Anzeiger Thal Gäu Olten 32/2022

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2021) : 45 908 Exemplare

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Familienbetrieb feiert Jubiläum

7

Thal Gäu Olten

RAPHAEL ACKERMANN Ackermann Transport AG, Balsthal

Integration inmitten der Gesellschaft

Das Zentrum für Kinder mit Sinnes- und Körperbeeinträchtigung ZKSK eröffnet kommenden Dienstag, 16. August, im Dorfkern von Trimbach ein neues Schul- und Therapiezentrum für Kinder und Jugendliche mit Körper-, Sinnes- und Mehrfachbeeinträchtigungen.

Vor genau einem Jahr hat das ZKSK im Zug einer Neuverteilung der Sonderschulangebote den Zuschlag erhalten, eine neue Sonderschule in der Region Ost des Kantons Solothurn aufzubauen.

Im Eilzugstempo ist es gelungen, Fachpersonal zu finden und im ehemaligen Verwaltungsgebäude der Wernli AG an der Baslerstrasse 137 in Trimbach eine bestens geeignete Lokalität zu finden.

Sie entspricht den besonderen Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler und ermöglicht Integration inmitten der Gesellschaft dank der Nähe zum Mühlematt-Schulhaus und zu den öffentlichen Verkehrsmitteln sowiew dank der Einbettung im Dorfkern. Eröffnet wird die Schule mit 14 bis 16 Kindern rechtzeitig zum Schuljahresstart 2022/2023 am Dienstag, 16. August. Ein Tag der offenen Tür ist in den ersten Wochen des Schuljahres geplant, weitere InformatioMGT nen folgen unter www.zksk.ch.

Der Waldweg

5

In dieser Woche widmet sich die Sommerserie einem Klassiker: dem Wandern.

Das Robolabor 11 Am Digitalfestival Olten erfährt man mehr über Roboter und Menschen.

Die Botschafter 26 Die Sportler Heinz Frei und Max Studer engagieren sich für das Relay for Life.

Die Vergangenheit als Wernli-Gebäude kann man dem neuen Schul- und Therapiezentrum auch nach dem Umbau noch ansehen.

EMU

ANZEIGE

###!-/2+*2&2,"#/2)+.),!+.

Ihr Partner für

1/'02' -!4)%2'"3&,(-/+."4)%2'"5/&-$&0 4!% +2( 3-,#)1(01(.

02*(2 3-,'..*/%"$)* #(+ 5.*&02)*

10243799-10058133

72-%%2& 3-'$ 9+162/!82# 5#&2)02+/16. ,242) "&2-#101/2)4 !)4 5())#10)16.*-##10

Koi • Futter • Filter • Pumpen

STORENBAU

www.koikichi.ch

•

Zubehör

4625 Oberbuchsiten

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

Christoph Dobler

Telefon 032 621 90 60

www.doblerstorenbau.ch

ßÐ ßÇ ÆW XÙ Ð Ù ÍÄ,Ù ÆÙÜ0ÍÄÄÙ ÍÄ,Ù ÓÙÄÜ

Õ ùÅRù �óó7Rí ßÐ ÍÙÜÙ Ó0 Ù } �� Ä Ð Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10244699-10059362

10247471-10062695

p s t e r i v at

hw

te

10245877-10060812

Mit oder ohne Bügel.

70–120 / A–H/I

e-Pionier Sc

O.M K.Q? ,#&*'+#(%( IQ? #),!"&$8

062 391 43 02 info@eggi.ch

ös

ch

e

0:Q, +:Q1-%/M.1>M LM3:/MIQ1 K.Q? <.M ?>M N>M3>,J> D:MJQ>M 9I* N+:Q>Q6 =>MKJ>/>Q6 >QJK@/>.?>Q6 I*K>J9>Q IQ? B>1+>.J>Q B>. 7.Q:Q94 IQ? D>QK.PQKN+:QIQ1>Q IQ? CJ>I>M>M,+%MIQ1>Q5

? gr

10244148-10058580

w o ts c h

2>MJM:I>QK<HM?.16 ,P*N>J>QJ6 *:KK1>K@/Q>.?>MJ 4 ?:K .KJ IQK>M EPJJP B>. 7.Q:Q94 IQ? D>QK.PQKN+:QIQ1>Q5

.Q3P)3N41>5@/6 A>+>3PQ ($& R$R 'R G& P?>M ":Q?; (GF !#$ R( GG6 <<<53N41>5@/

2631337-1633557

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

10244017-10058444

2635683-1638935

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

10244433-10058999

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

ot

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

10245146-10060000

10244696-10059359

Kaufe Motorräder + Mofas

eizer e -F

l

schmitter

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

43208

Holzhändler

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil Bis 6m

2103385

wäsche + mode

10246904-10062064

Sofort ab Lager Terrassendiele Sichtschutz/Täfer/Balken Zäune/Palisaden Rohbretter/Kantholz

Bei uns findet jede Figur das Passende.

Verwaltung – Immobilien – Treuhand – Steuern – Vorsorge

Steinmattstrasse 1, CH-3297 Leuzigen

Neu ab 1. März 2022 auch in Olten

Kirchgasse 11, 4600 Olten

10245717-10060642

Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10244310-10058815

10245203-10060057

10244708-10059379

Tel. +41 79 604 44 50 m.biedermann@marplus.ch

10245168-10060021

Koi und Teich.

2

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

4/6 3–11 10 10 15–16 16–19 20 21–22 22–24 24 25

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Sonntag, 14. August 10 Uhr: Hägendorf, Familien-Gottesdienst zum Schulanfang, Pfr. Erich Huber + Conny Berger.

Egerkingen Freitag, 12. August 10.00 Uhr: Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark.

Gunzgen Sonntag, 14. August 19.00 Uhr: Open Air Gottesdienst beim Schulhaus mit Pfarrer Martin Göbel.

Oensingen – Kestenholz Sonntag, 14. August 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger.

Dienstag, 16. August 15.00 Uhr: Gottesdienst im Roggenpark mit Sozialdiakon Urs Wieland. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Samstag, 13. August 14.00 Uhr: Jungschar.

Sonntag, 14. August 10.00 Uhr: Gottesdienst zum Schulstart mit Segnung und extra Kinderprogramm auch v. Livestream.

Dienstag, 16. August 09.00 Uhr: Frauen- und Männergebet.

Impressum

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 45 908 Exemplare WEMF-beglaubigt 2021 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

1414

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Gottesdienste

Notfalldienste

0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst Mittelland

079 344 73 03

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst Balsthal

0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Mittwoch, 17. August 20.00 Uhr: Bibel aktuell, neues Programm.

Welschenrohr

Mitteilungen

Mittwoch, 17. August 11.30–13.30 Uhr: Mittagstisch in der Passarelle, SFr 8.– pro Person.

Insertionspreise 2022 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 %

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Praxis Gruppe Niederbipp

Im Trauerfall

Dr. med. Arne Vetter Ferien vom 22.8. bis 4.9.2022

10247446-10062670

Ganzheitliches Bestattungsteam

1630620

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch

Wilma Lauber & Karin Mathys Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite

10244558-10059185

24h-Betreuung gesucht?

Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800.

Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

bestattungwagner.ch

Preise vom

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

26.7.22 176.40 171.00 168.80 165.00 163.90 163.40 162.10

2.8.22

173.80 168.40 166.20 162.40 161.40 160.80 159.50

9.8.22

168.80 163.40 161.20 157.50 156.40 155.90 154.60

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Tag und Nacht 062 398 12 33

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Neu eröffnet!

10244432-10058998

Thal-Gäu seit 1977

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter 801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

regional und persönlich

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

10244697-10059360

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 %

In eigener Sache Wir haben bis 12. August 2022 reduzierte Sommeröffnungszeiten: Mo. + Di.

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Mi. – Fr.

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

10246649-10061784

AUGENZENTRUM OENSINGEN

Sternenweg 14, 4702 Oensingen (Oberhalb von COOP neben ALDI)

Für Augenarzt-Termin:

0800 802 488 / 062 296 9900 +41 79 811 9900 10246565-10061690

3

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022 10246358-10062291

10244868-10059650

Mit gepflegten Füssen in den Herbst

Schlank werden Oensingen sein & Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 bleiben!

• Nägel schneiden • Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

Tel. 079 482 78 00 Dorfstrasse 10, Oberbuchsiten

4702 Oensingen

10246331-10061408

062 396 22 93

NEUERÖFFNUNG

www.paramediform.ch/oensingen

AUGENZENTRUM THAL-GÄU LEUENFELD ZENTRUM

Bekanntschaften

Leuenstrasse 2 4702 Oensingen

für Termine:

062 388 03 00

Witwe Monika, 60 Jahre, eine schlanke, attraktive und fröhliche Frau, sie ist naturverbunden, sportlich aktiv, unternehmungsfreudig, kocht und verwöhnt gerne und mag auch gemütliche Stunden zu zweit. Sie möchte nicht länger auf den Zufall warten, denn zu zweit ist das Leben viel schöner, die Geborgenheit und Zusammengehörigkeit mit einem geliebten Partner an ihrer Seite fehlt ihr sehr. Näheres über Tel. 079 647 02 86, Bea Gerber, auch Sa. u. So. erreichbar

augenzentrum-thalgäu.ch Dr. med. Cagdas Kaya Facharzt FMH für Augenheilkunde Fellow of the European Board of Ophthalmology F.E.B.O.

2637528-1640895

Ein Herz voller Liebe wartet auf DICH. Witwe Ende 60, ist auf der Suche nach ihrem Lebenspartner – ein zweiter Frühling zu erleben ist ihr grosser Wunsch. Sie ist eine tolle Frau, schlank und rank wie in jungen Jahren, eine gepflegte und attraktive Erscheinung, fröhlich, gesellig, herzlich, spontan, liebevoll und naturverbunden. Bitte einfach anrufen Tel. 079 647 02 86, Bea Gerber, auch Sa. u. So. erreichbar

10244327-10058847

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

FRISCO EXTRÊME CORNETS

Montag, 8.8. bis Samstag, 13.8.22

–25%

div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, – 6er-Pack

–23%

11.70

statt 12.40

statt 6.40

DR. OETKER PUDDING

15.90

div. Sorten, z.B. Vanille, 3 x 82 g

statt 27.70

div. Sorten, z.B. Lachs, 1500 g

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

4.80

–20%

statt 7.20

6.30

div. Sorten, z.B. Lungo classico, 20 Kapseln

10.90 statt 13.90

8.40

STELLA LUNARE

statt 10.50

Nero d’Avola Sicilia DOC, Italien, 75 cl, 2020

EVE

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

div. Sorten, z.B. Caranoir, 2 x 110 g

SUPERT DEFENCE

Malve & Goldmelisse, 0,5 l

6.70 statt

FIZZERS

1.50 statt

VOLG CITRO

2 x 200 g

7.90

1.80

RAMATI-TOMATEN Schweiz, per kg

– 30%

EVIAN MINERALWASSER

2.40

–.60

statt 3.45

statt –.80

ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

EMMI MOZZARELLA

CRISTALLINA JOGURT

div. Sorten, z.B. Mini, 145 g

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 175 g

– 33%

– 42%

statt 8.40

statt 31.–

NIVEA DUSCH

div. Sorten, z.B. Duschcreme soft, 3 x 250 ml

–20%

statt 2.95

statt 3.10

1.95

17.90

5.60

– 33% AGRI NATURA CERVELAS

ARIEL

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,75 l, 50 WG

2 x 100 g

2.45

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

4.60 statt 5.50

6 x 1,5 l

3.80

–25%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

WERNLI BISCUITS

statt 5.60

– 33%

JACOBS KAFFEEKAPSELN

–20%

statt 4.20

Italien, per kg

statt 7.95

–21%

– 32%

PFIRSICHE GELB

div. Sorten, z.B. Branche weiss, 33 x 23 g

HERO DELICIA KONFITÜREN

– 30%

2.90

MUNZ SCHOKOLADE

–20% PURINA ONE KATZENNAHRUNG 4.30 statt 5.40

9.30

4.90

– 42%

statt 15.75

25%

4.50 statt 5.70

VOLG BIRCHERMÜESLI

4.20 statt

RIO MARE THON

NIVEA DEO

4.90 statt

CIF

ohne Rosinen, 700 g

div. Sorten, z.B. Dry Comfort, 2 x 50 ml

4.95

5.90

div. Sorten, z.B. Insalatissime Messicana 3 x 160 g div. Sorten, z.B. Crème Citrus, 2 x 500 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

11.30 statt 13.35

7.60 statt 9.60

4

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen

KUNST IM WALD 14 08 22 11 09 22

13 KUNSTWERKE SIND IM WALD ZU ENTDECKEN!

HÄRKINGEN

BEIM WALDHAUS (ENDE WOLFWILERWEG)

10247371-10062573

DORIS ALTHAUS NORBERT EGGENSCHWILER OLIVIERO GORZA CARMEN HÄFLIGER MARTIN HEIM FABIENNE JÄGGI JUDITH NUSSBAUMER THOMAS SCHAUB CHRISTOF SCHELBERT HELENA VON BURG JONAS VON BURG + LUKAS LEUENBERGER ROLF C. WYSS ELIAS ZÜRCHER + CHRISTINA HOLLENSTEIN + RENÉ REUSSER

VERNISSAGE 14 08 22 11 UHR ÖFF. FÜHRUNG O4 09 22 11 UHR

10245566-10060478

WWW.NVV-HAERKINGEN.CH/KIW

ALLENSPACH medical

Weiterbildung/Kurse

Sonderseiten Alles für Ihre Traumhochzeit

Gesundheitspraxis

Hilfe zur Selbsthilfe - Selbsterkenntnis

Kurs

Autogenes Training Kraft der Gedanken Schwimmst, radelst und läufst du gerne?

Trete in die Spuren von Olympiasiegerin Nicola Spirig und schnuppere Triathlonluft am Kids Triathlon in Balsthal Wann: Sonntag, 14. August 2022 Anmeldung & Starts erfolgen ab 10 Uhr weitere Infos Wo: Schwimmbad Moos, Balsthal Wer: Du! Kinder & Jugendliche bis Jahrgang 2009

Stressbewältigung, die innere Ruhe finden mit der Technik des Autogenen Trainings. Wir sind Schöpfer unseres Lebens mit unseren tiefsten Überzeugungen.

8 Lektionen, jeweils am Montag 19.30 bis 20.30 Uhr Start am Montag, 5. September 2022 in der Gesundheitspraxis Balsthal Leitung: Andy Büttler Kosten: 250.-- + 10.00 Unterlagen zahlbar am ersten Kursabend Anmeldeschluss: 30. August. / max. 10 Teilnehmer Brunnersmoosstrasse 10 4710 Balsthal info@andybuettler.ch Tel. 079 604 86 34

www.triteam.ch 10247094-10062284

10247490-10062713

www.andybuettler.ch

Der «schönste Ta gut organisiert g im Leben» soll und unvergessl ich werden.

Damit dies mög lich ist, sind SI E Angebote für Ho gefragt! chzeitskleider, sc

höne Lokalitäten gefallenes Trans , ein ausportmittel, eine tolle Musik, ein Hochzeitsfrisur e modische mit passendem Make-up und so Der ideale Werbe weiter. platz für Ihre Die nstleistungen un Angebote in die d sem Bereich.

Erscheinung: 1.

September

Inseratenschlu

ss: Do., 25. Augu

Reser vieren Sie Ihren Werbepla tz Anzeiger Thal Gäu Olten, Egerk bei: ingen Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTG O.ch

20 2 2

st 2022

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

GESUCHT GELERNTER DACHDECKER UND BAUSPENGLER

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 5

10244194-10058657

Entlang des Waldwanderweges kann die schöne Natur bewundert werden. So etwa der Allmendweiher in Gunzgen oder malerische Blumenwiesen am Wegesrand.

Auf den Spuren von Elfen und Wichteln

Sommerserie «Mit Muskelkraft und Open Air» (6): Waldwanderung von Wolfwil nach Boningen Wer von Wolfwil bis nach Boningen wandert, der kommt am liebevoll gestalteten Elfen- und Wichtelweg vorbei, lernt mehr über Wald und Boden und findet im Schatten der Bäume angenehme Temperaturen vor. Eine gemütliche Route, die auch für kleine Wanderer machbar ist und einiges an Natur bereithält.

VON MELISSA BURKHARD

Wandern ist ein Nationalsport, nicht wenige sind an den Wochenenden überall in der Schweiz unterwegs, um zu Fuss die Natur zu erkunden. Wir wollen das für unsere Sommerserie hier in der Region tun, die gibt nämlich einiges her. Konkret gilt es, eine vielleicht etwas unbekanntere Route auszutesten: en rund acht Kilometer langen Waldwanderweg von Wolfwil bis nach Boningen.

Wer bis nach Wolfwil mit dem Auto fahren will, der findet öffentliche Parkplätze bei der Schule, beim Gemeindehaus und der Kirche. Von der Schule aus findet man das erste gelbe Wanderwegzeichen am Gitter neben dem Sportplatz. Über einen schmalen Weg geht es von hier aus, vorbei an Maisfeldern, in Richtung Wald.

Liebevoll gestaltete Entdeckungstour für Familien

Schon bevor der Wald erreicht ist, deuten einige Schilder am Wegesrand auf eine Besonderheit hin: Der Wanderweg, der bald darauf beginnt, überschneidet sich

Serie: Mit Muskelkraft und Open Air In unserer diesjährigen Sommerserie «Mit Muskelkraft und Open Air» beschreiben wir in sieben Teilen verschiedene Outdoor-Aktivitäten in der Region. Ob auf dem Rad, zu Fuss oder im Kletterfels auf allen Vieren – allen ist gemein, dass man sie zeitunabhängig und kostenlos ausüben kann.

Bereits erschienen sind: «Eine Velotour quer durchs Anzeigergebiet» (7. Juli) «15 blaue Tafeln weisen den Weg zur Fitness» (14. Juli) «Atemlos die teuflische Himmelsleiter empor» (21. Juli) «Klettern: Konzentration und Vertrauen am Fels» (28. Juli) «Viel mehr als nur versteckte Böxli suchen» (4. August)

Fünf Tipps vom Wanderleiter Heinz Kamber

Der Verein Solothurner Wanderwege ist unter anderem für die Signalisationen der Wanderwege und deren Unterhalt zuständig. Er organisiert aber auch rund 25 geführte Wanderungen jedes Jahr.

Einer der Wanderleiter ist Heinz Kamber.

Seit 2016 geht er dieser Tätigkeit nach, seit 2019 leitet er die geführten Wanderungen. Hier nennt er seine Tipps für eine Wanderung in der Region: 1. Die Wanderung von Oensingen auf die Roggenfluh und von dort über die Buchster Alp nach Oberbuchsiten. Samstag und Sonntag (Mai bis November) fahren Busse auf den Roggen, so dass die Route auch abgekürzt werden kann.

mit dem Wolfwiler Elfen- und Wichtelweg. Ein Erlebnispfad für Kinder, der 2016 eröffnet wurde. Den Startpunkt markiert ein Holzhäuschen beim Waldeingang. Dort ist auf einer grossen Tafel die Route eingezeichnet. Aus einer Kommode darunter kann jeder sich mit einer Wegbeschreibung sowie einem kleinen Geschenk der Elfen und Wichtel ausrüsten, bevor es auf Entdeckungstour geht.

Der Elfen- und Wichtelweg wurde von einer Gruppe aus Wolfwil errichtet und ist jeweils von Mai bis November geöffnet. An 18 Posten erwarten die Besucherinnen und Besucher aus Holz gearbeitete und handbemalte Spiele wie etwa Puzzles, Rätselaufgaben oder Geschicklichkeitsspiele. Der Erlebnispfad ist zweieinhalb Kilometer lang und führt vom Wolfwiler Schützenhaus über das Labyrinth zum Biotop und von dort wieder zurück an den Start. Wer mit kleinen Kindern unterwegs ist, hat auch die Möglichkeit, eine kleinere Runde zu absolvieren. Darüber hinaus finden sich einige Feuerstellen entlang des Wegs die – vorausgesetzt, es herrscht kein Feuerverbot – zu einem Päuschen einladen.

Wissenswertes über die Natur um einen herum

Die Wanderroute führt jetzt durch den angenehm kühlen Wald. Ein Schild verrät: In rund zwei Stunden soll Boningen erreichbar sein. Immer wieder trifft man entlang des Wegs auf einzelne, liebevoll gestaltete Stationen des Elfen- und Wichtelweges, die hier natürlich weder gezeigt noch beschrieben werden – der Spass am Entdecken soll ja bleiben. Auch öfters anzutreffen sind Velofahrerinnen und -fahrer. Die Strecke ist nämlich auch ein Veloweg.

2. Die Bornwanderung von Olten nach Kappel, auf der unter anderem die Bornkapelle bewundert werden kann.

3. Nicht zu vergessen sind natürlich die Tüfelsschlucht in Hägendorf und die Wolfsschlucht in Herbetswil, die für Gross und Klein viel bereithalten.

4. Eine besondere Empfehlung für Familien ist ausserdem der Holzweg im Naturpark Thal.

5. Die Wanderung ab Hauenstein oder Ifenthal über die Belchenfluh und dann zum Allerheiligenberg. Sie ist vor allem wegen der Aussicht empfehlenswert.

Wer dann noch nicht genug hat, kann vom Allerheiligenberg noch via Tüfelsschlucht nach Hägendorf wandern.

Zweimal gehts vom Wald aus kurz auf eine Hauptstrassenüberquerung, doch ansonsten ist man meist geschützt unter den Bäumen, wandert am Waldrand entlang oder kommt vorbei an blumenreichen Lichtungen. Hie und da erfährt man über verschiedene Infotafeln Wissenswertes über die Natur um einen herum. Etwa zur Parabraunerde, auf der man sich befindet, über die gefährliche Waldarbeit, die schon einigen Arbeitern das Leben gekostet hat, oder über die Rekultivierung von der Kiesgrube zum Kulturland.

Sorgt für Abkühlung: Der Wald ist ein stetiger Begleiter auf dieser Wanderung.

Ein Highlight mit Aussichtsplattform

Bald schon kommt sie dann auch: Die Kiesgrube Boningen. Über sie führt eine kleine Brücke. Weiter gehts ins Naturreservat Boningen, mit einer grossen Blumen- und Pflanzenvielfalt am Wegesrand. Allgemein hat das naturnahe Gebiet einiges zu bieten, etwa ein kleines Biotop und schliesslich kurz vor Boningen den Allmendweiher, der noch auf Gunzger Gemeindegebiet steht. Dieser kann von einer Aussichtsplattform bewundert werden. Ein wahres Highlight auf der Strecke. Hier lohnt es sich kurz zu verweilen und den besonderen Blick aufs Wasser, in dem sich die Bäume spiegeln, zu geniessen.

Das Ziel der Wanderung, Boningen, ist von dort aus schnell erreicht. Wer will, kann hier noch die Kapelle Mariahilf oder die Känelbrücke, das wohl einzige noch bestehende Aquädukt in der Region, besichtigen. Von Boningen aus fährt ausserdem stündlich ein Bus wieder zurück nach Wolfwil. So hat man in wenigen Stunden einiges erlebt und gesehen und nebenbei seine tägliche Schrittzahl in die Höhe getrieben.

Auch an der Kiesgrube Boningen führt der Weg vorbei.

Rund acht Kilometer lang ist der Waldwanderweg von Wolfwil nach Boningen.

Der Elfen- und Wichtelweg hält für Familien Vieles bereit.

Fotos: MB

6

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Kinovorschau

Reisen/Ferien

programm

Do 11. August bis Mi 17. August

TESTE UNSERE SCHWEIZER E-BIKES IN EGERKINGEN.

OFTRINGEN Fahrt an den Schwarzsee

FAHRE UNSERE HANDMONTIERTEN MODELLE – IN ALLEN GRÖSSEN. DEIN BESTELLTES E-BIKE BRINGEN WIR DIR ÜBRIGENS SCHON NACH WENIGEN TAGEN PERSÖNLICH NACH HAUSE.

Donnerstag, 18. August 2022 Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen CHF 95.00

Bibi und Tina - Einfach anders

Ab 6J. D

Coop Hello Family: Mein Lotta Vorpremiere leben

Ab 6J. D

Zvierifahrt in den Buechiberg

Mein Lotta leben Mi 14:30 Vorpremiere Vorpremiere Monsieur Claude und sein grosses Fest

Ab 6J. D

Guglhupf Geschwader Bullet Train

Ab 12J. D

Donnerstag, 08. September 2022 Carfahrt, Zvieri CHF 70.00

Fahrt in die Mythenregion

Samstag, 24. September 2022 Carfahrt,Kaffeehalt,Gondelbahn-Rotenfluebahn, Mittagessen CHF 105.00

Veloferien im Salzkammergut AUT 07. – 13.09.2022 / 7 Tage ab CHF 1’445.00

Saisonschlussfahrt «Kulinarisches Elsass» FRA

PROFITIERE VON 5% B I S 10%

14. – 16.10.2022

ab CHF 525.00

Tel. 062 216 12 22

TEST-R ABAT T

Zürichstrasse 52 • Oftringen

info@wyss-reisen.ch

UND WEITEREN ANGEBOTEN.

Täglich ohne Mo, Di 14:30

Sa, So 14:30 Eintritt CHF 10.00

Vorpremiere

Ab 6J. D

Do, Sa, So, Mi 17:40

Do, Sa, So, Mi 15:10

Ab 16J. D

Täglich 20:00 | Täglich ohne Mo, Di auch 14:20, 17:00 Fr, Sa auch 23:00

Der Gesang der Flusskrebse

Ab 12J. D

Thor 2D Do, So 19:50 | Fr, Sa 19:50, 22:40 | Mo, Di 20:30 Thor 3D Täglich ohne Mo, Di 17:00 The Black Phone Fr, Sa 23:20 Jurassic World 3

Ab 12J. D

Ab 12J. D

Minions 2D

Ab 6J. D

LadiesNite Vorpremiere Mi 19:50

Täglich ohne Mo, Di 17:10, 19:40 | Mo, Di 19:50

Do, So, Mi 14:40, 20:10 | Fr 14:40 | Sa 14:40; 20:10, 20:30 Mo, Di 20:10

Minions 3D Nope

Do, Fr 14:30, 17:20 | Sa, So, Mi 17:20

Ab 12J. D Ab 16J. D

Ab 6J. D

CH-Premiere

Ab 12J. D

Täglich 20:20 | Fr, Sa auch 22:50

Super Pets Täglich ohne Mo, Di 14:40 Top Gun: Maverick

Ab 8J. D Ab 12J. D

Täglich 20:10 | Do - So & Mi auch 17:10 | Fr, Sa auch 23:10

OLTEN

FREITAG & SAMSTAG, 12./13. AUGUST, 10 BIS 17 UHR OCHSNER SPORT FILIALE, HAUSIMOLLSTRASSE 1, 4622 EGERKINGEN MEHR UNTER e-FRAMER.CH/TESTEN

Ringstrasse 9 • Olten

Sommerpause Aarauerstrasse 51 • Olten 10247492-10062715

K2022

Bibi und Tina - Einfach anders

Ab 6J. D

Coop Hello Family: Mein Lotta Vorpremiere leben

Ab 6J. D

Vorpremiere Mein Lotta leben Mi 14:30 Monsieur Claude und sein grosses Fest

Ab 6J. D

Bullet Train

Ab 16J. D

Der Gesang der Flusskrebse

Ab 12J. D

Thor 2D Täglich ohne Mi 20:40 Thor 3D Täglich ohne Mo, Di 17:10 Minions 2D Do, Fr 14:30, 17:10 | Sa, So, Mi 14:50, 17:10 Minions 3D Do, Fr 14:50 CH-Premiere Nope Täglich 19:40 Super Pets Täglich 14:40 Top Gun: Maverick Täglich 20:00

Ab 12J. D

Täglich ohne Mo, Di 15:20

Sa, So 14:30 Eintritt CHF 10.00

2637296-1640657

rebs-Kilbi riegstetten

Vorpremiere

Ab 6J. D

Täglich ohne Mo, Di 18:10

Täglich 20:20 | Täglich ohne Mo, Di auch 17:20 LadiesNite Vorpremiere Mi 20:40

Die Kilbi muesch erläbt ha

Ab 6J. D Ab 6J. D Ab 12J. D Ab 8J. D Ab 12J. D

10243541-10057756

Samstag, 13. August: 14.00−04.00 Uhr Sonntag, 14. August: 10.00−02.00 Uhr Montag, 15. August: 14.00−02.00 Uhr

Ab 12J. D

Tickets unter youcinema.ch Kino-Programm #EscapeRoomsOensingen 11. Aug. – 17. Aug. 2022 #20jahrekinoonik – im Infokanal DO

Dorfzentrum Aedermannsdorf

NEU! THE PHANTOM OF THE OPEN

FR

MO

20h

20h 18h

TOLL! BIBI & TINA – EINFACH ANDERS

18h

16.15

GENIAL! TOP GUN: MAVERICK

MI 18h

16h

14.15

18h

20h

16h 14.15 20h

ROCK‘N‘ROLL! ELVIS GESUCHT MINI-BOSS! MINIONS

DI

14h

EBERHOFER! GUGLHUPFGESCHWADER

12./13.

August 2022

SO

20h

VORPREMIERE! MEIN LOTTA-LEBEN COOL! DC LEAGUE OF SUPER-PETS

SA

20h

18h

18h

18h

16.15 16 15

20h

www.aedermannsdorf.ch

Neu! Unser Kino-Programm wöchentlich per Whatsapp?

Stichwort „Kinoprogramm“ mit Name und Vorname an 076 425 45 00 senden! kino-onik.ch – genügend Parkplätze Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen – 062 396 30 70

10247276-10062469

MAN SIEHT‘S. UNSER CINÉASLI LIEBT DIE DC LEAGUE OF SUPER-PETS

10247089-10062258

MIT HELLO FAMILY: MEIN LOTTA-LEBEN ALLES TSCHAKA MIT ALPAKA >>>>>>>>>>>>

«Scharf mit alles!»

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Wenn Sie von Ihren Texten etwas mehr erwarten.

7

Frohburgstrasse 4 | Olten www.chilimedia.ch | 062 207 00 40

Neu Halle fürs SBB Werk Olten Grösseres Angebot, mehr Fahrzeuge auf den Schienen: Entsprechend benötigt die SBB schweizweit mehr Instandhaltungskapazitäten. So auch in Olten, wo auf dem Areal des Werks eine neue Halle geplant ist. Dort werden künftig Bahnwagen bearbeitet.

Die SBB investiert rund 42 Millionen Franken.

Krane in allen möglichen Grössen gehören zum Inventar der Transportfirma. Damit bewegen die Mitarbeitenden von Ziegeln über Stahlkonstruktionen bis hin zu Pizzaöfen.

Fotos: ZVG

Fünf Jahrzehnte bewegte Geschichte Tag der offenen Tür zum 50-Jahr-Jubiläum der Ackermann Transport AG in Balsthal

der grossen Lagerhalle am Firmensitz können Güter, die auf den Abtransport

Seit mittlerweile 50 Jahren bewegt die Ackermann Transport AG vor allem schweres Geschütz aus der Baubranche von A nach B. Am 20. August feiert das Familienunternehmen aus Balsthal sein Jubiläum mit einem Tag der offenen Tür.

«Wir finden einen Weg», verspricht die Ackermann Transport AG auf ihrer Website. Denn das Transportieren von schwersten Gegenständen ist nicht immer das einfachste Unterfangen. Wie Rainer Ackermann, der das Unternehmen in zweiter Generation gemeinsam mit seinem Bruder Erich führt, erklärt, ist die Firma vor allem stark, wenn es um das Bewegen von Holz- und Stahlbau oder um schwere Maschinen geht.

Bei der Ackermann Transporte AG steht der Transport im Baugewerbe im Zentrum. Dazu gehört etwa Ziegel auf Dächer zu heben, Beton mit Förderband an den gewünschten Ort zu bringen oder der Muldenservice und die Entsorgung jeglicher Materialien. Es gebe aber auch Aufträge von Privatkunden, etwa wenn Blumentröge und Pizzaöfen in Gärten gehoben oder Wintergärten transportiert werden müssten.

Langjährige Mitarbeiter und eine schweizweit tätige Kundschaft

Das alles tut das Unternehmen mit erfahrenem Personal. «Wir verfügen über zahlreiche versierte und langjährige Mitarbeitende, die wissen, wie der Hase läuft

«Einige Mitarbeitende haben schon 20 oder 30 Jahre bei uns auf dem Buckel und sind nach wie vor an Bord.»

Rainer Ackermann, Geschäftsführer

warten, ideal zwischengelagert werden.

Auch das wüssten grosse Kunden sehr zu schätzen.

Dritte Generation steht in den Startlöchern

Bringen (fast) alles von A nach B: Die Mitarbeitenden der Ackermann Transport AG.

und was unsere Kundschaft wünscht», sagt Rainer Ackermann. Die Firma kann eine recht niedrige Fluktuation vorweisen: «Einige Mitarbeitende haben schon 20 oder 30 Jahre bei uns auf dem Buckel und sind nach wie vor an Bord.» Dies verbinde die Firma ideal mit der Kundschaft, die diese Verlässlichkeit wiederum sehr zu schätzen wisse.

Stichwort Kundschaft: Die meisten Stammkundinnen und -kunden kommen aus einem Umkreis von 20 bis 25 Kilometern. Jedoch sind ein Grossteil der Unternehmen schweizweit tätig, was auch dazu führt, dass die Ackermann Transporte AG im ganzen Land ihre Qualität unter Beweis stellen kann.

Kerngeschäft Kranfahrzeuge

«Fordern Sie uns heraus. Wir können (fast) immer helfen», ist ein weiteres Versprechen auf der Unternehmenswebsite. Um auch für schwierige Situationen die passenden Transportmittel zu haben, umfasst der Fuhrpark momentan 16 Fahrzeuge, neun davon sind mit einem Kran in jeder Grösse ausgerüstet und für jeden individuellen Zweck im Einsatz. Das Schwergewicht setzt die Firma schon lange auf das Kerngeschäft Kranfahrzeuge.

Die Fahrzeuge sind immer auf dem neusten Stand der Technik. Pro Jahr werden im Schnitt zwei erneuert. Und noch etwas darf positiv erwähnt werden: Dank

Das Unternehmen wurde von Ernst Ackermann vor 50 Jahren in Mümliswil als Einzelfirma gegründet. Wie bereits erwähnt, führen derzeit dessen Söhne Rainer und Erich das Unternehmen, das vor 30 Jahren in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wurde. Und bereits – das freut Rainer Ackermann besonders – sind auch seine beiden Söhne Raphael und Andreas im Familienbetrieb tätig. Die dritte Generation ist also bereits voll dabei ,und weiteren 50 Jahren Firmengeschichte steht nichts im Wege.

Am Samstag, 20. August, feiert das Unternehmen sein 50-Jahr-Jubiläum mit einem Tag der offenen Tür.

MGT Weitere Informationen zum Unternehmen sind zu finden unter www.ackermann-transporte.ch.

Oberflächenbehandlungen von Wagenkasten wie etwa Vorbereitungsarbeiten zum Lackieren und Kleben sind für einen zuverlässigen Bahnbetrieb unerlässlich.

Um diese Tätigkeiten möglichst zentral und effizient ausführen zu können, plant die SBB auf dem Areal ihres Werks Olten einen Hallenanbau von rund 6500 Quadratmetern Fläche: Konkret wird bei der bestehenden Wagenhalle Nord (Tannwald) ein Anbau Richtung Osten realisiert. Die neue Halle beinhaltet sechs zusätzliche Plätze zur Bearbeitung von Wagenkasten. Zwei Gleise sind für klimatisierte Lackierkabinen vorgesehen, ein Gleis dient der Sandstrahlanlage inklusive Strahlgutaufarbeitung. An weiteren drei Gleisen werden künftig Vorund Nachbearbeitungen von Lackierungen sowie Klebearbeiten vorgenommen.

Baustart 2023, Inbetriebnahme 2025

Der Neubau mit den damit verbundenen Kapazitätserweiterungen ist zentral, um das Werk Olten auf die künftigen Anforderungen und den zu erwartenden Anstieg der Instandhaltungsarbeiten auszurichten. Zudem läuft bei einem Grossteil der für die Wagenkastenbearbeitung in Betrieb stehenden Instandhaltungsgleise die Betriebsbewilligung in den nächsten Jahren aus und die bestehende Sandstrahlanlage hat ihr Lebensende erreicht.

Baustart ist voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2023, die neue Halle soll plangemäss im Verlauf von 2025 in Betrieb gehen. Die SBB investiert rund 42 Millionen Franken. Das Plangenehmigungsverfahren wurde kürzlich beim Bundesamt für Verkehr eingeleitet.

Die Instandhaltung der Personenverkehrszüge ist ein zentraler Geschäftsbereich der SBB. Der Personenverkehr hält an insgesamt 20 Instandhaltungsanlagen ihre eigenen Flotten sowie teilweise diejenigen von SBB Infrastruktur und SBB Cargo instand. In diesem Bereich sind rund 4000 Mitarbeitende tätig, alleine im Werk Olten sind über 1000 Spezialistinnen und Spezialisten beschäftigt.

MGT

ANZEIGE

10244898-10059717

GRATISmöbeltag.

Jetzt im August!

DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch

Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen 1. und 31. August 2022 einkauft, erhält die Möbel bis zu einem Betrag von CHF 10’000.– gratis. Ohne «Wenn» und «Aber» – hinfahren und gratis einkaufen!

Unlimitierte Gesamtgewinnsumme.

I d’diga muesch higa.

8

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022 100247428-10062646

10247487-10062711

10245369-10060251

Holzbau AG Zimmerei Innenausbau Bedachungen

Zurück aus den Ferien!

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10244433-10058999

Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch

Klostergasthaus Löwen St. Urban Wo Genuss zu Hause ist Das Team vom Klostergasthaus Löwen ist zurück aus den Ferien! Geniessen Sie ab heute wieder hochwertige – immer frisch zubereitete – Gerichte aus unserer überarbeiteten Speisekarte. Reservieren Sie am besten gleich Ihren Tisch.

Wir freuen uns!

Klostergasthaus Löwen Untertor 3 4915 St. Urban

10247451-10062675

T 062 530 34 22 loewen@ps-gastro.ch www.klostergasthaus-loewen.ch

Sonderseiten Einzug ins neue Heim

10247489-10062712

auch Keller, Garagen, Alteisen und Maschinen Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82

Bauernspeck

Bio-veredelt im Naturpark Ab 1 kg gratis Hauslieferung (bis 15 km) Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* 10245929-10060944

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

Betten Matratzen BoxSpring Lattenroste Motorenbetten Duvets Kissen

Online Shop bettenland.ch

Hier sind Ihre Di enstleistungen un d Angebote gefra Umzugstranspo gt: rte, Neuanstrich e, Reinigung, ne Vorhänge und Be ue schattungen, Bo denbeläge, Ersa Haushaltgeräten tz von , Versicherungen etc.

Erscheinung: 1 . September

Inseratenschlu ss: Do., 25. Augu st

2022

2022

Reservieren Sie Ihren Werbepla tz bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

Gratulationen zum

Das Lisibach-Team gratuliert Larissa Kaspar ganz herzlich zur bestandenen LAP als Malerin EFZ. Du bist seit 1990 bereits die 25. Lernende EFZ, welche Ihre Lehre erfolgreich bei uns abgeschlossen hat.

bettenland.ch

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen • Bern • Kappelen/Aarberg • Biel/Bienne Kirchberg • Thun/Lauitor • Egerkingen/Solothurn • Dietikon/Zürich

Wir freuen uns, dich weiterhin im Lisibach-Team behalten zu können, und wünschen dir für deinen weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.

10247468-10062692

25% Rabatt

auf fast alles

10244708-10059379

Haus- und Wohnungsräumungen

Eine gute Planun g den Umzug in ei und Vorbereitung für n neues Heim si chert den reibungslo sen Ablauf.

Lisibach Maler + Gipser AG Bifangweg 30 – 4702 Oensingen Telefon 062 396 15 52 – mobile 079 235 78 50 info@maler-lisibach.ch – www.maler-lisibach.ch

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 9 Kopf der Woche

Mehr Schutz für Fruchfolgeflächen Der Kanton will und muss die besten Landwirtschaftsböden verstärkt schonen Fruchtfolgeflächen gehen immer mehr zurück. Eine neue Erhebung zeigt: Der Kanton Solothurn erfüllt den vom Bund vorgegebenen Mindestumfang nur noch knapp. Die konsequente Schonung der Fruchtfolgeflächen, das heisst der besten Landwirtschaftsböden, ist deshalb weiterhin ein vordringliches Ziel des Regierungsrates, heisst es in einer Mitteilung. Dieses wolle er mit neuen Massnahmen und gezielter Information erreichen.

Im Kanton Solothurn müssen mindestens 16 200 Hektare Fruchtfolgefläche (FFF) zur Verfügung stehen. So schreibt es der Bund vor. Insgesamt weist der

Kanton Solothurn 33 900 Hektare landwirtschaftlicher Nutzfläche aus. Im Jahr 2016 waren davon 16 800 Hektare als Fruchtfolgefläche deklariert, aktuell sind es noch 16 600 Hektare. Dieser Rückgang hat zwei Gründe: Einerseits ist er eine Folge der Bautätigkeit im Kanton.

Andererseits hat der Kanton Solothurn sein Inventar auf Basis von aktuellen und besseren Datengrundlagen und den Kriterien des Bundes neu berechnet.

Fruchtfolgeflächen besser schützen

Der vom Bund vorgegebene Mindestumfang von 16 200 Hektaren Fruchtfolgeflächen wird – wenn auch knapp – weiterhin erreicht. Um für die Entwicklung des Kantons Handlungsspielraum zu

bewahren, sind folgende Punkte zentral: Zum einen müssen die Reservezonen im Rahmen der Ortsplanungen der Gemeinden noch konsequenter der Landwirtschaftszone zugewiesen werden. Darüber hinaus sind weitergehende Massnahmen zum besseren Schutz unabdingbar.

Kompensationspflicht bei hoher Beanspruchung

Deshalb sind künftig bei jeder Beanspruchung von FFF zusätzliche Abklärungen nötig: Es ist nachzuweisen, weshalb ein Projekt zwingend FFF beansprucht und wie die optimale Nutzung der Fläche sichergestellt wird.

Ab einer Beanspruchung von mehr als 2500 Quadratmetern führt der Kanton

eine Kompensationspflicht ein. Diese kann insbesondere über eine Auszonung, den Rückbau von bestehenden Bauten und Anlagen mit Wiederherstellung oder über die Aufwertung von Böden, deren Aufbau infolge menschlicher Tätigkeiten stark verändert ist, erfüllt werden.

Das neue Merkblatt «Schonung und Kompensation von Fruchtfolgeflächen» unterstützt Bauherren und Planungsfachleute sowie kommunale und kantonale Behörden bei Fragen rund um Fruchtfolgeflächen.

Der Regierungsrat ist überzeugt, mit diesen Massnahmen den Schutz der besten Böden des Kantons zu stärken und damit zur langfristigen Ernährungssicherung der Bevölkerung beizutragen.

MGT

Faszination Natur: Mensch und Tier auf der Spur «Jugend & Wissenschaft» des Naturmuseums Olten richtet sich an Kinder ab der fünften Klasse und Jugendliche. Sie lernen die Faszination von Natur und Wissenschaft in direkter Begegnung mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Lehre, Forschung und Praxis kennen. Die Anlassreihe wird vom Rotary Club Olten gesponsert.

«Spuren» sind das Thema des Programms 2022/2023 von «Jugend & Wissenschaft». Es besteht aus sechs Anlässen.

Zum Auftakt reist «Jugend & Wissenschaft» nach Frick im Kanton Aargau und sucht nach Spuren aus der Urzeit.

Die Dinosauriergrabungen in der Tongrube sind dann in vollem Gange.

Im November, bei einer Begegnung mit zwei Fachleuten aus dem Bereich der Wasserforschung der ETH Zürich, wird sich zeigen, ob die nächste Coronawelle bereits Spuren im Abwasser hinterlassen hat.

Mit Archäologin und Meteoritenforscher

Nochmals menschliche Spuren, allerdings sehr alte aus und in Steinen, erklärt eine Archäologin zu Beginn im Januar.

Zum Frühlingsbeginn im März stehen tierische Spuren auf dem Programm.

PETER NÜTZI, GESCHICHTENERZÄHLER

Peter Nützi ist vielseitig interessiert. Er hat vor seiner Pensionierung als Wirtschaftsinformatiker gearbeitet, war Musikproduzent und Alleinunterhalter. Darüberhinaus schreibt er seit zwei Jahrzehnten Romane, Geschichten und Gedichte. Zu seiner seit Juli letzten Jahres monatlich erscheinenden Kinderbuchreihe «Maku und Anak» haben ihn seine fünf Kinder und sechs Enkel inspiriert. «Ich habe gesehen, dass viele Kinder vermehrt Zeit am Handy oder an der Playstation verbringen und ich wollte sie wieder zum Lesen animieren», sagt der Egerkinger. Doch die Geschichte rund um die Geschwister Maku und Anak, die auf der erfundenen Insel Tortuga Abenteuer erleben, hat auch noch einen anderen Hintergrund: Nützis Frau stammt aus der Dominikanischen Republik, ein Teil seiner Kinder und Enkelkinder haben deshalb eine dunkle Hautfarbe – genau wie die Protagonisten seiner Buchreihe.

Und auch sonst findet sich sein Bezug zur Karibik in den Geschichten wieder.

Er wolle mit ihnen Werte vermitteln, die er in der heutigen Gesellschaft vermisse, sagt der 71-Jährige: Toleranz, Freundschaft und Hilfsbereitschaft. MB

Selbsthilfegruppe für Hochsensibilität

Hier können Kinder und Jugendliche selbst anpacken: Messung der Strömungsgeschwindigkeit beim Stauwehr Winznau.

Mithilfe von Spurentunneln lassen sich die Wege und auch die Verbreitung von kleinen Säugetieren erforschen.

Spuren aus dem All, so das Thema im Mai, können beispielsweise sogenannte Mikrometeoriten sein. Zusammen mit einem Geologen und Meteoritenforscher

sollten diese auch in Olten zu finden sein.

Den Abschluss der Reihe bildet eine Insekten-Spurensuche im Oltner Wald.

Anmeldungen für das komplette Jahresprogramm sind möglich ab Freitag, 19. August, 10 Uhr via Haus der Museen, 062 206 18 00.

ZVG

Der erste Anlass findet am Mittwoch, 7. September, statt. Die Teilnahme an den Anlässsen von «Jugend & Wissenschaft» ist kostenlos.

MGT Weitere Informationen sind zu finden unter www.hausdermuseen.ch/jw.

In Olten treffen sich seit einiger Zeit regelmässig Menschen mit Hochsensibilität für den gegenseitigen Austausch, um sich zu unterstützen und einander Mut zu machen. Die Gruppe kann eine Möglichkeit sein, sich selber besser kennen zu lernen, mit den Anforderungen im Leben besser zurecht zu kommen und nicht zuletzt sich aufgehoben zu fühlen. Die Gruppe ist offen für neue Mitglieder. Am 5. September um 18.30 Uhr findet in Olten ein Treffen statt. Weitere Auskünfte gibt die Kontaktstelle Selbsthilfe gerne via 062 296 93 91 oder info@selbsthilfesolothurn.ch. Weitere Informationen unter www.selbsthilfesolothurn.ch. MGT

ANZEIGE

PUBLIREPORTAGE

Wallierhoftag: «Verwenden statt verschwenden» Unter dem Motto «Verwenden statt verschwenden» findet nach zweijähriger Pause am 28. August 2022 der Wallierhoftag statt. Zwischen 10 und 17 Uhr werden interessante Aktivitäten für Gross und Klein angeboten. Rund 2›000 Besuchende werden zu diesem beliebten Publikumsanlass erwartet.

Das Thema «Food Waste» ist in aller Munde und steht am diesjährigen Wallierhoftag im Vordergrund. Was aber genau ist darunter zu verstehen, und wie kann Lebensmittelverschwendung verhindert werden? Dies wird in der Wanderausstellung «Aus Liebe zum Essen» praxisnah und interaktiv vermittelt. Die Besuchenden werden zu den Themen Menüplanung, Einkauf, Haltbarkeit und Umgang mit Resten sensibilisiert. Auf spielerische Art und Weise werden neue Verhaltensweisen

aufgezeigt. So soll die Wertschätzung von Lebensmitteln erhöht und Food Waste in Schweizer Haushalten reduziert werden. Im Weiteren wird aufgezeigt, was alles zu einem sinnvollen Notvorrat gehört.

sem Jahr fest zum Rahmenprogramm gehören. Für zusätzliche Unterhaltung sorgt die Live-Übertragung des Eidgenössischen Schwingfestes. Essen und Getränke gibt es in der Festwirtschaft, Kaffee und Süsses in der Kaffeestube. Der ökumenische FamiliengotWeitere Aktivitäten für Gross und Klein tesdienst wird dieses Jahr durch den JodlerWie kann ich Gemüse rüsten und zum Bei- klub «Echo Reitnau» begleitet. Er beginnt um spiel auch Blätter, Stängel und Kraut verwen- 10 Uhr. den? An einem separaten Posten kann Gemüsewürze selber hergestellt werden. Die Der Wallierhoftag ist ein beliebter Anlass mit Kinder erleben beim Gemüsememory, Kartof- regionaler Bedeutung, der dieses Jahr nach felnsortieren, Ponyreiten, Ackersurfen, Strei- zweijähriger Pause wieder stattfindet. Rund chelzoo, Trettraktorenfahren usw. viel Spiel 2›000 Besuchende von nah und fern werden erwartet – dort, wo Gaumenschmaus und der und Spass.

Geist des nachhaltigen Konsums aufeinandertreffen.

Markt, Festwirtschaft und Unterhaltung Die Kleintierausstellung, die Kutschenfahrten und der exklusive Markt mit regionalen Pro- Mehr Informationen zum Wallierhoftag: dukten bleiben Attraktionen, die auch in die- www.wallierhof.ch

10

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Fahrbericht: Suzuki New S-Cross Top 4 × 4 AT

Lifestyle: Peugeot 308 PHEV 225 Automat

Kraftvoller Hybride für die ganze Familie Das neuste am Peugeot 308 sind seine Optik, das Logo und die beiden nachladbaren Hybrid-Triebsätze. Wir waren mit der stärkeren Variante unterwegs.

Die stark modernisierte Optik der neuen Peugeot-Generation zeigt scharfe Linien, eine markante Front mit LED-Scheinwerfern, Löwenzahn-Tagfahrlichtern und ein breites Heck. Dass der Radstand um 55 Millimeter gewachsen ist, spüren vorab die Fondspassagiere. Sie geniessen mehr

Beinfreiheit. Das von Peugeot bekannte i-Cockpit, bei dem die Instrumente über dem kleinen Lenkrad liegen, hat auch der 308. Einen grossen Schritt vorwärts macht er mit seinem Infotainmentsystem samt grossem Bildschirm. Dies lässt sich jetzt deutlich einfacher bedienen. Unser 308 besass ein weiteres Display unterhalb des zentralen Touchscreens. Dort können die Symbole wichtiger Funktionen, wie Infotainment, Navigation oder Klimaanlage schnell angewählt werden.

Gute Investition: Der neue Peugeot 308 PHEV macht seinen Weg.

RHo

Kleines Lenkrad: Bei Peugeot liegen die Instrumente darüber.

Jederzeit gute Kraftentfaltung Der hybride 308 gefällt mit dem stärksten Motor (225 PS) auch jenen Fahrern, die es gerne recht sportlich haben. Die beiden Kraftquellen arbeiten ausgezeichnet miteinander, sofern häufig nachgeladen wird. Der 308 lenkt nicht sonderlich bissig ein, dafür ist er praktisch frei von ungewollten Reaktionen. Dies ist natürlich auch ein Verdienst der zahlreichen Assistenten für Sicherheit und Komfort, die Peugeot seinem Neuling mit auf den Weg gibt. Wer sorgfältig mit dem Fahrpedal umgeht, hat immer etwas Strom zum beherzten Beschleunigen und freut sich zudem über ein knausriges Verbrauchsverhalten. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Skoda Enyaq Coupé iV: kräftiger 4×4-RS Macht sich in den Bergen besonders gut: das Coupé auf Basis des Skoda Enyaq iV. Wir prüften die jüngste Schöpfung aus Tschechien als RS 4 × 4

Wem der Skoda Enyaq iV zu bodenständig wirkt, der kann sich jetzt die jüngste Schöpfung aus Tschechien anlachen, das Enyaq Coupé iV. Das Coupé ist noch emotionaler gestaltet als die SUVVariante und neben einer Sportli-

ne-Version auch als sportliches Top-Modell Enyaq Coupé RS iV erhältlich. Es verfügt über eine eigenständige sportliche Frontschürze sowie Seitenschweller in Wagenfarbe. Die Dachlinie fällt ab der B-Säule sanft nach hinten ab und geht in eine Heckklappe mit einer scharfen Abrisskante über. Die Linienführung betont zusätzlich das beim Coupé serienmässige, dunkel getönte Panoramaglasdach.

Das Coupé: Der Skoda Enyaq iV in der sportlichen RS-Ausführung.

RHo

Mit 220 kW auf den Gurnigel Das bekannte Bergrennen auf den Gurnigel findet dieses Jahr am 10. und 11. September statt.

Wir probten schon mal mit dem Skoda Enyaq Coupé, liessen das Gurnigelbad links liegen und gaben dem schnellen und 220 kW starken Elektro-Skoda bis zur Passhöhe die Sporen. Die schwere Batterie und der Allradantrieb sorgten dafür, dass der Tscheche mit dem hell erleuchteten Frontgrill, den Berg locker schaffte. Ja er wäre noch viel weiter oder höher gefahren, denn seine Nennreichweite wird mit mehr als 500 Kilometer angegeben. Werden die nicht oder nur mässig beeinflussbaren Komponenten (Temperatur, Beladung, Streckenprofil) hoch eingerechnet, ergeben sich für den sportlichen Viertürer echt gute Werte, welche den normalen Tagesbedarf bei weitem übertreffen dürften Die guten Platzverhältnisse sowie der 570-Liter-Laderaum machen das Enyaq-Coupé zu einem idealen Reiseauto. Ab Fr. 64 320.– fährt er in jede ladebereite Garage.

RHo

Angepasst: Die Optik des S-Cross wurde dem Zeitgeist angepasst.

Geländegängiger Alltagsmeister Nach acht Jahren löst der Suzuki S-Cross das Erfolgsmodell SX4 ab und rollt neu in jeder Version mit Hybridunterstützung überall hin.

Der kompakte SUV S-Cross tritt mit dem grossen Kühlergrill samt breitem Chromband und schnittigen Sicken auf der Haube deutlich stämmiger auf als sein Vorgänger.

Im Innenraum gibt sich der Suzuki gewohnt sachlich, setzt auf physische Knöpfe und einen analogen Tacho und brilliert dadurch mit einer grossartigen Übersichtlichkeit. Technisch hält der S-Cross auch mit deutlich teureren Konkurrenten mit und bietet eine Fülle an Assistenzsystemen. Unter dem Glaspanoramadach sorgen komfortablen Sitze sowie ein grosszügiges Platzangebot auf al-

len Plätzen für Akzeptanz. Gleiches gilt für das Gepäckabteil mit seiner tiefen Ladekante, doppelten Ladeboden und einer Kapazität von 430 bis 1230 Liter Volumen.

Mildhybrid und gute Fahrleistungen Der integrierte Startgenerator unterstützt den Verbrenner beim Anfahren und Beschleunigen mit 10 kW, was gänzlich unbemerkt geschieht.

Rein elektrisches Fahren ist zwar nicht möglich, aber der Verbrauch wird merkbar gesenkt. Der Suzuki S-Cross überzeugt mit seinem selbstbewussten Design genauso wie mit seiner allradbasierten Zug-, Winter- und Geländetauglichkeit sowie seinen kompakten Aussenmassen. So machen Fahrten auf und neben der cj Strasse viel Freude.

Technische Daten + Preis

Heimelig: Suzuki macht innen keine Experimente, alles ist solid.

Modell: Suzuki New S-Cross Hybrid Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4300; B: 1785; H: 1580 Motor: 4-Zyl., 1373 cm3., Benzin Leistung: 95 kW/129 PS / 5500/min Drehmoment: 235 Nm ab 2000 /min.

Antrieb: 6-Stufen aut. / Allrad Verbrauch: 6,1 l 100 km, CO2 137 g/km Spitze: 195 km/h, 0 – 100 9,5 s.

Preis: Fr. 38 490–, TW 41 120.– Infos: www.suzukiauto.ch

Elektro-SUV-Ecke Nissan Ariya – vollelektrisch Aus der grossen Erfahrung, welche Nissan in zehn Jahren Leaf gesammelt hat, ist das SUV Ariya entstanden. Es kann ab sofort bei den Schweizer Händlern bestellt werden. Der Einstiegspreis für die 63 kWh-Version als Advance beträgt 53 490 Franken. Das Topmodell Evolve mit 87 kWh und Allradantrieb E-4ORCE ist ab 66 790 Franken erhältlich.

Nissan Ariya: Nach dem Leaf das zweite Elektromobil als SUV. Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen.

Km und Jahrgang egal.

Sie erreichen uns unter Telefon:

3,+(*2%2'" 56-'.6). #)4 /#&%6)4 2.6+9 86'!6-+#). - 06,'2' 1'2,&" &2',$&7

für nach

AFRIKA

Wir garantieren Sofortzahlung und marktgerechte Preise für sämtliche Marken jeden Alters.

Telefon: 062 858 40 20

in allen Alters- und Zustandsklassen!

Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich.

Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

10244551-10059319

10245210-10060064

4.$*+ 1$%(& ., 2).%# -)(,$& - /.'

0+)" !53 676 73 63"

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen,

10244692-10059355

079 546 02 77

10244731-10059440

Auto Ankauf

Auto Ankauf

Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82

cj

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

www.sofista.ch

11

Steuern | Finanzen | Audit

Diversität und Liebe zur Natur

Mit Robotern auf Tuchfühlung gehen

Das Digital Festival Olten 2022 steht ganz unter dem Motto: «Kennenlernen und erleben» Wie können Roboter in den menschlichen Alltag integriert werden? Welche Interaktion ist möglich? Und wo können sozialisierte Roboter in Einrichtungen und Unternehmen nutzstiftend eingesetzt werden? Mit diesen und ähnlichen Fragen befasst sich Hartmut Schulze, Professor und Dozent an der Hochschule für Angewandte Psychologie FHNW in Olten.

Schulze und sein Team des «RoboLab» geben am Digital Festival Olten 2022 Einblick in ihr Fachgebiet.

Alles an dieser Ausstellung ist divers – Farben, Materialien, Themen. Von expressiv abstrakt bis realistisch, von liebevoll handgefertigten Tonfiguren bis zu Streetart – für alle ist etwas dabei. Viel Gefühl und Geschichten sind in diese Werke eingeflossen, sowie einiges an Erfahrung und Kreativität.

Unterschiedliche Kunst

«Ich bin jeweils beeindruckt von der Faszination, mit denen Menschen mit sozialen Robotern interagieren und sie nicht mehr als Werkzeug, als Maschine wahrnehmen», sagt Hartmut Schulze.

«Mich interessieren das Potenzial und die Risiken einer Zusammenarbeit zwischen Mensch und Roboter.» Am Digital Festival Olten 2022, das am 23. und 24. September im Stadttheater stattfindet, wird das «Robo-Lab» der FHNW mit einem Stand vertreten sein und diese Interaktion und Kooperation erlebbar machen.

Hilfe von Robotern in Alters- und Pflegeheimen

Ganz neu ist der Einsatz von derartigen elektronischen Gehilfen nicht. In Empfangsbereichen von Unternehmen, in der Wissensvermittlung und vor allem im Gesundheitswesen wurden schon verschiedene Versuche unternommen und Erfahrungen gesammelt. Beispielsweise in Alters- und Pflegeheimen, wo während der pandemiebedingten Besuchsverbote die Angehörigen mittels ferngesteuertem Roboter sogar die Zimmer der Bewohnenden aufsuchen und über die Bildschirme kommunizieren konnten. «Dies ersetzt niemals den direkten Kontakt, aber es ist eine Alternative zum Telefongespräch und bietet eine höhere Erlebnis- und Beziehungsqualität.»

Neugier und Enttäuschung bei älteren Menschen

Schulze, 62-jährig und seit 16 Jahren an der FHNW in Olten, widerspricht der landläufigen Meinung, dass bei derartigen Einsätzen umgehend ethische Aspekte zur Sprache kämen, und dass Kritik laut werde, man schiebe die Alten

Die Künstlerinnen Maria Doka und Melanie Casutt stellen ab dem 19. August in der Galerie 23 in Olten aus.

Hartmut Schulze mit zwei «Kollegen» aus dem «Robo-Lab»: Die beiden Roboter NAO (links) und Einstein.

an seelenlose Roboter ab. «Das erleben wir selten, dafür meist viel Neugierde und dann auch Enttäuschung, wenn es nicht funktioniert. Zudem stellen wir auch bei alten Leuten erstaunlich viel Zugewandtheit fest.»

«Mich interessieren das Potenzial und die Risiken einer Zusammenarbeit zwischen Mensch und Roboter.»

Hartmut Schulze, Professor FHNW Olten

Aber mehrheitlich gilt dies immer noch als Versuch, um mögliche Anwendungen sowie die technischen Anforderungen und Limiten auszuloten. «Für den funktionellen Einsatz ist es meistens zu wenig gut. Wir stossen auf verschiedens-

te Hindernisse wie Türen oder Aufzüge, erfahren aber auch die Grenzen der Programmierung. Zudem beschäftigen wir uns stark damit, wie wir Beschaffung, Ersatz und Wartung ökonomisch gestalten können», erklärt Schulze. «Zudem ist das Einsatzgebiet aktuell noch eingeschränkt. Erst wenn die Lernfähigkeit zunimmt, die Roboter über Internet verbunden sind und über mehr Künstliche Intelligenz verfügen, können sie auch mehr leisten».

Festivaltage im Zeichen des Kennenlernens

Was das «Robo-Lab» der FHNW am Digital Festival Olten präsentiert, liegt voll auf der Linie des Veranstalters. Die beiden Festival-Tage stehen ganz im Zeichen des «Kennenlernens, des Lernens und des Erlebens», wobei die Art der Vermittlung sehr unterschiedlich

ZVG

sein kann. So gibt es Experten-Vorträge und hochkarätige Impulsreferate, Workshops zu spezifischen Themen, Präsentationen von Startups sowie eine Exhibition, an der Unternehmen, Interessengruppen, Bildungsstätten und Vereine Tools, Projekte und Services im Kontext der Digitalisierung erlebbar machen. Zum dritten Mal verliehen wird zudem der «Young & Digital Award», in dem es um Zukunftsvisionen und trickreiche Ideen für die Schule der Zukunft geht.

MGT Den Programmrahmen des Digital Festival Olten 2022, Informationen zum «Young & Digital Award» und Links zu den Partnern und Sponsorinnen sind zu finden auf der Website www.digitalfestival-olten.ch. Sämtliche Teile der Veranstaltung sind öffentlich, der Eintritt ist frei.

In dieser Ausstellung werden zwei Künstlerinnen ihre Werke präsentieren, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Maria Doka hat ungarische Wurzeln und stammt aus einer Pfarrersfamilie. Sie lebt und arbeitet seit einigen Jahrzehnten in der Schweiz. Maria Doka hat bereits erfolgreich Bilder ausgestellt und widmet sich seit einiger Zeit vermehrt der Kunst des Töpferns. Melanie Casutt, Mitglied des Künstlerkollektivs Drölf Kollektiv, stammt aus den Bündner Bergen und begann die künstlerische Karriere mit Spraydosen. Beide vereint eine tiefe Liebe zur Natur und eine Diversität in ihrem künstlerischen Schaffen.

Die Ausstellung dauert vom 19. August bis zum 9. September. Die Galerie 23 ist donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr geöffnet und samstags von 14 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung.

Weitere Informationen unter www.galerie23olten.com oder per E-Mail an galerie23.kmenin@gmail.com.

MGT

Mittagsführung im Museum Das Naturmuseum Olten lädt mit dem Format «Mittagsführung» alle ein, die sich in der Mittagspause ein Häppchen Naturwissenschaft gönnen wollen. Am Donnerstag, 18. August, von 12 bis 12.30 Uhr nimmt die Biologin Pia Geiger Interessierte mit auf einen Tauchgang ins Jurameer: «Olten – 150 Millionen Jahre Land unter». Nach dieser erfrischenden Zeitreise dürfen sich Besuchende dem gemeinsamen Mittagessen im Museumsrestaurant Magazin anschliessen. Teilnahme und Eintritt sind kostenlos, das optionale Mittagessen geht auf eigene Kosten.

Ohne Anmeldung.

MGT

ANZEIGE

10247452-10062676

UNSERE SCHLAUEN KÖPFE FÜR ELEKTRO, ICT UND HLKS Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss.

Wir sind stolz auf euch und wünschen euch für die Zukunft nur das Beste.

Kaffeemaschinen Saeco, Gaggia

in Oensingen

062 388 20 50 / www.satoma.ch

Sonderangebot

Gaggia Magenta Plus

Sonderpreis: CHF 399.– statt CHF 499.–

(gültig bis 31.8.2022, solange Vorrat)

Von links nach rechts: Cedric Heimgartner|Nicolas Woodtli|Matteo Musso|Raoul Stumm Seline Howald|Mike Aeschimann|Joel Probst (2. Rang Kt. SO Elektroinstallateur) David Buser|Nico Schwarzentrub (3. Rang Kt. SO Montage-Elektriker) Nicht auf dem Foto: Elektroinstallateur EFZ: Jonas John (2.Rang Kt. SO)|Patrick Simon Marvin Mollet|Tim Röthlisberger Montage-Elektriker: Fabio Hilpert|Basil Jenni

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr AEK Build Tec AG, www.aekbuildtec.ch AEK Elektro AG, www.aekelektro.ch

Gummertliweg 7

10247347-10062548

12

Wir suchen dich! Bist du interessiert, die vielseitigen Aufgaben der Gemeinde Rickenbach kennenzulernen?

Dann ist das deine Chance!

10247249-10062442

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Per 1. August 2023 vergeben wir eine

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ (Öffentliche Verwaltung, nach Absprache mit Berufsmaturität) Das erwartet dich Während deiner dreijährigen Lehrzeit erhältst du Einblick in die Abteilungen Gemeindeschreiberei, Finanzen und Bau. Du lernst die unterschiedlichen Aufgaben einer Gemeinde kennen und hast Kontakt zu unseren Einwohnerinnen und Einwohnern.

wärme schenken!

Interessiert?

Mit dem QR-Code gelangst du direkt zum vollständigen Inserat.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis spätestens am 4. September 2022.

jetzt eine ausbildung in der langzeitpflege starten.

langzeitpflege.jobs

Gemeinschaft Solothurnischer Alters- und Pflegeheime

vielseitig – spannend – kompetent «Egal wie weit der Weg ist, man muss den ersten Schritt tun.»

Mao Tse-tung

Einwohnergemeinde Hägendorf

Einwohnergemeinde Härkingen

Auf der Gemeindeverwaltung Hägendorf ist per 1. August 2023 eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ zu besetzen. Als Gemeinde mit 5340 Einwohnern bieten wir in allen Bereichen unserer Verwaltung (Bauverwaltung, Einwohnerkontrolle, Finanzverwaltung) eine vielseitige und interessante Ausbildung an.

Bist du auf der Suche nach einer vielseitigen, spannenden und abwechslungsreichen kaufmännischen Lehrstelle? Wir bieten eine zukunftsorientierte Ausbildung, welche dir wertvolles Wissen auch für deinen Alltag vermittelt. Möchtest du einen umfassenden Einstieg in die Berufswelt wagen und gleichzeitig die unterschiedlichen Aufgaben einer Gemeindeverwaltung kennenlernen? Dann bewirb dich jetzt für eine

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ ab August 2023 Die kaufmännische Lehre in einer öffentlichen Verwaltung führt über den Büroalltag hinaus – mitten hinein ins Leben. Härkingen zählt rund 1750 Einwohner und bietet etwa 3000 Personen einen Arbeitsplatz.

Wir bieten • eine spannende und abwechslungsreiche Ausbildung • einen Einblick in verschiedene Abteilungen der Gemeindeverwaltung • ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten und kompetenten Team • einen modern eingerichteten Arbeitsplatz

Wir bieten – eine umfassende, spannende und vielseitige Ausbildung in der Branche öffentliche Verwaltung – einen Einblick in verschiedene Abteilungen der Gemeindeverwaltung – ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten und kompetenten Team – einen modern eingerichteten Arbeitsplatz – die Möglichkeit zur Weiterentwicklung deiner Fähigkeiten

Wir erwarten • eine abgeschlossene Sekundarschule E oder P mit guten Schulnoten • gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten • Freude am Umgang mit Menschen • Verantwortungsbewusstsein und exaktes Arbeiten

Wir erwarten – einen erfolgreichen Abschluss der Sekundarschule – sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift sowie ein Flair für Zahlen – eine kontaktfreudige, aufgeschlossene Person mit Freude am Umgang mit Menschen – eine motivierte und zuverlässige Arbeitsweise – eine gute Auffassungsgabe sowie die Fähigkeit, vernetzt zu denken und zu handeln – grosses Engagement sowohl im schulischen wie auch im betrieblichen Alltag – angenehme Umgangsformen

Bist du interessiert?

Wir freuen uns auf dein vollständiges Bewerbungsdossier mit einem Motivationsschreiben, Zeugniskopien der letzten 2 Jahre, Lebenslauf inkl. Foto und Multicheck bis spätestens 31. August 2022 an: Einwohnergemeinde Hägendorf, Herrn Uli Ungethüm, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf oder uli.ungethuem@haegendorf.ch. Nähere Auskünfte erteilt dir gerne Uli Ungethüm, Verwaltungsleiter, unter der Telefonnummer 062 209 17 09.

10247421-10062640

Bist du zudem aufgeweckt, vielseitig interessiert und bereitet dir obendrein das tägliche Arbeiten am Computer Freude? Dann bist du bei uns genau richtig!

Für weitere Informationen darfst du dich an die Gemeindeschreiberin Sandra Hänggi, Tel. 062 389 04 42 oder E-Mail: sandra.haenggi@haerkingen.ch, wenden.

Wenn du dich angesprochen fühlst, so freuen wir uns auf dein vollständiges Bewerbungsdossier mit einem Motivationsschreiben, Zeugniskopien der letzten 2 Jahre, Lebenslauf inkl. Foto und Multicheck bis spätestens am 31. August 2022 an: 10247209-10062401 Gemeindeschreiberin Sandra Hänggi, sandra.haenggi@haerkingen.ch

13

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Werde Teil unseres Lernenden-Teams

oensingen

Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6600 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus.

Per 1. August 2023 haben wir folgende Lehrstelle zu vergeben:

Die Ausgleichskasse des Kantons Solothurn bietet zwei jungen Persönlichkeiten ab August 2023 eine

Lehre zur Kauffrau / zum Kaufmann EFZ in der neuen Ausbildungs- und Prüfungsbranche Kranken- und Sozialversicherungen an. Deine Ausbildung kannst du bei uns mit oder ohne Berufsmaturität (BM) absolvieren.

Eine anspruchsvolle und vielseitige Ausbildung erwartet dich: Wir führen dich während der 3-jährigen Lehre im 3- bis 6Monatsintervall durch die verschiedenen Bereiche und ermöglichen dir so interessante und vertiefte Einblicke in die 1. Säule des schweizerischen Sozialversicherungssystems.

Du bringst bereits folgendes mit: Du bist eine selbständige Persönlichkeit, zeigst Initiative, bist kommunikativ, hast einen Sinn für Zahlen und Freude an komplexen Aufgabenstellungen. Du bist motiviert, verfügst über gute Umgangsformen und ein angenehmes Auftreten. Zudem bringst du gute Sek-E-Noten mit. Dann schreib uns, warum du die Ausbildung bei der AKSO absolvieren möchtest. Deinem Motivationsschreiben legst du den Lebenslauf sowie sämtliche Schulzeugnisse und Leistungstests (Multicheck und/oder Check S2/S3) bei.

Lerne uns näher kennen: Die AKSO bietet dir zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie ein attraktives Arbeitsumfeld in verschiedenen lebhaften Teams. Wir leisten Beiträge an Sprachaufenthalte oder andere Kurse nach deiner Wahl und unterstützen dich bei der Vorbereitung zum Qualifikationsverfahren (QV). Geeigneten Kandidatinnen und Kandidaten gewähren wir anlässlich eines Schnuppertages einen Einblick in den zukünftigen Berufsalltag. Dabei wirst du ausführlich über den Ablauf und die Bedingungen einer Lehre bei der AKSO informiert. Besuche dazu auch unsere Website www.akso.ch.

Einwohnergemeinde Oensingen

Kaufmann / Kauffrau EFZ (E- oder M-Profil) Wir bieten

Unsere Anforderungen

In unserer Verwaltung bieten wir eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Ausbildung mit lebhaftem Publikumsverkehr am Schalter und am Telefon an. Wir sind ein gut harmonierendes und motiviertes Team.

– Sek-E-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung – Freude am Umgang mit Menschen – Zuverlässigkeit und exaktes Arbeiten – Ausdauer – Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck – Interesse an wirtschaftlichen und politischen Zusammenhängen Für weitere Auskünfte steht dir die Leiterin Verwaltung, Gerda Graber, unter 062 388 05 02 gerne zur Verfügung.

Deine Bewerbung mit Zeugniskopien, Lebenslauf, Foto und wenn vorhanden Multicheck (KV-Lehrstelle) erwarten wir bis 2. September 2022 per E-Mail an g.graber@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. 10247478-10062702

Mach den ersten Schritt in deine berufliche Zukunft: Haben wir dein Interesse geweckt? Deine Unterlagen kannst du uns im PDF-Format per E-Mail an personal@akso.ch senden.

Hast du Fragen?

Frau Franziska Egger, Leiterin HR unter 032 686 22 02, oder Frau Saranda Rahmani, Sachbearbeiterin HR unter 032 686 22 73 stehen für ergänzende Auskünfte gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf deine Zuschrift!

2637339-1640697

Nächste Erscheinung «Lehrstellenmarkt» am 18. August 2022 10246950-10062114

Per 1. August 2023 haben wir interessante Lehrstellen in folgenden Bereichen zu besetzen: Möchtest Du Deine ersten Spuren in der Arbeitswelt bei uns hinterlassen?

Dann melde Dich mit folgenden Unterlagen: o o o o

Motivationsschreiben Lebenslauf mit aktuellem Foto Kopien aller Oberstufenzeugnisse Multicheck / Stellwerkprüfung

Automobilfachmann/frau EFZ (Nutzfahrzeuge)

Kaufmann/-frau EFZ (Profil B / E / M)

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst)

Strassentransportfachmann /-frau EFZ

Dein vollständiges Bewerbungsdossier kannst Du direkt auf www.murpf.ch, unter offene Stellen, hochladen.

Unsere Anforderungsprofile und weitere Informationen findest Du ebenfalls auf unserer Homepage.

Wir freuen uns Dich kennenzulernen!

F. Murpf AG Transporte und Logistik Human Resources Industriestrasse West 36 4614 Hägendorf 062 209 72 42 personal@murpf.ch

Logistiker/-in EFZ

14

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

2637021-1640354

SHAPE YOUR FUTURE Lehrstellen 2023 bei Jabil Fachmann*frau Betriebsunterhalt EFZ Kaufmann*frau EFZ Konstrukteur*in EFZ ICT Fachmann*frau EFZ Logistiker*in EFZ Polymechaniker*in EFZ Produktionsmechaniker*in EFZ Sende deine Bewerbung an: skillscenter@jabil.com Auskunft unter: Telefon 062 580 30 00

Skills Center www.jabil-skillscenter.com

Schlau kombiniert!

Sichern Sie Ihrem Unternehmen noch heute einen Werbeplatz im Mittelland-Kombi!  Jede Woche über 324‘000 Exemplare  100% Haushaltabdeckung (inkl. Stoppkleber)  In 270 Gemeinden entlang der A1 von Baden bis Solothurn  attraktives Preis-/ Leistungsangebot  15% Kombi-Rabatt Kontaktieren Sie uns auf alle Titel www.mittellandkombi.ch

15

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

siehe Hauptinserat unter Oensingen

(Verschiebedatum 21.8.22)

Bärg-Chilbi-Sunntig auf dem Erzberg

10247475-10062699

Laupersdorf

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Den Tag verschönern uns: • Treichlergruppe Juragruess • Jodler vom Wyssestei • Sg „Träumli-Örgeler“

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

…mir fröie üs ufene schöne, gmüetliche Sunntig…

Öffnungszeiten / Informationen über Mariä Himmelfahrt

Fam. Adrian u. Marlies Kamber und Helfer Infos: www.bergwirtschaft-erzberg.ch

10247517-10062741

Bohnen

zum Selberpflücken zu Siehe Hauptinserat unter Neuendorf

10247516-10062740

10244555-10059182

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 15. August 2022 wird auf Dienstag, 16. August 2022 verschoben.

Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

10244012-10058436

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi, Do

09.00–11.30 Uhr

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

15.00–18.00 Uhr

An Mariä Himmelfahrt, Montag, 15. August 2022 bleibt die Verwaltung der Einwohnergemeinde geschlossen.

In dringenden Fällen erreichen Sie uns wie folgt: • bei Todesfällen: Telefon 062 386 76 00 • bei Wasserrohrbrüchen: Telefon 062 386 76 61 • Werkhof: Telefon 062 386 76 60 Gerne sind wir ab Dienstag, 16. August 2022 wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wenn Sie ab dem 16. August 2022 einen Termin ausserhalb der Öffnungszeiten wünschen, dann erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 062 386 76 76.

Popcorn, Nacos,

Open Air Kino

Kuchen,

Diverse Getränke

Verwaltung und Werkhof

Gratis Eintritt

Gemeindezentrum Laupersdorf Freitag 12.08. ab 19.30 Uhr Bistro, Filmstart 21.00 Uhr

Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag!

Heizungstechnik ! Brennerservice

Kehrichtabfuhr von Maria Himmelfahrt

10244433-10058999

Pilzkontrolle

Sonntag, 14. August 2022 ab 10.00 Uhr

10247518-10062742

! Feuerungskontrollen

! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Obst– und Gartenbauverein Balsthal

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

Organisiert von der Kulturkommission Laupersdorf

10244702-10059370

Erntefrisch auf dem Teller

10247508-10062731

Ideen rund um die saisonale Küche und Haltbarmachen der Ernte Kurs mit Michelle Bur Freitag, 19. August 2022 18.30–21.30 Uhr

Aedermannsdorf

Matzendorf

10231826-10061068

Kurskosten inkl. Abendessen Fr. 40.– Anmeldung unter 079 856 42 68 bis 15.8.2022

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

www.ogvbalsthal.ch 10247469-10062693

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Ortspartei Balsthal

«Für innovative und umweltbewusste Thaler.»

Stefan Schneider, ehem. Gemeindepräsident Welschenrohr

www.hitchhike.ch/thal

Wir besuchen:

Smartyer -

ein Elektro-Flugzeugprojekt in Grenchen Mittwoch, 24. August 2022

8 Gemeinden. 1 Ziel.

Treffpunkt 18:30 Uhr beim Parkplatz bei der katholischen Kirche, anschliessend Transfer in den Raum Grenchen.

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Benötigen Sie eine Mitfahrgelegenheit, so können Sie sich gerne bei Parteipräsidenten Peter Fluri (079 472 15 35) melden.

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Mi

16.00–18.00 Uhr

Bauherrschaft: Josef Flury und Doris Bachmann Dorfstrasse 148 4714 Aedermannsdorf Abbruch bestehendes EFH, Ersatzneubau EFH auf GB 694, Dorfstrasse 148, 4714 Aedermannsdorf

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 25. August 2022

Planauflage:

Gemeindekanzlei Aedermannsdorf

Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Auf rege Teilnahme freut sich die Ortsparteileitung.

10247470-10062694 10244895-10059707

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft:

Meister Transporte AG Mühlestrasse 43 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Aufstellung Fertiggarage (bereits ausgeführt) Industriestrasse Matzendorf, GB-Nr. 1511

Bauherrschaft:

Rita und Anton Fluri-Groth Rainacker 34, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Neubau Stützmauer / Umgebungsarbeiten Rainacker Matzendorf, GB-Nr. 1172

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG nach telef.

Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 11. August 2022 bis 25. August 2022

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 25. August 2022 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

10247501-10062724

Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

15.00–18.00 Uhr

Baupublikationen

Baupublikation Bauobjekt:

09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Gemeinde Aedermannsdorf

Die Baukommission

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baukommission, 4713 Matzendorf

10247472-10062696

16

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 15. August 2022 wird auf Dienstag, 16. August 2022 verschoben.

Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

10244011-10058431

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di Mi Do Fr

10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Hiermit werden die Grundeigentümer der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen aufgefordert, alle Bäume und Sträucher, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, aufzuschneiden.

Bauherrschaft:

Susanna Peterhans Buelternstrasse 85 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

Kaminanlage nach EURO-Norm 1443

Bauplatz::

Buelternstrasse 85, Herbetswil GB-Nr. 79 Gautschi Reto Kellenrain 300 4715 Herbetswil Neubau Lagerhalle mit Spritzenwaschplatz und Neubau Mistkompostplatz

Bauplatz::

Vorder Hammerstrasse, Herbetswil, GB-Nrn. 827 + 925

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel.

Absprache vom 12. August bis 26. August 2022

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 26. August 2022 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 25.8.2022 an die Baukommission

Planauflage:

10247454-10062678

auf der Gemeindeverwaltung

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Di – Do Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

10247458-10062682

Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Seitlich hat das Aufschneiden auf die Grundstückgrenze zu erfolgen. Die Höhe des Aufschneidens beträgt bei Strassen 4,20 m, bei Gehwegen 2,50 m. Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken.

Im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten sind keine sichtbehindernden Bäume, Sträucher Einfriedungen und andere Gegenstände erlaubt.

Zum Ausführen dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 31. August 2022 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Werkkommission das Aufschneiden auf Kosten der Eigentümer an.

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil und Kronenplatz Ramiswil Anmeldungen bis Montagmittag, 15. August 2022 bei: Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader)

09.00–11.00 Uhr

Holderbank

Das Seniorenteam

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

Anmeldung Reiterspiele 34. Pferdetreffen Ramiswil Teilnahme nur für Reiter/-innen aus dem Bezirk Thal (inkl. Langenbruck)

Öffnungszeiten:

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar.

16.00–18.30 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK

Wir bitten Sie, im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer dieser Aufforderung nachzukommen. Besten Dank für Ihre Mithilfe.

Kehrichtabfuhr von Maria Himmelfahrt

Welschenrohr, im August 2022

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 15. August 2022 wird auf Dienstag, 16. August 2022 verschoben.

Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Werkkommission Welschenrohr-Gänsbrunnen

ACHTUNG: Änderung

NEU: Donnerstag, 18. August 2022, 12.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Mo

Senioren-Mittagstisch Älplerchilbi mit «Othmar» auf dem Matzendörfer Stierenberg

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Baupublikationen

Bauobjekt:

Wärmepumpe mit Aussenaufstellung Sollmattstrasse, GB Nr. 505

Gemeindeverwaltung Seehof

Werkkommission

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

17.00–19.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

10247453-10062677

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Baupublikation Bauherrschaft: Ernst Elisabeth, Nicole, Dieter und David Sollmattstrasse 147 4716 Welschenrohr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10244007-10058423

10247500-10062723

Datum: Zeit:

4. September 2022 Sonntagnachmittag (genauer Zeitplan mit Startliste)

Startgeld:

gratis

Anmeldung:

Mägli Reitsport Schmiedestr. 5, 4717 Mümliswil (Pferdename, Alter Pferd, Alter, Name und Adresse von Reiter) E-Mail: pferdetreffen@bluewin.ch

ACHTUNG:

Bitte unbedingt Alter des Reiters angeben, da es verschiedene Stufen geben wird!

Anmeldeschluss: Montag, 29. August 2022

10247456-10062680

Kehrichtabfuhr von Maria Himmelfahrt

Mümliswil-Ramiswil

10244433-10058999

Gemeinde Matzendorf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Oensingen Heizung und Sanitär

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Telefon 062 393 11 29 10244703-10059375

Bohnen

zum zu Selberpflücken Siehe Hauptinserat unter Neuendorf

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

14.30–17.00 Uhr 14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

10247516-10062740

oensingen

ab 18.00 Start Festwirtschaft Unterhaltung mit DJ LUKY

Sonntag

ab 10.00 Start Fest 10:30 Waldgottesdienst mit musikalischer Umrandung durch die GäuBones

Verschiebung der Grüngutabfuhr

10247199-10062391

10244708-10059379

Samstag

Einwohnergemeinde Oensingen

Die ordentliche Grüngutabfuhr von Montag, 15. August 2022 (Mariä Himmelfahrt) wird auf Dienstag, 16. August 2022 verschoben.

Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Einwohnergemeinde Oensingen

10247514-10062738

17

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Karin Gerber – Seit über 15 Jahren begeisterte JEMAKO Vertriebspartnerin.

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen

Quelle: Oensingen Online Datum

Krabbeltreff

Lokalität

Organisator

18. August 2022 16.00 – 19.00 Uhr

Sprechstunde des Gemeinderats

Gemeindeverwaltung Hauptstrasse 2 4702 Oensingen

Gemeinderat

18. – 20. August 2022

Bechburg Festival

Schloss Neu-Bechburg Schloss-Strasse 95 4702 Oensingen

Oensevents Kulturverein

27. August 2022 11.00 – 16.00 Uhr

Raphbo-Anlass

Schulhaus Oberdorf Buttenstrasse 4702 Oensingen

IG Raphbo Oensingen

3. September 2022 9.00 – 13.00 Uhr

Mini-Kids Meisterschaft 2022

Inline Hockey Platz 4702 Oensingen

IHC Oensingen Roadrunners

10247381-10062584

10247379-10062582

über 20 Jahre Erfahrung

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Home- und Office-Bleaching

Besuchen Sie unsere Website

10243098-10057831

KINDERBRILLENANGEBOT Komplettbrille (Fassung inkl. Schweizer Qualitätsgläser) ab CHF 180.–*

o o o o

Apéro Cocktails– auch Alk-frei ca. 90 verschiedene Whiskys Oder ein feines

Öffnungszeiten: Di – Fr: ab 17.00 Uhr Sa: ab 20.00 Uhr

www.rogers-oensingen.ch 10247385-10062588

KOHLER OPTIK AG SUNNEHOF

4702 OENSINGEN

TEL 062 396 25 33 w w w. k o h l e r o p t i k . c h

10247383-10062586

Die gemütliche Lounge für:

bis Stärke ±4.0 Dpt., Zyl. +2.0 D pt.

M ehr f achentspie gelung und Har tschicht *Das Angebot beinhaltet eine Fassung aus einem ausgewählten Sortiment, inklusive zweier Korrekturgläser der Firma Reize AG Switzerland und ist nicht anwendbar auf andere Aktionen.

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10247380-10062583

Neu Online Agenda auf der Homepage oder rufen Sie uns an.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 062 396 10 90

Karin Gerber

Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

18

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Baupublikationen

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Bauherrschaft: Roger und Ramona Bussmann Bärenbachweg 4, 4702 Oensingen Baugesuch:

Gartenumgestaltung mit Sitzplatzüberdachung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 736 Bärenbachweg 4

Bauherrschaft: APG/SGA Allgemeine Plakatgesellschaft AG Weidenstrasse 13, Münchenstein, Postfach, 4002 Basel Baugesuch:

Neumontage F12 Plakatwerbeträger

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 22 Lehngasse 51

Baugesuch:

Mieterumbau Müller-Filiale Oensingen

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 416 Mühlefeldstrasse 15

Bauherrschaft: Katja Ramseier und Samuel Tschumi Bifangweg 6, 4702 Oensingen Baugesuch:

Zweigenerationenhaus

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1180 Ferismatt 1

Ersatzneubau MFH

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 799 Vogelherdstrasse 8, 10, 12

Bemerkung:

2. Auflage

Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe GB Oensingen Nr. 460 Aegertenweg 5

GB Oensingen Nr. 480 Hauptstrasse 33

Bauobjekt:

Einbau Cheminéeofen mit Kamin

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Bauplatz:

Wegen Strassensanierungsarbeiten sind auf der Oltnerstrasse H5 im Bereich Kronengasse bis Dorfeingang Ost folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich:

GB Niederbuchsiten Nr. 1550 Schulhausstrasse 11B, Niederbuchsiten

Planverfasser:

– Im Baustellenbereich muss der Verkehr mehrheitlich einspurig geführt und mittels Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst geregelt werden.

Zum Stubenofen, Hauptstrasse 33, 4658 Däniken

Planauflage:

vom 11. bis 25. August 2022 (Schaukasten Schulhaus)

– Kurzzeitige Schliessung der Strasseneinmündungen / Privatzufahrten im Baustellenbereich.

– Die Einmündung Gummertliweg wird je nach Bauphase im Einbahnregime geführt.

Ausfahrt via Bifangweg / Kronengasse. ab Dienstag, 16. August 2022 bis Anfang November 2022

siehe Hauptinserat unter Oensingen

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

10247475-10062699

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10247506-10062730

Sanierung bestehende Garage

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 179 Lehnfeldstrasse 38

Bauherrschaft: Yasar Gülec Leuenallee 4a 4702 Oensingen

Tombola-Verlosung vom 7. August 2022 1. Miele Akku-Staubsauger Perriard & von Arx AG

für die Gemeinden Oensingen, Balsthal, Kestenholz, Oberbuchsiten, Niederbuchsiten, Niederbipp und Rumisberg Geöffnet ab Mittwoch, 17. August 2022 bis mindestens Ende Oktober

Mo und Mi, 17.15 bis 18.15 / Sa, 16.30 bis 17.30 Buttenstrasse 8 4702 Oensingen, Altbau Schulhaus Oberdorf (Eingang Südseite)

Amtliche Pilzexperten Markus Flück Kirchenfeldstrasse 642 4712 Laupersdorf 062 391 20 54 / 079 404 54 65 markus.flueck@ggs.ch http://pilze-flueck.ch

Wintergarten

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2479 Leuenallee 4a

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 11. August – 26. August 2022

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 26. August 2022 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Fr. 699.– Gewinn-Nr. 8305

3. Mountain Bike MTB

Fr. 599.– Gewinn-Nr. 6685

4. Stand Up Paddle

Fr. 549.– Gewinn-Nr. 6413

5. Metabo Akku-Bohrmaschine Fr. 503.– METABO Schweiz AG Gewinn-Nr. 7897

Urs Widmer Äussere Klus 13b 4702 Oensingen 078 885 47 65 urs@widmerbaer.ch

6. Gasgrill

Fr. 499.– Gewinn-Nr. 6326

7. Rösle Pfannenset 5-tlg.

Fr. 469.– Gewinn-Nr. 8028

8. Metabo Akku-Bohrmaschine Fr. 402.– Tribelhorn AG Zuchwil Gewinn-Nr. 8552 9. Sola Besteckset 12-tlg.

Fr. 398.– Gewinn-Nr. 6643

10. Mikrowelle ELECTROLUX Electrolux AG

Fr. 320.– Gewinn-Nr. 8419

11. Kofferset 3-tlg.

Fr. 269.– Gewinn-Nr. 7167

12. Chilli Pro Scooter

Fr. 200.– Gewinn-Nr. 6977

13. Goldvreneli Fr. 180.– Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Gewinn-Nr. 7457 14. Zelt für 3 Personen

Fr. 180.– Gewinn-Nr. 6367

10247474-10062698

Baugesuch:

10247480-10062704

2. Metabo Akku-Bohrmaschine und -Baustrahler Fr. 661.– Tribelhorn AG Zuchwil Gewinn-Nr. 7889

Pilzsammlerinnen und Pilzsammler können ihr Sammelgut unentgeltlich zur Kontrolle bringen.

Die Kontrollstelle ist auch eine Beratungsstelle rund um das Sammeln, Bestimmen, Verwerten und die Ökologie der Pilze.

Baugesuch:

Pilzkontrolle

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Wangen b. Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Sammeln Sie Pilze nicht in Plastiksäcken. Verwenden Sie ein geflochtenes Körbchen. Der Pilzkontrolle sind sämtliche Pilze, die in den Verkehr gelangen, d. h. verkauft oder verschenkt werden, vorzuweisen.

Bauherrschaft: Familie Heutschi Lehnfeldstrasse 38 4702 Oensingen

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 25. August 2022 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

10247407-10062626

Dauer:

Kontrollen ausserhalb der Öffnungszeiten können auf telefonische Voranmeldung vereinbart werden.

Bitte nach Möglichkeit die Öffnungszeiten einhalten.

Besten Dank!

Bauherrschaft: Barbara Triches Hauptstrasse 33 4702 Oensingen

Bauplatz:

Lengyel Kim und Eberwein Manuela, Schulhausstr. 11B, Niederbuchsiten

Öffnungszeiten und Adresse

Bauherrschaft: Bruno Bader Aegertenweg 5 4702 Oensingen

Ersatz Ölheizung

Bauherr:

Pilzkontrolle 2022

Baugesuch:

Baugesuch:

Verkehrsbeschränkung in Oensingen Oltnerstrasse H5 Kronengasse bis Dorfeingang Ost

Solothurn, 12. August 2022 mem/zea

Bauherrschaft: Ardijan Berisha Solothurnstrasse 2, 2544 Bettlach

Bauplatz:

Baupublikation

– Der Fussweg wird innerhalb der Baustelle umgeleitet.

Bauherrschaft: Müller Handels AG Schweiz Industriestrasse 50 5036 Oberentfelden

Baugesuch:

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde Oensingen

15. Gutschein Metzgerei Felder Niederbuchsiten Fr. 150.– Gewinn-Nr. 8144 100247448-10062672

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

1047507-10062732

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Gemeinde Oberbuchsiten Verschiebung Grünabfuhr von Maria Himmelfahrt auf Dienstag Infolge Feiertag findet die Grünabfuhr nicht am Montag, 15. August 2022, sondern am Dienstag, 16. August 2022, statt. (Grünabfuhr und Kehricht gleichentags) Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchster Dorffest Freitag, 19. August, ab 18.00 Uhr Samstag, 20. August, ab 1 8.00 Uhr Sonntag, 21. August, ab 1 1.30 Uhr

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

10247459-10062683

Pilzkontrolle siehe Hauptinserat unter Oensingen

10247475-10062699

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einladung zum SVP Grill-Höck Wann: Samstag, 20. August 2022 ab 16.00 Uhr Wo: Bei Peter von Däniken, Gäustrasse 3, 4703 Kestenholz Für genügend «Grillgut mit Beilage und Flüssiges» ist gesorgt.

Alle sind herzlich willkommen!

Der Vorstand freut sich auf ein gemütliches Treffen mit zahlreichen Teilnehmer*innen.

10247519-10062744

oensingen

19

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

EINLADUNG

10247475-10062699

Zur freien Besichtigung und

Neuendorf

Information zum Projekt

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten sind im betreffenden Abschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich:

Gemeindeverwaltung Neuendorf

– Während den Bauarbeiten werden die Fahrspuren zeitweise seitlich verschoben und verengt.

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Verkehrsbeschränkung in Egerkingen Oltnerstrasse Abschnitt Bachmattstrasse bis Knoten Schlegelhof

Datum: Samstag, 20. August 2022

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Zeit:

09.00 Uhr – 12.00 Uhr

Ort:

Foyer Primarschulhaus 10247461-10062685

– Für kurze Zeit wird der Verkehr mittels einer Lichtsignalanlage mit Busbevorzugung oder Verkehrsdienst geregelt.

– Innerhalb der Baustelle wird das Tempo auf 50 km/h und im Bereich der Unterführung der Nationalstrasse A2 auf 30 km/h reduziert.

– Der Baustellenbereich wird für den Fussgängerverkehr gesperrt. Eine grossräumige Umleitung wird signalisiert.

– Die Velofahrer/-innen werden innerhalb der jeweilig vorhandenen Fahrspuren geführt, wo möglich werden alternative Verbindungen signalisiert.

– Private Zufahrten und Zugänge werden nach Vorankündigung kurzzeitig eingeschränkt oder gesperrt.

– Die Bushaltestelle Thalrich wird innerhalb der Baustelle in der jeweiligen Bauphase umplatziert.

Einberufung der Stimmberechtigten zur kommunalen Volksabstimmung vom 25. September 2022

Dauer:

1. Volksabstimmung Am 25. September 2022 findet eine kommunale Volksabstimmung statt. Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Neuendorf werden zu diesem Urnengang einberufen.

2. Kommunale Vorlage Urnenabstimmung über das Projekt "Neuendorf Schule 2026+" 3. Massgebendes Recht Massgebend sind das Bundesgesetz über die politischen Rechte vom 19. Dezember 1976 und die Verordnung über die politischen Rechte vom 24. Mai 1978 sowie diverse Kreisschreiben des Bundesrates an die Kantonsregierungen. Anwendbare kantonale Vorschriften sind das Gesetz über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 und die Verordnung über die politischen Rechte (VpR) vom 28. Oktober 1996.

Montag, 29. August 2022 bis Ende Oktober 2024

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Wangen b. Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Solothurn, 12. August 2022 stj/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Wolfwil

4. Stimmfähigkeit Stimmfähig sind Schweizer und Schweizerinnen, die am Abstimmungssonntag das 18. Altersjahr vollenden oder vollendet haben und die nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden (Art. 398 ZGB).

5. Stimmregister Für die Eintragung ins Stimmregister gelten die §§ 8 – 14 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR).

6. Zustellung des Stimmmaterials Die Einwohnergemeinde stellt dieses den Stimmberechtigten spätestens bis Samstag, 3. September 2022, zu.

7. Briefliche Stimmabgabe Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials bis zum 24. September 2022 brieflich ausgeübt werden.

Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellkuvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben.

8. Strafbestimmung Nach Artikel 282bis des Schweizerischen Strafgesetzbuches wird mit Busse bestraft, wer Wahl- oder Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert oder wer derartige Wahl- oder Stimmzettel verteilt.

Neuendorf, 11. August 2022

EINWOHNERGEMEINDERAT NEUENDORF Gemeindepräsident: Gemeindeschreiberin: Hanspeter Egli Claudia I. Barrer

10247504-10062727

Verschiebung der Grünabfuhr infolge Feiertag

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Infolge Feiertag findet die Grünabfuhr nicht am Montag, 15. August 2022 statt, sondern am Mittwoch, 17. August 2022.

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme.

Bauverwaltung Egerkingen

Bürgergemeinde Wolfwil

10245115-10059964

Einladung zum

Banntag 2022

10247463-10062687

Der Gemeinderat der Bürgergemeinde Wolfwil lädt alle Interessierten zum diesjährigen Banntag ein.

Freitag, 26. August 2022 17.30 Uhr – Treffpunkt Schlossweg (Beschilderung beachten)

Zu meinem 95. Geburtstag durfte ich viele gute Glückwünsche, Geschenke und Besuche entgegennehmen.

Ein herzliches Dankeschön allen. Besonders möchte ich dem Gemeindepräsidenten Herrn Egli sowie der Delegation Frauengemeinschaft, meinen Nachbarn, Verwandten und Bekannten meinen Dank aussprechen.

Ein herzliches «vergelts Gott».

Zusammen mit unserem Revierförster erkunden wir den «Neuban-Wald» und erhalten Informationen über laufende und geplante Arbeiten im Wolfwiler Wald.

Allen wünsche ich gute Gesundheit und alles Gute.

Anschliessend Zeit zum Austausch bei «Speis und Trank».

Liebe Grüsse Margaretha Flury-Tumer alias «Greti»

Wir freuen uns auf Sie!

10247476-10062700

Der Gemeinderat der Bürgergemeinde

Bohnen

10247388-10062604

Telefon 062 398 15 38 oder Natel 079 222 31 10 Mit freundlicher Empfehlung, Familie Pfluger

10247515-10062739

Fam. Franz Pfluger-von Arx, Altgraben, Neuendorf Bohnenfeld mit Hinweistafel an der Verbindungsstrasse Egerkingen–Neuendorf Die Stauden können ausgerissen werden (schattige Sitzgelegenheit).

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Baupublikation Bauherrschaft:

Swisscom (Schweiz) AG Grosspeterstr. 40, 4052 Basel

Bauobjekt:

Leistungsanpassung der best.

Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG, ohne bauliche Änderungen / EGEG

Standort:

Güterstrasse 3, GB-Nr. 1701

Projektverfasser: Cablex AG, Freilagerstrasse 40, 8047 Zürich Planauflage auf der Bauverwaltung vom 12. – 26. August 2022 Einsprachen sind bis zum 26. August 2022 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

fdp weinbar

HÄRKINGEN FRÖSCHEFEST

zum Selberpflücken

Preis Fr. 3.–/kg

10247499-10062722

10247510-10062734

Freitag, 12. August 2022 19:00 - 02:00 Uhr Samstag, 13. August 2022 18:00 - 03:00 uhr

Ein welt verein kuchen / kaffeestübli Kinder glitzer tattoo MUsikgesellschaft Raclettestübli / bar silvester club älplerstübli jubla mexican-food / bar

Chlausenzunft Grill / Petulla bar uhc tigers Berner platte /apres ski

Events

turnverein pizza / wystübli

freitag / Samstag Kinder lunapark

fussball-Club risotto / bierschwemme

samstag otto der Luftballonkönig full steam jazzband 19:00 - 21:00 kinderdisco im Barzelt der mUsikgesellschaft

guggemusig ohregröble burger und pommes / bier

20

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

in der Turnhalle des Schulhauses Thalacker in Hägendorf.

zu zum Selberpflücken Siehe Hauptinserat unter Neuendorf

10247516-10062740

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Do Di

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Einwohnergemeinde Boningen

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Mo, Mi Di, Do Fr

2. Ratenzahlung Gemeindesteuer 2022 Denken Sie daran, dass die 2. Rate per 31. August 2022 zahlbar ist. Bei nicht fristgerechter Zahlung wird gemäss Steuerreglement Verzugszins berechnet.

Gemeindeverwaltung Boningen

10247502-10062725

Gemeindeverwaltung Kappel

Hofer Heinz Fridgasse 37 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

Grundstück Einfriedung und Terrainaufschüttung

Bauplatz:

Fridgasse 37 / GB-Nr. 1943

Bauherr:

Saner Gianna Kirchweg 11 4614 Hägendorf

Projektverfasser Alex Ackermann AG Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil Bauobjekt:

Neue Wärmepumpe

Bauplatz:

Kirchweg 11 / GB-Nr. 2422

Planauflage:

12. bis 25. August 2022 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist:

bis spätestens 25. August 2022 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Kreisschule Untergäu

Schuljahresbeginn Siehe Inserat unter Spitze Olten

10247188-10062379

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Gaugler Zimmerei | Lukas Gaugler | 4629 Fulenbach Tel: 079 612 24 38 | www.gauglerzimmerei.ch

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr

Schuljahresbeginn Siehe Inserat unter Spitze Olten

10247188-10062379

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Mo – Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Kreisschule Untergäu

Schuljahresbeginn Siehe Inserat unter Spitze Olten

10247188-10062379

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Bauplatz:

Steckenberg 2, 4613 Rickenbach

Planauflage:

11.8.2022 – 25.8.2022 Im Gemeindehaus, 1. Stock (Kommissionszimmer), jeweils während den offiziellen Öffnungszeiten Montag/Donnerstag, 8.30–11.00 Uhr Dienstag 14.00–18.30 Uhr oder nach telefonischer Absprache 062 216 35 14

Einsprachen:

sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 25.8.2022 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10247481-10062705

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

09.00–11.30 Uhr

Gemeinde Rickenbach

Freunde- und Gönnereinzug Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Liebe Musikfreunde Im Monat August werden unsere Musikantinnen und Musikanten im Dorf von Tür zu Tür unterwegs sein und Sie um den diesjährigen Freunde- und Gönnerbeitrag bitten. Gerne hoffen wir, dass Sie unsere Einzüger wohlwollend empfangen werden.

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Beeren-Schnittkurs Mittwoch, 17.08.2022, 18.30 Uhr, Parkplatz kath. Kirche Wangen Es werden Fahrgemeinschaften gebildet Kursort: Familie Studer, Boningen Anmeldung bis 16.08.2022 und Auskunft F. Moll, 062 212 53 41, fraenzi.moll@bluewin.ch

Schuljahresbeginn

Ihre Brass Band Kappel

Siehe Inserat unter Spitze Olten

Bauherrschaft:

Häfeli Markus Rebenweg 5 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Rebenweg 5 GB-Nr. 1681

Bauherrschaft:

Verica und Damir Dzombic Haftlet 1 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Neubau Velounterstand

Bauplatz:

Haftlet 1b GB-Nr. 1321

Bauherrschaft:

entrée Generalunternehmung AG Hinterbergstrasse 49 6312 Steinhausen

Bauobjekt:

Neubau 3 Einfamilienhäuser mit Garagen, Erdwärmesonden- und Photovoltaikanlagen

Bauplatz:

Friedaustrasse 29 GB-Nr. 697

Planauflage:

Kreisschule Untergäu

Wir danken Ihnen schon jetzt herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung und freuen uns, Sie zu unseren Freunden und Gönnern zählen zu dürfen.

10247441-10062666

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Baupublikationen

13.30–18.30 Uhr

Kreisschule Untergäu

Gunzgen

581

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten 10244708-10059379

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

GB Nr.:

10247494-10062717

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Innenausbau | Um- & Neubauten | Dachfenster | Fassaden Unterstände | Pergolas | Aussenböden | Sanierungen

Sanierung Ölheizung durch Wärmepumpe Aussenaufstellung

Baupublikationen

Kappel

Ihr Fachmann & Ansprechpartner für sämtliche Holzarbeiten

14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Für die pünktliche Überweisung danken wir allen herzlich.

10247355-10062555

14.00–16.30 Uhr

Bauobjekt:

Projektverfasser: Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel SO

Öffnungszeiten:

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Öffnungszeiten:

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Bauherr:

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Do, Fr Di Mi

Boningen

Gemeindeverwaltung Boningen

Fulenbach

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35 4628 Wolfwil

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

10247187-10062378

Bohnen

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bauherrschaft Butty Roland und Steckenberg 2 Grundeigentümer: 4613 Rickenbach

10247473-10062697

Schuljahresbeginn der Kreisschule Untergäu Dienstag, 16. August 2022, 8.00 Uhr

Baupublikation

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 12.8.2022 bis 26.8.2022

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10247188-10062379

10247483-10062707

21

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

10244009-10058426

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Traurig, aber mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem liebevollen und herzensguten Mami, Schwiegermutti, Grosi, Urgrosi, Tante und Gotte

Therese Gröli-Uebelhart

Von unserem allerliebsten Mutti hat sich der Lebenskreis geschlossen. Ganz sanft hat sich

4. Dezember 1930 – 31. Juli 2022

Marili Meister-Hänggi

Nach einem reich erfüllten Leben ist sie ruhig und friedlich eingeschlafen.

Wir gedenken ihrer in Liebe, Güte und Dankbarkeit für alles, was sie im Leben für uns alle geleistet hat.

9. November 1927 – 4. August 2022 von uns verabschiedet.

In tiefer Trauer: Judith Meury Elvira und Armin Tanner Corinne Meury, Marco Stucki Ben und Liv Pascal und Myrjam Meury Andrin und Ladina Ernst und Ruth Meury

Als Mittelpunkt unserer Familie werden deine Liebe, deine Hilfsbereitschaft und dein Humor unvergesslich sein. Du bist und bleibst in unseren Herzen.

Danke für deine Spuren, die du in unserem Leben hinterlassen hast.

In liebevoller Erinnerung: Bethli und Ludovic Magloire-Meister Roger Meister und Sibylle Häggi Joëlle, Anja und Lars, Julia Maya und Felix Dobler-Meister Tobias und Tanja mit Jaron und Luan Jonas und Stephanie mit Lars Greti Boner-Meister Melanie, Carmen Jost Meister und Agnes Kissling Beat Meister und Ursula Minder Stefanie und Philippe, Janine Verwandte

Die Abschiedsfeier findet am Samstag, 20. August 2022 um 10.00 Uhr in der katholischen Kirche Welschenrohr statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.

Dreissigster: 24. September 2022, 18.15 Uhr in der katholischen Kirche Welschenrohr.

Anstelle von Blumen gedenke man der GAG Sunnepark Egerkingen.

Konto: 46-693-8 IBAN: CH16 8080 8001 0844 9803 4, Vermerk: Therese Gröli Traueradresse: Elvira Tanner, Biberweg 2, 4562 Biberist Gilt als Leidzirkular.

10247450-10062674

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 12. August 2022 um 14.00 Uhr in der Kirche Matzendorf statt.

Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Aufbahrung der Urne ab Donnerstag, 11. August 2022 in der Aufbahrungshalle Matzendorf Dreissigster: Sonntag, 18. September 2022 um 10.00 Uhr in der Kirche Matzendorf Traueradresse: Greti Boner-Meister, Kleinfeldstrasse 16, 4713 Matzendorf Gilt als Leidzirkular.

10247467-0062691

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung.

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Hansjörg Jaeggi-Walter

Das Leben ist eine Reise, die heimwärts führt

9. Mai 1931 – 3. August 2022 Im Kreise Deiner Familie durftest Du nach kurzer schwerer Krankheit Abschied nehmen von diesem Leben.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Nachbarn

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen. Die Erinnerungen an all das Schöne mit Dir werden stets in uns lebendig bleiben.

Carmine «Charly» Fantasia 15. Dezember 1937 – 31. Juli 2022 Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein wertvoller Mensch und Nachbar lebt nicht mehr. Was bleibt, sind Dank und die Erinnerung an viele schöne Stunden. Mit guten Gedanken sind wir ihm nahe.

Traueradresse: Grety Jaeggi-Walter Schällebüechli 2 710 Balsthal

In Liebe und Dankbarkeit: Die Trauerfamilien

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

10247455-10062679

Wir werden seinen Wunsch erfüllen und seine Asche der Natur übergeben.

4622 Egerkingen, 31. Juli 2022 Bachmattstrasse 9

Deine Nachbarn von der Bachmatt 10247495-10062718

Wo Worte fehlen, das Unbeschreibliche zu beschreiben, wo die Augen versagen, das Unabwendbare zu sehen, wo die Hände das Unbegreifliche nicht fassen können, bleibt einzig die Gewissheit, dass du für immer in unseren Herzen weiterleben wirst.

Wir danken von Herzen

Heinz von Rohr 22.8.1940 – 17.7.2022

für die überwältigende Anteilnahme, die wir erleben durften.

Mit grosser Trauer und Bestürzung müssen wir Abschied nehmen von Jasmin, unserem geschätzten HAVI-Teammitglied. Es ist für uns unfassbar, dass du nicht mehr da bist!

Vielen Dank für die unzähligen Karten, Blumen und die lieben Worte, die ihr uns habt zukommen lassen. Zu wissen, dass wir eure Unterstützung haben, hilft uns, diese schwierige Zeit zu überstehen.

Jasmin Bloch

Wir möchten all jenen danken, die uns in irgendeiner Form unterstützt haben. Ein herzliches Dankeschön an Pfarrer Kenneth Ekeugo für den schönen Abschiedsgottesdienst. Ein besonderes Dankeschön auch an Frau Krasniqi, die in den ersten schweren Minuten zur Stelle war.

Der Gedächtnisgottesdienst zum Dreissigsten findet am 20.8.2022 um 17.30 Uhr in der Kirche in Egerkingen statt.

Herzliche Grüsse

«Ein Schmetterling erinnert uns daran, dass am Ella von Rohr-Seiler Ende des Schmerzes Schönheit steht.» mit Familie und Verwandten 10247482-10062706

* 20.6.2001

† 27.7.2022

Mit Jasmin verlieren wir eine liebenswerte, aufgestellte und hilfsbereite Arbeitskollegin.

Du warst nicht nur HAVI-intern, sondern auch bei unseren Kunden sehr beliebt. Du hinterlässt eine grosse Lücke. Jasmin, du wirst immer ein Teil der HAVI-Familie sein und wir werden dich in allerbester Erinnerung behalten – danke, dass wir dich kennenlernen durften!

Der Trauerfamilie entbieten wir unser herzliches Beileid.

In tiefer Anteilnahme

Mitarbeitende der HAVI Logistics GmbH 10247486-10062710

22

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Der Tag neigt sich zu Ende Es kommt die Stille Nacht.

Nun ruhen meine Hände das Tageswerk ist vollbracht.

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen Stufen hätten, würden wir hinaufsteigen, um dich zurückzuholen.

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir traurig Abschied von unserem herzensguten Papi, Grosspapi, Urgrosspapi, Schwiegerpapi, Bruder, Onkel und Schwager

Wir danken herzlich – für die vielen Karten und lieben Worte – für die vielen Geldspenden für Grabschmuck und heiligen Messen – allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben

Fridolin Misteli-Niggli 28. September 1932 bis 3. August 2022

Wolfwil, im August 2022

Wir gedenken in Liebe und Dankbarkeit: Fredy und Ursula Misteli-Heuscher Saskia mit Marc, Noel und Yael Nora mit Sandro Peter Misteli Stephanie Ryter-Misteli mit Sina und Jan Andrea und Remo Tiemann-Misteli mit Rahel und Jana Verwandte und Bekannte

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 11. August 2022 um 14.00 Uhr in der Marienkirche Wolfwil statt.

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Wolfwil-Fulenbach-Kestenholz, 4628 Wolfwil, IBAN: CH97 8080 8008 5350 5968 9, Vermerk: «Fridolin Misteli».

Traueradresse: Andrea Tiemann-Misteli, Kirchweg 9A, 4617 Gunzgen Gilt als Leidzirkular.

Hedwig (Heidi) Eng-Werder 20. Dezember 1931 – 16. Juli 2022 erfahren durften.

Besonders danken wir: Pfarrer Dr. Kenneth Ekeugo für den schön gestalteten Gottesdienst Dr. Straumann für die jahrelange ärztliche Betreuung Dr. Küenzi für die ärztliche Betreuung dem Altersheim «Sunnepark» Egerkingen für die liebevolle und fürsorgliche Pflege dem Bestattungsinstitut Richard Wagner, Egerkingen Egerkingen, im August 2022

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 20. August 2022, 17.30 Uhr in der Kirche St. Martin, Egerkingen 10247485-10062709

10247496-10062719

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Suchen Sie einen Job mit Zukunft? Gestalten Sie diese bei uns selber mit! Als national und international tätiges Familienunternehmen bieten wir unseren Kunden eine umfassende Palette an massgeschneiderten Transport- und Logistikdienstleistungen an. Für unseren Standort in Gunzgen (SO) sucher wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Spezialistin für öffentliche Kaderselektionen

Die Einwohnergemeinde Niederbuchsiten mit ihren rund 1300 Einwohnern liegt im Bezirk Gäu im Kanton Solothurn. Durch den ländlichen Dorfcharakter und die gute Mischung aus Wohnen, Landwirtschaft und Gewerbe stellt Niederbuchsiten einen attraktiven Wohnort dar. Die Gemeinde wird von einem aktiven Vereinswesen geprägt, ist mit dem öffentlichen Verkehr gut erschlossen und verfügt über fortschrittliche Infrastrukturen. Im Zuge der anstehenden Pensionierung der langjährigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine erfahrene, motivierte und verantwortungsvolle Persönlichkeit als

Leiter/in Finanzen (80–100 %) (Finanzverwalter/in)

Chauffeur/in Kat. C/E auf Wechselbrücken-Anhängerzügen (m/w/d) Ihre Aufgaben • Fahren von Wechselbrücken-Anhängerzügen auf Abendtouren von ca. 17.00 bis 23.00 Uhr und/oder an Samstagen • Ausführen von Posttouren und Aufträgen diverser Kunden Sie bringen mit • Erfahrung als Chauffeur/in auf Anhängerzügen mit Wechselbrücken • Führerausweis Kat. C/E sowie einen gültigen CZV-Ausweis • einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein • Engagement und Zuverlässigkeit • Freude am täglichen Kontakt mit Kunden Wir bieten Ihnen • eine Stelle die in einem Teilzeitpensum oder im Stundenlohn ausgeführt werden kann • eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • interne Weiterbildungsmöglichkeiten • moderner Fuhrpark • 5 Wochen Ferien • Bewerber/innen Ü50 sind bei uns willkommen Interessiert? Schicken Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen vorzugsweise über das Ostendis Bewerbungstool www.ostendis.ch (Job-ID 10273) oder an jobs@dreier.ag.

www.dreier.ag

10247406-10062625

Aufgabengebiet

Sie führen den Bereich Finanzen zielorientiert und koordinieren die laufenden Finanzgeschäfte der Gemeinde. Ihnen obliegt die Führung des gesamten Rechnungswesens der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten, das Gehalts-, Subventions-, Gebühren- und Versicherungswesen sowie die Informatik. Als Finanzund Strategieberater/in des Gemeinderates sind Sie das finanzielle Gewissen der Gemeinde und spielen somit eine zentrale Rolle bei der Gemeindeentwicklung.

Profil / Anforderungen

Sie sind eine teamfähige, innovative, selbständige und kommunikative Persönlichkeit mit hoher Selbstkompetenz. Sie verfügen über eine Ausbildung in Finanzen im Gemeindewesen oder einen diesbezüglich vergleichbaren eidgenössischen Fachausweis.

Das fundierte Fachwissen mit Praxiserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen wird vorzugsweise durch sehr gute IT-Kenntnisse ergänzt. Die Gemeinde Niederbuchsiten wendet die Gemeinde-Software Dialog an. Die Bereitschaft zur Teilnahme an Abendsitzungen wird vorausgesetzt.

Angebot

Wir bieten Ihnen einen interessanten, anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit viel Raum zur Mitgestaltung und Eigeninitiative. Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Niederbuchsiten und ein aufgestelltes und motiviertes Verwaltungsteam.

Vorgehen

Haben wir Ihr Interesse geweckt, eine solche spannende Herausforderung anzunehmen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 31. August 2022 an: Pumag Consulting AG, Bollwerk 15, Postfach, 3001 Bern (Online-Bewerbungen unter: info@pumag.ch).

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Gemeindepräsident, Markus Zeltner (062 389 70 07), oder der externe Mandatsleiter, Thomas Blum (079 275 11 50), gerne zur Verfügung.

10062463-10247270

23

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Gute Fee gesucht

(gut deutsch sprechend) für die Reinigung der Nasszellen und Böden einer 4½-Zi.-Wohnung alle 2 Wochen in Egerkingen.

Bei Interesse melden Sie sich per 10247457-10062681 SMS auf 079 516 72 72.

Wir suchen Sie! Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil.

Pflanzen, Garten und Gemüse Arbeiten im Verkaufsladen, Floristik und Gartenbau. Einer der schönsten Produktbereiche überhaupt – die Pflanzenwelt.

Bewerbungen unter www.hi-jobs.ch 0800 550 440

Arbeit en mit IV-Ren te

Menschen mit einer IV-Rente finden bei uns Arbeit, Wertschätzung und Sinn.

Wir bauen Brücken in den ersten Arbeitsmarkt Oltech, die Fachstelle für Arbeitsintegration in der Region Olten-Gösgen-Gäu-Thal mit Geschäftssitz in Olten, bietet im Auftrag des AWA (Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Solothurn) der Einwohnergemeinden sowie der IV ein differenziertes und bedarfsgerechtes Angebot von Einsatzmöglichkeiten zur beruflichen und sozialen Integration für Menschen ohne Anstellung.

Weil der jetzige Stelleninhaber in Pension geht, suchen wir per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine/einen

Gruppenleiter*in Kabelkonfektion 80–100 % Ihre Aufgaben: • Akquirieren, offerieren, Aufträge erfassen, Materialdisposition, Terminüberwachung, Qualitätssicherung • Termingerechte Umsetzung der Aufträge in Zusammenarbeit mit den zugewiesenen Teilnehmenden • Führen, begleiten und qualifizieren von zugewiesenen Teilnehmenden auf dem Fachgebiet • Zusammenarbeit mit den fallführenden Personen aus dem Teilnehmendenmanagement Ihr Profil: • Handwerkliche Ausbildung mit elektrotechnischen und/oder mechanischen Kenntnissen • Hohe Sozialkompetenz im Umgang mit Menschen in schwierigen Situationen • Agogische Ausbildung oder Bereitschaft, sich in diesem Bereich weiterzubilden • Fundierte ICT-Kenntnisse • Affinität zur Branche • Führerausweis Kategorie B Was wir bieten: • Eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Geregelte Arbeitszeit in einem eingespielten Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen

Interesse an der Stelle oder einem Schnuppereinsatz? www.vebo.ch

Wir bieten einer interessierten Person eine anspruchsvolle, vielseitige Tätigkeit in einer Institution mit unterschiedlichsten Berufsbildern und hoher Sinnhaftigkeit.

Genau das Richtige für Sie? Super.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 25. August 2022 an: walter.kiener@oltech.ch Für Auskünfte und Informationen: Pascal Schwaller, Bereichsleiter Produktion, 062 287 33 36 Oltech GmbH Bildungswerkstätte, Aarburgerstrasse 138, 4600 Olten, www.oltech.ch 10247436-10062661

VEBO Genossenschaft Werkhofstrasse 8 | 4702 Oensingen | T +41 62 388 35 35 | www.vebo.ch 2634125-1637208

Zur Ergänzung von unserem Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Hauswart/in mit eidg. FA Gebäudereiniger/in EFZ oder andere handwerkliche/technische Ausbildung

Taxichauffeur/-euse (BPT 121 oder Kategorie C)

Unser Familienunternehmen ist auf die Renovation von Fenstern und Türen spezialisiert.

Handwerker Telefon: 076 588 93 90

Für die Betreuung von Liegenschaften in der Region Solothurn Arbeitspensum 100 %

10247403-10062622

Zur Ergänzung unseres Montage-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierten

Fenster- und Türenmonteur/in

Aufgabenbereich • Betreuung/Reinigung Wohn- und Geschäftshäuser • Umgebungspflege (Rabatten / Unkraut / Rasen / Hecken / Laub) • Instandstellungsarbeiten (Lampen, Türschliesser etc.)

• Überwachung Haustechnik

Das Betreibungsamt Thal-Gäu in Balsthal nimmt die gesetzliche Aufgabe der Zwangsvollstreckung von Ansprüchen auf Geldzahlungen oder Sicherheitsleistungen für die Bezirke Thal und Gäu wahr.

Anforderungsprofil • Abgeschlossene Berufslehre / Ausbildung • Führerausweis Kategorie B • Körperliche Belastbarkeit • Selbständige, strukturierte Arbeitsweise • Höfliche Umgangsformen und gepflegtes Auftreten

Für die Pfändungs abteilung s uchen w ir eine/-n S achbearbeiter/-in, 100%-Pens um .  Aufgabenbereich Im Spannungsfeld zwischen Gläubigerinteressen und Schuldnerschutz arbeiten Sie im Vollzugsdienst des betreibungsrechtlichen Pfändungs- und Verwertungsverfahrens. Sie stellen Betreibungsurkunden zu und führen Pfändungen auf dem Amt oder beim Schuldner/der Schuldnerin durch. Sie vollziehen Lohnpfändungen, Arreste, Retentionen und amtliche Verwahrungen. Sie beraten Kundinnen und Kunden in betreibungsrechtlichen Angelegenheiten.

Was Sie von uns erwarten dürfen • Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Marktgerechte Anstellungs- und Arbeitsbedingungen • Kollegiales Team • Moderne, zuverlässige Arbeitsorganisation • Weiterbildungsmöglichkeiten • Team-Events

IM DIENSTE DES K ANTONS SOLOTHURN

IIIIII

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

L&H Dienste GmbH Hans-Huberstrasse 37a, 4500 Solothurn info@lh-dienste.ch

Wir suchen nette Verstärkung

10247466-10062690

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Infolge Pensionierung suchen wir ab dem 1.1.2023 eine/n motivierte/n

Werkhofangestellte/n (100 %) Anforderungen: • Bevorzugt Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ, mindestens jedoch Allrounder/Allrounderin mit handwerklichem Berufsabschluss (vorzugsweise Fachrichtung Strassen- und Tiefbau) bzw. gleichwertiger Ausbildung • Eidg. anerkannter Fähigkeitsausweis für Berufsbildner/-in oder die Bereitschaft, diesen unmittelbar zu erwerben • Fahrausweis Kat. B • Teamfähigkeit und Selbständigkeit • Bereitschaft, unregelmässige Arbeitszeiten zu leisten (Winterdienst, Pikett) • Fliessende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Kommunikativ und aufgeschlossen Wir bieten: • Angenehmes Arbeitsklima in einem eingespielten Team (4 Mitarbeitende) • Vielseitige Arbeitseinsätze (u. a. Strassenpflege und -unterhalt, Pflege von öffentl. Grünanlagen und Friedhof, Vertretung für Hallenbadreinigung und -unterhalt etc.)

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen gemäss kommunaler Dienst- und Gehaltsordnung Der Stellenantritt erfolgt am 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung.

Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis am 31. August 2022 an die Einwohnergemeinde Wangen bei Olten, Verwaltungsleiter, Remo Rossi, Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen bei Olten. Vorzugsweise erfolgt die Einreichung der Unterlagen per E-Mail an die Adresse remo.rossi@ wangenbo.ch.

Nähere Auskünfte zu dieser vielseitigen Stelle erteilt gerne unser Leiter Bauabteilung, 10247509-19062733 Herr Mirco Pittroff, unter 062 206 00 28.

S achbearbeiter/-in Pfändungen 100%-Pens um Weitere Infos : pa.s o.ch

welche/r exakt und zuverlässig arbeitet sowie mit Kollegen und Kundschaft einen respektvollen Umgang schätzt und pflegt wie auch den Führerschein besitzt und die deutsche Sprache beherrscht.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Anstellung in einem kleinen kollegialen Team.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Laireiter Fenster & Türen Hauptstrasse 66 4625 Oberbuchsiten Tel.: 062 393 10 23 aviso@laireiter.ch www.laireiter.ch

10247497-10062720

10247462-10062686

(oberhalb Welschenrohr)

Gesucht im Gästehaus Probstenberg

Zur Verstärkung unseres verkaufsorientierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Reinigungsfachkraft, die wöchentlich

Kaufm. Angestellte/n (100 %)

Die Zeit kann relativ frei eingeteilt werden. Wir sind ein aufgestelltes, fröhliches Team und die Aussicht an deinem neuen Arbeitsort ist unschlagbar😉😉!

Ihre Aufgaben: – Eigenverantwortliche Abwicklung von Kundenaufträgen von der Beratung bis zur Faktura – Angebotswesen, inkl. Kalkulationen – Kommunikation mit Kunden und Lieferanten – Auftragscontrolling und –abrechnung – Unterstützung des Verkaufsaussendienstes – Mithilfe bei Marketingmassnahmen der Geschäftsleitung

auf Stundenbasis bei uns das Gästehaus reinigt und die Betten frisch bezieht. Aufwand variiert zw. 3–6 Std./Woche.

Bei Interesse melde dich bei: Lea: 079 657 20 63 oder unter mail@probstenberg.ch Infos über das Gästehaus findest du auf: www.probstenberg.ch 10247447-10062671

Sie bieten: – Kaufmännische Ausbildung oder gleichwertige Weiterbildung – sehr gute EDV-Kenntnisse (Office Programme) – Organisationstalent und Freude am persönlichen und telefonischen Kundenkontakt – Branchenkenntnisse und Berufserfahrung von Vorteil Wir bieten: – Modernen und schönen Arbeitsplatz – Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben – Gute Entlöhnung Wollen Sie diese Chance nutzen?

Bewerben Sie sich gleich jetzt und senden uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an folgende Adresse: Grico-Druck AG Herr Andreas Burri | Dünnernstrasse 546 | 4716 Welschenrohr burri@gricodruck.ch | www.gricodruck.ch 10247367-10062568

24

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6500 EinwohnerInnen – wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus. Wir suchen per November 2022 oder nach Vereinbarung

Die Nummer 1 für Ihre Werbung in der Region Thal Gäu Olten!

LeiterIn Krabbeltreff (ca. 8 Stunden pro Monat)

Die wichtigsten Fakten:

Der Krabbeltreff hat die Frühförderung und Elternbildung sowie die Erweiterung der Elternkompetenzen zum Ziel. Als Leiterin sind Sie für die Organisation und die Durchführung eines Krabbeltreffs für Kinder im Alter von 0 – 3 Jahren zuständig.

Ihre Aufgaben

Unsere Anforderungen

•

Leserstärkste Wochenzeitung der Region Thal Gäu Olten mit wöchentlich 54 000 Leserinnen und Leser (Mach Basic 2022-1)

•

– Inputs Spielideen – niederschwellige Beratung zu Erziehungsfragen – Informationen zu weiteren Angeboten im frühkindlichen Bereich – fachliche Inputs – Vor- und Nachbereitung der Treffen

45 908 Haushaltungen (WEMF Auflagenbeglaubigung) mit 100 % Haushaltsabdeckung (auch Briefkasten mit Stopp-Kleber werden bedient)

•

Idealerweise bringen Sie Erfahrungen in der Arbeit im frühkindlichen Bereich mit. Sie haben Freude am Umgang und an der Arbeit mit Kleinkindern und deren Familien.

Sie verfügen über gute interkulturelle Kompetenzen.

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis bei Inseratenwerbung dank günstigem Lokaltarif für Gewerbe und Vereine im Erscheinungsgebiet

•

Unabhängige Redaktion und offizielle amtliche Publikationen aus den Bezirken Thal, Gäu und Olten

Für weitere Informationen steht Ihnen Aline Beutler unter a.beutler@oensingen.ch oder 079 951 56 76 gerne zur Verfügung.

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

Ihre Bewerbung senden Sie mit den üblichen Unterlagen bis am 2. September 2022 per E-Mail an g.graber@oensingen. ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.

info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

10247477-10062701

Anzeiger Thal Gäu Olten

3½-Zimmer-Wohnung

1. OG, ca. 100 m2

Mit WC/Dusche, WM + Tumbler im Bad, Küche mit GS + Glaskeramik, Bodenheizung, grosser Balkon, Keller.

4½-ZWG im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Verwaltung 062 391 82 69* 10246046-10061096

Miete Fr. 1350.–, NK a cto. Fr. 200.– Telefon 062 391 82 69*

10246044-10061094

Zu vermieten

Zu vermieten in Laupersdorf per sofort

heimelige 4½-Zimmer-Wohnung

3-Zi.-Wohnung

auf Bauernhof oberhalb Mümliswil, sehr schön und ruhig gelegen, mit Garten.

Anfragen unter Telefon 062 391 13 65

Telefon 078 631 50 15

10247366-10062567

10247498-10062721

Zu vermieten im Dorfzentrum von Egerkingen per 1. August 2022 oder nach Vereinbarung in einem Vier-Familien-Haus renovierte

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Dorfzentrum Laupersdorf, Unterdorf 39a

2½-Zi.-Dachwohnung

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG, ca. 130 m2

mit Cheminée Miete Fr. 1100.– (exkl. NK) Für Besichtigung und weitere Fragen Tel. 079 415 10 15 10247039-10062203 Zu vermieten im Zentrum von Balsthal, Brauereiweg 4

2½-Zi.-Wohnung EG + 1. Stock, sep. Eingang, eigene WM/Tumbler, Balkon, Estrich MZ Fr. 1000.– + ac. NK Fr. 180.–.

Fotos unter: www.crazyshop.ch Tel. 079 448 17 48, J. Brunner

2 Nasszellen, WM + Tumbler in der Wohnung, Bodenheizung, Küche mit GS und Glaskeramik, grosser Balkon, Lift, Estrich und Veloraum.

h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

htigrmieten c i r d l go ssli) zu ve

gä asse/Dorf gut (Goldg li ch ä b e ld rt o Im G e, renovie , attraktiv besondere hnung

Wo 1 immer• 5 ⁄2-Z on kl. NK lk mit Ba 502.– ex 1 . r F s in tz Mie ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-Z on NK lk a B 38.– exkl. mit 3 1 . r F s in Mietz ze llenplät / Monat a h l l e t s in r. 110.– • Auto-E Mietzins F 4 86 30 tigung: 1/*079 20 und Besich Auskünfte , Tel. *062 391 50 2 iggli 10244811-10060476 Christian N

sehr schöne, nach Südwest ausgerichtete

4½-Zi.-Dachwohnung mit grossem Dachatelier und Balkon.

Die Garage kann dazugemietet werden.

Miete Fr. 1500.–, NK a cto. Fr. 200.–

Bezug nach Absprache.

Miete Fr. 1850.– inkl. NK.

Telefon 062 391 82 69*

Infos unter Tel. 077 416 06 00

10246048-10061098

10247432-10062657

Ladenlokal 108 m²

mit Bad, Fr. 530.– + NK + evtl. Parkplatz.

Auskunft und Besichtigung abends Tel. 062 396 20 14 / 079 339 09 00

Im Erdgeschoss: Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Zu verkaufen

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• •

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

10245204-10060058

Zu mieten oder kaufen gesucht WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung.

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

Per sofort oder nach Vereinbarung:

3 ½ Zi Wohnung

4.5-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss

Fr. 1'300.—inkl. NK 2.OG, mit Balkon

Miete CHF 980.- inkl. Nebenkosten Nicht suchen, finden!

Natürlich im

Sehr schöner Ausbau mit hellen Bodenbelägen, Balkon mit Aussicht, grosse Küche mit viel Stauraum, auf Wunsch Parkplatz verfügbar.

Telefon 062 287 22 33 / info@avida.ch

10247511-10062735

Junge Gäuer Familie sucht

Ein-/Zweifamilienhaus oder Grundstück in Fulenbach Ziegler / Schneider 076 471 09 18 / 079 810 39 48

Es spielt keine Rolle, ob ein

Inserat

zum Kaufen oder Verkaufen

Vermietung Dorfstrasse 95, Niederbuchsiten

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Immobilien u. Grundstücke

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

In Ramiswil zu vermieten

10244715-10062348

1½-Zi.-Wohnung

Wir suchen laufend

10247410-10062629

ruhige Lage nur 15 Min bis zur Autobahn Auskunft: Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33*

Zentrum Balsthal

• •

Zu vermieten in Gunzgen

Zu vermieten im

Vermiete in Oensingen an leicht erhöhter, schöner Wohnlage am Bubenrain 4, 2. OG Ost, per sofort grosse

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10244701-10059369

Solventes Paar sucht in Oensingen Umgebung auf Frühjahr 2023 ein 10062184-10247021

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Kirchenfeldstrasse 700, Laupersdorf

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

10247513-10062737

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Haus gehobener Standard mit Fernsicht.

079 222 87 22 (bitte keine Agenturen) 10247357-10062557

Gesucht

Zimmer

per 1.9.2022, im Raum Gäu, Mann CH, NR, langfristiger Mietvertrag Angebote bitte unter E-Mail: scheideggerchristoph9@gmail.com

10247417-10062636

Zu vermieten

10247445-10062669

Immobilien

Dr Azeiger bringt’s!

25

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Zeitungsente

Buchstabensalat

AEON, BLEI, DATSCHE, DREH, DUFT, EITER, ERIS, FOEHN, FRAU, FROH, IMAGE, KAPER, LAPAZ, MOLCH, MORCHEL, OTTO, POPE, RATLOS, SCHOSS, STADT, TOPF, TORF, UNRUH, VOTUM

Das grosse Schwedenrätsel EisenbahnAlpentransit

Larve e.

Fliege

Hamburger Witzfigur

Abfluss des Brienzer Sees

lateinisch: drei

Malermaterial

Teil der Takelung

Griechenland

6

seltenes Erdmetall

Haue

german.

Meeresriese

10

Vorn. d.

Modezars Saint-Laurent

jüd. Bezeichng. f. Nichtjuden

skand. männl.

Vorname

egotistische Erzählweise

Börsenauftrag (frz.)

fruchtb.

Bodenablagerung

Weinverschnitt

Abk.: Betriebsunfall

früher

auf diesem

3

1

2

Elendsviertel 3

4

5

6

8

8

Mutter der Mutter

9

10

11

12

2

Staat in Vorderasien

lediglich, bloß

13 7

Frühlingsmonat

griech.

Wortteil: innen

Abgabe

Wald

13

Gazegewebe sr-144

Finde die 10 Fehler

Sudoku leicht

N E S

erstaunter Ruf

C

röm. Tagnamen

H E L L A S

Münzen in den USA u.

Europa

Hörorgan

Kuhantilope

7

griech.

Göttin d. Morgenröte

N N I X I OM C B H E T U I E R N A L N N A E O S E S S

rauchende Schwefelsäure

erster Solotänzer b.

Ballett

kurz: Arbeitsgemeinschaft

Stadt in Oberitalien

Fluss zur Maas

U K T E R I D O P I S E I E N E O G A T G R A V E N S A E L O

tätig, rege

volkst.: nein

ital.: Tal

N I S E A S P P O I S K E A V E

9

mit Vorliebe

Kartenspiel

HandyTextmail Fluss durch Dornach

Gatte der Gäa (griech.

Mythol.)

Ackergerät

ital.

Nachrichtenagentur schweiz.

Dramatiker († 1910)

Zugang

Einsteckhülle

4

glänzen, leuchten

Wotans Gattin

kleine Rechnungen

gezierte Haltung

10244256-10060917

Star in ‚Westworld`:...

Brynner

schweizer.: schneefrei

Initialen v. Benz

Lasttier ergreifen, fangen

chem.

Element

Mundart

ägypt.

Stiergott

lateinisch: Fall

Kaffeehaus (Mz.)

Speise in Gelee

1

Abk.: Zahnarzt

Verwandte

ugs.: nichts

sr-144

Taxus

gefährliche Lage

Illusion

T A N N

Bergbach im Kanton Zürich

zu keiner Zeit

Bonität

Kopfstimme

Jägerranzen arab.

Markt

Wassertiefe ausmessen

Ballade v. Bürger

12

französisch: Osten

Gewaltherrschaft

11

Männername Beobachter

Ort auf Ameland

R T A P E T R A L F H E R F A A S E R Z

gerippter Stoff

K L E NOR E T T C E R H N A T G U L N G I R C U OH R U F OM I R A AM I

5

Hymne, Eloge, Preisgesang früherer türkischer Titel

Nebenfluss d.

Werre

Y V A E S OC L L E R I NO E N D A R A B U T E N DO UMS N U R A C K E L E T

Laubbaum

M B L A A E R N A L OB L I E D OB S P A E AGA E S T E I B E S E S C A S U S H A C K E H L C A F E S P R I MOB A E I N S T I G A RG E T R I GN U S L R A U H A A R D RAUHAARDACKEL

Stadt an wider die d. Thaya Vernunft

10244195-10058678

Nr. 32 / Donnerstag, 11. August 2022

Anzeiger Thal Gäu Olten

Die Letzte 26 Mit spitzer Feder

Olympia-Doppel in Benefiz-Mission Heinz Frei und Max Studer sind Botschafter des Relay for Life in Balsthal

In rund einem Monat fällt in Balsthal der Startschuss zu einem ganz besonderen Staffellauf: am Wochenende vom 3. und 4. September findet hier das Relay for Life statt. Dabei machen sich Läuferinnen und Läufer aus der ganzen Schweiz auf, während 24 Stunden ein Zeichen der Solidarität mit krebsbetroffenen Menschen und deren Angehörigen zu setzen.

Als Botschafter für den Benefiz-Anlass engagieren sich RennrollstuhlLegende Heinz Frei und Triathlet Max Studer.

Eine Krebserkrankung wirft einen aus der Bahn: Niemand rechnet damit und die Wenigsten haben sich mit dem Thema vorgängig auseinandergesetzt. Das bisherige Leben muss plötzlich pausieren und auch nach einer erfolgreichen Behandlung ist vieles nicht mehr so, wie es einmal war. Viele Betroffene fühlen sich körperlich eingeschränkt und müssen zuerst lernen, sich mit der neuen Situation zurechtzufinden, bevor sie sich neue Ziele setzen und vielleicht auch einen neuen Lebensentwurf fassen.

Das Leben neu ausrichten

Diese Situation kennt Rollstuhlsport-Legende Heinz Frei nur zu gut. Lange ist es her, seit seinem verhängnisvollen Unfall, der sein Leben bis heute prägt: Mit gerade einmal 20 Jahren landete er im Rollstuhl und musste sein Leben neu ausrichten.

Für den sportbegeisterten jungen Mann zunächst keine einfache Aufgabe: «Als ich zu Hause das erste Mal nach dem Unfall in den Keller gefahren bin und all meine Sportgeräte gesehen habe, konnte ich nur noch heulen. Ich wusste, dass ich mein Rennvelo, meine Langlaufskier und meine Skier nie wieder würde benutzen können», erinnert sich Frei heute. Gut zwei Jahre habe es nach dem Unfall gedauert, bis er im Rollstuhlclub eine neue Perspektive gefunden habe, um seinen Bewegungsdrang zu stillen. Während dieser Zeit seien Familie, Freunde und der Pfarrer aus seiner Heimat Oberbipp entscheidend dafür gewesen, dass er die Hoffnung auf eine lebenswerte Zukunft nicht verloren habe.

ANTJE LÄSSER

Wollen ein Zeichen der Solidarität mit Krebsbetroffenen setzen: Relay-for-Life-Botschafter Heinz Frei und Max Studer.

Schlüsselerlebnis in Montreal

Gefunden hat er seine weitere Berufung während eines Schlüsselerlebnisses in Kanada, woran sich der 64-Jährige erinnert, als wäre es gestern gewesen: «Gerade etwa zu der Zeit, als ich in den Rollstuhlclub eingetreten war, bin ich mit einem Freund nach Montreal gereist, an den Canada Cup, ein Eishockeyturnier, an dem die Kanadier zeigen wollten, dass sie eigentlich schon die besten Eishockeyspieler der Welt seien. Zwar verloren sie im Finale gegen die Russen mit 1:7, doch für mich war das entscheidend, was danach kam. Am Sonntagmorgen sahen wir im Fernsehen nämlich, dass auch der Montreal Marathon gerade stattfand und an unserem Hotel vorbeiführte. Dort sah ich Rennrollstuhlfahrer, die bereits in den Marathon integriert waren und das hat mich natürlich inspiriert. Da wusste ich, jetzt musst du nach Hause gehen und trainieren. Sieben Jahre später habe ich selbst am Marathon teilgenommen und es war jenes Rennen, in dem ich zum ers-

ten Mal die Weltspitze schlagen konnte.»

Der Rest ist Geschichte, Heinz Frei etablierte sich an der Weltspitze, hat in seiner Karriere unzählige Titel gewonnen und Weltrekorde aufgestellt und die Entwicklung im Bereich des Rollstuhlsports mitgestaltet.

Etwas zurückgeben

An einem ganz anderen Punkt steht Max Studer, Triathlet aus Kestenholz. Der 26-Jährige konnte letztes Jahr den Europameistertitel über die Sprintdistanz feiern, belegte an den Olympischen Spielen in Tokio den 9. Rang und hat als nächstes grosses Ziel die Olympischen Spiele in Paris 2024 ins Auge gefasst. Dafür trainiert er rund 30 Stunden pro Woche in St. Moritz, zusammen mit einer kleinen Gruppe von Athleten. Entsprechend fühle er sich auch nicht so sehr als Individualsportler, denn ohne Unterstützung von Familie, Coach, Freunden und Teamkollegen wäre das alles gar nicht möglich, wie er sagt: «Klar, ich stehe alleine an der

Fotos: ZVG

Startlinie, aber ich spüre die Unterstützung all jener Leute, die auf mich setzen und die mich begleiten und möchte das jeweils mit einem schönen Resultat zurückgeben», so Studer. Etwas zurückgeben möchte er auch mit seiner Unterstützung des Relay for Life: «Ich möchte Menschen, denen es schlecht geht oder gerade nicht so läuft, immer helfen. Zudem bin ich nach wie vor sehr verbunden mit der Region. In Oensingen habe ich mit dem Triathlon begonnen, meine Familie ist hier, viele meiner Freunde leben in der Gegend. Hier kann ich zwischen den Wettkämpfen jeweils auftanken und einfach nur Max sein.»

Für den Staffellauf werden weiterhin Teams gesucht, die mit ihrem Engagement ein Zeichen der Solidarität setzen. Anmelden kann man sich mit seinem Team auf der Webseite www.relayforlife.ch.

Dort finden sich auch alle Informationen zum Ablauf, zur Strecke sowie zum Rahmenprogramm, das Unterhaltung für Gross und Klein bietet.

MGT

31. Juli 2022 – ist schon länger her, ich weiss: Ich schau’ mir den EM-Final im Frauenfussball im traditionsreichen Wembleystadion an (natürlich auf dem Sofa zu Hause). England gegen Deutschland – ein Hammerspiel!

Da fighten die beiden National-Elfen, was das Zeug hält und mit teils harten Bandagen. Die Frauen schenken sich nichts, schliesslich geht’s ja um den Titel des Europameisters. Oder muss ich jetzt schreiben «der Europameisterin»?

Egal, ich find’s wunderbar, was sich da auf dem Wembley-Rasen abspielt!

Und natürlich bin ich Fan von beiden Mannschaften und freu’ mich, dass am Schluss beide gewonnen haben werden. Auch für’s Auge ist das was, so ein Frauenfussballmatch! Da hat’s einige so schöne Frauen dabei, die könnten glatt mit X Schönheitsköniginnen mithalten. Und ich bin überzeugt, dass diese nebst natürlicher Schönheit auch noch gescheite Antworten liefern könnten.

Alles in Allem gesehen ist Frauenfussball für mich ein spannender, kraftvoller und auch unterhaltsamer Sport geworden.

Dies war nicht immer so. Als der Frauenfussball bei uns ankam, habe ich mich darüber genervt, dass diese Männerdomäne nun auch von Frauen «eingenommen» werden musste. Und erst der Anblick von fussballkickenden «Weibern» … Aber eben, das war mal.

Heute schau’ ich viel lieber wunderbaren Frauenfussball mit Action und Gejubel und einer friedlichen Fangemeinde – da hat der Männerfussball erheblichen Aufholbedarf. Obwohl, bei den Männern hat’s natürlich auch das eine oder andere schön anzusehende Exemplar. Wenn die doch nur die «Schwalbe» sein lassen würden …

ANZEIGE

Galabau-Reinigungsservice

10244855-10059618

TVSommeraktion

Wir bieten div. Arbeiten an von Gartenarbeiten bis zur Dachreinigung.

Unsere Dienstleistungen sind:

Hr. Freiwald Tel. 076 612 99 79

www.fahrschule-walser.ch

VKU 13. + 20. August 2022, Fr. 150.– Jeweils Sa, 8.00–12.00 Uhr Fahrstunde ab Fr. 80.– 079 235 78 78 www.fahrschule-walser.ch

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Drive-In Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10244286-10058784

E-Mail: info@fahrschule-walser.ch

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

LG 43 Nano / LG 50 NANO Bildschirmdiagonale 109cm / 127 cm 4K Ultra HD 3x HDMI Anschluss Smart TV no

Walter Wobmann Nationalrat SVP/SO

am 25. September sichereahv.ch

Schweizerischer Gewerbeverband sgv

43

no Na

00 99. .00 4 49 F CH HF 7

LG 10246617-10061749

Anfahrt / Offerte kostenlos

Sicherheit ist wichtig!

Sichere Renten erst recht.

Darum Ja zur fairen AHV-Revision!

10247512-10062736

Heckenschnitt Baumschnitt Gartenpflege Unkraut Beseitigung Steinreinigung inkl. Versiegelung Fassaden Reinigung Dachreinigung Terrassen Reinigung Kunstharzverfugung

tt C

sta

ggs.ch info@ggsnet.ch 062 530 40 50 solange Vorrat Installation ab CHF 199.00

50

Na

00 49. .00 6 49 F CH HF 9

LG

tt C

sta

Ihr lokaler Partner für Internet, TV & Telefonie