Anzeiger Thal Gäu Olten 41/2022

sorgt für Lacher

MATTHIAS HEIM Präsident FC Härkingen

Fünf Wisente üben das Wildwerden

Rund tausend Jahre nach ihrer Ausrottung streifen wieder Wisente durch die Thaler Landschaft. Die nächsten fünf Jahre werden zeigen, ob das neue alte Wildtier für Mensch und Na tur tragbar ist.

Er ist das grösste Landsäugetier Europas, wäre fast einmal ausgestorben und grast seit Kurzem auf der Sollmatt in Wel schenrohr: Der Wisent. Drei Kühe, ein Stier und ein Kälbchen sind vor wenigen Wochen aus dem Tierpark Langenberg hierhin umgezogen. Der Verein Wisent Thal ist zufrieden mit der Eingewöh nungsphase. Projektleiter Otto Holzgang und Wisent-Ranger Benjamin Brunner freuen sich, dass die Tiere bereits den ih nen zuvor unbekannten Wald erkunden und sich auch sonst bestens einzugewöh nen scheinen. Weder von den vielen Be sucherinnen und Besuchern noch von de ren Hunden lassen sich die Tiere bisher aus der Ruhe bringen In den kommen den fünf Jahren wird nun getestet, ob der Wisent als Wildtier im Jura tragbar ist. Dazu geht das Projekt bald in die nächste Phase: Das Eingewöhnungsgehege wird geöffnet. Von da an kann sich die kleine Herde in einem rund 50 Hektar grossen Bereich aufhalten, zu dem auch Spazier gänger Zutritt haben. Seite 5

Thal Gäu Olten ANZEIGE

Die Aufrichte

Das Buchfestival

Der Autor

Meier Tobler

Stars der Literaturszene

Christoph Schwager erzählt im Interview von der Faszination «Passwang Louis».

Gottesdienste

Untergäu

Sonntag,

mit Taufe, Pfr. Erich Huber

19 Uhr, Erntedank-Gottesdienst in Boningen, Pfr. Andreas

Fulenbach

Sonntag, 16. Oktober

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl mit Pfarrer J. Hermann

Oensingen–Kestenholz

Sonntag, 16. Oktober

10 00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger

Dienstag, 18. Oktober 15.00 Uhr, Gottesdienst im Roggenpark mit Pfarrer Charles Onuegbu 20.00 Uhr, Bibelabend im KGH Donnerstag, 20. Oktober 14.00 Uhr, Chumm, los und lueg im KGH (siehe Inserat) ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Sonntag, 16. Oktober 10.00 Uhr, Gottesdienst

Montag, 17. Oktober 20.00 Uhr, Chorprobe

Dienstag, 18. Oktober 09.00 Uhr, Frauen- und Männergebet

Welschenrohr

Samstag, 15. Oktober 17.00 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Müller-Ludwig

Dienstag, 18. Oktober 8.30 Uhr, Senioren-Zmorge, Cheminéesäli Mittwoch, 19. Oktober ab 11.30 Uhr, Mittagstisch, 8 Fr. pro Person Vorschau: Samstag, 29. Oktober 9.00–15.00 Uhr, Kurs «Letzte Hilfe» im Ref. Kirchge meindehaus Balsthal, Anmeldung - Pfarramt: 032 639 12 82

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

der Aufgabe der Traueranzeige

eine Traueranzeige aufgeben, beach-

folgende

•

Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

Klären

genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

Mitteilungen

Ärztlicher Notfalldienst

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 46 859 Exemplare

WEMF beglaubigt 2022 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbets w l Holderbank Kappel Kestenholz Laupersdorf Mat zendorf, Mümliswil

Nicht

Apotheken

Spital

Inva Mobil

Rotkreuz-Fahrdienst

Suchtprobleme

Tierärztlicher Notfalldienst

Jahresabonnement

Print AG

Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo Fr 8 00 12 00 / 13 30 17 00 Uhr

Annahmeschluss Dienstag

in Egerkingen Internet:

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6,

Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062

Druck:

Neumattstrasse

Sämtliche

dürfen

Insbesondere

die Bearbeitung

Dienste

Einspeisung

gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

www.AnzeigerTGO.ch

des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse

Egerkingen

Wir renovieren

Veranstaltungen

e i t a

Sanfte Riesen testen die Rückkehr

Die fünf Thaler Wisente erkunden ihr neues Zuhause und bekommen nach und nach mehr Freiraum

Seit rund einem Monat lebt sich die kleine Wisent-Herde auf der Sollmatt in Welschenrohr ein. Projektleiter Otto Holzgang und Wisent-Ranger Ben jamin Brunner sind zufrieden. Ob die Tiere hier dereinst wirklich wild leben können, hänge jedoch von vielen Fak toren ab.

VON MELISSA BURKHARD

Da sind sie, die fünf Wisente, und ma chen ihrem Beinamen als «sanfte Riesen» alle Ehre. Friedlich geniessen sie das Son nenbad in ihrem Eingewöhnungsgehege auf der Sollmatt in Welschenrohr. Lie gen langgestreckt im Gras, die Hörner voller Zweige, die von den Büschen am Waldrand stammen. Fast so, als wären sie nicht erst vor wenigen Wochen aus dem Tierpark Langenberg in Zürich nach Welschenrohr gezogen Als wären ihre Vorfahren nicht vor rund 1000 Jahren ausgerottet worden. Und als wäre ihre Rückkehr ins Thal nicht erst nach jahrelangem Hin und Her und einem Ent scheid des Bundesgerichts möglich ge wesen. Von den Auseinandersetzungen zwischen Landbesitzern, die Waldschäden durch die Tiere befürchten, und dem Verein Wisent Thal haben sie nichts mit bekommen Projektleiter Otto Holzgang und Wisent-Ranger Benjamin Brunner, die an diesem sonnigen Tag auf der ande ren Seite des Zaunes stehen, schon. Beide setzen sich seit Jahren für den Verein ein, der in den kommenden fünf Jahren die Frage beantwortet haben will: Sind Wi sente als Wildtiere im Thal tragbar?

Grosses Interesse

Benjamin Brunner erzählt begeistert da von, wie er die vergangenen Wochen er lebt hat. Die Tiere hätten sich in ihrem neuen Zuhause überraschend gut einge lebt. Bereits nach drei, vier Tagen hätten sie sich in den Wald getraut und auch das erste Zusammentreffen mit dem Hund einer Spaziergängerin sei gut vonstatten gegangen. Beides, Wald und Hunde, gab es im Tierpark Langenberg nämlich nicht.

Brunner gehört ein Teil des Gebiets, auf dem die Tiere die nächsten fünf Jahre leben. Die Bürgergemeinde Solothurn ist die zweite Grundeigentümerin. Als Wisent-Ranger kümmert er sich um deren Gesundheit, beobachtet die soziale Struktur der Herde und steht Besuche rinnen und Besuchern für Auskünfte zur Verfügung. Besuch gab es in den letzten Wochen viel. Gefühlte 200 Interessier te, aus der Region aber auch der ganzen Schweiz, habe es am ersten Wochenende auf die Sollmatt verschlagen. Darunter seien auch sehr kritische Leute, ja gar Gegner des Projektes gewesen «Dass sie

sich trotzdem ein eigenes Bild vor Ort machen, ist ein Qualitätsmerkmal für diese Leute», sagt der Landwirt.

Umgang mit den Tieren

Der Verein Wisent Thal will über fünf Jahre lang beobachten, wie sich die Wi sente in der Juralandschaft verhalten.

Dafür wird in einem ersten Schritt Ende Oktober das Eingewöhnungsgehege ge öffnet. Rund zwei Jahre lang können sich die Tiere dann in einem 50 Hektar grossen Gebiet aufhalten, welches durch

einen bis zu zweieinhalb Meter hohen Zaun eingegrenzt ist. Per Durchgang können sich hier auch Spaziergänger, Velofahrer oder Jäger ein und aus bewegen. Danach wird das Gelände auf rund 100 Hektaren vergrössert. Drei Jahre spä ter wird eruiert, ob der Zaun ganz ent fernt werden soll und die Wisente unter strenger Beobachtung durch den Verein in freier Wildbahn leben und sich auch in den angrenzenden Wäldern der ersten Ju rakette aufhalten können. Nach welchen Kriterien ein solcher Entscheid genau ge

Vergleichsprojekt in Deutschland gescheitert

Just nimmt das Thaler Wisent-Projekt an Fahrt auf, scheitert ein ähnliches Projekt in Deutschland. Im Rothaargebirge in Nordrhein-Westfalen lebt seit 2013 die einzige freilebende Wisent-Herde West europas. Ähnlich wie im Thal wurde die Auswilderung von einem privaten Verein angestossen. Nun hat dieser Träger verein das Projekt frühzeitig beendet, einen bestehenden öffentlich-recht lichen Vertrag gekündigt und die Tiere als herrenlos bezeichnet. Was nun mit der Wisent-Herde geschieht, ist unklar. Vorausgegangen waren dem Abbruch Klagen von privaten Grundbesitzern. Die Wisente hatten durch das Abschälen von Baumrinde Schäden an deren Bu chen verursacht. Nun wurde ein Urteil des zuständigen Oberlandesgerichts rechtskräftig, wonach die Kläger die Tie re nicht mehr auf ihrem Grund und Bo den dulden müssen.

fällt wird, stehe noch nicht fest, sagt Otto Holzgang. Ob die Tiere dereinst tatsäch lich wieder wild im Jura leben, hänge von verschiedenen Faktoren ab. Davon, ob sie forst- und landwirtschaftlich relevante Schäden verursachen, vom Einfluss, den sie auf die Natur haben, und von der Akzeptanz der Bevölkerung im Thal. «Die

Der Verein Wisent Thal hat bis vor Kur zem auf seiner Website auf das deut sche Projekt verwiesen. Dessen Ende sei überraschend gekommen, sagt Otto Holzgang. Dennoch will er daraus keine schlechten Vorzeichen für das Vorha ben im Thal erkennen. Das liege etwa an unterschiedlichen Voraussetzungen. Durch das langwierige Verfahren bis und mit dem Urteil des Bundesgerichts habe das Thaler Projekt eine hohe Legitimität. «Auch wenn es sehr anstrengend war, ich bin froh, dass das Projekt diesen Weg im Vorfeld gemacht hat.» Ausser dem würden klare Besitzverhältnisse herrschen.

Die Wisente gehörten dem Verein Wisent Thal, auch wenn das Projekt scheitert.

Die Gegner der Thaler Wisent-Her de sehen sich durch das Beispiel aus Deutschland trotzdem in ihrer Kritik be stätigt.

einige Zeit imposant da, bevor er sich ge mächlich in Richtung Wald bewegt. Wo auch schon der Rest der Herde ist.

Die Natur zurückbringen

Wisente müssen wirtschaftlich, ökolo gisch und gesellschaftlich tragbar sein», so Holzgang.

Zu dieser gesellschaftlichen Tragbarkeit gehört auch der richtige Umgang mit den Tieren. Das direkte Aufeinandertreffen zwischen Mensch und Wisent wird mit fortschreitendem Projektverlauf und zunehmender Grösse des Geheges immer seltener. Wisente seien ausserdem grund sätzlich sehr sanfte und scheue Tiere, so Otto Holzgang. Dennoch gibt es einige Dinge, die zu beachten sind. So sollte im mer ein rund 50 Meter grosser Abstand zu den Tieren gehalten werden, erklärt Otto Holzgang. Komme ein Wisent auf einen zu, scharre er gar mit den Hufen oder wackle mit dem Kopf, solle man sich lang sam vom Tier wegbewegen.

Auch an diesem Tag gibt es eine solche Situation. Der einzige Bulle der Herde kommt überraschend nahe an den Zaun und Holzgang gibt das Zeichen, etwas Abstand zu nehmen. Der Bulle steht noch

Dass die Wisente Notiz von den Men schen nehmen, sehen Brunner und Holz gang nicht so gerne. Genau das Gegenteil sei das Ziel. Im Idealfall ignorieren die Wisente Zweibeiner künftig nicht nur, sie ziehen sich sogar zurück, wenn sie auf einen treffen. Aus Tierpark-Bewohnern, die sich interessierte Besucherinnen und Besucher gewohnt sind, sollen wieder Wildtiere werden. Doch geht das über haupt? Ja, sagt Benjamin Brunner. Er erle be es bei seinen Mutterkühen. «Jedes Jahr, wenn ich sie über den Sommer auf der Weide lasse, verwildern sie mir ein biss chen. Wenn ich sie im Winter reinhole, geht es immer ein paar Tage, bis ich sie wieder anfassen kann wie zuvor.» Brunner hat in seinem Betrieb vor 20 Jahren auf Mutterkuhhaltung umge stellt und dort gelernt, wie es ist, Tiere wieder näher an ihre natürlichen Ver haltensweisen zu bringen. Das nützt ihm heute. Immer wieder vergleicht er die Wisente mit seinen Mutterkühen. «Wie derkäuer sind Wiederkäuer», sagt er. Vor rund sechs Jahren kam Brunner das erste Mal mit der Idee der Wisente im Thal in Berührung. Vor allem das Bewusst sein darüber, dass diese Tiere vor rund 1000 Jahren bereits einmal hier lebten, dass sie mal haarscharf ausgestorben wären, beeindrucke ihn. Für ihn ist die Arbeit mit den Ur-Rindern ein weiterer Schritt, die Natur zurückzubringen. Bleibt abzuwarten, ob die Rückkehr der Wisente nach knapp tausend Jahren möglich ist.

Das kleine Kälbchen ist das jüngste Mitglied der Welschenrohrer Herde. Mit ihm sind noch drei Kühe und ein Stier eingezogen.

Wiederkäuen, Waldentdecken und Wildwerden machen wohl müde. Die Wisente gönnen sich ein ausgiebiges Fotos: MB Sonnenbad auf der Wiese.

Projektleiter Otto Holzgang und Wisent-Ranger Benjamin Brunner vor dem Eingewöhnungsgehege. Ende Monat wird es geöffnet

«Die Wisente müssen wirtschaftlich, ökologisch und gesellschaftlich tragbar sein.»

Otto Holzgang, Projektleiter

Benjamin

KÖNIGSKLASSE LUXUSBUS OHNE ZUSCHLAG

CHRISTKINDLMARKT

1 Tag: Schweiz München Fahrt via Memmingen und Landsberg nach München Zimmerbezug und anschliessend freie Zeit, um den charmanten Christkindlmarkt zu besuchen

Tag: München Schweiz Freier Morgen in München für Shopping und Besuch der Weihnachtsmärkte

dem individuellen Mittagessen heisst es «Servus München» Heimreise via Landsberg und Memmingen zurück in die Schweiz * Abreisen mit 3 Reisetagen: Mit zusätzlichem Weihnachts Shoppingtag in München

Ihr Hotel & Mahlzeiten

Erstklasshotel Holiday Inn Munich City Centre inkl 1 bzw 2 x Frühstück

Zuschläge

MÜNCHEN

ADVENTS HIT STUTTGART

1 Tag: Schweiz Stuttgart Fahrt nach Ludwigsburg Die liebevoll geschmückten Stände mit der unverwechselbaren Dekoration des barocken Marktplatzes werden Sie begeistern Spätnachmittags Fahrt nach Stuttgart

2. Tag: Stuttgart Schweiz Der Stuttgarter Weihnachtsmarkt gehört zu den schönsten und ältesten Europas Stimmungsvoller Marktplausch unter festlich geschmückten Holzdä chern Spätnachmittags Rückfahrt in die Schweiz

* Abreisen mit 3 Reisetagen: Mit zusätzlichem Weihnachts Shoppingtag in Esslingen

Ihr Hotel & Mahlzeiten Erstklassiges Maritim Hotel Stuttgart inkl 1 bzw 2 x Frühstück

ADVENT IN SALZBURG

1 Tag:

Tag:

Tag:

Kanton spricht Gelder für Entwicklungshilfe

Der Regierungsrat hat die Beiträge an Projekte der Entwicklungshilfe beschlossen. Insgesamt 100000 Franken gehen an gemeinnützige Organisationen. Die Mittel werden für Projekte in unterstützungsbedürftigen Regionen verschiedener Länder eingesetzt.

Der Regierungsrat hat Unterstützungs beiträge an sieben Projekte der Entwick lungszusammenarbeit gesprochen. Sechs Institutionen mit Sitz in der Schweiz erhalten insgesamt 85000 Franken. Mit diesem Geld werden Projekte in unter schiedlichen Entwicklungsländern unter stützt (Haiti, Indien, Nepal, Uganda, Südsudan, Niger, Bangladesch). Zudem wird ein inländisches Projekt der Schweizer Patenschaft für Berggemeinden mit 15000 Franken unterstützt. Die Mittel stammen aus dem Swisslos-Fonds des Kantons Solothurn. Gemäss Gesetz über die Swisslos-Fonds werden die Mittel für gemeinnützige Zwecke verwendet, unter anderem für die Entwicklungshilfe. Bei der Auswahl der Projekte wurden folgen de Kriterien berücksichtigt: Verbesserung der kulturellen Situation, Verbesserung von beruflichen Kompetenzen, Verbes serung der Situation der Frauen und die Kontinuität der Projekte. Das zuständige Departement des Innern hat die Einhal tung dieser Kriterien geprüft.

Mehr Bildung und Lebensqualität

Die unterstützten Projekte haben zum Ziel, die Lebensqualität durch Selbsthil fe zu verbessern, Kindern eine Schulbil dung zu ermöglichen oder die Chancen für junge Erwachsene im Berufsleben zu erhöhen. So unterstützt der Kanton Solo thurn beispielsweise die Stiftung Horyzon mit Sitz in Olten mit 20000 Franken.

Die Stiftung finanziert mit dem Beitrag des Kantons ein Projekt, das Mädchen und jungen Frauen aus den Slums von Port-au-Prince in Haiti einen sicheren Ort bietet. Dort erhalten sie Nachhilfeunterricht, Rechtsberatung und psycholo gische Unterstützung, zudem absolvieren sie Kurse in Ernährung, Hygiene und se xueller Gesundheit. Das langfristige Ziel des Projektes ist es, die Selbstbestimmung der Teilnehmerinnen zu fördern und da durch positive Veränderungen in deren Leben sowie in der Entwicklung der Ge sellschaft zu bewirken. MGT

Meier Tobler feiert Aufrichte

Der Bau des Dienstleistungszentrums Oberbuchsiten geht voran

Meier Tobler hat alle am Bau des neuen Dienstleistungscenters Ober buchsiten (DCO) Beteiligten zum Auf richtefest eingeladen Über 150 Teil nehmende feierten den erfolgreichen Abschluss der ersten Bauphase und genossen ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.

«Danke, dass Sie für uns jeden Tag bei Wind und Wetter im Einsatz stehen und für ein sicheres Entstehen unseres neu en Dienstleistungscenters sorgen», sagte Roger Basler, CEO von Meier Tobler, zur Begrüssung am Aufrichtefest Ende September in Oberbuchsiten. Über 150 Mitarbeitende aller am Bau beteilig ten Unternehmen kamen der Einladung nach und feierten mit der traditionellen Aufrichte das Ende der Arbeiten am Roh bau und der Fertigstellung des höchsten Punktes des Gebäudes.

Dem Zeitplan voraus Bereits schon Ende Juli hatte der mit gol denem Lametta verzierte Aufrichte-Baum den Weg zum höchsten Punkt auf dem

Baugerüst gefunden. Matthias Ryser, Lei ter Supply Chain Management, hatte es sich nicht nehmen lassen, mit Unterstüt zung von Beat Senn, Polier bei der Erne AG, das Tännchen mit dem Kran am ge wünschten Ort zu platzieren. «Es sah ein facher aus als es war nur schon der Blick 26 Meter nach unten war gewöhnungs bedürftig», sagte er rückblickend. Beson ders dankbar zeigte er sich anlässlich des Aufrichtefestes dafür, dass die bisherigen Bauarbeiten ohne grössere Zwischenfäl le über die Bühne gingen: «Ich bin sehr froh und stolz, dass die Arbeitssicherheit jederzeit hochgehalten und eine tolle Ar beitsqualität geliefert wurde.»

Im Speziellen freue er sich auch darüber, dass die Bauarbeiten dem Zeitplan voraus sind. «In der heutigen Zeit ist es enorm wichtig, dass wir über einen solch guten zeitlichen Risikopuffer verfügen, um per Ende des ersten Quartals 2023 die Bau arbeiten abschliessen zu können.»

Richtspruch und Segenswunsch

Die Gäste wurden am Aufrichtefest mit einem reichhaltigen kulinarischen Ange-

bot verwöhnt und für die Musik sorgte die bekannte Künstlerin Bella-C.

Windige Tage und enges Programm

Im Vordergrund stand jedoch der Aus tausch untereinander und das Feiern der Fertigstellung des Rohbaus. Höhepunkt war der traditionelle Richtspruch, der von Beat Senn, Raphael Senn und Mat thias Rohner von der Erne AG in Vers form vorgetragen wurde. Dabei gingen sie unter anderem auf den Stolz ein, den alle mit dem Erstellen des Gebäudes verbinden. Sie sprachen von windigen Ta gen und von einem engen Programm, das sie aber alle bestens und mit Freude umsetzen konnten. Zum Segenswunsch zum Abschluss haben die drei dann mit Weisswein angestossen und mit den bes ten Wünschen abgeschlossen, dass alles so gut weiter gehe.

Mit viel Vorfreude auf die geplante Fer tigstellung Ende Frühling 2023 schloss sich Roger Basler diesen Wünschen zum Schluss seiner Ansprache an: «Ich bin sehr froh, hat bis jetzt alles so gut geklappt, lasst uns genauso weiterfahren!» MGT

Vier Tage im Zeichen der Jüngsten

Alle Kinder und Jugendlichen haben ein Recht darauf, gesund und sicher aufzuwachsen, ihr Potenzial zu ent falten, angehört und ernst genommen zu werden. Die Kinder und Jugend tage Kanton Solothurn rücken die spezifischen Rechte und Bedürfnisse der jungen Menschen während vier Tagen in den Mittelpunkt. Vom 17. bis 20. November dreht sich alles um das «Recht auf Schutz».

Am 20. November ist der internationale Kinderrechtstag. Rund um dieses Datum finden im Kanton Solothurn jedes Jahr die Kinder- und Jugendtage statt. Die diesjährige Ausgabe bietet rund 20 Anlässe für unterschiedliche Zielgruppen im gesamten Kanton. Thematisch im Fokus steht das «Recht auf Schutz» von Kindern und Jugendlichen.

Erstmalige Preisverleihung

Den offiziellen Auftakt der Kinder- und Jugendtage 2022 macht die Impulsver anstaltung am 17. November im Al ten Spital Solothurn. Sie richtet sich an Fachleute, Personen aus Politik und Verwaltung sowie weitere Interessierte aus dem Kinder- und Jugendbereich. Nebst Informationsständen, Fachreferaten und Themenateliers bietet die Veranstaltung auch Zeit und Raum zur Vernetzung. Abgeschlossen werden die Kinder- und Jugendtage am 19. November in der Kul turfabrik Kofmehl in Solothurn. Bei der erstmaligen Verleihung des Preises «Aus gezeichnet!» gilt die gesamte Aufmerk samkeit der Jugend. Ihr Engagement und ihre Kreativität werden sichtbar gemacht, gewürdigt und gefördert.

Aktivitäten im ganzen Kanton Dazwischen finden verteilt über den gan zen Kanton zahlreiche weitere Aktivitäten statt. Während sich verschiedene Schu len intensiv mit den Kinderrechten aus einandersetzen, erwarten Besuchende der Wochenmärkte des Kantons einzigartige, von Kindern gestaltete Einkaufstaschen. Eltern können an einem Workshop zur Balance zwischen Haltgeben und Loslas sen in der Erziehung teilnehmen. Diverse Fachstellen der Offenen Kinder- und Ju gendarbeit greifen das Schutzthema mit einem Sonderprogramm rund um die ge schlechtliche und sexuelle Vielfalt auf MGT

Das neue Dienstleistungscenter Oberbuchsiten aus der Luft. Im kommenden Jahr sollen die Bauarbeiten abgeschlossen werden. ZVG

Sonderseiten

Gut vorbereitet in die Winterzeit

Erscheinung:

Clientis Bank erhöht Zinssätze

Die Clientis Bank im Thal AG mit Sitz in Balsthal hebt ihre Zinssätze bei Spar und Vorsorgekonten deutlich an.

Kundinnen und Kunden erhalten bei spielsweise auf dem Sparkonto neu bis 0,20 Prozent und auf dem Sparkonto Top 0,30 Prozent, dies per 1. November. Beim Vorsorgekonto Privor sind es neu bis 0,20 Prozent (ab 1. Dezember). «Unsere Kundinnen und Kunden sollen bei den Spar- und Vorsorgelösungen von attraktiven Konditionen profitieren Nun können wir aufgrund der veränderten Si tuation auf dem Geld- und Kapitalmarkt die Zinssätze anheben und machen dies gerne. Sparen soll wieder honoriert wer den», so Roger Hochuli, Bankleiter der Clientis Bank im Thal AG. «Zudem bie ten wir bereits seit Wochen attraktive Konditionen bei Kassenobligationen an, ein Anlageinstrument, welches in den letzten Jahren etwas in Vergessenheit ge raten ist», so Hochuli weiter.

Eine detaillierte Übersicht der Zinssatz erhöhungen ist zu finden auf der Website bankimthal.clientis.ch. MGT

Grosse Freude über Sponsoring

Rechtzeitig zum vorletzten Wettkampf dieser Turnsaison präsentieren die Mäd chen des Turnvereins Niederbuchsiten stolz ihre neue Errungenschaft. Die Freu de über die personalisierten Sporttaschen ist riesengross! Ein herzliches Danke schön richtet sich an Martin Sulzer von der Firma Küchen Fuchs, welcher die neuen Turntaschen fürs Jugend-AerobicTeam gesponsert hat und an die Präsi dentin Sandra Brunner, die sich um die gesamte Abwicklung und Besorgung der Sporttaschen gekümmert hat. MGT

Der FC Härkingen präsentiert die sechste Comedy-Night

Am Samstag, 29. Oktober, führt der FC Härkingen die nächste Ausgabe des beliebten Unterhaltungsabends in der oberen Halle der Mehrzweckhalle in Härkingen durch Das Programm der sechsten Comedy Night startet um 18.45 Uhr

Das Konzept der vergangenen Jahre wird beibehalten. Verschiedene national bekannte Comedians bringen die Gäste in der festlich dekorierten Halle mit Kurzauftritten von je 30 Minuten zum Lachen. Zwischen den Auftritten der Künstler serviert der FC Härkingen ein Drei-Gang-Menü, das von einem ver einseigenen Küchenteam zubereitet wird.

Stars des Poetry Slam zeigen ihr Können

In diesem Jahr dürfen sich die Gäste auf folgende Comedians freuen: Valerio Moser. Er hat das Trottoir erfunden. Mittlerweile hat sich viel verändert. Seit 2007 ist er nun auf Bühnen im ganzen deutschsprachigen Raum unterwegs. Zweimal wurde er Schweizer Meister im Power-Point-Karaoke. Einmal hat der Langenthaler mit seinen schweizer deutschen Texten einen Poetry Slam in New York gewonnen wie und warum versteht niemand so ganz. Aktuell trägt Valerio den Schweizer Vize-Meistertitel im Poetry Slam. Für Härkingen nimmt das Energiebündel jetzt extra das schöne Hemd aus dem Schrank. Mindestens da rauf kann man sich freuen!

Der Bündner Slam Poet Jachen Wehrli ist der festen Überzeugung: «Lachen ist die beste Therapie!» Aber wo sind denn die Lacher in der heutigen Zeit verbor gen? Um dies herauszufinden, geht Ja chen mit offenen Augen durch den Tag beobachtet Menschen, das Leben und die Gesellschaft um in den unscheinbaren Kleinigkeiten den Humor des Alltags zu finden. Was dabei herauskommt, ist eine humorgeladene Mischung aus Realität und Phantasie. Geschichten und Erzählungen mit energiegeladener Authentizi

tät. Eine geladene Portion Unterhaltung mit dialektreicher Bündner Bühnenprä senz.

Ein alter Bekannter kommt nach Härkingen Fabio Landert ist der Shooting-Star der deutschen Comedy-Szene. Der Ost schweizer ist meistens in den Städten unseres grossen Nachbars unterwegs. Der Gewinner des Swiss Comedy Awards in der Kategorie SRF 3 Comedy Talent 2019 sowie Gewinner des Nightwash Talent Awards 2019 in Deutschland war bereits im letzten Jahr in Härkingen zu Gast. Weil es ihm hier so gut gefallen hat, kommt er noch einmal vorbei, um Aus züge aus seinem neusten Programm zu präsentieren.

Dominik Muheim ist fünffacher Schwei zer Meister im Poetry Slam. Er gewann das Oltner Kabarett-Casting und bespielt mit seinen Programmen die Kleintheater der Schweiz. Seine Geschichten beginnen irgendwo in der Normalität des Alltages und führen auf lustvollen Abwegen in die Absurdität: Ein Rasenmäher-Roboter bricht aus, im Quartierladen wird Zeit verkauft und ein falsches Wort löst eine ungeahnte Tragikkomödie aus. Seine Auftritte werden regelmässig im Radio SRF 1 ausgestrahlt und ausserdem war er mal sechs Tage auf einem Kreuzfahrt schiff mit David Hasselhoff und dessen ganzer Familie (und hat darüber auch ein Buch geschrieben). Er freut sich ganz zünftig auf den Auftritt in Härkingen. Für beste Unterhaltung ist also gesorgt. Die Lachmuskeln des Publikums werden auf jeden Fall strapaziert werden.

Vorverkauf läuft Ein Grossteil der Tickets ist bereits ver griffen. Es gibt jedoch noch einige zu kaufen. Der FC Härkingen hofft, auch diese Tickets noch an die Frau beziehungsweise an den Mann zu bringen. Er verspricht: «Die Besucher werden ihr Kommen wie in den vergangenen Jah ren nicht bereuen.» Der FC Härkingen werde erneut alles geben, um allen Gäs ten einen unvergesslichen Abend zu be scheren. Tickets für die Comedy Night am 29. Oktober ab 18 Uhr in der Mehr zweckhalle in Härkingen sind erhältlich unter www.fc-haerkingen.ch oder zu den gängigen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Härkingen. MGT

ANDRÉ KUNZ, VIELSAITIGER

André Kunz, seines Zeichens weitum bekannter Komponist und Gitarrist sowie Träger des letztjährigen An erkennungspreises der Stadt Olten, präsentiert sein neustes Werk: Die Pop-Ballade «Stay». Wie schon auf sei nem letzten Album «Sweet Soul» hat er dafür mit Musikerinnen und Musikern aus der ganzen Welt zusammengear beitet. Etwa mit der südafrikanischen Soul- und Jazzsängerin Natalie Run gan, dem Pianisten Alvaro Delgado aus Spanien und dem ukrainischen Violi nisten Zakhar Valaha. Mit der neuen Single (www.andrekunz.com) beweist der Oltner, wie facettenreich seine Mu sik ist. Ob Pop-Rock, Jazz oder Musik für den Yoga-Unterricht «es gibt fast überall etwas Spannendes», sagt der 52-Jährige. Inspiration liefere ihm das Leben. «Meine Musik ist wie mein Tagebuch, ich verarbeite damit meine Eindrücke.» Wichtig sei ihm, dass seine Kompositionen Qualität und «Seele» haben. Für eines seiner nächsten Pro jekte will Kunz erneut mit dem Ukrai ner Zakhar Valaha zusammenarbeiten, der aus seiner Heimat flüchten musste, und ihn so finanziell unterstützen. Ge treu dem Motto: Musik verbindet. MB

Evivo-Trainings im Oltner Kantonsspital

Die Solothurner Spitäler AG (soH) bie ten im Herbst ein Evivo-Training im Kantonsspital Olten an. Evivo ist ein Trainingsprogramm, das Menschen mit chronischen Krankheiten hilft, ihre Lebensqualität zu verbessern. Es eignet sich etwa für Menschen mit Erkrankungen des Bewegungsapparats, Krebs, psychi schen Problemen und vielem mehr. Das Training dauert sechs mal 2,5 Stunden und findet jeweils Donnerstags zwischen 13.30 und 16 Uhr an folgenden Daten statt: 27. Oktober, 3., 10., 17. und 24. November sowie am 1. Dezember. Anmeldung und Info: 062 555 56 78, info@evivo.ch oder www.evivo.ch. MGT

ANZEIGE

Dominik Muheim ist fünffacher Schweizer Meister im Poetry Slam.

Valerio Moser hat schon mal mit Fotos: ZVG einem schweizerdeutschen Text einen Poetry Slam in New York gewonnen.

Der Ostschweizer Fabio Landert ist Shooting-Star in Deutschland

«Zwischen den Auftritten der Künstler serviert der FC Härkingen ein Drei-Gang-Menü.»

Welches ist die richtige, sichere Bereifung

Das Mittelland bekommt kaum mehr Schnee im Winter Darum raten Fach leute, die Fahrzeugbereifung nach anderen Kriterien auszuwählen

Die Faustregel von O bis O (von Oktober bis Ostern) ist vielerorts nicht mehr relevant. Besser ist es, sich nach der Temperatur zu rich ten. Auch auf trockener Fahrbahn haben Winterreifen ab Temperatu ren unter 7 Grad Celsius zuneh mend grosse Vorteile gegenüber Sommerpneus. Bei Glätte und Schnee sind Winterreifen ohnehin überlegen. Fallen die Temperatu ren dauerhaft unter 7 Grad, sollte auf Winterreifen gewechselt wer

den. Während es in höheren Lagen bereits im September schneien kann, ist das dichtbesiedelte Mit telland mit Ausnahme von ein paar Schneefällen im Januar und Feb ruar in der Regel schneefrei. Trotzdem empfiehlt es sich, die Reifen auszuwechseln, weil die Temperaturen ganztags tief sind. Mit ihren zahlreichen Lamellen haben eigentliche Winterreifen mit der Schneeflocke im Berg (Al pine-Logo) auf rutschigen Stra ssen besseren Halt. Wer bei Schneefall auf den Wagen verzich ten kann, der kann sich auch für sogenannte Ganzjahresreifen ent scheiden. Wer jedoch ab und zu

zum Skifahren fährt oder das Weekendhäuschen auf einer Alp hat, sollte richtige Winterreifen aufziehen lassen und sich sogar Schneeketten zulegen man weiss ja nie.

Rat vom Fachmann beherzigen

Weil Reifen eine wichtige Si cherheits-Komponente darstellen, sollte nicht der Preis, sondern die besseren Eigenschaften bei schwierigen Strassenverhältnis sen für den Kauf ausschlagge bend sein. Es lohnt sich auf jeden Fall, sich Rat beim Garagisten zu holen, denn er kennt nicht nur Sie, sondern auch ihr Auto und ihr Vorlieben unterwegs. Neben Pre mium-Marken wie Bridgestone, Goodyear, Michelin, Dunlop, Yo kohama und Continental gibt es auch günstigere Marken, die in Tests immer wieder gute Ergeb nisse erzielen. Dazu gehören etwa Tecar (Garagereifen der ESA), Kleber (gehört zu Michelin), Apol lo-Vredestein (indischer Reifen konzern), Fulda (gehört zur Rei fengruppe Goodyear Dunlop) und Barum (Continental-Tochter). Auch Reifen des südkoreanischen Herstellers Hankook liegen preis lich eher im Mittelfeld und schnei den in Tests häufig gut ab. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Peugeot 408: Ganz schön mutig

Wer auf einen rassigen Sedan modernster Prägung wartet, dem bietet Peugeot ab Anfang 2023 das dynamischen Fastbackauto 408 an Natürlich elektrifiziert.

Die französische Oberklasse ist da

Mit dem DS9 ist Citroën da ange kommen, wo der DS19 einst war Leise und sanft bewegt er sich über den Asphalt Luxuriöser Innenraum, top verarbeitet.

Es hat lange gedauert, bis ein französischer Hersteller wieder eine «Staatskarosse» entwickelt hat.

Der DS9 hat jedenfalls die Masse und das Zeug dazu, obwohl er in China gebaut wird. Wer einen aus gefahrenen Griff berührt, dem of fenbart ein aufwändig gemachtes Interieur das Streben nach Voll kommenheit. Beim Motorstart dreht sich eine analoge Uhr ins Blickfeld. Dabei setzt DS konse quent auf Fahrkomfort. Die Le dersitze bieten den Passagieren reichlich Halt. Dabei sind die Platzverhältnisse überragend.

Der Kofferraum ist mit 510 Liter Volumen ausreichend gross.

Komfort auf höchster Stufe

Das nachladbare Hybridsystem im DS9 lässt ausreichend elektrisches Fahren zu (50 km), sofern die Batterie regelmässig nachgeladen wird Ansprech verhalten und Beschleunigung sind gut, so dass auch gefahrlos überholt werden kann Der DS gleitet erhaben und ausgesprochen leise über jede Oberfläche Der Komfort im Innenraum ist durch dreifach Abdichtung und Doppelverglasung der Türen überaushoch DieMassagefunktion im Testwagen wurde ebenfalls lobend erwähnt Viel Sicherheit und modernste Verbindungen zur Aussenwelt sind vereint RHo

Technische Daten + Preis

Technik vom Feinsten

Auf dem Radstand von 2,79 Meter hat Peugeot den 4,69 Meter lan gen 408 geschaffen. Der elegante Wagenkörper hinter der typi schen Front mit schmalen LED Scheinwerfern führt eine lange Motorhaube bis zur flach anstei gen Frontscheibe. Zusammen mit

dem abfallenden Dach im Heck bereich ergibt sich eine dynami sche Silhouette (148 Zentimeter hoch) modernster Prägung. Auch das Interieur ist zwar nach typi scher Peugeot-Manier mit dem iCockpit versehen, aber neuste Technologien sorgen für zeitge mässe Verbindungen mit 30 Fah rerassistenzsystemen Das Platz angebot ist für 5 Personen denn auch überaus grosszügig und im Kofferraum lassen sich 536 bis 1611 Liter Volumen nutzen

Das Motorenangebot des Peu geot 408 wird zwei aufladbare Plug In Hybridversionen mit 180 PS (132 kW) und 225 PS (165 kW) umfassen, sowie einen 130 PS (96 kW) starken Benzinmotor Alle Motorisierungen sind mit dem 8 Gang Automatikgetriebe EAT8 gekoppelt Eine vollelektrische Version wird einige Monate nach der Lancierung folgen Gemäss Peugeot bildet der 408 den oberen Abschluss des C Segmentes und ist ideal für aktive Paare geeig net, mit oder ohne Kinder, die ihr Auto für private und berufliche Zwecke nutzen Zudem richtet er sich natürlich an Leute, die eine athletische Linie besonders zu schätzen wissen Von den allge genwärtigen Crossovern über nimmt der 408 bloss die mit einem schwarzen Kunststoffschutz ver sehenen Radläufe Die genauen Spezifikationen und die Preise werden später publiziert RHoGut getroffen: Peugeot will den 408 auch in der Schweiz vermarkten. zvg

Oldtimer-Ecke

Wertvoller Cadillac in Auktion

Am Samstag 15 10 ist es soweit

In der Oldtimer Galerie in Toffen (BE) wird der in bloss 296 Einhei ten gebaute Cadillac 452 B ange boten Der Luxuswagen mit 16 Zylindern hat einen Schätzpreis von 100 000 bis 120 000 Franken Alle klassischen Automobile und Motorräder können ab sofort be sichtigt werden: www TheSwiss Auctioneers swiss

Redaktion:

Mit

Buntes Programm am Buchfestival

Olten feiert Ende Oktober einmal mehr die Vielfalt der Schweizer Literaturszene

Vom 27. bis 30. Oktober wird Olten bereits das sechste Mal zum Reiseziel für alle Literatur-Liebhaberinnen und Buchfreunde. Nebst traditionel len Programmpunkten wie dem Müsterliabend oder der Preisverleihung des Schreibwettbewerbs rollt das Buchfestival Olten erneut den roten Teppich für unabhängige Schweizer Buchverlage aus.

Vom 27. bis 30. Oktober verwandelt sich die Dreitannenstadt in den Treffpunkt der Schweizer Literaturszene. Letztes Jahr erhielten die unabhängigen Schweizer Verlage zum ersten Mal eine Lesebühne und einen speziellen Ausstellungsraum in Form eines «Bücherlaufstegs» Auch 2022 nehmen einige Verlage erneut die Gelegenheit wahr und präsentieren ihre Novitäten am Freitag, 28. Oktober. Aus gewählte Autorinnen und Autoren wer den mit Sibylle Scherer und Christoph Rast über ihre neuen Werke sprechen und dabei auch hinter die Buchseiten bli cken lassen.

Vom Comic-Illustrationen bis zu Late-Night-Krimilesungen

Das Buchfestival zelebriert einmal mehr die Vielfalt der Schweizer Literatur. So beehrt am Freitag, 28. Oktober nicht nur der international erfolgreiche ComicZeichner und Illustrator Thomas Ott die «Schützi» und erzählt im Gespräch

mit seinem Entdecker Cuno «Comix» Affolter von den Unterschieden und Ge meinsamkeiten zwischen Comic und Literatur. Auch die Innerschweizerin Silvia Götschi mischt mit ihren legendären sze nischen Krimilesungen das Festival auf Wer hingegen lieber mit Sabina und Fritz in das Dunkel der europäischen Geschichte eintauchen will, den nimmt Lukas Hartmann, der bekannteste und meistgelesene Autor der Schweiz, am Sonntag, 30. Oktober, mit auf eine Reise.

Und zu guter Letzt können die Besuche rinnen und Besucher mit dem Solothur ner Franco Supino in Fernweh an seine alte Heimat Neapel schwelgen.

Schreibwettbewerb zu «Norden bitter Profil»

Am Samstag, 29. Oktober, werden zu dem die Siegerinnen und Sieger des dies jährigen Schreibwettbewerbs verkündet. Schülerinnen und Schüler, Lernende, Studentinnen und Studenten sowie Pri

Sibylle Berg erhält den Dreitannen-Literaturpreis

Bereits zum dritten Mal werden am dies jährigen Buchfestival dank der «Hans und Beatrice Maurer-Billeter-Stiftung» die Buchpreise Dreitannen verliehen. Mit der Auszeichnung sollen jedes Jahr Per sönlichkeiten geehrt werden, die durch ihr Schaffen die Schweizer Literatursze ne massgeblich beeinflusst haben.

Ehrung für Sibylle Berg und Hans ten Doornkaat Den Dreitannen-Literaturpreis erhält in diesem Jahr die Schweizer Schriftstelle rin und Dramatikerin Sibylle Berg. In ihrer aktuellen Roman-Triologie «GRM» und «RCE» setzt sich Berg mit dem TechKapitalismus auseinander und zeigt ein düsteres Bild der Zukunft. Ihre Bücher polarisieren und faszinieren, analysieren

und erklären. Das Empfinden überlässt sie dem Lesenden und lädt dabei zum Denken und Diskutieren ein.

Mit dem Dreitannen-Ehrenpreis wird der Lektor, Publizist und Dozent Hans ten Doornkaat ausgezeichnet Der 70-Jähri ge hat sich Zeit seines Lebens mit dem Bilderbuch auseinandergesetzt und als Leiter des Atlantis-Verlages nicht nur zahlreiche Publikationen lektoriert son dern die Buchschaffenden auch bei der Entstehung ihrer Werke inspiriert und eng begleitet. Er ist ein Glücksfall für die Schweizer Kinderbuchszene und hat diese stark geprägt.

Beide Buchpreise Dreitannen werden am Samstag, 29. Oktober, um 20 Uhr in der Schützi verliehen.

vatpersonen aus Olten und anderen Regionen hatten die Möglichkeit, einen selbstverfassten Text zu den Schlüssel wörtern «Norden bitter Profil» ein zureichen und zum Supertext erkoren zu werden. Die Autorin oder der Autor die ses Textes erhält eine Hörstation auf dem Schweizer Schriftstellerweg, gesponsert von Region Olten Tourismus. MGT

Weitere Informationen sind zu finden unter www.buchfestival.ch.

Olten im Alter erleben

In einer Quartierbegehung mit Be wohnerinnen und Bewohnern sollen die Qualitäten des öffentlichen Raums in Olten erfasst werden.

Im Jahr 2021 hat Pro Senectute die Altersfreundlichkeit in Olten untersucht. Nun sollen die Empfehlungen für hin dernisfreie Bewegung im öffentlichen Raum vertieft werden. Gemeinsam mit Studierenden der Hochschule für Soziale Arbeit FHNW werden Begehungen auf der linken Stadtseite durchgeführt.

Eingeladen sind alle, die älter als 60 Jahre sind. Bei einem Spaziergang sollen sie zei gen, was ihnen wichtig für einen alters gerechten öffentlichen Raum in Olten ist. Die Begehungen dauern inklusive Pausen etwa eine Stunde. Auch wer auf den Rollstuhl oder eine Gehhilfe ange wiesen ist, wer schlecht sieht oder hört, ist herzlich eingeladen. Die Begehungen werden in den Sprachen Deutsch, Italie nisch, Türkisch, Albanisch und Spanisch stattfinden.

Termin: Montag, 7. November, von 10 bis 11 Uhr. Anmeldung bis zum 25. Oktober per Mail an: sozialregion@ olten.ch oder telefonisch unter: 062 206 12 26. Gerne mit folgenden Informatio nen: Name, Adresse, Alter, allfällige Mo bilitätshilfen, bevorzugte Sprache. MGT

Aktion mit weissen Rosen

Die Fachstelle Sehbehinderung unter stützt Betroffene umfassend. Mit indivi duellen Beratungen sowie Hilfsmitteln und Freizeitangeboten fördert sie die Selbständigkeit und verbessert die Lebensqualität von blinden und sehbeein trächtigten Menschen im Kanton Solothurn. Diesen Samstag, 15. Oktober, ist der «Internationale Tag des weissen Stocks». Ab 10 Uhr überreichen in Olten blinde und sehbeeinträchtigte Menschen weisse Rosen an Passantinnen und Pas santen. «Es ist eine schöne Gelegenheit, die Öffentlichkeit auf die Anliegen von sehbeeinträchtigten Menschen aufmerk sam zu machen und auf das Angebot unserer Fachstelle hinzuweisen», fasst die Stellenleiterin, Claudia Graf, die Aktion zusammen. MGT Informationen zur Fachstelle Sehbehin derung auf www.fokus-plus.ch.

Sorgt für Spannung: Krimiautorin Silvia Götschi. Fotos: ZVG Schwelgt im Fernweh: Schriftsteller Franco Supino. Führt das Publikum ins Unbekannte: Autor Lukas Hartmann.

Diesjährige Preisträgerin: Sibylle Berg.

FITNESS COACHING

Sport: Wichtig für die Gesundheit

Geistig fit dank Sport

Warum ist Sport wichtig?

Fast jeder Zweite treibt heutzutage kaum noch oder gar keinen Sport mehr. Warum keine Zeit für ein regelmässiges Sportprogramm bleibt, dafür gibt es viele Gründe: Das Berufsleben ist oft stressig und die übrige Freizeit wird anstatt für Sport lieber für Familie, Freunde oder andere Hobbies verwendet.

Dabei gehört Sport zu einem gesunden Lebensstil unbedingt dazu. Und mit Sport ist dabei nicht ein kleiner Spaziergang um den Block oder der Weg zum nächsten Supermarkt gemeint: Mindestens 30 Minuten sollten Sie sich zumindest mässig anstrengen – idealerweise drei- bis vier mal pro Woche.

Sport: gesund oder ungesund? Sport gilt als gesund und ist es auch –zumindest, wenn er richtig betrieben wird. Denn regelmässiges sportliches Training

· stärkt unter anderem das Immunsystem · hält das Herz-Kreislauf-System fit und · kann einer Vielzahl von Krankheiten vorbeugen.

Doch wer es mit der körperlichen Be lastung übertreibt, für den kann Sport auch ungesund sein. Die Folge einer zu hohen Belastung können Muskelkater, aber auch Sportverletzungen wie Menis kusschäden, Kreuzbandrisse oder Bänderdehnungen sein. Ungesund ist Sport ausserdem, wenn der Körper nach einer Belastung nicht genügend Zeit zum Rege nerieren bekommt.

Damit Sport gesund und nicht ungesund ist, sollten Sie sich nach einer längeren Sportpause gründlich von Ihrem Hausarzt untersuchen lassen, bevor Sie erneut mit dem Training beginnen. Er kann überprü fen, wie gut Ihr Gesundheitszustand ist sowie welche Sportarten für Sie geeignet sind und welche nicht. Bei bestehenden Erkrankungen kann er mit Ihnen ausserdem einen sinnvollen Trainingsplan erar beiten.

Sport ist gesund fürs Herz Regelmässiges Ausdauertraining kräftigt die Herzmuskulatur – das Herz kann so mit ökonomischer arbeiten. Dank der gestärkten Muskulatur kann das Herz näm lich bei jedem Schlag mehr Blut in den Körper pumpen und muss somit seltener schlagen. Dadurch wird das Herz ge schont und der Herzmuskel kann in den Pausen zwischen zwei Schlägen besser durchblutet werden.

Durch regelmässige Bewegung werden ausserdem die Blutgefässe elastisch gehalten – der Widerstand in den Ge fässen verringert sich und das Risiko für

die Entstehung von Bluthochdruck sinkt.

Bei bereits bestehendem Bluthochdruck kann sportliches Training dazu beitragen, die erhöhten Werte wieder zu senken.

Hier sollten Sie allerdings gemeinsam mit Ihrem Arzt einen geeigneten Trainings plan erstellen.

Neben dem Herz-Kreislauf-System wirkt sich sportliches Training auch positiv auf den Cholesterinspiegel aus: Während das „schlechte“ LDL-Cholesterin durch Sport gesenkt wird, wird das „gute“ HDLCholesterin erhöht. Dadurch kann Arterio sklerose und somit auch Folgeerkrankun gen wie einem Schlaganfall oder einem Herzinfarkt vorgebeugt werden.

Starke Knochen durch Sport Durch sportliches Training werden unsere Knochen dazu angeregt, neue Knochen substanz zu bilden. Dieser Vorgang wird mit zunehmendem Alter immer wichtiger, da die Knochendichte ab dem 35 bis 40. Lebensjahr langsam abnimmt und das Osteoporose-Risiko steigt. Mit dem richtigen sportlichen Training kann dem Verlust von Knochensubstanz vorgebeugt werden.

Geeignete Sportarten sind unter ande rem:

· Joggen

· Walken

· Wandern · Krafttraining

Wichtig ist, dass der gesetzte Reiz nicht zu sanft ist. Vermutlich setzt beispielsweise alleine durch Schwimmen oder Fahrradfahren nämlich noch keine positive Wirkung für die Knochen ein.

Gesund abnehmen durch Sport Regelmässige sportliche Bewegung wirkt sich gleich in zweierlei Hinsicht positiv auf unser Körpergewicht aus: Zum einen wer den beim Sporttreiben jede Menge Kalorien verbrannt. Wie viele Kalorien genau verbrannt werden, hängt von verschiede nen Faktoren ab. Neben der Sportart sind unter anderem auch das Körpergewicht sowie die Dauer und die Intensität des Trainings entscheidend.

Zum anderen steigt durch regelmässige Bewegung aber auch der Grundumsatz Dieser gibt an, wie viel Energie der Körper in Ruhe verbraucht. Je mehr Mus keln Sie haben, desto höher ist auch der Grundumsatz. Wenn Sie gut trainiert sind, verbrennen Sie in Ruhe mehr Energie als eine untrainierte Person. Deswegen lohnt sich zum Abnehmen nicht nur ein Ausdauertraining, sondern auch ein re gelmässiges, gezieltes Krafttraining zum Muskelaufbau.

Sport hat Auswirkungen auf unsere körperliche Fitness: Sportliche Personen erscheinen beim Betrachten physiologischer Parameter wie beispielsweise der Herz-Kreislauf-Funktion deutlich jünger als Gleichaltrige, die keinen Sport treiben. Neben der körperlichen hat regel mässige sportliche Bewegung aber auch Auswirkungen auf unsere geistige Fitness. Sport soll unsere geistige Leistungsfä higkeit zum einen durch eine verbesser te Durchblutung steigern. Ist das Gehirn besser durchblutet, wird es mit mehr Nährstoffen und mehr Sauerstoff ver sorgt.

Zum anderen soll das Gehirn durch regelmässiges sportliches Training aber auch verjüngt und wieder effektiver genutzt werden können. Welche Auswirkungen regelmässige Bewegung genau auf un ser Gehirn hat, muss aber noch erforscht werden.

Einstieg schaffen

Der innere Schweinehund ist meist der grösste Gegner auf dem Weg zu einem aktiveren Lebensstil. Um ihn zu überwin den, ist es wichtig, dass Sie sich nicht direkt zu Beginn mit zu hohen Vorsätzen überfordern. Stiegen Sie lieber gemäch lich ein und lassen Sie es etwas langsamer angehen. Dann ist der Einstieg meistens gar nicht so schwer.

Die folgenden Tipps können Ihnen den Einstieg in kleinen Schritten erleichtern:

1 Anstatt direkt mit drei Trainingseinhei ten pro Woche zu beginnen, sollten Sie zunächst mit einer Sporteinheit einsteigen. Legen Sie diese am besten aufs Wochenende, da haben Sie mehr Zeit als unter der Woche.

2 Haben Sie sich an das Training ge wöhnt, können Sie eine zweite Trai ningseinheit unter der Woche ein führen. Diese kann, muss aber nicht die gleichen Inhalte haben wie das Training am Wochenende: Wenn Sie am Wochenende Joggen oder Wal ken gehen, probieren Sie es unter der Woche doch einmal mit Schwimmen. Oder führen Sie ein kleines Gymnastik- und Kräftigungsprogramm zu Hause durch.

3 Je nach Lust und Laune können Sie im nächsten Schritt noch eine weite re Trainingseinheit einführen oder die Dauer der ersten beiden Einheiten et was verlängern. So können Sie Stück für Stück Ihr sportliches Pensum stei gern.

Natürlich gelten drei oder vier mindes tens 30-minütige Einheiten pro Woche als optimal. Doch auch ein etwas geringeres Sportprogramm ist besser, als sich gar nicht zu bewegen. Das wichtigste ist, dass Sie Spass am Sport haben – denn nur so bleiben Sie langfristig beim Trai ning dabei! Quelle: www.gesundheit.de

Physiotherapie

Herzlichen

Immer wieder hört und liest man es: Regelmässiges Sporttreiben ist wichtig für die Ge sundheit Doch stimmt das überhaupt? Und wenn ja, welche Auswirkungen hat ein regel mässiges sportliches Training auf unseren Körper? Wir verraten Ihnen, ob Sport gesund oder ungesund ist und welche Auswirkungen ein sportliches Training auf unser Herz Kreis lauf System, unsere Muskulatur, unsere Knochen und unseren Stoffwechsel hat

GESUNDHEIT

Herzlich Willkommen bei es-lindert.ch – Naturheilpraxis Keller

Als dipl. Naturheilpraktikerin, dipl. Hypnose-Therapeutin sowie ESA LEN Practitioner in Ausbildung, setze ich meinen Fokus auf die Linderung, Entspannung und Stress-Reduktion mittels verschiedener Massagetechniken in Kombi nation mit der Aromatherapie Die Krankenkassenanerkennung durch sämtliche Zusatzversicherungen für Naturmedizin ist vorhanden.

Vielfältig können die Ursachen und Auslöser für akuten und/oder chro nischen Stress in unserem Alltag sein. Angefangen von Konzentrationsschwierigkeiten, über Unacht

samkeiten im Alltag inkl. Unfallge fahr, bis zu Schlafstörungen, Verdauungsbeschwerden und vielen weiteren. Auch akute und chro nische Erkrankungen an uns selbst oder unserem Umfeld können uns negativ beeinflussen.

Aus der Naturheilkunde kennen wir verschiedene Mittel und Wege die uns in stressreichen Lebenssituati onen unterstützten können Sehr wertvolle Methoden sind die Mas sagen sowie die Aromatherapie

Individuell abgestimmte, regelmäs sige Massagen können Ihnen hel

Meditation in Olten mit Prithu Maharaj

fen, das überreizte Nervensystem auszugleichen und etwas Erleichterung und Entspannung in den Alltag zu bringen. Wunderbar auch wäh rend der Schwangerschaft.

Meine Klientinnen und Klienten ge niessen bei mir eine achtsame und respektvolle Atmosphäre, mit indivi duell abgestimmten Massagean wendungen sowie ausgewählten, kraftvollen ätherischen Ölen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Di rekte Onlinebuchung über www.eslindert.ch. Bei Fragen kontaktieren Sie mich bitte per Mail info@es-lin

www.akupunktur haerkingen.ch

Andrea Raetz

Das Entspannend und belebend. Erhalte Meditationstechniken, welche dich bei allem unterstützen und die du leicht in deinen Alltag integrieren kannst.

YOGARAUM OLTEN LEBERNGASSE 7 4600 OLTEN

Dipl Naturheilpraktikerin der Chinesischen Medizin

Akupunktur

Moxa u Schröpfen Ernährungsberatung Bachblütentherapie

Tel: +41 79 789

59 Krankenkassen anerkannt über Zusatzversicherung

Ich behandle

Balsthal

Einwohnergemeinde Balsthal

Herbetswil

Laupersdorf

Bürgertag

Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

und sich informieren

Azeiger bringt’s!

AnzeigerTGO

Gemeindeverwaltung

Einwohnergemeinde

Baupublikation

Bauherrschaft:

Baupublikation

Liebe Gönner Liebe Ehrenmitglieder

die finanzielle Unterstützung anlässlich

diesjährigen Gönnereinzuges

danken wir Ihnen recht

wünschen Ihnen weiterhin schöne Herbsttage.

Seehof

Zukunftskonferenz Laupersdorf

Räumliches

Einwohnerinnen

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger

Gemeindeverwaltung

Die Gemeinde Laupersdorf erarbeitet

Einwohner zur Mitwirkung an die Zukunftskonferenz

gefällt

Ortsplanungsrevision einfliessen, sondern auf einem anderen Weg in der Gemeinde thematisiert werden

Die Zukunftskonferenz findet am Freitag, 18 November 2022, 19.00–21.50 Uhr und Samstag, 19. November 2022, 8.15–11.50 Uhr in der Mehrzweckhalle Kreuzacker statt. Die Teilnahme an nur einem der zwei Workshops ist möglich. Am Samstag gibt es ab 7.45 Uhr Kaffee und Gipfeli. Für das leibliche Wohl wird an beiden Halbtagen gesorgt. Der Gemeinderat und die Arbeitsgruppe Ortsplanungsrevision

Anmeldung bis am 14. November 2022 bitte nach Möglichkeit schriftlich an: Gemeindeverwaltung Laupersdorf, Zukunftskonferenz, Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf oder per E-Mail an: ortsplanung.laupersdorf@ggs.ch

Holderbank

Inseratenannahme:

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse

Telefon

Öffnungszeiten: Mo,

Welschenrohr

Senioren Mittagstisch

Flurgenossenschaft

Gemeinde Aedermannsdorf

Baupublikation

Bauherrschaft: Gemeinde Aedermannsdorf Dorfstrasse 201 4714 Aedermannsdorf

Bauobjekt: Umbau Gemeinschaftsgrab auf GB 682, 4714 Aedermannsdorf

Einsprachen: schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 27. Oktober 2022

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf

Die Baukommission 10248291-10064035

Gemeinde Aedermannsdorf

Baupublikation / Öffentliche Auflage Erneuerung Sitzplatz mit neuer Abschlussmauer (bereits

geführt)

Bauherrschaft: Max Misteli

Grundeigentümer: Max Misteli Römerstrasse

Oensingen

Bauvorhaben: Erneuerung Sitzplatz

Aedermannsdorf

Standort:

Planauflage:

Einsprachefrist: 28. Oktober

Allfällige Einsprachen

Gemeindeverwaltung

Einladung

Alpenblick,

Begrüssung,WahlStimmenzähler,

korrigiert,2020

Anzeigen

Spazierstock»

N und Ch Baumgartner

Donnerstag, 20 Oktober,

Kirchgemeindehaus

Oensingen

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Öffentliche Mitwirkungsverfahren

Überarbeitung Grundwasserschutzzone Pumpwerk Moos Teilzonenplan Dünnerenfeld Teilzonenplan Einzonung GB Oensingen Nr. 720

Auflagezeit: 13.–28. Oktober 2022 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten

Auflageort: Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, 2. Stock Informationsveranstaltung zur Überarbeitung Grundwasserschutzzone Pumpwerk Moos: Dienstag, 18. Oktober 2022 um 19.00 Uhr im Bienken-Saal, Bienkenstrasse 2, Oensingen

Die Unterlagen sind vom 13. Oktober bis 28. Okto ber 2022 auch auf unserer Gemeindehomepage www.oensingen.ch aufgeschaltet.

Allfällige Mitwirkungseingaben richten Sie bitte bis 30. Oktober an die Einwohnergemeinde Oensingen, Abteilung Bau, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. Der Gemeinderat

oensingen

AUFGEBOT ZUR REKRUTIERUNG

der Jahrgänge 1992, 1997 und 2002 Montag, 24. Oktober 2022

Zeit: gemäss persönlichem Aufgebot (ohne persönliches Aufgebot Montag um 19.00 Uhr)

Ort: Feuerwehrmagazin Oensingen, Mühlefeldstrasse 3

Aufgebot gilt für: alle Männer und Frauen der Jahrgänge 1992, 1997 und 2002 persönlich Aufgebotene interessierte Einwohner*innen

Die Aufgebotenen

persönlich

Feuerwehrdienst

begründete

Egerkingen

erscheinen.

leisten, melden sich

Krankheit

Unfall (Arztzeugnis), Militär, Todesfall in der Familie oder längerfristige Ortsabwesenheit Begründete Entschuldigungen und Dispensationsgesuche sind schriftlich unter Beilage von Beweismitteln vor gängig an das «Feuerwehrkommando, Rekrutierung, Mühlefeldstrasse 3, 4702 Oensingen» zu richten. Aus organisatorischen Gründen können keine telefonischen Auskünfte erteilt werden

Unentschuldigtes oder nicht dem Reglement entsprechendes Fernbleiben wird gemäss Feuerwehrreglement gebüsst!

Oensingen 10248160-10063519

oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Morina

Wiggermatte 7,

Baugesuch: Einfamilienhaus

Bauplatz: GB Oensingen Nr 3240 Vogelherdstrasse 4b

Bauherrschaft: Dragan Gajdurovic Siedlungsstrasse 17a 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1627 Siedlungsstrasse 17a

Bauherrschaft: Nada Berdic Sonnhaldenweg 4, 4702 Oensingen

Baugesuch: Umbau und Erweiterung bestehendes Gebäude

Bauplatz: GB Oensingen Nr 656 Sonnhaldenweg 4

Bemerkung: 2. Auflage

Bauherrschaft: Hörmann Oensingen AG Nordringstrasse 14 4702 Oensingen

Baugesuch: Umgebungsarbeiten / Reklametafel

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1281, 1152, 1322 Nordringstrasse 14

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 13. Oktober bis 28. Oktober 2022

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 28. Oktober 2022 an die Einwohner gemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden. 10248341-10064088

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Wer hat unsere Quitten gestohlen?

Im Gebiet Mövenpick/Santel in Egerkingen wurde zwischen Mo, 3.10.22 und Do, 6.10.22 unser Quittenbaum geplündert.

Für den Hinweis, der zur Täterschaft führt, wird eine Belohnung von CHF 500.– ausgesetzt.

Hinweise bitte an Ywan Schürmann, Tel. 076 454 36 16 10248285-10064027

Feuerwehr Egerkingen

Einladung für die Einwohner/innen von Egerkingen zur

Hauptübung 2022

vom Samstag, 22. Oktober 2022 um 13.30 Uhr

1. Teil Hauptübung 2. Teil Apéro im Freien (bei schlechtem Wetter gedeckt)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bevölkerung und Gäste versammeln sich um 13.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin.

Feuerwehrstab Egerkingen 10248282-10064024

Baupublikationen

Bauherrschaft: Grimeg Immobilien Höh-Rohnenweg 29 8832 Wilen bei Wollerau

Bauobjekt: Heizungsersatz: 3x Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussengerät

Standort: Bachmattstrasse 4 + 6 GB-Nr. 2155

Projektverfasser: Spaar AG Klusstrasse 10, 4702 Oensingen

Bauherrschaft: Grimeg Immobilien Höh-Rohnenweg 29 8832 Wilen bei Wollerau

Bauobjekt: Heizungsersatz: 3x Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussengerät

Standort: Bachmattstrasse 8 + 10 GB-Nr. 2154

Projektverfasser: Spaar AG Klusstrasse 10, 4702 Oensingen

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 14. bis 28. Oktober 2022

Einsprachen sind bis zum 28. Oktober 2022 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen 10248339-10064086

Dr Azeiger bringt’s!

Feuerwehr Egerkingen Aufgebot zur Rekrutierung 2023

Datum: Donnerstag, 3. November 2022 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Feuerwehrmagazin, Egerkingen Aufgeboten sind: – der ganze Jahrgang

Frauen und Männer der Jahrgänge

unserer

im

Wohnsitz

Gestützt auf das kantonale Gebäudeversicherungsgesetz (§76ff) sind seit

Männer und Frauen

Januar

der Wohnsitzgemeinde feuerwehrdienstpflichtig. Unentschuldigtes Fernbleiben wird gemäss Feuerwehrreglement gebüsst! Feuerwehrstab Egerkingen

Oberbuchsiten

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird

Dr Azeiger bringt’s! www AnzeigerTGO ch

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Baupublikation

Bauherr: Marco und Rahel Felder Allmendstrasse 21a 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Teilabbruch und Ersatzbau Wohnhaus

Ausnahme- Erweiterung des best bewilligung: Bauvolumens

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr 533 Allmendstrasse 21a Niederbuchsiten

Bauleitung: Bitterli Büro für technische Zeichnungen GmbH, 5013 Niedergösgen

Planauflage: vom 13.10. bis 27.10.2022 (Schaukasten Schulhaus)

Einsprachefrist: Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 27. Oktober 2022 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Nieder buchsiten, einzureichen. Baukommission Niederbuchsiten 10248340-10064087

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Sonderabfall Sammlung

Damit Problemabfä le, welche sich im Laufe der Zeit in Haushalt, Keller, Estrich, Garage usw an gesammelt haben, fachgerecht entsorgt werden können, führen w r mit der

Altola eine

Sammelaktion durch.

Samstag 22 Oktober 2022, 10.30 bis 11 30 Uhr

beim Feuerwehrmagazin

Diese kostenlose Sammelaktion wird für a le Ein wohnenden der Gemeinde Niederbuchsiten (keine Gewerbe und Industrieabfälle) durchgeführt

Was wird gesammelt?

Farben und Lacke

Schädlingsbekämpfungsmittel

Lösungsmittel

Medikamente

Thermometer Fiebermesser

Desinfektionsmittel

Leuchtstoffröhren Akku/Autobatterien

Reinigungs und Pflegemittel

Pestizide

Säuren und Laugen

Pflanzenschutzmittel

Aus Sicherheitsgründen werden bei der Sammel aktion keine Gebinde entleert oder umgeschüttet

Auf keinen Fall sollten Sie verschiedene Abfälle zusammenschütten oder vermischen. Bringen Sie Ihre Sonderabfälle wenn möglich in den Original verpackungen

Umweltschutzkommission

Wann findet die nächste Gemeinde versammlung statt? Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

Wolfwil

Leserreise

Weihnachtsmarkt in Santa Maria Maggiore Samstag, 10. Dezember 2022

Zu den Geheimtipps unter den Weihnachts märkten gehört ohne Zweifel Santa Maria Maggiore im Piemont.

Es wird behauptet, dieser sei der schönste von ganz Italien Durch das ganze Dorf schlängeln sich über 200 Stände in Form von typischen kleinen Chalets und bringen eine stimmungsvolle Atmosphäre in dieses Weih nachtsdorf Typische Produkte der Region (Honig, Käse, Wurstwaren, Brote) und ver schiedene Kunsthandwerke werden angebo ten Während Glühwein, geröstete Kastanien und Wurst den Gaumen erfreuen, sind Stras senkünstler Konzerte und musikalische Um züge ein Genuss für Ohren und Augen Las sen Sie sich verzaubern

Eine weitere Besonderheit dieses Ausflugs ist die Anreise Wir fahren mit dem Car bis nach Locarno und von da geht es weiter mit der Centovalli Bahn nach Santa Maria Maggiore

Reisedetails

07.30 Uhr letzte Abfahrt ab verschiedenen Standorten. Direkte Fahrt nach Locarno, im Car wird Ihnen ein Kaffee und ein «Grittibänz» ser viert. ca. 10.30–11.15 Uhr Gelegenheit für einen Spaziergang an der hoffentlich sonnigen Seepromenade oder durch die Laubengänge und die Alt stadt von Locarno.

11.15 Uhr Mittagessen im Ristorante «Sensi». 12.48 Uhr Fahrt mit der Centovalli-Bahn nach Santa Maria Maggiore. Während der stündigen

Fahrt überqueren wir unzählige Brücken und Viadukte und es gibt so einiges zu bestaunen. 14.00 Uhr Während 4 Stunden haben wir Gelegenheit, über den Markt zu schlendern und in diesen stimmungsvollen Weihnachtszauber einzutauchen.

18.10 Uhr Rückfahrt mit der Bahn nach Locarno und von dort Weiterfahrt im Car in die

Mittagessen:

Anmeldetalon

Gemeindeverwaltung

Fernsehgenossenschaft Wolfwil Einladung zur

Gemeindeverwaltung Kappel

Wangen

Hägendorf

Holzbeerli Seniorinnen Seniorengruppe

Einladung

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen

Bauherrschaft: Jakob und Froukjen Schori Giliam Weinhaldenweg 7 4614 Hägendorf

Bauvorhaben: Aufbau einer Kaminanlage mit Holzofen

Standort: GB Kappel Nr 981 Neugraben 18 Bauzone: E2

Projektverfasser: Jakob und Froukjen Schori Giliam Weinhaldenweg 7 4614 Hägendorf

Bauherrschaft: Max Kamber Dorfstrasse 68 4616 Kappel

Bauvorhaben: Projektänderung zu Baubewilligung für Einfamilienhaus: neuer Standort der Kaminanlage für Schwedenofen und Wechsel der geplanten Heizung von Erdsonde auf Luft-Wasser-Wärmepumpe.

Standort: GB Kappel Nr 295 Dorfstrasse 62 Bauzone: W2

Projektverfasser: Robert & Esslinger Architektur Dorfstrasse 8 4613 Rickenbach Einsprachefrist 13. Oktober 2022 27. Oktober 2022

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die

Tel. 062 926 14 47 spätestens Montag, 17. Oktober 2022 Organisatoren: Rosmarie Zürcher und Käthi Runkel

Wir hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung und wünschen im Voraus einen guten Appetit und viel Glück.

Teilnehmer die nicht gut zu Fuss sind, melden sich bei W Zürcher, Tel. 062 926 36 51. Sie werden abgeholt. 10248271 10064012

Baupublikationen

Bauherr:

Bauobjekt:

Bauplatz:

Planauflage:

Gemeindeverwaltung Wangen

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen

Bauherrschaft: Elian und Felix Büttiker-Koller Oberfeldstrasse 9 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz: Oberfeldstrasse 9 GB-Nr 2509

Bauherrschaft: Peter und Liselotte Fröhlich Gheidstrasse 55 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch LuftWasser-Wärmepumpe Spitzbauweise (Aussenaufstellung)

Bauplatz: Gheidstrasse 55 GB-Nr 1824

Bauherrschaft: Paul und Beatrice von Arb In der Ey 36 4612 Wangen bei Olten

Bauobjekt: Einfriedung Ersatz Hecke durch Sichtschutzwand Höhe 1,80 m

Bauplatz: In der Ey 36 GB-Nr 545

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 14.10.2022 bis 28.10.2022

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10248334-10064081

Boningen

Gemeindeverwaltung

Rickenbach

Wangen bei Olten Sportplatz Chrüzmatt

Gemeinde Rickenbach

Öffnungszeiten:

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Du gingst so schnell von uns und wirst so sehr vermisst

warst so lieb und gut, dass man dich nie vergisst

Dora Ledl Lack

Jeannine

Herzlichen Dank

für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben

Max Studer

durften

Wir danken dem Hausarzt Dr Thomas Jelinik, Kestenholz, den Ärzten und dem Pflegeteam vom Spital Aarau

Pfr Urs Beat Fringeli für die einfühlsam gestaltete Abschiedsfeier und Dieter Bürgi für die musikalische Umrahmung

Herzlichen Dank allen Verwandten, Nachbarn, Bekannten sowie dem Jahrgang 1936, für die Blumenschalen, Spenden an hl Messen und wohltätigen Institutionen

Danke allen, die Max auf seinem Lebensweg mit Respekt begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben

Dreissigster:

Samstag 15 Oktober 2022 um 19 Uhr in der Pfarrkirche Kestenholz

Kestenholz, im Oktober 2022 Die Trauerfamilie

Ihr werdet kommen und zu mir beten, ihr werdet rufen und ich werde euch erhören, spricht der Ewige.

Jeremia 29, 12

Wolfgang Fricke

b t Blumenherz Grabschalen

Die

In

Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrösster Schmerz

Margrit Utz Baumgartner

7 Oktober

11 Oktober

Deine Kräfte haben dich zusehends verlassen Müde und geschwächt von den Beschwerden bist du, umsichtig umsorgt von lieben Menschen friedlich eingeschlafen

Wir sind traurig, aber von Herzen dankbar für deine Liebe und Fürsorge

In Liebe und Dankbarkeit:

Fritz Utz Baumgartner

Madeleine Gabi Utz

Susanne Moser Utz

Katharina Nyffeler Utz

Gross und Urgrosskinder

Stellen

dahlia oberaargau ag eine kompetente, regional verankerte Institution für «wohnen, betreuen, pflegen» erbringt für die Bewohnerinnen und Bewohner eine individuelle und auf die Bedürfnisse und vorhandenen Ressourcen abgestimmte Pflege und Betreuung

An den fünf Standorten Herzogenbuchsee, Huttwil, Niederbipp, Wiedlisbach und Attiswil stellen wir insgesamt rund 300 Pflege und Betreuungsplätze zur Verfügung

Wirsuchen per sofort oder nach Vereinbarung am Standort Wiedlisbach eine/n engagierte/n

Ihre Aufgaben

Ihr Profil Mitverantwortlich für den gesamten Produktionsprozess auf dem Entremetier Posten

• Aktive Mitarbeit in der Produktion

• Mittragen und umsetzen unserer Grundsätze wie Frische und Regionalität

Mitarbeit und Mitsprache in

• Abgeschlossene Ausbildung als Köchin / Koch EFZ

• Berufserfahrung und hohe Fachkompetenz

Mithilfe und Mittragen von neuen innovativen Gastronomieangeboten im Bereich System und Auswahlverpflegung

• Selbständige zuverlässige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit hohem Qualitätsdenken

• Bereitschaft,Wochenenddienst zu leisten Speditive Arbeitsweise

FühlenSiesichangesprochen?

Service-Techniker

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung

die Dankbarkeit verwandelt

Freude

Erinnerung

trägt das vergangene Schöne

wie einen Stachel, sondern

kostbares

Ein lieber und geliebter Mensch ist nicht mehr

Johann Hofer

21 Juli 1938 3 Oktober 2022

Danke, dass Du Deine Erdenzeit mit uns verbracht hast

Die Hinterbliebenen: Doris Hofer Joss mit Hans Hofer und Christina Wider Filip Hofer Isabelle und Andi Gut Benjamin Hofer Ragny Hofer Geschwister, Verwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung

Anstelle von Blumen unterstütze

Freitag,

Friedhofskirche

das Alters und Pflegeheim Inseli,

Bewohner

Wir suchen per sofort: Teilzeit-Chauffeur Kat. BE

Suchen Sie eine Nebenbeschäftigung?

Oder sind Sie angehender Pensionär, der gerne weiterhin eine Tätigkeit ausüben möchte?

Wir suchen einen zuverlässigen und flexiblen Teilzeit Chauffeur für zwei bis drei Einsätze pro Woche unserer Nachttouren Sie beliefern unsere Kunden und tätigen diverse Abholungen ab Mümliswil Zusätzlich springen Sie bei Abwesenheiten für einzelne Tage ein Sie beherrschen die deutsche Sprache mündlich und schriftlich, sind körperlich fit und möchten ein Teil unseres Teams sein Sie sind im Besitz des Führerausweis Kat BE und bringen Erfahrung im Lenken der Kat. BE mit. Senden Sie uns Ihre Bewerbung an buettler@floripac ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Büttler gerne ab 14 00 Uhr telefonisch zur Verfügung

Floripac Büttler AG Dorfstrasse 14

Unser

Schreiner Fenster-Monteur m/w

gerne selbständig, sauber und exakt arbeitet Mit Kollegen und Kundschaft einen respektvollen und freundlichen Umgang schätzt und pflegt Den Führer

besitzt und die deutsche Sprache beherrscht

Wir bieten Ihnen eine langjährige, abwechslungsreiche und interessante Anstellung in einem kleinen kollegia len Team

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen Laireiter Fenster & Türen Hauptstrasse 66 4625 Oberbuchsiten

062 393 10 23

Knubel Bauspenglerei AG

Bedachungen

Flachdachabdichtungen

Blitzschutzanlagen Kaminbau

Freie Lehrstelle 2023

Wir bieten einem motivierten Jugendlichen (m/w) eine spannende und interessante Lehrstelle als Spengler in EFZ (neu 4 Jahre)

Dein Profil: motiviert und fit handwerkliches Geschick Freude an der abwechslungsreichen Arbeit drinnen und draussen Schulabschluss Sek E, oder B mit guten Schulnoten

Melde Dich noch heute für eine unverbindliche Schnupperlehre, wir freuen

Deine

Bewerbung

Knubel Bauspenglerei

Lehrstelle InformatikerIn EFZ

(w/m/d)

Wir suchen für den Lehrbeginn im Sommer 2023 einen motivierten Lernenden, wel cher bei uns seine berufliche Zukunft als InformatikerIn Fachrichtung Plattforment wicklung starten möchte

Deine Aufgaben

Die ersten acht Monate deiner vierjährigen Grundausbildung wirst du im Basislehrjahr in Solothurn ausgebildet Danach findet die Ausbildung in der JURA Elektroapparate AG in mehreren Abteilungen statt Das bietet dir die Möglichkeit in unterschiedlichen Themen bereichen mitzuwirken und die Zusammenhänge in einem komplexen Arbeitsumfeld kennenzulernen

Dein Profil

Um die Anforderungen der Berufsausbildung zu erfüllen, solltest du die Sekundarschule E oder P Niveau besuchen

an Mathematik, Physik und Englisch

Auffassungs und Kombinationsgabe

gutes logisches Denkvermögen

bist teamfähig

und Durchhaltevermögen gehören zu deinen Stärken

Deine Vorteile bei JURA

Mit dem Start deiner Ausbildung bei JURA wirst du Teil eines grossen Teams von Lernenden

Interessiert dich diese interessante Lehrstelle in unserem Unternehmen? Gerne nehmen wir deine Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit aktuellem Foto und Kopien deiner letzten vier Semesterzeugnisse) online, per E Mail (julia niggli@jura com) oder per Post entgegen

Immobilien

Zu

3½-Zimmer-Wohnung

Balsthal

3-Zi.-Wohnung

diverse Räume

Oensingen

grosse Schwedenrätsel

ASIATIN, BRANDT, BUSSE, CLOUS, COPS, ECKIG, ELLA, FASE, FLAIR, HALMA, HALT, IDUS, LEIER, LICH, MULCH, NORDSEE, PONY, RADIO, RAND, SALAT, SCHILD, SYLT, UNISONO

chender

fälscht

von Thailand

schweiz. Musikforscher († 1935)

Abk.: Kraftwagenkolonne Hochland zw. Werra u. Fulda

trockenes Plätzchen/Mz.

Erinnye oriental. Kopfbedeckung Gerätesportler geistesgestört

Staat an Euphrat und Tigris

Nebenbuhler, Konkurrent

Drall eines Balles

Kampferfolge Halt, Ruhepause

italienisch: drei Vorzeichen

Kontur

Redensart: ‚klein, aber ...`

Nacktkultur

Abk.: kaiserlich und königlich Name für Erech dänischer Käse

Porzellanschnecke

Fähnrich

Strecke

ausrufen, verbreiten

Einzelstücke

poe-

Vorn. des Sängers Lindenberg englisch: Tinte handeln, machen Nachbarschaft

Mit spitzer Feder

«Das hat etwas Wertschätzendes»

Christoph Schwager inszeniert zum zweiten Mal die Lebensgeschichte vom «Passwang Louis»

Am 21. Oktober findet im Kultursaal Haulismatt in Balsthal die Premiere vom «Passwang Louis» statt. Autor und Regisseur Christoph Schwager inszenierte die Geschichte vom ita lienischstämmigen Tagelöhner Luigi Botatti (1889 1981) alias «Passwang Louis» bereits 2003 für die Bühne Im Interview erzählt er, was das Beson dere an der Neuauflage des Stücks ist und wieso sich ein Besuch auch für all jene lohnt, die das Thaler Original nicht mehr persönlich kannten.

VON MELISSA BURKHARD

Christoph Schwager, haben Sie schon lange mit dem Gedanken gespielt, den «Passwang Louis» erneut auf die Bühne zu bringen?

Ja, ich habe schon seit ein paar Jahren gedacht, dass sich diese Geschichte noch mals dazu eignen würde. Bis heute wer de ich immer wieder auf die Vorstellung von 2003 angesprochen. Einige sagen, wie grossartig sie das Stück fanden, an dere, dass sie es so gerne gesehen hätten, aber keine Tickets mehr bekommen haben. Durch dieses Feedback bin ich zur Überzeugung gelangt, dass der «Passwang Louis» wieder auf die Bühne gehört.

Was ist das Besondere an dem Stück? Einerseits dass es in der Region spielt, dass es «unsere Geschichte» ist. Ich stelle immer wieder fest, dass das die Leute besonders interessiert. Andererseits ist es auch der Protagonist selbst. Früher gab es in allen Dörfern solche «Originale» Heute gibt es sie auch noch, aber es sind viel weniger. Und Luigi Botatti war ein besonderes Original. Er stammte aus ei ner reichen italienischen Familie, in der Schweiz verdiente er sein Geld aber als Tagelöhner.

Für das erste Stück 2003 habe ich zahlrei che Interviews mit älteren Menschen aus der Region geführt, für die er gearbeitet hat. Dabei habe ich nicht nur Inhaltliches erfahren, sondern auch die Emotionen ihm gegenüber. Sie alle haben von «Pass wang Louis» geschwärmt. Das fasziniert mich bis heute.

Wie unterscheidet sich die jetzige Auffüh rung von der ersten 2003? Neben der Tatsache, dass es mit der Dramatisch-Literarischen Gesellschaft Balsthal (DLG) heute von einem ande ren Verein und anderen Schauspielenden inszeniert wird, ist auch die Musik und Choreografie eine andere. Die gröss te Änderung ist aber das Bühnenbild. 2003 in Härkingen hatten wir eine eher klassische Kulisse mit vielen Requisiten wechseln. Im aktuellen Stück besteht das Bühnenbild aus einem festen Baugerüst.

Die Idee dazu hatte Bühnenbildnerin Anja Spiegel, weil viele Menschen die Zeit der italienischen Gastarbeiter mit der Baubranche verbinden. Auch wenn Luigi Botatti selbst nie in diesem Bereich gearbeitet hat.

Sie arbeiten seit über 20 Jahren mit Laien schauspielenden, was reizt Sie daran?

Am meisten begeistert mich an dieser Art zu arbeiten die grosse Spielfreude der Laien. Sie investieren fast ihre ganze Frei zeit ins Theaterspielen. Jetzt, so kurz vor

der Premiere, haben wir zeitweise jeden Abend Proben, oft auch an den Wochen enden. Ausserdem ist es sehr spannend, ihre spielerische Entwicklung von Anfang bis zum Schluss zu beobachten. Die ist natürlich grösser als bei Profis.

War es schwierig, die Rollen zu besetzen?

Es gibt viele Schauspielende im Stück und auch einige sehr kleine Rollen. Trotzdem haben wir die meisten schnell gefunden. Auch weil sich die Gäuer Spielleute und die DLG untereinander aushelfen. Einzig die Suche nach dem Darsteller des jun gen Passwang Louis dauerte lange. Es ist schwieriger, Männer für Theaterrollen zu engagieren, junge Männer ganz beson ders. Erst kurz vor der ersten Probe ha ben wir über einen Aushang den jetzigen Schauspieler gefunden. Er stand vorher noch nie auf einer Bühne, wollte es aber schon immer mal probieren und hatte auch das Gefühl, dass er der PasswangLouis-Karikatur auf dem Programmpos ter ähnelt (lacht) Er macht seine Sache sehr gut. Trotz dieser Erfahrung würde

ich heute keine Theaterstücke mit so vie len kleinen Rollen mehr schreiben, und wenn immer möglich mehr Frauen als Männer einbauen. Einfach, weil ich beim Schreiben schon an die praktische Umgestaltung denke.

Muss man den Passwang Louis gekannt haben, dass es sich lohnt, sich das Stück anzuschauen?

Ganz klar nein! Sonst wäre ich ein schlechter Autor und Regisseur (lacht). Da kann jemand aus St. Gallen kommen und er wird die Geschichte verstehen. Klar berührt einen das Stück vielleicht anders, wenn man ihn gekannt hat. Aber die Geschichte ist vielfältig, schnell er zählt und sowohl lustig wie auch tragisch.

Da ist für viele etwas dabei auch für die jüngere Generation.

Was soll der Besuch beim Publikum auslösen? Gibt es irgendeine Message?

Klar habe ich persönlich eine Botschaft, die ich vermittle. Doch diese möchte ich nicht öffentlich definieren. Die Leute sollen selbst ihre Message aus dem Stück zie hen. Diese ist vielleicht eine ganz andere als meine, aber das macht nichts. Es ist vor allem eine Lebensgeschichte, die wir erzählen. Für mich hat das grundsätzlich etwas sehr Wertschätzendes dem Leben gegenüber.

Für die Zeit nach dem «Passwang Louis»: Welche nächsten grösseren Arbeiten und Projekte stehen für Sie persönlich an?

Bereits jetzt parallel laufen die Vorbe reitungen auf das neue Freilichttheater der Gäuer Spielleute im Sommer 2023. Das Stück handelt von der ehemaligen Heilanstalt Allerheiligenberg oberhalb von Hägendorf. Darauf freue ich mich sehr. Ich bin jetzt 65 Jahre alt und habe mich entschieden, vermehrt Geschich ten zu schreiben und zu inszenieren, die hier in der Region spielen. Diese Stücke sprechen ganz verschiedene Leute an und bringen die Dörfer in der Region zusam men. Das finde ich sehr schön.

Weitere Informationen sind zu finden unter www.dlg-balsthal.ch.

DIETMAR ROHRMANN

Vor kurzem war auf SRF eine Doku «Coming-out als trans» über den schwierigen Weg eines Teenagers in ein neues Leben zu sehen. Ein junges Mädchen hatte mit 13 Jahren ihr Co ming-out als trans und möchte sich vor dem 18. Lebensjahr operieren lassen; die DOK zeigt in einer Langzeitbeob achtung während sechs Jahren den ein drücklichen Weg in ein neues Leben. Die Geschichte ist sehr berührend, löst starkes Mitgefühl aus und zeigt die Hoffnung, den Kampf der ganzen Fa milie, das lange Warten und schliesslich die finale Operation des lästigen Geschlechtsorgans. Ein paar Tage später gab Ueli Maurer seinen Rücktritt als Bundesrat bekannt und liess während einer Pressekonferenz verlauten, dass es ihm egal sei, ob eine Frau oder ein Mann seine Nachfolge antrete, solange es kein «Es» sei.

Diese Worte haben nicht nur das Transgender Network Switzerland stark verletzt, auch ich und sicherlich viele andere haben sich massiv daran gestört. Einige sagen, es wäre nur ein schlechter Witz ohne Hintergedanken gewesen, andere finden dies als bewuss te Aussage, das non-binären Personen die Kompetenz für das Bundesratsamt abgesprochen wird.

Wir in der Schweiz sind bekanntlich stolz auf unsere umfassenden Freiheits rechte, andere Länder kämpfen dafür, und Herr Ueli Maurer nützt diese, be wusst oder unbewusst, an seiner Rück trittskonferenz und löst Fragen und Sorgen, besonders bei den Betroffenen, aus.

Schade, dass es immer noch nicht alle gelernt haben, sich über Unbekanntes näher zu informieren, dann fällt es auch leichter zu akzeptieren.

Sonderseiten

Berichtigung

In einigen Zeitungen wurden Falschinformationen, bezüglich der Petition «Rothirschjagd NEIN!» veröffentlicht Zudem sehr wichtige Fakten weg gelassen Der Artikeltitel lautete: «Rettungsversuch kommt zu spät» von Christof Ramser

Dieser Artikeltitel kann die Leserschaft in die Irre führen, da die ersten Petitionsunterschriften bereits am 22 8 2022, also vor der Jagd, eingereicht wurden Das Amt für Wald, Jagd und Fischerei in Solothurn hat darauf nicht reagiert

Weniger als 1/3 der Wildtierkorridore sind für die Tiere zugänglich! Bund und Kantone stehen jedoch aufgrund von nationalen Gesetzen sowie internationalen Übereinkommen in der Pflicht sich darum zu kümmern! Unter anderem ist der Wildtierkorridor,von nationaler Bedeutung, zwischen Oensingen und Niederbuchsiten, seit den 60er Jahren unterbrochen!

Rebecca Cornelia Forster

Petitionsseite: https://act campax

Das Regionale hat es ihm angetan: Autor und Regisseur Christoph Schwager ZVG will vermehrt «Geschichten von hier» inszenieren.