Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Sie will den Graben rocken
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2021) : 45 908 Exemplare
11
Thal Gäu Olten
JEANINNE WIEMANN Musikerin an den Konzerten im Graben
Es braucht mehr beim Pflanzenschutz
Der Kanton Solothurn zieht beim Aktionsplan Pflanzenschutz ein Zwischenfazit. Die Massnahmen zur Reduktion der Risiken von Pflanzenschutzmitteln zeigten Wirkung und führten zu einer Verbesserung der Wasserqualität in Oberflächengewässern. Das Ziel, die Risiken um 50 Prozent zu reduzieren, sei aber noch nicht erreicht.
Der Suchspass Für unsere Sommerserie begleiten wir Geocaching-Routinier René Ernst.
Zur Senkung der Risiken von Pflanzenschutzmitteln (PMS) hat der Bund im Jahr 2018 einen entsprechenden Aktionsplan initiiert. Für die kantonale Umsetzung haben das Amt für Landwirtschaft, das Amt für Umwelt und der Solothurner Bauernverband einen Katalog mit 44 Massnahmen erarbeitet. Positives Fazit nach vier Jahren
Der nun veröffentlichte Zwischenbericht zeigt nach vier Jahren: Insgesamt kann ein positives Fazit gezogen werden. Es habe sich im Pflanzenschutz bereits einiges bewegt. Die Landwirtschaft setze vieles daran, unerwünschte Belastungen zu reduzieren – insbesondere in Gewässern. So wurden mindestens 32 neue befestigte Plätze für das Befüllen und Waschen von Pflanzenschutzgeräten errichtet, offene Schachtdeckel werden mit geschlossenen
5
Die Reinigung
9
Wer auf den Roggen fährt, erhält von der Bürgergemeinde Oensingen einen Jeton.
Bei einigen Ackerkulturen wie Raps ist es schwierig auf Pflanzenschutzmittel zu verzichten.
ersetzt, und immer mehr Flächen werden mit einem reduzierten PSM-Einsatz bewirtschaftet. Besonders im Obst- und Beerenbau sowie bei Ackerkulturen wie Kartoffeln, Zuckerrüben und Raps bringt die Reduktion der Pflanzenschutzmittel eine grosse Herausforderung mit sich. Im Rahmen des Projektes «PestiRed» beteiligen sich 19 Solothurner Betriebe daran, neue Be-
wirtschaftungsformen zu entwickeln, mit denen der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln verringert werden kann. Zustand der Bäche verbessert sich
Bei der Überwachung der biologischen Belastung von Gewässern mit konkreten chemischen Wirkstoffen sind im Vergleich zum Zustand vor zehn Jahren Verbesserungen sichtbar. Jedoch wurden
ZVG
in den letzten zwei Jahren noch an allen fünf überwachten Gewässern Überschreitungen der gesetzlichen Anforderungswerte beobachtet. Pflanzenschutzmittel werden auch im gewerblichen und im privaten Rahmen genutzt. Mit diversen neuen Massnahmen in diesen Bereichen soll laut Kanton der Massnahmenplan erweitert und gestärkt werden, um die Risiken weiter zu senken. MGT
Das Fest
22
In Niederbuchsiten herrscht am Wochenende endlich wieder Dorfchlibi-Stimmung.
ANZEIGE
###!-/2+*2&2,"#/2)+.),!+.
72-%%2& 3-'$ 9+162/!82# 5#&2)02+/16. ,242) "&2-#101/2)4 !)4 5())#10)16.*-##10
10243799-10058132
Was ist TCM? TCM – traditionelle chinesische Medizin – ist eine Kombination verschiedener natürlicher Heilmethoden, die in China über Jahrhunderte entwickelt und erfolgreich erprobt wurden.
4625 Oberbuchsiten
www.bauhaus.ch
PMS / Wechseljahre / Inkontinenz Fruchtbarkeit / Schwangerschaft Stress / Erschöpfung / Burnout Depression / Ängste aller Art Schlafstörungen Raucherentwöhnung Übergewicht
Rüstiger 80-jähriger Wittwer sucht Lebenspartnerin Tel. 079 667 82 49
In der aktuellen Werbebeilage blättern!
Tel. +41 79 604 44 50 m.biedermann@marplus.ch 10247296-10062492
10244200-10058683
Wo hilft TCM? TCM-Therapien sind vor allem dort eine wichtige Bereicherung, wo die westliche Medizin an ihre Grenzen stösst. Gerade bei chronischen und funktionellen Erkrankungen zeigt sich TCM bei Jung und Alt nachhaltig wirksam und nahezu nebenwirkungsfrei. Kopfschmerzen und Migräne Rückenleiden / Rheuma / Schmerzen aller Art Heuschnupfen / Allergien / Hauterkrankungen Bluthochdruck Magen-Darm-Beschwerden
1/'02' -!4)%2'"3&,(-/+."4)%2'"5/&-$&0 !/01))2,$0+/% 3'&$0*/($ 2( +,#$/(-&/0/( "&$0./,(
10245203-10060057
> . I`G<>qB ºï
10246421-10061504
Kontakt und weitere Informationen: 062 530 08 07 / www.tcm-mingtang.ch
Lenor Waschmittel
10243769-10058067
Pods, Pulver oder flüssig
div. Grössen, z.B. Gr. 3: 6-10 kg, 102 Stück
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
19.95
10244696-10059359
Kaufe Motorräder + Mofas
Konkurrenzvergleich
42.85
86 Stück
25.95
*
Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70
je 100 WG
102 Stück
10244344-10058899
Pampers Premium Protection
10244433-10058999
10246561-00061586
Konkurrenzvergleich
39.10
L HUBER
Nescafé Dolce Gusto Latte Macchiato,Café au lait, Ristretto Ardenza oder Buondi 95
8.
11.90
19.95
je 30 Kapseln
Auch online erhältlich.
ottos.ch
Konkurrenzvergleich
70 WG
39.75
Besuchen Sie uns in Hägendorf.
Auch online erhältlich.
ottos.ch
ottos.ch
! Nothelferkurse ! Verkehrskundekurse ! Motorrad-Grundkurse Aktuelle Kursangebote findest Du auf unserer Homepage! www.fahrschulehuber.ch 079 237 11 11
079 434 58 58
10244198-10061574
Konkurrenzvergleich
10244205-10058688
Auto und Motorrad
2
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport
Notfalldienste
Traueranzeigen für Zeitung aufgeben
4/6 3–11 11 10/12 12–13 14 15–16 16–17 20 21
Gottesdienste Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Sonntag, 7. August 10 Uhr, Gottesdienst in Wangen, Pfr. Alfred Aebersold Fulenbach Sonntag, 7. August 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Martin Göbel Oensingen – Kestenholz Sonntag, 7. August 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal
Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).
Dienstag, 9. August 9.00 Uhr: Frauen- und Männergebet Donnerstag, 11. August 19.00 Uhr: Frauenverein Höck Gottesdienst Sonntag, 7. August 10.00 Uhr: mit anschliessendem Kirchenkaffee
Sanitätsnotruf
144
Feuerwehr / Ölwehr
118 1414
Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112
Zahnärztlicher Notfalldienst
Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
0848 004 500
Hebammen-Notfalldienst
• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.
Mittelland
079 344 73 03
Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
Spital LANGENTHAL
062 916 31 31
OLTEN
062 311 41 11
SOLOTHURN
032 627 31 21
Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte
062 391 37 87
Rotkreuz-Fahrdienst Balsthal
0848 0848 99
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Suchtprobleme
Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch
Welschenrohr
117
Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst
• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.
Sonntag, 7. August 10.00 Uhr: Gottesdienst, auch v. Livestream
Polizei
Rega
Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen
Freitag, 5. August 9.45 Uhr: Altersheim mit Pfarrer Jürg von Niederhäusern
Impressum
Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten
062 206 15 35
Gratisnummer
0800 06 15 35
Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 45 908 Exemplare WEMF-beglaubigt 2021 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Insertionspreise 2022
Mitteilungen
Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 %
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG 1630620
24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch
Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil
Preise vom
Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter 801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.
19.7.22 173.50 168.10 165.90 162.10 161.00 160.50 159.20
26.7.22 176.40 171.00 168.80 165.00 163.90 163.40 162.10
2.8.22
173.80 168.40 166.20 162.40 161.40 160.80 159.50
In eigener Sache Wir haben bis 12. August 2022 reduzierte Sommeröffnungszeiten: Mo. + Di.
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Das heutige Rezept:
Mi. – Fr.
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr
für 4 Personen
Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit! Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen
10246649-10061784
Neu eröffnet!
Im Trauerfall
Tag und Nacht 062 398 12 33
2. Für die Vinaigrette Peperoni, Zwiebeln und Peterli in eine Schüssel geben. Mit Aceto balsamico, dem Rapsöl und 4 EL Bouillon vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 3. Fleisch aus der Bouillon nehmen, abkühlen und in dünne Streifen schneiden. In einer Schüssel mit der Vinaigrette vermischen, mit etwas grob zerzupftem Peterli und ein paar Kapern dekorieren.
Sternenweg 14, 4702 Oensingen (Oberhalb von COOP neben ALDI)
bestattungwagner.ch
10244432-10058998
Thal-Gäu seit 1977
Rindsbouillon-Würfel Siedfleisch, mager Rüebli, kleingeschnitten Sellerie, geschält und gewürfelt Zwiebel, gross Lorbeerblatt Nelken Peperoni, rot, kleingeschnitten Zwiebel, in Ringe geschnitten Bund Peterli Aceto balsamico Rapsöl, kaltgepresst Kapern, nach Belieben Salz, Pfeffer
Zubereitung
Für Augenarzt-Termin:
Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen
2–3 700 g 2 ½ 1 1 4 1 1 ½ 4 EL 4 EL
1. In einem grossen Topf Wasser aufkochen, Bouillonwürfel auflösen und Siedfleisch dazu fügen. Auf kleiner Stufe köcheln lassen. Rüebli, Sellerie, Zwiebel, Loorbeer und Nelken zum Fleisch geben und ca. 2½ Stunden auf niedriger Stufe ziehen lassen.
AUGENZENTRUM OENSINGEN
regional und persönlich
Siedfleischsalat
10244327-10058875
Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 %
Tipp: Bouillon für einen Suppenznacht verwenden Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 30 Min. + 2½ Std. köcheln
0800 802 488 / 062 296 9900 +41 79 811 9900 10246565-10061690
3 10246679-10061818
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
10246331-10061408
Vermisst Katze «Baghira»
NEUERÖFFNUNG
Seit 7.7.2022 in Wangen b. Olten. Sie ist 2-jährig, sehr zutraulich, hat lange Beine, trägt kein Halsband und ist gechipt.
AUGENZENTRUM THAL-GÄU
Sie wurde wahrscheinlich am 17.7.2022 in Härkingen gesichtet. 10247415-10062634
Mit gepflegten Füssen in den Sommer
Tel. 079 482 78 00 Dorfstrasse 10, Oberbuchsiten
LEUENFELD ZENTRUM
10246358-10061779
Tel. 076 455 77 39 www.stmz.ch/281676
• Nägel schneiden • Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen
Leuenstrasse 2 4702 Oensingen
für Termine:
062 388 03 00
)$"&# (!%'!"& (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG"
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10244433-10058999
augenzentrum-thalgäu.ch Dr. med. Cagdas Kaya Facharzt FMH für Augenheilkunde Fellow of the European Board of Ophthalmology F.E.B.O.
D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =
10243540-10057672
10244559-10059186
Bmaitudeenr
Natur Startklar trotz Medikament?
4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch
Besser nichts riskieren. Informieren Sie sich bei einer Fachperson.
ZIMMEREI – HOLZBAU
Meier + Brunner AG
Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84
BESTES
PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS
Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen
45 908
THAL• BIPPERAMT• OENSINGEN • EGERKINGEN• OLTEN
Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen
der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt
Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung* Rangliste Auflage pro Woche:
Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 22):
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
45 908 Ex.
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
54 000 Leser
2.
Stadtanzeiger
34 822 Ex.
2.
Stadtanzeiger
35 300 Leser*
3.
Neue Oltner Zeitung
30 486 Ex.
3.
Neue Oltner Zeitung
33 000 Leser
4.
Niederämter Anzeiger
23 205 Ex.
4.
Oltner Tagblatt
27 000 Leser
5.
Oltner Tagblatt
10 950 Ex.
5.
Niederämter Anzeiger
keine Angaben
Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):
Telefon 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch
HAUSHALTUNGEN ZUM UNSCHLAGBAREN TARIF!
bfu.ch/medikamente
Ihr Werbefranken in guten Händen
Abdeckung der Haushaltungen:
* Verlagsangabe
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
CHF 759.00
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
100 %
2.
Niederämter Anzeiger
CHF 1078.00
1.
Stadtanzeiger
100 %
3.
Stadtanzeiger
CHF 1155.00
1.
Niederämter Anzeiger
100 %
4.
Neue Oltner Zeitung
CHF 1254.00
4.
Neue Oltner Zeitung
55 %
5.
Oltner Tagblatt
CHF 1800.00
5.
Oltner Tagblatt
25 %
WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auflagebeglaubigung.
4
10245929-10060943
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022 Anzeiger Thal Gäu Olten
Veranstaltungen Betten Matratzen BoxSpring Lattenroste Motorenbetten Duvets Kissen
Grösstes Bettenhaus der Schweiz! Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?
Online Shop
25% Rabatt Nicht suchen, finden! Natürlich im
bettenland.ch
auf fast alles
bettenland.ch
031 911 78 70
Bettenland finden Sie in: Zollikofen • Bern • Kappelen/Aarberg • Biel/Bienne Kirchberg • Thun/Lauitor • Egerkingen/Solothurn • Dietikon/Zürich
Lerne uns kennen:
RecruitingEvent! e Date! h t e v a S r 2022 e
mb 5. Septe
Für unsere Filialteams in den Kantonen AG, BE, BL und SO suchen wir Verstärkung im Verkauf. Melde dich jetzt für den Recruiting-Event in Egerkingen an und lerne uns kennen. Wir freuen uns auf dich! karriere.professional.ch/lidl
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region •••GERÜSTBAU•••
5
10244194-10058656
Viel mehr als nur versteckte Böxli suchen
Sommerserie «Mit Muskelkraft und Open Air» (5): Unterwegs mit dem Geocacher René Ernst aus Wangen Seit die Daten des US-amerikanisch kontrollierten GPS-Systems in entsprechender Genauigkeit öffentlich verfügbar sind, also seit rund 25 Jahren, hat sich eine weltumspannende Bewegung entwickelt: Das Geocaching. Für unsere Sommerserie haben wir uns in und um Olten auf die Suche nach sogenannten Caches gemacht, begleitet von «Thai-Tuktuk», der mit richtigem Namen René Ernst heisst. VON NICOLAS RUSSI
Der Blick aus dem Bürofenster in Olten zeigt unter anderem die Aarebrücke, den Bahnhof, den Engelberg – und rechts unten die Skulptur «Remonte». Soweit so normal. Doch das Pferd mit dem aufsteigenden Reiter ist auch Standort eines Geocache, einem «Tradi», wie die Insider sagen, was bedeutet: Es ist ein Cache «an den angegebenen Koordinaten». Und damit Teil der weltweiten Bewegung «Geocaching».
später, als die Handys mit GPS-Empfänger ausgerüstet waren, mit dem Mobiltelefon. «Eigentlich war ich schon Geocacher, bevor ich Geocaching kannte. Schon mein Vater war immer darauf bedacht, wieder etwas Neues zu entdecken.» Geocaching ist eine technische Angelegenheit, allerdings gut verständlich und dokumentiert. Nebst einem GPS-Gerät, heutzutage üblicherweise ein Handy, ist lediglich eine App erforderlich. Damit kann man sich kostenlos registrieren oder für 30 Franken Jahresbeitrag einen Premium-Service in Anspruch nehmen. Mehr braucht es für die ersten Geocaching-Schritte nicht, ausser einige Grundkenntnissen: Kartenlesen, Verständnis für die GPS-Werte, Orientierungssinn – aber auch eine gehörige Portion kreatives Mit- und Querdenken (im positiven Sinne) sind gefragt.
Die Informationen über Geocaching sprudeln bei René Ernst. «Es ist ähnThai-Tuktuk lautet lich zu einem Escape sein Benutzername, Room, aber auch zu was allerdings nichts den Foxtrails. Geomit seiner Herkunft caching ist jedoch zu tun hat. René nicht kommerziell, Ernst ist gebürtiger entsprechend unterOltner, wohnhaft So sehen Caches beispielsweise aus: schiedlich ist dann in Wangen, Vater Eine Plastikbox … manchmal auch die von zwei Söhnen und Qualität der ausgelegeiner Tochter, von Beruf Werkstoffprüfer in ten Caches.» Und was für den Debütanten Rothrist. Daneben betreibt der 62-Jährige zunächst etwas verwirrend: Cache ist nicht zwei aussergewöhnliche Hobbies. Er besitzt gleich Cache. Aber, so René Ernst: «Wir ein thailändisches Tuktuk (ein dreirädriges Cacher helfen Anfängern gerne, um ihnen Kleinfahrzeug für Personentransport), das den Einstieg zu erleichtern.» man mit ihm als Fahrer mieten kann. Und er ist Geocacher, mit 10 700 gefundenen War der erste anvisierte Cache noch ein Caches ein äusserst routinierter. Man kennt «Tradi» (auf dem Bildschirm mit einem Thai-Tuktuk in der Szene … grünen Symbol markiert), so führt René Nach einigen Handgriffen streckt René Ernst die Zigarillodose entgegen. Der Cache selber ist unspektakulär, in einem kleinen Logbüchlein hat man sich als Finder einzutragen und gleichzeitig auf der App den Fund im eigenen Konto mit einem Textkommentar zu erfassen. Zwecks eigener Statistik, aber auch als Dank, Lob und Motivation für jenen Cacher, der diese Box ausgelegt hat. Seit 2011 ist René Ernst als Geocacher unterwegs. Zufälligerweise sei er zu dieser Aktivität gestossen, erzählt er. «Ich habe mit meiner Tochter im Tessin eine Burgruine besucht, und da waren zwei Geocacher. Als ich mich erkundigte, haben sie mir erklärt, wie das funktioniert.» Da hat es ihm den Ärmel reingezogen, und wie. Zunächst ging er mit dem Auto-Navi auf Cache-Suche,
Serie: Mit Muskelkraft und Open Air In unserer diesjährigen Sommerserie «Mit Muskelkraft und Open Air» beschreiben wir in sieben Teilen verschiedene Outdoor-Aktivitäten in der Region. Ob auf dem Rad, zu Fuss oder im Kletterfels auf allen Vieren – allen ist gemein, dass man sie zeitunabhängig und kostenlos ausüben kann. Bereits erschienen sind: «Eine Velotour quer durchs Anzeigergebiet» (7. Juli) «15 blaue Tafeln weisen den Weg zur Fitness» (14. Juli) «Atemlos die teuflische Himmelsleiter empor» (21. Juli) «Klettern: Konzentration und Vertrauen am Fels» (28. Juli)
… ein kleiner Metallwürfel …
Ernst den Neuling nun zu einem «Multicache» (orange). Zielstrebig geht es in Richtung Zielemp, wo die «Tour d'Olten» beginnt.
oder sucht Jahrzahlen, um überhaupt weiterzukommen. Nebenbei gibts noch einen Cache bei der Stadtkirche zu finden – offenbar wissen inzwischen auch die Randständigen Bescheid und leisten gerne Hilfe (gerne auch gegen flüssiges Honorar …) Für René Ernst, der selbst schon rund 50 Caches ausgelegt hat, worunter auch in der Region Gasterntal, im Tessin, auf Gran Canaria sowie in Thailand, sind diese Caches «Peanuts». Da gibt es viel Kniffligeres und Originelleres zu finden: Im Vogelhäuschen, in einem Treppentritt im Wald, in einer Garten-Modelleisenbahn oder im als Attrappe hinzugefügten Ablaufrohr eines Brünneli. Er selber hat an zwei Orten einen Cache in der alten Laterne einer Eisenbahn-Weiche versteckt – abseits eines benutzten Geleises notabene. René Ernst dementiert nicht, dass hier auch ein gewisser Spieltrieb zum Vorschein kommt, oder anders gesagt «das Kind im Manne …» Geocaching gibt es überall, nicht nur in bewohntem Gebiet, mindestens so beliebt sind Caches im Wald. Als Beispiel wird ein derartiges Versteck in der Nähe des Altersheims Weingarten aufgesucht, in Verbindung mit einem dort beginnenden «Adventure Lab». Dies entspricht einer geführten Tour, wobei auch hier von Punkt zu Punkt Aufgaben zu lösen sind. Im Banwald folgt der Rundgang dem Vita Parcours. Wir absolvieren jedoch nicht Übungen sondern zählen Schrauben, Pfosten, Holzteile usw. Zwar braucht es für ein Adventure Lab eine separate App, aber für Anfänger ist auch das nicht zwingend notwendig. Denn es gibt im Anzeigergebiet zig-hundert «normale» Caches zu suchen, worunter übrigens auch kindergerechte Cache-Reihen wie «die sieben Zwerge» in Egerkingen. Wer jedoch mehr will, dem eröffnet sich ein riesiges Tummelfeld, mit zusätzlichen Apps, aber auch mit verschiedenen elektronischen Hilfsmitteln für das Lösen der Rätsel. Der Laie kommt nicht mehr aus dem Staunen heraus. So gibt es Apps, die Unterstützung bieten bei verschlüsselten Botschaften, die Masse, Volumen und Gewichte in andere Einheiten konvertieren, bei der Suche nach Primzahlen helfen oder beim Umrechnen von Temperaturen, Geschwindigkeiten, Winkeln etc. Wer gedacht hat, beim Geocaching geht es rein um das Finden einer mehr oder weniger grossen Box, der irrt gewaltig. Und je origineller, je kreativer und einzigartiger, umso enthusiastischer sind die Kommentare der Finder, umso häufiger erhalten diese das Prädikat eines «Favoriten».
Bald zeigt sich, dass der Reporter mit Kamera, Handy, Notizblock und Schreibzeug mindestens eine Hand zu wenig hat. René Ernst hingegen ist bestens vorbereitet und hat in seiner Umhängetasche die wichtigsten Gerätschaften griffbereit verstaut. Unter anderem ein kleines Tool, Magnete mit «Beim Geocaching kann man auch etwas und ohne Teleskopstab, Drahtbügel, Sack- lernen», sagt René Ernst und erzählt dabei messer und Taschenlampe – allein die Aus- von Caches, die eine Vorbereitung zu Haurüstung verrät schon, se erfordern und wie vielfältig die Aufselbst dann die gaben sein können. Lösung und damit Und übrigens auch der Standort nicht die Caches: Wir sehen im ersten Anlauf Holzkisten, Plastikgefunden werden. dosen, aber auch PetRohlinge als Behälter. Mittlerweile ist René Ernst hat zuder Schnupperdem zwei Beispiele … oder eine Abzweigdose. Rundgang zu für Nano-Caches Ende. Es gäbe dabei: selbst aufgebohrte Hutmuttern mit noch eine Vielzahl weiterer Cache-Forweniger als einem Zentimeter Durchmesser. men zu erläutern, es gäbe noch unzählige Geschichten und Fakten zum Wir bewegen uns Teilstück um Teilstück Geocaching. Wem nun beim Geovorwärts, lösen Rätsel und komplettieren caching allerdings der Aspekt «Musmit den ermittelten Daten die GPS-Ko- kelkraft» fehlt, der sei immerhin daordinaten des nächsten Etappenziels. rauf hingewiesen, dass wir mehr als Und so zählt man Tannen und Säulen 6,5 Kilometer zurückgelegt haben …
Dem Standort entsprechend: René Ernst zeigt einen Geocache auf der Oltner Holzbrücke.
Die Basisausrüstung eines Geocachers: Links diverse Kleinwerkzeuge und Schreibutensilien, rechts drei Beispiele von kleinen und kleinsten Caches.
Geocaching in und um Olten: Zwei Handy-Ansichten mit Karte und Luftbild.
6
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Kinovorschau programm
Do 4. August bis Mi 10. August OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen
Bibi und Tina - Einfach anders
Ab 6J. D
Sing a bit of Harmony
Ab 6J. D
Monsieur Claude und sein grosses Fest
Ab 6J. D
Hatching Fr, Sa 23:10 Guglhupf Geschwader
Ab 16J. D
Täglich 14:30
Täglich ohne Mi 15:20 Täglich 18:00
CH-Premiere
Ab 12J. D
CH-Premiere
Ab 16J. D
Täglich 17:30, 20:30
Bullet Train
Täglich 14:30, 17:00, 20:00 | Fr, Sa auch 23:00
Thor 2D
Ab 12J. D
Thor 3D
Ab 12J. D
The Black Phone
Ab 16J. D
Jurassic World 3
Ab 12J. D
Minions 2D
Ab 6J. D
Minions 3D
Ab 6J. D
Super Pets
Ab 8J. D
Top Gun: Maverick
Ab 12J. D
Täglich 19:50 | Fr, Sa auch 22:40 Täglich 17:00 Fr, Sa 23:00
Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?
Täglich 17:10, 20:00
Täglich 14:40, 20:20 | Fr, Sa auch 22:50 Täglich 14:40 10247371-10062573
Täglich 14:20
Täglich 17:10, 20:10 | Fr, Sa auch 23:10
OLTEN Ringstrasse 9 • Olten
Sommerpause ALLENSPACH
Aarauerstrasse 51 • Olten
medical
Bibi und Tina - Einfach anders
Ab 6J. D
Sing a bit of Harmony
Ab 6J. D
Monsieur Claude und sein grosses Fest
Ab 6J. D
Bullet Train
Ab 16J. D
Täglich 14:40
I
Täglich 17:20
-F Ä S C H Y E K C
T 4 . A 1 U S 20 GU I B . S T 12
HO
Bierschwemme und Weinlaube
CH-Premiere
Täglich 17:20, 20:20
Thor 2D
Ab 12J. D
Thor 3D Täglich 17:10 Minions 2D
Ab 12J. D
Super Pets
Ab 8J. D
Top Gun: Maverick
Ab 12J. D
Täglich 20:40 | Do, Fr, So, Di auch 15:30
Ab 6J. D
Täglich 14:50, 18:20, 19:50
22
UN
Sa, So, Mi 15:40
Täglich 14:40
Täglich 20:00
Nicht suchen, finden! Natürlich im
10243541-10057755
Tickets unter youcinema.ch Kino-Programm #EscapeRoomsOensingen 04. Aug. – 10. Aug. 2022 #20jahrekinoonik – im Infokanal
FESTWIRTSCHAFT
BAR DJ JB / DJ HÜMO
20h
COOL! DC LEAGUE OF SUPER-PETS
18h
MARVEL! THOR: LOVE AND THUNDER TOLL! BIBI & TINA – EINFACH ANDERS
SAMSTAG: • Schülerturnier • Plauschturnier • Festwirtschaft • Bar-Betrieb
SONNTAG: • Plauschturnier • Festwirtschaft
GESUCHT MINI-BOSS! MINIONS
Turnhalle Brühl • Ramiswilerstrasse 5 • 4717 Mümliswil
EBERHOFER-KRIMI MIT WITZ UND CHARME Neu! Unser Kino-Programm wöchentlich per Whatsapp? Stichwort „Kinoprogramm“ mit Name und Vorname an 076 425 45 00 senden!
Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen – 062 396 30 70
10247242-10062434
SO
18h
MO
DI
MI
18h
18h
20h
20h 18h
18h
14.15
14.15
18h
20h 14.15 20h 16.15
16.15
16.15 20h
MONSTRÖS! JURASSIC WORLD
kino-onik.ch – genügend Parkplätze
Anmeldungen unter: uhcm.ch
SA
ROCK‘N‘ROLL! ELVIS
GENIAL! TOP GUN: MAVERICK
FREITAG: • Feierabendbier • Festwirtschaft • Bar-Betrieb
FR
20h 10247089-10062257
DO
NEU! GUGLHUPFGESCHWADER
10244189-10058621
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 7 Krieg hat Folgen für Solothurner Wirtschaft
Der neue Bauzonenplan steht
Der Gemeinderat Oberbuchsiten verabschiedet seine Ortsplanungsrevision Nach rund drei Jahren Arbeit hat die Gemeinde Oberbuchsiten ihren neuen Bauzonenplan dem kantonalen Amt für Raumplanung zur Genehmigung übergeben. Integriert darin ist auch die Westumfahrung sowie eine neue Mischzone am östlichen Ortseingang.
Die Auswertung der Umfrage zum Solothurner Wirtschaftsbarometer zeigt, dass sich die Wachstumsdynamik der hiesigen Wirtschaft deutlich abschwächt. Die Geschäftserwartungen liegen zwar für das dritte Quartal immer noch im positiven Bereich, allerdings hat sich die Einschätzung deutlich abgeschwächt. Die indirekten Folgen des Krieges in der Ukraine schlagen immer deutlicher durch. Sorgen bereiten insbesondere die Engpässe und Preissteigerungen bei Rohmaterial, Energie und Personal, die grossen allgemeinen Unsicherheiten sowie die Kaufkraftverluste infolge der steigenden Inflation.
Die Ortsplanungskommission sowie der Gemeinderat haben sich, unter Beizug eines regionalen Ingenieurbüros, in den vergangenen rund drei Jahren intensiv mit den vielschichtigen Themen der Gesamtrevision der Ortsplanung der Gemeinde Oberbuchsiten auseinandergesetzt. Nun konnte der Gemeinderat das gesamte Ortsplanungsrevisions-Dossier zu Handen des Regierungsrates des Kantons Solothurn verabschieden, heisst es in einer Mitteilung. Einsprache-Verhandlungen im Februar
Da war ein Zonenplan noch nicht erforderlich: Flugaufnahme von Oberbuchsiten aus dem Jahre 1924.
Der Bauzonenplan mit Lärm-Empfindlichkeitsstufen, der Gesamtplan, die Erschliessungspläne mit Baulinien und Strassenklassierung Ortsteile Nord / Süd sowie das Zonenreglement der Gemeinde Oberbuchsiten wurden im Vorfeld öffentlich aufgelegt. Im Rahmen der ersten öffentlichen Auflage gingen sieben Einsprachen ein. Am 23. Februar dieses Jahres fanden Einsprache-Verhandlungen statt, anlässlich welcher die Einsprachepunkte mit den Einsprecherinnen und Einsprechern einzeln besprochen
wurden. Eine Einsprache wurde dabei zurückgezogen. Gestützt auf die Verhandlungen wurden die Nutzungspläne und das Zonenreglement in einzelnen Punkten noch überarbeitet. Diese Änderungen konnten im Rahmen der zweiten öffentlichen Planauflage vom 14. April bis 13. Mai eingesehen werden. Es konnte dabei nur noch gegen diese Anpassungen Einsprachen erhoben werden. Die zweite öffentliche Planauflage endete schliesslich einsprachefrei.
Westumfahrung und Umzonung
In der Ortsplanungsrevision stechen laut Gemeindepräsident Jonas Motschi zwei Punkte besonders hervor. Zum einen die Umfahrung West, die nun vom Kanton geprüft werden muss. «Die Entlastung des Gemeindegebiets vom Durchgangsverkehr ist ein grosses Bedürfnis in der Bevölkerung», so Motschi. Zum anderen soll am östlichen Ortseingang, im Bereich Rainacker, die Gewerbezone in eine Mischzone überführt werden. Hier sollen künftig neben dem
Bildarchiv ETH Zürich
Gewerbe bestenfalls auch Wohnungen entstehen, so dass das Quartier durchmischter werde. Ball beim Kanton
An der Sitzung vom 1. Juli hat der Gemeinderat die Ortsplanungsrevision der Gemeinde Oberbuchsiten zu Handen des Regierungsrates des Kantons Solothurn verabschiedet. Sämtliche Unterlagen werden nun dem kantonalen Amt für Raumplanung, Solothurn, zur Genehmigung eingereicht. MGT/MB
Verwaltungsstelle neu besetzt Die GAG denkt an die Zukunft Noa Studer aus Dulliken ist seit dem 1. August die neue Verwaltungsangestellte der Gemeinde Oberbuchsiten. Als Haupttätigkeitsfeld werde sie die Einwohnerkontrolle sowie die AHV-Zweigstelle führen, jedoch auch noch weitere Administrativ-Aufgaben übernehmen, heisst es in einer Mitteilung. Noa Studer hat ihre kaufmännische Lehre in der Gemeinde Schönenwerd erfolgreich abgeschlossen. Die Gemeinde Oberbuchsiten hat die Stelle als Verwaltungsangestellte ausgeschrieben, nachdem die heutige Stelleninhaberin Sandra Bernhard auf Ende August 2022 gekündigt hatte. MGT
Noa Studer ist die neue Verwaltungs- ZVG angestellte der Gemeinde Oberbuchsiten.
Verwaltungsratspräsidentin, Johanna Bartholdi, eröffnete die Generalversammlung der Genossenschaft für Altersbetreuung & Pflege Gäu (GAG) mit dem Zitat von Adele Elisa Gräfin von Bredow-Görne: «Wer nicht von der Vergangenheit lernt, wird von der Zukunft dafür bestraft.» Die GAG habe schon immer andere Wege gesucht, um die Gegenwart zu bewältigen und sei offen für neue Ansätze, wenn es beispielsweise darum geht, sich für einen langfristigen Verbleib der Pflegekräfte im Beruf einzusetzen. Verschiedenste Wohn-, Pflege- und Betreuungsformen werden in Zukunft gefragt sein, deren Finanzierung zwar ins-
gesamt nicht teurer als bisher ausfallen sollte, aber sehr wohl höhere Ansätze bei hohem Pflegebedarf beinhalten darf. Die Verwaltungsratspräsidentin stellt somit fest, dass die Politik im Zuge der Neuformulierung der Alterspolitik auch ein Pflege- und Betreuungsleitbild zu definieren hat, welches eine Nuancierung zwischen den verschiedenen Leistungen und dem Betreuungs- und Pflegeaufwand machen muss. Die im Geschäftsjahr 2020 gebildeten Rückstellungen wurden im vergangenen Jahr alle aufgelöst. So konnte die Jahresrechnung 2021 positiv abgeschlossen werden. MGT
Die erste Jahreshälfte 2022 ist der Solothurner Wirtschaft gut geglückt. Im Zuge der kompletten Aufhebung der Corona-Massnahmen war die Wirtschaftsentwicklung sehr dynamisch. Nun aber zeichnet sich ab, dass sich die Solothurner Wirtschaft den Auswirkungen des Ukraine-Krieges nicht mehr entziehen kann. Massive Preissteigerungen bei Energie- und Rohstoffen, Probleme bei den Lieferketten, sich abzeichnende Knappheiten im Energiebereich, die teuerungsbedingten Kaufkraftverluste, der erstarkte Franken sowie die grossen Unsicherheiten wirken sich negativ auf die Geschäftserwartungen aus. Entsprechend sinkt der Index zu den allgemeinen Geschäftserwartungen für das dritte Quartal auf 18 Punkte. Dass der Index weiterhin im positiven Bereich zu liegen kommt, ist nicht zuletzt den weiterhin ansprechend gefüllten Auftragsbüchern geschuldet. Die Umfrage zeigt, dass die erwartete Wachstumsverlangsamung fast alle Wirtschaftszweige erfasst. Beschäftigungslage stabil
Ein positives Bild zeigt sich im Kanton Solothurn weiterhin in Bezug auf die Arbeitslosenzahlen. Die Arbeitslosenquote liegt gerade mal bei 2,1 Prozent. Die Umfrageergebnisse zeigen, dass die Solothurner Unternehmen aufgrund des ausgetrockneten Arbeitsmarktes nicht mehr davon ausgehen, den Personalbestand wesentlich erhöhen zu können. Der IndexWert für das zweite und dritte Quartal macht aber auch deutlich, dass insgesamt kein Personalabbau geplant ist. MGT
ANZEIGE
GRATISmöbeltag.
Jetzt im August!
DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch
Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen 1. und 31. August 2022 einkauft, erhält die Möbel bis zu einem Betrag von CHF 10’000.– gratis. Ohne «Wenn» und «Aber» – hinfahren und gratis einkaufen! Unlimitierte Gesamtgewinnsumme.
I d’diga muesch higa.
8
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Einwohnergemeinde Hägendorf Auf der Gemeindeverwaltung Hägendorf ist per 1. August 2023 eine
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ zu besetzen. Als Gemeinde mit 5340 Einwohnern bieten wir in allen Bereichen unserer Verwaltung (Bauverwaltung, Einwohnerkontrolle, Finanzverwaltung) eine vielseitige und interessante Ausbildung an. Wir bieten • eine spannende und abwechslungsreiche Ausbildung • einen Einblick in verschiedene Abteilungen der Gemeindeverwaltung • ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten und kompetenten Team • einen modern eingerichteten Arbeitsplatz
vielseitig – spannend – kompetent «Egal wie weit der Weg ist, man muss den ersten Schritt tun.» Mao Tse-tung
Einwohnergemeinde Härkingen
Wir erwarten • eine abgeschlossene Sekundarschule E oder P mit guten Schulnoten • gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten • Freude am Umgang mit Menschen • Verantwortungsbewusstsein und exaktes Arbeiten
Bist du auf der Suche nach einer vielseitigen, spannenden und abwechslungsreichen kaufmännischen Lehrstelle? Wir bieten eine zukunftsorientierte Ausbildung, welche dir wertvolles Wissen auch für deinen Alltag vermittelt. Möchtest du einen umfassenden Einstieg in die Berufswelt wagen und gleichzeitig die unterschiedlichen Aufgaben einer Gemeindeverwaltung kennenlernen? Dann bewirb dich jetzt für eine
Bist du interessiert? Wir freuen uns auf dein vollständiges Bewerbungsdossier mit einem Motivationsschreiben, Zeugniskopien der letzten 2 Jahre, Lebenslauf inkl. Foto und Multicheck bis spätestens 31. August 2022 an: Einwohnergemeinde Hägendorf, Herrn Uli Ungethüm, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf oder uli.ungethuem@haegendorf.ch. Nähere Auskünfte erteilt dir gerne Uli Ungethüm, Verwaltungsleiter, unter der Telefonnummer 062 209 17 09. 10247421-10062640
Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ ab August 2023 Die kaufmännische Lehre in einer öffentlichen Verwaltung führt über den Büroalltag hinaus – mitten hinein ins Leben. Härkingen zählt rund 1750 Einwohner und bietet etwa 3000 Personen einen Arbeitsplatz. Wir bieten – eine umfassende, spannende und vielseitige Ausbildung in der Branche öffentliche Verwaltung – einen Einblick in verschiedene Abteilungen der Gemeindeverwaltung – ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten und kompetenten Team – einen modern eingerichteten Arbeitsplatz – die Möglichkeit zur Weiterentwicklung deiner Fähigkeiten Wir erwarten – einen erfolgreichen Abschluss der Sekundarschule – sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift sowie ein Flair für Zahlen – eine kontaktfreudige, aufgeschlossene Person mit Freude am Umgang mit Menschen – eine motivierte und zuverlässige Arbeitsweise – eine gute Auffassungsgabe sowie die Fähigkeit, vernetzt zu denken und zu handeln – grosses Engagement sowohl im schulischen wie auch im betrieblichen Alltag – angenehme Umgangsformen Bist du zudem aufgeweckt, vielseitig interessiert und bereitet dir obendrein das tägliche Arbeiten am Computer Freude? Dann bist du bei uns genau richtig! Für weitere Informationen darfst du dich an die Gemeindeschreiberin Sandra Hänggi, Tel. 062 389 04 42 oder E-Mail: sandra.haenggi@haerkingen.ch, wenden. Wenn du dich angesprochen fühlst, so freuen wir uns auf dein vollständiges Bewerbungsdossier mit einem Motivationsschreiben, Zeugniskopien der letzten 2 Jahre, Lebenslauf inkl. Foto und Multicheck bis spätestens am 31. August 2022 an: 10247209-10062401 Gemeindeschreiberin Sandra Hänggi, sandra.haenggi@haerkingen.ch
%&"! *'((+#$)&
Die entscheidenden Vorteile der Jura Südfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, profitieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung).
Gute Gründe, die für ein Inserat in der Jura Südfuss Kombination sprechen.
%).#,/. '0, *"-, (-&$+,! Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch
877!6!
0*$'0*3&$,14, ($- $,'503*1#*)4, .+-#/&*)/2"
1)4,504, % '+3+&0$), % #*3'&0*3 % +4,'/,14, % &0*3 % 414)./,14, +3&4, % (+2/,14,
%&"! *'((+#$)&
Ihr Werbefranken in guten Händen
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Region
Küchenbau Innenausbau Möbel
Schreinerei 4710 Balsthal
9
10244193-10058625
Eine erfreuliche Halbjahresbilanz In einem herausfordernden Umfeld schliesst die Clientis Bank im Thal AG mit Sitz in Balsthal das erste Halbjahr 2022 mit einem operativen Ergebnis ab, welches auf dem Vorjahresniveau liegt.
Das wirtschaftliche Umfeld im ersten Halbjahr wurde durch verschiedene geopolitische und makroökonomische Faktoren geprägt. Etwa durch die globalen Lieferkettenengpässe, die anziehende Inflation, die Erhöhung der Leitzinsen in der Schweiz sowie die Kursturbulenzen an den Finanzmärkten. Diese Bedingungen haben auch den Geschäftsverlauf der Clientis Bank im Thal AG beeinflusst. In diesem Umfeld reduzierte sich der Ertrag um 7,1 Prozent auf 868 000 Franken. Die Differenz entspricht in etwa den Auflösungen von ausfallrisikobedingten Wertberichtigungen aus dem Zinsengeschäft im Vorjahr. Der Gewinn belief sich auf 348 000 Franken und liegt damit leicht über dem Vorjahresergebnis. Der Brutto-Erfolg im Zinsengeschäft konnte auf Vorjahresniveau gehalten, das Kommissionsgeschäft um 16,3 Prozent und der übrige ordentliche Erfolg um 31,7 Prozent gesteigert werden. Die schlechte Börsenstimmung beeinflusste im ersten Halbjahr den Erfolg im Handelsgeschäft, was zu einem Minus von 79 000 Franken gegenüber dem Vorjahr führte. Die Kosten hat das Institut im Griff, so entspricht der Geschäftsaufwand in diesem Halbjahr praktisch dem Ergebnis im 2021 zum gleichen Zeitpunkt. Erhöhung der Kundengelder
Der Zufluss von neuen Kundengeldern führte zu einer namhaften Erhöhung der Kundengelder (plus 3,5 Prozent oder 9 Millionen Franken). Die Steigerung der Kundenausleihungen (plus 0,34 Prozent) blieben unter den Erwartungen. «Wir wollen in unserem Kerngeschäft, dem Finanzieren von Wohnträumen, nachhaltig wachsen. Die tiefen Zinsen, die hohen Immobilienpreise, die kompetitiven Marktteilnehmer und unsere eher restriktive Kreditpolitik in Einklang mit einem vernünftigen Wachstum zu bringen, ist eine Gratwanderung», meint Bankleiter Roger Hochuli. «Im zweiten Halbjahr stehen die Zeichen gut, in diesem Bereich wieder höhere Wachstumszahlen auszuweisen, obwohl die Zinsen im Hypothekenbereich in den letzten Monaten deutlich gestiegen sind.» MGT
Kopf der Woche
Sauber nach Roggenfahrt
Die Bürgergemeinde Oensingen verteilt Waschanlagen-Jetons Wer mit dem Auto auf den Roggen fährt, muss wieder mit einem staubigen oder nass verspritzen Wagen rechnen. Die Bürgergemeinde Oensingen will da Abhilfe schaffen und verteilt über das Bergrestaurant Roggen nun Jetons für einen Waschgang.
Die Bürgergemeinde Oensingen macht mit einer besonderen Aktion auf sich aufmerksam: 1000 Jetons für einen KurzWaschgang werden durch das Bergrestaurant Roggen zur Verteilung kommen. Warum: Das Bundesgericht in Lausanne hatte verfügt, dass der im April 2015 eingebaute und untere 660 Meter lange Teil der Roggenstrasse zurückgebaut werden müsse. Dies ist nun im Verlaufe der letzten Tage im Monat Juli geschehen. Mit dem Umbau von der Beton- hin wieder zur Naturstrasse hat dies zur Folge, dass bei den Fahrten auf den Oensinger Hausberg je nach Wetterverhältnissen wieder mit mehr staubigeren oder nasseren beziehungsweise verspritzten Autos gerechnet werden muss, Einlösbar in der äusseren Klus
Um dieser neuen Ausgangslage etwas Rechnung zu tragen, reagiert die Bürgergemeinde mit dieser nun eingeleiteten Jetonaktion.
SUVIRR MALLI, SCHACHTALENT
Insgesamt 1000 Jetons werden im Bergrestaurant Roggen verteilt.
Auch wenn die Waschdauer von einem Jeton nur zwei Minuten dauert, kann während diesem relativ kurzen Waschvorgang dennoch das Gröbste an Schmutz weggespritzt werden. Einlösbar ist der Jeton bei der Waschanlage «Landi» in der äusseren Klus. Die Jetons – zusammen mit einem Visitenkärtchen abgepackt – sind auch ein «Dankeschön» für den Besuch im Bergrestaurant Roggen und werden nur dort verteilt. MGT
Fotos: ZVG
Gemeinsam mit einer Visitenkarte sollen sie auch ein Dankeschön sein.
Viele Beratungen im Bereich Datenschutz Für die kantonale Datenschutzbeauftragte Judith Petermann Büttler und ihr Team war 2021 erneut ein arbeitsintensives Jahr, das zeigt der Tätigkeitsbericht. Bei den Beratungen wurde mit den 322 erledigten Fällen ein neuer Höchststand erreicht. Aber auch bei den anderen Geschäften verharrte die Zahl auf dem hohen Stand der Vorjahre. Mehr als 300 Fragen
Die Beauftragte und ihr Team beantworteten im Jahr 2021 über 300 Fragen von Behörden und Privatpersonen. Die Fragen betrafen sehr unterschiedliche Bereiche; ein klarer Trend zu gewissen Themen liess sich nicht feststellen. Unter anderem wurde Auskunft erteilt, in welchem Umfang die neugewählten Mitglieder des Gemeinderates Einsicht in
frühere Gemeinderatsprotokolle nehmen dürfen und was zu beachten ist, wenn Gemeinden in den Dorfzeitungen den Jubilaren gratulieren wollen. Die Beauftragte und ihr Team wiesen weiter darauf hin, dass Motofahrzeughalter ihre Daten bei der MFK kostenlos sperren lassen können. Damit können diese verhindern, dass ihr Kontrollschild per SMS oder im Internet abgefragt werden kann. Datenschutz-Kontrollen
Im letzten Jahr wurden ausserdem bei zwei Stadtpolizeien Datenschutzaudits durchgeführt. In den Auditberichten wurden unterstützende Verbesserungsvorschläge formuliert. Wie jedes Jahr wurde eine Kontrolle beim kantonalen Nachrichtendienst vorgenommen. Beanstandungen mussten keine gemacht werden.
Sieben Schlichtungsgesuche eingereicht
Bürgerinnen und Bürger können bei der Beauftragten eine Schlichtung beantragen, wenn sie keinen Zugang zu amtlichen Dokumenten erhalten. 2021 wurden sieben Schlichtungsgesuche eingereicht. Die Beauftragte und ihr Team erledigten diese Gesuche und mehrere Pendenzen aus den Vorjahren. Am Ende des Kalenderjahres war noch ein Verfahren pendent. An den durchgeführten Schlichtungsverhandlungen konnten jeweils eine Einigung oder eine Teileinigung erzielt werden. Zu den Punkten, die weiterhin strittig blieben, erliess die Beauftragte jeweils eine Empfehlung zuhanden der Behörde. Insgesamt erliess und veröffentlichte die Beauftragte drei Empfehlungen. MGT
Suvirr Malli hat allen Grund zu feiern. Vor kurzem gewann er an den im Rahmen des Bieler Schachfestivals stattfindenen Schweizer Jugend-Einzelmeisterschaften die Silbermedaille in der Katgeorie U14. Es ist bereits die fünfte Medaille an Titelkämpfen für den Schüler. Angefangen hat seine Leidenschaft für das spannende und komplizierte Spiel früh: «Als ich mit Schach anfing, war ich fünf Jahre alt, damals schaute ich meinem Bruder und Vater beim Spielen zu», erzählt er. Kurz darauf trat er dem Schachclub Olten bei, im Alter von sechs Jahren spielte er seinen ersten Match. Als Wendepunkt bezeichnet Suvirr Malli sein Kennenlernen mit Oliver Angst, der ebenfalls Mitglied im Club ist. «Seitdem ist er mein Trainer, und wir arbeiten wöchentlich daran mich zu verbessern». Dabei hat er stets sein langfristiges Ziel vor Augen: Er möchte Grossmeister werden und somit den höchsten Titel im Schach tragen. Bis dahin sei aber noch ein langer Weg, sagt Suvirr Malli: «Jeder Weg fängt aber mit einem einzelnen Schritt an, und für mich ist dieser nächste Schritt, bei der klassischen Schweizer Meisterschaft Gold zu gewinnen.» MB
Wechsel in der Leitung Thoraxchirurgien
Robert Stein hat die Leitung Thoraxchirurgie soH am Bürgerspital Solothurn und Kantonsspital Olten von James Habicht übernommen, der in den Ruhestand tritt. Der aus Zürich stammende Robert Stein absolvierte 1991 das Studium der Humanmedizin in seiner Heimatstadt. Seine Aus- und Weiterbildung führte ihn über das Spital Horgen, das Universitätsspital Zürich zum Kantonsspital Winterthur und an das Universitätsspital Bern. 2005 war er Mitbegründer des LungenZentrums Bern. In der soH wird Robert Stein die von James Habicht aufgebaute Thoraxchirurgie weiterführen und -entwickeln. MGT
Sommer
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % IN HÄGENDORF AU UCH GÜLTIG IM % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Auf gekennzeichnete Ware. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen. % % % % % % %
SALE %
Weitere reduzierte Artikel unter lehner-versand.ch
NOCH BIS SA 6. AUGUST N Lehner Versand AG (Gebäude diga-Center)
Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf
Mo–Fr Sa
9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr
0848 840 600
lehner-versand.ch
10247340-10062436
ANZEIGE
10
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
Balsthal
Mitfahren und Zeit sparen www.hitchhike.ch/thal
Einwohnergemeinde Balsthal Bürgergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde Laupersdorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Einwohnergemeinde Balsthal
Infolge Strassensanierungsarbeiten wird der Verkehr auf dem Oberbergweg /-strasse ab der Höngerstrasse in Balsthal bis zur Kreuzung Oberbergstrasse/Panoramaweg in Höngen zeitweise gesperrt.
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch
Dauer: 8. August 2022 bis Ende Oktober 2022
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do
09.00–11.30 Uhr
Verkehrsbeschränkungen Oberbergweg /-strasse
15.00–18.30 Uhr
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer die Signalisation sowie die Anweisungen der Baustellenleitung zu beachten. Auskunft: Bauleitung BFS Bauingenieure AG, Balsthal, Tel. 062 386 60 90. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal
8 Gemeinden. 1 Ziel.
Einwohnergemeinde Balsthal Bürgergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde Laupersdorf
10247434-10062659
Baupublikation
10247431-10062649
10246017-10061060
Willkommen zu Hause. Die Spitex Thal betreut Sie nach einem Spitalaufenthalt. Pflege, Hauswirtschaft und Beratung Telefon 062 391 15 85 von Montag bis Freitag 8.00 –12.00 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr
Exkursionen für jedermann Sind Sie auch mit dabei? «Bienenerlebnis - ein Besuch bei der Thaler Imkerin» Samstag, 13. August, 13:45 – 16:30 Uhr
8. bis 15. August 2022
Alle weiteren Infos www.naturparkthal.ch/ exkursionenfuerjedermann QR-Code scannen und mehr erfahren!
Hauptpartner Naturpark Thal
Oberfeldweg 18 GB Nr. 2128
Planauflage:
Bauverwaltung Balsthal vom 4. – 18. August 2022
10247425-10062644
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi, Do
09.00–11.30 Uhr
15.00–18.00 Uhr
2022_3
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Öffentliche Planauflage Gemeinde Balsthal Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 wird der kantonale Erschliessungs- und Gestaltungsplan Lobiseystrasse und Mümliswilerbach Ersatzmassnahmen inkl. Verlegung Mümliswilerbach
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Erschliessungs- und Gestaltungsplan, Situation 1:200 Mümliswilerbach, Situation 1:200 Längenprofil 1:500/50, Normalprofil Riegel 1:50 Querprofile 1:100 Ufergehölze 1:200
Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi
09.00–11.00 Uhr
15.00–18.00 Uhr
öffentlich aufgelegt. Dem kantonalen Erschliessungsplan kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39 Abs. 4 PBG zu. 10247411-10062630
Vel os -M ot os 471 3 M at ze n do r f
Beide Exkursionen eignen sich auch für Familien. Dank der Unterstützung der Thaler Raiffeisenbanken ist die Teilnahme für deren Mitglieder kostenlos.
Bauplatz:
Baukommission Balsthal
Matzendorf
Sonntag, 25. Sept. 13:00 – 17:00 Uhr info@naturparkthal.ch Tel. 062 386 12 30
Überdachung Nebeneingang / Sichtschutz
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 18. August 2022 an die Baukommission Balsthal einzureichen.
«Besuch der Vogel Beringungsstation auf dem Subigerberg» Melden Sie sich an!
Bauobjekt:
Laupersdorf
10247386-10062602
10247440-10062665
Spitex Thal
Rudolf von Burg Oberfeldweg 18 4710 Balsthal
Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden erlebnisreiche und erholsame Ferien und freuen uns, Sie am 16. August wieder bei uns begrüssen zu dürfen.
Wir pflegen nach ärztlicher Verordnung.
Brunnersmoosstrasse 13, 4710 Balsthal, www.spitex-thal.ch
Bauherrschaft:
FE RIE N
vom 8. bis 15. August 2022
Aedermannsdorf
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Öffnungszeiten:
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
n n n n n n n n
Technischer Bericht und Raumplanungsbericht Detailplan flussbauliche Gestaltungselemente, Normalien 1:100 Landerwerbsplan 1:500 Übersichtsplan Stützmauer 53/66/C Baugrubenplan Stützmauer 53/66/C Übersichtsplan Durchlässe 8/66/9 und 9/66/4 Werkleitungen 1:200 Bau- und Verkehrsphasenplan 1:500
Auflagezeit:
Montag, 8. August bis Freitag, 9. September 2022
Auflageorte:
– Gemeinde Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal (während der Schalteröffnungszeiten) – Kreisbauamt II, Obere Dünnernstrasse 20, 4612 Wangen b. Olten (während der ordentlichen Bürozeiten)
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mo, Fr Do
Gleichzeitig liegen zur Orientierung/Erläuterung weitere Unterlagen aus dem Dossier Bauprojekt auf:
Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf der AVT-Homepage https://so.ch/verwaltung/ bau-und-justizdepartement/amt-fuer-verkehr-und-tiefbau/ausschreibungen-planauflagen/
Solothurn, 5. August 2022 ngu/som 16.00–18.00 Uhr
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
10247437-10062662
(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)
10246824-10061980
Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum
Pauschalpreis von CHF 8500.–
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. Eine vertrauensvolle und kompetente Abwicklung garantieren wir. BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70 r.bleuer@brk-treuhand.ch
11
Kurs für pflegende Angehörige
Die Gruppe im Graben startet morgen in die zweite Saisonhälfte ihrer Konzertreihe
Prävention soH bietet regelmässig kostenlose Kurse für pflegende Angehörige an. Der nächste zweiteilige Kurs in Olten startet am kommenden Montag im Kantonsspital Olten.
Morgen steht Jeannine Wiemann auf der Bühne der Konzerte im Graben in Olten. Mit im Gepäck hat sie eine neunköpfige Band und eingängige Mundart-Texte.
Ziel des Kurses der Solothurner Spitäler AG, ist, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen, bei der Pflege ihrer Angehörigen auf ihre eigene Gesundheit zu achten, und dass pflegebedürftige Angehörige eine grössere Eigenaktivität, Mobilität und Selbstständigkeit entwickeln können. Davon profitieren am Ende alle Beteiligten: Die, die pflegen und die, die gepflegt werden müssen.
Nach vier perfekten Konzertabenden, die weder musikalische noch meteorologische Wünsche offenliessen, geht GiG – die Gruppe im Graben – in die zweite Saisonhälfte 2022. Im August und September stehen erstmals grössere Formationen auf dem Programm: Am 5. August bieten die Oltnerin Jeannine Wiemann und ihre neunköpfige Band MundartPop und -Rock. Letztes Jahr wäre die Sängerin am St. Peter at Sunset auf derselben Bühne aufgetreten wie Marc Sway und Pegasus. Nach Absage der Festivals fand Wiemann mit diesem Projekt eine andere Bühne, die sie mit ihren neuen Songs rocken konnte.
Regionale Musik im Graben
Übung und Austausch
Im zweiteiligen Kurs wird die Anwendung mit anderen Teilnehmenden geübt, beispielsweise beim Aufstehen vom Stuhl, Transfer von der Rückenlage im Bett zum Sitzen am Bettrand, Drehen und Lagern im Bett, Unterstützen beim Essen und Trinken, Transfer vom Bett in einen Stuhl oder Rollstuhl. Auch der Erfahrungsaustausch kommt nicht zu kurz. MGT Kurs für pflegende Angehörige: 8. August und 22. August, jeweils montags von 18 bis 20.30 Uhr im Kantonsspital Olten. Anmeldung telefonisch unter: 032 627 37 88 oder per Mail via: praevention@spital.so.ch. Der Kurs ist für die Teilnehmenden kostenlos.
Eingängige und tanzbare Texte mit Heimatverbundenheit
Ausgerüstet mit einem unverkennbaren Gespür für tanzbare Melodien und Beats, die nicht mehr aus dem Kopf gehen, schreibt sie eingängige Mundart-Texte mit einer Prise Heimatverbundenheit. «Das ist die Sprache, mit der ich meine Emotionen am besten zum Ausdruck bringen kann», sagt sie. Was ihre Musik ausserdem speziell macht, sind die satten Bläsersätze.
Als grösste Inspirationen bezeichnet die Oltner Musikerin Jeannine Wiemann David Bowie und Sina.
Auf dem Programm stehen ausserdem der Mixed-up Chor am 27. August sowie die Mambo-Formation Angel Torres y sus ultimos Mamboleros. Kulinarisches am Konzert auf Reservation
Bei sämtlichen Anlässen ist der Eintritt
frei, es gibt eine Kollekte. Bei eindeutig schlechtem Wetter finden die Konzerte nicht statt. Wer vor dem Konzert etwas essen und trinken möchte, reserviert sich einen Platz per Mail bis spätestens 24 Stunden vor Beginn: reservation@imgraben.ch. Auf Voranmeldung bietet das Team von Café Grogg ein Drei-Gang-
ZVG
Menü an. Um 18.30 beginnt das Essen mit dem ersten Gang. Der zweite wird noch vor Konzertbeginn serviert, der dritte in der Pause. Anmeldung ebenfalls bis spätestens 24 Stunden vor Beginn.MGT Alle weiteren Informationen sind zu finden unter: www.im-graben.ch.
Christof Gassers neuer Roman spielt in Olten
Menschen, die ihre Angehörigen pflegen, leisten viel. Ein Kurs soll ihnen Hilfestellungen bieten.
ZVG
«Solothurn blickt in den Abgrund» heisst der neue Kriminalroman von Autor Christof Gasser. Dieser spielt unter anderem in Olten.
spurlos – und Dornach gerät in ein Netz gefährlicher Verstrickungen zwischen Diplomatie, Wirtschaftsinteressen und globaler Machtpolitik.
Das Büro einer Frauenrechtsorganisation in Olten wird überfallen und in Brand gesetzt, dabei wird eine der Aktivistinnen schwer verletzt. Staatsanwältin Angela Casagrande und Polizeihauptmann Dominik Dornach nehmen rechtsextreme Kreise ins Visier, die bereits Anschläge gegen linke und grüne Politikerinnen verübt haben sollen. Kurz darauf verschwindet die Syrerin Rana Amidi, eine Freundin von Dornachs Tochter Pia,
Im Strudel globaler Machtpolitik
Was Christof Gasser in «Solothurn blickt in den Abgrund» gelingt, ist ein spannender, internationaler Polit- und Wirtschaftsthriller, der sich mit den grossen Vorbildern des Genres messen kann und dessen Handlung bis an den Persischen Golf reicht. Über den Anschlag auf eine Frauenrechtsorganisation gerät Gassers Ermittlerteam um Kantonspolizist Dominik Dornach und Staatsanwältin
Schriftsteller Christof Gasser.
Renate Wernli
Angela Casagrande auf eine Spur von Gewalt, Macht und einer teuflischen Wirtschaftsverbindung, die sowohl in der Schweiz als auch viele tausend Kilometer entfernt ihre Opfer fordert. Atemlos kann beim Lesen verfolgt werden, wie die Region zum Brennpunkt internationaler Konflikte und skrupelloser Interessen wird, die den Frieden Europas bedrohen. Dabei schreibt Gasser auch die persönlichen Geschichten und Konflikte seiner Protagonisten und baut zwischen ihnen ein tragisches Geheimnis auf, das Casagrande vor Dornach bewahren muss und das die Kraft hat, ihre Beziehung für immer zu zerstören. MGT
Im Tertianum Oasis in Trimbach wird man schon mal hundert Jahre jung … !
Auto Ankauf
Wohl der Jubilarin, die ihren hundertsten Geburtstag in so guter Verfassung feiern darf wie Nelly Moser vergangene Woche, am 28. Juli, im Beisein ihrer Kinder und Grosskinder. Bis über ihr 96. Altersjahr hinaus verrichtete sie ihren Haushalt noch selber und ging mit ihrem «Cadillac», dem Rollator, auch selber einkaufen. Nun lässt sie sich im heimeligen Tertianum Oasis in Trimbach verwöhnen. Geschäftsführerin Viviane Verheyen lebt das Motto des Hauses tagtäglich vor: «Wir haben ein offenes Ohr für die Bedürfnisse der Menschen, die hier unsere Gäste sind. Es ist uns wichtig, dass sie sich bei uns geborgen fühlen.» Das Wohn- und Pflegezentrum Tertianum Oasis ist an zentraler Lage und bietet in zwei Gebäuden 38 Personen ein schönes Daheim. Für Nelly Moser bleibt Langeweile ein Fremdwort: Sie strickt fleissig, schaut fern, Jubilarin Nelly Moser mit ihrer Familie, zusammen mit Chantal Stingelin, Leiterin Pflege und Betreuung (vorne rechts). löst Rätsel und freut sich über Besuche!
4.$*+ 1$%(& ., 2).%#
Tertianum Oasis Baslerstrasse 211/213 4632 Trimbach 062 289 21 21
10247420-10062639
3,+(*2%2'" 56-'.6). #)4 /#&%6)4 2.6+9 86'!6-+#). - 06,'2' 1'2,&" &2',$&7
-)(,$& - /.' 0+)" !53 676 73 63"
10244693-10059441
ANZEIGE
Auto Ankauf
Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon:
079 546 02 77
10245210-10060064
12
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Verkehrsbeschränkung in Balm b. Günsberg und Welschenrohr-Gänsbrunnen Balmbergstrasse Ab Oberbalmberg bis Solmattboden Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird die Balmbergstrasse ab Oberbalmberg in Balm b. Günsberg bis Solmattboden in Welschenrohr-Gänsbrunnen für den Verkehr und für die Fussgänger gesperrt. Dauer: 10247430-10062648
Verkehrsbeschränkungen Oberbergweg /-strasse Infolge Strassensanierungsarbeiten wird der Verkehr auf dem Oberbergweg /-strasse ab der Höngerstrasse in Balsthal bis zur Kreuzung Oberbergstrasse/Panoramaweg in Höngen zeitweise gesperrt. Dauer: 8. August 2022 bis Ende Oktober 2022 Wir bitten die Verkehrsteilnehmer die Signalisation sowie die Anweisungen der Baustellenleitung zu beachten. Auskunft: Bauleitung BFS Bauingenieure AG, Balsthal, Tel. 062 386 60 90. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Balsthal Bürgergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde Laupersdorf
10247434-10062659
Einwohnergemeinde Laupersdorf Seniorennachmittag
Mittagessen im Pfarreisaal
Seehof
Solothurn, 5. August 2022 cap/zea Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Seehof
Öffnungszeiten: Mo
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
09.00–11.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mi Fr
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch
10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr
16.00–18.00 Uhr
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Öffnungszeiten: 10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Holderbank
15.00–17.00 Uhr
Anmeldeschluss: Montag, 8. August 2022, 13 Uhr
10247435-10062660
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Di – Do Fr
Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen
Kostenanteil: Fr. 15.00 inkl. Getränke Anmeldung: Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle, sich anzumelden bei Martha Fluri: Tel. 062 391 19 49 oder Susanne Goetschi: Tel. 062 391 56 73
10247414-10062633
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mo Di Mi Do Fr
Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich eingeladen.
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Welschenrohr-Gänsbrunnen
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
Mümliswil-Ramiswil
Herbetswil
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Öffnungszeiten:
Donnerstag, 11. August 2022 um 12.00 Uhr
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
10244433-10058999
Einwohnergemeinde Balsthal Bürgergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde Laupersdorf
Dienstag, 16. August 2022 bis Montag, 29. August 2022
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
10246422-10061505
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
)$"&# (!%'!"& (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG" D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr
16.00–18.30 Uhr
C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =
10243540-10057672
13
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022 10247428-10062645
Egerkingen
Niederbuchsiten
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Egerkingen
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi, Do
09.00–11.00 Uhr
15.00–18.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Baupublikationen Bauherrschaft:
Schöni Ernst Ramelenstrasse 8 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Heizungssanierung Wärmepumpe mit 1 Erdsondenbohrung in 240 m Tiefe
Standort:
Steinbruchstrasse 24 + 26 GB-Nr. 1567
Projektverfasser: Kurt Frey AG Rosenbergstrasse 15 5024 Küttigen AHB Liegenschaften AG Industriestrasse 1 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Tor-Einbau Nordfassade
Standort:
Industriestrasse 3, GB-Nr. 1685
Bauherrschaft:
von Rohr Immobilien AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Wiederaufbau Lagerhallen (infolge Brandschaden) / PV-Anlage
Standort:
Bifangstrasse 6, GB-Nr. 2076
Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2, 4622 Egerkingen
Wolfwil
Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Oensingen
Hirtl-Studer Ruth Elisabeth Vorstadt 1 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Heizungssanierung Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussengerät
Standort:
Vorstadt 1, GB Nr. 1276
Projektverfasser: Probst Wärme- und Haustechnik AG Bechburgerstr. 27, 4710 Balsthal Bauherrschaft:
Prisman Pharma International AG Am Stalden 16 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Heizungsersatz Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussengerät
Standort:
Am Stalden 16, GB Nr. 2139
Projektverfasser: Wasser + Wärme Hägendorf GmbH Erlenweg 2, 4614 Hägendorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oensingen
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi Do Fr
Bauherrschaft:
09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
Bauherrschaft:
Wagner Richard Thomas Rainackerstrasse 3 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Ergänzung bestehende Heizung durch Wärmepumpe (innenliegend)
Standort:
Rainackerstrasse 1, GB Nr. 1566
Projektverfasser: RIWA Design, Schreinerei Wagner Rainackerstrasse 3 4622 Egerkingen
14.30–17.00 Uhr 14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
Baupublikation Gemeinde Oensingen Im Perimeter des kantonalen Erschliessungs- und Gestaltungsplans «Kiesgrube und Inertstoffdeponie Aebisholz» mit Sonderbauvorschriften wird folgendes öffentlich aufgelegt:
Bauherrschaft:
Restaurant Halbmond Solothurnerstr. 8 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Reklamegesuch: Firmenreklame (beleuchtet), nachträgliches Gesuch, bereits ausgeführt
Standort:
Solothurnerstrasse 8, GB Nr. 2885
Bauherrschaft:
Seher Soysal Bahnhofstrasse 8 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Reklamegesuch: Schönheitssalon (beleuchtet) Bahnhofstrasse 8, GB Nr. 2290
Bauherrschaft:
Kieswerk Aebisholz AG, Aebisholz 1–4, 4702 Oensingen
Lage:
Grundstück GB Oensingen Nr. 1220
Standort:
Bauvorhaben:
Neubau Stahlhalle und Erweiterung Umschlagplatz (Projektergänzungen)
Ausnahmen:
Unterschreitung Waldabstand Inanspruchnahme von § 14 der Sonderbauvorschriften (Ausnahmebestimmung)
Planauflage auf der Bauverwaltung vom 5. – 19. August 2022
Auflagezeit:
5. bis 19. August 2022
Auflageort:
– Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Gemeindeverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen (während der üblichen Öffnungszeiten)
Baukommission Egerkingen
Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich mit Antrag und Begründung bis am 19. August 2022 (Poststempel) an das Bau- und Justizdepartement, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, einzureichen. Bau- und Justizdepartement Amt für Raumplanung
Einsprachen sind bis zum 19. August 2022 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die
10247354-10062554
10247438-10062663
Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
MALEREI | GIPSEREI
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
10244709-10059380
Bauherrschaft:
14
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Anzeiger Thal Gäu Olten
Olten
Gunzgen
10244149-10058581
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Öffnungszeiten:
Mo, Di Mi Do Fr
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Öffnungszeiten:
Fulenbach
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kappel
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Mo – Mi Do Fr
Rickenbach
Kappel
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Mo, Do, Fr Di Mi
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr
10247355-10062555
Ihr Fachmann & Ansprechpartner für sämtliche Holzarbeiten Innenausbau | Um- & Neubauten | Dachfenster | Fassaden Unterstände | Pergolas | Aussenböden | Sanierungen
Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikationen Bauherr:
Wüthrich Isabelle und Simon Langenbruckstrasse 21 4614 Hägendorf
Projektverfasser: RingReal AG Hausmattstrasse 2 4614 Hägendorf
Gaugler Zimmerei | Lukas Gaugler | 4629 Fulenbach Tel: 079 612 24 38 | www.gauglerzimmerei.ch
Boningen
Gemeindeverwaltung Boningen
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
Bauobjekt:
Pergola mit PV-Anlage
Bauplatz:
Langenbruckstrasse 21 GB-Nr. 2475
Bauherr:
Wiss Pascal Bachstrasse 1 4614 Hägendorf
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
15.00–19.00 Uhr
Bauobjekt:
Neue Wärmepumpe
Bauplatz:
Bachstrasse 1 / GB-Nr. 2335
Planauflage:
5. August 2022 – 18. August 2022 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung
Einsprachefrist:
bis spätestens 18. August 2022 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
10247422-10062641
)$"&# (!%'!"& (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG" D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =
Gemeindeverwaltung Wangen
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Einwohnergemeinde Kappel
Mo, Di, Fr Mi Do
F. Murpf Lager- und Kühlhaus AG Industriestrasse West 36 4614 Hägendorf
Bauvorhaben:
Abbruch EFH / Erweiterung Parkund Lagerfläche
Standort:
GB Kappel Nr. 473/1171 Höchmatt 9 Bauzone: I
Projektverfasser:
ZSB Architekten AG Schachenstrasse 40 4702 Oensingen
09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Baupublikation Bauherrschaft:
09.00–11.30 Uhr
Baupublikationen Bauherrschaft:
Faton + Fatbardhe Hajdari Neumattstrasse 27a + b 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Neubau Carport mit Grenzbaurecht zu GB 1072 + 2592, Einbau Schwedenofen mit Fassadenkamin, Anbau Pergola
Bauplatz:
Neumattstrasse 27 a + b GB 1094
Einsprachefrist 4. August 2022 – 18. August 2022 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel
Planauflage:
Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 18. August 2022 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10247439-10062664
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.
Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 5.8.2022 bis 19.8.2022
10247433-10062658
Sonderseiten Gesundheit – Fitness – Coaching
Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35 4628 Wolfwil
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Öffnungszeiten:
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Öffnungszeiten:
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10244433-10058999
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
14.00–18.30 Uhr
Wangen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Fulenbach
08.30–11.00 Uhr
10243540-10057672
Seinem Körper et wa geeignete Naturh s Gutes tun und das Wohlbefind en steigern, eilpraktiken und Therapien ausp sich coachen la robieren oder ssen. Die ideale Werbe plattform, um Ihre Dienstleistungen bekannt zu mach un en und neue Kun den zu gewinnen d Angebote . Mit über 45 000 Ex. Auflage erreic hen Sie in der Re und Olten alle Ha gio ushaltungen, un d dies zu günstig n Thal, Gäu Lassen Sie sich en von uns beraten , gerne offerieren Konditionen. gewünschtes Inse w ir Ihnen Ihr rat.
Nächste Ersche in 25. August 202 ung: 2
Inseratenschlu ss: Donnerstag, 18 . August 2022
Reservieren Sie Ihren Werbepla tz bei: Anzeiger Thal G äu Olten, Egerk in gen Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch
15
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
10244009-10058426
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
In der Dunkelheit der Trauer leuchten die Sterne der Erinnerung.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Louise Kissling-Schürmann * 23.5.1930 Egerkingen
✝ 26.7.2022 Egerkingen
Traurig und tief betroffen, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Mitglied
Nach einem reich erfüllten Leben konnte sie friedlich einschlafen.
Margreth Studer-Wagner
Es vermissen dich:
10.04.1945-27.07.2022
Heidi und Robert Kissling-Kissling Rosa und Hugo Steinmann-Kissling Beat und Anja Kissling-Mazzotta mit Jael und Jonas Roman und Karin Kissling-Müller mit Rhea, Kian und Lara Tanja und Matthias Bucher-Fischer mit Lukas, Lisa und Lena Reto Fischer
In unseren Herzen wirst du uns immer begleiten. Unsere Gedanken sind bei deinen Angehörigen. Turn- und Sportverein Kestenholz Der Vorstand
Auf Wunsch der Verstorbenen findet keine Abdankungsfeier statt. Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt.
Trauergottesdienst und Beisetzung haben bereits stattgefunden.
Anstelle von Blumen oder Spenden können Sie das Seraphische Liebeswerk, Antoniushaus Solothurn, unterstützen, IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1, Zahlungszweck: Todesfall Louise Kissling-Schürmann. 10247405-10062624
Traueradresse: Heidi und Robert Kissling, Gerstenacker 5, 4628 Wolfwil
Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns wissen lassen, dass Du bei uns bist.
Rickenbach, im Juli 2022 Wenn d’Chraft z Änd goht, esch es keis Stärbe, sondern Erlösig.
Nach einem erfüllten Leben, durfte mein geliebter Mann, unser Papi, Schwiegervater und Grosspapi friedlich einschlafen. Nach eme chorze Ufenthalt im Altersheim näme mer truurig, aber vouer schöne Erinnerige Abschied vom mim liebe Ma, Vater, Grossvater, Urgrosspapi, Brueder, Götti, Onkel und Bekannte
Walter Lötscher 7. Januar 1945 bis 24. Juli 2022
Urs Kissling-Kamber
Traurig teilen wir euch mit, dass Walter von seiner Parkinson-Krankheit nach langem Kampf und starken Schmerzen im Beisein von Ruth erlöst wurde.
15. März 1942 – 26. Juli 2022
Traueradresse: Ruth Lötscher Einschlagstrasse 58 4622 Egerkingen
D’Truurfamilie: Antoinette Kissling-Kamber Monika Baumann und Herbert Grepper mit Patrizia, Janine und Urgrosskindern Marianne und Röbi Hochstrasser mit Andrea, Daniela und Marvin Jonas und Priska Kissling mit Joël und Raphael Sibylle Grossmann mit Silvan
Mami Ruth Maria und Sämi mit Michael, Stefan und Patricia Theres und Beat mit Gisela, Martin Christof und Andrea mit Cindy, Sven, Noemi Josef und Manuela mit Dominik, Daniel Susan und Markus mit Nina, Julian Helen und Peter
Die Abschiedsfeier findet am Freitag, 5. August 2022 um 14 Uhr in der Abdankungshalle Sandacker in Egerkingen mit anschliessender Urnenbeisetzung statt. 10247409-10062627
D’Urnebisetzig findet im ängschte Familiekreis statt. D’Truurfir isch am Donnschtig, 11. August 2022, um 15 Uhr i de katholische Chele in Hägedorf.
Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, es ist Erlösung.
Truuradrässe: Jonas Kissling, Kirchstrasse 31, 4665 Oftringen. Gilt als Leidzirkular.
Abschied und Dank 10247412-10062631
Mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Richi, unserem Papi, Grosätti und Urgrosätti. Nach kurzer Krankheit durftest du friedlich einschlafen.
Du bist gegangen, wir blicken Dir nach. Wir vergessen Dich nicht, wir spüren Dich, berühren Dich. Über alle Grenzen hinweg sind wir bei Dir!
Richard Frey
16. Dezember 1938 – 26. Juli 2022
Tief bewegt müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Papi, Papapa und Schwiegervater
20. Mai 1947 – 26. Juli 2022
Wir danken dir für die vielen Jahre, die wir mit dir teilen durften. All die schönen Erinnerungen werden uns begleiten und trösten. Deine Liebe und Grosszügigkeit werden wir nie vergessen. Du wirst in unseren Herzen immer bei uns bleiben.
der uns allzu früh für immer verlassen hat. Unerwartet hörte sein Herz in seinem geliebten Garten auf zu schlagen. Er hinterlässt viele Spuren der Liebe und der Freude. Die Erinnerung an all das Schöne wird stets lebendig sein. Wir vermissen Dich.
Traueradresse: Heidi Frey-Friederich Holzfluhweg 4 4710 Balsthal
Richard Schade
Ruth Schade-Schild Sonja und Daniel Kölliker-Schade mit Leo und Henri Bettina Schade Martin und Claudia Schade-Meier mit Pascal, Olivier und Etienne Die Trauerfeier findet am Freitag, 5. August 2022, um 14.00 in der katholischen Kirche in Neuendorf statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Ruth Schade-Schild, Chäsiweg 29, 4623 Neuendorf
10247413-10062632
In tiefer Trauer: Heidi Frey-Friederich Christine und Dani Teuscher Marie-Louise und Roli Vogt Miriam und Stefan Caspar mit Mads und Louie Salome Teuscher Florian Teuscher und Irina Ammann Simone Vogt Jonas Vogt
Wir bedanken uns bei allen, die Richi auf seinem Lebensweg mit Wertschätzung und Freundschaft begegnet sind. Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. 10247423-10062642
16
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Jasmin Simone Rahel Bloch 20. Juni 2001 – 27. Juli 2022
Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung.
Der Herr ist denen d nahe, die verzw weifelt sind und retttet diejenigen, die alle e Hoffnung verlorren haben.
eude und inneren Du hast Dich für ewige Liebe, unendliche Fre Frieden entschieden. Wir trauern und empfinden noch nie enken wir unserer dagewesenen Schmerz. Deinen Körper sche Erde; im Wissen, dass Deine Seele in Leichtigkeit über uns schwebt. Du, unsere Tochter, Schwester und beste Freundin d wachst nun über uns. Wir vermissen Dich und lieben Dich über alles.
Mit vielen schönen Erinnerungen und tiefer Trauer im Herzen nehmen wir Abschied von
Heinz Bur-Meschitz 6. August 1937 – 25. Juli 2022
Deine Familie Mama und Papa, Doris und Kurt Bloch-Christ Joshua und Flurina, Rebecca und Sascha, Myr und Eris
Nach geduldig ertragener, schwerer Krankheit hat sein Herz heute Morgen aufgehört zu schlagen. In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein.
Aufbahrung der Urne Aufbahrungshalle Mümliswil Montag, 8. August 2022, 14.00 – 21.00 Uhr Dienstag, 9. August 2022, 14.00 – 21.00 Uhr
4710 Balsthal, 25. Juli 2022 Altersheim Inseli Balsthal
In liebevoller Erinnerung: Karin und Jürg Röthlisberger-Bur Martin Bur und Silvia Fluri Herbert und Astrid Bur-Walter Verwandte und Bekannte
Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Traueradresse Mattenweg 1, 4717 Mümliswil 10247424-10062643
Traueradresse: Karin Röthlisberger-Bur, Dorfackerstrasse 19, 4528 Zuchwil
Ihr Fachgeschäft für Trauerfloristik
Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.
Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz
10247418-10062637
Euer ganzes Leben sei ein Dank Gott gegenüber. Kolosser 1, 17
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen Suchen Sie einen Job mit Zukunft? Gestalten Sie diese bei uns selber mit! Als national und international tätiges Familienunternehmen bieten wir unseren Kunden eine umfassende Palette an massgeschneiderten Transport- und Logistikdienstleistungen an. Für unseren Standort in Gunzgen (SO) sucher wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Wir bauen Brücken in den ersten Arbeitsmarkt Oltech, die Fachstelle für Arbeitsintegration in der Region Olten-Gösgen-Gäu-Thal mit Geschäftssitz in Olten, bietet im Auftrag des AWA (Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Solothurn) der Einwohnergemeinden sowie der IV ein differenziertes und bedarfsgerechtes Angebot von Einsatzmöglichkeiten zur beruflichen und sozialen Integration für Menschen ohne Anstellung. Weil der jetzige Stelleninhaber in Pension geht, suchen wir per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine/einen
Gruppenleiter*in Kabelkonfektion 80–100 % Chauffeur/in Kat. C/E auf Wechselbrücken-Anhängerzügen (m/w/d) Ihre Aufgaben • Fahren von Wechselbrücken-Anhängerzügen auf Abendtouren von ca. 17.00 bis 23.00 Uhr und/oder an Samstagen • Ausführen von Posttouren und Aufträgen diverser Kunden Sie bringen mit • Erfahrung als Chauffeur/in auf Anhängerzügen mit Wechselbrücken • Führerausweis Kat. C/E sowie einen gültigen CZV-Ausweis • einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein • Engagement und Zuverlässigkeit • Freude am täglichen Kontakt mit Kunden Wir bieten Ihnen • eine Stelle die in einem Teilzeitpensum oder im Stundenlohn ausgeführt werden kann • eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • interne Weiterbildungsmöglichkeiten • moderner Fuhrpark • 5 Wochen Ferien • Bewerber/innen Ü50 sind bei uns willkommen Interessiert? Schicken Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen vorzugsweise über das Ostendis Bewerbungstool www.ostendis.ch (Job-ID 10273) oder an jobs@dreier.ag.
www.dreier.ag
10247406-10062625
Ihre Aufgaben: • Akquirieren, offerieren, Aufträge erfassen, Materialdisposition, Terminüberwachung, Qualitätssicherung • Termingerechte Umsetzung der Aufträge in Zusammenarbeit mit den zugewiesenen Teilnehmenden • Führen, begleiten und qualifizieren von zugewiesenen Teilnehmenden auf dem Fachgebiet • Zusammenarbeit mit den fallführenden Personen aus dem Teilnehmendenmanagement Ihr Profil: • Handwerkliche Ausbildung mit elektrotechnischen und/oder mechanischen Kenntnissen • Hohe Sozialkompetenz im Umgang mit Menschen in schwierigen Situationen • Agogische Ausbildung oder Bereitschaft, sich in diesem Bereich weiterzubilden • Fundierte ICT-Kenntnisse • Affinität zur Branche • Führerausweis Kategorie B Was wir bieten: • Eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Geregelte Arbeitszeit in einem eingespielten Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen Wir bieten einer interessierten Person eine anspruchsvolle, vielseitige Tätigkeit in einer Institution mit unterschiedlichsten Berufsbildern und hoher Sinnhaftigkeit. Genau das Richtige für Sie? Super. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 25. August 2022 an: walter.kiener@oltech.ch Für Auskünfte und Informationen: Pascal Schwaller, Bereichsleiter Produktion, 062 287 33 36 Oltech GmbH Bildungswerkstätte, Aarburgerstrasse 138, 4600 Olten, www.oltech.ch 10247436-10062661
17
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
SkyService ist eines der führenden Unternehmen in der Schweiz für Service & Unterhalt von Arbeitsbühnen auf dem modernsten Stand der Technik. Das Unternehmen steht für höchste Qualität und Nachhaltigkeit. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Oensingen/SO. Zur Verstärkung unseres dynamischen, jungen und aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n):
Einwohnergemeinde Härkingen Die Gemeinde Härkingen liegt im solothurnischen Gäu, südlich des Jurafusses am bekannten Autobahnkreuz. Das Dorf weist eine Fläche von 550 ha auf und zählt rund 1750 EinwohnerInnen. Unsere Gemeindeschreiberin nimmt eine neue Herausforderung im Kanton Bern an. Entsprechend sind wir im Sinne einer Nachfolgelösung auf der Suche nach einer Persönlichkeit als
Gemeindeschreiber/in (80–100%) Ihre Aufgaben • Führen des Sekretariats des Gemeinderates und der Gemeindeversammlung • Unterstützung des Gemeindepräsidenten sowie der Gemeinderäte bei ihren Aufgaben • Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit des Gemeinderates (Kommunikation) • Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Behörden, Verwaltung und Politik • Bearbeitung und Verwaltung der Reglemente, Vorschriften und Erlasse • Verantwortlich für die Lehrlingsausbildung • Führung des Archives • Erstellen vom «Härkinger Infoblatt» • Zuständig für die Schlüsselverwaltung • Umsetzung IT-Projekte Ihr Profil Sie haben eine kaufmännische Berufslehre absolviert und konnten idealerweise bereits erste Branchenkenntnisse sammeln. Sie sind bereit sich weiterzubilden und verfügen über die Ausbildung zum Berufsbildner. Die Bereitschaft für Abendtermine (ca. 35 im Jahr) wird vorausgesetzt. Sie sind ausdrucksstark im mündlichen und schriftlichen Bereich und sind selbständiges Arbeiten gewohnt. Wir bieten eine spannende und herausfordernde Anstellung in einer kleinen und sympathischen Gemeinde mit gut ausgebauter und moderner Infrastruktur. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Diese richten Sie bitte vorzugsweise per Mail an den Gemeindepräsidenten Andre Grolimund. Dieser steht Ihnen auch für Fragen gerne zur Verfügung. Einwohnergemeinde Härkingen Andre Grolimund Fröschengasse 7 4624 Härkingen Tel. 062 398 05 32 / Mobile 079 415 12 10 Mail: andre.grolimund@haerkingen.ch
Servicetechniker für Arbeitsbühnen im Aussendienst (Region Bern / Solothurn / Westschweiz) (m/w/d) Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören:
• • •
Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Arbeitsbühnen verschiedener Hersteller
•
Mithilfe und Weiterentwicklung einer nachhaltigen Kundenbeziehung
Durchführung von Sicherheitsinspektionen gemäss Herstellerangaben Fehlerdiagnosen und Störungsbehebungen an elektrischen, hydraulischen und mechanischen Komponenten der Arbeitsbühnen
Das bringen Sie mit:
•
Mechanische Grundausbildung (z.B. Landmaschinen-, Baumaschinen-, Lastwagenmechaniker, Mechatroniker oder Automonteur)
• • • • • • • •
Flair und Interesse für Mechanik, Hydraulik und Elektrik Kenntnisse in Hydraulik und Elektrik Führerausweis Kategorie B (mit Anhänger von Vorteil) Vorbildliche Kommunikationsfähigkeiten in deutscher Sprache, Englisch von Vorteil Gute Dienstleistungsorientierung und Freude am Umgang mit Kunden Zuverlässigkeit und Flexibilität Einsatzfreudigkeit und Belastbarkeit PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office und CRM-Systeme)
Das können wir Ihnen anbieten:
•
Eigenständiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem offenen und innovativen Arbeitsumfeld
•
Modernstes und stets auf dem neusten Stand ausgerüstetes Servicefahrzeug und Werkzeug
• •
Möglichkeit zur Einbringung und Umsetzung eigener Ideen Attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung und Anstellungsbedingungen
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen, elektronischen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Aus- und Weiterbildungszertifikate, Arbeitszeugnisse) per E-Mail an Herr Fabian Niklaus: fniklaus@skyserviceag.ch
www.haerkingen.ch
10247265-10062458
10247397-10062614
Wir suchen nette Verstärkung
Taxichauffeur/-euse (BPT 121 oder Kategorie C)
Handwerker Telefon: 076 559 93 90
10247403-10062622
Zur Verstärkung unseres verkaufsorientierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n
Kaufm. Angestellte/n (100 %) Ihre Aufgaben: – Eigenverantwortliche Abwicklung von Kundenaufträgen von der Beratung bis zur Faktura – Angebotswesen, inkl. Kalkulationen – Kommunikation mit Kunden und Lieferanten – Auftragscontrolling und –abrechnung – Unterstützung des Verkaufsaussendienstes – Mithilfe bei Marketingmassnahmen der Geschäftsleitung Sie bieten: – Kaufmännische Ausbildung oder gleichwertige Weiterbildung – sehr gute EDV-Kenntnisse (Office Programme) – Organisationstalent und Freude am persönlichen und telefonischen Kundenkontakt – Branchenkenntnisse und Berufserfahrung von Vorteil Wir bieten: – Modernen und schönen Arbeitsplatz – Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben – Gute Entlöhnung Wollen Sie diese Chance nutzen? Bewerben Sie sich gleich jetzt und senden uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an folgende Adresse: Grico-Druck AG Herr Andreas Burri | Dünnernstrasse 546 | 4716 Welschenrohr burri@gricodruck.ch | www.gricodruck.ch 10247367-10062568
18
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich
Küchenumbau: von der Planung bis zum Abnahmeprotokoll Die Küche ist den meisten Haushalten der eigentliche Lebensmittelpunkt. Wer seine Küche umbauen will, sollte die Ansprüche und den künftigen Zweck der Küche genau definieren. Wer in Einrichtungshäusern, an Messen oder in Katalogen neue, moderne Küchen studiert, weiss, dass den Wünschen bei der Ausstattung kaum Grenzen gesetzt sind. Für einen Küchenumbau besteht eine breite Auswahl an Lösungen: Modulküchen, Küchensysteme, Kücheninseln etc. Auch bei der Grösse, dem zur Verfügung stehenden Stauraum, bei Farbe, Form oder der Technik können die Anbieter eine breite Palette von Vorschlägen und Ideen präsentieren. Die 1:1 realisierbare Umbauidee für das eigene Haus oder die Wohnung, die aufgewertet werden soll, ist selten dabei. Aber die angebotenen Küchensyste-
me sind flexibel aufgebaut. Sie lassen sich variabel einbauen und passen sich der gegebenen baulichen Situation an. Was wünschen Sie? Was ist möglich? Bevor man den Küchenumbau in Angriff nimmt, sollten die Bedürfnisse und auch der räumliche Rahmen klar definiert werden: • Soll die Küche vom restlichen Wohnraum abgetrennt oder Teil von ihm sein? • Setzen Sie vom Stil her eher auf Bodenständigkeit oder auf Lifestyle? • Wie wird die Küche voraussichtlich genutzt – wie wichtig sind beispielsweise reibungslose und logische Arbeitsabläufe? • Mit welchem Platzbedarf ist zu rechnen, wie viele Personen halten sich in der Küche auf – sei es zum Kochen, sei es beim Familienplausch?
• Wie präsentiert sich dieser Platzbedarf in 10 oder 20 Jahren? • Welchen technischen Ansprüchen müssen Geräte wie Herd, Backofen, Geschirrspüler oder Kühlschrank genügen? • Was darf es kosten? Wie weit soll der Küchenumbau reichen Sind die Ansprüche an die neue Küche geklärt, lässt sich ein KüchenumbauKonzept erarbeiten. Es bestimmt, wie weit die baulichen Massnahmen reichen. Vielleicht kann lediglich die bestehende Einbauküche inklusive Technik ersetzt werden, vielleicht leistet man sich aber Eingriffe in die bestehende Bausubstanz, etwa die Entfernung oder Versetzung einer Wand für die Installation einer Kochinsel oder die Erstellung einer Durchreiche von der Küche ins Wohn- und Esszimmer. Auch der Umgang mit beste-
Ihr Auto braucht «Schärme»
R. Büttler Maler AG
10244145-10058577
Ruedi Portmann, Zimmermann
info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch
Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker
10244223-10061886
Ihr Holzhändler Ausverkauf !!!
gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal
Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Bis 6m Zuschnitt/Lieferung Rohbretter/Kantholz div. Dimensionen Palisaden Hobelware
4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99
10243860-10058217
Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39
baut Ihren Unterstand oder Ihr Gerätehaus.
Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil Tel: 062 391 22 71
77 Seit 19
Mit Liebe zum Detail Wir beraten Sie gerne ! 10245291-10060150
Sandro Porr Geschäftsinhaber
WIR WOHNTRÄUMEN FÜR SIE. Dornacherstrasse 10 · 4600 Olten · 062 777 50 05 wohnträum.li · info@wohnträum.li
19
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich
henden Bodenbelägen gehört ins Konzept. Nicht vergessen darf man ausserdem das Thema Beleuchtung; auf die Frage, wo mit welchen Leuchtmitteln welcher Nutzen und welcher Effekt erzielt werden soll, ist eine schlüssige, wunsch- und bedarfsgerechte Antwort zu finden. Für den Küchenumbau gibt es Fachleute Einen grossen Einfluss auf die Möglichkeiten beim Küchenumbau hat die Haustechnik. Wo verlaufen die Wasser- und Stromleitungen, gibt es Lüftungskanäle? Auch deswegen müssen unter Umständen Eingriffe in die vorhandene Bausubstanz vorgenommen werden. Spätestens
Umfang kann der Umbau zwischen zwei Arbeitstagen und einer Woche betragen. Küchenchefinnen und Küchenchefs tun also gut daran, in dieser Zeit nicht die Kreation eines 5-Gang-Menüs ins Auge zu fassen. Vielmehr drängt sich eine Bestellung beim Pizzalieferdienst auf. Der Küchenumbau endet mit dem Abnahmeprokokoll Ist der Küchenumbau abgeschlossen, sollte zusammen mit dem Küchenbauer eine Bauabnahme erfolgen. Die Leistungen gemäss Offerte müssen überprüft und entsprechend ein Abnahmeprotokoll unterzeichnet werden. Allfällige Mängel sind schriftlich festzuhalten. Quelle: Hausinfo.ch
zu diesem Zeitpunkt ist es ratsam, sich an den professionellen Küchenbauer zu wenden. Er zeigt Ihnen auf, was machbar ist und was eher nicht. Organisation in der Umbauphase Ein Küchenumbau findet in der Regel in einer bewohnten Immobilie statt. Je nach
Vermietung Arbeitsbühne 19 m Spenglerei – Bedachungen – Gerüstbau Balmbergstrasse 440 Tel. 032 639 02 01 4716 Welschenrohr Mobil 079 467 31 34
Telefon 062 393 19 19 Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58
Wir empfehlen uns für: Neubauten Umbauten Sanierungen Reparaturen
www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch
www.marti-speda.ch
Unterer Bifang 26 4625 Oberbuchsiten
10242666-10056677
Von GROSS bis klein
10244825-10059572
Lampenschirme
Naturofloor
neu überziehen: anfertigen, sehr günstig. Grosse Ausstellung
Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.
Deli-Lampen Neumattweg 8, 4934 Madiswil Telefon 062 922 65 58*, 079 432 61 86
Sinn für Schönes!
10244287-10058787
Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch
Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal
Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten
www.albani.gipser.ch
10245288-10060146
Renato Albani
Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch
062 393 21 21
bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch
SCHREINEREI
Walter Gurtner
4658 Däniken • Täfer- und Akustikdecken • Haus- und Zimmertüren • Einbauschränke • Jedes Spezialmöbel • Reparatur und Glasbruchservice usw. info@schreiner-gurtner.ch www.schreiner-gurtner.ch
T 062 291 13 82 M 079 330 31 21
10245030-10059865
Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge
10244793-10059513
Gross IM ENTSORGEN …klein im Preis!
10245292-10060151
10243664-10057952
Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas
schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau
10245290-10060149
Walter Gurtner Kantonsrat
Studer & Staub Metallbau GmbH
Hauptsitz: Deitingenstrasse 19, 4542 Luterbach T: 079 288 60 92 www.eisenmaenner.ch
10244792-10059512
Unser Betrieb ist wie gewohnt für Sie da!
20
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Dorfzentrum Laupersdorf, Unterdorf 39a
In Ramiswil zu vermieten
3 ½ Zi Wohnung
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG, ca. 130 m2
Fr. 1'300.—inkl. NK 2.OG, mit Balkon
Zu vermieten im Zentrum von Balsthal, Brauereiweg 4
2½-Zi.-Wohnung
Tel. 079 448 17 48, J. Brunner 10247410-10062629
Zu vermieten nach Vereinbarung – im Grünen in Niederbuchsiten, grosse, helle, topmoderne
10244971-10059797
10244715-10062348
Zu vermieten im
Zentrum Balsthal
4½-Zimmer-Wohnung
Ladenlokal 108 m²
Sitzplatz, ruhige Lage, Dusche/WC, Bad/WC, Cheminée, Waschmaschine, Tumbler, Keller, Estrich. Miete Fr. 1360.– plus NK Besichtigung 062 926 00 28 * 10247109-10062578
10246048-10061098
Zu vermieten in Gunzgen sehr schöne, nach Südwest ausgerichtete
4½-Zi.-Dachwohnung
chligut (G rte Im Goldbä e, renovie , attraktiv besondere ohnung
Zu mieten oder kaufen gesucht
Anfragen unter Telefon 062 391 13 65
10247366-10062567
Gesucht im Raum Egerkingen
Abschliessbare Garagenbox für Einlagerung. Tel.: 079 657 50 50 oder markus.b.bolliger@bluewin.ch 10247223-10062415
Gesucht
4 86 30 gung: nd Besichti 391 50 21/*079 20 u e ft n ü sk Au 062 iggli, Tel. * 10244811-10060476 Christian N
Bezug nach Absprache. Miete Fr. 1850.– inkl. NK.
Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21
3-Zi.-Wohnung
er-W 1⁄2-Zimm 5 • lkon .– exkl. NK mit Ba r. 1502 Mietzins F nung er-Woh 1⁄2-Zimm •4 lkon .– exkl. NK mit Ba r. 1338 Mietzins F lätze hallenp .– / Monat l l e t s n i r. 110 • Auto-E Mietzins F
mit grossem Dachatelier und Balkon. Die Garage kann dazugemietet werden.
Im Erdgeschoss: Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.
h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s
goldoldgasse/Dorfgässli) zu vermieten
Miete Fr. 1500.–, NK a cto. Fr. 200.– Telefon 062 391 82 69*
Zu vermieten in Laupersdorf per sofort
richtig
2 Nasszellen, WM + Tumbler in der Wohnung, Bodenheizung, Küche mit GS und Glaskeramik, grosser Balkon, Lift, Estrich und Veloraum.
ruhige Lage nur 15 Min bis zur Autobahn Auskunft: Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33*
EG + 1. Stock, sep. Eingang, eigene WM/Tumbler, Balkon, Estrich MZ Fr. 1000.– + ac. NK Fr. 180.–. Fotos unter: www.crazyshop.ch
l d Balsthaten im Zentrum unnen?
Zimmer
per 1.9.2022, im Raum Gäu, Mann CH, NR, langfristiger Mietvertrag Angebote bitte unter E-Mail: scheideggerchristoph9@gmail.com
Infos unter Tel. 077 416 06 00
10247417-10062636
Zu vermieten
10247432-10062657
Wir vermieten in Mümliswil, im Rank 3, ab sofort oder nach Vereinbarung
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
hindernisfrei, grosszügig, modern! Wir vermieten in Egerkingen 3.5-Zimmerwohnung, 87m2, im 3. OG
10246932-10062094
- grosszügige, offene Küche
- Badezimmer mit schwellenloser Dusche + Waschmaschine/Tumbler - helles Wohn-/Esszimmer - sonniger Balkon - hochwertiger Ausbau mit Services auf Wunsch - Einstellhallenplätze können dazu gemietet werden (CHF 130.00/Mt.)
Einstellplätze
Haus
MZ Fr. 95.– / Monat
gehobener Standard mit Fernsicht. 079 222 87 22 (bitte keine Agenturen)
Auskunft erteilt Tel. 062 391 57 67
4½-ZWG im 2. OG
10247357-10062557
10247132-10062517
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.
Zu verkaufen
Verwaltung 062 391 82 69* 10246046-10061096
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Kirchenfeldstrasse 700, Laupersdorf
Bruttomietzins/Monat: CHF 1'845.00 Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung!
Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft
3½-Zimmer-Wohnung
1. OG, ca. 100 m
• •
Mit WC/Dusche, WM + Tumbler im Bad, Küche mit GS + Glaskeramik, Bodenheizung, grosser Balkon, Keller.
• •
1640315
2
Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 / sandra.sutter@bracherimmobilien.ch
Dr
Solventes Paar sucht in Oensingen Umgebung auf Frühjahr 2023 ein
Marcel Biedermann
MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch
Miete Fr. 1350.–, NK a cto. Fr. 200.– Telefon 062 391 82 69*
Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung
10246044-10061094
10245204-10060058
bringt’s jede Woche!
Jede Woche…
Wisen
Hägendorf
n
Kappel
ge n
Wolfwil
ingen
Härk
dorf
n Neue
siten buch
z
Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch
nhol
Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen
Niederbipp
Keste
Gänsbrunnen
Wolfisberg
er Nied
rf
Oensingen
Herbetswil Welschenrohr
Oberbuchsiten
f
nsdo
ndor
Balsthal
Gunz
e Matz
rman
Aede
Seehof
Egerkingen
Laupersdorf
i Olte
n be
ach
enb
Holderbank
Olten
Winznau
Starrkirch-Wil
ge Wan
Langenbruck/ Bärenwil
Trimbach
HauensteinIfenthal Rick
• … in alle 45 908 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber) • … amtliche Publikationen aus 24 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt Mümliswil-Ramiswil • … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar
n
inge
Bon
h
bac
n Fule
Oberbipp
Amtlich
21
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Zeitungsente
Buchstabensalat
AECHTEN, ANSTOSS, BLEI, CARITAS, ECHT, EINE, FLANELL, ITALA, KLAUSEL, LANGSAM, LINO, NERZ, PRAHA, RITA, SEINE, STANGE, SUSPEKT, TANK, TEQUILA, TIRANA, TRIAS, UNRUHE, VOLK, WRACK, ZOFF
Das grosse Schwedenrätsel Sportgrößen
Abk.: Mitglied d. Landtages
Frömmigkeit
wohin kommen
kleiner Betrüger Orangengetränk (Kurzwort) Berater des japanischen Kaisers
Falsett
2
schwed. Insel im Sund
Irland verschmutzte Stelle (Mz.)
Hier fällt Ihre Werbung auf!
Weinbauort an der Mosel
USMünze
Abk. für eine Himmelsrichtung
Schlangenart Australian Associated Press
waager. Stange a. Segelmast
9
natürl. Bodennahrung
gedanklicher Einfall
Kompon. d. Oper ‚Macbeth`
amerik. OnlineDienst
Schalterstellung
1
3
schweiz. TV-Komiker (Marco ...)
6
Fischerboot
Zentrum
kant. Auto-Z.
9
10
11
Finde die 10 Fehler
12
13
Mähgeräte
Tochter v. Laban
Frauenname Ölsäure
Abk.: Religion
11
bäuerl. Dienerin
Kurzform v. Ronald
Witwe v. Lennon 8
Fußball: Ball über d. Linie Gemeinde im Kanton Glarus
Vorname d. HotelKönigs Ritz
Konversation, Dialog 7
17. griech. Buchstabe
Sportruderboot
Funknotruf auf See
Roulett: gerade
5
Vorname von Strawinsky
Balg
10 4
Abk: Europäische Zentralbank
Gemütsbewegung
Berufsausbildung
Intervall (Musik)
Meeresbucht in Spanien
mehlartiges Mineral
7
Freude
ind. Sagenheld 2
Spielmarke
nicht verklemmt
1
frz. unbest. Artikel
Abk.: Cnaeus griech. Wortteil: halb
5
Fußballclub von Belgrad (2 W.)
6
Rückenteil eines Sitzmöbels
Vorn. d. Schauspielers Sharif
kleine Abteilung
Ehrenurkunde/Mz.
Vorname der Piaf († 1963)
Gerne reservieren wir Ihnen die gewünschten Daten unter Telefon 062 387 80 00 oder E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch
Bedingung, Richtlinie
Koseform: Adolf
nichtssagend
Ab Fr. 150.– pro Erscheinung sind Sie dabei.
12
dudeln
Fahndung n. Problemstellen
törichter Dummkopf
T O N A B S T A N D
4
Frauenname
einen Transporter leeren
Abkürzung: eventuell
3
M O S A F G E N R L A D E E R I R E Z A U E R H E L G O L E I MAG
8 mit dem Auto unterwegs sein
Fußballclub von Prag
sr-143
13
Hochachtung, tiefer Respekt
vornehm, kostbar
US-Stadt: ... Vegas
finn. See
R O N
ägyptischer Sonnengott
einfaches Gericht
absurd, töricht
engl.: Meer
sr-143
Sudoku leicht
G A P S T I MME S E D E L E V T L A B A C N E GU T H E N E I N E MG I ON R E L
Gaumensegellaut
N
japanische Hirschart
T A R T A N E
nordspan. Grenzstadt
schmaler Weg
A D D I I P L MO I M T E T E S O N S
englisch: weiß
V P F I S T E L L A N A R I D U K L A N N A R R F E C H L E R R S A U C C H S E
rückbezügl. Fürwort
L T E H I R A E H
untere Dachkante
T RO I UM P A S P R L I C
Abk. für einen akadem. Titel
W N P T N A E R R I S C H I I C OA E H R F U R C H T T E F A H R E E I R E V I S F L E C K E L E I E R N N NO O T T E R O V E R D I GA U D A A P S O F A L E H N E L N A L G E G E S C H A E F T GESCHAEFTLICH
negative Seiten einer Sache
10244195-10058678
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 31 / Donnerstag, 4. August 2022
Die Letzte 22 Baumärkte mit neuem Namen
Mit spitzer Feder
Die Coop Bau+Hobby-Filialen in Egerkingen und Trimbach heissen ab September Jumbo.
Letztes Jahr hat die Coop Genossenschaft die Baumarktkette Jumbo übernommen. Bald werden die beiden zusammengelegt unter dem künftigen Markennamen Jumbo. Alle Verkaufsstellen werden weitergeführt; auch diejenigen, die nahe beieinanderliegen. Insgesamt sind es so über 120 Filialen. Zwei davon sind die regionalen Coop Bau+Hobby im Gäupark Egerkingen und in Trimbach, die ab Semptember den neuen Namen Jumbo tragen. Die Neubeschriftung der 84 Bau+Hobby-Verkaufsstellen dauert den ganzen August. In Egerkingen wird die Aussenbeschriftung des Bau+Hobby am 30. und 31. August geändert, in Trimbach am 17. August. Ab dann sind beide Geschäfte bereits mit Jumbo angeschrieben. Der Start der gemeinsamen Werbung erfolgt am 13. September. MGT
Nachmeldung von Waffen
MARTINA FLÜCK
Ob gross, klein, jung oder junggeblieben: Die Chilbi in Niederbuchsiten soll alle glücklich machen.
ZVG
Endlich wieder Chilbi-Trubel Am Wochenende gibt es in Niederbuchsiten viel zu erleben
Seit dem 15. August 2019 gilt in der Schweiz das neue Waffengesetz. Am 15. August 2022 endet die Übergangsfrist für das Nachmelden bestimmter Waffen. Konkret müssen folgende Waffen sowie deren wesentliche Bestandteile dem kantonalen Waffenbüro bis zum 15. August gemeldet werden, falls sie nicht bereits im Waffenregister eingetragen sind: Zu halbautomatischen Feuerwaffen umgebaute Seriefeuerwaffen, halbautomatische Zentralfeuerwaffen mit hoher Ladekapazität (Pistolen mehr als 20 Schuss und Langwaffen mehr als 10 Schuss) sowie halbautomatische Feuerwaffen, die mit Hilfe eines Klapp- oder Teleskopschaftes oder ohne Hilfsmittel unter 60 cm und ohne Funktionsverlust gekürzt werden können. MGT
Von Freitag bis Sonntag findet in Niederbuchsiten erstmals seit der Pandemie wieder die Dorfchilbi statt. Besucherinnen und Besucher können sich auf zahlreiche Highlights freuen.
Bei Fragen steht das kantonale Waffenbüro gerne zur Verfügung: Per Mail: waffenbuero@kapo.so.ch oder telefonisch unter: 032 627 70 49.
Wie gewohnt können die Chilbibesucher ihr Glück bei der reichhaltigen Tombola oder anderen Glücksspielen versuchen und tolle Preise abräumen. Den Jungen
Nachdem aus bekannten Gründen die Dorfchilbi in Niederbuchsiten in den letzten zwei Jahren abgesagt werden musste, ist die Vorfreude jetzt besonders gross. Von morgen bis zum Sonntag herrscht endlich wieder Chilbi-Stimmung. Wiederum haben die Vereine zahlreiche Attraktionen und Spezialitäten vorbereitet. «Feiern sie mit uns ein unvergessliches Wochenende und lassen sie sich überraschen und verzaubern», schreiben die Organisatoren. Disco für die Jugend
und Junggebliebenen werden diverse Attraktionen wie Autoscooter, Karussellfahrten auf dem ganzen Chilbiareal angeboten. Auch eine Jugenddisco sorgt am Freitag und Samstag für gute Stimmung und ist jeweils von 19 bis 22 Uhr geöffnet. Bewährter Stimmungsmacher
Am Samstag ab 21 Uhr lohnt sich ein Besuch in der Bierschwemme, denn Musiker und Entertainer «Ädu rockt» wird wie gewohnt für Stimmung sorgen und das Publikum rocken. Eine spezielle Atmosphäre wird aber auch in der Bar anzutreffen sein. Erfrischende Drinks und kühles Bier in ausgelassener Umgebung runden das Wochenende ab. Vom aktuellen Charthit über Evergreens und Partyknallern bis zum kultigen 90er-Discohit gibt es alles zu hören. Am Samstag und Sonntag bieten verschiedene Marktfahrer ihre Waren zum Kauf an und sorgen für die Marktstimmung im Kern von Niederbuchsiten.
Gottesdienst und Kinderspielwarenbörse
Am Sonntagmorgen findet noch vor dem eigentlichen Chilbistart der bereits traditionelle Chilbi-Gottesdienst statt. Alle sind um 10 Uhr in der Kaffeestube herzlich dazu eingeladen. Anschliessend startet eine Kinderspielwarenbörse in der Aula, welche Kinderaugen funkeln lässt. «Die Dorfvereine von Niederbuchsiten sind auf jeden Fall bereit und freuen sich auf eine unvergessliche Dorfchilbi», heisst es von Seiten der Veranstalter. Die Strasse bleibt wiederum während dem ganzen Chilbibetrieb gesperrt, es wird gebeten, die Signalisierung zu beachten. MGT Öffnungszeiten an der Dorfchilbi: Freitag ab 18 Uhr, Samstag ab 16 Uhr (Bierschwemme bereits ab 12. Uhr) und Sonntag ab 11 Uhr. Chilbischluss um 18 Uhr. Alle Infos unter: www.dorfchilbi.ch
Es war einmal ein Wolf. Er lebte in einem schönen Land mit hohen Bergen und saftigen Wiesen. Alles glänzte in güldenem Licht und strahlte weit in die ganze Welt hinaus. Den Bergen machte mitunter die Hitze zu schaffen und sie stürzten immer öfter in kleinen und grossen Brocken ins Tal. Die saftigen Wiesen verloren ihr sattes Grün. Ermattet lagen sie nieder, lechzten nach Wasser und verfärbten sich braun. Besonders arg erging es dem Grün in den Vorgärten zwischen Swimmingpools und Trampolins. Es wurde kurz getrimmt von kleinen Mährobotern, die den Menschen die Arbeit abnahmen. So hatten die Menschen Zeit für anderes. Für was bloss? Der Wolf zog einsam durch dunkle Wälder und tiefe Täler. Für die Schönheit der Natur war er wenig empfänglich. Viel mehr gelüstete es ihn nach frischem Fleisch. Er hatte einmal gehört, dass Geisslein ganz hervorragend zu Wölfen passen. So machte er sich auf die Suche, und im schönen Kanton Waadt wurde er bald fündig. Sieben Geisslein standen da vor ihm und er brauchte nichts anderes zu tun, als zuzubeissen. Keine Kreide und auch kein Mehl brauchte er dazu. Da war auch kein Uhrenkasten, in dem sich auch nur ein letztes Geisslein hätte verstecken können. Das Märchen nahm seinen Lauf. Der böse Wolf landete zwar nicht mit Steinen im Bauch im Brunnen, dafür zuoberst auf der Abschussliste. Wenig später stand es in allen Zeitungen des schönen Landes. In tupfgenaugleichem Wortlaut notabene, als hätte einer für alle geschrieben. Welches Märchen wohl als nächstes real wird? Martina Flück ist für «Hans im Glück» (und mehr Diversität in den Schweizer Medien).
ANZEIGE
Appenzeller
4 x 33cl Pet
33cl
Guayusa / Mate
7.80
Quöllfrisch hell
statt 8.80
Coca-Cola
50cl
statt 8.40 ÜBER
30%
Rivella
statt 15.90
Lemon Lemongrass 6 x 1.5Liter Pet
ÜBER
GÜNSTIGER
Féchy
Hammel 75cl
TOEPISPR
statt 13.50
8.35
statt 11.95
1.35
!!!
Valser
statt 1.45 + Depot
Amber 33cl
Fusetea black tea
30%
75cl
GÜNSTIGER
Prickelnd / Still 6 x 1.5Liter Pet
Appenzeller
GÜNSTIGER
Rot / Blau / Refresh 6 x 1.5Liter Pet
10.80
34%
Lager, helles Bier
6 x 50cl Pet
10.80
Vin de Pays Suisse blanc / rouge
ÜBER
Eichhof
Original / Zero
7.80
1.15
statt 1.50 + Depot
ÜBER
44% GÜNSTIGER
1.50
statt 1.70 + Depot
ÜB E R
40%
TIGER GÜNS
Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen
24 x 33cl Flaschen
19.20
statt 34.80
TOEPISPR
!!!
statt 12.80
Rioja Crianza
statt 8.70
Schützengarten
9.95
Marqués de Cáceres 75cl
5.70
9.95
statt 13.90
Rocca Rubia Riserva 75cl
statt 21.90
Sessant'anni
22.80 statt 38.40
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
Primitivo di Manduria 75cl
22.90
Limoncè "Stock" Likör
25% Vol. 50cl
13.95
Trojka
Green
Vodka Likör, 17% Vol. 70cl
Santadi
15.95
Feldschlösschen Original
10244578-10059228
Piacere
statt 28.50
Weitere Angebote:
rio-getraenke.ch
Angebote gültig vom 03.08.22 bis 16.08.22
14.95
Bottega Limoncino
Grappa Likör, 30% Vol. 50cl
15.90
Malibu
Carribean Rum with Coconut 21% Vol. 70cl
19.90
Leonardo da Vinci "Vitruviano" Vermentino / Governo Toscana, 75cl
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Enertea by Rivella
9.90
statt 11.90