte Team der Schreinerei Meister Fenster AG gratuliert dir ganz herzlich zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss als Schreiner EFZ.

%!#&")("&") *")%$"&' )#&" *")%$"&%!#&")("&")

"%#'&%($%!'&%(

Für die Zukunft wünschen wir dem jungen Berufsmann alles Gute!

'%.( 9-5/18*6") (#' .$ %'187-":3;271<;51"!71<;51"4)18;51"2+= 4713 Matzendorf 0&, • 062 394 74 • www.meister-fenster.ch

3'1' $/,%!/& "+)0! "+, +2% #*.-(

10247324-10062521 10247310-10062506

Herzliche Gratulation Wir gratulieren Christoph Rastorfer zur erfolgreichen Abschlussprüfung und zum erreichten 3. Rang mit der Note 5.2! Wir sind stolz auf seine Leistung und freuen uns, ihn weiterhin zu unserem Team zählen zu dürfen.

10247286-10062478

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung, Svenja! Es freut uns riesig, dass wir Svenja Hellbach nach erfolgreich absolvierter Lehrzeit weiterhin zum Team zählen dürfen und sie uns und unserer Kundschaft treu bleibt.

Meister Maler / Gipser Matzendorf Mümliswil 10247308-10062504

Wir gratulieren

Jonas Müller

Herzliche Gratulation

Sydney Jordan Petersen

zum erfolgreichen Lehrabschluss als

Zimmermann EFZ Wir sind stolz auf Dich und freuen uns, Dich weiterhin im Team zu haben. Für die Zukunft wünschen wir viel Freude und Erfolg im Beruf.

Bmaitudeenr

Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

Wir gratulieren Sydney Jordan Petersen zum erfolgreichen Lehrabschluss als Informatiker EFZ im Bereich Applikationsentwicklung und zum mit Spitzenleistung ausgezeichneten Notenschnitt von 5.4. Wir danken Sydney für seinen motivierten Einsatz während der Lehrzeit und freuen uns, dass er in unserem Betrieb bleibt, um an spannenden Projekten zu arbeiten. Wir wünschen ihm weiterhin viel Erfolg und Freude auf seinem Berufsweg.

10062387-10247195

ZIMMEREI –HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

eoscop AG Hauptsitz: Industriestrasse 39, 4713 Matzendorf Niederlassung: Rainweg 4, 4710 Balsthal www.eoscop.ch | info@eoscop.ch | +41 (0)62 788 44 44 10247334-10062531

Gold- und Uhrenankauf

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Uhrmacher aufgepasst: Gesucht werden Uhren aller Art

Region

wie Armbanduhren,Taschenuhren etc., funktionstüchtig oder defekt.

Fairer Goldankauf

von Armbändern, Ringen, Münzen, Barren und Bruchgold.

Herr Mülhauser, 079 904 82 44

Nachwuchstalent und Jungunternehmerin Srishti Manivel aus Olten vertritt die Schweiz an der internationalen Wirtschafts-Olympiade derverwertetem Holz in der Schreinerei des Jugendheims in Aarburg produziert. Geschäftsbericht, Kundenkontakt, Finanzplan – all das gehört seither zum Alltag der Schülerin. Fast jede Freistunde verbringt sie mit ihren Mitgründern, um weiter an der gemeinsamen Firma zu arbeiten – mit Erfolg. «Wir konnten bereits 160 Minigärten verkaufen», erzählt sie stolz. Und nicht nur das: Im zum Company-Programm gehörenden Wettbewerb hat «TryNew» sogar den Preis für das innovativste Produkt gewonnen. Für Srishti Manivel ist seither klar: Wirtschaft ist ihr Ding.

Die 17-jährige Srishti Manivel ist ein wahres Wirtschaftstalent. Nächste Woche muss sie ihr Können auf einer internationalen Bühne beweisen, dann nämlich vertritt sie die Schweiz an der internationalen Wirtschafts-Olympiade, die pandemiebedingt Online durchgeführt wird. Zuvor hatte sie die nationale Ausgabe des Wettbewerbs für Nachwuchsökonomen gewonnen. Für die Schülerin und Jungunternehmerin aus Olten kam das alles überraschend, ehrgeizig ist sie trotzdem. VON MELISSA BURKHARD

Srishti Manivel hat gerade viel um die Ohren. Neben diesem Interview, allgemeinem Schulstress und Volleyballtrainings, betreut sie noch ihr eigenes Unternehmen. Und als wäre das nicht schon genug, büﬀelt die 17-Jährige seit einigen Wochen «Financial Literacy», «Economics» und erörtert in Teamcalls sogenannte «Business Cases». Ins Deutsche übersetzt bestehen ihre Abende also gerade aus Finanzbildung, Wirtschaftswissenschaft und Geschäftsszenarien. «Ich will einfach nochmal alles geben», sagt sie. Alles geben für nächste Woche, wenn sie mit drei weiteren jungen Wirtschaftstalenten an der internationalen Wirtschafts-Olympiade für die Schweiz um Medaillen kämpft (siehe Box). Qualiﬁziert hat sich die Schülerin der Kantonsschule Olten dafür an der nationalen Ausgabe der Wirtschafts-Olympiade. Ein Wettbewerb für junge Talente, der seit 2018 von den Organisationen Young Enterprise Switzerland (YES) und dem Verband Wissenschafts-Olympiade veranstaltet wird. Manivel und die drei anderen Gewinner haben sich am Finale Anfang Mai gegen mehr als hundert Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der ganzen Schweiz durchgesetzt. Erfolgreiches Unternehmen

Dass sie neben der Leidenschaft fürs Singen, Klavierspielen und Gedichteschreiben auch noch Begeisterung und Talent für die Ökonomie hat, war Srishti Manivel bis vor einem Jahr gar nicht bewusst. Zwar habe sie mit ihren Eltern, die aus Indien stammen, oft über Wirtschaft diskutiert und sich deshalb an der Kanti für das Schwerpunktfach «Wirt-

Vorbereitung mittels YouTube

Hat lange nicht geahnt, dass sie eine Begeisterung für die Ökonomie hegt: Srishti Manivel an der Kanti Olten.

Als ihr Wirtschaftslehrer Thomas Keller fragte, ob sie nicht auch an der Wirtschafts-Olympiade teilnehmen wolle, war die Entscheidung deshalb schnell getroﬀen: «Ich wollte es versuchen.» Grosse Chancen habe sie sich jedoch nicht ausgerechnet. Anders als die meisten anderen Teilnehmenden war Manivel erst im dritten Jahr an der Kanti und hatte daher alles rund um die Volkswirtschaftslehre – das Hauptthema des Multiple ChoiceTests in der ersten Runde – noch gar nicht behandelt. «Zur Vorbereitung habe ich mir übers Wochenende YouTube-Videos angeschaut», erinnert sie sich schmunzelnd. Am Finale kam ihr dann die Er-

Die internationale Wirtschafts-Olympiade An der internationalen Wirtschafts-Olympiade vom 26. Juli bis zum 1. August messen sich Schülerinnen und Schüler aus rund 40 Ländern in verschiedenen Wirtschaftsthemen. Konkret gibt es ein Simulationsspiel, in dem die Teilnehmenden Finanzpläne kreieren müssen, eine Prüfung in Wirtschaftstheorie und -praxis sowie eine Präsentation zu einem Geschäftsfall vor einer Jury.

schaft und Recht» entschieden, so richtig warm geworden sei sie damit aber nicht. Das änderte sich schlagartig, als die Oltnerin Teil des Company-Programms von «YES» wurde. Im Rahmen eines einjährigen Freikurses starten dabei Schülerinnen und Schüler mit professioneller Unterstützung ein

Medaillen und Preise werden in verschiedenen Kategorien verliehen, es gibt Einzel- und Gruppenwertungen. Austragungsland ist in diesem Jahr China, aufgrund der Pandemie ﬁndet der Anlass allerdings Online statt. Zuhause bleiben müssen Srishti Manivel und ihre Mitstreiter trotzdem nicht. Sie führen die Veranstaltung in der Türkei gemeinsam mit weiteren europäischen Delegationen durch.

Miniunternehmen. Manivel und fünf Mitschüler gründeten im Rahmen des Programms das Start-up «TryNew». Ihr Produkt: Ein handgemachter Mini-Kräutergarten mit LED-Lampe für die Küche. Statt aus Plastik und in Massenproduktion, wie die meisten anderen, werden die «TryNew»-Gärten nachhaltig mit wie-

Die Schweizer Delegation (von links): Srishti Manivel, Adrien Zaradez, Alexander Trösch, Ben Martin.

ZVG

fahrung als Jungunternehmerin zugute. Dort galt es nämlich unter anderem, das Problem eines ﬁktiven Unternehmens zu analysieren und Lösungen zu erarbeiten. Diese mussten schliesslich auf Englisch – die Sprache des Wettbewerbs – vor einer Jury präsentiert werden. Vor fremden Menschen die eigenen Ideen vorstellen,

das hat sie im vergangenen Jahr des Öfteren geübt und auch Englisch ist für sie, die die Matura zweisprachig macht, kein Problem. Als bei der Gewinnerverkündung dann ihr Name aufgerufen wurde, sei die Überraschung trotzdem riesig gewesen, erzählt sie, und ihr ist die Freude noch heute anzumerken. Klare Zukunftsvision

Srishti Manivel hat ihre Qualifikation für die internationale Wirtschafts-Olympiade vor allem eines gebracht: Klarheit. Klarheit darüber, worin sie in Zukunft ihren Fokus legen will. Denn Interessen und Talente hat sie viele. «Ich möchte definitiv Wirtschaft studieren, am liebsten an der HSG», sagt sie. Auch weiter hat sie sich schon ihre Gedanken gemacht. Am liebsten würde sie dereinst ein weiteres Unternehmen gründen, welches einen sozialen Auftrag erfüllt. Hier sieht die Schülerin nämlich Nachholbedarf. «Es braucht Unternehmen, die nicht nur Arbeitsstellen schaffen und die Wirtschaft

«Es braucht Unternehmen, die nicht nur Arbeitsstellen schaﬀen und die Wirtschaft ankurbeln, sondern auch konkrete Probleme lösen.» ankurbeln, sondern auch konkrete Probleme lösen.» Auch in Sachen Nachhaltigkeit und Klimawandel müsse einiges passieren, sagt sie. Ihre Prognose für die Zukunft ist dennoch positiv. «Ich glaube, meine Generation bringt den Wandel.» Bevor sie sich um ihre Zukunft kümmern kann, steht aber noch das letzte Kantijahr an und davor die internationale Wirtschafts-Olympiade nächste Woche. Grosse Hoﬀnungen oder Erwartungen habe sie nicht, die eine oder andere Medaille in einer der verschiedenen Wertungen wäre natürlich trotzdem das Ziel. Es ist zu spüren, ein gewisser Siegeswille ist bei Srishti Manivel vorhanden. Doch egal wie es für sie und ihr Team ausgeht, sie habe schon gewonnen, sagt sie: «Ich freue mich auf die Erfahrung.» Und feiern kann sie sogar schon vorher: Morgen, einen Tag vor Abreise, wird sie 18 Jahre alt. Alle Informationen zum Unternehmen «TryNew»: www.trynew.ch.

grosse

Kraftbier Auswahl www.rio-getraenke.ch 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Gratulationen zum 10247330-10062527

BESTANDEN! GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

Für die Zukunft wünschen wir euch viel Glück und Erfolg!

JAN KOHLER

AMSAN JEVAGAN

Strassentransportfachmann EFZ Herzogenbuchsee

Logistiker EFZ Oberbuchsiten

10247329-10062526

L ARS BRUNNER

Automobil-Mechatroniker EFZ Oberbuchsiten

NICOL AS MANI Logistiker EFZ Hägendorf

Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Herzliche Gratulation Wir gratulieren unserem langjährigen Mitarbeiter Marco Hug zur erfolgreich bestandenen Prüfung als Baustellenleiter SMGV. Wir sind stolz auf seine ausgezeichnete Leistung und freuen uns, ihn weiterhin zu unserem Team zählen zu dürfen.

Herzliche Gratulation!

Meister Maler / Gipser Matzendorf Mümliswil

Das gesamte BOZ-Team gratuliert

Joel Gfeller

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Anlage- und Apparatebauer. Wir sind stolz, dass wir mit dir diesen Weg gehen durften.

Härkingerstrasse 1 CH-4617 Gunzgen

info@baustoffzentrum.ch www.baustoffzentrum.ch

Tel. +41 (0)62 209 21 00 Fax +41 (0)62 209 21 19

Sonderseiten

Lejton Qadraku Gebäudetechnikplaner Sanitär EFZ 10247328-10062525

Lehrstellenmarkt Gratulationen zum Lehrabschluss Lehrstellenmark

Wir gratulieren Dir, Sara Liechti, ganz herzlich zur bestandenen Prüfung: Online Marketing Manager/-in (inkl. Social Media) mit der herausragenden Note 5,6 und wünschen Dir auf dem weiteren Lebensweg alles Gute! business+design AG im ENERGY PARK Museumstrasse | 4712 Laupersdorf www.business-design.ch

t (Aktion 3 für

2)*

Inserieren Sie hie r Ihre of fenen Le hrstellen und ﬁn zukünf tigen Lern den Sie Ihre enden. Der Lehr stellenmarkt wi gestaltete Seite rd als separat n unter der Stell enrubrik integrie rt. *Aktion 3 für 2: Bei gleichzeiti ger Bestellung von 2 Erschein ten Sie kosten ungen erhallos eine 3. Ersc heinung.

Erscheinungsda ten: Bis 29. Septem be r 2022 wöchent Inseratenschlu lich ss: Jeweils am Montag, 16

.0 0 Uhr

Gratulationen zu m Lehrabschlu

Gratulieren Sie den er folgreiche n Lernenden zu Abschluss. Gern ihrem e of ferieren wir Ihnen Ihr gewüns Senden Sie uns chtes Inserat. Ihren Text mit Fo to per E-Mail.

Erscheinungsda ten: Bis 4. August 20 22 wöchentlich Insera tenschluss: Je

10247284-10062476

10247307-10062503

weils am Monta

g, 16.0 0 Uhr Für weitere Infor mationen kontak tieren Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Baby-Kalender Juni Jasmina Muhadini

Alina Rama

Lina Maria Schranz

Nouri Yago Vega

2. Juni 2022 Egerkingen

5. Juni 2022 Hägendorf

6. Juni 2022 Laupersdorf

7. Juni 2022 Olten

Jayden Millian Taing

Kilian Heimann

Delcia Debora Browne

Gian Wehrli

8. Juni 2022 Niederbipp

13. Juni 2022 Laupersdorf

14. Juni 2022 Wangen b.Olten

14. Juni 2022 Laupersdorf

Kiano Widmer

Elin Noelia Carere

Lea Rosca

Anisija Macinko

15. Juni 2022 Olten

16. Juni 2022 Olten

20. Juni 2022 Wangen b. Olten

21. Juni 2022 Niederbipp

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2022

Luisa Emilia Mangold

Gian Stäbler

Younis Alaa Tash

22. Juni 2022 Olten

22. Juni 2022 Hägendorf

23. Juni 2022 Trimbach

GEBURT UND WOCHENBETT Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung Donnerstag | 28. Juli 2022 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 25. August 2022 In diesem Video erfahren Sie alles über die Geburt, die Vorbereitung und die Zeit danach.

bit.ly/3pyeLvt

Virtueller Rundgang auf der Geburtenabteilung.

Martin Deda 24. Juni 2022 Wangen bei Olten

Oueis Saber 24. Juni 2022 Oensingen

Anna Meister

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung.

bit.ly/3oGVcR1

27. Juni 2022 Matzendorf Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten solothurnerspitaeler | www.solothurnerspitaeler.ch

10244449-10059032

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Fahrbericht: Mitsubishi Eclipse Cross PHEV

Ratgeber: Korrektes Verhalten bei grosser Hitze

Auto möglichst nicht an die Sonne stellen Ein feuerheisses Lenkrad, glühende Ledersitze und Luft zum abbeissen, das kommt in diesen Tagen vor, wenn das Auto länger an der Sonne steht. Durch clevere Massnahmen können gefährliche Situationen vermindert werden. Ein Fahrzeug erhitzt sich in der Sommersonne innerhalb kurzer Zeit auf 50 bis 65 Grad, das ist deﬁnitiv ungesund. Darum besser einen Standort wählen, an dem

Häuser oder Bäume etwas Schatten spenden. Ist dies nicht möglich, helfen eine reﬂektierende Folie auf der Frontscheibe, ein weisses Tuch über Lenkrad ud Armaturenbrett, eine Decke auf den Ledersitzen sowie das Auto mit dem Heck gegen die Sonne parkieren. Vor dem Losfahren sollt in jedem Fall die Temperatur im Wageninnern reguliert werden: Fenster, Schiebedach und Heckklappe mehrere Minuten offenlassen,

Hitzestau: Kinder und Tiere leiden besonders unter hohen Temperaturen.

dann mit geöffneten Fenstern abfahren und die Klimaanlage anstellen. Die Temperatur sollte auf rund 5 Grad unter der Aussentemperatur eingestellt werden. Nach mehreren hundert Metern Fahrt mit offenen Fenstern und Schiebedach haben sich die meisten Teile im Auto durch den Fahrtwind bereits deutlich abgekühlt und die Aircondition arbeitet voll. No go: Kinder und Tiere im Auto Ganz wichtig: Kinder und Tiere an heissen Tagen niemals alleine im geparkten Auto lassen. Auch eine heruntergelassene Scheibe oder das Parken im Schatten schützen nicht vor einem lebensbedrohlichen Hitzeschock. Aber auch Salben, Spraydosen und Medikamente sollten vorsorglich aus dem Auto genommen werden, denn sie verderben oder drohen bei hohen Temperaturen zu explodieren. Auf der andern Seite ist es wichtig, viel zu trinken und dabei auch die Kinder und die Tiere nicht zu vergessen. Gesunder Menschenverstand kann RHo viel Leid ersparen.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

VW ID.5 GTX: Zeitgemässe Form fährt mit Nach dem Weltauto ID.4 setzt VW seine Elektro-Strategie mit dem ID.5 fort. Dieser hat ein stärker gewölbtes Dach und ein elegantes Heck. Auf Wunsch mit Allradantrieb.

Die Frontansicht des VW ID.5 ist praktisch mit jener des ID-4 identisch. Allerdings unterscheiden sich die beiden im Heckbereich deutlich. Beide haben den Bodystyle eines Elektroautos; ge-

schlossener Bug, hoher Einstieg wegen der Batterie im Wagenboden und wirken durch das andersfarbige Dach eleganter. Trotz der coupéartigen Formgebung hat der ID.5 im Fond nur 12 mm weniger Kopffreiheit als der VW ID.4. Die neue Softwaregeneration 3.0 erlaubt Updates und das Aufspielen von Zusatzfunktionen «Overthe-Air». Damit kann der ID.5 lange auf dem neuesten Stand bleiben. Das hochmoderne digita-

VW ID.5 GTX: Die geschwungene Dachform macht ihn eleganter.

RHo

Grosse Batterie – lange Reise Beim ID.5 übernimmt ein Elektromotor im Heck den Antrieb. Im ID.5 GTX bilden je eine E-Maschine an Vorder- und Hinterachse den Dualmotor Allradantrieb. Alle ID.5 Motorisierungen nutzen eine grosse Batterie. Damit können je nach Aussentemperatur, Fahrproﬁl und Fahrweise auch längere Strecken bewältigt werden. Über das serienmässige Mode-3-Kabel lädt das E-SUV auch unterwegs Wechselstrom (AC) mit bis zu 11 kW. An einer Schnellladestation kann die Ladeleistung bis zu 135 kW betragen. Der ID.5 ist mit Preisen ab Fr. 52›300.– bereits im Handel und kann zur Probegefahren werden. RHo

10244693-10059356

Auto Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon:

079 546 02 77

10245210-10060064

Wir garantieren Sofortzahlung und marktgerechte Preise für sämtliche Marken jeden Alters. Telefon: 062 858 40 20

Bewährte Hybrid-Technik für das SUV Der unter dem Outlander angesiedelte Eclipse Cross hat einen ähnlichen Hybridantrieb mit nachladbarer Batterie. Ein modernes Konzept. Sozusagen einen Feinschliff für den Diamanten namens Eclipse Cross, der ist in der Schweiz verfügbar. Das heisst nichts anderes als dass es sich Mitsubishi anders überlegt hat und weiterhin aktiv bleibt. Gut so. Denn das mittelgrosse SUV passt optisch und technisch bestens. Innen stehen fünf Sitze bereit, die hohen Komfort vermitteln und die Insassen in Kurven gut in Position halten. Auf neustem Stand sind das Infotainment, die Armada von Assistenten für die Sicherheit, sowie die reichhaltige Komplettausstattung der Diamond-Version. Da fühlen sich

alle wohl und können ihre Vorlieben geniessen. Der Kofferraum fasst von 378 bis 1159 Liter. Ausgereifte Allradtechnik Die komplexe Technik des Eclipse Cross wurde im Prinzip aus dem Outlander PHEV übernommen, das heisst ein grosser Benzin- und zwei Elektroaggregate sorgen für passenden Schub in allen Lagen. Die rein elektrisch zurücklegbare Strecke liegt bei rund 50 Kilometern. Unterwegs und nachts an der Steckdose wird die Batterie bei Laune gehalten, so dass die beiden E-Motoren immer einsatzfähig sind. Mit dem Eclipse können bis 1500 Kilo schwere Anhänger bewegt werden. Es ist schwierig, sich vom ausgereiften cj Diamanten zu trennen.

Technische Daten + Preis

le Cockpit bietet ein neues Bedienkonzept. Das Fahrer-Display und das hochauflösende Multimediasystem beeindrucken mit brillanter Darstellung. Zusätzliche Informationen spiegelt ein neuartiges optionales AugmentedHead-up-Display ins Sichtfeld des Fahrers. Das Kofferraumvolumen beträgt bis zu 549 Liter.

Auto Ankauf

Herausgeputzt: Der nachladbare Eclipse Cross steckt voller Raffinesse.

Alles da: Im Eclipse Cross muss auf nichts verzichtet werden.

Modell: Karosserie: Masse mm: Motor: Leistung: E-Motoren: Antrieb: Verbrauch: Spitze: Preis: Infos:

Mitsubishi Eclipse Cross 5 Türen, 5 Plätze, SUV L: 4545; B: 1805; H: 1680 4-Zyl., 2360 cm3. Benzin 72 kW, 98 PS bei 4000 /min v: 60 kW, h: 70 kW Direktantrieb; Allrad 1,8 l 100 km, CO2 41 g/km 162 km/h, 0 – 100 10,9 s. Fr. 39 950–, TW 50 800.– www.mitsubishi-motors.ch

Elektro-SUV-Ecke Nissan Qashqai e-Power Der Qashqai ist das erste Nissan Modell in Europa mit dem e-Power Antrieb. Das e-Power-System kombiniert einen 1,5 Liter grossen und 116 kW/158 PS starken Dreizylinder-Turbobenziner mit einem 140 kW/190 PS starken Elektromotor. Er fährt immer elektrisch, der Benziner lädt nur die Batterie oder speist den EMotor. Ab September ist er da.

Nissan Qashqai: Das SUV ist jetzt auch elektrifiziert zu haben. Redaktion: Roland Hofer

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Jetzt Probe fahren

Nachhaltig beeindruckend Sportliche Elektroperformance, exklusives Interieur und intelligente Assistenzsysteme: Der neue ID.5 GTX im athletischen Coupé-Design wird Ihnen garantiert den Atem rauben. Überzeugen Sie sich jetzt selbst und kommen Sie für eine Probefahrt vorbei. Wir freuen uns auf Sie! ID.5 GTX, 299 PS, 23.4 kWh/100 km, 0 g CO₂/km, Kat. A

Garage Baschnagel AG

www.AnzeigerTGO.ch

10% BONUS einlösbar bei einem Ihrer nächsten Einkäufe. In unserem Verkaufsladen in Klus/ Balsthal. Gültig bis September 2022

Es ist wieder Grillzeit Dyhrberg-Delikatessen zum Grillieren In unserem Fabrikladen erhalten Sie nicht nur unsere delikaten Räucherprodukte. Zum Grillieren haben wir knackige Crevetten in diversen Grössen, Hummer- und Langustenschwänze sowie weitere tiefgekühlte Fischﬁlets, wie Egli, Zander, Seeteufel, Lachs, Steinbutt, St. Pierre, Seezungen und vieles mehr. Öffnungszeiten Fabrikladen während den Sommerschulferien Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr An Samstagen während den Sommerschulferien 11. Juli bis 13. August am 16.7./23.7. /30.7. /6.8./13.8. von 9.00 bis 12.00 Uhr

Oltenstrasse 50, 4702 Oensingen Tel. 062 388 08 68

10247294-10062490

Erste Lachsräucherei der Schweiz Dyhrberg AG, 4710 Klus /Balsthal Telefon 062 386 80 00, fax 062 386 80 19, admin@dyhrberg.ch, www.holzofenlachs.ch 10246739-10061888

Leserreise 2022

Willkommen auf dem Monte Generoso

Samstag, 6. August 2022 Geniessen Sie den imposantesten Aussichtspunkt des Kantons Tessin. Der Monte Generoso auf 1704 m ist der Hauptaussichtspunkt des Kantons Tessin. Er gehört zu den faszinierendsten Orten der Schweiz. Die atemberaubende Aussicht, die vom Apennin bis zu den Alpen reicht, bietet Besuchern die Möglichkeit, die Seenlandschaft Norditaliens und die Alpenkette des Gran Paradiso, vom Monte Rosa bis Cervino, von der Jungfrau bis zum Gotthard-Massiv, aus der Ferne zu bewundern. Einfach magisch und atemberaubend! Die 130-jährige alte Zahnradbahn fährt von Capolago am Luganersee über eine Strecke von 9 km durch die zauberhafte Berglandschaft des Naturschutzgebiets auf den 1704 Meter hohen Gipfel des Monte Generoso.

Auf dem Gipfel wartet nicht nur eine malerische Landschaft auf uns, sondern auch die neue touristische Anlage «Fiore di pietra», ein einzigartiges architektonisches Werk gezeichnet von Mario Botta. Gastronomie und Architektur vereinen sich in diesem Projekt. In atemberaubender Lage am felsigen Berghang bietet die Steinblume eine Aussicht von 360 Grad. Das vermittelt Freiheit!!

Was Sie erwartet

• 40-minütige Fahrt mit der Zahnradbahn ab Capolago–Monte Generoso • Einmalige Aussicht während der Fahrt • 3-Gang-Menü mit Espresso im Rest. Fiore di pietra

Reisedetails

Einsteigeorte: Balsthal Bahnhof, Oensingen Bahnhof, Egerkingen Bahnhof, Boningen Garage, Olten Bahnhof

07.00 Uhr Abfahrtszeit vom letzten Einladeort Direkte Fahrt auf der Autobahn via Sursee– Luzern–Stans–Erstfeld–Airolo 09.00 Uhr Ankunft in Airolo, Caseiﬁcio dimostrativo del Gottardo, Kaffeehalt 09.45 Uhr Weiterfahrt via Autobahn–Bellinzona– Lugano–Capolago 11.10 Uhr Ankunft in Capolago 11.35 Uhr Bergfahrt mit der Zahnradbahn von Capolago 12.15 Uhr Ankunft in Vetta 12.30 Uhr Mittagessen im Restaurant Fiore di pietra, freier Aufenthalt 15.45 Uhr Talfahrt mit der Zahnradbahn nach Capolago 16.25 Uhr Ankunft in Capolago Anschliessend Rückfahrt mit dem Car via Autobahn–Lugano–Bellinzona–Airolo–Luzern–Sursee zu den Einsteigeorten ca. 20.00 Uhr / 20.30 Uhr Ankunft

Im Preis sind inbegriffen

• • • • •

Carfahrt mit Wyss Reisen Car Wyss Reisen Begleitung während der ganzen Reise Kaffeehalt / Kaffee + Gipfeli Fahrt mit der Zahnradbahn 3-Gang-Menü + 1 Espresso exkl. Getränke

Carfahrt, Kaffee + Gipfeli, Zahnradbahn, 3-Gang-Menü + 1 Espresso exkl. Getränke CHF 180.– pro Person / Kinder von 6–15,99 Jahre mit Juniorkarte CHF 99.–

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Monte Generoso» vom Samstag, 6. August 2022 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: Anzahl Personen: Erwachsene:

Kinder / Alter:

Einsteigeort:

Vorname / Name:

Adresse:

Ort:

Handynummer:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Wyss Reisen in Rechnung gestellt. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

p s t e r i v at

«Die besten Verbindungen mit HitchHike und ggsnet.»

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.00–11.00 Uhr

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Bauobjekt:

Projektänderung: Stützmauer / Umgebungsgestaltung Rainhubel Matzendorf GB-Nr. 1934

Bauherrschaft:

Isabelle Fluri Goldgasse 11, 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Umbau best. Einfamilienhaus / Neubau Hühnerhaus Allmendweg Matzendorf GB-Nr. 1823 Gemeindekanzlei MZG nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 21. Juli 2022 bis 4. August 2022 sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 4. August 2022 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

10247304-10062500

Baupublikationen Bauherrschaft:

Bedrije und Zekri Krasniqi Rainbächliweg 2 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Neubau Freisitz mit Gartenhaus und Grill / Anbau Gerätehaus

Bauplatz:

Rainbächliweg 2 GB Nr. 2440

Bauherrschaft:

Reto Bürki Kerbelring 26 9239 Flawil

09.00–11.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

16.00–18.30 Uhr

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Di – Do Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Total-Ausverkauf

Aedermannsdorf

Alles muss weg bis 30. Juli!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Ab 21. Juli 2022 gewähren wir Ihnen zu den aktuellen 50 % Rabatt zusätzlich 20 % auf den Endbetrag Öffnungszeiten bis 30. Juli 2022: Montag: 7.30–11.45 / 14.00–18.30 Dienstag: 7.30–11.45 / 14.00–18.30 Mittwoch: 7.30–11.45 / 14.00–18.30 Donnerstag: 7.30–11.45 / 14.00–18.30 Freitag: 7.30–11.45 / 14.00–18.30 Samstag: 7.30–16.00 durchgehend

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Gerne möchten wir uns mit einem Apéro von unserer langjährigen Kundschaft verabschieden.

Öffnungszeiten:

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

30. Juli 2022, ab 15.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Silvia + Paul Bader-Albani 4717 Mümliswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Bundes- und Jungbürgerfeier Gemeinde Aedermannsdorf

Roger Bürki Ringelbergstrasse 2 9000 St. Gallen

Montag, 1. August 2022, 11.00 Uhr

Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Oelemattweg 12 GB Nr. 2349

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 21. Juli bis 5. August 2022

Turnhalle, Schulhaus (findet bei jeder Witterung statt)

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 5. August 2022 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Mo, Fr Do

Herbetswil Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Gemeindeverwaltung Holderbank

Öffnungszeiten:

Kathrin und Silvan Lisser Rainhubel 20, 4713 Matzendorf

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Do Di

Bauherrschaft:

Einsprachen:

09.00–11.00 Uhr

auf der Gemeindeverwaltung Wegen Ferien ab 1. bis 15. August während den Öffnungszeiten.

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Baupublikationen

Einwohnergemeinde Balsthal

Öffnungszeiten:

10247336-10062533

15.00–18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Planauflage:

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Holderbank

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Mo, Fr Mi

8 Gemeinden. 1 Ziel.

schriftlich und begründet bis 15.8.2022 an die Baukomission/ Bauverwaltung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

www.hitchhike.ch/thal

Einsprachen:

Planauflage:

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Jasmine Ackermann, Bereichsleiterin Multimedia Stv. ggsnet schwängimatt

Neubau Laufstall für Mutterkühe / Sanierung Wohnhaus GB Nr. 1449 / Walenmatt

10247320-10062519

ot l

10231826-10061067

eizer e -F

Matzendorf

Bauobjekt:

10244433-10058999

Gemeindeverwaltung Seehof

Bauherrschaft: Allemann René und Anita Bärenacker 245, Welschenrohr

e-Pionier

10245878-10060813

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikation

ös

062 391 43 02 info@eggi.ch

10244718-10059425

w ot s ch

Seehof

10247337-10062534

Festansprache Frau Sandra Kolly, Regierungsrätin, Neuendorf Jungbürgeraufnahme des Jahrgangs 2004 Nach dem Mittagessen beginnt das traditionelle Jassturnier, zu welchem auch auswärtige Spieler herzlich willkommen sind. Auch Kinder sind zum Mitmachen eingeladen. Der Gemeinderat

10062461-10247268

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Laupersdorf BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Mümliswil-Ramiswil Scheltenstrasse Stützmauer und Durchlass Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Bau- und Belagsarbeiten wird die Scheltenstrasse im Abschnitt zwischen Glashütte und Scheltenpass für jeglichen Verkehr gesperrt. Dauer:

Montag, 8. August 2022, 7.00 Uhr bis Donnerstag, 11. August 2022, 17.00 Uhr

Die Umfahrung erfolgt grossräumig via Balsthal – Welschenrohr – Crémines (in beiden Richtungen). Die Zufahrt bis zur Baustelle ist beidseitig gestattet. Die Arbeiten sind witterungsabhängig und können sich kurzfristig verschieben. Allfällige Verschiebungen werden auf den orangen Informationstafeln kommuniziert. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Wangen b. Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Die amtliche Verfügung vom 6. Mai 2022 (Amtsblatt Nr. 18 vom 6. Mai 2022) betreffend Bauarbeiten zwischen der Abzweigung Hinteres Guldenthal und der Abzweigung Neuhof behält ihre Gültigkeit der Dauer bis Ende Oktober 2022. Solothurn, 22. Juli 2022 ngu/som

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10247285-10062477

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi, Do

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf Zukunftskonferenz Laupersdorf 2042 Ihre Ideen sind gefragt! Gestalten Sie die Entwicklung unserer Gemeinde aktiv mit! Die Gemeinde Laupersdorf erarbeitet ein Räumliches Leitbild und lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner zur Mitwirkung an die Zukunftskonferenz ein. Was gefällt Ihnen heute in Laupersdorf? Wie soll unsere Gemeinde im Jahr 2042 aussehen? Diese und andere Fragen möchten wir mit Ihnen diskutieren. Helfen Sie mit, die Weichen für die zukünftige Raumentwicklung unserer Gemeinde zu stellen. Die Zukunftskonferenz findet am Freitag, 26. August 2022, 19.00 – 21.50 Uhr und Samstag 27. August 2022, 8.15 – 11.50 Uhr in der Mehrzweckhalle Kreuzacker statt. Am Samstag gibt es ab 7.45 Uhr Kaffee und Gipfeli. Mit Ihrer Anmeldung bestätigen Sie die Teilnahme an beiden Tagen. Der Gemeinderat und die Arbeitsgruppe Ortsplanungsrevision

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

www.AnzeigerTGO.ch

Anmeldung bis am 22. August 2022 bitte schriftlich an: Gemeindeverwaltung Laupersdorf, Zukunftskonferenz, Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf oder per E-Mail an: ortsplanung.laupersdorf@ggs.ch Mit Ihrer Anmeldung bestätigen Sie Ihre Teilnahme an beiden Tagen. Einwohnergemeinderat Laupersdorf

10247303-10062499

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Oensingen

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

14.30–17.00 Uhr 14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Bundesfeier 2022 Einladung zum Brunch

Starke Eltern – Starke Kinder®

Mi. 17.8./31.8./14.9./28.9.2022 in Balsthal

Väter – was sie besonders macht

Programm

Fr. 16.9.2022 in Oensingen

Montag, 1. August 2022, im Bienken-Saal

Erziehung 10 plus

09.15 Uhr Türöffnung / Begleitung durch die Musikgesellschaft Oensingen

Mitbestimmung – alle wollen gehört werden

09.30 Uhr Beginn des Festakts Begrüssung durch Gemeindepräsident Fabian Gloor Festansprache durch Ständerat Pirmin Bischof

Di. 20.9./27.9./25.10./8.11.2022 in Oensingen

Do. 29.9.2022 in Oensingen

10247292-10062488

10244149-10058581

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.50 Uhr Schliessung des Festakts durch die Musikgesellschaft Oensingen 10.00 Uhr Eröffnung des Buffets, Brunch 13.00 Uhr Schluss der Feier

Jetzt anmelden

für kostenlose/-günstige Veranstaltungen 032 624 49 39 I kompass-so.ch

Kinderbetreuung von 10.30 bis 13.00 Uhr. Während des Brunchs ist das Abbrennen von Feuerwerk auf dem Areal des Bienken-Saals zu unterlassen. Die Bevölkerung ist herzlich zum Brunch eingeladen. Wir bitten Sie, die Häuser zum Bundesfeiertag zu beflaggen. Für den Brunch gelten folgende Tarife: Kinder bis 12 Jahre gratis Erwachsene ab 12 Jahren CHF 12.91

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Kultur- und Sportkommission

Verkehrsbeschränkung in Oensingen Kestenholzstrasse Jurastrasse bis Autobahnbrücke

10247095-10062285

Dr Azeiger bringt’s!

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten sind auf der Kestenholzstrasse im Bereich Jurastrasse bis Autobahnbrücke folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich:

Einwohnergemeinde Härkingen

– Im Baustellenbereich muss der Verkehr einspurig geführt und mittels Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst geregelt werden. – Kurzzeitige Schliessung der Strasseneinmündungen im Baustellenbereich.

Schliessung Gemeindeverwaltung

Dauer: ab Montag, 25. Juli 2022 bis Freitag, 12. August 2022 Aufgrund der Witterungsverhältnisse kann sich der Endtermin verschieben.

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 1. August 2022 bis am Sonntag, 7. August 2022 geschlossen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Härkingen

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. 10247333-10062530

Bei Notfällen wenden Sie sich bitte an Tel. 079 390 17 92.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Wangen b. Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Solothurn, 22. Juli 2022 mem/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10247313-10062509

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Wolfwil

Gemeinde Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

BUNDESFEIER 2022 Montag, 1. August 2022, Areal des Schulhauses Steinmatt, Oberbuchsiten FESTPROGRAMM 10.00 Uhr Festbeginn

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

11.00 Uhr

Gratis Kaffee und 1. August-Weggen

Jungbürgerfeier mit Aufnahme des Jahrgangs 2004

Einleitung durch Gemeindepräsident Jonas Motschi Festansprache durch Jungbürgerin Louana Berger Abnahme des Gelübdes

Einwohnergemeinde Kestenholz Baupublikationen Bekim und Justine Nuaj Föhrenweg 7 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Wärmepumpe Aussenaufstellung

Bauplatz:

Föhrenweg 7, GB Nr. 1246

Bauherr:

Claudia Rüedi Erlenweg 2 4703 Kestenholz

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Baugesuch-Nr.:

2022-0051.000

Bauherrschaft:

Dreier Oliver Wolfsgrube 19 4625 Oberbuchsiten

Erlenweg 2, GB Nr. 1247

Bauherr:

Florian Chanton Oensingerstrasse 47 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Gedeckte Hoch-Terrasse

Bauplatz:

Wolfsgrube 19, GB-Nr. 319

Grundeigentümer:

Hermann Chanton Oensingerstrasse 45 4703 Kestenholz

Planverfasser:

Dreier Oliver Wolfsgrube 19 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Anbringung Reklame und Umnutzung Zimmer für Massage und Kosmetik (Änderung Zweckbestimmung für Räumlichkeiten)

Baugesuch-Nr.:

2022-0055.000

Bauherr:

Bönzli Hans-Peter Wolfsgrube 15 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe, innen aufgestellt mit Erdsondenbohrung

Bauplatz:

Wolfsgrube, GB-Nr. 1651

Planverfasser:

Liechti Haustechnik AG Hauptstrasse 73 4702 Oensingen

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung vom 21.7.2022 bis 11.8.2022

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 4.8.2022 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen. Bau- und Werkkommission Kestenholz

10247317-10062514

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen. Fernsehgenossenschaft Neuendorf Anmeldung bis 5. August 2022 an Lukas von Arx, L.vonArx@ggs.ch

Liebe Neuendörferinnen, liebe Neuendörfer Die Kultur- und Sportkommission lädt Sie herzlich zur diesjährigen 1. August-Feier mit Jungbürgeraufnahme ein. Programm • 09.30 Uhr Beginn der Feier Begrüssung durch den Präsidenten der Einwohnergemeinde, Hanspeter Egli • Festansprache durch Regierungsrätin, Sandra Kolly-Altermatt • Jungbürgeraufnahme, Jahrgang 2004 • Landeshymne und musikalische Umrahmung durch die Musikgesellschaft Frohsinn, Neuendorf • Sportler-Ehrungen • Vorstellung der Neuzuzüger • Apéro (offeriert von der Einwohnergemeinde Neuendorf) • Spiel und Spass mit den Jungbürgern • Mittagessen (Festwirtschaft Duube Guuge, Neuendorf) Wir freuen uns, auch Sie an der diesjährigen Feier begrüssen zu dürfen und gemeinsam mit Ihnen unseren Nationalfeiertag zu feiern.

10244433-10058999

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Kassabericht 5. Revisorenbericht 6. Entlastung Vorstand 7. Wahlen 8. Abogebühren 9. Verschiedenes

mit Jungbürgeraufnahme bei der Dorfhalle

10247332-10062529

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Einladung Generalversammlung Dienstag, 9. August 2022 Rest. Hardeck, Neuendorf, 19.30 Uhr

1. August-Feier 2022

BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Fernsehgenossenschaft Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Einsprachen sind bis spätestens 11.8.2022 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Egerkingen

10062467-10247275

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Bauplatz:

vom 21.7.2022 bis 4.8.2022 auf der Gemeindeverwaltung.

Die Festwirtschaft wird durch die Jugendlichen des Jahrgangs 2004 geführt. Der Gemeinderat Oberbuchsiten und der Jahrgang 2004 freuen sich auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Bundesfeier 2022.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wärmepumpe Aussenaufstellung

Planauflage:

Festende

Neuendorf

Gemeinde Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Oensingerstrasse 47 GB Nr. 1426

15.00 Uhr

mit anschliessendem, gemütlichem Beisammensein

GEMEINDE OBERBUCHSITEN Der Gemeinderat

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Baupublikationen

Bauplatz:

Verschiedene Grilladen und Salate

Kultur und Sport

Bauherr:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

12.00 Uhr

10242278-10062471

Oberbuchsiten

Die Feier findet bei jeder Witterung statt. EINWOHNERGEMEINDE NEUENDORF Kultur- und Sportkommission

10247228-10062420

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Gunzgen

Boningen

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Rickenbach

15.00–19.00 Uhr

Mo – Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Hägendorf

Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel Baupublikation Bauherrschaft:

Neubau eines Kindergartens

Standort:

GB Kappel Nr. 312 Schulhausstrasse Bauzone: ÖBA

Projektverfasser:

Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel

Planauflage:

Gemeindehaus Kappel

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?

Baupublikationen Maurer Olivier und Arlette Oberer Rolliring 11 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Boschetti AG Weihermattstrasse 36 5000 Aarau

Bauvorhaben:

21. Juli 2022 – 4. August 2022

Mo, Do, Fr Di Mi

Bauherr:

Einwohnergemeinde Kappel Dorfstrasse 27 4616 Kappel

Einsprachefrist

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Gemeindeverwaltung Wangen

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Mo, Di Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Gemeindeverwaltung Kappel

Öffnungszeiten:

Wangen

10247290-10062486

Bauherrschaft:

Peter Stäbler Im Strik 14 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Ausnahmebewilligung nach § 4 Verordnung über Waldfeststellung und Waldabstand

Bauplatz:

Im Strik 14 GB-Nr. 1954

Bauherrschaft:

Siobhan und Adrian Roth Hombergstrasse 43 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Gasheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Hombergstrasse 43 GB-Nr. 2233

Bauherrschaft:

Rudolf von Arx Chalchofenstrasse 14 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Chalchofenstrasse 14 GB-Nr. 1820

Bauobjekt:

Neue Wärmepumpe

Bauplatz:

Oberer Rolliring 11 / GB-Nr. 1882

Bauplatz:

Bauherr:

Baumann Rolf und Anita Höhle 16 4703 Kestenholz

Planauflage:

Projektverfasser: Baumann Haustechnik GmbH Industrie Allmend 31 4629 Fulenbach

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 4. August 2022 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

Baupublikationen

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 22.7.2022 bis 5.8.2022

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10247315-10062512

Bauobjekt:

Neue Wärmepumpe

Bauplatz:

Lehenweg 7 / GB-Nr. 771

Planauflage:

22. Juli 2022 – 4. August 2022 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist:

bis spätestens 4. August 2022 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

10247331-10062528

Leserreise 2022

Ein Ferientag in der Sonnenstube Cannobio Sonntag, 7. August 2022

Geniessen Sie die Perle am Lago Maggiore.

Die Uferpromenade von Cannobio verwandelt sich jeden Sonntag in einen lebhaften Markt. Kleider- und Lederwaren und vor allem Lebensmittel, so weit das Auge reicht. Auch die kleinen Geschäfte und Boutiquen bieten grosses Einkaufsvergnügen. Nicht nur wegen des Marktes, der weit über seine Grenzen hinaus bekannt ist, lohnt sich die Reise in den Süden. Das malerische Städtchen am Lago Maggiore ist ein idealer Ort, um «dolce far niente» zu geniessen. Wie wäre es bei einem Cappuccino oder einem kühlen Apéro in einem der vielen Strassencafés, dem bunten Treiben beizuwohnen und die echte «Italianità» auf sich wirken zu lassen? Es gibt wohl kaum jemanden, der sie nicht liebt: die italienische Küche. Italienisches Essen ist ein Ausdruck von Lebensfreude. Italienern geht es beim Essen nicht nur ums Sattwerden, Essen ist vielmehr ein kulinarisches

Erlebnis. Das gemeinsame Essen und Geniessen hat eine zentrale Stellung im italienischen Leben. Dies wollen wir den Italienern gleichtun. Im Albergo Ristorante Antica Stallera werden uns, bei schönem Wetter im Garten, typische italienische Spezialitäten serviert. Das Ristorante liegt zentral und nur 100 m von der Seepromenade entfernt.

20.00 Uhr Rückkehr in die Region Thal-GäuOlten.

Reisedetails

Primo Piatto Grüne Bandnudeln mit Käsesauce und Bresaola Risotto mit Castelmagno-Käse und Peperoni

07.00 Uhr letzte Abfahrt ab verschiedenen Standorten. Direkte Fahrt nach Cannobio, im Car wird Ihnen ein Kaffee und Gipfeli serviert. 10.00–13.00 Uhr freier Aufenthalt am Markt Cannobio. 13.00–15.30 Uhr gemeinsames mehrgängiges Mittagessen. 15.30 Uhr Fahrt dem See entlang vorbei an Ascona und Locarno Richtung Leventina und weiter über den Gotthardpass. 17.30–18.15 Uhr Halt auf der Passhöhe

Menü Mittagessen:

Antipasti Käse-Steinpilzauflauf Rindfleischtatar mit Safran und Spargel Kalbfleischscheiben mit Granatapfel

Secondo-Piatto Rindsmedaillon «Madeira» mit Topinambur und Holunder Dessert Sorbet Getränke Hauswein weiss und rot, Wasser und Kaffee

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt mit Born Reisen • Born Reisen Begleitung während der ganzen Reise • Kaffee + Gipfeli an Bord • Mehrgängiges Mittagessen inkl. Getränke

Carfahrt, Kaffee + Gipfeli an Bord, mehrgängiges Mittagessen inkl. Wasser, Wein + 1 Kaffee CHF 119.– pro Person Kinder 6–12 Jahre CHF 69.– / Kinder 13–16 Jahre CHF 89.–

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Cannobio» vom Sonntag, 7. August 2022 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: Anzahl Personen: Erwachsene:

Kinder / Alter:

Vorname / Name:

Adresse:

Ort:

Handynummer:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Born Reisen direkt in Rechnung gestellt. Die genauen Abfahrtzeiten und Einsteigeorte werden nach Eingang der Anmeldungen festgelegt. Einsenden bis spätestens 23. Juli 2022 an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022 10244009-10058426

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Schwager und Götti

Kurt Allemann-Allemann

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging von uns. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung.

In tiefer Trauer teilen wir Ihnen mit, dass Sonntagnacht mein geliebter Ehemann, unser lieber Vater, Bruder, Grossvater und Schwiegervater

Heinz von Rohr

21. Juni 1935 – 12. Juli 2022 Erlöst von seinen Altersbeschwerden ist Kurt im Pﬂegeheim Stapfenmatt in Niederbuchsiten friedlich eingeschlafen. In stiller Trauer:

22. August 1940 – 17. Juli 2022 uns allzu früh für immer verlassen hat. Er starb unerwartet an einem Herzversagen kurz vor seinem 82. Geburtstag.

Paul Allemann Susanne und Hanspeter Fluri Verwandte und Bekannte

Alle, die ihn kannten, wissen, was wir an ihm verloren haben.

Aufbahrung der Urne in der Kapelle Aedermannsdorf; Donnerstag, 21. Juli 2022 und Freitagmorgen, 22. Juli 2022 Die Trauerfeier ﬁndet am Freitag, 22. Juli 2022, 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Aedermannsdorf statt. Die Urnenbeisetzung ﬁndet anschliessend im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse:

Wir vermissen dich:

Ursula Heutschi Lehnfeldstrasse 38 4702 Oensingen

Ella von Rohr-Seiler Cornelia und Peter Schoch-von Rohr Susanna und Rolf Walter-von Rohr Ursi und Hampe Heutschi-von Rohr Bruno von Rohr und Marie Koenig und deine Enkelkinder

Traueradresse: Paul Allemann, Hauptstrasse 147, 4714 Aedermannsdorf – Gilt als Leidzirkular – 10247305-10062501

Die Beisetzung findet am Mittwoch, den 27. Juli 2022, 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Egerkingen statt. 10247335-10062532

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen der Mitmenschen. Albert Schweitzer

Du hast gepﬂügt, gehackt, gesät, mit edlem Fleiss von früh bis spät, dann bleibst du stehn am Ackerrand, den Hut in deiner müden Hand.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Freund

Traurig, jedoch dankbar für die vielen schönen Jahre, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Äeti

Peter Woodtli 10. August 1938 – 13. Juli 2022

Mathé Künzli-Gunzinger

Du hast viele Spuren der Liebe und der Freude hinterlassen; die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig sein. 4612 Wangen bei Olten, 13. Juli 2022 In liebevoller Erinnerung: Stephan und Lorena Woodtli-Ghelfa mit Fabio und Simona Sabine und André Büttiker-Woodtli mit Sophie und Lukas Hermann und Marika Woodtli Esther Gäumann Verwandte, Freunde und Bekannte

Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, 27. Juli 2022 um 11.00 Uhr in der römisch-katholischen St.-Gallus-Kirche in Wangen bei Olten statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.

Äeti mir wärde di vermisse: Verena Künzli-Gunzinger Gabriela & Marco Meier-Künzli mit Emma und Lina Matthias & Tanya Künzli-Meister mit Nico, Mateo und Ennio Schwestern und Verwandte Aufbahrung der Urne in Laupersdorf am Mittwoch & Donnerstag. Wir nehmen Abschied am Freitag, 22. Juli 2022 um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche in 4712 Laupersdorf. Anstelle von Blumen bitten wir um Unterstützung der Spitex Thal, Vermerk: Mathé Künzli, Brunnersmoosstr. 13, 4710 Balsthal, IBAN: CH33 8080 8005 0763 1321 7

Traueradresse: Sabine Büttiker-Woodtli, Hombergstrasse 59, 4612 Wangen bei Olten Gilt als Leidzirkular. 10247306-10062502

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

Nach lang erfülltem Leben zuhause auf dem Hof und einem Aufenthalt in der Stampfenmatt durfte Mathi im hohen Alter im Kreise seiner Familie friedlich einschlafen.

Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Krebsliga Schweiz, IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9, Vermerk: Peter Woodtli.

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

13. Februar 1936 – 15. Juli 2022

Traueradresse: Verena Künzli-Gunzinger, Enerholzstrasse 721, 4712 Laupersdorf

10247325-10062522

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in eurem Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch.

Als Gott sah, dass deine Füsse zu müde wurden, um noch Wege zu gehen, die Gedanken zu schwach, die Welt zu verstehen, und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: «Komm heim zu mir!»

Antoine de Saint-Exupéry

Wir danken herzlich

Schweren Herzens, dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, Mami, Schwiegermutter, Oma und Schwägerin

für die vielen, liebevollen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Hedwig (Heidi) Eng-Werder

Isidor Probst-Nussbaumer

20. Dezember 1931 bis 16. Juli 2022

14. April 1942 – 17. Juni 2022 erfahren durften. Ein besonderes Dankeschön – an Pfarrer Charles Onuegbu für die feierliche Gestaltung des Abschiedgottesdienstes. Ebenso an den Kirchenchor für die stimmungsvollen Gesänge in der Kirche und an die Organistin für die musikalische Begleitung. – an Frau Wilma Lauber, Karin und Natascha Mathys für die wertvolle Unterstützung in den Tagen des Abschieds. – an Herr Dr. Simon Jörger für die ärztliche Betreuung. – an die Fahnendelegation des Schützenvereins für den letzten Fahnengruss. – an die Delegation des ehemaligen Arbeiterschützenvereins Oensingen und die ehemaligen Arbeitskollegen des Autobahnwerkhofes in Oensingen. Wir danken für die vielen Karten, Briefe und persönlichen Gespräche der Anteilnahme, für Blumen, Hl. Messen, Spenden für späteren Grabschmuck sowie für grosszügige Geldspenden zugunsten des Antoniushauses in Solothurn und des Kapuzinerklosters in Olten. Danke allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns auf dem letzten Gang begleitet haben. Oensingen, im Juli 2022

Die Trauerfamilien

Der Dreissigste ﬁndet am Freitag, 5. August 2022 um 19:30 Uhr, in der kath. Kirche in Oensingen statt.

Es war ein langer Abschied, auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlöser kam, schmerzt doch die Endgültigkeit.

Egerkingen, 16. Juli 2022

In liebevoller Erinnerung: Heinz Eng-Werder Silvia und Hansruedi Weber-Eng Patrik und Victoria Eng mit Soraya, Shanaya und Shane Angelina Fürst Verwandte und Bekannte

Urnenaufbahrung in der Abdankungshalle Egerkingen, 23. Juli 2022 Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 26. Juli 2022 um 14 Uhr in der Abdankungshalle auf dem Friedhof Egerkingen statt. Wir bitten von Beileidsbekundungen am Grab abzusehen. Traueradresse: Silvia Weber, Aeschweg 5, 4617 Gunzgen Gilt als Leidzirkular. 10247314-10062511

100 62466-10247273

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Sachbearbeiter Treuhand (m/w) 80 – 100% SkyService ist eines der führenden Unternehmen in der Schweiz für Service & Unterhalt von Arbeitsbühnen auf dem modernsten Stand der Technik. Das Unternehmen steht für höchste Qualität und Nachhaltigkeit. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Oensingen/SO. Zur Verstärkung unseres dynamischen, jungen und aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n):

Servicetechniker für Arbeitsbühnen im Aussendienst (Region Bern / Solothurn / Westschweiz) (m/w/d) Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören:

• • •

Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Arbeitsbühnen verschiedener Hersteller

•

Mithilfe und Weiterentwicklung einer nachhaltigen Kundenbeziehung

Durchführung von Sicherheitsinspektionen gemäss Herstellerangaben Fehlerdiagnosen und Störungsbehebungen an elektrischen, hydraulischen und mechanischen Komponenten der Arbeitsbühnen

Das bringen Sie mit:

•

Mechanische Grundausbildung (z.B. Landmaschinen-, Baumaschinen-, Lastwagenmechaniker, Mechatroniker oder Automonteur)

• • • • • • • •

Flair und Interesse für Mechanik, Hydraulik und Elektrik Kenntnisse in Hydraulik und Elektrik Führerausweis Kategorie B (mit Anhänger von Vorteil) Vorbildliche Kommunikationsfähigkeiten in deutscher Sprache, Englisch von Vorteil Gute Dienstleistungsorientierung und Freude am Umgang mit Kunden Zuverlässigkeit und Flexibilität Einsatzfreudigkeit und Belastbarkeit PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office und CRM-Systeme)

Das können wir Ihnen anbieten:

•

Eigenständiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem offenen und innovativen Arbeitsumfeld

•

Modernstes und stets auf dem neusten Stand ausgerüstetes Servicefahrzeug und Werkzeug

• •

Möglichkeit zur Einbringung und Umsetzung eigener Ideen Attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung und Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen, elektronischen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Aus- und Weiterbildungszertifikate, Arbeitszeugnisse) per E-Mail an Herr Fabian Niklaus: fniklaus@skyserviceag.ch

10247265-10062458

Dein spannendes Aufgabengebiet • Selbständiges Führen von Finanzbuchhaltungen  Mithilfe beim Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen  Erstellen von MWST-Abrechnungen • Selbständiges Führen von Lohnbuchhaltungen • Ausarbeiten von Steuererklärungen • Kontakt mit internen und externen Stellen • Allgemeine Treuhandaufgaben • Erledigen von allgemeinen Administrationsarbeiten Diese Erfahrungen und Talente bringst Du mit • Kaufmännische Grundausbildung • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Treuhand oder Rechnungswesen • Gute Kenntnisse der MS-Office Applikationen • Einwandfreie Deutschkenntnisse • Verantwortungsbewusste, selbstständige und exakte Arbeitsweise

WIR SUCHEN DICH ALS KÜCHENCHEF (M/W)

Alte Mühle · Alterszentrum Haslibrunnen haslibrunnen.ch/küchenchef Haslibrunnen AG Untersteckholzstrasse 1, 4900 Langenthal 062 919 89 89 | info@haslibrunnen.ch

Möchtest Du Dein grosses Zahlenflair bei uns einbringen? Eine moderne und junggebliebene Arbeitgeberin in der Stadt Olten wartet auf Dich. Wir freuen uns, Dich und uns gemeinsam stetig weiterzuentwickeln und bieten Dir die Möglichkeit, Dich langfristig zu positionieren und beruflich einzubringen. Es erwarten Dich vielseitige Tätigkeiten, Kontakt mit langjährigen Kunden und ein junges, unkompliziertes Team in einem gesunden und soliden KMU. Moderne Arbeitsmittel und ein leistungsgerechter Lohn sind für uns selbstverständlich.

Für unsere Reparaturabteilung suchen wir zur Erweiterung unseres Teams

Fühlst Du Dich angesprochen? Wir können es kaum erwarten und freuen uns über Deine schriftliche Bewerbung inkl. Foto an peter.jorns@jorns-treuhand.ch.

Stellenbeschrieb unter: www.fabag.ch

Jorns Partner Treuhand AG 4600 Olten Peter Jorns peter.jorns@jorns-treuhand.ch Tel. 062 289 50 00 10247301-10062496

10247250-10062516

Für unser dynamisches und junges Treuhandbüro in Olten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung…

Fahrzeugschlosser (m/w) Lastwagenmechaniker (m/w) Landmaschinenmechaniker (m/w)

Ihr vollständiges Bewerbungsdossier schicken Sie per Post oder elektronisch an: FABAG AG, Pfannenstiel 4, 4624 Härkingen hr@fabag.ch 10247148-10062340

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Sie suchen eine neue Herausforderung? FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG 4702 Oensingen Bittertenstrasse 12 Tel. 062 388 32 88 Wir sind ein dynamisches Team von 42 Mitarbeitenden. Wir projektieren und produzieren Fenster und Türen aus Kunststoff + Kunststoff/Metall in Oensingen sowie Küchen in Wangen bei Olten. Für unseren Standort in Oensingen suchen wir eine(n):

Serviceleiter/in 100% (m/w) Fensterbau

Aufgaben  Koordination von Service- und Reparaturaufträgen  Service- und Massaufnahme beim Kunden vor Ort  Erstellen von Offerten und Auftragsbestätigungen sowie entsprechende Rechnungsstellung  Bewirtschaftung und Bestellwesen Service- und Lagermaterial  Kontaktperson für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz im Unternehmen  Planen und durchführen von Montageschulungen  Planen und durchführen von Sicherheitsschulungen  Planung und Einsatz im Pikettdienst  Unterstützung, sowie Stellvertretung des Montageleiters im Tagesgeschäft Sonstiges  Selbständige und eigenverantwortliche Arbeit  Arbeitsort ab Oensingen

Anwendungstechniker 100% (m/w) Ihre Hauptaufgabe ! ! ! ! !

Technischer Support unserer Kunden, telefonisch, per E-Mail oder vor Ort Unterstützung unseres Aussendienstes in technischen Belangen. Begleitung und Auswertung von Versuchen Musteranfertigung nach Kundenvorgaben Durchführung von Spritzkursen und internen und externen Kundenschulungen

Ihr Profil

Anforderungsprofil:  Abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner oder Zimmermann (m/w) mit eidg. Fachausweis (EFZ)  Mehrjährige Berufserfahrung in der Fensterbranche von Vorteil  Freundliche, gepflegte und flexible Persönlichkeit mit technischem Flair  Führerausweis Kat. B/BE  Sprachkenntnisse Deutsch in Wort und Schrift  MS-Office Anwenderkenntnisse  Ausbildung zum Sicherheitsbeauftragten (SIBE) Wir bieten Ihnen eine interessante und vielfältige Stelle in einem kleinen, aufgestellten Team und freuen uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung mit Foto an: FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG Herr Rolf Heller, Bittertenstrasse 12, 4702 Oensingen info@ft-ag.ch / www.ft-ag.ch

Wir sind ein Handelsbetrieb und gehören zu den führenden Anbietern von Lasuren und Lacken für die industrielle und handwerkliche Anwendung. Als Gesamtsortimentsanbieter beliefern wir sämtliche Zweige der Holzbranche mit Schwerpunkt der Fenster- Fassaden- Holzbau- Schreinerund Möbelfabrikation. Wir suchen eine engagierte, offene Persönlichkeit, die in einem dynamischen KMU mit anpackt und gerne etwas bewegt. Wir suchen per sofort einen

! ! ! !

Ausbildung als Maler mit technischer oder kaufmännischer Weiterbildung und industrieller Erfahrung in der Verarbeitung von wasserverdünnbaren und lösemittelhaltigen Lack-Systemen. Kommunikationsstarke Persönlichkeit mit gewandtem Auftreten. Sicherheit in Wort und Schrift in Deutsch, vorzugsweise auch Französisch. Freude am Umgang mit Office Outlook. Bereitschaft zur Reisetätigkeit.

Unser Angebot !

10247318-10062515

Wir bieten eine interessante und herausfordernde Aufgabe im Team eines dynamischen KMUUnternehmens Kontinuierliche Weiterbildung, interessante Anstellungsbedingungen

Sie fehlen in unserem Team! Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Fragen steht Ihnen unser Geschäftsführer Herr Janick Kamber (Handy 079 246 06 56) gerne zur Verfügung.

Einwohnergemeinde Hägendorf Hägendorf ist ein lebhafter, attraktiver Wohn- und Wirtschaftsstandort mit 5265 Einwohnern und einer Primarschule mit rund 480 Schülerinnen und Schülern. Wir suchen per 1. August 2022 oder nach Vereinbarung einen / eine

Dynasol GmbH, Yanick Kamber, Thalstrasse 49, 4710 Balsthal j.kamber@dynasol.ch

10247235-10062427

Fachspezialist:in in der Primarschule 60 % – 80 %

Ihre Erfahrungen • Idealerweise konnten Sie bereits Erfahrungen mit organisatorischen und administrativen Arbeiten oder fachlichen Leitungsaufgaben in einer pädagogischen Einrichtung sammeln. • Bestenfalls verfügen Sie über eigene Erfahrungen als Lehrperson. • Sie sind es gewohnt, kurzfristig auf Veränderungen zu reagieren und bewahren die Ruhe, auch in hektischen Zeiten. • Sie sind konzeptionelles Arbeiten gewohnt, sind organisationsstark, flexibel und belastbar. • Sie sind kommunikativ, kooperativ, konsens- sowie konfliktfähig und motivierend. • Sie zeichnen sich durch eine hohe Kundenorientierung aus. • Sie setzen die Möglichkeiten der ICT im Büro wie in der Kommunikation gezielt ein. • Sie haben Freude daran, Projekte zu planen und umzusetzen. • Sie sind eine positive, aufgestellte und fröhliche Persönlichkeit, welche sich gerne Herausforderungen stellt und diese lösungsorientiert angeht.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Kaufmännische/r Angestellte/r (80–100 %) Ihr Aufgabengebiet umfasst: – Erfassen von Offerten und Kundenrechnungen (AbaBau) – Debitoren- und Kreditorenbearbeitung – Mahnwesen – Stammdatenpflege im Bereich Kunden – Buchhaltung (AbaWeb), Mehrwertsteuerabrechnung – Vorbereitungsarbeiten Jahresabschluss – Führen diverser Statistiken – Personaladministration – Entgegennahme von Kundenaufträgen – Bearbeiten von E-Mails – Bedienung Telefonzentrale und Empfang – Allgemeine Administration Sie bringen mit: – Kaufmännische Grundausbildung oder vergleichbare Ausbildung – Freude an selbstständiger Arbeitsweise – Gute Office-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook) – Kenntnisse AbaBau und AbaWeb von Vorteil – Stilsicheres Deutsch – Belastbar, teamfähig und kommunikationsgewandt Wir bieten: – Familiäre Arbeitsatmosphäre – Vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bei Fragen zur Stelle steht Ihnen Herr Markus Jäggi, Tel. 079 415 04 20, gerne zur Verfügung. Fühlen Sie sich angesprochen? – Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. W. Jäggi-Fürst GmbH Haustechnik z. Hd. Herrn Markus Jäggi Weidboden 280 4628 Boningen markus.jaeggi@jaeggi-fuerst.ch

10247090-10062279

Wie ﬁnde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?

zur fachlichen und organisatorischen Unterstützung des SchulleitungsTeams Das Co-Schulleitungsteam, bestehend aus zwei Personen, führt die Lehrpersonen der Primarschule Hägendorf administrativ und fachlich. Zudem sorgt die Co-Schulleitung für eine nachhaltige Entwicklung der Schule. Wir suchen eine zuverlässige, administrativ, organisatorisch und fachlich versierte Persönlichkeit, welche die Schulleitung in ihrer Tätigkeit kompetent unterstützt. Diese Stelle eignet sich sehr gut für Personen, die allenfalls später selbst eine Schulleitungsfunktion übernehmen möchten.

Wir sind ein Familienunternehmen und tätig in den Bereichen Sanitär, Heizung und Spenglerei.

www.AnzeigerTGO.ch Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Wir sind ein Familienunternehmen, das seit 1974 aus über 15 Ländern Schnittblumen und exotische Spezialitäten direkt in die Schweiz importiert und den Schweizer Detailhandel mit unseren blumigen Kreationen beliefert. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine motivierte

Abteilungsleitung Produktion 100 % (m/w) In dieser vielseitigen Position sind Sie für die Verarbeitung von Schnittblumen innerhalb des Teams verantwortlich und unterstützen dieses aktiv mit: • • • • • • •

Wir bieten • Eine interessante Aufgabe mit hoher Teamorientierung und Gestaltungsfreiraum. • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und moderne Arbeitsplätze. • Ein aufgeschlossenes und motiviertes Schulleitungs-Ehepaar und ein professionelles Sekretariat, welche Sie in Ihrer Arbeit unterstützen. • Ein heterogenes Lehrpersonen-Team aller Altersgruppen. • Die Möglichkeit, die Zukunft der Schule Hägendorf mitzuschreiben.

Warendisposition (Rohwaren und Schnittblumen) gemäss Tageszielen Fertigung der Aufträge nach Vorgaben und Spezifikationen Selbständige Organisation und Abwicklung der Tagesproduktion Kompetente Führung ihres Teams (je nach Saison 8–20 Mitarbeiter) Qualitätskontrolle der zu verarbeitenden Blumen und fertigen Kreationen Fachgerechte Verpackung der Fertigprodukte Koordination der Kapazitäten mit den übrigen Produktionsabteilungen

Ihr Profil:

Sie sind bereit, an der Zukunft unserer Schule mitzuwirken und organisatorisch mitzugestalten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Florist/in, Gärtner/in oder sind ein Organisationstalent mit Flair für Blumen. Sie sind eine belastbare, selbständige und entwicklungsfähige Persönlichkeit. Sie verfügen bereits über Führungserfahrung und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Nähere Auskünfte zu dieser interessanten Stelle erteilt Ihnen gerne der neue Co-Schulleiter, Herr Tobias Pflugshaupt (076 559 02 71).

Wir bieten Ihnen eine langfristige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen dynamischen Team mit flachen Hierarchien.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) senden Sie bitte bis 31.7.2022 an Einwohnergemeinde Hägendorf, Uli Ungethüm, Stellenbewerbung, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf oder per E-Mail an: uli.ungethuem@haegendorf.ch.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Einzelheiten zu dieser spannenden und vielseitigen Aufgabe geben wir Ihnen persönlich bekannt. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen via E-Mail. Ihre Daten werden vertraulich behandelt.

Der Gemeinderat

10247238-10062430

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Floripac Büttler AG, Roger Büttler, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil Tel. 062 386 60 10, roger.buettler@floripac.com

10247150-10062342

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Einwohnergemeinde Boningen

Verwaltungsleiter/in und Gemeindeschreiber/in (60 %–100 %)

Wir suchen dich! Bist du interessiert, die vielseitigen Aufgaben der Gemeinde Rickenbach kennenzulernen? Dann ist das deine Chance!

Ihr Aufgabenbereich: – Führung der gesamten Verwaltung – Sie unterstützen und beraten den Gemeinderat in administrativen und fachlichen Belangen – Vorbereitung und Koordination sämtlicher Verwaltungs-, Gemeinderats- und Gemeindeversammlungsgeschäfte – Führen und aktualisieren der Gesetzessammlung – Administrative Unterstützung der Finanzverwaltung

10247249-10062442

Die Einwohnergemeinde Boningen ist eine attraktive Wohngemeinde mit rund 800 Einwohnerinnen und Einwohnern in der Region Olten. Wir suchen per 1. Dezember 2022 oder nach Vereinbarung eine/einen

Per 1. August 2023 vergeben wir eine

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ

Ihr Profil:

(Öffentliche Verwaltung, nach Absprache mit Berufsmaturität)

– Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen, vorzugsweise in der öffentlichen Verwaltung – Sie verfügen über die Weiterbildung CAS öffentliches Gemeinwesen, Fachkompetenz Gemeindeschreiber/in oder sind bereit, diese zu absolvieren – Sie arbeiten selbständig, zielorientiert und verfügen über gute IT-Kenntnisse – Leistungsbereitschaft, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein Wir bieten:

Das erwartet dich Während deiner dreijährigen Lehrzeit erhältst du Einblick in die Abteilungen Gemeindeschreiberei, Finanzen und Bau. Du lernst die unterschiedlichen Aufgaben einer Gemeinde kennen und hast Kontakt zu unseren Einwohnerinnen und Einwohnern. Interessiert?

– Interessanten und verantwortungsvollen Aufgabenbereich – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss DGO – Jahresarbeitszeit und flexible Arbeitszeiten, Möglichkeiten für Homeoffice – Zusammenarbeit in einem kleinen Team

Mit dem QR-Code gelangst du direkt zum vollständigen Inserat. Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis spätestens am 4. September 2022.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen! Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Gemeindepräsident Bruno Stalder, Telefon 079 424 22 77, leitung@boningen.ch. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.boningen.ch. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen elektronisch an leitung@boningen.ch. 10247289-10062484

Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Immobilien

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch 10246821-10061977

Zu vermieten

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

1. OG, ca. 100 m2

Mit WC/Dusche, WM + Tumbler im Bad, Küche mit GS + Glaskeramik, Bodenheizung, grosser Balkon, Keller.

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Zu vermieten im Pfarreiheim der römisch-katholischen Kirchgemeinde in Welschenrohr

Verwaltung 062 391 82 69*

4½-Zi.-Wohnung

10246046-10061096

Miete Fr. 1350.–, NK a cto. Fr. 200.– Telefon 062 391 82 69*

In Ramiswil zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG, ca. 130 m2 2 Nasszellen, WM + Tumbler in der Wohnung, Bodenheizung, Küche mit GS und Glaskeramik, grosser Balkon, Lift, Estrich und Veloraum. Miete Fr. 1500.–, NK a cto. Fr. 200.– Telefon 062 391 82 69*

10246048-10061098

(auf zwei Etagen)

Mietzins CHF 1200.– Nebenkosten à conto CHF 250.–

10246044-10061094

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Dorfzentrum Laupersdorf, Unterdorf 39a

neu renovierte

3 ½ Zi Wohnung Fr. 1'300.—inkl. NK 2.OG, mit Balkon

ruhige Lage nur 15 Min bis zur Autobahn Auskunft: Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33* 10244715-10062348

Bezugsbereit nach Vereinbarung. Wir würden es begrüssen, wenn die Mieterschaft die Hauswartung des Pfarreiheims übernimmt.

hindernisfrei, grosszügig, modern! Wir vermieten in Egerkingen 3.5-Zimmerwohnung, 87m2, im 3. OG - grosszügige, offene Küche

- Badezimmer mit schwellenloser Dusche + Waschmaschine/Tumbler - helles Wohn-/Esszimmer - sonniger Balkon - hochwertiger Ausbau mit Services auf Wunsch - Einstellhallenplätze können dazu gemietet werden (CHF 130.00/Mt.)

Bruttomietzins/Monat: CHF 1'845.00 Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung!

Interessenten melden sich bei der Verwaltung, Allemann Treuhand AG, Herr Markus Allemann, Goldgasse 14, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 33 55 10247299-10062495

Dr Azeiger bringt’s!

10246932-10062094

3½-Zimmer-Wohnung

4½-ZWG im 2. OG

1640315

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Kirchenfeldstrasse 700, Laupersdorf

Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 / sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Zu vermieten per 1. November 2022 in Wiedlisbach

Zu vermieten in Laupersdorf per sofort

Zu vermieten in Neuendorf, per sofort, zwei

6-Zimmer-MaisonetteWohnung im 1. und 2. Stock

3-Zimmer-Wohnung

in Bauernhaus.

Anfragen unter Telefon 062 291 13 65

10245931-10062282

In freistehendem 2-Familien-Haus mit Sicht auf den Jura, Balkon und Gartensitzplatz.

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

10247298-10062494

Zu vermieten im

Zentrum Balsthal Ladenlokal 108 m²

10244971-10059797

Genauere Auskunft: Tel. 032 636 30 44

Im Erdgeschoss: Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä. Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Wir vermieten in Mümliswil, im Rank 3, ab sofort oder nach Vereinbarung

Einstellplätze MZ Fr. 95.– / Monat Auskunft erteilt Tel. 062 391 57 67 10247132-10062517

h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

htigrmieten c i r d l go ssli) zu ve

orfgä ldgasse/D chligut (Go ovierte ä b ld o G Im e, ren , attraktiv besondere hnung

mer-Wo m i Z ⁄ •5 kl. NK lkon mit Ba 502.– ex 1 . r F s in tz Mie ohnung W r e m m 1 i • 4 ⁄2-Z on NK lk a B 38.– exkl. mit 3 1 . r F s in Mietz ze llenplät / Monat a h l l e t s in r. 110.– • Auto-E Mietzins F 12

4 86 30 tigung: 1/*079 20 und Besich Auskünfte , Tel. *062 391 50 2 iggli 10244811-10060476 Christian N

3½-Zimmer-Altbauwohnungen

Miete je Fr. 800.– exkl. NK Tel. 079 450 03 89

10062190-10247027

Zu vermieten nach Vereinbarung – im Grünen in Niederbuchsiten, grosse, helle, topmoderne

4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Sitzplatz, ruhige Lage, Dusche/WC, Bad/WC, Cheminée, Waschmaschine, Tumbler, Keller, Estrich. Miete Fr. 1400.– plus NK Besichtigung 062 926 00 28 * 10247109-10062298

Zu vermieten in Kestenholz per 1. September 2022 o. n. Vereinbarung grosse sonnige, zentral gelegene

Wer urteilsfähig ist und das 18. Altersjahr zurückgelegt hat, kann auf seinen Tod hin die Verwendung und Zuteilung seines Vermögens bestimmen. Dabei müssen gesetzliche Pflichtteilsansprüche von Ehegatten, eingetragenen Partnern, Nachkommen oder Eltern beachtet werden.

Die verschiedenen Verfügungsformen

Testament oder Erbvertrag zielen einzig auf die Nachlassplanung und Vermögensnachfolge, also wie bzw. an wen nach dem Tod das Bankguthaben, Grundeigentum, Geschäftsvermögen, Kunstgegenstände oder anderes ver-

WOCHENFRAGE Kündigung durch den Vermieter Frage: Wir wohnen seit vier Jahren in einer 4 ½-Zimmer-Wohnung in einem Drei-Familienhaus. Die Besitzer und gleichzeitig Verwalter der Liegenschaft haben uns vor einem halben Jahr angekündigt, dass sie uns zeitnah den Mietvertrag kündigen müssen, weil sie die Wohnungen innerhalb der Familie vermieten wollen. Sie machen Eigenbedarf geltend. Nun haben wir vor zehn Tagen die Kündigung erhalten, und zwar auf einem neutralen A4-Blatt ohne irgendwelche Formalitäten. Einzig der Absender der vermietenden Familie und unsere Adresse natürlich, stehen auf dem Papier. Immerhin kam der Brief eingeschrieben. Ist diese Kündigung gültig?. Antwort: Die ist sogar im doppelten Sinne ungültig. Zum einen muss der Vermieter zwingend das amtliche Formular verwenden für die Kündigung. Dieses amtliche Formular informiert über die rechtlichen Möglichkeiten und weist auf die Stelle hin, bei denen die Kündigung ange-

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• • • •

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch 10245204-10060058

im 1. OG in 2-Familien-Haus Die Wohnung verfügt über Balkon, 2 Nasszellen, Schwedenofen, Kellerund Estrichanteil, Treppenlift. Mietzins Fr. 1250.– plus Nebenkosten Garage Fr. 100.–/Mt. Weitere Auskünfte gerne über Tel. 062 393 14 33 10247218-10062410

teilt werden. Wichtig: Abdankungsund Beisetzungswünsche sind separat den zuständigen Gemeindeverwaltungen mitzuteilen und gehören nicht ins Testament. Weder Testament noch Erbvertrag können nichts oder wenig an Begünstigungen in Lebensversicherungspolicen oder gegenüber Vorsorgeeinrichtungen der Säulen 2 und 3 verändern!

Das Testament

Mit dem Testament bestimmt eine Person allein, an wen er allfällige Güter verteilen will. Ein Testament kann nachträglich jederzeit geändert oder gar aufgehoben werden. Es kann zwischen dem eigenhändigen oder öffentlichen Testament gewählt werden. Beim eigenhändigen Testament sind keine notariellen Beglaubigungen vorgeschrieben. Das Testament muss von Anfang bis Ende handschriftlich ver-

PUBLIREPORTAGE

fasst und mit der Unterschrift versehen sein. Dieses Testament kann zur Sicherheit auch ohne Beglaubigung beim zuständigen Notariat deponiert werden.

Ihr Partner für Immobilien

Der Erbvertrag

Erbverträge sind gültig, wenn sie durch die Urkundsperson öffentlich beurkundet und vor zwei Zeugen unterzeichnet wird. Im Gegensatz zum Testament verpflichten sich im Erbvertrag die Vertragsschliessenden auf ihren Tod hin verbindlich über die spätere Verteilung des Erbschaftsvermögens oder Erben verzichten ganz oder teilweise auf ihre Pflichtteilsansprüche. Erbvertragsregelungen sind verbindlich und gehen später errichteten Verfügungen von Todes wegen. Der Erbvertrag kann beim Notariat des Wohnsitzes deponiert werden.

fochten werden kann. Das könnte zum Beispiel sein, wenn bei der Anmeldung von Eigenbedarf bei der Mieterschlichtung geltend gemacht wird, dass man nicht innert nützlicher Frist ein vergleichbares Mietobjekt finden würde. Zum anderen haften Sie als Herr und Frau Mieter solidarisch. Die Kündigung muss sowohl an Sie als auch Ihren Partner mit separater Post geschickt werden. Das gilt auch für alle anderen Ankündigungen wie eine Mietzins- oder Nebenkostenerhöhung.

Urs Leimer

Anja Wyss Immobilienbewirtschafterin mit eidg. Fachausweis Bewirtschaftung und Verkauf

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

IMMOBILIEN macht Sommerpause. Selbstverständlich können Sie uns trotzdem Ihre Fragen schicken oder telefonisch in Kontakt treten (Adresse gegenüberstehend). Der nächste IMMOBILIEN-Ratgeber erscheint am 18. August 2022. Wir wünschen Ihnen schöne Urlaubstage – zuhause oder an einem anderen schönen Ort!

Marcel Biedermann

4½-Zimmer-Wohnung

Testament oder Erbvertrag?

Wo liegt der Unterschied zwischen einem Testament und einem Erbvertrag? Ein Testament ist eine einseitige Willenserklärung. Nur der Wille der Person, die das Testament errichtet, ist massgebend. Ein Erbvertrag ist hingegen eine gemeinsame Willenserklärung aller am Vertrag mitwirkenden Parteien.

Zu verkaufen

Das eigenhändige Testament muss von Anfang bis Ende in Handschrift verfasst und unterschrieben sein. . FOTO: SHUTTERSTOCK

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Zeitungsente

Buchstabensalat

AMME, BASAR, BETONIE, EBBE, ELEMI, GAST, HEULER, INRI, KALKUEL, KNEF, LEUTE, LOTEN, MANNA, NEER, NEUBAU, REIN, SEOUL, STIFTER, TACHO, TECKEL, TRAURIG, TUBA, URAN, ZEITNOT

Das grosse Schwedenrätsel Doktor der Medizin

bestimmter Obst10 stein

einsam, weit weg

Motoren starten

Fernrohrteil

durch Zauberei schützen

englisch: Meer

Kränkung

betagte Person

sauber, unvermischt

Kapitän der ‚Bounty`

Staatshaushalt

gegen (griech.)

griech. Buchst.

Entschluss

Ausbeute nord. Kurzform v. Ingeborg

Füllerfüllung 2

dürr, trocken

Huplaut 6

Ostasiat 3 4

literarisches Werk

kleine Hirschart

Tiroler Kurort

Wäschestücke

sr-141

Druckmaß (alt)

Laufvogel

veraltet: ohne Gehilfe (Kurzwort)

Vorname des Komponisten Dostal

grausamer röm. Kaiser

Schiffsgeburt

Bewohner Westindiens Begriff der Wortlehre

Dachbalken

milchig, undurchsichtig Buch der Bibel sr-141

Finde die 10 Fehler

hebräischer Buchstabe

trostlos

Mädchen

Edelsteinnachahmung

salopp: Bargeld

Dampfbad Religionsbuch der Inder

Sudoku leicht

E H

italienischer Artikel

Abkürzung: Kalorie

Filmthea- Knecht b. ter (Mz.) Gotthelf

N E E R

Formstück des Rohres

Abk.: Stahlschiebedach

G E B I S S

Fremdwortteil: fünf...

bierähnl. russ. Getränk

U L I

Flachsabfall

Stromspeicher

Umlaut

10244256-10060917

Läuseei

frz.: Gewächs (bei Weinen)

E E S A N N I G P F L N T N T F E A N Z E R E I T E S T A T

franz.: dich, dir

Gipfel südwestlich von Saas Fee

Bescheinigung

Gericht aus rohem Fisch

klein, aber ...

Musikübungsstück

S A U N A

Vorn. v. ‚Pippi` Nielson

holländ. Maler (Aert v.d. † 1677)

Nichtiges

Trillionenfaches e. Einheit

Hptst. v. Tibet

den Körper anreg. Wetterlage Wintersportanlage

Gutsarbeiter Elwood Blues: ... Aykroyd

T I N D A S A N T U E D E X C A L A R O U V O EM EMD E D R AM

Trinitrotoluol

dreidimensional

R A E U M L I C H

Hilferuf

Aufsehen, Skandal

Zahnersatz

Zeichen für Holmium

Grenzpfahl

E N K L MA T D OK M I N O S S O N D E R

Verehrer eines Filmstars

Kröte

K A R A I B E

liberal eingestellt

Blumenkranz in Hawaii

Balldrehung

A UM R N A Z K L T E S K K U W S A S H I S S I N E R L A R R U E S T H

Vorn. d. Schauspielerin Windeck

Stuhlplatten

P L A U F ON E T U T T A I I N E

sizil. Stadt

B L I G H U

Innenleben

P E U T R A T NG

schmal, knapp

A L T E I

grob, ungehobelt

P O F R E I S I F A N Y F L UG S C H I OHO N I S S E P E N T G H A F E I E N D I R N D L T S E A A T U E S T R E S O I I NGA E R G T I N T K A I S E R P KAISERPINGUIN

getrennt v. Netzwerk arbeitend

10244195-10058678

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 29 / Donnerstag, 21. Juli 2022

Die Letzte 26 Preiswürdige Unternehmen gesucht

Mit spitzer Feder

Neue steinerne Sitzgruppe Der Lindenplatz in Balsthal wurde aufgewertet

Firmen aus dem Kanton Solothurn, die mit ihren Tätigkeiten einen wesentlichen Beitrag zur Kreislaufwirtschaft leisten, stehen im Fokus des Unternehmerpreises 2023.

Der Aussichtpunkt Lindenplatz an der Baslerstrasse in Balsthal hat mit einer steinernen Sitzgruppe eine willkommene Aufwertung erhalten. Der Tisch und die zwei Sitzbänke wurden vom Verkehrs- und Verschönerungsverein Balsthal-Klus aufgestellt.

Zusätzlich zeichnet der Kanton Solothurn eine Jungfirma aus, die bereits in den ersten Jahren eine überdurchschnittliche Leistung erbracht hat. Die Bewerbungsfrist läuft bis Ende August 2022. Die Preise werden Anfang Januar 2023 verliehen. Ressourcen effizient und optimiert einsetzen oder neueste Technologien anwenden: Das Jahreskriterium «Beitrag zur Kreislaufwirtschaft» setzt den Fokus auf Firmen, die mit ihren Tätigkeiten einen wesentlichen Beitrag zur Kreislaufwirtschaft leisten, zum Beispiel bei optimaler Verbindung von Gebäude und Produktionsanlagen zur Senkung des Energiebedarfs. Wichtig ist zu erkennen, dass das Unternehmen die negativen Effekte ihrer Wertschöpfung durch verantwortungsvolles und nachhaltiges Handeln vermindert. Der Anspruch liegt in der Reduktion des Ressourceneinsatzes und des Energieverbrauchs. Der Beitrag zur Kreislaufwirtschaft wird in Relation zur Grösse und Branche der Firma beurteilt. Die Ausschreibung richtet sich an alle Unternehmen, unabhängig ihrer Grösse und Ausrichtung, die mit ihrem Engagement im Bereich der Kreislaufwirtschaft als Vorbild dienen und damit einen Beitrag leisten an eine prosperierende Wirtschaft im Kanton Solothurn.

Der Lindenplatz liegt etwa 400 Meter nach der östlichen Ortsausfahrt von Balsthal an der Strasse über den Oberen Hauenstein und ist ein Rastplatz mit einzigartiger Aussicht auf die Ruine NeuFalkenstein und den Balsthaler Hausberg Holzﬂuh. Der Platz wird von einer

Saalpublikum vergibt Newcomer-Preis

grossen Linde beschattet und ist mit einer Hecke von der Fahrstrasse geschützt. Er bietet vor allem Rad- und Autofahrern eine gute Rastmöglichkeit und lohnt sich ganz besonders für einen Fotohalt. Bisher standen den Besuchern vier Sitzbänke des Verkehrs- und Verschönerungsvereins Balsthal-Klus (VVB) zur Verfügung. Anfang Juli wurde nun eine neue Sitzgarnitur aus Tessiner Gneis mit einem Tisch und zwei Bänken eingeweiht. Die Garnitur verfügt über Platz für mindestens acht Personen, die sich gemütlich mit Speis und Trank verpﬂegen können. Somit bietet der Linden-

platz nun den Durchreisenden einen noch gemütlicheren Aufenthalt. An der Einweihungsfeier konnte Vereinspräsidentin Christin Steck den anwesenden geladenen Gästen mit Stolz dieses jüngste Projekt des VVB präsentieren. Vize-Gemeindepräsidentin Christine Rütti bedankte sich für die Aufwertung dieses Balsthaler Tourismusangebotes und würdigte die Arbeit des Verkehrsund Verschönerungsvereins BalsthalKlus im Namen der Gemeinde. Der Lindenplatz ist nun bereit, von Passanten und Einheimischen noch intensiver genutzt zu werden. MGT

Als Rastplatz noch attraktiver: Der Lindenplatz mit der neuen Tischgarnitur, im Hintergrund die Ruine Neu-Falkenstein.

Zusätzlich zur Hauptkategorie wird 2023 zum dritten Mal ein besonders dynamisches und erfolgreiches Jungunternehmen mit dem Newcomer-Preis ausgezeichnet. Das Saalpublikum wird den Gewinner aus drei von der Jury nominierten Jungunternehmen auswählen können. Die Bewerbungsfrist für beide Preise läuft bis am 31. August. Die Preisverleihung ﬁndet am Dienstag, 10. Januar 2023, im MGT Parktheater Grenchen statt.

ZVG

Zwei neue Selbsthilfegruppen in Gründung Die Kontaktstelle Selbsthilfe Solothurn begleitet aktuell die Gründung zweier neuer Gruppen: die eine zum Thema Fibromyalgie, die andere zum Thema chronische Schmerzen. Eine Frau aus der Region, die seit längerem in einem Alltag mit anhaltenden Schmerzen lebt, sucht deshalb Menschen,

unternehmerpreis.so.ch

die in einer ähnlichen Situation sind zur Gründung einer Selbsthilfegruppe. Diese Treﬀen unter ähnlich Betroﬀenen können trotz allem wieder mehr Lebensfreude bringen und den anstrengenden Alltag erleichtern. Die Selbsthilfegruppe zum Thema chronische Schmerzen sucht Menschen, die

interessiert sind an einem oﬀenen Austausch. Für weitere Informationen oder eine Anmeldung wenden sich Interessierte an die Kontaktstelle Selbsthilfe Kanton Solothurn (062 296 93 91, info@selbstMGT hilfesolothurn.ch). www.selbsthilfesolothurn.ch

DIETMAR ROHRMANN

Vor kurzem war ich, schon lange nicht mehr, an einer Hochzeit eingeladen. Liegt Heiraten im Trend? Interessant war die Generation der 68er, damals war Heiraten nicht gerade angesagt, zu bürgerlich, zu spiessig, zu altmodisch. Lieber probierte man neue Lebensmodelle aus, gründete WGs und Kommunen, versuchte es vielleicht sogar mal mit einer offenen Beziehung oder lebte als Paar ohne Trauschein zusammen. Wilde Ehen statt kirchlicher Hochzeiten. Heute ist Heiraten offensichtlich wieder modisch. Neben der grossen Liebe spielen Sicherheit, Geborgenheit und Beständigkeit eine immer wichtigere Rolle. Wegen der unsicheren Bedingungen ausserhalb des Privaten wird die Zuflucht in sichere soziale Beziehungen gesucht und verdrängt damit das Idealbild der autonomen Lebensführung. Interessant ist auch, dass die Paare bei der Hochzeit heutzutage meistens deutlich älter sind als früher. Zuerst wird mal im Job was gemacht und gereist, und erst wenn die Familiengründung in den Vordergrund rückt, kommt das Thema Ehe auf den Tisch. Ich finde Heiraten ja auch toll, solange ich nicht die Hauptfigur bin. Neu können auch Gleichgeschlechtliche die Ehe eingehen und müssen sich nicht mehr hinter der eingetragenen Partnerschaft verstecken. Das finde ich auch gut. Kennen Sie Sologamie? Die Lösung für unglückliche Singles scheint gefunden. Wie sollen sich einsame Singles sonst den Traum von diesem besonderen, romantischen, schönsten Tag des Lebens erfüllen, wenn sie keinen Partner haben. Ganz einfach, sie heiraten sich selbst. Das finde ich hingegen schon ein wenig komisch.

z.B. mit Stucco Veneziano oder TravertinoSteinwandimitation / Naturofloor.ch Wir beraten Sie gerne. Verlangen Sie unsere Offerte.

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www.albani.gipser.ch

10243575-10057860

10244351-10058914

Italienisches Ambiente bei Ihnen zu Hause?

GR ATIS SONNENBRILLE

Renato Albani

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Bmaitudeenr

Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

10244559-10059186

Wir haben Betriebsferien! Mo, 1. – Mi, 10. August 2022

Beim Kauf einer korrigier ten Brille erhalten Sie eine Sonnenbrille mit Korrektur kostenlos dazu.* Einstärken- o der Gleitsichtgläser, Kunststof f sph. ±4.0 c yl. +2.0 *Das Angebot beinhaltet eine Fassung aus einem ausgewählten Sortiment, inklusive zweier Korrekturgläser der Firma Reize AG Switzerland, in gleicher Stärke und ist nicht anwendbar auf andere Aktionen.

DasTeam vom Klostergasthaus Löwen St. Urban packt die Koffer und gönnt sich ein paarTage Ferien! Wir freuen uns aber jetzt schon riesig, Sie ab Donnerstag, 11. August 2022, in alter Frische und topmotiviert wieder kulinarisch und gastronomisch verwöhnen zu dürfen. Bis bald – Pascal Schwarz &Team 10247322-10062520

KOHLER OPTIK AG

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

SUNNEHOF

4702 OENSINGEN

TEL 062 396 25 33 w w w. k o h l e r o p t i k . c h