Anzeiger Thal Gäu Olten 40/2022

Thal Gäu

So wird im Kanton Energie gespart

Der Sonderstab Energie SESO soll sicherstellen, dass der Kanton Solothurn bestmöglich auf eine Energie mangellage vorbereitet ist. In seiner ersten Sitzung wurden nun Massnahmen für den öffentlichen Raum abgesprochen. Sie betreffen etwa die Aussenbeleuchtung und die Raum temperatur in Verwaltungsgebäuden.

Der Bundesrat verfolgt mit der Kampagne «Energie ist knapp, verschwenden wir sie nicht» das Ziel, dass Bevölkerung und Wirtschaft angesichts der Stromkrise mit einfachen Massnahmen Energie sparen. Dabei ist auch die öffentliche Hand gefordert. Im Kanton Solothurn wurden nun einige Sparmassnahmen abgespro chen: In Verwaltungsgebäuden wird die Raumtemperatur auf maximal 20 Grad gesenkt. Beleuchtungen im öffentlichen Raum und auf den Strassen sollen (unter Berücksichtigung der Sicherheit) redu ziert, Aussenbeleuchtungen von öffent lichen/historischen Gebäuden gar ganz abgeschaltet werden. Auch auf Weih nachtsbeleuchtung solle möglichst verzichtet werden. Weitere Massnahmen sind das Umrüsten auf energieeffiziente Technologien und das Ausschalten von Geräten wie Computern oder Druckern ausserhalb der Arbeitszeiten MGT

Die Heilstätte

Das Aareland 9

Der Kunstpreis

•

Gottesdienste

Freitag,

Sonntag,

Sonntag, 9. Oktober

Uhr, Gottesdienst

Dienstag, 11. Oktober

Uhr, Frauen-

Mittwoch, 12. Oktober

Männergebet

Uhr, Ökumen. Segnung

Oktober

Donnerstag,

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

Höhe

dem gewünschten

Notfalldienste

Anzeiger

Amtliches

Ärztlicher Notfalldienst

Immer

Zahnärztlicher

Hebammen-Notfalldienst

Mittelland

Apotheken

Balsthal,

Montag

Spital

Inva Mobil

Rotkreuz-Fahrdienst

Suchtprobleme

Tierärztlicher Notfalldienst

Wolfwil

Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenw l, Niederbipp, Oberbipp, Wolfis berg, Olten, Trimbach, Hauenstein Ifenthal, Wisen

Winznau Starrkirch

Jahresabonnement Fr 130 (inkl MwSt ) CH Med a

AG

Versandlogistik 5001 Aarau Telefon

E

kkczeitschriften@chmedia

Inserate Anzeiger Thal Gäu

062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo Fr 8 00 12 00 / 13 30 17 00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag, 12 00 Uhr, bei Anze ger Thal Gäu Olten, in Egerkingen Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag:

Anzeiger

Bahnhofstrasse

admin@AnzeigerTGO

Redaktionelle Verantwortung:

Frohburgstrasse

Telefon

redaktion@AnzeigerTGO

Druck: CH Media Pr nt AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden Insbesondere die Einspeisung auf On ine Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen

Verlag

Verbot

www.AnzeigerTGO.ch

verfolgt

Veranstaltungen

Die Freude am Singen verbindet – bis heute

Der Frauenchor Balsthal feiert Jubiläum und blickt auf seine 150-jährige Geschichte zurück

Niemand ist länger Mitglied im Frauenchor Balsthal als Helene Gehrig. Die 97-Jährige hat mehr als ihr halbes Leben lang im Chor gesungen, der heuer sein 150-Jahr-Jubiläum feiern kann. Die aktuelle Präsidentin Judith Hafner sieht sich derweil mit den Zei chen der Zeit konfrontiert.

VON MELISSA BURKHARD

Helene Gehrig hält die Lupe auf das Gruppenfoto in Schwarzweiss. «Das bin ich», sagt sie und zeigt auf eine junge Frau am linken Rand. Sie lächelt und zählt dann beinahe alle anderen Namen der Damen auf, die da mit ihren Gesangsbü chern hinter dem Dirigenten am Klavier versammelt stehen. Helene Gehrig sieht nicht mehr so gut, sie hört kaum mehr etwas, ihr Verstand jedoch ist klar. Wer sie erlebt, kann kaum glauben, dass sie in diesem Monat noch 97 Jahre alt wird.

Und Gehrigs präzise Erinnerungen sind viel wert. Sie ist das älteste Mitglied des Frauenchors Balsthal, der in diesem Jahr sein 150-jähriges Bestehen feiern kann Ganze 76 Jahre ist sie Teil des Chors, länger als jedes andere Mitglied. Bis 2007 hat sie aktiv im Chor mitgesungen. Erst im Sopran, zuletzt im Alt. In dieser Zeit hat sie einige Höhepunkte in der Vereins geschichte miterlebt. Deshalb sitzt sie an diesem Tag mit der aktuellen Präsiden tin des Chors, Judith Hafner, am Tisch in ihrem Zimmer im Altersheim Inseli in Balsthal und schwelgt in Erinnerungen.

Von Löffeli und Gläsern

Der Frauenchor Balsthal wurde im No vember 1872 «auf Anregung des Män nerchors und mehreren Gesangsfreunden von Balsthal» gegründet. So wird in der Festschrift zum 100-Jahr-Jubiläum aus dem Protokollbuch des Frauenchors zitiert. 18 Mitglieder unterzeichneten damals die Statuten. In den Anfangsjah ren trat der Verein gemeinsam mit dem Männerchor als Gemischter Chor auf.

Lange Zeit blieb die Zusammenarbeit der beiden Gesangsvereine eng. Der Männer

«Wer in einer Probe gefehlt hat, musste 50 Rappen ins Reisekässeli einzahlen.» Helene Gehrig, langjähriges Chormitglied

chor löste sich in den 90er-Jahren auf. Der Frauenchor hingegen hat es unbe schadet ins dritte Jahrhundert seit seiner Gründung geschafft.

Helene Gehrig trat dem Chor im Jahr 1946, als 20-Jährige, bei. Sie weiss es noch auf den Tag genau: «Es war der 20. Februar, wir haben damals ein Kärt chen zum Eintritt bekommen.» Das

Chormitglied Ida Meyer, die später den in Balsthal bekannten «Laden-Meyer» führte, habe im Bekanntenkreis für den Frauenchor geweibelt und so einige jun ge Damen für den Verein gewonnen. Zu vor, so erinnert sich Gehrig, habe dieser vor allem aus den bessergestellten Frauen des Dorfes bestanden. Den Lehrergattin nen oder den «Frau Doktors».

Vor den älteren Damen im Verein habe sie als junge Frau Respekt gehabt. Da mals, so erinnert sie sich, ging es noch streng zu und her im Frauenchor Bals thal. «Wer in einer Probe gefehlt hat, musste 50 Rappen ins Reisekässeli ein zahlen.» Bei ihr sei das selten der Fall gewesen, im Gegenteil. Sie habe in ihrer Zeit als aktives Mitglied einige «Löffeli»

ergattert. Eine Auszeichnung für diejeni gen, die in einem Jahr am häufigsten an Proben anwesend waren.

Einige solcher Ehrungen hat auch Judith Hafner bekommen. Sie ist auch bereits 40 Jahre im Chor, seit 2016 ist sie dessen Präsidentin. «Ich habe noch gelernt: am Dienstag wird gesungen, egal was ist.»

Die Präsenz an den Proben sei auch heu te noch ein Thema. Statt Löffeli würden nun Gläser verliehen. Doch das passiere nur noch selten, sagt Hafner. Dass an einer Probe am Dienstagabend im Rain feldschulhaus alle 20 aktiven Sängerin nen teilnehmen, das komme kaum mehr vor. «Es ist halt alles lockerer geworden», sagt Helene Gehrig, ohne dabei wertend zu klingen.

Viele schöne Momente auf der Bühne

Die wöchentlichen Proben des Frauen chors mündeten immer wieder in impo santen Konzerten verschiedenster Art. Zu erwähnen sind etwa die Operetten, mit denen der Verein auf sich aufmerksam machte. Darunter 1925 «Der fidele Bau er», 1937 «Im weissen Rössl» und 1946 «Die goldene Mühle». An Letztere erin nert sich Helene Gehrig besonders gerne. «Dafür mussten wir tanzen lernen.» Von 1939 an prägte der Balsthaler Komponist Theodor Diener (1908-1983) den Chor. Unter ihm wurden auch Konzerte mit anspruchsvollen Kirchenliedern aufge führt, auch diese hat die 97-Jährige noch im Kopf. Bei wie vielen Vorstellungen sie insgesamt auf der Bühne stand, kann sie nicht mehr sagen. Es waren einfach viele. In jüngster Zeit hat der Verein rund alle zwei Jahre ein grösseres Konzert im Jahresprogramm. Darunter sind Adventsoder Weihnachtskonzerte und auch Vor stellungen, bei denen mit Tanzgruppen, lokalen Musikern oder Schülerchören zusammengearbeitet wird. Das diesjähri ge grosse Jubiläumskonzert am 12. No vember steht unter dem Motto: «Musig us der Schwyz». Wie der Name schon verrät, werden lediglich Schweizer Stücke vorgetragen. An der Jubiläumsfeier vom 13. November erhält der Chor ausserdem zum zweiten Mal den Hermann GehrigZahnd-Stiftungspreis für besondere kul turelle Verdienste. Bereits 1997 war ihm ausserdem der Anerkennungspreis der Gemeinde Balsthal verliehen worden.

Geselligkeit als wichtiger Wert Wenn sich Helene Gehrig an ihre vielen Jahre als aktive Sängerin im Frauenchor besinnt, dann denkt sie auch an den Zu sammenhalt und die Freundschaften, die in dieser Zeit entstanden sind. Seit jeher trafen sich die Chorfrauen nicht nur im Probesaal. In Erinnerung geblieben sind der Balsthalerin zahlreiche Vereins reisen, zum Beispiel nach Lugano oder St. Moritz. «Da wurde schon im Bus oder Auto gesungen», sagt sie und lacht. Auch kleine Feste, Mitarbeit bei Dorfanlässen, interne Jassgruppen oder das Organisie ren von Kaffeestübli haben den Zusam menhalt geprägt. Geselligkeit sei auch heute wichtig, sagt Judith Hafner. Vereinsreisen, Gesangs feste oder das Zusammensitzen nach den Proben gibt es immer noch. All dies jedoch in kleinerer Runde, in grösseren Abständen. Die Vereinskultur sei heute eine andere. Der Zahn der Zeit macht auch vor dem Frauenchor Balsthal nicht Halt, wie die Mitgliederzahlen belegen. Diese waren über die letzten 150 Jahre schwankend. So ist in alten Protokol len zeitweise von 60 aber auch von nur 14 Sängerinnen zu lesen. Aktuell hat der Verein 26 Mitglieder, wovon 20 Frauen aktiv im Chor singen. Sie sind zwischen 44 und 76 Jahre alt. Neue Mitglieder zu finden sei schwierig. «Viele Frauen wollen lieber in den gemischten Chören singen», sagt die Präsidentin. Auch die bewährte Nachwuchsstrategie, dass Frauen ihre Töchter, Schwiegertöchter und Nichten mitbringen, sei kein sicherer Wert mehr. Deshalb gehe man immer wieder aktiv auf potenzielle Neumitglieder zu. Dass das bestens funktionieren kann, beweisen Judith Hafner und Helene Gehrig. Auf die Frage, was sie so lange im Ver ein gehalten hat, antworten beide Frauen gleich. Es ist schlicht und einfach die Liebe zum Singen. «Singen befreit, tut gut und lässt einen alles vergessen», sagt Ju dith Hafner. Wer singt, habe mehr vom Leben. Helene Gehrig kann diesen Satz mit Sicherheit unterschreiben.

Zählen zusammen 116 Jahre Mitgliedschaft: Helene Gehrig und Präsidentin Judith Hafner sehen sich alte Fotos an. MB

Undatierte Aufnahme von einer Probe des Frauenchors Balsthal mit Fotos: ZVG Dirigent Theodor Diener. In der hintersten Reihe links die junge Helene Gehrig.

Freundschaft

Erinnerungen.

Der

Paul Hägler.

Verlauf

wieder Operetten inszeniert.

Der Kantonsrat will keine Entlastung der Bevölkerung

Der Bevölkerung fehlt das Geld im Portemonnaie

SteigendeEnergiepreise, steigende Zinsen, steigendeKrankenkassenprämien, steigende Lebenshaltungskosten: der Bevölkerung wird Ende dieses Jahres viel Geld im Portemonnaiefehlen Viele Familienkönnensich nicht einma mehr Ferien lesten

Schleichende Enteignung der Bürger

Ausgerechnet indieserPhase findet eine weitere schleichende Enteignung der Bürger durch den Fiskus statt Warum? Die Lohn bzw Altersrentenanpassungen welche den Teuerungsausgleich abdeckensollten führen Sie automatisch inhöhere Steuerstufen obwohl die Kaufkraft zugleich abnimmt Diesem Effektsagt man «kalte Progression» Und diesesollte eigentlichnachdemWillendes Gesetzgebers ausgeglichen werden In den letzten 25Jahren wurde aber im KantonSolothurn diekalteProgression gerade ein einziges Mal ausgeglichen Deshalb verbleibt eine nicht ausgeglichene Teuerung von über 10% Das ist eineSteuererhöhung von über 10% in denletzten 25 Jahren!

Eigenwillige Interpretation des Steuergesetzes durch den Regierungsrat

Mit Annahmedes Gegenvorschlags anlässlichder Urnenabstimmungvom 15 Mai 2022 will der Regierungsrat, gestützt aufseine eigenwillige Interpretation des Steuergesetzes, ein weiteres Mal die kalteProgression nicht ausgleichen Damt wird die Bevölkerung mit 37 MillionenFrankenmehr belastet Dies ist stossend zumal bis Ende 2022 dieTeuerung die Hürde von 5% erreicht haben dürfteund weitere Teuerungsschübe auf Grund derEnergiekrise des Zinsniveaus undvon Lieferengpässen absehbarsind

Die SVP wollte dringend die Kaufkraft der Steuerzahler erhalten Mit dem drnglichenAuftrag «Kaufkraft erhalten, kalteProgression ausglechen»wollte die SVP im Kantonsrat am 14 September 2022 dringend dieKaufkraft der Bürgerinnen und Bürger schützen Nur dieKantonsrätinnen undKantonsräte derSVP sahen die Dringlchkeit als gegeben

Der Kantonsrat sieht keinen Handlungsbedarf

Der Rest des Kantonsrats sahkeinen Bedarf das Geschäft für dringlich zu erklären

Die Rednerinnen und Redner der anderen Fraktonenschlossensch dem Fraktionschef derFDP an: Diekalte Progressionsolle zwar

IhreWünsche

Sonderseiten Tierisch gut

Damit unsere Tiere glücklich, gesund fiund t sind, benötigen sie gutes Futter, rdie ichtige Pflege oder auch eine Esinnvolle rziehung in einem Training oder KursHier sind Angebote und Produkte rund

Ts ier gefragt Werben Sie erfolgreich

Sunserer

gewinnen

neue

Erscheinung: 20. Oktober 2022

Inseratenschluss: Donnerstag, 13. Oktober

Kanton setzt sich für den Bahnhof Olten ein

Mit der «Perspektive BAHN 2050» will der Bundesrat den Bahnverkehr auf kurzen und mittleren Distanzen stär ken.

Der Regierungsrat des Kantons Solothurn unterstützt dies, bemängelt aber Planung und Fortschritt der be schlossenen Massnahmen zu den grossen Ausbauprogrammen für die Bahninfrastruktur Dabei weist der Regierungsrat insbesondere auf Eng pässe in Olten hin.

Die Stärkung der Bahn soll beispielsweise mit zusätzlichen S-Bahn-Angeboten und einer Aufwertung der Vorstadt-Bahn höfe umgesetzt werden So will es der Bundesrat mit der «Perspektive BAHN 2050», die er zusammen mit dem Bericht zum Stand der Ausbauprogramme für die Bahninfrastruktur in die Vernehmlassung geschickt hat Gemäss diesem Bericht wird das Angebotskonzept 2035 rund drei bis fünf Jahren später umge setzt Ausserdem führt ein Verzicht auf die sogenannte Wankkompensation eine neue Neigetechnik der Züge zu längeren Fahrzeiten und damit zu einer Überarbeitung des Angebotskonzepts.

Die Solothurner Regierung begrüsst die langfristige Stossrichtung in der «Pers pektive BAHN 2050», bemängelt aber den Stand der beschlossenen Ausbau schritte. Neben der Verzögerung drohen bedeutende Mehrkosten. Der Regie rungsrat fordert, dass die Gründe dafür untersucht und in den folgenden Aus bauschritten zuverlässige Angebote er arbeitet werden.

Notwendige Perronverlängerung

Der Regierungsrat weist in seiner Stel lungnahme insbesondere auf den Knoten am Bahnhof Olten hin und fordert die zusätzliche Finanzierung der notwen digen Perronverlängerungen, damit der Bahnhof seine zentrale Funktion auch künftig erfüllen kann In diesem Zu sammenhang ist es besonders wichtig, dass die Projektierung der Massnahmen finanziell gesichert ist und vorankommt. Der Regierungsrat hält fest, dass er wei tere Forderungen der Nordwestschweizer Kantone unterstützt. Es gilt dabei, na mentlich in der Agglomeration das Potenzial zur Umlagerung des Verkehrs von der Strasse auf die Schiene abzuschöpfen Dafür braucht es mehr Kapazität. MGT

Startschuss fürs neue Stück

Die Gäuer Spielleute widmen sich erneut einem historischen Thema

Woran denken Theaterliebhaber, wenn sie «Adam Zeltner», «Einsteins Frauen» oder «Frölein Dokter Felchlin» hören? Genau, an professionelles Laientheater in einzigartiger Freilicht atmosphäre, an unvergessliche Momente, musikalische Highlights und gemütliches Beisammensein. Kurz: an die Projekte der Gäuer Spielleute vor der Schälismühle in Oberbuchsi ten

Vor einigen Wochen traf sich das Pro jektteam 2023 zum Kickoff-Meeting in der Adam Zeltner Stube der Schälis mühle in Oberbuchsiten. Der Vereins vorstand schätzt sich glücklich, dass sich so viele erprobte Mitglieder aus vorheri gen Projekten wieder zur Mitarbeit zur Verfügung gestellt haben, allen voran Irma Stöckli, die Projektleiterin. Das Grundgerüst für das fünfte Gäuer Frei lichtspiel steht: Das Organigramm des Projektteams wurde effizienter gestaltet, die Schnittstellen und Stolpersteine ana lysiert und optimiert, erste Absprachen mit Sponsoren und Institutionen wurden getroffen und das Budget genehmigt. Mit Freude konnten bewährte Partner wieder ins Boot geholt werden.

Historische Genauigkeit

Christoph Schwager hat im Auftrag des

Vereins die Erstfassung von «AllerHeili genBerg Geschichten eines Sanatori ums» verfasst. Einmal mehr widmen sich die Spielleute einem Thema, das sowohl regional verankert als auch historisch re levant ist.

Als Autor und Regisseur legt Christoph Schwager grossen Wert auf historische Genauigkeit. Daher investierte er viel Zeit in die Recherche zur Geschichte des Volkssanatoriums Allerheiligenberg und zum Thema Tuberkulose.

Begegnungsort für unterschiedlichste Menschen Obwohl imposante Persönlichkeiten wie Dr. Adolf Christen oder Arthur Bally in der Erzählung nicht fehlen dürfen, dreht sich das Stück nicht um eine Hauptfigur, sondern lebt vielmehr von den verschie denen Charakteren und deren Begeg nungen. Als erstes Sanatorium, das auch Angehörigen ärmerer Schichten eine Höhenkur ermöglichen wollte, wurde die Klinik zu einem einzigartigen Begeg nungsort für Menschen, die sich sonst zu jener Zeit nie gesprochen hätten. Vom Uniprofessor über den grobschlächtigen Bauern bis zum tuberkulosekranken Chefarzt, von der frommen Ordensfrau über das einfache Bauernmädchen bis hin zur mehrbesseren Dame der Aristokratie mussten alle einen Weg zum Zusammen

leben finden. Schwager verknüpft histori sche Belege und fiktive Geschichten rund um Liebe, Angst, Politik, Forschung und (Aber-)Glauben zu einer berührenden und humorvollen Hauptgeschichte, bei der es auch ein wenig mystisch werden kann.

Mit einer Rahmengeschichte, bei der die Hägendorfer Arbeitsgruppe «die Döu däppeler» im Zentrum steht, wird eine Brücke zur Gegenwart geschlagen.

Für die musikalischen Leckerbissen sorgt die Alphorngruppe Laupersdorf unter der Leitung von «Alphornpuma» Peter Baumann. Dieser schreibt eigens für die Inszenierung der Gäuer Spielleute die Musik für die Alphornbläser, welche die 23 Schauspielenden auf der Bühne unter stützen werden.

Weitere Beteiligte gesucht

Bis zur Premiere am 18. August 2023 liegt noch viel Arbeit vor dem Projekt team. Als nächstes werden das Logo und das Bühnenbild entworfen, weitere Sponsoren, Helfer und Schauspielende gesucht und die Infrastruktur im De tail geplant. Die Arbeit ist professionell aufgegleist, das Team ist hochmotiviert und die Vorfreude auf das 12. Projekt ist gross. Darauf wurde zum Abschluss des Meetings bei einem gemütlichen Abend essen gerne angestossen. MGT

Hier können Jugendliche ihre Ideen einbringen

Red mit! mit diesem Aufruf sammeln das Amt für Gesellschaft und Sozia les und der Dachverband Schweizer Jugendparlamente DSJ auch dieses Jahr innovative Ideen und Anliegen von Jugendlichen im Kanton Solo thurn. Ab heute und bis am 23. Oktober können diese ihre Anliegen, Wünsche und Fragen über die Online plattform www.engage.ch einbringen.

Während acht Wochen sammeln das Amt für Gesellschaft und Soziales Kanton Solothurn und der Dachverband Schweizer Jugendparlamente DSJ im Rahmen des Projekts engage.ch wieder Anliegen und Ideen von Jugendlichen im Alter von 14 bis 25. Die Jugendlichen können ihre Anliegen an die kantonale Politik einfach auf www.engage.ch/jugendpolittag ein reichen. So wurde im Vorjahr das Anlie gen von obligatorischen Clean-Up-Days an Schulen eingereicht, das wiederum in einem fraktionsübergreifenden Vorstoss vom Kantonsrat aufgenommen wurde.

Diskussion im Rahmen des Jugendpolittags

Wie bereits in den Vorjahren werden die Anliegen am Jugendpolittag, der in die sem Jahr am 9. November in Solothurn stattfindet, vorgestellt. Dort können rund 100 Jugendliche ihre Ideen gemeinsam mit Kantonsrätinnen und Kantonsräten diskutieren und gemeinsam nach Lösun gen suchen.

Der Kanton Solothurn führt den Jugend polittag seit 2007 durch, um die politi sche Partizipation der Jugendlichen im Kanton zu fördern. Der Anlass gibt den Jugendlichen auf kantonaler Ebene einen Einblick in den politischen Alltag, die de mokratischen Strukturen und die Arbeit des Parlaments. Jugendliche können so einerseits Politikluft schnuppern, ande rerseits auch eigene Ideen und Anliegen einbringen und mitreden.

Mit dem Projekt engage.ch fördert der DSJ das Engagement von Jugendlichen in der Gemeinde. Dabei werden die Ju gendlichen in ihrem Alltag und über «ihre» Kommunikationsmittel erreicht.

Die Gemeinden und Jugendparlamente können Jugendliche durch verschiedene engage-Angebote in die Gemeindestruk turen einbeziehen, sowohl online als auch offline. MGT

Zwei Drittel des Projektteams 2023 waren beim Kickoff-Meeting in Oberbuchsiten dabei.

ZVG

Sonderseiten

Lokal – Regional

Polizei gibt Tipps für die dunkle Jahreszeit

Die Tage werden kürzer und die Licht verhältnisse vor allem am Morgen und am Abend schlechter In der Dämme rung und in der Nacht ist das Unfall risiko im Strassenverkehr dreimal hö her als am Tag. Daher rät die Polizei Kanton Solothurn: «Machen Sie sich sichtbar.»

Das Unfallrisiko wird von Fussgängerinnen und Fussgängern sowie Zweiradfah renden oftmals unterschätzt. Vor allem in der Dämmerung, in der Nacht oder bei widrigen Wetterverhältnissen werden Verkehrsteilnehmende mit dunkler Be kleidung schlecht wahrgenommen, erst Recht, wenn die Beleuchtung am Zwei rad nicht genügt oder sogar fehlt. Jeder Verkehrsteilnehmende kann seinen Bei trag leisten, um Unfälle zu vermeiden, denn gute Sichtbarkeit kann Leben ret ten.

Helle und reflektierende Kleidung Fussgängerinnen und Fussgängern rät die Kantonspolizei, helle und reflektierende Bekleidung, das Tragen von Bändern oder Leuchtwesten, nie überraschend die Strasse zu überqueren, immer Blickkon takt zu suchen und gut ausgeleuchtete Fussgängerstreifen zu nutzen.

Zweiradfahrerinnen und Zweiradfahrern sollten dringend ihr Licht einschalten und regelmässig mitsamt Reflektoren kontrollieren, reflektierende Kleidung oder Leuchtweste tragen und voraus schauend fahren Motorfahrzeuglenkerinnen und -lenkern rät sie, die Geschwindigkeit den Lichtund Sichtverhältnissen anzupassen vorausschauend zu fahren und frühzeitig Abblendlicht einzuschalten Tagfahrlicht genügt nicht bei Dämmerung, bei schlechten Sichtverhältnissen und in Tunnels. Ausserdem sollten alle Scheiben immer sauber sein und freigehalten wer den, damit die Rundumsicht gewährt ist.

Schwerpunktkontrollen

Auch in diesem Jahr unterstützt die Kan tonspolizei die Präventionskampagne der Beratungsstelle für Unfallverhütung «Nur wer leuchtet, wird rechtzeitig ge sehen». Unter anderem sind verschiede ne Schwerpunktkontrollen geplant. Die Kantonspolizei wünscht eine unfallfreie Herbst- und Winterzeit.

Grenzenlose Partnerschaft

Start der fünften Generation im Agglomerationsprogramm AareLand

Der Aargauer Regierungsrat Stephan Attiger, die Solothurner Regierungs rätin Sandra Kolly und der Luzerner Regierungsrat Fabian Peter gaben im Rahmen einer Veranstaltung im SäliSchlössli oberhalb Olten den Start schuss für die gemeinsamen Arbeiten an der fünften Generation des Agglo merationsprogramms AareLand. Erst mals unterzeichnete auch der Kanton Luzern, vertreten durch Regierungsrat Fabian Peter, den Trägerschafts vertrag.

«Im funktionalen Raum AareLand hat die Zusammenarbeit von mehreren Ak teuren Tradition», stellte Hanspeter Hil fiker, Präsident des Vereins AareLand, in seiner Begrüssungsrede fest. So sei bereits in den 1970er-Jahren die planerische Vi sion der Grossstadt Aarolfingen (AarauOlten-Zofingen) entstanden. Entwickelt habe sich daraus der Wille zu einer ver stärkten, pragmatischen Zusammenar beit. Es fanden regelmässige Treffen der drei Stadt- und Regionspräsidenten von Aarau, Olten und Zofingen statt; später wurde die «Plattform Aargau-Solothurn» (PASO) von den Kantonen ins Leben gerufen und ein «Letter of Intent» unter zeichnet. Mit der Gründung des Vereins AareLand im Jahr 2012 wurde die Zu sammenarbeit weiter intensiviert. «Wie erfolgreich sie ist, sehen wir an unserem Agglomerationsprogramm», so Hilfiker. Auch die Solothurner Regierungsrätin Sandra Kolly bezeichnete das Agglo merationsprogramm AareLand als eine Erfolgsgeschichte: «Das Agglomerations programm fördert die Abstimmung von Siedlung und Verkehr. Daraus resultieren Investitionssicherheit und Schub für viele wichtige Projekte.»

Zwei Luzerner Entwicklungsschwerpunkte im Einzugsgebiet Dass nun ab der neuen, fünften Gene ration des Agglomerationsprogramms AareLand auch der Kanton Luzern zur Trägerschaft gehört, ist die konsequen te Weiterentwicklung des AareLands als Raum ohne Grenzen. Mit Reiden/ Wikon und Dagmersellen liegen zwei Luzerner Entwicklungsschwerpunkte im Einzugsgebiet des AareLands. «Die Abstimmung von Siedlung und Verkehr kann und darf nicht nur innerhalb von

«Beim Bund wurde beantragt, im Kanton Solothurn auch die Gemeinden Oensingen und Walterswil in den beitragsberechtigten Perimeter aufzunehmen.»

Die Unterzeichnung des Trägerschafts vertrags sei daher eine Absichtserklärung für die Zusammenarbeit im funktionalen Raum AareLand.

Agglomerationsprogramm AareLand mit neuen Gemeinden

In der fünften Generation der Agglo merationsprogramme werden die bei tragsberechtigten Gemeinden erstmals auch anhand raumplanerischer Kriterien bestimmt. Abgestimmt auf die kanto nalen Richtpläne und regionalen Ent wicklungskonzepte wurde beim Bund beantragt, im Kanton Solothurn auch

die Gemeinden Oensingen und Wal terswil in den beitragsberechtigten Peri meter des Agglomerationsprogramms AareLand aufzunehmen. Das Bundesamt für Raumentwicklung hat diesen Antrag positiv beurteilt. Im Agglomerationspro gramm AareLand können neu 49 Ge meinden von den Bundesmitteln profi tieren können.

Um die Verkehrssituation in Agglomerationen und Städten zu verbessern und die Verkehrs- und Siedlungsentwicklung gut aufeinander abzustimmen, beteiligt sich der Bund seit knapp 15 Jahren an den Agglomerationsprogrammen von Kantonen, Städten und Gemeinden.

Neue Verkehrsinfrastrukturen, die die Ziele des Bundes erfüllen, werden im Vier-Jahres-Rhythmus durch den Bund zu 30 bis 50 Prozent mitfinanziert. Die Bundesbeiträge, die den Kantonen und Gemeinden zur Umsetzung der Mass nahmen der ersten drei Generationen Agglomerationsprogramm AareLand zur Verfügung stehen, sind wesentlich und belaufen sich auf weit über 100 Millio nen Franken. MGT

CATHERINE BLOCH, VERKUPPLERIN

Die Bilanz liest sich auch nach der x-ten Spielzeit in Olten erneut hervorragend, obwohl «nur» eine adaptierte Fassung des Klassikers «Silo 8» gespielt wurde: Insgesamt fast 95000 Zuschauerinnen und Zuschauer haben heuer die jüngs te Show von Karl’s Kühne Gassenschau besucht. Dies vermeldet Medienspre cherin Catherine Bloch. Olten sei ein mal mehr ein «fantastischer Spielort» für die Gassenschau gewesen, heissts in ihrer Mitteilung.

Sie dürfte dies immer speziell gerne verkünden, die Oltnerin, dank deren seinerzeitigem Wink die Crew um Paul Weilenmann und Co. überhaupt erst auf das so wunderbar zum Treiben der Truppe passende Gelände in Olten SüdWest aufmerksam geworden war. Die Prophezeiung ist mitnichten ge wagt: Spätestens 2025 oder 2026 wird die Gassenschau erneut in Olten gas tieren, mit einem brandneuen Stück Aber erst einmal ziehen die «Kühnen» mit ihrem Silo in die Westschweiz. Und Catherine Bloch, die Kulturma nagerin, PR-Beraterin, Kommunika tionsfachfrau und Produzentin hat ein bisschen mehr Zeit für eines ihrer zahl reichen anderen Projekte. NIK

Bell übernimmt Matzendorfer Metzgerei

Bell übernimmt per 1. August 2023 die Metzgerei Stübi in Matzendorf mitsamt der Angestellten. Die bisherigen Besitzer Robert und Elsbeth Stübi haben beschlossen, die Geschäftsführung abzugeben. Mit der Übernahme durch den Grossbetrieb wird der Fortbestand der Dorfmetzgerei gesichert. Zwischen Bell und der Metzge rei Stübi besteht seit mehreren Jahren eine erfolgreiche Zusammenarbeit bei der Aus bildung der Lernenden am Bell-Standort in Oensingen, welche in dieser Form in der Schweizer Fleischbranche einmalig ist. Im neuen Betriebskonzept sollen die angehenden Fleischfachleute eine zentrale Rolle einnehmen. MGT

ANZEIGE

Kantonsgrenzen gestaltet werden», sagte der Luzerner Regierungsrat Fabian Peter.

Die Regierunsgsräte Stephan Attiger (AG), Sandra Kolly (SO) und Fabian Peter (LU) ZVG (von links) unterschreiben im Säli-Schlössli den Trägerschaftsvertrag.

SILVESTER IN TURIN

1. Tag: Schweiz Aosta Turin Hinfahrt durch den Grossen St Bernhard Tunnel nach Aosta Ein kleiner, aber feiner Weihnachtsmarkt zaubert eine festliche Stimmung herbei Weiterreise nach Turin

Tag: Turin

Auf einer geführten Besichtigung bewundern wir die Sehenswürdigkeiten und probieren die Turiner Kaffeespeziali tät Bicerin Rest des Tages zur freien Verfügung

3. Tag: Alba und La Morra** Ausflug nach Alba Einige der besten Tropfen Italiens und der weisse Trüffel stammen aus der Region Geführter Rundgang und Trüffel Degustation Auf der Rückfahrt machen wir Halt in La Morra Am Abend Silvester Dinner im Hotel

4. Tag: Reggia di Venaria Reale

Besuch der Reggia di Venaria Reale und geführte Besichtigung Das Restaurant Kipling serviert uns zum Abendessen italienische Köstlichkeiten

5. Tag: Turin Schweiz Rückreise via Mailand zu den Abfahrts orten

Zuschlag

LEISTUNGEN

SILVESTER IN NÜRNBERG

1. Tag: Schweiz Nürnberg

Fahrt via Memmingen und Ulm nach Nürnberg

2 Tag: Nürnberg

Am Vormittag lernen wir die Geschichte der zweitgrössten Stadt Bayerns kennen Wir unternehmen eine Stadtführung durch Nürnbergs historische Altstadt

3 Tag: Nürnberg und Bamberg Fahrt nach Bamberg, wo wir an einem geführten Rundgang teilzunehmen Zeit für ein individuelles Mittagessen Am frühen Abend erwarten uns die Bamberger Symphoniker mit ihrem «Silvesterkonzert» in Bamberg Anschliessend lassen wir das Jahr bei einem Gala Dinner im Hotel ausklingen 4 Tag: Ausflug Regensburg** Nach einem ausgiebigen Frühstück und freiem Morgen besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am fakultativen Ausflug nach Regensburg Wir lassen uns bei einer Stadtführung auf Bayerisch durch die verwinkelten Gassen der Altstadt führen

5 Tag: Nürnberg Ravensburg Schweiz Rückfahrt in die Schweiz Unterwegs Mittagshalt in Ravensburg Weiterfahrt zu den Abfahrtsorten

UNSERE

UNSER MUSIKPROGRAMM

SILVESTERKONZERT DER

BAMBERGER SYMPHONIKER

Konzerthalle Bamberg

Dirigent: Manfred Honeck

Sopran: Katharina Konradi

IHR HOTEL

Olten soll velofreundlicher werden

Die Stadt will per Online-Befragung ermitteln, wie es um den Verkehr auf zwei Rädern steht

Wo stossen Velofahrende in Olten auf Schwachstellen, wenn sie mit dem Fahrrad unterwegs sind? Was hält möglicherweise gar vom Velofahren ab? Welche Massnahmen ergreift die Stadt Olten, damit Velofahren si cher und komfortabel ist? Antworten auf diese und weitere Fragen soll der Masterplan Velo Olten geben. Dazu befragt die Stadt Olten aktuell die Be völkerung und weitere Personen, wel che in der Stadt unterwegs sind.

Die Stadt Olten möchte aktiv den Ve loverkehr fördern. Dazu erarbeitet sie aktuell den Masterplan Velo Olten, der auf den Alltagsverkehr fokussiert. Das Projekt wird vom Bundesamt für Ener gie finanziell unterstützt. Die Arbeiten

wurden in diesem Sommer gestartet und dauern bis circa Ende 2023. Der Master plan Velo definiert auf strategischer Ebene, welche Massnahmen notwendig sind, um die Nutzung des Velos in Olten zu erhöhen. Die Veloförderung wird dabei umfassend verstanden: Der Masterplan setzt einen Schwerpunkt auf ein durchge hendes, attraktives und sicheres Velonetz, das im Plan definiert wird. Gleichzeitig sollen Massnahmen bestimmt werden, um eine positive und einladende Velo kultur zu etablieren und das Velo als voll wertiges Verkehrsmittel in der Planung zu berücksichtigen.

Stossrichtung für die Veloförderung Mit dem Masterplan werden die heutige Situation analysiert, ein Zielzustand de

finiert und daraus der Handlungsbedarf und Massnahmen für ein sicheres und attraktives Velofahren in Olten abgelei tet. Der Masterplan ist ein strategisches Dokument, das die zukünftigen Ent wicklungsstossrichtungen für die städti sche Veloförderung festlegt. Die Umsetzung von konkreten Massnahmen erfolgt grundsätzlich nach Abschluss der Arbeiten beziehungsweise der Genehmigung des Masterplans Velo. Während dem Projekt ermittelte Sofortmassnahmen wer den soweit möglich kurzfristig realisiert.

Umfrage bis zum 7. November

Die Planenden ermitteln zurzeit die Ausgangslage und den Handlungsbedarf.

Um die Inhalte und Massnahmen des Masterplans möglichst frühzeitig auf die

Hier schlagen Sammlerherzen höher

Nach drei Jahren Pause findet die sen Sonntag, 9. Oktober, im Stadt theater und Konzertsaal in Olten die 38. Modelleisenbahn-, Modellautound Spielzeugbörse statt. Die Börse dauert von 10 bis 16 Uhr Rund 60 Aus steller zeigen auf über 120 Tischen ein breites Sortiment an neuwertigen und teilweise raren Spielsachen. Be sucherinnen und Besucher können an diesem Tag die Faszination der Minia turmodelle von Eisenbahnen, Autos und Flugzeugen erleben.

Über 50000 Objekte aus dem Reich der Modellwelt sind hier vertreten Insbeson dere Eisenbahnen in allen gängigen Spur grössen von Z über N, WESA, H0m, H0, 0, 1 bis Gartenbahnspur IIm (LGB), luxuriöse Messingmodelle und auch alte Blecheisenbahnen. Einige Tische sind dem Modellauto-, Lastwagen- und Flugzeug-Liebhaber gewidmet. So kann je der aus verschiedensten Massstäben sein Wunschmodell aussuchen.

Preiswerte Spielsachen Wer technische Bücher sucht oder Freu de an Prospekten, alten Fotos oder An sichtskarten hat, kann hier seine Samm lung ebenfalls erweitern An dieser Veranstaltung schlägt das Sammlerherz

bestimmt mehrmals etwas höher. Auch jüngere Kinder mit ihren Eltern, Grossel tern oder sonstigen Begleitern, sind herz lich willkommen. Preiswerte Spielsachen (Holzspielzeug, Kinderbücher und mehr) sind für die Jüngsten vorhanden.

Für die hungrigen Besucher sorgt die bewährte Equipe des Stadttheater-Buffets.

Da die Veranstaltung auch Kosten ver ursacht, wird ein Eintritt von fünf Franken für Erwachsene erhoben; Familien mit Kindern unter 16 Jahren bezahlen

Bedürfnisse der Velofahrenden in Olten auszurichten, führt die Stadt noch bis zum 7. November eine Online-Umfrage durch. In dieser werden neben Informationen zum heutigen Mobilitätsverhalten auch Schwachstellen und Hindernisse auf der Veloinfrastruktur abgefragt.

Wissen in Olten abholen Angesprochen sind nicht nur Velofah rende, sondern auch Personen, die das Velo (noch) nicht nutzen. Damit soll das lokale Wissen in Olten abgeholt werden und in die Arbeiten einfliessen. Das Ausfüllen der Umfrage dauert fünf bis 15 Minuten. Im November wer den die Resultate ausgewertet und eine Zusammenfassung der Ergebnisse auf www.olten.ch publiziert.

Ein grooviges Quintett bringt Jazz nach Olten

Am Samstag gibt es das nächste Konzert von «Jazz in Olten». Das Ni cole Johänntgen Quintett präsentiert «Robin».

sechs Franken, Studenten und Lehrlinge zwei Franken, Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Zutritt zur Börse. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreichen Besuch und wünschen schon jetzt viel Spass. MGT

Die deutsche Alt- und Sopransaxophonis tin Nicole Johänntgen spielte bereits mit Stars wie Daniel Powter (Bad day), Roger Cicero, Eric Harland, Aaron Parks, Nils Landgren und Piet Klocke. Nun kommt sie gemeinsam mit Manon Mullener am Piano, Sonja Bossart am Bass sowie Da vid Stauffacher und Roberto Hacaturyan an der Perkussion nach Olten. Im Rahmen von «Jazz in Olten» präsentiert das Quintett im Kino Lichtspiele «Robin».

Geprägt vom kubanischen Rhythmus Der Groove geht in die Beine und ins Gemüt. Man möchte gleich tanzen! Der Sound, geprägt von kubanischen Rhythmen und dem Flair dieser Musik, fliesst durch den Saal und bringt alles in Schwingung. Zarte und emotionale Me lodien bis hin zu schmetternden Perkussionsriffs vermengt mit einem wilden Sa xophon. Ganz unter dem Motto «Groove and move!». MGT

Samstag, 8. Oktober, 20 Uhr. Kino Lichtspiele. Nicole Johänntgen Quintett. Reservationen: tickets@jazzinolten.ch. Weitere Infos auf www.nicolejohaennt gen.com oder www.jazzinolten.ch.

Miniaturmodelle verschiedenster Fahrzeuge aber auch rare Spielwaren warten auf die Besucherinnen und Besucher. ZVG

Saxophonistin Nicole Johänntgen ZVG spielt weltweit Konzerte.

Wenn man am Abend schmerzfrei ins Bett geht aber am Morgen mit Schmerzen aufwacht, liegt dies oft am Bett Viele kaufen ein falsches wel ches nicht ihren Bedürfnissen entspricht Dies muss qualitativ nicht schlecht sein, aber es passt nicht zum Menschen der da rin schlafen will Daher ist eine kompeten te und ausführliche Beratung, wie Sie sie bei Roths erhalten unumgänglich Dabei hören die beiden genau zu erfragen die Bedürfnisse und gehen auf die individuel le Physiologie jeder Kundin und jedes Kun den ein So können sie dank ihrem grossen Fachwissen, einem breiten Sortiment und langjähriger Erfahrung im Anschluss an ein Beratungsgespräch die bestmögliche Lö

sung für ihre Klientel anbieten Dabei lau tet das Credo der beiden Experten: Man wünscht sich zufriedene, überzeugte und nicht überredete Kundinnen und Kunden Um wissenstechnisch immer auf dem neus ten Stand zu sein, besucht Nicole Roth jährlich eine fachliche Weiterbildung der AGR (Aktion Gesunder Rücken e V) Ne ben Bettsystemen verschiedener Hersteller wird in Niederbipp eine schweizweit ein zigartige Spezialität angeboten Seit 1906 stellen bereits drei Generationen von Roth s in Handarbeit Rosshaar Matratzen her Sie sind ein hundertprozentiges Na turprodukt, welches nachhaltig produziert wird Eine solche Matratze hat eine Lebens dauer von 40 50 Jahren welche alle 10 15 Jahre aufgefrischt werden sollte Sehr erfreut war Heinz Roth auch über den Auf trag der bekannten Architekten Herzog + De Meuron Für sie wurden Rosshaar Pols terkissen hergestellt

Heinz und Nicole Roth verkaufen nur Produkte, von denen sie persönlich überzeugt sind, und vertreten Firmen, hinter denen sie stehen können

Heinz und Nicole Roth sind Bettenprofis mit Passion und enorm viel Fachwissen.

Eine erfolgreiche Kooperation dieser Art besteht mit der Firma Lattoflex aus Bre mervörde (D), ebenfalls ein Familienunter nehmen welches 1935 von Karl Thomas gegründet wurde Er gilt gemeinsam mit seinem Sohn Wilfried Thomas und Hugo Degen aus Basel 1956 als Erfinder des Lat

tenrostes mit dem Wunsch den Menschen ein möglichst bequemes und schmerzfrei es Liegen zu ermöglichen und mit der Ab sicht ein Bett gegen Rückenschmerzen zu bauen Diesem Grundsatz ist die Firma Lat toflex bis heute treu geblieben Das Ge heimnis für schmerzfreien Schlaf liegt in der Kombination aus Einlegerahmen Ma tratze und Kissen, diese drei Elemente ge hören zusammen und bilden eine Einheit oder eben ein System 1996 kamen die Bettexperten aus Deutschland zum Schluss dass sich am Lattenrost eigent lich nichts mehr verbessern lässt und tüf telten weiter an einer noch besseren Lö sung Nun hat jedes Lattoflex Bett kleine, bewegliche Flügel unter der Spezialmat ratze Mit dem Ziel: besser durchschlafen und weniger Schmerzen, was in einer Stu die mit 200 Probandinnen und Probanden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz nun auch wissenschaftlich bewie sen wurde Das Ergebnis: 93 8% aller Test schläfer hatten nach nur 4 Wochen auf Lat toflex weniger oder keine Rückenschmer zen Und 94 8 % berichteten von einer deutlich gesteigerten Lebensfreude und mehr Energie am Tag Das Lattoflex Sys tem ist in der Lage den Rücken in jeder Lage perfekt auszustützen Egal ob man Seiten , Rücken oder Bauchschläfer ist, die Bandscheiben können in der Nacht re generieren, man wacht am Morgen ent spannt und erholt auf Genau das ist leider nicht selbstverständlich denn es gibt vie

le Menschen die trotz eines guten und ge nügenden Schlafes in der Früh mit Ver spannungen, Schmerzen oder unausge ruht aufwachen Sollte dies auch bei Ihnen der Fall sein, könnte es sich lohnen, sich Gedanken um sein Bett zu machen Da sich der Körper über die Jahre auch verändert kann das was vor 10 Jahren noch ideal für einen war unpassend geworden sein oder beim Kauf wurde die eigene Anatomie nicht berücksichtigt, denn auch der Kör perbau und das Gewicht haben einen Ein fluss darauf welches System für einen das Passende ist

«Seit Jahren dreht sich unser Bestreben um die Frage: Wie können wir Menschen helfen, Rückenschmerzen zu vermeiden? Wir sind stolz darauf hier in Niederbipp als Reprä sentant der «Lattoflex Initiative rücken schmerzfreies Leben» diese Mission unter stützen zu können Es wurde allerhöchste Zeit dafür » (Heinz und Nicole Roth) Die Bettenprofis aus Niederbipp empfeh len, was sinnvoll ist, und legen Wert auf eine ganzheitliche Betrachtungsweise An ihrer Tätigkeit schätzt das Ehepaar besonders den Kundenkontakt Es macht ihnen Freude mit Menschen zu arbeiten in den persönlichen Gesprächen die nöti gen Themen zu eruieren und so die opti male Lösung zu finden Wer also einen starken und kompetenten Ansprechpart ner zum Thema Schlaf und Bettsysteme sucht wo die Beratung Auslieferung Service und Nachbetreuung aus einer Hand kommt, ist bei Heinz und Nicole Roth bestens aufgehoben Eine unabhän gige Beratung dauert rund eine Stunde Aber bei so einem wichtigen Thema wie dem Schlaf lohnt es sich sich etwas Zeit zu nehmen Und die Erfolgsquote zufrie dener Kundinnen und Kunden spricht für sich die allermeisten würden sich wieder

Bei Roth Wohnen und Schlafen kann man sich

von Roths helfen lassen So sagt eine von vielen zufriedenen Kundinnen: «Ich bin so froh, dass ich weniger Nacken schmerzen habe, und ich bin viel entspann ter am Morgen Im Hüftbereich habe ich kei ne Schmerzen mehr und ich fühle mich sehr wohl in meinem neuen Bett Mit dem Ser vice bin ich überaus zufrieden mir wurde nichts aufgedrängt, sondern es wurde nach meinen Bedürfnissen gefragt Die Roth s nahmen sich genügend Zeit bei der Bera tung Einfach super!» (C Saladin) Bianca Ott

Sonderseiten

Gut vorbereitet in die Winterzeit

kalte

Sie neueKunden

Erscheinung:

Cupra Born: Die Leichtigkeit des Seins

Cupra hat es fertiggebracht, das erste Elektromodell der Marke leicht und sportlich aussehen zu lassen. Dazu passen auch dessen Fahrleis tungen sowie die Fertigung

Aussen enorm dynamisch ge zeichnet, erobert der Cupra Born bereits nach wenigen Metern die Sympathien von Fahrer und Bei fahrer Während er aussen völlig eigenständig daherkommt, wer den innen die Nähe zum VW ID 3 deutlich, denn die Bedienung so wie die Armaturen sind identisch

Leider musste auch die Um schalttaste für die Fensterheber übernommen werden, der die Si cherheit negativ tangiert Er freulich dagegen die Schalensitze aus recyceltem Meeresplastik

Die Platzverhältnisse sind vorn und hinten gut Mit seiner Fülle von Online Diensten und Apps gehört der Born zu den moderns ten Fahrzeugen überhaupt

Gute Fahrleistungen überwiegen

Mit einem Kipphebel rechts ne ben den Armaturen wird die

Fahrrichtung eingestellt und schon geht es los Mit einer Leis tung von 150 kW (204 PS) und 310 Newtonmetern Drehmoment be schleunigt der Cupra in 6,6 Se kunden auf Tempo 100 Bis weit über 300 Kilometer kann beden kenlos gefahren werden, ehe eine gelbe Warnlampe zum Nachladen einlädt In der Stellung B des Fahrhebels ist die Rekuperation besonders stark, bergab können schon nach kurzer Zeit deutlich mehr Restkilometer festgestellt werden Der nur 1934 kg schwere Born liebt kurvige Landstrassen besonders Dabei vermittelt er viel Temperament und Spass Auch der Preis ist attraktiv; den Born gibt es ab Fr 38›900 RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

VW Multivan: Mehr als Grossraumsedan

Nach seiner Einführung im Früh ling, weitet VW-Nutzfahrzeuge das Angebot an Multivan-Varianten immer weiter aus. Beispielsweise auch elektrifiziert als PHEV

Das Multi Utility Vehicle (MUV) passt mit seinem vollkommen neu entwickelten Sitz- und Laderaumkonzept in unzählige Mobilitäts-

szenarien. Dies gilt umso mehr, da auch der neue Multivan paral lel zum Grundmodell als verlän gerte Version durchstartet. Bis zu 4053 Liter Gepäckraumvolumen stecken locker jeden Umzug und jedes Sportgerät weg. Falls der Raum mal doch nicht reicht und das Segelboot oder Reitpferd auf Reisen gehen soll, klappt auch

das durch eine Anhängelast von bis zu 2000 kg. Nie zuvor war ein Multivan variabler, vernetzter, si cherer und nachhaltiger

Auch mit nachladbarem Hybrid Ein Novum der Baureihe ist der Plug in Hybrid (PHEV) erkenn bar an der Zusatzbezeichnung eHybrid am Heck Der 160 kW / 218 PS starke Hightech Antrieb bringt das lokal emissionsfreie Fahren mit grossen Reichweiten und einem niedrigen Gesamtver brauch in Einklang Darüber hin aus kommt der frontangetriebene Multivan mit zwei Turbobenzi nern auf den Markt Sie leisten 100 kW / 136 PS und 150 kW / 204 PS Zudem ist ein Turbodiesel (TDI) mit 110 kW / 150 PS bestell bar Preislich startet der Allroun der Van als 1 5 TSI mit 100 kW / 136 PS bei Fr 48›220 und als Hy bridversion im 1 4l eHybrid mit 160 kW / 218 PS bei Fr 55›750 Schon bald werden wir nach ei nem ausführlichen Test über den Multivan berichten RHo

Luxuriöser Hybrid-Crossover mit Chic

Die Luxusmarke von Citroën, DS Automobiles, zeigt mit dem DS4 einen Crossover mit hinreissender Kombination aus Luxus, Komfort und nachladbarer Hybrid Technologie.

Der DS4 zeigt mit seinem extrava ganten Design wenig Zurückhaltung und sorgt für viel Aufmerk samkeit. Der markante Grill im Diamant-Look wird flankiert von vertikalen, z-förmigen Tagfahr lichtern. Seitlich hochgezogene Si cken, elegante, zweigeteilte Rück spiegel sowie ein schnittiges Heck mit Dachkantenspoiler markieren Präsenz. Das Interieur umschliesst den Piloten förmlich und überzeugt mit einem auf drei Screens verteilten Bedien- und Anzeigekonzept. Bequeme, küh lende Sitze mit Massagefunktion

machen lange Fahrten genauso zum Vergnügen wie die zahlreichen Assistenten, darunter eine Kamera, welche bei Unebenheiten die Dämpfer vorausschauend anpasst. In den Kofferraum des schi cken Franzosen passen zwischen 390 und 1190 Liter Zuladung.

55 Kilometer mit Strom Angetrieben wird der DS4 von zwei Aggregaten: Von einem Ben ziner und von einem Elektromotor Der DS4 lässt sich damit bis zu 55 Kilometer rein elektrisch bewe gen Die Zusammenarbeit der bei den Motoren geschieht absolut nahtlos Der DS4 zieht sauber an, verfügt in allen Situationen über massig Leistungsreserven und lässt sich ohne Nachladen mit gut 6 l/100 km bewegen cj

Technische Daten + Preis

Modell: DS4 E-Tense 225

Zeitgemäss:

te DS-Interieur

SUV-Ecke

Lexus lanciert den RX neu Lexus hat das grosse SUV RX komplett neu aufgelegt, ausge hend vom hervorragenden Ruf des Modells und unter Anwendung neuer Design und Technologie Prinzipien Der neue RX kommt mit drei unterschiedlichen elektri fizierten Antrieben in die Schweiz Kernmodell ist der RX 450h+, der erste Lexus Plugin Hybrid

Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, Sedan Masse mm: L: 4400; B: 1830; H: 1470 Motor: 4-Zyl., 1598 cm3 Turbo-B Leistung: 165 kW/224 PS / 6000/min. Drehmoment:360 Nm ab 3000 /min. Antrieb: 8-Gang aut. / Front Verbrauch: 1,4 l 100 km, CO2 36 g/km Spitze: 233 km/h, 0-100 7,7 s. Preis: Fr. 45 100–, TW: 47 660.–Infos: www.dsautomobiles.ch

ANZEIGE

ANZEIGE

Redaktion: Roland Hofer

Setzt auf Dynamik: Der DS4 mit nachladbarem Hybridantrieb passt.

Lexus RX: Das bekannte SUV in Neuauflage kommt bald.

Elektrischer Cupra: Der Born gefällt mit bronzenen Farbtupfern.

Café DigiThal.

neue

Reformiertes Kirchgemeindehaus

Mittwoch,

Seniorinnen

Teilnahme

im Generationenhaus «Vorstädtli»

Vorstädtli Generationenhaus

Samstag, 22 Oktober und 19. November 2022

Uhr

Bringen Sie Ihr

fachkundiger

wie

Alle Informationen

Thal

MitfahrenundZeitsparen

Einwohnergemeinde Balsthal

Balsthal

Hallenbad Falkenstein Balsthal Öffnung Montag, 10. Oktober 2022

14.00 bis 21.00

18.00 bis 21.00

18.00 bis 21.00

14.00 bis 18.00

13.30 bis 17.00

10.00 bis 17.00 (durchgehend offen)

Ausnahmen: 2022 2023

Oktober ab 18.00

/ 2. Januar geschlossen

Dezember geschlossen Schmutziger Donnerstag geschlossen

Dezember geschlossen Fasnachts-Sonntag geschlossen

Dezember geschlossen

Eintrittspreise: Einzel Erwachsene CHF 6.00 Kinder (5-16 Jahre) CHF 4.00

Saison-Abonnemente Einheimische Erwachsene CHF 90.00 Kinder (5–16 Jahre) CHF 45.00

Saison-Abonnemente Auswärtige Erwachsene CHF 120.00 Kinder (5-16 Jahre) CHF 65.00

Kombinierte Abonnemente (Hallenbad und Freibad Moos) Einheimische Erwachsene CHF 170.00 Einheimische Kinder (5-16 Jahre) CHF 85.00 Auswärtige Erwachsene CHF 230.00 Auswärtige Kinder (5-16 Jahre) CHF 125.00

Vier Hauptsponsoren für die MEGAThal23

Am 22 September 2022 trafen sich Delegierte der vier Hauptsponso ren Mobiliar Balsthal, Baloise Bank Soba, ggsnet schwängimatt sowie der Raiffeisenbanken Dünnerntal Guldental und Balsthal Laupers dorf zur offiziellen Sponsoring Ver tragsunterzeichung.

Das Ziel, drei Hauptsponsoren für die Grossveranstaltung MEGAThal23 vom 5 bis 7 Mai 2023 zu finden, konnte übertroffen werden Mit der Mobiliar Balsthal, der Baloise Bank Soba, ggs net schwängimatt sowie den beiden Raiffeisenbanken Dünnerntal Gulden tal und Balsthal Laupersdorf konnten vier regional verankerte Unternehmun gen gewonnen werden, welche die

bevorstehende Gewerbeausstellung mit einem grosszügigen finanziellen Beitrag unterstützen

Am vergangenen Donnerstag, 22 Sep tember trafen sich die Delegierten der Hauptsponsoren zur offiziellen Vertrags unterzeichnung mit Oswald Berger, dem Präsidenten, Heinz Ackermann, dem Sponsoringverantwortlichen des OK MEGAThal sowie weiteren Mitgliedern der Thaler Gewerbevereine

Oswald Berger begrüsste die Anwe senden und dankte ihnen im Namen des OKs für ihre grosszügige Unter stützung Er gewährte einen Einblick in den aktuellen Stand des Grosspro jektes und die bevorstehenden weite

ren Schritte Beim anschliessenden Apéro wurde voller Zuversicht auf eine erfolgreiche Ausstellung und Zusam menarbeit angestossen

Das Anmeldefenster ist nun geöffnet Ab sofort können Sie sich unter www megathal23 ch/anmeldeformular ei nen Stand sichern Sämtliche Informa tionen zur Standmiete oder zur Miete von Werbeflächen finden Sie ebenfalls auf der entsprechenden Seite Das OK MEGAThal23 freut sich über zahlrei che Anmeldungen

Heinz Ackermann (verantw Sponsoring, mitte links hinten) und Oswald Berger (OK Präsi dent, hinten rechts) mit den Delegierten der Hauptsponsoren (v l n r): Noemi Mathiuet und Rita Meister, Mobiliar Balsthal, Daniel Zum stein, Baloise Bank Soba, Michael Birchmeier, ggsnet schwängimatt Thomas Hunziker und Nadine Meister, Raiffeisenbanken Dünnerntal Guldental und Balsthal Laupersdorf

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger

Egerkingen, info@AnzeigerTGO

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse

Öffnungszeiten:

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger

Bahnhofstrasse

Tel.

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715

Telefon 062 394 18

Öffnungszeiten:

Mi 17 00–19.00

Fr 09.00–11.00

Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikationen

Bauherr

Bauobjekt Rückbau

Neubau

tierhaltung

Bauplatz Im Hohl

Bauherr Thomas und Sabine Kessler, Beim Einschnitt 262, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt Umbau Dachgeschoss, Dachsanierung und Einbau Dachflächenfenster

Bauplatz Beim Einschnitt 262 GB-Nr 1273

Einsprachefrist bis und mit: 20. Oktober 2022

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

Baukommission Laupersdorf 10248264-10064003

Matzendorf

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Öffnungszeiten:

Dr Azeiger bringt’s!

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme:

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Öffnungszeiten:

Flurgenossenschaft Limmern-Hauberg 4717 Mümliswil

Öffentliche Auflage

der Gemeindeverwaltung Mümliswil

während den Schalteröffnungszeiten (Dienstag bis Donnerstag: 13.30–17.00, Freitag: 10.00–12.00) folgende Akten und Pläne öffentlich aufgelegt: Bauprojekt Erschliessung «Bereten» Bewirtschaftungswege Ost und West Für Auskünfte wende man sich telefonisch direkt an den Projektverfasser, Emch+Berger AG Solothurn, Beat Affolter, in Solothurn, Tel. 058 451 73 11.

Diese Publikation erfolgt gestützt auf Art. 97 Abs. 4 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April 1998 (LwG; SR 910.1) sowie Art. 12 und 12a des Bundesgesetzes über den Natur und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG; SR 451). Das Vorhaben wird voraussichtlich mit einem Bundesbeitrag unter stützt; es handelt sich um eine Bundesaufgabe im Sinne von Art 2 Abs. 1 Bst. c NHG. Wer zur Beschwerdeführung legitimiert ist, kann gegen die aufgelegten Akten während der Auflagefrist, jedoch spätestens bis 8. November 2022 (Datum des Poststempels) schriftlich, begründet und eingeschrie ben bei der Schätzungskommission der Flurgenossenschaft Limmern-Hauberg (Herrn Jakob Eggenschwiler, Thalstrasse 24, 4712 Laupersdorf) Einsprache erheben. Mümliswil, 28. September 2022

Flurgenossenschaft Limmern-Hauberg

Der Vorstand

Öffentliche Planauflage

Auflagebeschluss

Baupublikationen

Bauherrschaft: d’Agostini Arthur und Brigitte, Limmernstrasse 15, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Anbau Garage mit Terrasse (Sanierung bestehender Freisitz)

Bauplatz: Limmernstrasse 15, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1446

Bauherrschaft: Kündig-Meier Martin und Carole, Alte Passwangstrasse 21, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Errichtung Gartenzaun

Bauplatz: Alte Passwangstrasse 21, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1089

Bauherrschaft: Zeltner Urs Andreas und Elke Christa, Zwärenstrasse 20, 4118 Rodersdorf

Bauobjekt: Wärmepumpe freistehend / Nutzungsänderung von Gewerbe zu Wohnen

Bauplatz: Passwangstrasse 17, 4719 Ramiswil GB-Nr. 2071

Bauherrschaft: Derungs Marco und Daniela, Weihermattstrasse 11, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Umgebungsarbeiten / Böschungsabschluss und Neubau Gartenhaus

Bauplatz: Weihermattstrasse 11, 4717 Mümliswil, GB-Nr. 2531

Bauherrschaft: Röm.-Kath. Kirchgemeinde Mümliswil, Kirchweg 6, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Ersatz Elektroheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpeanlage, aussen aufgestellt

Bauplatz: Martinsheim, Im Winkel 6, 4717 Mümliswil GB-Nr. 913

Bauherrschaft: Häner Ruedi, Vorstadtstrasse 12, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Um- und Anbau bestehendes Wohnhaus, aussenaufgestellte Wärmepumpe

Bauplatz: Neuhausweg 2, 4719 Ramiswil GB-Nr. 2158

Bauherrschaft: Stucki Marianne, Hauptstrasse 17, 4577 Hessigkofen

Bauobjekt: Umbau bestehende Ladenfläche in 2 Wohnungen

Bauplatz: Hauptstrasse 4–6, 4717 Mümliswil GB-Nr. 467

Bauherrschaft: Altermatt-Müller Martin und Lilian, Feldstrasse 7, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Anbau Wintergarten unbeheizt; Anbau Terrasse

Bauplatz: Leimfeldweg 8, 4717 Mümliswil, GB-Nr. 1335

Bauherrschaft: Bader Josef, Bereten 187, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Installation Photovoltaikanlage; Dachfläche Halle Süd/Ost

Bauplatz: Bereten 187, 4717 Mümliswil GB-Nr. 323

Bauherrschaft: Kamber Urs, Obere Altmatt 22, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Um-/Anbau EFH; Abstellplatz

Bauplatz: Langenbruckstrasse 2, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1137

Planauflage: Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 20.10.2022

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10248261-10064000

Einwohnergemeinderat

Seehof

Gemeinde Aedermannsdorf

Baupublikation / Öffentliche Auflage Mast für Windmessung befristet 1 Jahr

Bauherrschaft: Windpark Scheltenpass AG Herrenstrasse 66 8762 Schwanden

Grundeigentümer: Schweizerische Eidgenossenschaft (VBS)

Bauvorhaben: Mast für Windmessung befristet 1

Standort: GB Aedermannsdorf

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

den ordentlichen Schalteröffnungszeiten)

Einsprachefrist: 21. Oktober

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission Aedermannsdorf einzureichen.

Baukommission Aedermannsdorf

Gemeindeverwaltung

Seehof

Öffnungszeiten:

Holderbank

Gemeindeverwaltung

Holderbank

GEMEINDE

Ganz im Gegenteil! Die diesjährige Wirte Reise der Sektion Thal Gäu führte bei schönstem Spätsommerwetter nach Hofs tetten bei Brienz zur Traufer Erlebniswelt Organisiert wurde die Reise vom Sektions präsidenten Christoph Jeker Zweiundzwan zig TeilnehmerInnen erlebten eine wunder bare Fahrt über den Brünig nach Hofstetten bei Brienz Von weitem schon weckte die imposante Erscheinung des Bretterhotels und der Erlebniswelt die Neugierde der gut gelaunten Gesellschaft! Gleich beim Ein gang wurden wir von der einmaligen und weltgrössten Trauffer Holzkuh begrüsst

In unmittelbarer Nähe des Hotels liegt das Fabrikgelände der Trauffer Holzspielwaren AG. Auf dem Areal stapeln sich die Linden holzbretter aus denen später die bekannten Kühe und die weiteren Holzspielwaren in aufwendiger Handarbeit hergestellt werden. Rund zwei bis drei Jahre wird das FSC zerti

fizierte Schweizer Holz gelagert. Auf dem Rundgang durch die Fabrikationsräume er hielten die Gastronominnen und Gastrono men einen umfassenden Einblick in die Pro duktion der originalen Holztiere und Ställe.

Für eine Holzkuh benötigt es zum Beispiel 25 Arbeitsschritte bevor sie in den Verkauf ge langt. Rund 75 Mitarbeiter (die Hälfte davon in Heimarbeit) sind für Trauffer tätig. In der, seit Juni 2022, geöffneten Trauffer Erlebnis welt konnten die Besucherinnen und Besu cher anschliessend einen Einblick in die Ge schichte und die Tradition des Familienunter nehmens erhalten. Marc Trauffer’s Grossvater gründete es im Jahr 1938 und Marc führt es nun in dritter Generation weiter Natürlich durften hier auch einige Meilensteine aus Marc Trauffer’s Musikkariere nicht fehlen.

Anschliessend an die Besichtigungen ge nossen wir auf der Terrasse des traditions reichen und alteingesessenen Hotel Weisses

Kreuz in Brienz ein feines gutbürgerliches Mittagessen

Nun folgte die Überraschung des Tages! Mit dem Bijou vom Brienzersee, dem nostalgi schen Raddampfer Lötschberg, fuhren wir die Strecke von Brienz nach Interlaken. Der Salondampfer wurde als 299. und letzter Raddampfer von der Firma Escher, Wyss & Cie. in Zürich gebaut und am 25. Juli 1914 in Betrieb Er wurde in den Jahren 2000/2001 sorgfältig und umfassend renoviert. Angetrie ben wird das Schiff von einer zwei Zylinder Verbundmaschine welche kräftige 450 PS auf die Schaufelräder bringt. Im einzigartigen Belle Epoque Ambiente vom grünen Salon stärkten wir uns mit einem kleinen Apéro oder liessen uns auf dem Deck den Fahrtwind durch die Haare wehen. In Interlaken ange langt hiess es nun wieder umsteigen. Mit dem Car wurde die muntere Teilnehmerschar zu rück in’s Gäu und in’s Thal chauffiert.

Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, Bäume und Sträucher, deren Äste über die Grenzen öffentlicher Strassen hinausragen, auf eine Höhe von 4,20 m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen ist eine Höhe von 2,50 m einzuhalten. Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtun gen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken. Die Übersicht in Kurven, bei Ausfahrten und Einmündungen darf durch Bäume, Sträucher Einfriedungen oder andere Gegenstände nicht behindert werden.

Zum Ausführen der Arbeiten wird eine Frist bis zum 15. November 2022 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann die Gemeinde das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten des Grundeigentümers anordnen.

Für Schäden und Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung

GEMEINDE HOLDERBANK

Schönes

Die TeilnehmerInnen der Wirtereise 2022 von Gastro Solothurn, Sektion Thal-Gäu bekundeten auf ihrem Ausflug «keh Müeh mit de Chüeh»!

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Oensingen

Egerkingen

Gemeindeverwaltung

Gemeindeverwaltung

Fussballclub Egerkingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Peter und Ramona Meier

Ravellenweg 2, 4702 Oensingen

Baugesuch: Heizungssanierung mit Wärmepumpe

Bauplatz: GB Oensingen Nr 44 Ravellenweg 2

Bauherrschaft: Marti Tunnel AG Seedorffeldstrasse 21, 3302 Moosseedorf

Baugesuch: Neubau Bürogebäude

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1 Gerbermatte

Bauherrschaft: Bell Schweiz AG Elsässerstrasse 174, 4056 Basel

Baugesuch: Beschattung Viehanlieferung

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1110 Dünnernstrasse

Bauherrschaft: R & F Immobilien AG Industriestrasse 19, 4543 Deitingen

Baugesuch: Terrassentüren EG Südfassade

Bauplatz: GB Oensingen Nr 694 Oltenstrasse 1

Bauherrschaft: Christiane Trapp Kirchackerweg 13, 4702 Oensingen

Baugesuch: Heizungssanierung

Bauplatz: GB Oensingen Nr 820 Kirchackerweg 13

Bauherrschaft: Baloise Bank SoBa AG Amtshausplatz 4, 4502 Solothurn

Baugesuch: Leuchtreklame

Bauplatz: GB Oensingen Nr 633 Bienkenstrasse 22

Bauherrschaft: ABF AG Eichenweg 16, 4900 Langenthal

Baugesuch: Erdwärmesonde (EWS) für 5 Mehrfamilienhäuser

Bauplatz: GB Oensingen Nr 423, 424 Klusstrasse 13, 15, 17, 19, 21

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 6. Oktober 21. Oktober 2022

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Be gründung bis 21 Oktober 2022 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2 4702 Oensingen zu senden. 10248263-10064002

Einwohnergemeinde Kestenholz Baupublikation

Bauherrschaft: Bobst-Stoisch Roger Rainstrasse 7 4703 Kestenholz

Bauobjekt: Einbau Schwedenofen Bauplatz: Rainstrasse 7, GB Nr 478

Planauflage vom 6.10.2022 bis 20.10.2022 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 20.10.2022 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen.

Baupublikationen

Bauherrschaft: von Arx Thomas, Kreuzackerstrasse 1, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Aufstellen von zwei Containern mit Aussentreppe für Büro und Lager (bereits ausgeführt) Standort: Kreuzackerstrasse, GB Nr. 2074

Bauherrschaft: Lüthi-Büttler Guido, Sonnhaldenstrasse 11, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Heizungssanierung, Einbau Pelletheizung Standort: Sonnhaldenstrasse 11, GB Nr. 1880

Bauherrschaft: Gerster Logistik AG, Güterstrasse 3, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Einbau von zwei Rolltoren, Süd- und Westfassade Standort: Industriestrasse 5, GB Nr. 2044

Bauherrschaft: Santos Jeannine und Luis Manuel, Kirchsteg 7, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Heizungsersatz Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussengerät Standort: Kirchsteg 7, GB Nr. 2422 Planauflage

Wolfwil

Gemeindeverwaltung

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Nr 50071/6 Erschliessung Sonnenweg, Beitragsplan Wasser 1:1000

Plan Nr 50071/7 Erschliessung Sonnenweg Beitragsplan Abwasser 1:1000

Plan Nr 50071/8 Erschliessung Sonnenweg, Landerwerbsplan 1:1000

Berechnung der Erschliessungsbeiträge

Auflagezeit 6. Oktober 2022 5. November

Auflageort Gemeindeverwaltung Kestenholz (während den Schalteröffnungszeiten)

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begrün det, während der Einsprachefrist, bis am 5. November 2022 (Datum des Poststempels), an den Gemeinderat Kestenholz zu richten.

Neuendorf

Häckselaktion Herbst 2022

Anmeldung

Samstag,

Samstag,

Name/Vorname:

Telefon/E-Mail:

Strasse/Nummer:

Achtung!

Das

Anmeldung

Olten

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Öffnungszeiten:

Hägendorf

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Passivmitgliederbeitrag

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikationen

Bauherrschaft: Urs Willi Bornstrasse 7 4616 Kappel

Bauvorhaben: Ersatz bestehende Ölheizung durch Erdwärmesonde

Standort: GB Kappel Nr 717

Bornstrasse 7 Bauzone: E2 / GP «Fuehler»

Projektverfasser: Bär HT AG

Sägestrasse 3 4663 Aarburg AG

Bauherrschaft: Tim Lindenberger Schönthalstrasse 11 4438 Langenbruck

Feuerwehr Gunzgen

Rekrutierung

Datum: Montag, 24. Oktober 2022

Zeit: 20.00 Uhr

Ort: Feuerwehrmagazin Gunzgen

Für die Ergänzung des Feuerwehrkorps suchen wir interessierte junge Männer und Frauen ab Jahrgang 2000, welche sich zum Angehörigen der Feuerwehr (AdF) ausbilden lassen und sich für die Allgemeinheit mit persönlicher Leistung einsetzen wollen.

Interessierte erwarten wir gerne auf ein persönliches Gespräch im Feuerwehrmagazin in Gunzgen, am Montag, 24. Oktober 2022, oder direkt beim Kommandanten per E-Mail an kommandant@feuerwehrgunzgen.ch

Wir freuen uns, Dich bei einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.

Wir hoffen auf ein reges Interesse.

Feuerwehrkommission Gunzgen Kommandant: Hptm Reto Buser E-Mail: kommandant@feuerwehrgunzgen.ch Telefon:

Voranzeige:

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Widmer David und Nicole Solothurnerstrasse 8 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel SO

Bauobjekt: Anbau EFH (Wohnraumerweiterung), Dachflächenfenster, Carport, Poolanlage

Bauplatz: Solothurnerstrasse / GB-Nr 1296/1367

Bauherr: Matveeva Elena Bachstrasse 13 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Dito Bauherr

Bauobjekt: Einbau Dachfenster

Bauplatz: Bachstrasse 13 / GB-Nr 1333

Bauherr: Däppen Thomas Fridgasse 29 4614 Hägendorf

Projektverfasser: AEK Build Tec AG Industriestrasse West 24 4613 Rickenbach SO

Bauobjekt: Neue Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Fridgasse 29 / GB-Nr 1917

Bauherr: Wirz Peter und Barbara Lentschacker 3 4614 Hägendorf

Projektverfasser: AEK Build Tec AG Industriestrasse West 24 4613 Rickenbach

Bauobjekt: Neue Wärmepumpe Bauplatz: Lentschacker

Planauflage: 7. Oktober

Einsprachefrist:

GB-Nr

Oktober

während

Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Bauvorhaben: Umbau und energetische Sanierung bestehendes Einfamilienhaus und Aufbau einer neuen Luft/Wasser-Wärmepumpe.

Standort: GB Kappel Nr 1243 Bohlstrasse 32 Bauzone: E2

Projektverfasser: Kienberger Architektur GmbH Trottenstrasse 7 4402 Frenkendorf

Einsprachefrist: 6. Oktober 2022–20. Oktober 2022

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen

Bauherrschaft: Negri Immobilien AG Untere Brühlstrasse 52 4800 Zofingen

Bauobjekt: Nutzungsänderung MassageSalon in 2-Zimmer-Wohnung

Bauplatz: Fliederweg 15 GB-Nr 1460

Bauherrschaft: Mathias Anderegg Gruebackerweg 42 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: 3 Toreinbauten in Stallgebäude, Decke im Stallgebäude höher setzen. Solarmodule auf Hühnerstall, mobile Liegehüt ten für Vieh (Bauen ausserhalb Bauzone, Juraschutzzone)

Bauplatz: Gruebackerweg 44 + 52, GB-Nr 1012

Planauflage: Bauverwaltung / Gemeindekanzlei vom 7.10.2022 bis 21.10.2022

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Teilzonen-, Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Zweiklang» mit Sonderbauvorschriften

Der

sowie 1308.

Gestützt auf § 3 Abs. 2 des Planungs- und Baugesetzes Kanton Solothurn ist bei derartigen Planungsaktivitäten ein sogenanntes Mitwirkungsverfahren durchzuführen.

Der Entwurf der oben genannten Nutzungsplanung mit

• Teilzonen- und Erschliessungsplan «Zweiklang» mit Raumplanungsbericht

• Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Zweiklang» mit Sonderbauvorschriften und Raumplanungsbericht kann im Zeitraum vom

7. Oktober bis 21. Oktober 2022

während der ordentlichen Schalterstunden in der Gemeindekanzlei, Dorfstrasse 65, Wangen bei Olten, 1. Obergeschoss, eingesehen werden.

Stellungnahmen, Anregungen und Wünsche der Bevölkerung zu den Mitwirkungsunterlagen sind bis 21. Oktober 2022 (Poststempel) schriftlich an den Gemeinderat einzureichen.

Anregungen und Wünsche werden durch die Planungsbehörde geprüft. Falls diese Anregungen und Wünsche nicht unterstützt werden, besteht die Möglichkeit anlässlich der später folgenden öffentlichen Auflage formell

erheben.

Weihnachtsmarkt in Santa Maria Maggiore Samstag, 10. Dezember 2022

Zu den Geheimtipps unter den Weihnachtsmärkten gehört ohne Zweifel Santa Maria Maggiore im Piemont.

Es wird behauptet, dieser sei der schönste von ganz Italien Durch das ganze Dorf schlängeln sich über 200 Stände in Form von typischen kleinen Chalets und bringen eine stimmungsvolle Atmosphäre in dieses Weih nachtsdorf Typische Produkte der Region (Honig, Käse, Wurstwaren, Brote) und ver schiedene Kunsthandwerke werden angebo ten Während Glühwein, geröstete Kastanien und Wurst den Gaumen erfreuen, sind Stras senkünstler, Konzerte und musikalische Um züge ein Genuss für Ohren und Augen Las sen Sie sich verzaubern

Eine weitere Besonderheit dieses Ausflugs ist die Anreise Wir fahren mit dem Car bis nach Locarno und von da geht es weiter mit der Centovalli Bahn nach Santa Maria Maggiore

Reisedetails

07.30 Uhr letzte Abfahrt ab verschiedenen Standorten. Direkte Fahrt nach Locarno, im Car wird Ihnen ein Kaffee und ein «Grittibänz» ser viert. ca. 10.30–11.15 Uhr Gelegenheit für einen Spaziergang an der hoffentlich sonnigen Seepromenade oder durch die Laubengänge und die Alt stadt von Locarno. 11.15 Uhr Mittagessen im Ristorante «Sensi». 12.48 Uhr Fahrt mit der Centovalli-Bahn nach Santa Maria Maggiore. Während der stündigen

Fahrt überqueren wir unzählige Brücken und Viadukte und es gibt so einiges zu bestaunen. 14.00 Uhr Während 4 Stunden haben wir Gelegenheit, über den Markt zu schlendern und in diesen stimmungsvollen Weihnachtszauber einzutauchen. 18.10 Uhr Rückfahrt mit der Bahn nach Locarno und von dort Weiterfahrt im Car in die Region Thal-Gäu-Olten ca. 21.30/22.00 Uhr Ankunft

Mittagessen:

• Minestrone

Anmeldetalon

Schlicht und einfach war dein Leben treu und fleissig deine Hand, möge Gott dir Ruhe geben, dort im neuen Heimatland

Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben

Ueli Bächli

April 1948 25 August 2022

Alle, die ihn kannten, wissen, was wir an ihm verloren haben

Herzen danken wir: für die Blumen und die tröstenden Beileidsbekundungen

allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die Ueli in seinem Leben Gutes erwiesen und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben

Oberbuchsiten, im Oktober 2022 In stiller Trauer:

Donatiello

und Andy Kammermann

Anis

Familien

Donatiello und Emanuel Steiger

Lionel

Weissbarth und Bernd Prust

Familie

Freundeskreis

Wie gern bin ich gewandert durch Feld und Wald und Flur, nun bin ich hingegangen zum Schöpfer

Werner Uhlmann Freudiger

Rösi Uhlmann Freudiger Ernst und Martha Uhlmann von Arx Ruedi Uhlmann

Andrea Walder Rita und Ernst Studer Uhlmann Heidi Uhlmann und Tom Bitterli Rolf Uhlmann Hans Uhlmann

Es zählen nicht die Schritte, die du gehst,

In Liebe und tiefer Verbundenheit müssen wir Abschied nehmen

lieben Mueti Schwiegermueti Tanti Grosi

Paula Büchler Flury

11 Dezember 1928 29 September 2022

Deine Kräfte haben dich zusehends verlassen Müde und geschwächt von den Beschwerden bist du umsichtig umsorgt von lieben Menschen friedlich eingeschlafen Wir sind traurig aber von Herzen dankbar für deine Liebe und Fürsorge

Toni und Jacqueline Büchler Marco und Nicole Büchler mit Familie Simone und Samuel Hänggi mit Familie Beat und Sylvia Büchler Corina und Daniel Altermatt mit Familie Manuela Büchler und Guido Mattmann Martina und Roland Graf mit Familie Pascal Kiefer und Vanessa Krebs Irene Bachmann und Hansjörg Burkhalter Dennis Bachmann Pius Flury und Ruth Püntener Ursi und Gerrit, Dani Esther und Niklaus Ackle mit Familien

Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag 14 Oktober 2022 um 14 00 Uhr in der katholischen Kirche in Wangen statt

Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Antoniushaus, Solothurn, IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1, Vermerk: Paula Büchler Flury

Traueradresse: Toni Büchler Gheidstrasse 66 4612 Wangen bei Olten

Erinnert euch an mich aber nicht an dunklen Tagen, erinnert euch an mich in strahlender Sonne wie ich war als ich noch alles konnte

Unendlich traurig, tief betroffen und viel zu früh müssen wir Abschied neh men von meiner herzensguten Ehegattin, meiner Tochter, unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte

Agnes Maria Nützi Arnold

16 Oktober 1962 29 September 2022

Sie hat den Kampf gegen ihre heimtückische Krankheit verloren und durfte nun einschlafen Sie hinterlässt bei uns allen eine unermesslich grosse Lücke Trotz des tiefen Schmerzes schöpfen wir Trost aus der Erinnerung an die schöne gemeinsame Zeit mit ihr und sind sehr dankbar dass wir einen Teil unseres Lebensweges mit ihr gehen durften Oberbuchsiten, 29 September 2022 Wir vermissen dich:

Robert Nützi Arnold

Emil Arnold Geisseler

Edith Härtner Arnold Simona und Andrea

Irene Arnold

Janik, Ramon, Manuel und Marion

Ruth Arnold

Peter Arnold

Doris Arnold und Michi Ammann

Verwandte und Freunde

Die Beisetzung findet im engsten Familien und Freundeskreis statt

Anstelle von Blumen können Sie im Sinne der Verstorbenen die Krebsliga Solothurn, IBAN CH73 0900 0000 4500 1044 7, berücksichtigen

Vermerk: Agnes Nützi Arnold

Traueradresse: Robert Nützi Arnold, Steinbruchweg 7, 4625 Oberbuchsiten

DeineQualifikationen

MehrereJahreBerufserfahrung

Vortei

KenntnisseüberdiePflegefinanzerung(Kt SO)im stationären/ambulantenBereichvonVorteil SehrguteMSOfficeKenntnissesowiesehrgute DeutschkenntnisseinWortundSchrift

FührerausweisKat B

HoheSelbständgkeit gekoppeltmtderFähgkeit interdisziplinärerZusammenarbeit

Entscheidungsfähigketsoweunternehmerisches

wrtschaftlichesundeigenverantwortichesHandeln

Dasbietenwir

Gottlieb

Dankbarkeit:

Einwohnergemeinde Balsthal

Balsthal

Die Einwohnergemeinde Balsthal mit rund 6300 Einwohnern bietet als zentraler Hauptort der Amtei Thal-Gäu vielseitige Dienstleistungen an.

Im Hinblick auf die Pensionierung der aktuellen Stelleninhaberin suchen wir für unser engagiertes und motiviertes Team auf der Bauverwaltung per Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine/einen

Mitarbeiter/in Sekretariat Bauverwaltung 60%

Ihre wesentlichen Aufgaben

• Unterstützung der Bauverwaltung mit Korrespondenzen, Rechnungen, Publikationen sowie allgemeinen administrativen Tätigkeiten

• Mithilfe bei der Bearbeitung von Baugesuchen

• Auskunft am Schalter oder Telefon

• Protokollführung und Korrespondenz Infrastrukturkommission

• Bearbeitung von Anlassbewilligungen und Wochenmarkt

Unterstützung in der Betreuung des Lernenden der Bauverwaltung

Sie bringen mit

Kaufmännische Ausbildung im Bereich öffentliche Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung

Freundliche und kommunikative Persönlichkeit

Zuverlässige, verantwortungsbewusste und effiziente Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein und Leistungsbereitschaft

Freude im Umgang mit Kunden und gutem mündlichen und schriftlichen Ausdruck.

Gute IT-Anwenderkenntnisse

Erfahrungen mit der Geschäftsverwaltungssoftware CMIAXIOMA im Bereich Bauverwaltung sowie in der Ausbildung von Lernenden sind von Vorteil

Wir bieten

Engagiertes und aufgeschlossenes

Anforderungsprofil

Anstellungsart

Service-Techniker

Wirsuchen eine Aushilfe

JakobVogt

Service

Zur Verstärkung

wir eine(n)

Bäcker-Konditor/in

Aushilfe Bäckerei

Bewerbungen per

Bäckerei

Kirchstrasse 11 4628 Wolfwil urserni@bluewin.ch

Teams

Einwohnergemeinde Balsthal

4710 Balsthal

Die Einwohnergemeinde Balsthal mit rund 6300 Einwohnern bietet als zentraler Hauptort der Amtei Thal-Gäu vielseitige Dienstleistungen an.

Für unser beheiztes Freibad und Hallenbad suchen wir im Hinblick auf die Pensionie rung des aktuellen Stelleninhabers per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Badangestellte/r

Festanstellung 80–100%, Arbeitsbeginn per Januar 2023 oder nach Absprache

Ihre wesentlichen Aufgaben

• Badegäste kundenorientiert betreuen

• Aufsichts-, Rettungs- und Sanitätsdienst verantwortungsvoll wahrnehmen

• Sicherheit und Wohlbefinden der Badegäste sicherstellen

• Technische Anlagen fachgerecht überwachen und betreuen

• Gebäude und Aussenanlagen sorgfältig reinigen und unterhalten

Sie bringen mit

• Erfahrung als Badangestellter

• Branchen-Brevet «Brevet igba PRO BiP»

• Erfolgreich absolvierter «Igba Badangestelltenkurs BAKU» empfohlen

• Fachbewilligungsausweis «igba Badewasserdesinfektion» oder Bereitschaft, ihn zu erwerben

• Solides technisches Verständnis der Badwasseraufbereitung

• Sorgfältige, zuverlässige und dienstleistungsorientierte

• Korrektes, offenes und

• Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit und Wochenendarbeit

• Sehr gute Deutschkenntnisse

Wir bieten

• Zusammenarbeit in einem engagierten Team

• Ganzjahresstelle

Die Bäder sind in der Bauverwaltung

Bäder unterstellt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Stille Natur Lebendiges Thal

Der Naturpark Thal ist die Drehscheibe der nachhaltigen Entwicklung für die gesamte Region

suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine flexible und engagierte Persönlichkeit als Projektleitung Nachhaltiger Tourismus 80%

Weitere Informationen wwwnaturparkthal ch/stellen

sind

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Motivationsbrief, Lebenslauf mit Foto, Diplo me und Zeugnisse) bis am 28. Oktober

per E-Mail an Philipp Buxtorf, Leiter Bauverwaltung, philipp.buxtorf@balsthal.ch oder per Post an Philipp Buxtorf, Leiter Bauverwaltung, Einwohnergemeinde Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal.

Philipp Buxtorf, 062 386 76 15, Leiter Bauverwaltung, gibt Ihnen

Auskünfte.

Wir akzeptieren keine Bewerbungen von Vermittlern.

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Die Einwohnergemeinde Balsthal mit rund 6300 Einwohnern bietet als zentraler Hauptort der Amtei Thal-Gäu vielseitige Dienstleistungen an.

Für unser beheiztes Freibad und Hallenbad suchen wir im Hinblick auf die Pensionie rung der aktuellen Stelleninhaberin per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen Leiterin/Leiter Bäder

Festanstellung 80–100%, Arbeitsbeginn per Januar 2023 oder nach Absprache

Ihre wesentlichen Aufgaben

• Badegäste kundenorientiert betreuen

• Mitarbeiter in den Bädern menschen- und leistungsorientiert führen

• Aufsichts-, Rettungs- und Sanitätsdienst verantwortungsvoll wahrnehmen

• Sicherheit und Wohlbefinden der Badegäste sicherstellen

• Technische Anlagen fachgerecht überwachen und betreuen

• Gebäude und Aussenanlagen sorgfältig reinigen und unterhalten

Sie bringen mit

• Erfahrung als Badangestellter

• Branchen-Brevet «Brevet igba PRO BiP»

• Erfolgreich absolvierter «Igba Badangestelltenkurs BAKU» oder Bereitschaft, ihn zu absolvieren

• Fachbewilligungsausweis «igba Badewasserdesinfektion» oder Bereitschaft, ihn zu erwerben

• Solides technisches Verständnis der Badwasseraufbereitung

• Sorgfältige, zuverlässige und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise

• Korrektes, offenes und freundliches Auftreten und Freude im Umgang mit Menschen

• Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit und Wochenendarbeit

Sehr gute Deutschkenntnisse

Wir bieten

Zusammenarbeit in einem engagierten Team

Ganzjahresstelle

Moderne Infrastruktur

Zeitgemässe Besoldung und Sozialleistungen

Verantwortungsvolles und selbstständiges Arbeiten

Die Bäder sind in der Bauverwaltung integriert und somit sind Sie direkt dem Leiter

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

freuen wir

Bewerbung (Motivationsbrief, Lebenslauf mit Foto, Diplome und Zeugnisse)

Oktober

am

per E-Mail an Philipp Buxtorf, Leiter Bauverwaltung, philipp.buxtorf@balsthal.ch oder per Post an Philipp Buxtorf, Leiter Bauverwaltung, Einwohnergemeinde Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal.

Philipp Buxtorf, 062 386 76 15, Leiter Bauverwaltung, gibt Ihnen gerne telefonische Auskünfte.

Wir akzeptieren keine Bewerbungen von Vermittlern.

Einwohnergemeinde Balsthal

4710 Balsthal

Bist du auf der Suche nach einer abwechslungsreichen, spannenden und lehrreichen Ausbildung?

Genau das bietet dir die Einwohnergemeinde Balsthal, um dich bestens auf deine persönliche berufliche und private Zukunft vorzubereiten.

Wir suchen dich für unsere Lehrstelle als Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Werkdienst

mit Start am 1. August 2023.

Während der dreijährigen Ausbildung wirst du eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Ausbildung in einem lebhaften Betrieb mit vielseitigen Aufgaben kennenlernen und dir selber viel Fachwissen aneignen.

Deine wesentlichen Aufgaben:

• Unterhalt von Strassen, Plätzen und Grünanlagen

• Instandhaltung von Maschinen und Geräten

• Überwachung von haustechnischen Anlagen

• Reinigen und Instandhalten von Gebäuden und Infrastruktur

• Mithilfe bei der Kontrolle und der Wartung des Wasser und Kanalisationsnetzes

Das bringst du mit:

• Zuverlässigkeit und handwerkliches Geschick

• körperliche Belastbarkeit

• Einsatzfreude, Motivation sowie Teamfähigkeit

• Du arbeitest gerne draussen und scheust weder Hitze noch Kälte

• guten Abschluss der Sekundarschule B oder Abschluss der Sekundarschule E

• freundliche, aufgestellte und humorvolle Persönlichkeit

• offene und kommunikative Art

Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Schulzeugnisse der Oberstufe, Check S 2) bis am 28. Oktober 2022 per E-Mail an philipp.buxtorf@balsthal.ch oder per Post an Einwohnergemeinde Balsthal, Philipp Buxtorf, Leiter Bauverwaltung, Goldgasse 13, 4710 Balsthal.

Bei Fragen zur Ausbildung kannst du dich an unsere beiden Werkhofmitarbeiter wenden:

• Manfred Bader, werkhof@balsthal.ch, 062 386 76 60 oder

• Marcel Schmid, wasserversorgung@balsthal.ch, 062 386

Zweckverband

1. August 2023

Fachrichtung Hausdienst

Gäu

Knubel Bauspenglerei AG

Bedachungen

Flachdachabdichtungen

Blitzschutzanlagen Kaminbau

Freie Lehrstelle 2023

Wir bieten einem motivierten Jugendlichen (m/w) eine spannende und interessante Lehrstelle als Spengler in EFZ (neu 4 Jahre)

Dein Profil: motiviert und fit handwerkliches Geschick Freude an der abwechslungsreichen Arbeit drinnen und draussen Schulabschluss Sek E, oder B mit guten Schulnoten

Melde Dich noch heute für eine unverbindliche Schnupperlehre, wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung

Knubel Bauspenglerei AG Jacqueline Leclerc Industriestrasse 13

CH 4703 Kestenholz SO

Tel 062 396 34 00

Natel 079 695 86 60 jacqueline leclerc@knubel bauspenglerei ch www knubel bauspenglerei ch

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Bist du auf der Suche nach einer abwechslungsreichen, spannenden und lehrreichen Ausbildung?

Genau das bietet dir die Einwohnergemeinde Balsthal, um dich bestens auf deine persönliche, berufliche und private Zukunft vorzubereiten.

Wir suchen dich für unsere Lehrstelle als Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst mit Start am 1. August 2023.

Willst du zum unentbehrlichen Allrounder werden, der sich kompetent in jeglichen Bereichen eines Schulgebäudes aus kennt? Dann bist du bei uns an der richtigen Adresse.

Die Kreisschule Gäu in Neuendorf ist eine der grössten Sekundarschulen im Kanton Solothurn! In vier Schulhäusern werden rund 500 Schüler*innen unterrichtet. Damit der Schul alltag funktionieren kann, ist eine grosse und vielseitige Infra struktur am Laufen zu halten.

Auskunft:

von Arx, Hausmeister

Bewerbung:

Jäggi, Schuldirektor, silvan.jaeggi@ks-gaeu.ch

Während der dreijährigen Ausbildung wirst du eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Ausbildung in einem lebhaften Betrieb mit vielseitigen Aufgaben kennenlernen und dir selber viel Fachwissen aneignen.

Deine wesentlichen Aufgaben:

Reinigen und Instandhalten der Schulanlagen und gemeindeeigenen Liegenschaften

Unterhalten der Infrastrukturen

von haustechnischen Anlagen

von Maschinen und

bringst du mit:

Einwohnergemeinde Balsthal

Bist du auf der Suche nach einer abwechslungsreichen, spannenden und lehrreichen

Genau das bietet dir die Einwohnergemeinde Balsthal, um dich bestens

deine persönliche, berufliche und private Zukunft vorzubereiten.

Wir suchen dich für unsere Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann

Start am 1. August 2023.

Während der dreijährigen Ausbildung wirst du in den Abteilungen Bauverwaltung, Einwohnerdienste, Finanzverwaltung und Gemeindekanzlei die vielseitigen Arbeiten

öffentlichen Verwaltung kennenlernen und dir selber viel Fachwissen aneignen.

Das bringst du mit:

offene und kommunikative Art

freundliche, aufgestellte und humorvolle Persönlichkeit

Ehrlichkeit und Begeisterungsfähigkeit

• selbständige, zuverlässige und motivierte Arbeitsweise

• Teamfähigkeit

• Freude an der Computerarbeit

• abgeschlossene Sekundarschule E oder P

Dich erwartet:

• ein hilfsbereites und offenes Team

• abwechslungsreiche Aufgaben

• Mitgestaltungsmöglichkeiten

• viel Kundenkontakt

Wir freuen

Nächste Erscheinung

Balsthal

Egerkingen

diverse Räume

Vermietung

WOHNEN RENOVIEREN

Gebäudesanierung: So sparen Sie Energiekosten

Pinselrenovationen frischen alte Häuser äusserlich auf. Aber nur eine energetische Sanierung verbessert die Energiebilanz und senkt die Be triebskosten. In vielen Fällen können Förderbeiträge angemeldet werden.

Knapp die Hälfte des inländischen Ener gieverbrauchs wird für den Betrieb von Gebäuden aufgewendet. Weil die meis ten Wohnhäuser aber von älterem Jahrgang sind, lässt sich der Bedarf mit de ren Erneuerung oft beträchtlich senken.

Hauseigentümer können mit Investitionen in die Gebäudesanierung sogar mehrfach profitieren: Eingriffe an der Bausubstanz steigern den Wert des Ei gentums und reduzieren die Energiekosten im regulären Betrieb. Abhängig von den jeweiligen Erneuerungsmassnah men richten Bund und Kantone Förderbeiträge aus.

Wer eine umfassende Gebäudesanie rung realisieren will, kann sich fachli chen und finanziellen Support holen. Wird ein standardisiertes Vorgehen ge wählt, stehen unabhängige und oft sub ventionierte Beratungs- und Informati onsangebote bereit, die von kantonalen Energiefachstellen oder Berufsverbän den organisiert werden. Wie etwa beim Gebäudeenergieausweise der Kantone (GEAK plus) zeigen diese den privaten Bauherrschaften das Handlungsspektrum und konkrete Sanierungsmassnah men auf. Auch für einen Heizungsersatz bieten Bund und Kantone seit 2020 eine individuelle Impulsberatung an.

Spareffekt: ein Drittel weniger Energie

Als Faustregel für das Sparpotenzial bei bestehenden Wohnhäusern gilt: Die energetische Sanierung der Aussen wände kann den Heizwärmebedarf um fast einen Drittel reduzieren Ein Auf doppeln der Wärmedämmschicht auf rund 14 cm erfüllt die gesetzlichen Vor gaben; der Minergie Standard lässt sich mit etwa 18 cm erreichen Der Fensterersatz senkt die Wärmeverluste derweil punktuell um einen Viertel Flankierende Massnahmen an der Ge bäudehülle sind dabei allerdings zu empfehlen, um Schäden wie eine spä tere Schimmelpilzbildung zu verhin dern So sind zum Beispiel die Installa tion einer Wohnungslüftungsanlage oder weitere Sanierungsmassnahmen an der Fassade in Betracht zu ziehen Was bei der Sanierung einer Gebäude hülle jedoch immer zu beachten ist: Weil der Wärmeschutz besser wird, sinkt der Leistungsbedarf des Heizsys

tems Dank dem verringerten Heizbe darf reduzieren sich auch die regulären Kosten für die bezogene Energie Da von profitieren Hauseigentümerschaf ten, wenn sie im Ersatzfall auf eine Heizungsanlage mit reduzierter Leis tungsklasse und zusätzlich auf erneu erbare Energien umsteigen

Wofür es Fördergeld gibt?

Das gemeinsame Gebäudeprogramm des Bundes und der Kantone stellt För derbeiträge zur Verfügung, wenn fol gende Bedingungen bei einer Gebäu desanierung erfüllt sind:

• kombinierte Massnahmen an Gebäu dehülle, Dach respektive Fensterer satz,

• ergänzende kantonale Förderpro gramme für Investitionen in erneuer bare Energien zum Heizen, Sonnen kollektoren oder Ersatz von Elektroheizungen, beispielsweise im Kanton Bern

Quelle: hausinfo ch

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Altersgerecht Bauen ist eine gute Vorsorge (Teil II)

Wer möglichst lange in den eigenen vier Wänden woh nen will, sollte sein Haus frühzeitig anpassen und die Investition als vierte Säule der Altersvorsorge betrach ten In der Ausgabe vom 22 September haben wir Teil I abgedruckt Heute der zweite und abschliessende Teil

Inzwischen gibt es ausserdem viele er gänzende Dienstleistungen die das Wohnen zu Hause erleichtern Mit ei nem Hauslieferdienst kauft man ein ambulante Pflegedienste wie die Spit ex überbrücken pflegeintensive Pha sen, andere Anbieter übernehmen die Reinigung von Wohnung und Wäsche Die Gesellschaft entwickelt sich in die Richtung dass man den Menschen Mut macht es ihnen ermöglicht, möglichst lange zu Hause zu wohne In die Rich tung weisen auch die Entwicklungen der Smart Homes Systeme, die Alarm schlagen, wenn sich längere Zeit nie mand im Haus bewegt haben sicher Potenzial Ob selbst bestellende Kühl schränke sinnvoll sind muss man für sich selber entscheiden Was ist machbar? Ergänzende Massnahmen müssen nicht immer viel kosten Beispielswei se im Treppenhaus zwei Handläufe an bringen damit man sich beidseitig hal ten kann Einerseits hat man im Alter weniger Kraft und ist um die beidseiti ge Sicherheit dankbar, andererseits hat

man vielleicht in der einen Schulter Schmerzen und kann sich nur auf ei ner Seite halten Natürlicherweise be nötige man im Alter auch mehr Licht zum Lesen oder Arbeiten Man wird im Alter blendempfindlicher selbst dann wenn man gute Augen hat Die Licht planung ist also ebenfalls ein wichti ges Element das Grundprinzip einfach: Mehr Lichtquellen installieren keine Spots sondern möglichst indirektes Licht das heisst Decken grossflächig bestrahlen Die Ansprüche an eine al tersgerechte Wohnung sind auch sehr individuell je nachdem ob das Ge hen Sehen oder Hören schwierig ist

Was Investitionen aber generell bedeuten:

1 Mehr Sicherheit reduzierte Unfall gefahr

2 Komfort nach dem Motto: Leiste dir etwas mach es dir bequem Dazu ge hört zum Beispiel dass man die Waschmaschine aus dem Erdge schoss ins Parterre holt

3 Geld investieren Man kann länger zu Hause wohnen und spart langfristig

Geld

4 Auch wenn man noch gesund ist hat man Freunde zu Besuch die viel leicht nicht mehr ganz so mobil und dankbar für einen hindernisfreien Zugang sind Generell machen Fachleute die Erfah rung dass die Leute zu wenig und zu spät für eine altersgerechte Wohnum gebung vorsorgen Dafür gibt es eine einfache Erklärung Schliesslich kommt man dabei nicht darum herum, sich mit dem eigenen Abbau mit dem Alter mit Krankheiten zu befassen Dass sollte man auch nicht schönre den Aber auch nicht vor sich herschie ben bis es zu spät ist Wie bei den Fi nanzen gilt auch beim Bauen das Vor sorgeprinzip

Bereit für den nächsten Schritt Und vielleicht ist die Zeit irgendwann reif für den nächsten Schritt: Haus und Garten werden zu gross die Einsam keit belastet die Läden sind zu weit weg, das Auto darf man nicht mehr nut zen «In dem Fall kann ein Verkauf und der Umzug in eine Eigentums oder Mietwohnung ohne Treppen ange bracht sein Ob kaufen oder mieten, hängt wohl vom Alter und den Mög lichkeiten ab Mit 70 oder 80 wird man eher mieten, zwischen 50 und 70 viel leicht noch kaufen Wichtig zu wissen: Alterswohnungen boomen es gibt Nor men, die Bauherren einhalten müssen,

geschützt ist der Begriff ‘Alterswoh nung allerdings nicht Deshalb eine Alterswohnung unbe dingt besichtigen, und wer eine Woh nung ab Plan kauft, soll sich gewisse Abmachungen zwingend schriftlich geben lassen Ein Lift ist zwar vorgese hen, aber auf einmal hat es fünf Stufen vom Trottoir zum Hauseingang Eine gesunde Vorsicht walten lassen das ist wichtig Oder man zieht je nach Gesundheitszu stand und sozialem Netz andere Wohn formen in Betracht Betreutes Wohnen eventuell in Anbindung an ein Heim Man lebt weiterhin selbständig ge niesst aber die Gesellschaft beim Essen schätzt das Unterhaltungsangebot und unterstützende Dienstleistungen Viel leicht ist der Partner bereits im Heim und man ist in seiner Nähe bleibt aber trotzdem selbstständig Aber auch die sen Schritt muss man vorbereiten Man muss sich anmelden sich Zeit nehmen zur Eingewöhnung um Leute kennen zu lernen Auch dieser Weg sollte also rechtzeitig eingeleitet werden (FORTSETZUNG FOLGT) Broschüre: Planungsrichtlinien für al tersgerechte Wohnbauten mit Check liste; Bezug: www hindernisfreie ar chitektur ch (kostenlos) Wohnungsanpassung bei behinderten und älteren Menschen mit Checkliste; Bezug: www hindernisfreie architek tur ch (18 Franken)

Wallfahrtsort in Italien

Nebenfluss des Douro Musik: tonartlos

Gottesdienst Vorname des Malers Chagall

Wirtshaus im engl. Stil altägypt. Herrscher Fohlen Routine

süße Schaumspeise

Vorn. d. Astronauten Merbold

Verkehrsmittel/ Kurzw. außer Mode (engl.) Misstrauen

Kolloidsubstanz

ausge-

brit. Sa genkönig

Pure Italianità in der SunsetEvent-Location

Einen Abend voller Emotionen mit all den grossen Italohits verspricht die Konzertshow «Grüezi Italia» mit Ro berto de Luca und Band am Samstag, 15. Oktober, in der SunsetEvent-Loca tion in Kestenholz.

Nach einer Reise durch Hallen und Säle im ganzen Land, bei welcher sie im Frühjahr auch im Oltner Stadttheater für Begeisterungsstürme gesorgt hatten, bringen Roberto de Luca und seine hoch karätige Band die Italianità nun auch in Clubs am Samstag in einer Woche nach Kestenholz. Songs wie «Volare», «l’italia no» oder «Azzurro» lassen die Zuschaue rinnen und Zuschauer genauso in Emo tionen schwelgen wie «Viva la mamma», «Laura non c’è» oder «Un’estate italiana». Eros Ramazzotti, Umberto Tozzi oder Gianna Nannini lassen grüssen Grosse Gesten und grosse Gefühle also mit allen Italo-Hits, die der charismati sche Secondo de Luca und seine Band auf die Bühne zaubern werden Mit ihm spielen Musiker, die mit Andrea Bocelli oder Toto Cutugno gemeinsam aufgetre ten sind. Mit «Grüezi Italia» wolle er die Geschichte seines Grossvaters erzählen, der in den 60er-Jahren ins Land gekom men sei, hat Roberto de Luca mal gesagt. Authentischer geht es kaum noch. MGT

Samstag, 15. Oktober, in der Sunset Event-Location in Kestenholz. Türöff nung 18.30 Uhr, Konzert 20.30 Uhr. Tickets im Vorverkauf via Eventfrog. Abendkasse sofern noch verfügbar.

Kanton würdigt Filmeditorin

Loredana Cristelli erhält den Solothurner Kunstpreis 2022

Der Solothurner Regierungsrat hat der Filmeditorin Loredana Cristelli den diesjährigen Kunstpreis des Kan tons Solothurn zugesprochen Zwei weitere Kulturschaffende aus der Region werden ausgezeichnet. Peter Heim erhält den Anerkennungspreis.

Loredana Cristelli, 1957 in Olten ge boren, ist eine der «Grandes Dames» des Schweizer Films. Sie hat in über 33 Jahren als Filmeditorin an mehr als 40 Filmen gearbeitet von Alain Tanners «Flamme dans mon Cœur» (1987) über «Vollmond» von Fredi M. Murer (1998) bis «Fair Traders» (2020) von Nino Jacusso. «Loredana Cristelli gelingt es auf überzeugende Weise, übergeordnete künstlerische Konzepte der Filmkompo sition zu erschaffen», heisst er in der Medienmitteilung des Kantons. Aus einer enormen Fülle von Materialien wähle sie wie selbstverständlich die richtigen Teile aus. Ihre Handschrift verleihe dem Film künstlerisches Leben, mache ihn zu dem, was er am Ende sein soll: ein Erlebnis für Auge und Ohr, Geist und Herz.

Preisträgerinnen und Preisträger aus der Region Der Preis für Musik geht in diesem Jahr an die Oltnerin Fabienne Hoerni. Sie ist eine begnadete Saxofonistin, die sich seit über 20 Jahren für die Schweizer Musik szene einsetzt und ein Aushängeschild für das Solothurner Jazzsaxofon geworden ist. Schriftsteller Rolf Lappert erhält den

Preis für Literatur. Er ist in Olten auf gewachsen, seine Kindheit ist als literari sches Thema für sein Schreiben ein zen traler, unerschöpflicher Fundus. Lappert ist unter anderem Autor des mehrfach ausgezeichneten Jugendbuchs «Pampa Blues».

Den Anerkennungspreis erhält der ehema lige Oltner Kantonsschullehrer und Stadt archivar Peter Heim. Im Rahmen des von ihm ins Leben gerufenen Projekts «Fir menarchive» des Historischen Vereins des Kantons Solothurn kämpft der Historiker seit mehr als 25 Jahren für den Erhalt von

Archiven Solothurner Unternehmungen.

Die weiteren Preise gehen an Ueli Blum, Schauspieler und Autor (Preis für Thea ter), Markus Gasser, Sprachwissenschaft ler und Dialektologe (Preis für Kultur pflege), Flo Kaufmann, Künstler (Preis für multimediale Objektkunst), Gergana Mantscheva, Künstlerin (Preis für Ma lerei), Julian Salinas, Fotograf (Preis für Fotografie), Amelia Scicolone, Sopranis tin (Preis für Musik).

Die offizielle Übergabefeier findet am Montag, 14. November, 18.30 Uhr, im Landhaus in Solothurn statt. MGT

Mit spitzer Feder

Wir müssen aufpassen, was wir sagen, wie wir es sagen, und wo wir es sagen. Kritik ist nicht einfach anzubringen. Noch schwieriger ist konstruktive Kritik, so dass der Empfänger diese nicht als Angriff empfindet.

Wissen Sie, dass der Elternauftrag im Gesetz klar formuliert ist, dass die Verpflichtungen der Eltern damit festgehalten sind? Erziehungs- und Bildungs auftrag sind nicht derselbe. Die Floskel «In der Schule lernst Du dann, was Recht und Ordnung ist!» stimmt also nicht wirklich.

Ein Kind sollte die Grundstrukturen von Anstands- und Verhaltensregeln also kennen, wenn es in die Schule kommt. Es bringt seine Erfahrungen im Draussen-Spielen, im Basteln und im sozialen Miteinander mit. Es spricht in ganzen Sätzen. Und es freut sich, mit neuen Gspändli zu lernen.

Traurig macht, wenn Eltern Lehrperso nen als eine Art Feind betrachten. Eine denkbar schlechte Ausgangslage für den Eintritt in die Schule. Grundsätzlich wollen Lehrpersonen immer das Beste für das Kind, sonst hätten sie nie die sen Beruf ergriffen. Oder? Und wie ist das mit dem Lehrermangel? Liegt der vielleicht auch daran, dass Lehrer keine Dienstleister sind, sein wollen?

In diesem Sinne hoffe ich, wenn Sie Neuankömmlinge in der Schule haben, dass diese einen guten Start hatten. Und ich wünsche ihnen und Ihnen ein gutes Miteinander, ein ehrliches Aus sprechen, Ansprechen, miteinander Sprechen. Denn nur so kommen wir alle zum Ziel, nur so sind Kinder, El tern und Lehrpersonen glücklich und zufrieden.

TANJA BAUMBERGER

Tanja Baumberger fragt sich, war früher alles bes ser oder wird sie ganz einfach «alt»?

Roberto de Luca und Band treten am ZVG 15. Oktober in Kestenholz auf.

Schriftsteller

Historiker

Saxofonistin Fabienne Hoerni.