Anzeiger Thal Gäu Olten 52/2022

Ein leckerer Viergänger zu Silvester

MIRJAM LÄUFFER Hotel Kreuz in Welschenrohr

Thal Gäu Olten

Auf ein Jahr, worauf wir bauen können

Die Welt sei aus den Fugen, haben wir vor genau einem Jahr an genau dieser Stelle geschrieben. (Fast) kein Mensch wusste damals, dass nur knapp zwei Monate später quasi vor unserer Haustüre ein Krieg losgetreten würde. Das mörderische Wüten dauert an und kostet täglich viel zu viele Menschenleben. Wir alle hier in unserem überaus privilegierten Land sind jetzt erst recht gefragt, optimistisch nach vorn zu schauen – aber ebenso kritisch nach links und rechts. Und mitunter mal zurück. Wegschauen zählt nicht, denn der Krisengebiete auf diesem an sich so wunderschönen Planeten Erde sind viel zu viele. Leider. Mehr denn je gilt es deshalb aber auch, sich an den kleinen Freuden des Alltags zu erwärmen, daraus Kraft zu schöpfen. Wir von Verlag und Redaktion des Anzeigers Thal Gäu Olten wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, dass Ihnen dies immer wieder gelingen möge. Starten Sie stimmig in ein gutes neues Jahr. Und bleiben Sie optimistisch.

2022 kann abdanken, seine Stunden sind gezählt. Neujahr steht vor der Tür Höchste Zeit also für den mutigen Blick nach vorn? Oder doch, verstohlen vielleicht, in den Rückspiegel? So oder so: Viel Glück bei Ihrem Tun.

Gottesdienste

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

Notfalldienste

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr/Ölwehr 118

Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst

Mittelland 079 344 73 03

Apotheken

Oensingen–Kestenholz

Neujahrssonntag, 1. Januar 17.00 Uhr, «Cüpli-Surprise»-Gottesdienst mit Wort und Musik. Mit Organist Klaus Bobst und Violinistin Sara Walser. «Humorvoller Ausblick ins 2023» mit Pfarrerin Yvonne Gütiger

Dienstag, 3. Januar 15.00 Uhr, Gottesdienst im Roggenpark mit Pfarrer Charles Onuegbu ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 30. Dezember Ab 19 Uhr, Silvesterständli der Konkordia Samstag, 31. Dezember 18.00 Uhr, Silvestergottesdienst zur neuen Jahreslosung Mittwoch, 4. Januar 12.00 Uhr, Suppentag!

Welschenrohr

Samstag, 31. Dezember 17.00 Uhr, mit Ökumenischem Team und Apéro im Anschluss.

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73 Montag–Freitag 08 00–18 30 Uhr Samstag 08 00–16 00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten) Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16 Montag–Freitag 08 00–19 00 Uhr Samstag 08 00–17 00 Uhr Sonn-, Feiertage 11 00–12 00 Uhr

Spital

LANGENTHAL 062 916 31 31 OLTEN 062 311 41 11 SOLOTHURN 032 627 31 21

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte/Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Balsthal 0848 0848 99 Kestenholz-Wolfw l-Fulenbach 079 332 87 29

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Salzhüs iweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Impressum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 46 859 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2022

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetsw l Holderbank Kappel Kestenholz Laupersdorf Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten Welschenrohr-Gänsbrunnen Wolfwil

Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenw l, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg Olten Trimbach Hauenstein-Ifenthal Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wi

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt ) CH Med a Print AG

Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag 12 00 Uhr bei Anze ger Thal Gäu Olten in Egerkingen Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG

Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

Ein fragwürdiges Jahr – wer erinnert sich noch?

Rückblick auf die Geschehnisse im Anzeigergebiet Thal Gäu Olten als Wettbewerb mit Augenzwinkern

Pandemie, Krieg, Energie- und Wirtschaftskrise: Das zu Ende gehende Jahr liess fast nichts aus, was zu einem negativen Gesamtbild führen kann. In unserem Jahresrückblick, basierend auf den Inhalten der 52 Anzeiger-Ausgaben, gehen wir deshalb auf die weniger krassen regionalen und lokalen Ereignisse und Geschichten ein – wie gewohnt mit nicht ganz ernst gemeinten Antworten.

Das traditionelle Jahresend-Quiz ist auch heuer mit einem Wettbewerb verbunden (siehe Box links unten) und behandelt ausschliesslich Themen und Personen, über die im Anzeiger berichtet wurde. Und wenn Sie bei der einen oder anderen Antwort schmunzeln mögen, dann haben wir unser primäres Ziel schon erreicht. Viel Vergnügen beim Rätseln und Erinnern!

1. Im April heisst es in Olten «ausser Kontrolle». Wer sorgt für diese heitere Episode?

D Das Stadtparlament

E Der EHC Olten

S Die Freie Bühne

2. Mitte April beginnt die diesjährige Jura Top Tour. Was verbirgt sich hinter diesem Begriff?

A Drei neue Tennis-Turniere von Roger Federer

T Eine Berglauf-Serie

O Ein Wandertag mit der neuen Bundesrätin

3. Die drei Gewerbevereine im Thal künden im Mai an, 2023 erstmals eine gemeinsame Gewerbeausstellung durchzuführen. Wie lautet die Kurzbezeichnung?

E MEGA N GIGA

R GAGA

4. Der gebürtige Oltner Franz Hohler wird im September zu seinem 80. Geburtstag vielfach geehrt. Welches von ihm geschaffene «berndeutsche» Wort ist seit Jahrzehnten in der ganzen Deutschschweiz bekannt?

M Trötschgeler

R Totemügerli

B Taascheliwurggete

5. Mit dem Spatenstich wird in Olten Mitte Mai der Bau eines neuen Schulhauses offiziell lanciert. Wie heisst der Stadtteil, wo das Schulhaus zu stehen kommt?

C Kleingeist

W Kleingeld

N Kleinholz

Tolle Preise zu gewinnen!

Reiht man die 32 Buchstaben der richtigen Antworten aneinander, erhält man als Lösungssatz die Erkenntnis eines deutschen Luftfahrzeugtechnikers und Buchautors.

Senden Sie den Lösungssatz mit Ihren Kontaktangaben per E-Mail bis spätestens Sonntag, 8. Januar 2023 (Mitternacht) an redaktion@anzeigertgo.ch.

Unter allen richtigen Einsendungen werden folgende Preise verlost:

1. Preis: 2 Tickets Kat 1 für Eros Ramazotti am St. Peter at Sunset vom 9. Juli 23, Gesamtwert von CHF 325.–

2. Preis: 2 Tickets Kat .1 für Andrea Berg, Heimweh, Stubete Gäng, schwiizerMix vom 6. Juli 23 im Gesamtwert von CHF 265.–

3. Preis: Einkaufsgutschein Gäu Park im Wert von CHF 100.–

4.–10. Preis: 2 für 1 Büchlein im Wert von je CHF 42.90

6 In Olten laufen Abklärungen betreffend Pilotversuch für den legalisierten Cannabis-Verkauf. Wo möchten die Konsumenten gemäss einer Umfrage das Cannabis beziehen?

S über einen Lieferdienst

Q auf dem Ländiweg

K am Bahnhofkiosk

7. Die Kantonspolizei Solothurn verteilt ab 2022 neue Bussenzettel. Was ist daran besonders?

E Zahlungsmöglichkeit mit CumulusPunkten

T QR-Code für Datenerfassung und Bezahlung

O Mengenrabatt auf der Basis 11 für 10

8. Die fusionierten Gemeinden Welschenrohr und Gänsbrunnen treten seit Jahresbeginn gemeinsam mit einem neuen Logo auf. Woraus besteht dieses Logo?

A Aus einer Welschenrohrer Seife in der Form einer Gänsefeder

G Aus einem Brunnen-Rohr mit einem einzigen Wassertropfen

U Aus einer weissen Schlangenlinie zwischen dunkelroter und hellgrüner Fläche

9. Seit 100 Jahren gibt es in Balsthal ein Bekleidungsgeschäft, das seit 19 Jahren einen italienischen Namen trägt Wie heisst es?

M «Tanti Colori!»

N «Molto Bene!»

Z «Troppo Stretto!»

10. Was unterscheidet die totalsanierte Kantonsschule Olten von der «sanierten» Roggenbergstrasse in Oensingen?

D Bei der Kanti hat es nach wie vor viel Beton

A Es gibt keinen. Beide dienen dem Aufstieg

U Die Roggenbergstrasse führt zu einem höheren Niveau

11. Kinderliedermacher Simu Fankhauser gab auch in diesem Jahr mehrere Konzerte in der Region. Wie heisst sein Waldkobold?

I Rumpelstilz

E Pumpelpitz

L Kumpelwitz

12. Jeden Monat präsentiert eine Inserateseite im Anzeiger Thal Gäu Olten einige Neuheiten. Wie heisst diese Seite? N Baby Kalender R Digital Headlines S All-Gäu Agenda

15. Zum 50. Mal fand in Mümliswil das St. Martinsfest statt Wem ist die Bezeichnung des Anlasses gewidmet? X der Martini-Gans H einer Flasche Martini B dem heiligen Martin (Kirchenpatron)

16. Der Verein Tunnelkino hat seinen Triebwagen totalsaniert Wo verkehrt der Zug mit dem Tunnelkino?

P Auf der eingetunnelten A1 zwischen Oensingen und Oberbuchsiten

T Im Weissensteintunnel zwischen Oberdorf und Gänsbrunnen

J Im Tunnel von Cargo sous terrain

17. Der ehemalige Oltner Stadtpräsident Martin Wey übernimmt eine neue Aufgabe. Wie lautet seine Funktion?

M Barpianist im Altersheim Ruttiger E Stellvertretender Generalsekretär der Schweizer Bischofskonferenz Y Verwaltungsrat der Internationalen Schlafwagengesellschaft

18. Jedes Jahr bietet die VHS Thal ein vielseitiges Kursprogramm. In diesem Jahr gabs unter anderem einen Besuch der Beringungsstation Subigerberg. Wozu dient diese Anlage?

T Als Anlaufstelle für eine SpontanHeirat K Dem Anbringen von Nasen- und Lippen-Piercings

S Für die Beobachtung und Beringung von Zugvögeln

19. Trotz klar positiver Haltung des Stimmvolkes stoppt das Solothurner Verwaltungsgericht das Projekt der Verkehrsanbindung Thal. Wie heisst das Ortsbild, das zu stark beeinträchtigt würde? M Grus N Klus R Snus

20. Was verbirgt sich hinter dem Firmennamen «hüftgold»?

I Ein Cupcakes-Laden in Olten A Ein kalorienarmes Bier aus der Dreitannen-Brauerei E Eine neue Fitnessstudio-Kette

21. Die Band Irrwisch eröffnete mit einem Konzert ein neues Lokal in Kestenholz. Wie heisst der Inhaber und Openair-Veranstalter?

A Sunrise Moments C Sunset Events H Sunshine Reggae

22. Im Januar gibt eine Maskenpflicht zu reden. In welchem Zusammenhang?

O Beim «Gassi gehen» muss der Hund eine Maske tragen H Es wird eine Maskenpflicht für Erstund Zweitklässler verordnet A TV-Sendungen mit Fasnachtsveranstaltungen dürfen nur mit Maske geschaut werden

23. Trotz breiter Werbekampagne scheiterte ein Oltner Komitee an der Urne. Wie heisst diese Gruppierung?

U Pro Kunststoff W Pro Kunstdünger T Pro Kunstmuseum

24.

Der Liedermacher Hufi gibt seine dritte CD heraus. Was hat der Hägendörfer auf einer früheren CD im Song «Herbscht» gewürdigt?

J Samichlaus ond Schmotzli

O Grossmueter ond e Jass

N Bluet- ond Läberworscht 25. Das Haus der Fotografie in Olten eröffnet im November die Ausstellung «Fake Truth». Worum geht es?

Um gefakte Fotos mit «Berühmtheiten»

Um gefälschte Fotos von Truthähnen

Um die bebilderte Autobiografie von Donald Trump 26. Eine traditionelle Laufveranstaltung wurde für die Ausgabe 2022 umbenannt. Welchen Namen erhielt sie? R Born to run G Born to be wild B Born in the USA

27. Die Sousiwanderung vereint Mitte Juni in Olten rund 350 Personen aus der ganzen Schweiz. Wer nahm an diesem Stradtbummel teil?

X Besitzer eines Gummi-Susi Y Fans von Suzi Quatro

N Sousaphon-SpielerInnen

28. Mehr als 20 Jahre war er Bankleiter im Thal, nun nutzt der pensionierte Peter Galasse die Zeit für ein neues Hobby. Was macht er?

A Er malt Bilder in der Acryl-PouringTechnik

L Er bastelt Glas-Untersetzer aus Goldvreneli

U Er macht Scherenschnitte aus ausgedienten Banknoten

29. OeBB-Mitarbeiter Ueli Buess wurde bei seinem Abschied speziell geehrt. Wofür?

C Er arbeitete 32 Jahre bei der OeBB

F Er hat sich nie verfahren

S Er hat mit dem Zug in der Klus insgesamt zehn Millionen Autos überholt

30. In Fulenbach sorgte die Rechnung «200 + 2» für ereignisreiche Wochenenden. Was steckt hinter diesen Zahlen?

B Die Anzahl der Einwohner mit dem Namen Jäggi

D Die Kabellänge des neuen Glasfasernetzes

H Das zweimal verschobene 200-JahrJubiläum der Harmoniemusikgesellschaft

31. Die Tourismus-Organisationen der Kantone Aargau und Solothurn schliessen sich gemäss einem Bericht im Februar zur Ferienregion Aargau Solothurn zusammen. Welche vielversprechenden Aktivitäten findet man im «Erlebnis-Dossier» unter dem Link https://aargautourismus.ch/erleben/historische-altstaedte/ferienregionaargau-solothurn?

O Eine Übersicht der attraktivsten Feierabend-Staus

T Eine leere A4-Seite

P Die Wanderrouten zu allen Schweizer Kernkraftwerken

32. Womit sieht man gleichzeitig die Aare, die Oltner Holzbrücke, einen Storch und Kirschblüten aus dem Schwarzbubenland?

S Mit einer Briefmarke über den Kanton Solothurn

Z Mit einem Grosseinkauf (siehe Frage 6)

Q Mit einem Blick auf Google Streetview

Fragen und Antworten: Nicolas Russi

14. Im neuen GAG Lindenpark findet die Vorpremiere statt zu einem Film, für den sich ein dubioser Typ mit zweifelhaftem Ruf auf Neu-Falkenstein (Bild) vor die Filmkamera stellte. Wie heisst er? I Räuber Hotzenplotz F Gianni Infantino A Pierre Maudet

13. Eine landwirtschaftliche Premiere auf dem Roggen wird wieder abgebrochen, weil sie gemäss Bundesamt für Landwirtschaft nicht zonenkonform sei. Für welches traditionelle Oensinger Gewächs hat der Bauer im März das Feld mit einem Pferdegespann gepflügt?

V Erdnüsschen

V.Ramoni Sanitär Heizung

Ein Thaler Festschmaus in vier Gängen

Das Anzeiger-Silvestermenü, vorgeschlagen von Mirjam und Peter Läuffer vom Hotel Kreuz in Welschenrohr

Er ist gelernter Metzger und Koch, sie gelernte Bäckerin und Konditorin: Gemeinsam führen Peter und Mirjam Läuffer das Hotel Kreuz in Welschenrohr Als Maxime setzen die beiden auf regionale, frische Produkte. «Bei uns gibt es kein Tiefkühlgemüse», sagt er Für den Anzeiger haben sie ein Silvestermenü zusammengestellt, das sich zuhause nachkochen lässt.

Bunter Salat mit in Cognac

flambierten Riesencrevetten Rezept für 4 Personen

Ca. 3–4 Riesencrevetten pro Person Saft einer Zitrone

1 Kopfsalat

1 x Icebergsalat

1 x Chico Rosso

1dl Salatsauce nach eigenem Rezept 2cl Cognac

Zubereitung:

• Crevetten mit Cognac und Zitronensaft marinieren, ca. 1 Std. stehen lassen

• Danach abtropfen lassen und mit Küchenpapier abtrocknen

• Salat rüsten, waschen und mischen

• Das Salatgemisch mit Sauce vermischen und anrichten

• Pfanne mit Olivenöl erhitzen, die Crevetten goldgelb anbraten,

• Mit Cognac ablöschen, entzünden und flambieren

• Sofort auf den zuvor angemachten Salat anrichten, ausgarnieren und servieren

Solothurner Wysüppli

Rezept für 4 Personen

4dl Weisswein 5dl Bouillon 30g Butter

Je ca. 100g Lauch, Karotten und Sellerie 1 kleine Zwiebel Kleiner Bund Schnittlauch 1dl Saucenrahm

Zubereitung:

• Gemüse in Streifen schneiden (Julienne) und separat anschwitzen, zur Seite stellen

ANZEIGE

• Schnittlauch schneiden

• Zwiebel in Butter anschwitzen (Vorsicht: nicht zu heiss)

• Mit Weisswein und Bouillon auffüllen und ca. 20 Minuten köcheln lassen

• Mit Saucenrahm verfeinern

• Mit Salz und Pfeffer abschmecken

• Gemüse in Tasse gegeben, mit Suppe füllen und Schnittlauch garnieren

Klassisch wäre ein Chasselas vom Solothurner Weingut, es kann je nach Vorliebe auch ein anderer Weisswein sein.

Filet Wellington Rezept für 4 Personen 400g Blätterteig Rechteckig 300g Champignons 1 Zwiebeln (mittelgross) Butter Salz Pfeffer Trockener Portwein oder Sherry 600g Rinderfilet (Mittelstück, wegen gleichmässiger Form und Garzeit) Öl (zum Anbraten) 2 Eier (trennen)

Vorbereitung:

• Blätterteig aus der Packung nehmen

• Die Champignons putzen und in kleine Würfel schneiden

• Die Zwiebeln schälen und fein hacken

• Die gehackten Zwiebeln mit Butterschmalz bei mittlerer Hitze glasig andünsten, danach die Pilze mitdünsten, sollte keine Flüssigkeit mehr haben.

Zubereitung:

• Das Rinderfilet sollte keine Sehnen mehr haben, sauber pariert sein

• Danach würzen und überall gut an-

braten, dann auf Rost erkalten lassen

• Backofen auf 220°C erhitzen

• Den Blätterteig auslegen (wenn zu gross, die Teigresten zum Garnieren verwenden)

• Den Rand des Blätterteiges mit Eiweiss bestreichen

• Das Eigelb unter die Champignons Masse ziehen und 2/3 der Masse auf den mittleren Teil des Teiges der Länge nach verteilen

• Filet auf die Masse legen und sanft andrücken

• Restliche Masse auf dem Filet verteilen

• Mit Blätterteig umhüllen (wichtig, die Ränder gut anrücken)

• Das Filet mit der Naht nach unten auf ein kaltes Blech haben, das übrige Eigelb mit wenig Wasser vermischen und den Teig damit bepinseln

• Mit den Teigresten die Deko belegen

• Auf der mittleren Schiene im Ofen ca. 35 Minuten garen, danach noch ca. 10 Minuten ruhen lassen

Passend dazu ist ein Kartoffelgratin

Parfait Grand Marnier

Rezept für 6 Personen

Vollei, 4 Stück

200g Zucker 7.5dl Vollrahm 0.5dl Grand Marnier

• Vollrahm schlagen

• Eier und Zucker im Wasserbad unter ständigem Rühren erwärmen, bis sich der Zucker gelöst hat (Achtung nicht zu heiss, max. 50°C)

• Schaumig rühren, bis die Masse fest und kalt ist

• Den Schlagrahm darunterziehen

• Mit Grand Marnier parfümieren

• Danach in Terrinen- oder Cake-Form abfüllen

• oder in Kaffeetassen füllen und gefrieren lassen

• Zum Servieren Form bzw. Tasse kurz unter das warme Wasser halten danach stürzen und servieren oder in Kaffeetasse servieren, nach Belieben

• Als Garnitur Orangenfilets verwenden

www.gasthof-kreuz.ch

Mirjam und Peter Läuffer vom Gasthof Kreuz in Welschenrohr wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr – und natürlich «e Guete!». EMU

Rio Getränkemarkt Balsthal: Neuer Marktleiter ab 1.1.2023

Nach fast 6 Jahren als Marktleiter des Rio Getränkemarkt Balsthal zieht es Roger Peyer, auch bekannt für sein grosses «Bier-Fachwissen», in seine alte Heimat zurück, wo er per 1.1.2023 die Rio Getränkemarkt-Filiale Wallisellen übernimmt. Der neue Marktleiter, der 59-jährige Roger Steinemann ist ein Branchenkenner und hat grosse Erfahrungen im Bereich Gastronomie, wo er auch eine Zeit lang selbstständig war Nun übernimmt Roger Steinemann die Filiale Balsthal, die sich die letzten Jahre erfreulich entwickelt hat.

Rio ist die grösste Getränkefachmarkt-Kette der Schweiz. Genügend Parkplätze vor jedem Rio Markt, praktische Einkaufswagen, ein umfassendes Sortiment, süffige Preise und kompetente Beratung sind Standard.Ob für den Singlehaushalt oder für das rauschende Fest: Bei Rio Getränkemarkt ist man immer an der richtigen Adresse. Hier findet der Kunde kompetente Ansprechpartner rund um alle Getränke. Vom Trend

bis hin zu ganz speziellen Kundenwünschen wird der Konsument von den Mitarbeitenden freundlich, persönlich und kompetent beraten. Nirgendwo gestaltet sich der Getränkeeinkauf einfacher, angenehmer und praktischer als bei Rio. Die attraktiven Preisaktionen bieten dabei immer wieder zusätzliche Vorteile für die Kundschaft. Der Slogan «besser Trinken» ist Rio‘s Versprechen gegenüber der Kundschaft und gleichzeitig die eigene Motivation um tagtäglich das Beste für Kunden und Partner zu leisten. Der neue Marktleiter Roger Steinemann und seine Stellvertreterin Monika Gross freuen sich auf ihren Besuch und werden Sie gerne persönlich beraten.

Rio Getränkemarkt Balsthal

Thalstrasse 49, 4710 Balsthal Telefon 062 / 391 34 79, www.rio-getraenke.ch

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 8.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr

Samstag 08.00 - 16.00 Uhr

Sind Sie auf der Suche nach einer sinnvollen Tätigkeit und interessieren Sie sich für die Pflege und Betreuung von Menschen, dann ist der Lehrgang Pflegehelfende SRK ein möglicher Weg.

Heime und soziale Institutionen sind neben qualifizierten Fachpersonen auf genügend gutes Personal angewiesen, welches Tätigkeiten in der Grundpflege und Betreuung übernimmt. Der Lehrgang Pflegehelfende SRK bietet seit über 50 Jahren die Möglich-

keit, diesen Weg anzugehen. Familie und Beruf lassen sich ideal kombinieren. Zudem kann sowohl Motivation als auch Eignung für eine weiterführende Ausbildung im Bereich Pflege und Betreuung abgeklärt werden.

Im 120 h dauernden theoretischen Teil und dem 12-tägigen Praxiseinsatz, erwerben Sie die notwendigen Kompetenzen, um in einem Alters- und Pflegeheim, in der Spitex oder in einer Institution für Menschen mit

einer Behinderung als Assistenzpflegeperson zu arbeiten.

Gerne informieren wir Sie an einem Infoabend über den Ablauf des Lehrgangs und beantworten Ihre Fragen.

Daten der nächsten Informationsabende: Olten: 16. Januar und 20. Februar 2023 jeweils von 19 Uhr – 20 Uhr Solothurn: 23. Januar 2023 von 19 Uhr – 20 Uhr

Die nächsten Lehrgänge starten am 16. Januar 2023 in Solothurn und am 23. Januar 2023 in Olten.

Weitere Informationen unter: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Solothurn 032 622 38 29 bildung@srk-solothurn.ch / www.srk-solothurn.ch

an

PUBLIREPORTAGE

Der neue Marktleiter Roger Steinemann (links) und Roger Peyer, der die Filiale Balsthal Ende dieser Woche verlässt und sich bei der Kundschaft für das grosse Vertrauen und die jahrelange Treue bedankt.

Darmkrebs soll früh erkannt werden

Durch Screenings kann Darmkrebs in Frühstadien entdeckt werden, so dass er geheilt werden kann. Die Regierung will darum im Kanton Solothurn ein Darmkrebs-Früherkennungsprogramm lancieren. Sie beantragt beim Kantonsrat einen Verpflichtungskredit von 4,825 Mio. Franken.

Dickdarmkrebs gehört zu denjenigen Krebsarten, die im Vorkrebs-Stadium erfasst werden können. Dabei handelt es sich vor allem um Polypen im Darm. Wenn er rechtzeitig erkannt wird, ist Darmkrebs heilbar. Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass die Anzahl der Todesfälle dank eines Screenings halbiert werden können

Unter Vorbehalt der vertraglichen Einigung und des Finanzierungsbeschlusses durch den Kantonsrat erteilt der Regierungsrat der Krebsliga beider Basel (KLBB) den Auftrag zur Einführung und zum Betrieb eines Früherkennungsprogramms Darmkrebs ab 2023 im Kanton Solothurn. Der Regierungsrat beantragt einen Verpflichtungskredit für die Jahre 2023 – 2032 von 4,825 Millionen Franken.

Zielgruppe wird zu freiwilligem Screening eingeladen Das Screening-Programm wird unter Einbezug von Hausärztinnen und Hausärzten, Apothekerinnen und Apothekern umgesetzt. Teilnahmeberechtigt sind Personen im Alter von 50 bis 69 Jahren mit Wohnsitz im Kanton Solothurn. Diese werden mit einem Einladungsbrief zum Screening eingeladen Die Teilnahme ist freiwillig. Teilnehmende Personen wählen zwischen zwei Screening-Methoden aus: Stuhltest alle zwei Jahre (Blut im Stuhl) oder Darmspiegelung alle zehn Jahre. Der Entscheid für ein Screening sowie für die Screening-Methode wird von den Teilnehmenden gemeinsam mit der Hausärztin oder dem Hausarzt gefällt. Apotheken bieten ebenfalls Stuhltests und Beratungen an. 13 Kantone führen bereits DarmkrebsFrüherkennungsprogramme durch: Jura, Bern, Neuenburg, Waadt, Genf, Freiburg, Wallis, Luzern, Uri, Tessin, Graubünden, St. Gallen und Basel-Stadt. Im Kanton Basel-Landschaft ist die Einführung im Jahr 2023 vorgesehen. MGT

Mit einem Trio ins neue Jahr

Unterschiedliche Musikstile am Neujahrskonzert in Wolfwil

Am 2. Januar lädt die Kultur- und Sportkommission Wolfwil zum Neujahrskonzert in der Kirche. Auftreten wird das Trio Cappella, welches mit Posaune, Bass und Akkordeon die Musikstile Klassik, Jazz und Volksmusik in Einklang bringt. Mit dem Posaunisten Armin Bachmann steht auch ein «Quasi-Wolfwiler» auf der Bühne.

VON MELISSA BURKHARD

In Wolfwil wird das neue Jahr mit einem musikalischen Erlebnis begrüsst. Am 2. Januar tritt das Trio Cappella anlässlich eines Neujahrskonzertes in der Kirche auf. Die Kultur- und Sportkommission verspricht nicht weniger als einen überraschenden, prickelnden, süffigen und

amüsanten Start ins Jahr 2023. Mit Armin Bachmann steht dabei auch ein «Quasi-Wolfwiler» auf der Bühne. Quasi, da er nach vielen Jahren in Wolfwil nun einen Alterssitz im Kanton Luzern einrichtet. Nichtsdestotrotz ist der Posaunenvirtuose im Dorf eine bekannte Grösse. Das Trio Cappella wird komplettiert durch den Jazz-Bassisten Peter Gossweiler und Volksmusik-Akkordeonistin Claudia Muff, der Preisträgerin des goldenen Violinschlüssels 2022.

Eine musikalische Synthese Gemeinsam vereinen die drei kreativen Künstler ihre musikalischen Wurzeln, die in Klassik, Jazz und Volksmusik liegen, zu einer interessanten Synthese und erzählen auf der Bühne einzigartige Ge-

schichten. Sie entdecken alte und wertvolle Melodien und arrangieren diese mit grosser Inspiration. Peter Gossweiler und Claudia Muff komponieren ausserdem eigene Stücke, die zu Trio-Trouvaillen ausgeschmückt werden. Gemeinsam wollen sie dem Publikum einen gelungenen Start ins neue Jahr bescheren. Anschliessend zum Konzert findet vor der Kirche ein Neujahrsapéro für alle statt, um gemeinsam «uf es guets Neus» anzustossen.

Neujahrskonzert in der Kirche Wolfwil. Montag, 2. Januar. Ab 16 Uhr Eintreffen und freie Platzwahl. 17 Uhr Konzert

Trio Cappella mit Moderation durch die Künstler. 18.15 Uhr Neujahrsapéro. Der Eintritt ist frei, es gibt eine Kollekte.

Eine Co-Leitung für SRK Kanton Solothurn

Ursina Pally Hofmann und Kim Schweri übernehmen ab Januar 2023 die Geschäftsführung des Schweizerischen Roten Kreuzes Kanton Solothurn. Sie ersetzen René Spahr

René Spahr übernahm 2012 die Geschäftsleitung für das SRK Kanton Solothurn. Unter seiner Leitung entwickelte dieses sich zu einer modernen, lokal verankerten humanitären Organisation.

René Spahr war für 32 Festangestellte, 80 Angestellte im Stundenlohn und für mehr als 300 Freiwillige verantwortlich.

Der Vorstand des SRK Kanton Solothurn dankt ihm für sein grosses Engagement. Spahr wird seine Tätigkeit als Leiter des Zukunftsprojekts «Fil Rouge» des SRK weiter ausüben.

Der Vorstand des SRK Kanton Solothurn hat Ursina Pally Hofmann und Kim Schweri zur Co-Leitung gewählt.

Pally Hofmann ist unter anderem als selbständige Rechtsanwältin tätig. Ihre beruflichen Erfahrungen als Hebamme und Anwältin sammelte sie im Gesundheits- und Versicherungswesen. Kim Schweri ist Wirtschaftsjuristin. Sie verfügt über langjährige NGO- und Führungserfahrung, insbesondere in den Bereichen Fundraising, Interessenvertretung, berufliche und soziale Integration, sowie der ambulanten Pflege. MGT

Kopf der Woche

ANDREA VIEHWEG, MACHERIN

Die Idee schwirrte schon lange in ihrem Kopf herum, im vergangenen Frühling wurde sie konkret, im kommenden Sommer endlich Realität: Andrea Viehweg haucht dem Cafe Chärne in Winznau neues Leben ein. Gemeinsam mit Jelena Wüthrich und Renate Müller möchte sie eine Lücke im Dorfleben schliessen: «In Winznau fehlt ein Treffpunkt», sagt Viehweg. Genau das soll das neue «Chärne Bistro» werden. Mit der Gründung einer Genossenschaft im November haben die drei Frauen, die sich über ihre Kinder kennengelernt haben, den ersten Schritt gemacht. Geplant ist neben dem Bistrobetrieb unter der Woche auch ein Mittagstisch für Kinder sowie einmal im Monat ein Event am Wochenende. Das könne vom Konzert, über das Jassturnier bis zum Fondueabend alles Mögliche sein, sagt die 39-Jährige. «Das Chärne Bistro soll ein niederschwelliger Ort zur Begegnung werden.» Bis es soweit ist, gilt es noch die Räumlichkeiten umzugestalten, einige Anschaffungen zu machen und einen Koch oder eine Köchin zu finden. Andrea Viehweg ist voller Vorfreude: «Wir bekommen viel Zuspruch im Dorf, das ist schön.» MB

Neujahrsapéro auf

dem Ländiweg

Seit wenigen Wochen ist der Ländiweg zwischen Holzbrücke und Bahnhofbrücke nach rund einjähriger Bauphase wieder für die Passantinnen und Passanten geöffnet. Die offizielle Einweihung soll im Frühling stattfinden, wenn die Temperaturen wärmer und die Tage länger geworden sind. Das hindert den Oltner Stadtrat nicht daran, bereits zu Neujahr die Bevölkerung auf dem Ländiweg zu begrüssen: Am 2. Januar um 11 Uhr lädt er die Oltnerinnen und Oltner ein, mit ihm aufs neue Jahr generell und einen gelungenen Ländiweg im Speziellen anzustossen. Bei schlechter Witterung findet der Anlass auf der alten Brücke statt. MGT

ANZEIGE

Das Trio Cappella mit Peter Gossweiler (links), Claudia Muff und Armin Bachmann spielt am Montag in der Kirche Wolfwil auf. ZVG

Nur zweitürig, aber nach oben offen

Das VW T-ROC Cabriolet zeigt in der R-Line eine überarbeitete Front, sowie schwarze Leichtmetallfelgen. Innen ist er volldigital unterwegs.

Das T-ROC-Cabriolet hat das Golf Cabi beerbt und bietet damit eine zeitgemässe SUV-Optik. Natürlich hat er hat bloss zwei Türen und einen recht kleinen Kofferraum. Das schwarze, elektrisch bedienbare Stoffdach ist überaus stabil und wetterfest. Der petroleumblaue Testwagen Die Bedienung ist logisch aufgebaut und er lässt sich intuitiv steuern Auf den vorderen Ledersitzen geniessen Fah-

rer und Beifahrer guten Halt.

Ganz hinten auf der Mittelkonsole – vom Fahrersitz aus nicht einsehbar – befindet sich die Taste für die Dachbedienung. Das Dach selbst ist in wenigen Sekunden offen und auch wieder zu – es verriegelt sich selbst. Die Qualität der Verarbeitung überzeugt.

Immer der Sonne entgegen Wenn es die Temperaturen und das Wetter zulassen, wird der TROC natürlich offen gefahren. Wer den Fahrtwind etwas eindämmen möchte, kann ein Windschott ordern. Die Fahrleistungen sind gut, die Heizung auch. Durch den stabilen Unterbau sowie die Verstärkungen im Bereich der Frontscheibe liegt der offene T-ROC auf jeder Strasse optimal. Angetrieben wird er von einem 1,5-Liter-Turbo-Vierzylinder mit 150 PS Leistung. Seine Getriebetechnik, ein 7-Gang- Doppelkupplungsgetriebe, hinterlässt einen zuverlässigen Eindruck. Wohlwissend, dass das SUV-Cabriolet kaum zum Bestseller wird, verströmt VW mit ihm doch viel Lifestyle im Alltag. Dies zu einem Preis ab Fr 49400.–, der beim Testobjekt auf Fr. 55208.– kletterte. RHo

Sauberes

Volvo hat ihr Modellangebot schneller elektrifiziert als andere Der Vorsprung zeigt sich in der Effizienz und Reichweite des XC40 Recharge.

Der Volvo XC40 Recharge und sein Schwestermodell C40 Recharge unterscheiden sich bloss im Heckbereich, wo der C40 fast wie ein Coupé daherkommt. Im bekannten SUV XC40 hat es dafür mehr Platz für die hinteren Passagiere und im Kofferraum. Der schwedische Bestseller erfüllt vor allem innen hohe Ansprüche. Ausgezeichnet stützende Sitze, rezyklierte Materialien und digital wo es Sinn macht, zeichnen das SUV aus. Neben dem ausgezeichneten Komfort ist aber auch die Sicherheit auf höchstem Niveau. Die Bedienung verlangt keine besonderen Kenntnisse Auch bis zu fünf

für Schweizer

grossgewachsene Menschen fühlen sind im XC40 sehr wohl.

Allradantrieb und viel Kraft Werden dem XC40 AWD die Sporen gegeben, quittiert er dies mit einem enorm kraftvollen Antritt, aber auch mit einer deutlich kürzeren Reichweite Steht eine längere Fahrt bevor, lohnt es sich darum, sorgfältig mit dem Fahrpedal umzugehen Zudem müssen die Ladehalte vorausschauend geplant werden Ideal für die Schweiz ist natürlich der Allradantrieb, welcher dem SUV Fähigkeiten ermöglicht, die abseits der Strasse, beim Ziehen oder im Winter gefragt sind Der elektrische XC40 ist ein treuer Begleiter mit ausgezeichnetem Image sowie vielen überdurchschnittlichen Werten RHo

Jetzt gibt es wieder ein Schweizerauto Es ist 2,5 Meter kurz, heisst Microlino und kann ab Fr 14990.–gekauft werden.

Der Microlino hat bloss eine Türe und die Scheinwerfer in den Aussenspiegeln. Die ganze Fahrzeugfront kann aufgeklappt und so bequem ein- und ausgestiegen

werden. Zwei Personen und 230 Liter Gepäckraum bietet der Microlino, der in der Schweiz von den Entwicklern Oliver und Merlin Ouboter erfunden wurde. Effizient, aber einfach sind die Anzeigen rund um das kleine Lenkrad. Aber es ist fast alles da für eine komfortable Fahrt in der Agglomeration. Ein Sonnendach und

zwei Schiebefenster sorgen geöffnet für reichlichen Luftdurchfluss.

12,5 kW, der Elektromotor reicht Für den Microlino stehen drei Batterien zur Wahl Sie ermöglichen eine Reichweite von rund 90, 170 oder 230 km Wenn der Sportknopf gedrückt wird, verstreichen nur 5 Sekunden auf Innerortstempo (50 km/h) Die Höchstgeschwindigkeit des Microlino wird mit 90 km/h angegeben, er ist also nicht für die Autobahn gemacht Der E-Motor arbeitet kaum hörbar Weil der Microlino keinen Servo kennt, müssen Lenkung und Bremsen ohne Unterstützung auskommen Dies verlangt etwas mehr Muskelkraft beim Manövrieren und Verzögern Dafür nimmt das Fahrwerk Kurven flott und die Federung ist recht angenehm Die Preise sind klar gegliedert: Ab 14990 Franken fährt der Microlino vor; mehr Reichweite kosten 2000 oder 4000 Franken mehr RHo

SUV-Ecke

Mitsubishi ASX überarbeitet

Von einer neuen Generation spricht Mitsubishi, wenn vom ASX die Rede ist Tatsächlich wurden sehr viele Komponenten tiefgründig überarbeitet In der Schweiz dürften der Vollhybrid und der Plug-in Hybrid die grösste Zuwendung erfahren Beide haben einen 1,6 Benziner und zwei Elektromotoren Bereits bald starten die Verkäufe

418 (WLTP); real 267 km Preis: Fr. 62 400–, TW 65 100.–Infos: www.volvocars.ch

ANZEIGE

Redaktion: Roland Hofer

Lifestyle: Volkswagen T-ROC Cabriolet 1.5 TSI R-Line

Fahrbericht: Volvo XC40 Recharge BEV AWD

Wohnlich und digital:Volvo hat den Mix bestens im Griff

Stromer mit Zukunft: Der vollelektrische Volvo XC40 Recharge bringts. RHo

Stark im B-Segment: Der neue Mitsubishi ASX ist in Form.

Offen für vier: Der VWT-ROC mit Faltdach ist ein Lifestyle-SUV RHo

Knutschkugel: Der City-Microlino bietet Platz für zwei Personen.

Kaum Blendung: ImT-ROC ist fast alles in Schwarz gehalten.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Gemeinde Herbetswil Nomination Mitglied Gemeinderat

Aufgrund der Demission von Herrn Martin Iseli aus dem Gemeinderat rückt das bisherige Ersatzmitglied als ordentliches Mitglied nach.

Der Gemeinderat hat anlässlich der Sitzung vom 1. Dezember 2022 einstimmig die Wahl von Natalie Fluri, 1994, Fuchsackerweg 178, 4715 Herbetswil

als ordentliches Mitglied im Gemeinderat für die restliche Zeit der Amtsperiode 2021–2025 bestätigt.

Gemeinderat Herbetswil Die Gemeindeschreiberin: Daniela Allemann 10249595-10065597

•

mit Baulinien und Strassenklassierung (Plan Nr 21449/10-15)

• Naturgefahrenpläne (Plan Nr 21449/26-27)

• Zonenreglement

Orientierende Unterlagen

• Raumplanungsbericht

• Räumliches Leitbild 2016

• Dorfkernstudie Mümliswil 2021

• Bauentwicklung

• Bauentwicklung

• Kantonale

• Waldfeststellungspläne

Bis am Montag,

Liebe Gönnerinnen und Gönner Ein herzliches Dankeschön für Ihre wertvolle und grosszügige Unterstützung. Für das Jahr 2023 wünschen wir Ihnen viel Glück, Erfolg und gute Gesundheit.

Ihr Samariterverein Gäu

Liebe Gönnerinnen und Gönner Ein herzliches Dankeschön für Ihre wertvolle und grosszügige Unterstützung. Für das Jahr 2023 wünschen wir Ihnen viel Glück, Erfolg und gute Gesundheit.

Es freut uns, dass wir ab Januar 2023 unter unserem neuen Namen Sanitätsverein Gäu weiterhin wie gewohnt für Sie da sein dürfen.

Ihr Samariterverein Gäu 10249607-10065616

Bauleitung: Luginbühl Heinzpeter Planauflage: vom 29.12.2022 – 12.1.2023 (Schaukasten Schulhaus)

Einsprachefrist: bis 12.1.2023 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

Baukommission Niederbuchsiten 10249687-10065877

Wir danken unserer Kundschaft

Ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen die Brass Band Kappel Wir danken allen unseren Freunden und Gönnern, welche im zu Ende gehenden Jahr unsere Konzerte und Anlässe besucht und den Verein finanziell oder ideell unterstützt haben. Damit haben Sie dazu beigetragen, dass wir heute auf ein gutes und erfolgreiches Jahr zurückblicken können.

Auch im kommenden Jahr hoffen wir, dass wir mit unseren Darbietungen wieder möglichst vielen Menschen Freude bereiten und unseren Beitrag zum kulturellen Geschehen in der Dorfgemeinschaft leisten dürfen.

Happy new year

Im Jahr 2023 steht ein besonderer musikalischer Höhepunkt in Kappel und Hägendorf an. Am 10 Juni dürfen sich regionale Jugendmusikformationen auf dem Schulhausareal Kappel präsentieren. Ein Wochenende später vom 16. bis 18. Juni finden auf dem Raiffeisenarena-Gelände die Regionalmusiktage statt. Freuen Sie sich also auf ein musikalisches Jahr in Kappel und Hägendorf. Fürs neue Jahr wünschen wir Ihnen nur das Beste, bleiben Sie gesund.

Brass Band Kappel 10249693-10065895

Wir danken unserer Kundschaft Wir danken unserer Kundschaft

Jass-Jahresmeisterschaft der Seniorenvereinigung

Beim kürzlich durchgeführten Schlusshock im Pfarreiheim genossen die Jasserinnen und Jasser zusammen mit dem Vorstand das gemütliche Beisammensein. Nach dem feinen Mittagessen waren alle gespannt auf die Rangliste die dann der Präsident Walter Aerni wie gewohnt mit Witz und Humor präsentierte.

2022 wurde an 10 Nachmittagen gejasst, wovon schlussendlich die 8 besten Tagesresultate für die Rangierung zählten. Alle 40 Jassenden freuten sich über die erhaltene Flasche Wein, die in verdankenswerter Weise von der Raiffeisenbank Untergäu gespendet wurden. Und die 20 Bestrangierten durften zudem noch Barpreise entgegennehmen, weil sie überdurchschnittlich gut gejasst haben, denn ihr Resultat lag über der Hälfte der Gesamtpunktzahl.

Den 1. Rang erreichte Christoph Flury und wurde als Jasskönig gebührend gefeiert Ebenfalls einen grossen Applaus erhielt Rosmarie Grimbichler, die den 2. Rang belegte

Die diesjährige Jassmeisterschaft wurde wiederum von der Jassleiterin Ruth Flury kompetent gemanagt, was ihr mit einem Blumenstrauss verdankt wurde. Weitere Dankesworte für wertvolle Mitarbeit gingen an Monika Fürst (Wirtschaft), Agnes von Arb (Kassierin), Elisabeth Aerni (Tischdekorationen) und Thomas Wyss (Infrastruktur). Zum Schluss richtet der VizePräsident Jules Strub auch ein Dankeschön an den Präsidenten Walter Aerni für dessen gossen Einsatz im nun auslaufenden Jahr.

Der Vorstand wünscht allen gute Gesundheit und eine schöne Weihnachtszeit und hofft, dass im Neuen Jahr wieder viele an den 24 geplanten Anlässen (Jassen, Wandern, Grillen, Lotto Mittagstisch) teilnehmen werden. Hugo Moos

Einen guten Rutsch ins 2023

Frohes neues Jahr

Rosmarie Grimbichler, Christoph Flury (v.l.n.r.)

Todesanzeige

Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz Dein Leiden sehen nicht helfen können war unser allergrösster Schmerz

Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester und Gotti

Ruth Wiederkehr-Hirt

14 Oktober 1950 – 19 Dezember 2022

Nach kurzer schwerer Krankheit konntest du friedlich einschlafen und wurdest von deinem Leiden erlöst In Liebe lassen wir dich gehen und sind dankbar für die gemeinsame Zeit 4623 Neuendorf 20 Dezember 2022

In tiefer Trauer: Banackerweg 37 Fritz Wiederkehr

Raphael und Sibylle Wiederkehr mit Alissa, Lea, Nick Marcel und Andrea Wiederkehr mit Luca, Nevio Heinz und Martha Hirt Beat Hirt und Edith Della Valle Verwandte

Der Trauergottesdienst findet am Freitag 6 Januar 2023 14 00 Uhr in der röm -kath Kirche in Neuendorf statt Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis

Statt Blumen zu spenden unterstütze man die Ronald McDonald Kinderstiftung

IBAN: CH76 0483 5098 3182 3100 0, Ronald McDonald Haus Bern, Jennerweg 5a, 3008 Bern, Vermerk: «Ruth Wiederkehr» 10249639-10065686

Herzlichen Dank

Mit grosser Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserem lieben Papi, Schwiegerpapi, Grosspapi, Urgrosspapi, Bruder und Götti

Otto Leo Ledergerber

Wir bedanken uns bei allen die Leo auf seinem Lebensweg mit Wertschätzung und Freundschaft begegnet sind Insbesondere danken wir:

• dem Altersheim Ruttiger für die liebevolle Betreuung Herrn Dr M Stampfli, Kappel, Pfarrer Gregor Tolusso für die einfühlsame Abdankungsfeier und die anschliessende Urnenbeisetzung mit den tröstenden Worten, • dem Kirchenchor und der Organistin Pasquale Pirovino, • allen, die Leo die letzte Ehre erwiesen haben

In stiller Trauer Monika und Edwin Ochsner-Ledergerber mit Kindern und Familien Heinrich und Beatrix Ledergerber-Schaub mit Kindern und Familie 10249665-10065838

Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt geht nicht verloren Albert Schweitzer

Traurig, aber dankbar für alles, was er an Gutem in unsere Familie und in die Welt getragen hat, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Papi, Schwiegervater und Grossvati

Urs Rutschi

14 Juni 1939 – 21 Dezember 2022

In stiller Trauer:

Elisabeth Rutschi-Giger Jürg Rutschi und Claudia Masoch Rutschi Verena Rutschi Herren und Markus Herren Thomas und Ursula Rutschi-Probst Enkel*innen: Rebecca, Joschua, Elia, Naya Mae, Fabian und Caroline

Die Abschiedsfeier findet statt am Donnerstag, 29 Dezember 2022, 14 Uhr in der Kirche des Kapuzinerklosters Olten

Traueradresse: Elisabeth Rutschi Solothurnerstrasse 176 4600 Olten

Anstelle von Blumen gedenke man dem Kapuzinerkloster 4600 Olten IBAN: CH87 0900 0000 4600 3223 5; bitte vermerken: Urs Rutschi

In Gottes Frieden mögest du finden Ruhe In Ewigkeit Amen

Traurig teilen wir Ihnen mit, dass unser lieber Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Heinz Masson

14 Dezember 1955 – 18 Dezember 2022

uns allzu früh für immer verlassen hat In Liebe lassen wir dich gehen und sind dankbar für die gemeinsame Zeit

In tiefer Trauer:

Fredy Masson und Verena Masson

Claudia Masson Stefan Masson

Siegfried und Rösli Masson-Ackermann

Sandra Masson

Patrick Masson Kevin Masson

Jacqueline Otzenberger-Masson Tanja und Fabian Bloch-Otzenberger mit Lara Carmen Otzenberger mit Luana Thomas Otzenberger

Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden Traueradresse: Jacqueline Otzenberger-Masson Winkelstrasse 22 4622 Egerkingen Gilt als Leidzirkular 10249657-10065778

Lass deine Güte zu mir gelangen, Ewiger. Rette mich, wie du versprochen hast.

Psalm 119, 41

Losloh heisst jo ned vergässe, aber Abschied näh isch schwär So mängisch isch mer zäme gsässe jetzt blibt dis Plätzli lär Nie meh rede nie meh lache und au nie meh zäme si Vöu schöni Erinnerige mache, das mir immer verbunde si

Genau 32 Jahre nach ihrem geliebten Ehemann, unserem Vättu, durfte unser Mutti, s Hohlmutti friedlich einschlafen

Greti Müller-Schaad

5 Januar 1927 – 23 Dezember 2022

traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen lassen wir dich in Liebe los Wir danken dir für

am

Wir nehmen

Januar 2023 um

00 Uhr in der katholischen Kirche in Laupersdorf Anschliessend findet die Urnenbeisetzung statt Dreissigster: 29 Januar 2023 um 10 30 Uhr

Anstelle von Blumen berücksichtige man: Spitex Tagesstätte IBAN CH33 8080 8005 0763 1321 7 Vermerk: «Greti Müller» Hand in hand with Uganda IBAN CH41 0900 0000 8932 4175 6 Vermerk: «Greti Müller»

Traueradresse: Christof Müller, Vorstadtstrasse 240, 4712 Laupersdorf Gilt als Leidzirkular

Bist du auf der Suche nach einem interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz? Wir suchen auf August 2023 einen motivierten jungen Menschen, der interessiert ist an der

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienst

Bist du handwerklich begabt und bereit, unabhängig von den Witterungsverhältnissen, mehrheitlich im Freien zu arbeiten? Während der Lehre erwirbst du fundierte Kenntnisse in den Bereichen Unterhalt und Pflege von Strassen, öffentlichen Gewässern, Grünanlagen sowie von Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen. Aber auch die Pflege und der Unterhalt von Fahrzeugen und Maschinen sowie Entsorgung, Recycling und Umweltschutz sind Teil der Ausbildung.

Was erwarten wir?

Du bringst handwerkliches Geschick und praktisch-technisches Verständnis mit. Du kannst dich ohne Probleme mündlich und schriftlich auf Deutsch verständigen. Zudem bist du zuverlässig, teamfähig, körperlich belastbar setzt dich engagiert ein und verbringst gerne Zeit draussen unter freiem Himmel.

Willst du mithelfen und Teil dieser vielseitigen und spannenden Branche werden? Dann freuen wir uns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Schulzeugnisse der letzten 2 Jahre, falls vorhanden Referenzen, Eignungstest z. B. Check S2 oder S3) bis spätestens Freitag, 3 Februar 2023, online an Bereichsleiter Bau Alejandro Castañal Bouso, alejandro.castanal@ neuendorf.ch, Tel.-Nr 062 387 95 04. Für weitere Auskünfte darfst du dich gerne auch an unseren Berufsbildner, Ricardo Eggenschwiler, Tel.-Nr 062 398 48 32, wenden 10249495-10065465

Knubel Bauspenglerei AG

Bedachungen Flachdachabdichtungen Blitzschutzanlagen Kaminbau

Freie Lehrstelle 2023

Wir bieten einem motivierten Jugendlichen (m/w) eine spannende und interessante Lehrstelle als

Spengler/-in EFZ (neu 4 Jahre)

Dein Profil: – motiviert und fit – handwerkliches Geschick – Freude an der abwechslungsreichen Arbeit drinnen und draussen – Schulabschluss Sek E oder B mit guten Schulnoten Melde Dich noch heute für eine unverbindliche Schnupperlehre, wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung.

Knubel Bauspenglerei AG

Jacqueline Leclerc Industriestrasse 13 CH-4703 Kestenholz SO Tel. 062 396 34 00 Natel 079 695 86 60 jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch 10249099-10064919

Wir sind ein erfolgreiches innovatives Unternehmen im Bereich Blumen- und Pflanzenlogistik Zur Unterstützung während der Frühlingssaison suchen wir mehrere Teilzeit-Mitarbeiter/innen für Nachteinsätze

Sie sind mitverantwortlich für die korrekte Kommissionierung von Pflanzen Die Einsätze erfolgen auf Abruf, je nach Bedarf Arbeitsbeginn ist jeweils abends ab 19 30 Uhr, teilweise auch ab 18 Uhr und können die ganze Nacht dauern Aufgrund der Saisonalität sind ab Mitte März bis Ende Juni mehr Einsätze (bis zu 5 pro Woche) möglich

Sie wohnen in der näheren Umgebung von Wangen an der Aare, sind körperlich fit, zuverlässig, pünktlich, flexibel, besitzen ein Auto für die Nachteinsätze und verfügen über Deutschkenntnisse

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung (per Post oder per EMail: personal@tgw ch) Selbstverständlich sichern wir Ihnen absolute Diskretion zu

Aare

Von hier Für Sie

Wir sind ein mittelgrosses Inhabergeführtes Familienunternehmen mit rund 70 Mitarbeitenden im Berner Mittelland Als motiviertes Team verbinden wir Tradition und Innovation So begeistern wir Jung und Alt mit qualitativ hochwertigen Lebensmitteln und entwickeln uns als Familienunternehmen nachhaltig weiter

Wir haben einen ungebrochenen Willen Besonderes zu leisten und zu erreichen Dies zeigt sich in unseren innovativen Produkten mit denen wir den Food Markt in der Schweiz entwickeln Wir suchen ab sofort einen Leiter Werkstatt / Technik / Infrastruktur

Ihre Hauptaufgaben:

Sie führen und planen die Arbeiten für unsere 3 bestehenden Mechaniker Sie sind die erste Anlaufstelle wenn es um die reibungslose Funktion unserer Produktionslinien Maschinen Aggregate und die Gebäudetechnik geht Sie stimmen mit dem operativen Leiter den Wartungsplan der Linien und Maschinen ab Sie warten mit Ihrem Team sämtliche Anlagen und bieten nach Abstimmung wo nötig externe Partner dazu auf Sie prüfen deren Ergebnisse und kontrollieren Fremdrechnungen und geben diese auch frei Im Rahmen Ihrer Kompetenzen bauen Sie eine strukturierte Werkstatt und das Ersatzteillager auf Sie beschaffen rechtzeitig die richtigen Teile in der richtigen Menge und zum richtigen Preis Sie beteiligen sich aktiv in der Weiterentwicklung und Erneuerung unserer Produktionsabläufe und unseres Maschinenparkes

Sie helfen bei der Budgetierung mit

Ihr Profil:

Sie sind ein Macher und wollen einen vielseitigen Job mit der Mischung aus Verantwortung Planung Überwachung und legen auch gerne selber Hand an Sie haben mehrjährige Erfahrung im oben beschriebenen Verantwortungsbereich oder wollen sich in diese Richtung weiterentwickeln Elektrik Mechanik Pneumatik Hydraulik Elektronik und Lüftung sind Ihnen keine Fremdwörter Sie sind ein Mensch, der flexibel auf Planänderungen reagiert und in diesem Umfeld stets den Überblick behält Sie lieben es Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden Sie übernehmen Verantwortung für die technischen Anlagen und wollen diese hinsichtlich Qualität und Kosten bestmöglich betreiben Wenn es der Betrieb erfordert bringt ein langer Arbeitstag Sie nicht zur Verzweiflung Wohnen in der Nähe der Firma sehen Sie als Gewinn für beide Seiten

Das bieten wir Ihnen:

Bei Schöni Finefood treffen Sie auf ein motiviertes Team mit freundlicher kollegialer Atmosphäre und flachen hierarchischen Strukturen Ehrlichkeit, Identifikation mit unseren Produkten und der persönliche Kontakt untereinander prägen unsere Zusammenarbeit Neben einer herausfordernden Aufgabe in einem zukunftsorientierten Betrieb finden Sie bei uns die Chance zur persönlichen Weiterentwicklung im Unternehmen Wir werden Ihren Einsatz überdurchschnittlich belohnen, denn wir erwarten auch Überdurchschnittliches von Ihnen Wenn Sie der Macher mit konzeptionellem Flair sind und gerne gemeinsam mit dem Führungsteam in einem mittelständischen familiären Betrieb langfristig etwas bewegen wollen, dann sollten wir uns kennenlernen Werden Sie Teil des Schöni Teams!

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen per Mail an: andrea feller@schoenifood ch www schoenifood ch 10249692-10065894

Sind Sie bereit für die emmentalversicherung?

60‘000 Kunden, vorwiegend in ländlichen Gebieten, vertrauen unserer Kunden-Genossenschaft Die Art des Betreuungsnetzes ist so einzigartig wie das auf Privatkunden, Landwirte und kleine Unternehmen ausgerichtete Angebot Ergänzend zu den bereits über 200 Kundenberatern suchen wir in der Region Kestenholz/Egerkingen Sie als

KundenberaterIn 20 - 40% „verwurzelt, vernetzt, vertraut“

Dazu brauchen Sie

• einen Berufsabschluss

• gute MS-Office-Kenntnisse

• einen Führerausweis

• ein eigenes Auto

• eine eigene Büroinfrastruktur mit Internetzugang

• gute Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift

Ihre Hauptaufgaben

• Sie repräsentieren die emmental versicherung

• Sie sind Ansprechpartner für emmenta -Versicherte

• Sie bauen Ihr Kundenportefeuille gezielt aus

Dank Ihrem Unternehmergeist Ihren Netzwerkqualitäten und guter Verankerung im oben gesuchten Beratungs-/Betreuungsgebiet begeistern Sie neue Kunden. Schritt für Schritt und mit Unterstützung der Hauptagentur und des Hauptsitzes in Konolfingen.

Wir bieten Ihnen

• eine herausfordernde Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung leistungsorientierte Verdienstmöglichkeiten (Provisionsbasis)

• bezahlte Aus- und Weiterbildungslehrgänge (inkl. VBV-Zertifikat)

Wollen Sie sich in einem dynamischen Arbeitsumfeld engagieren und Verantwortung übernehmen? Dann können Sie sich in unserem zukunftsorientierten Unternehmen weiterentwickeln.

Auskünfte erteilt Ihnen Herr Schlapbach unter Tel. 062 963 33 26. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

emmental versicherung Hauptagentur Langenthal Stephan Schlapbach Zürichstrasse 34 4922 Bützberg stephan.schlapbach@emmental-versicherung.ch

Die Einwohnergemeinde Neuendorf mit rund 2380 Einwohnern liegt im Bezirk Gäu im Kanton Solothurn.

Die Schöni Finefood AG ist die erste Adresse im Land, wenn es um die Fermentation von Gemüsen geht Sauerkraut, Kimchi, Rotkraut, Randensalat oder unser beliebtes frisches Apfelmus gehören ebenso wie viele andere Produkte aus Gemüse und Früchten zu unserem erfolgreichen Sortiment

dahlia oberaargau ag – eine kompetente, regional verankerte Institution für «wohnen betreuen pflegen» – erbringt für die Bewohnerinnen und Bewohner eine individuelle und auf die Bedürfnisse und vorhandenen Ressourcen abgestimmte Pflege und Betreuung

An den fünf Standorten Herzogenbuchsee, Huttwil, Niederbipp,Wiedlisbach und Attiswil stellen wir insgesamt rund 300 Pflege-und Betreuungsplätze zur Verfügung

Wirsuchen für den Standort Wiedlisbach per sofort odernach Vereinbarung motivierte

Ihre Aufgaben

• Sie liefern inWiedlisbach und Umgebung Mittagessen aus

• Sie leisten mit ihrem Auto proMonat mindestens einen Einsatz von ca 10 45 – 12 30 Uhr

Wir bieten

• Gute Einführung und Begleitung Mitwirkung in einer motivierten Fahrergruppe Entschädigung von CHF 0 70 / km und CHF 2 00 / Essen Einladung zu verschiedenen Anlässen für freiwillige Helfer/innen • Sozialzeitausweis Vielfältige Kontakte

DieNünlistAGisteinFamilienunternehmen,welchesseitüber75JahrenaufdemMarktist. Seitmehrals20JahreninstalliertundunterhältNünlistAGnebenElektroinstallationenauch IT-SystemumgebungenbeiKMU's,Gemeinden,Schulen,usw ZurErgänzungunseresInformatiker-TeamssuchenwireinenmotiviertenIT-Mitarbeiter

InformatikerEFZ(m/w) odergleichwertige Ausbildung

Duhast…

eineabgeschlosseneAusbildungalsInformatikerodereine gleichwertigeAusbildungunddusuchsteineneue Herausforderung.

Zuverlässigkeit,Pünktlichkeit BelastbarkeitundFlexibilität sindfürdichStandard.SelbständigesArbeitensowieeine guteOrganisationdeinerTätigkeitengehörenfürdichdazu DenKontaktmitMenschenfindestdugenausospannendwie dieArbeitamComputer.

AusserdemverfügstduidealerweiseübereinenFührerschein derKategorieB

Dumachst…

Installation,KonfigurationundWartungvonITArbeitsplätzen,ServernundNetzwerken Unterhalt,WartungundSupportvonKundenanlagen ÜberwachungundAktualisierungvonIT-Systemen KonzeptionvonneuensowieOptimierungvon bestehendenAnlagen

Dubekommst

eineabwechslungsreicheundherausforderndeTätigkeitin einemjungen,aufgestelltenTeammitkollegialem Arbeitsklima.

BeiunskannstdudeineFähigkeitenvollentfalten,täglich einbringenundstetigweiterentwickelnunddasalleszu modernen,zeitgemässenAnstellungsbedingungen.

Duwillst?

Ihr Profil

• Bereitschaft für regelmässige Einsätze insbesondere anWochenenden

• Offener Umgang mit betagten oder behinderten Menschen sowie Familien in einer Notsituation

• Diskretion Gültiger Führerausweis

• Eigenes Fahrzeug

Fühlen Sie sich angesprochen?

Herr Reto Schaad, LeiterGastronomie, T 079 408 43 24 oder BrigitteStaude Leiterin Hotellerie, T 032 636 55 13, erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte E-Mail: reto schaad@dahlia-oberaargau ch / brigitte staude@dahlia-oberaargau ch

dahlia oberaargau ag Anternstrasse 24 4704 Niederbpp T 032 633 73 02 humanresources@dahla-oberaargau ch, www dahla ch

10249681-10065855

Profil

im technischen oder handwerklichen Bereich oder Quereinsteiger

Einige Jahre Berufserfahrung

Flexibel für Sondereinsätze ausserhalb der Arbeitszeiten

Freude am Übernehmen von Verantwortung

Mobilität (Auto)

Zuverlässig und offen für Neues

Das dürfen Sie von uns erwarten – Vielseitiges interessantes und anspruchsvolles Aufgabengebiet – Selbstständiges Bearbeiten der Aufgaben – Eigene Ideen in komplexes Gebiet einbringen, Eigeninitiative wahrnehmen – Aus- und Weiterbildungen – Flexible Arbeitszeiten und gutes Arbeitsumfeld – Verkehrsgünstige Lage

Ihre nächsten Schritte Bitte bewerben Sie sich unter bewerbungen@gerster ch Herr Beat Hänni Leiter Ofenanlagen erteilt gerne weitere Auskünfte unter 062 388 70 63

Freiwillige Helfer/innen als Fahrer/innen für den Mahlzeitendienst

Schwedenrätsel

ANLAGE, EICHEN, EWERK, FATAL, FERKEL, GROBIAN, HANOI, HIOB, KAPERN, KINO, LICH, LIEGE, LYRA, PFERD, PFLEGEN, PLAGIAT, PROFI, RABIN, REEP, ROGEN, ROUGE, SPALT, TAFELN

Kunststil des 18. Jahrhunderts Rast

lat.: Kupfer

Abt der Reichenau (786-806)

v. Gibson

bluse Wahrsagekarten Karteikartenreiter

hilfeprogramm (Abk.)

ausgestorb. Riesenvogel

Abk.: Triller Rätoromane

Kfz-Z. Melk

Esparto als Beamter zugebrachte Zeit

schweiz. Radio- u. Fernsehgesell.

Abkürzung: Sinus ewig

Handspiel

Mandelkrähe

röm. Tagnamen Eidg. Gefahrgutinspektorat

Staat in Vorderasien

Warngerät Eisenbahnfahrzeug Figur in ‚Pique Dame franz.: Vater

Ureinwohner Japans (Mz.) Erkenntnis

richtung franz. Herr-

Tanzschritt

veraltet: jetzt Anfänger (Mz.)

Kreisachtel

Hubschrauber (kurz)

Altschnee großes

Gehöft griechischer Waldgeist

Mit spitzer Feder

Der verdiente Lohn für harte Arbeit

Zahlreiche Medaillengewinne von Athletinnen und Athleten aus dem Anzeigergebiet

Der Kanton Solothurn war immer schon ein sicherer Wert, wenn es darum ging, erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler hervorzubringen. Da machte auch das zu Ende gehende Jahr keine Ausnahme, wie die Liste der kantonalen Sportfachstelle eindrücklich belegt. Aus dieser Aufzählung aller Medaillengewinnerinnen und Medaillengewinner ragt der Holderbanker Schütze Jan Lochbihler mit seinem Weltmeistertitel heraus.

Es gab 2022 viele Erfolge und Medaillengewinne zu feiern. Hier die Liste der Sportfachstelle des Kantons Solothurn, ohne Anspruch auf Vollständigkeit und beschränkt auf Sportlerinnen und Sportler aus dem Anzeigergebiet.

Aerobic

Ramona Christ (DTV Laupersdorf) + Michel Anken (STV Niederbuchsiten): Schweizermeister, Paare.

DTV Laupersdorf: 3. Platz Schweizermeisterschaft (SM), Aktive.

STV Niederbuchsiten: 2. Platz SM, Jugend.

Behindertensport

Cynthia Mathez (Boningen): 2. Platz SM, Para-Badminton Einzel.

Disc Golf Paul Francz (Balsthal): Schweizermeister, Herren MP50.

Dressurreiten

Carla Aeberhard (Rickenbach): Schweizermeisterin, Frauen.

Einradhockey

Olten Devils: Schweizermeister, Nationalliga A.

Kunstturnen

Noah Bitterli (Egerkingen): Schweizermeister, Männer, Gerätefinal Reck; 2. Platz SM, Männer, Gerätefinal Boden

Lacrosse Lacrosse Club Olten Saints: Schweizermeister, Männer.

Landhockey

HC Olten: Schweizermeister U15 Girls, Feldmeisterschaft; Schweizermeister U15 Elite, Feldmeisterschaft; 3. Platz SM, Frauen NLA, Feldmeisterschaft; 3. Platz SM, Männer NLA, Hallenmeisterschaft; 3. Platz SM, Männer NLA, Feldmeisterschaft.

Leichtathletik

Noah Collioud (Kestenholz): Schweizermeister, U14, Cross.

Robin Furrer (STV Welschenrohr): 3. Platz SM U16, Speerwurf. Max Studer (Kestenholz): 3. Platz SM, Herren, 10km Strasse.

Minigolf

MC Neuendorf: 3. Platz SM, Herren.

Orientierungslauf

Minna Gmür (Wangen): 3. Platz SM, D12, Langdistanz-OL.

Katja Lüscher (Oberbuchsiten): 3. Platz SM, D35, Langdistanz-OL.

Roger Nützi (Kappel): 3. Platz SM, H35, Sprint-OL.

Matthias Schlegel (Zürich, OL Regio Olten): 3. Platz SM, HAK, Sprint-OL. Alexander Schwab (Oberbuchsiten): 2. Platz Schweizer Meisterschaft, HAL, Langdistanz-OL.

Schiessen

Emely Gyger (Oensingen): 2. Platz SM, U17, Gewehr 10m

Gina Gyger (Oensingen): 2. Platz Weltmeisterschaft (WM), Juniorinnen Team, Gewehr 50m; 3. Platz WM, Juniorin-

nen, Gewehr 50m liegend; 2. Platz Europameisterschaft (EM), Juniorinnen, Gewehr 50m liegend; 2. Platz EM, Juniorinnen Team, Gewehr 50m; 3. Platz SM, U21, Gewehr 10m.

Emely Jäggi (Niederbuchsiten): Schweizermeisterin, U15, Gewehr 10m; 2. Platz SM, U21, Gewehr 300m 3×20.

Vivien Jäggi (Niederbuchsiten): Schweizermeisterin, U17, Gewehr 10m; Schweizermeisterin, U21, Gewehr 300m 3×20; Schweizermeisterin, U17, Gewehr 50m liegend.

Jan Lochbihler (Neukirch / Freischützen Balsthal-Klus): Weltmeister, Männer, Gewehr 50m liegend; Europameister, Männer, Gewehr 50m liegend; 3. Platz EM, Mixed-Team, Gewehr 50m liegend; 3. Platz EM, Team Männer, Gewehr 50m 3-Stellung; 3. Platz EM, Mixed-Team, Druckluft-Disziplin 10m; Schweizermeister, Männer, Gewehr 50m liegend.

Luftgewehrschützen Olten: 3. Platz SM, Elite, Gruppenmeisterschaft Gewehr 10m.

Tanzen Tanzschule Spectacolo Dance Academy Olten: Schweizermeister, Jazzdance, Schüler Solo-F; Schweizermeister, Showdance, Schüler Duo; 2. Platz SM, Jazzdance, Schüler Formation; 3. Platz SM, Jazzdance, Jugend Formation; 3. Platz SM, Jazzdance, Schüler Duo.

Tennis Anina Lanz (Hägendorf): 2. Platz SM, U18 Einzel.

Nicolas Ulrich (Kappel): 3. Platz SM, U16 Einzel.

Triathlon

Elia Dubach (Balsthal): 3. Platz SM, Jugendliche 14-17 männlich.

Leon Heutschi (Balsthal): Schweizermeister, Jugendliche 14-17 männlich.

Max Studer (Kestenholz) + Team: 3. Platz EM, Mixed Team Relay.

Turnen

TV Oberbuchsiten: 3. Platz SM, Vereinsturnen, Aktive, Barren.

NORBERT EGGENSCHWILER

Auf der Autobahn in östlicher Richtung nehme ich schon von weit her die runde, leuchtende Anzeige wahr, die mir die zu fahrende Höchstgeschwindigkeit angibt. Kurz bevor mein Wagen an der Anzeige vorüberfährt, wechselt die angegebene Leuchtzahl von hundertdreissig auf hundert. Zack! Einfach so. Ohne Wenn und Aber und ohne dass ich eine Menschenseele in der Nähe dieser Anlage wahrgenommen hätte. Zack! Befehl von irgendwo: Sie fahren ab jetzt langsamer! Ich überlege mir, wer wohl diesen Wechsel veranlasst hat und den Schalter gedrückt hat. Es muss ja für solche Veränderungen jemand verantwortlich sein. Ist es dieselbe Person, die veranlasst hat, dass in Oensingen im Dorf der Kreisel wieder zurückgebaut wurde? Die veranlasst, dass nun in Flumenthal ein Kreisel gebaut wird, der meiner Schätzung nach kleiner wird als es derjenige von Oensingen war? Oder die Geschwindigkeitsänderungen zwischen Niederbipp und Oensingen, die plötzlich von achtzig auf fünfzig Stundenkilometer gesetzt wurden? Dort, wo nun manchmal irgendwelche kleinen Kästchen stehen, die nach bester Manier eines modernen Raubrittertums den zu schnell fahrenden Automobilisten Geld aus den Taschen blitzen. Wer ist da verantwortlich? Ist da ein höheres Wesen im Spiel? Oder leben wir gar in einer Autokratie? Sind wir all diesen Veränderungen machtlos unterworfen? Auf jeden Fall wünsche ich Ihnen einen guten Jahreswechsel und ganz viel gute Gesundheit, Zufriedenheit und Glück im neuen Jahr. Wer immer auch dafür zuständig sein mag. Norbert Eggenschwiler wundert sich manchmal über die Willkür, der wir im Strassenverkehr ausgesetzt sind. Er tut dies im Bewusstsein, dass es ein Jammern auf hohem Niveau ist.

Sie holte dieses Jahr Gold bei den Schweizermeisterschaften im Dressurreiten: ZVG

Carla Aeberhard aus Rickenbach auf ihrem dunkelbraunen Wallach Delioh.