Anzeiger Thal Gäu Olten 18/2023

Thal Gäu Olten

Stauwehr Winznau: Alpiq prüft Erhalt

Alpiq prüft im Rahmen der Vorarbeiten zur Sanierung des Stauwehrs Winznau, ob der historische Wehroberbau in seiner derzeitigen Form gerettet werden kann

Das über 100 Jahre alte Stauwehr Winznau des Alpiq Wasserkraftwerks Gösgen muss saniert werden. Grund dafür sind höhere Anforderungen an die Erdbebensicherheit und den Hochwasserabfluss.

Im Zentrum der Pläne steht respektive stand insbesondere der viel diskutierte Abbruch des historischen Wehroberbaus. Nun aber meldet Alpiq, dass das Projekt aus dem Jahr 2010 an den neuen Wissensstand punkto Erdbebenfestigkeit angepasst wurde. Die Folge: Die Alpiq Hydro Aare AG prüft den Erhalt des Stauwerks. Dieses steht zwar nicht unter Denkmalschutz, gilt aber unter Fachleuten als wichtiger Zeitzeuge und für die

Schweiz als frühes Bauwerk, das im Betonskelettbau erstellt wurde.

Baustart schon nächstes Jahr Verfeinerte Analysen, welche das tatsächliche Verhalten von Bauwerken bei Erdbebeneinwirkung besser abbilden, würden die Erdbebenfestigkeit des Stauwerks nachweisen. Der Erhalt in der heutigen Form sei daher realistisch Sollte die Projektänderung zum Tragen kommen, wird

Der Schluss 7

Nach dem Tod des Inhabers bleibt die Garage Eintracht in Welschenrohr zu.

Die Neuheit 11

Die Schützi lanciert ein eigenes Kulturprogramm – unter anderem mit Kilian Ziegler.

das Stauwehr Winznau zwar renoviert, aber in seiner Einheit mit Wehrbrücke und seitlichen Treppenaufstiegen bestehen bleiben. Eine entscheidende Verbesserung aus dem bisherigen Projekt würde aber übernommen: Dank einer neuen, breiteren Brücke wird die Überquerung der Aare zu Fuss oder per Velo wesentlich erleichtert und sicherer. Der Auftakt zu den Arbeiten ist – nach revidierter Baubewilligung – noch für 2024 geplant. MGT

Die Konzerte

Die Gruppe im Graben präsentiert wieder musikalische Highlights in der Altstadt.

Lassen Sie Ihr Dach überprüfen und sparen Sie wertvolle Energie! Kai Spreiter 062 849 68 02 - 078 924 44 28 www.seneca-dach.ch

Flachdach Steildach Spenglerei Abdichtungen Beratung Reparaturdienst

Hallen + Scheunen

Elementhäuser

GUIDO HAEFELY

Gründer Protex AG, Balsthal

Das 100 Jahre alte Stauwehr Winznau hat realistische Chancen, nicht abgerissen zu werden. Neue Analysen weisen seine Erdbebenfestigkeit nach. ZVG

Inhaltsverzeichnis Im Trauerfall

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 7. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst in Wangen, Pfrn. Melanie Ludwig, Chilebänd, Kinderträff

Egerkingen

Sonntag, 7. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Feier der Goldenen und Diamantenen Konfirmation mit Pfarrer Martin Göbel, Kinderecke. Anschliessend Apéro

Montag, 8. Mai

14.30 Uhr, Altersstube

Dienstag, 9. Mai

16.00 Uhr, Fiire mit de Chliine

Wolfwil

Sonntag, 7. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst für alle mit Tabea Haldimann, Kinderhort

Oensingen–Kestenholz

Donnerstag, 4. Mai

20.15 Uhr, Probe des Pauluschors mit Projektsingenden

Sonntag, 7. Mai

10.30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst auf Schloss

Neu-Bechburg mit den Pfarrern Charles Onuegbu und Michael Schoger. Danach Apéro und Anschlussprogramm am Tag der offenen Tür

Fahrdienst: 9.45 Uhr beim Spar, Kestenholz; 10 Uhr an der kath. und ref. Kirche Oensingen ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Samstag, 6. Mai

13.00 Uhr, Jungschar

Sonntag, 7. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst

Montag, 8. Mai

20.00 Uhr, Chorprobe

Dienstag, 9. Mai

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 10. Mai

10.30 Uhr, Gottesdienst im Lindenpark

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Donnerstag, 11. Mai

14.00 Uhr, Frauenverein Treff zum Maibummel

Welschenrohr

Samstag, 6. Mai, 14.00 Uhr, Jungschartag an der Passerelle

17.00 Uhr, Gottesdienst mit Kindern und Jugendlichen

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Insertionspreise 2023

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr 0 71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 1 60 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr 1 07 pro mm

Letzte Seite (gradspa tig) Fr 1 07 pro mm

Textanschluss Seite 7 9 11 Fr 0 85 pro mm

Kopffeld Se te 5 7 9 11 Letzte Fr 150

Vereinsrabatt 20%

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr 0 99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 2 28 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr 1 46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr 1 46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr 1 19 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 175

Vereinsrabatt 20%

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Jurasüdfuss-Kombi

Jurasüdfuss-Kombi PLUS W ggertal

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Ganzheitliches Bestattungsteam

Mitteilungen

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 46 859 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2022

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetsw l Holderbank Kappel Kestenholz Laupersdorf Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten Welschenrohr-Gänsbrunnen

Wolfwil

Nicht amtlich:

Langenbruck/Bärenw l, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg Olten Trimbach Hauenstein-Ifenthal Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wi

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt ) CH Med a Print AG

Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag 12 00 Uhr bei Anze ger Thal Gäu Olten in Egerkingen

Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft

Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG

Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

Rangliste Auflage pro Woche (WEMF): Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic): 1 Anzeiger Thal Gäu Olten 46 859 Ex.

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen

Do 4. Mai bis Mi 10. Mai

Verantwortungfürsich selbstundandere(s)

Montag,8.5.2023

Rest Eintracht,Balsthal 19.00h

Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?

Reisen/Ferien

Küchensamstag

6 Mai 2023, 9 30–16 00 Uhr in Bellach

Willkommen und hereinspaziert es ist angerichtet: Mit massgeschneiderten Schreiner- und Designerküchen, raffinierten Detaillösungen und einer Vielfalt an Materialien Und es ist eingerichtet: Mit Möbeln und durchdachten Innenausbaulösungen für den Wohn- und Badbereich made by Späti Wir freuen uns auf Sie Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Späti Innenausbau AG

Kaselfeldstrasse 1 4512 Bellach Tel 032 628 62 62 www spaeti ch

Tag der offenen Tür

Tag der offenen Tür

Nicht suchen, finden! Natürlich im

00

Kaffee + Gipfeli im Car, Mittagessen, Desserthalt, Velo-Guide CHF 105 00

Spargelessen auf dem Flaacher Spargelhof Spaltenstein Donnerstag, 25 Mai 2023

Kaffeehalt, Führung, Mittagessen CHF 105 00

Tel 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch

Tickets unter youcinema.ch

NEU! kino-oensingen ch

VORPREMIEREN! DER FÖRSTER & ST BENEDIKT

MIKE MÜLLER: DER BESTATTER – DER FILM

SUPER MARIO! DER SUPER MARIO BROS FILM

FAMILIENFILM: ÜBERFLIEGER 2

FAMILIENFILM: LUCY IST JETZT GANGSTER

TIL SCHWEIGER: MANTA MANTA – ZWOTER TEIL

KEANU REEVES: JOHN WICK: CHAPTER 4

KRÄHEN – DIE NATUR BEOBACHTET UNS

DOK BRATSCH – EIN DORF MACHT SCHULE

ENDO ANACONDA: ALBERT ANKER

10 30 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst

14 00 Uhr „Der Traum der Zaubermaus“ Märchen mit Zauberei für Kinder

Schlossführungen um 11 00  13 00 Uhr  15 00 Uhr

Durchgehend hausgemachte Köstlichkeiten aus der Schlossküche

Sonntag  7 Mai 2023  10 30 – 16 00 Uhr 10251321-10067737

10 Mai 2023, 18h Film & Podium zum Thema TRAUER

freier Eintritt

Kontaktstelle Selbsthilfe

Menschen schwierige Lebensphasen? Nach dem Film Podium mit Betroffenen, Angehörigen und Fachpersonen. Gäste können Fragen stellen.

«Wir mussten uns durchbeissen»

Die Textilfirma Protex AG in Balsthal feiert heuer ihr 25-Jahr-Jubiläum

Vor 25 Jahren gründete Guido Haefely die Protex AG in Balsthal. Eine Textilfirma, die sich auf Schutzbekleidung spezialisiert hat und auch eine Eigenmarke betreibt. Haefely und Sohn Roman, der das Geschäft mittlerweile übernommen hat, erzählen, wie sie es geschafft haben, nach anfänglichen

Schwierigkeiten heute Kunden in der ganzen Schweiz zu beliefern. Zu ihrem 25-Jahr-Jubiläum wollen sie am Wochenende an der Gewerbeausstellung MEGAThal mit ihrer Kundschaft anstossen.

VON MELISSA BURKHARD

«Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt», sagt Guido Haefely mit einem Lächeln. Das Sprichwort passt zur Geschichte der von ihm gegründeten

Protex AG mit Sitz in Balsthal. Die Textilfirma, die sich auf Schutzbekleidung spezialisiert hat, feiert heuer ihr 25-JahrJubiläum.

An einem grossen Tisch im Büro von Sohn Roman Haefely, der die Firma an der Sagmattstrasse in zweiter Generation führt, erzählen Vater und Sohn von den bewegten Zeiten, die hinter ihnen liegen. Dass sie dereinst ein erfolgreich laufendes Familienunternehmen haben werden davon war zu Beginn nicht auszugehen. Als er sich selbstständig machte, war Guido Haefely 50 Jahre alt. Der gebürtige Mümliswiler ist, wie er selbst sagt, ein Textiler durch und durch. Er hatte bereits viele Jahre in der Textilbranche gearbeitet, unter anderem als Geschäftsführer, als er sich entschied etwas Eigenes zu schaffen. Den Schritt in die Selbstständigkeit wagte er gemeinsam mit seiner Familie. Mit Ehefrau Theres, Tochter Esther und Sohn Roman gründete er im Februar 1998 die Protex AG. In der Firma, mit der man sich zuerst auf Freizeitund Berufsbekleidung konzentrierte, arbeiteten damals neben Guido Haefely seine Tochter und eine Teilzeitmitarbeitende. An der Herrengasse betrieb man ein kleines Geschäft, Haefely und Tochter Esther waren ausserdem in der ganzen Schweiz unterwegs, um ihre Ware an den Mann oder die Frau zu bringen. Das klappte aber eher schlecht als recht. Die ersten Jahre seien hart gewesen, erinnert sich Guido Haefely «Wir mussten uns durchbeissen.»

Wechsel zur Schutzbekleidung bringt die Wende Dann aber, rund drei Jahre nach Gründung des Unternehmens, habe sich ihr Fleiss langsam ausbezahlt. Das hatte vor allem damit zu tun, dass man sich im neuen Jahrtausend entschied, voll auf Warn- und flammenhemmende Schutzbekleidung zu setzen. Hier kamen der Firma auch neue Gesetze zu Hilfe. Plötzlich brauchte jeder, der auf der Strasse arbeitete, die gelb- oder orange-leuchtende Bekleidung. Händler gab es noch nicht viele und die Protex AG konnte diese Lücke füllen. Heute kommt die Kundschaft der Firma aus der ganzen Schweiz und Liechtenstein Es gehören Gemeindewerkhöfe, Elektrowerke, Bahnunternehmen, Handwerksbetriebe oder Transportunternehmen dazu Die Firma bietet Bekleidung von Kopf bis Fuss an, hat zahlreiche Marken auf Lager und führt seit 2013 mit «Smartex» gar eine Eigenmarke, die in Polen produziert wird. Diese wird auch auf Mass und ganz nach den Wünschen der Kundschaft gefertigt. «Der Kunde kann entscheiden, wo der Knopf und wo die Knietasche hinkommen soll», sagt Roman Haefely. Des Weiteren können im Haus FirmenLogos bestickt und bedruckt werden,

Kanton nimmt Anpassungen im Richtplan vor

Der Kanton nimmt verschiedene Änderungen im kantonalen Richtplan vor: Aufgenommen werden vier verkehrsintensive Anlagen, das Projekt «Lebensraum Dünnern», eine Kompensationsregelung für beanspruchte Fruchtfolgeflächen, Velorouten von kantonaler Bedeutung sowie weitere Themen. Die Planunterlagen liegen bis am 23. Mai öffentlich auf. Mit dem Pilotprojekt E-Mitwirkung kann man erstmals elektronisch mitwirken.

Vier bestehende grosse Logistikbetriebe, so genannte güterverkehrsintensive Anlagen, haben Entwicklungsbedarf: Es handelt sich um ein regionales Paketzentrum der Post in Egerkingen, Murpf Logistik und Transporte in Hägendorf, den Verteilbetrieb der Migros in Neuendorf und Egerkingen sowie die Nationale Verteilzentrale von Coop in Wangen und Rickenbach. Diese Weiterentwicklungen werden als Vorhaben im Richtplan aufgenommen. Damit sind laut Mitteilung des Kantons Handlungsanweisungen für die weitere Planung verknüpft, damit die Flächen dicht und effizient genutzt werden können und der Verkehr verträglich abgewickelt werden kann.

Eignung für grosse Gewächshäuser Die besten ackerfähigen Böden werden als Fruchtfolgeflächen bezeichnet. Es gilt, diese zu schonen. Im Richtplan wird neu eine Kompensationsregelung aufgenommen: Eine definitive Bodenbeanspruchung muss ab 2500 Quadratmetern kompensiert werden. Als das gelten die Auszonung von Bauzonen, der Rückbau von Bauten und Anlagen oder die Aufwertung von Böden, die durch menschliche Tätigkeit beeinträchtigt sind. Ebenfalls werden im Richtplan vier Eignungsgebiete für grosse Gewächshäuser in Gunzgen, Egerkingen, Oberbuchsiten und Oensingen aufgenommen. Zusätzlich werden in dieser Region weitere vier Gebiete für den Gemüsebau als Synergieoder Zwischennutzung festgelegt. Die Eignungsgebiete wurden aufgrund einer regionalen Studie ausgeschieden.

Dünnern als Lebensraum im Fokus

seit Kurzem bietet die Firma auch einen Waschservice an.

Vom Tierpräparator zum

Geschäftsführer

Roman Haefely ist mit seinen 50 Jahren

heute genauso alt wie sein Vater bei der Gründung der Protex AG. Auch in seinem Falle passt der Spruch gut, dass alles anders kommt, wie gedacht. Denn Roman Haefely wollte lange von der Textilfirma seines Vaters nicht viel wissen und ging beruflich einen ganz anderen Weg: Er machte eine Ausbildung zum zoologischen Präparator und war mit seinem Job sehr zufrieden.

Als sich seine Schwester Esther wenige Jahre nach der Gründung aber entschied, andere Wege zu gehen und die Firma verliess, war Not am Mann und Roman Haefely sprang als Aussendienstler in der Ostschweiz ein. Erst da habe er gemerkt, dass ihm das Verkaufen der Schutzbekleidung vor Ort bei der Kundschaft nicht nur Spass machte, sondern dass er auch noch erfolgreich war. Kommt dazu:

Seinen Job als Tierpräparator konnte er bald aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben. So entschied er sich, voll bei der Protex AG einzusteigen und machte im Alter von 29 Jahren noch eine kaufmännische Ausbildung. Von seiner vorherigen Tätigkeit zeugen heute nur noch die vielen ausgestopften Tiere an den Wänden und auf Sockeln in den Räumlichkeiten der Protex AG.

Bewusst in Familienbesitz

2010 verkaufte Gründer Guido Haefely sein Geschäft an Sohn Roman, nachdem dieser bereits ein Jahr als Geschäftsführer tätig war. Das sei eine bewusste Entscheidung gewesen. Hätte er es an einen Externen verkauft, hätte er viel mehr Geld machen können, sagt er. Aber: «Ich wollte, dass die Arbeitsplätze hier in Balsthal erhalten bleiben.» Guido Haefely ist stark mit dem Thal verbunden. Er habe seine Entscheidung nie bereut. Es bereite ihm grosse Freude, wie sich das Geschäft unter seinem Sohn entwickelt hat. «Er macht es genauso gut wie ich, einfach anders.»

Roman Haefely hatte nach der Übernahme aber auch mit Schwierigkeiten zu kämpfen, vor allem intern. Manche Mitarbeitende hätten seinen Wechsel vom einfachen Angestellten zum Geschäftsführer und Inhaber nicht gut aufgenommen und ihm die neue Rolle nicht zugetraut. Einige langjährige Mitarbeiter kündigten daraufhin. «Ich musste mir ein neues Team aufbauen», blickt Roman Haefely zurück Glücklicherweise sei ihm dies gelungen. Heute hat die Protex AG 15 Angestellte. Dazu gehören Mitarbeitende im Aussen- und Innendienst, Näherinnen, ein Logistiker und eine Buchhalterin. Man habe einen guten und kollegialen Umgang miteinander, sagt Roman Haefely: «Ohne Team keine Protex AG.»

Genau dieses Team freut sich schon, am Stand der Firma an der Gewerbeausstellung MEGAThal im Balsthaler Moos mit der Kundschaft anzustossen – auf 25 bewegte Jahre.

Weitere Infos: www.protexag.ch

Die Dünnern entspricht zwischen Oensingen und der Mündung in die Aare in Olten nicht den Anforderungen an einen zeitgemässen Hochwasserschutz und einer naturnahen Gestaltung des Gewässerraums. Ziel ist es, den Lebensraum umfassend zu verbessern und dabei die Anliegen von Hochwasserschutz, Aufwertung, Landwirtschaft, Erholung und Ortsbildschutz zu berücksichtigen. Das Projekt «Lebensraum Dünnern» wird als Vorhaben im Richtplan festgesetzt. Der Kanton hat in seinem Velonetzplan Velorouten von kantonaler Bedeutung bezeichnet. Diese werden nun im Richtplan aufgenommen: Acht Velovorrangrouten und 22 Velohauptrouten.

Gebiet für Freizeit und Erholung Das Gebiet «Bergmatten» in HofstettenFlüh ist ein beliebtes Ausflugsziel und wird intensiv genutzt. Dies wird mit der Aufnahme im Richtplan auch künftig gewährleistet. Um die Entwicklung besser zu koordinieren, ist sie mit den Anliegen von Naturschutz, Landwirtschaft und weiteren Interessen abzustimmen. Die öffentliche Auflage wird erstmals im Kanton als E-Mitwirkung durchgeführt. Die Eingaben können einfach und bequem in einer benutzerfreundlichen Internetanwendung eingegeben und damit auch effizienter ausgewertet werden. Die E-Mitwirkung und die Dokumente zur Richtplananpassung sind verfügbar unter: www.mitwirken.so.ch MGT

Protex AG-Gründer Guido Haefely (rechts) mit Sohn Roman Haefely, dem heutigen Geschäftsführer.

Fotos: MB

In der Firma wird auch Kleidung bedruckt Wie hier anlässlich des Jubiläums.

Blick in den Verkaufsladen. Neben verschiedenen Marken bietet die Protex AG mit Smartex auch eine Eigenmarke an.

Schuhe für ein gesundes, schmerzfreies Gehen zum Spezialpreis

Grosser Spezial-Outlet- und Schuhverkauf bei Anova

alle Betten, Matratzen Lattenroste. Ab Ausstellung

Duvet waschen ab CHF 55.- für Grösse 160/210

www bettenland ch 031 911 78 70

Grösstes Bettenhaus der Schweiz! Siehe unter: bettenland ch/promo *

Bettenland in: Zollikofen • Kappelen/Aarberg • Bern • Kirchberg Biel/Bienne • Thun • Egerkingen/Solothurn • Dietikon/Zürich

Anova Schuhe sind bequem, nehmen den Schmerz und sehen dabei erst noch gut aus. Vom Freitag, 5. Mai bis Montag 8. Mai findet im Fabrikladen der Anova Swiss AG an der Mühlethalstrasse 77 in Zofingen ein grosser Spezial Schuh- und Outletverkauf statt. Erhältlich sind Schuhe verschiedener Marken für ein gesundes Gehen und Stehen bereits ab CHF 50.– sowie exklusiv die neuste Anova Kollektion.

«Gehen wie auf Wolken», «endlich kann ich wieder laufen» oder «es fühlt sich an wie ein Spaziergang auf weichem Waldboden» – Kunden der Anova Swiss AG sind begeistert von den Schuhen aus Zofingen. Aber was macht Anova Schuhe so besonders? Ihre Technologie vereint Abrollunterstützung, den nötigen Platz für die Füsse, Stabilisierung und eine natürliche Dämpfung. Sie nehmen den Schmerz bei zahlreichen Fuss-, Hüft- oder Kniebeschwerden und entlasten den Körper spürbar Optisch sind die Schuhe nicht von normalen Turn- oder Alltagsschuhen zu unterscheiden. Die Schuhe sind in zahlreichen Farben und Materialien erhältlich und ihr Tragekomfort ist unvergleichlich.

Exklusiv beim Spezialverkauf erhältlich ist die neuste Anova Kollektion mit sportlichen Modellen für den Sommer Die neuen Schuhe bestechen nicht nur durch ihren attraktiven Look in Schwarz, Hell- und Dunkelblau, Grün und Pink sondern auch durch ihr extra bequemes Mesh-Material und die Coolmax-Innenfutter für ein angenehmes Fussklima.

Am Freitag, 5. Mai von 13.30 bis 18 Uhr, Samstag, 6. Mai von 9 bis 16 Uhr und Montag, 8. Mai von 10 bis 18 Uhr findet im Fabrikladen der Anova Swiss AG in Zofingen ein Extra Outlet- und Schuhverkauf statt. Viele ausgewählte Modelle werden nur an diesen Tagen zum reduzierten Preis verkauft. Ein Besuch lohnt sich, Schnäppchen sind garantiert! Einige Schuhe sind sogar bereits ab CHF 50.– statt CHF 299.– erhältlich. Ebenfalls werden beim Verkauf verschiedene MBT-Schuhe zu Spezialpreisen und Restbestände an Xelero-Schuhen für nur CHF 50.– pro Paar angeboten.

Der Fabrikladen bietet eine hervorragende Gelegenheit, die Schuhe selbst zu probieren und für sich die richtige Grösse zu finden. Parkplätze sind rund um das JHCOAreal an der Mühlethalstrasse 77 vorhanden, ebenso ist der Anova Fabrikladen mit dem ÖV mit nur wenigen Schritten zu erreichen: Bus Nr 13 ab Bahnhof Zofingen –Haltestelle JHCO.

Weitere Informationen zu den Anova Schuhen und Webshop: www.anova-schuhe.ch

Anova Fabrikladen, Mühlethalstrasse 77, 4800

Zofingen – Tel: 062 752 30 30, Mail: info@anova. swiss

Spezial-Outlet- und Schuhverkaufstage:

Freitag, 5.5.2023 – 13.30 bis 18 Uhr

Samstag, 6.5.2023 – 9 bis 16 Uhr

Montag, 8.5.2023 – 10 bis 16 Uhr

e-motion e-Bike Welt Egerkingen

Was staunten wir doch nicht schlecht, als Anfang 2013 unser Vater am Küchentisch verkündete: «Ich mache mich jetzt selbständig und eröffne einen e-Bike-Shop » E-Bikes?

Also Velos mit Elektromotor und Akku? Damals war der e-Bike-Trend noch eher verhalten, doch unser Vater Roger Martin glaubte an die Mobilitätswende und das Potenzial, welches Elektrovelos darin spielen würden.

Gesagt, getan Als Automobilingenieur mit notwendigem technischem Know-how gelang ihm der erfolgreiche Eintritt in die Fahrradbranche mit Hilfe von e-motion Technologies Als Lizenznehmer im Marketingverbund unabhängiger Händler profitierte er neben Marketing-Know-how vom Wissenstransfer und dem grossen Netzwerk

Das Erfolgsrezept der e-motion e-Bike Welt ist auch heute noch dasselbe: Der Shop mit Werkstatt ist auf hochwertige e-Bikes spezialisiert und der Kunde steht von Anfang an im Fokus

Dein e-Bike Spezialist mit der grössten Auswahl

Es wird stetig in das Personal und das Kundenerlebnis investiert

Im März 2015 eröffnete Roger Martin in Wangen bei Olten den zweiten e-motion Shop, das Ladenlokal wurde jedoch schnell zu klein, alles platzte aus den Nähten Nach intensiver Suche wurde 2021 ein deutlich grösseres Ladenlokal im Herzen von Egerkingen gefunden Mit dem Umzug entstand die e-motion e-Bike Welt Egerkingen an der Einschlagstrasse 1

Der Shopleiter Tim Käser ist von Anfang an dabei und führt die e-Bike Welt mit viel Herzblut und Knowhow

all-ride zertifizierte Werkstatt: Kompetenz und Qualität Nach Intensivschulungen sowie der Optimierungund Beurteilung unseres Werkstatt-Services, haben wir die Auszeichnung für höchste Qualität in Service und Handwerk erhalten Bei uns kannst du dich auf fachgerechte und zuverlässige Service-Leistungen freuen

Unsere e-Bike Service-Werkstatt in Egerkingen hat alles, was es braucht, um für das Wohl deines e-Bikes zu sorgen

Dein e-Bike Spezialist mit der grössten Auswahl im Kanton Solothurn Über 300 e-Bikes aus 11 Premium Marken warten auf Dich zum Probefahren

Alle e-Bike Typen unter einem Dach: City e-Bikes, Trekking e-Bikes, e-Mountainbikes, Speed-Pedelecs, XXL e-Bikes, Lifestyle e-Bikes, Falt- und Kompakt e-Bikes, e-Rennräder, Gravel e-Bikes, SUV e-Bikes sowie Cross e-Bikes

Das motivierte Team der e-motion e-Bike Welt Egerkingen freut sich auf Ihren Besuch

e-motion e-Bike Welt Egerkingen

e-Bike Welt AG

Einschlagstrasse 1

4622 Egerkingen

Öffnungszeiten:

Di–Fr: 09 00–18 30 Uhr

Sa: 09 00–16 00 Uhr

e-Bike Beratung/Verkauf 062 212 05 55

egerkingen@emotion-technologies ch www emotion-egerkingen ch

10249270-10066516

Garage zur Eintracht ist Geschichte

Mit dem Tod des Inhabers verschwindet in Welschenrohr ein traditioneller Gewerbebetrieb

Restaurant und Garage zur Eintracht waren jahrzehntelang eine gute Adresse für Gäste und Automobilisten an der Hauptstrasse in Welschenrohr

Nach dem plötzlichen Tod von Inhaber

Linus Füeg im Februar ist die Garage geschlossen. Der Gastrobetrieb wurde bereits vor 20 Jahren aufgegeben.

VON WALTER SCHMID

Linus Füeg Senior übernahm Ende der 30er-Jahre die Liegenschaft «Zur Eintracht» mit Wirtschaft und Garage an der Hauptstrasse in Welschenrohr Mit seiner Familie führte er mit Erfolg die beiden Betriebe. Gute Zeiten erlebte die Garage nach dem Weltkrieg, als sich die Uhrmacher auch Autos leisten konnten.

Zudem wirkte seine Frau Anna als Fahrlehrerin und brachte vielen Welschenrohrern das Autofahren bei. Die Garage konnte die A-Vertretung von Toyota übernehmen.

Viel Arbeit gab es für Vater und Sohn Stefan sowie Mechaniker Alfred Bielmeier in den Jahren der Hochkonjunktur. Linus Füeg Junior führte nach dem Tod seines Vaters die Garage weiter Seine Frau Elena und Sohn Stefan wollen den Betrieb nach dem Tod von Linus Füeg im Februar diesen Jahres nicht mehr weiter führen. Immerhin bleibt die Tankstelle erhalten.

Treffpunkt Restaurant Eintracht

Als der erste Fernsehapparat im Restaurant Eintracht stand, versammelten sich Nachbarn und Freunde, um Unterhaltungsprogramme und Fussballspiele zu

Bekannt war die Eintracht für gute Unterhaltungsmusik.

schauen. Beliebt war der Treffpunkt am Stammtisch vor allem nach der Arbeit und am Abend. Wie oft blieb man über die Polizeistunde hinaus sitzen und bezahlte wohl oder übel den fälligen Fünfliber, wenn die Polizisten eintrafen. Oft ging es hoch zu und her, wenn Feste stiegen, Vereine ihre Erfolge feierten, spontan gesungen wurde, die Feuerwehr eintraf oder gar der Gemeinderat «überhockte».

ANZEIGE

Pinocchio in Rickenbach

Die Musikgesellschaft Hägendorf-Rickenbach präsentiert am kommenden Sonntag in der Mehrzweckhalle Rickenbach «Pinoccio, die Geschichte einer Holzpuppe».

Welschenrohr ist bereits seit 20 Jahren geschlossen. Mit dem Tod von Linus Füeg Junior wird nun WSW auch die Garage geschlossen. Die Tankstelle bleibt erhalten.

«Die Abenteuer des Pinocchio» ist ein Roman, den Carlo Collodi (in Wirklichkeit der florentinische Schriftsteller Carlo Lorenzini) 1181 in Florenz geschrieben hat und aus dem die vorliegende Kurzfassung in Form eines musikalischen Märchens entstammt. Hauptfigur ist Pinocchio, eine Holzpuppe, der auf wundersame Weise Leben eingehaucht wurde. Im Grunde anständig, neigt Pinocchio zum Lügen. Sein bekanntestes Merkmal ist seine Nase, die übermässig in die Länge schiesst, sobald er die Unwahrheit spricht. Was diese musikalische Aufführung so besonders macht? Der Komponist Enrico Tiso hat ein musikalisches Märchen für Erzähler und Blasorchester komponiert. Die Texte sind stimmig gekürzt, so dass keine Langeweile bei den kleinen Zuhörern aufkommt. Immer wieder werden die musikalischen Teile durch die Erzählerin unterbrochen, so wird ein Spannungsbogen gebildet. Die Musikgesellschaft Hägendorf-Rickenbach bringt das musikalische Märchen zur Aufführung. Jung und Alt werden daran ihre Freude haben. Das Konzert findet diesen Sonntag, 7. Mai, um 16 Uhr in der Mehrzweckhalle Rickenbach statt. Der Eintritt ist frei. Anschliessend besteht die Möglichkeit, bei Grilladen und Getränken gemütlich zusammenzusitzen. MGT

Chorkonzert in der Pauluskirche

Füeg-Geschwister werden zu Jonny & Blue Sisters Bekannt war die Eintracht für gute Unterhaltungsmusik. So traten die Musikerinnen und Musiker Peter Hinnen, Manuela, Freddy Pulver und viele Tanzorchester auf. Legendär waren die Fasnachtstage, wo oft bis in die frühen Morgenstunden zu Musik der Berner

«Merinos» oder der einheimischen «Pesiwaos» getanzt wurde. In den 60er-Jahren bildeten die Geschwister Füeg – Anna, Margrit und Hugo – ein Gesangstrio unter dem Namen Jonny & Blue Sisters. Sie nahmen an Wettbewerben teil, traten im In- und Ausland auf und verewigten ihre Lieder auf Schallplatten. Mit der Schlagersängerin «Manuela» 7-Stefan

und Elena Füeg 2023 (Schuld war nur der Bossa Nova) hatte das Trio ebenfalls Auftritte. «Lange ist es her, aber die schönen Erinnerungen bleiben», meint Anna Füeg rückblickend auf ihr Leben. Schliesslich bedankt sich die Familie Füeg herzlich bei ihrer treuen Kundschaft in Garage und Restaurant in all den

Mit einem bunten Strauss an romantischen Charakterstücken präsentieren sich die Solothurner Vokalisten unter ihrem Leiter Patrick Oetterli. Auf dem Programm stehen Liebeslieder von Hans Huber auf Gedichte von Goethe, Pfau und Leuthold und die idyllischen Szenen des Briten Edward Elgar mit Sicht auf das Leben im bayrischen Voralpengebiet. Dazu erklingen passende Werke für Klavier, von Evelyne Grandy und Adalbert Roetschi vorgetragen, die auch die Chornummern begleiten. Diesen Sonntag, 7. Mai, um 17 in der Pauluskirche Olten. Vorverkauf: Eventfrog. MGT

Nur dieses Wochenend Stark reduzierte Preise auf viele Modelle

GESUNDE SCHUHE AB CHF 50.–

SCHUHVERKAUF+OUTLET IN ZOFINGEN

1652805

GUTSCHEIN: CHF40.–

gilt bei einem Einkauf ab CHF 200 –, nicht kumulierbar

Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77 (JHCO-Gebäude) 4800 Zofingen T 062 752 30 30 www anova-schuhe ch

vielen Jahren.

Das Restaurant Eintracht in

Anna, Hugo und Margrit Füeg (Foto von 2017) traten in den Sechzigern als Gesangstrio auf.

Unter dem Namen Jonny & Blue Sisters (Foto von 1966) nahmen sie unter anderem an Wettbewerben teil.

Stefan und Elena Füeg, Sohn und Ehefrau des kürzlich verstorbenen Linus Füeg, wollen die Garage nicht weiterführen.

Übergabe der Hauptpreise im Perry Center: Der Opel Corsa hat ein neues Zuhause.

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50jährigen Bestehen wurden im Perry Center rund 3000 Preise verlost. Der Hauptgewinn, ein Opel Corsa, und die beiden weiteren, Coop-Gutscheine im Wert von 2000 und 1000 Franken, wurden nun übergeben.

Den 1. Preis gewann Michaela Müller aus Rothrist; den 2. Preis Thomas Schlag aus Aarburg und der dritte ging an Benjamin Strähl aus Zofingen. Beim Treffen zur Gewinnübergabe strahlten die drei Glücklichen mit Perry Center-Leiter Ruedi Bügler um die Wette. Michaela Müller freut sich über den Opel der Garage Galliker aus Aarburg: «Meine Tochter wird 17 und kann dann mit dem Führerschein anfangen. Bis sie soweit ist, fahr ich gerne mit dem Auto.» Regina Lüthi

Bildlegende: Strahlen gemeinsam um die Wette (v.l.): Centerleiter Ruedi Bügler, Michaela Müller, Thomas Schlag und Benjamin Strähl. Bild: Regina Lüthi SPARGELFESTIVAL Muttertag, 14 Mai 2023 feines Muttertagsmenu

ch

Kunst in der Retrospektive

Im Atelier der 2022 verstorbenen Balsthaler Künstlerin Margarita Flad ist ab morgen ihre Kunst aus den Jahren 1982 bis 2022 zu sehen.

Im Atelier der im letzten Jahr verstorbenen Balsthaler Künstlerin Margarita

Flad kann diesen Monat Kunst in unterschiedlicher Form erlebt werden Es werden Werke aus verschiedenen Schaffensperioden und Materialien gezeigt. Zu sehen sind Bilder aus vier Jahrzehnten etwa Aquarelle und Skizzen aus den 80erJahren, aber auch grossformatige Arbeiten auf Leinwand in leuchtenden Farben, unter anderem Landschaften und üppige Blumenarrangements. Ein wichtiges künstlerisches Thema ist die Begegnung zwischen Menschen im Alltag. Daneben stehen abstrakte Skulpturen aus Stein, Glas und Stahl, aber auch transparente Stelen mit schemenhaften Figuren.

Führungen am Kulturtag

Das Atelier Margarita Flad ist auch am Kulturtag Thal dabei, an dem viele Kultureinrichtungen im Naturpark Thal ganztägig geöffnet sind und der in diesem Jahr am 21. Mai stattfindet. Jeweils zur vollen Stunde werden am Kulturtag kurze Führungen durch das Atelier der Künstlerin und verschiedene lokal im Thal produzierte Spezialitäten angeboten. Das Atelier soll auch in Zukunft ein Ort der Begegnung von Menschen und Kunst sein.

Abschied in guten Zeiten

Clientis Bank im Thal AG verabschiedet VR-Präsident Peter Büttler

Gegen 300 Gäste waren an der 138. Generalversammlung der Clientis Bank im Thal AG im Kultursaal Haulismatt in Balsthal anwesend. Es war die letzte GV unter der Leitung von Verwaltungsratspräsident Peter

Büttler

An seiner letzten Generalversammlung als Verwaltungsratspräsident begrüsste Peter Büttler die Aktionäre sichtlich emotional und machte einen persönlichen Rückblick über seine fast 20-jährige Amtszeit als Verwaltungsrat. Anschliessend führte er einmal mehr souverän durch die 138. Generalversammlung der Clientis Bank im Thal AG.

Bankleiter Roger Hochuli präsentierte das erfolgreiche Geschäftsjahr 2022 in Bildern und Zahlen. Dank dem guten Geschäftsjahr kann das Eigenkapital weiter gestärkt, die Eigenkapitalquote auf 21 Prozent gesteigert und den Aktionären eine Dividende von 16 Prozent vorgeschlagen werden. Sämtliche Traktanden wurden einstimmig angenommen. So sind auch die vorgeschlagenen Barbara Schär aus Matzendorf und Gianluca Iaccarino aus Oensingen mit grossem Applaus in den Verwaltungsrat gewählt worden. Anschliessend wurde Peter Büttler von Ursula Willi, Vize-Präsidentin und jahre-

lange Wegbegleiterin im Verwaltungsrat der Clientis Bank im Thal, sowie Bankleiter Roger Hochuli mit einer persönlichen Note verabschiedet.

Persönliches Abschiedsgeschenk Den Höhepunkt machte sicherlich die Speed Painting Show von Corinne Sutter mit dem Live-Porträt von Peter Büttler. Dieses Bild übergab dann Ursula Willi

Kopf der Woche

DAVID STEIGER, ANGEBOTMACHER

dem scheidenden Präsidenten als Abschiedsgeschenk.

Der feierliche Abend wurde mit einem köstlichen Nachtessen, musikalischer Unterhaltung sowie einem Schlummertrunk an der Clientis Bar abgerundet.

Das Datum für die nächste Generalversammlung der Clientis Bank im Thal AG steht bereits fest. Diese ist für den 5. April 2024 geplant. MGT

Förderpreise für junge Kunstschaffende

Das Kuratorium für Kulturförderung des Kantons Solothurn hat im Auftrag des Regierungsrates elf Förderpreise 2023 und zwei Atelierstipendien in Paris 2024 vergeben Unter den Preisträgern sind viele Kunstschaffende aus der Region

Auf die Ausschreibung der Förderpreise 2023 und Atelierstipendien 2024 sind beim Kantonalen Kuratorium für Kulturförderung im Januar insgesamt 49 Bewerbungen eingegangen.

Bern. Jenen für Fotografie erhält der Oltner Julian Stettler. Der Förderpreis für Literatur geht an Rebekka Salm ebenfalls aus Olten. Michael Cina aus Bern, Jérémie Conus aus Basel und Sara El Hachimi aus Olten erhalten die Preise in der Kategorie Musik. Der Förderpreis für Tanz geht an Selina Meier aus Solothurn. Fabio Savoldelli, wohnhaft in Ingolstadt, erhält den Förderpreis für Theater und Nicolle Bussien aus Zürich jenen in der Kategorie Video.

Vor Kurzem hat sie gestartet: die neue Robi-Sommersaison im Vögeligarten in Olten. Seit 1973 bietet der Verein Robi Olten verschiedenste Freizeitangebote für Primarschulkinder an Unter anderem den Pavillon im Vögeligarten, der zum Spielen, Basteln und Werken einlädt. Mittendrin: David Steiger. Bereits seit mehreren Jahren trägt der 37-Jährige die Hauptverantwortung für das Angebot, welches an den Öffnungszeiten am Mittwoch, Freitag und Samstag von 13.30 bis 17 Uhr im Schnitt 30 bis 40 Kinder nutzen «Es sind vor allem Kinder aus der Umgebung, die ansonsten nicht viele Freizeitangebote haben», sagt Steiger. Der gebürtige Oltner ist ein Quereinsteiger und hat einen interessanten Lebenslauf vorzuweisen. Er ist studierter Agronom und war viele Jahre in Mittelamerika im Bereich Landwirtschaft und Entwicklungsarbeit tätig. Heute arbeitet er in Trimbach als Werklehrer und bei Robi Olten. Ihm gefalle besonders, dass sie den Kindern eine sinnvolle, kreative Beschäftigung bieten könnten, als Alternative zum «Zuhause vor dem Bildschirm sitzen», sagt Steiger: «Die Kinder können bei uns viel mitnehmen.» MB

«Phoenix»

Feierliche Eröffnung: Morgen Freitag, 18 bis 21 Uhr, im Atelier Margarita Flad, Dorfgasse 12 in Balsthal. Die Ausstellung läuft bis Sonntag, 21 Mai. Infos: www. margaritaflad.ch

ANZEIGE

Insgesamt wurden elf Förderpreise vergeben. Diese sind mit je 15000 Franken dotiert. Der Förderpreis für Architektur geht an Nadja Frei und Lukas Frei, wohnhaft in Deitingen. Die Förderpreise für Bildende Kunst an Delia Rahel Ferraro und Andreas Jenni, beide wohnhaft in

Atelieraufenthalt in Paris Zwei Kulturschaffenden wurden zudem jeweils halbjährige Atelieraufenthalte in Paris 2024 zugesprochen. Ein Atelieraufenthalt ist mit einem Beitrag von 18000 Franken an die Lebenshaltungskosten verbunden.

Von Januar bis Juni wird Daphne Oberholzer, wohnhaft in Hüniken, im Atelier arbeiten können und von Juli bis Dezember Elian Zeitel Frei aus Olten.

Feier in der Schützi Olten Beurteilt wurden die Bewerbungen aufgrund der Qualität der gemachten künstlerischen Aussagen, der Kontinuität des bisherigen Schaffens und der Entwicklungsmöglichkeiten der Künstlerin beziehungsweise des Künstlers sowie aufgrund der Innovation und Professionalität des Schaffens, heisst es in einer Medienmitteilung des Kantons.

Die Förderpreise 2023 und Atelierstipendien 2024 werden im Rahmen einer offiziellen Feier am Dienstag, 6. Juni, 18.30 Uhr, im Kulturzentrum Schützi in Olten übergeben. Der Anlass ist öffentlich. MGT

Busbetrieb auf den Roggen ist gestartet

Am Montag hat die «Linie 125» ihren Busbetrieb zwischen Bahnhof Oensingen und dem Roggen wieder aufgenommen. Bis am 1. November werden an Wochenenden sowie an Feiertagen Fahrten auf den Oensinger Hausberg möglich sein Während an Samstagen zwei Bergfahrten zur Verfügung stehen (11.36/15.36 Uhr), gibt es an Sonn- und Feiertagen gleich deren sieben Abfahrtsmöglichkeiten ab Bahnhof beziehungsweise retour ab Bergrestaurant Roggen – dies im Taktfahrplan ab 09.36 Uhr. Die Talfahrten sind jeweils um ..:10 Uhr danach. Wer ein Billet von Olten oder Solothurn her löst, fährt gratis mit dem «Oensingerli». BWH

PUBLIREPORTAGE

Herzlich willkommen zum Tag der offenen Tür in der Stiftung azb

Am Samstag, 13. Mai 2023 von 9 bis 15 Uhr öffnet die Stiftung azb in Strengelbach ihre Türen und heisst Sie herzlich willkommen. Die Menschen im azb freuen sich darauf, die Besucherinnen und Besucher an ihrem Arbeitsplatz zu begrüssen und mit ihnen einen abwechslungsreichen Tag zu verbringen.

Das Motto heisst dieses Jahr «min Job im azb». Die Erwerbsarbeit bedeutet für alle Menschen –ob mit oder ohne Unterstützungsbedarf – nicht nur ein selbst erwirtschaftetes Einkommen, sondern sie beeinflusst auch die Entwicklung und Entfaltung der Persönlichkeit und ermöglicht die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.

Die Mitarbeitenden mit Unterstützungsbedarf finden in der Stiftung azb eine Vielzahl an coolen und attraktiven Arbeitsplätzen in unterschiedlichen Bereichen. Das Angebot erstreckt sich von Jobs in der industriellen und gewerblichen Produktion bis hin zu Hauswirtschafts- und Gartenarbeiten. Die Tätigkeiten reichen dabei von einfachen manuellen bis zu anspruchs-

vollen Arbeiten, beispielsweise an modernen CNC-Bearbeitungszentren Die Integration in den Arbeitsprozess richtet sich nach den individuellen Bedürfnissen und Ressourcen der Mitarbeitenden

Beim Hauptstandort an der Sägetstrasse 19 haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, bei freien oder geführten Rundgängen durch die Räumlichkeiten der Geschützten Werkstätte, der Beruflichen Integration und einer Wohngruppe einen Einblick in den Alltag der Stiftung zu erhalten. Auch die azb-Schreinerei an der Brittnauerstrasse 14 sowie das Gartenteam am Bergackerweg 5 öffnen ihre Türen für das interessierte Publikum. Übrigens, als spezielle Attraktion kann u.a. der Herstellungsprozess eines Produktes von der Idee über die Konstruktion in der Beruflichen Integration bis zur Fertigung am 3D-Drucker und der Montage in der Geschützten Werkstätte mitverfolgt werden.

Selbstverständlich wird ein attraktives Rahmenprogramm angeboten: Neben dem beliebten

Bummeln sie auf dem Hauptplatz der Stiftung durch den Markt mit attraktiven Eigenprodukten.

Marktplatz mit kreativen Eigenprodukten vor Ort gebackenem Holzofenbrot und Berlinern sowie vielfältigen Verpflegungsmöglichkeiten und einem Nostalgie-Karussell wurde auch ein musikalisches Unterhaltungsprogramm organisiert: das

Trio «Hinterwäldler» sorgt mit seinen dreistimmig, auf Mundart gesungenen Country- und Folksongs auf dem Hauptplatz für gute Stimmung.

Mehr Informationen: www.azb.ch

Speed Painterin Corinne Sutter zauberte für Peter Büttler ein sehr persönliches ZVG Abschiedsgeschenk.

…laueNächte.

Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum Pauschalpreis von CHF 8500 –(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin

Eine vertrauensvolle und kompetente Abwicklung garantieren wir

BRK Treuhand und Immobilien GmbH

R Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel

Tel 079 501 69 92 r bleuer@brk-treuhand ch

Ein eigenes Kulturprogramm

Early Late-Night-Show und neue Konzertreihe in der Schützi

Das Kulturzentrum Schützi lanciert ab September sein erstes eigenes Kulturprogramm Es setzt sich aus zwei Veranstaltungsreihen zusammen: eine neue Konzertreihe namens «Schützi live» sowie die Early Late-Night-Show «Im Grunde ‘ne Runde» mit Gastgeber Kilian Ziegler Dort werden bekannte Namen wie Mike Müller, Heidi Happy oder James Gruntz auftreten.

Die Schützi startet ab September mit ihrem ersten eigenen Kulturprogramm. Insgesamt sind acht Veranstaltungen bis im Mai 2024 geplant. Sie bleibt aber hauptsächlich Vermieterin der beliebten Location und bietet eine willkommene Bühne für viele bunte Veranstaltungen aus Kultur, Sport, Wirtschaft und privaten Anlässen. Mit ihrem eigenen Programm will das Kulturzentrum eine Lücke in der Kulturlandschaft der Stadt Olten und Region füllen.

Grosse Namen sind Programm

Die Early Late-Night-Show «Im Grunde ‘ne Runde» mit Gastgeber Kilian Ziegler

und der Ein-Frau-Hausband Ruby State sowie Sidekick Matthias Kunz dürfen in der ersten Ausgabe grosse Namen empfangen. So werden Gäste wie Patti Basler, Mike Müller, Heidi Happy, Dominic Deville, Pony M. oder James Gruntz bei den ersten fünf Shows von «Im Grunde ‘ne Runde» auf der Schützi-Bühne Platz nehmen.

Eine Bühne für Newcomer

In der neuen Konzertreihe «Schützi live» wird es in der ersten Ausgabe drei Konzerte geben. Im Oktober startet die Reihe mit dem Oltner Singjay Collie Herb, weiter gibt es eine «Music Newcomer Night», bei welcher drei NewcomerBands à 40 Minuten auftreten werden. Zum Abschluss der diesjährigen Konzertsaison wird Troubas Kater spielen – die national bekannte Band macht Halt in Olten MGT

Der Vorverkauf ist offen, alle Tickets können ab sofort unter www.eventfrog. ch/im-grunde-ne-runde sowie www. evenfrog.ch/schuetzi-live gekauft werden.

Kabarett-Tage gestartet

Das Festival läuft noch bis am 13. Mai

Gestern sind die 36. Oltner KabarettTage mit der Verleihung des Schweizer Kabarett-Preises «Cornichon» an Josef Hader gestartet.

Aber auch frühere Cornichon-Preisträger sind in den folgenden Tagen zu sehen: Andreas Rebers seziert wortgewandt die Gesellschaft. Und Christoph Sieber unterhält mit seiner schelmischen Art und mit vollem Körpereinsatz das Publikum. Weitere Highlights sind zweifellos die Auftritte von Luise Kinseher und Matthias Deutschmann. Kinseher ist eine Meisterin des Figurenkabaretts. Egal, ob sie als Bayrische Schirmherrin Mama Bavaria, als trinkfreudige Mary from Bavary oder als grimmige Helga Frese auf der Bühne steht – es ist immer grosse Unterhaltung. Mit über 40 Jahren Bühnen-Erfahrung weiss Deutschmann, wie gute Polit-Satire mit Tiefgang funktioniert. Altersmilde jedoch kennt er nicht.

Eine Meisterin der Improvisation ist Katie Freudenschuss, die heute Abend in der Schützi zu sehen ist. Bei ihrem letzten Auftritt sang sie – basierend auf rund 20 Stichworten aus dem Publikum und drei gewünschten Melodien – ein Lied über

Olten. Kommt es heute zu einer Neuauflage? Neben bewährten Kabarettistinnen und Kabarettisten lassen sich in Olten auch Neuentdeckungen machen: Beispielsweise den jungen Berni Wagner, der zum ersten Mal in der Schweiz auftritt. Im Schwager Theater präsentiert er sein preisgekröntes Programm «Galápagos». Für die meisten Vorstellungen gibt es noch Tickets: www.kabarett.ch EMU

Steptanzschule Tap Tap in Olten feiert zehnjähriges Bestehen

Vor zehn Jahren hat Sonja Iff die Steptanzschule Tap Tap in Olten eröffnet. Zum Jubiläumsanlass am 10. Mai sind alle eingeladen, einmal diese Form des Tanzes auszuprobieren.

Wie man aus Bewegung, Rhythmik und Tanz mit den speziellen Steptanzschuhen Musik machen kann, war für Sonja Iff schon seit ihrer Kindheit ein Highlight.

Nach ihrer Ausbildung in Steptanz im klassischen, modernen und Showdance Bereich tanzte sie in einer professionellen Showgruppe. Im Jahr 2013 dann hat Sonja Iff die Steptanzschule Tap Tap in Olten eröffnet. Stets mit dem Ziel, die Begeisterung fürs Steptanzen mit anderen zu teilen.

Mehrere Klassen

Was mit ein paar Schülerinnen und- Schülern begann, wuchs zu mehreren Klassen. In diesen zehn Jahren waren die vielen und unterschiedlichen Steptanz-Auffüh-

ANZEIGE

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe

rungen ein grosses Highlight. Darunter gehörten öffentliche sowie gesellschaftliche Anlässe, welche die Tänzerinnen und Tänzer wie das Publikum gleichermassen zu begeistern wussten. Für dieses Jahr sind bereits wieder Aufführungen sowie ein Step-Workshop im Herbst geplant. Kostenlose Schnupperlektion Die Steptanzschule bietet verschiedene fortlaufende Kurse für Jugendliche und Erwachsene an. Es ist jederzeit möglich, komplett neu ins Steptanzen einzusteigen oder sein bestehendes Wissen aufzufrischen. Eine Schnupperlektion ist gratis. Die Steptanzschule Tap Tap lädt alle zum Jubiläumsanlass ein, um sich ein Bild von einer Stepstunde machen zu können und mal selbst das Steptanzen auszuprobieren. Nächsten Mittwoch, 10. Mai, im Studio Bifang in Olten Von 10.45 bis 11.45 Uhr und von 20 bis 21 Uhr. MGT www.steptanzschuletaptap.webador.ch

Fahrzeugmarkt

In seiner Early Late-Night-Show ZVG begrüsst Kilian Ziegler bekannte Namen in der Schützi.

Schülerinnen und Schüler der Tanzschule vor einem Auftritt im Stadttheater. Fotos: ZVG Inhaberin Sonja Iff beim Steppen.

Zaubert Katie Freudenschuss ZVG ein neues Olten-Lied aus dem Hut?

Format12.ch

Aussteller der MEGAThal23

Dorfstrasse 32

4704 Niederbipp www fames-design ch

Setpreis 2299

Keramiktisch Auris 200 x 100x73 5cm + 6 Edelstahlstühle mit schwarzem Textilene

Besuchen Sie uns vom 05. - 07. Mai 2023 im Aussenzelt Stand 3.16 im Moos, 4710 Balsthal

Leenrütimattweg4

4704 Niederbipp www fames ch www isopaneel ch

Tel 032 633 30 60

Isolierte Paneelen

fürDach und Fassade

Industriebauten– Scheunen – Carports- Fassaden – Trennwände –Kühlzellen

Dicke ab 30-200mm in verschiedenen Farben erhältlich Blechabschlüsse, Schrauben und Zubehör 10251136-10067541

MEGAThal23 5. bis 7. Mai 2023

Balsthal

10251171-10067576

Besuchen Sie uns an der Berufsausstellung. Informieren Sie sich über attraktive Berufe im Autogewerbe. Ihr Ansprechpartner für die berufliche Grundbildung im Autogewerbe:

– Automobilmechatroniker/-in EFZ (4-jährige Grundbildung)

– Automobilfachmann/-frau EFZ (3-jährige Grundbildung)

– Automobilassistent/-in EBA (2-jährige Grundbildung)

– Detailhandelsfachmann/-frau EFZ (3-jährige Grundbildung)

– Detailhandelsassistent/-in EBA (2-jährige Grundbildung)

– Kaufmann/-frau EFZ (3-jährige Grundbildung)

Wir geben Ihnen einen Einblick in die Faszination Automobil!

Auto Gewerbe Verband Sektion Solothurn, Industriestrasse

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

Besuchen Sie uns am Stand 1 41 in derTennishalle und gewinnen Sie einen Gutschein für das Balsthal Gewerbe

Wir freuen uns auf Sie!

Wo Kompetenz zum Beruf wird.

Schule für Mode und Gestalten SMG

Auf Wunsch, nach Mass: Ausbildungsplätze Bekleidungsgestalter/-in EFZ und Bekleidungsnäher/-in EBA

... be

Aussteller der MEGAThal23

Das Wanderund Skigebiet in Ihrer Nähe…

Unser Highlight an der MEGAThal23: Pastrami-Burger

Geniessen Sie in der Genusshalle am Stand des Klostergasthaus Löwen unseren beliebten Pastrami-Burger mit geräucherter magerer Rinderbrust mariniertem Rotkraut Butterzopf Bun und Aioli Einfach himmlisch!

Besuchen Sie uns in der Genusshalle und probieren Sie unsere regionalen Gin- und Weinköstlichkeiten sowie die typische Walliser-Spezialität Cholera

AUS STÜBI METZG WIRD THALER METZG

Neuer Name, neues Logo, aber die gleiche Qualität.

Wir heissen Sie ab 29. Juli herzlich Willkommen in Matzendorf

Und jetzt schon an der MEGAThal23. Besuchen Sie uns an der Sonderausstellung Bildung oder in der Genusshalle an unserem Verpflegungsstand.

Wir freuen und auf Sie.

THALER

METZG – DER BELL AUSBILDUNGSBETRIEB

Interesse an einer genussvollen Ausbildung mit Zukunft? Jetzt bewerben unter: lehre@bellfoodgroup.com

@MEGAThal @megathal23

@MEGAThal Weitere Infos auf www.megathal23 ch

Aussteller der MEGAThal23

14. Mai – Muttertag

Geöffnet von 11 00 bis 17 00 Uhr

Attraktives Muttertags-Menu Reservation erwünscht.

Samstag, 6. Mai 2023 ausnahmsweise ab 17.00 Uhr geschlossen!

Wir freuen uns auf euch!

Marcel Kunz und das E ntracht-Team

Wochenmarkt in Balsthal

Jeden Freitag für Sie da!

Heizungstechnik Brennerservice Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen

Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen ch www waelchliheizungen ch

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

Bon CHF 5.–

einlösbar an jedem Stand des Wochenmarkts in Balsthal

«Chum doch cho luege u lös dr Bon i!»

Freitags in der Goldgasse von 8.00 bis 11.15 Uhr

Gültig: Im Mai 2023

Passwangstrasse 37 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

Kurze Frühlingsausstellung

Samstag 6. Mai 2023

10.00 bis 18.00 Uhr

Top Neuheiten von SUZUKI

Exklusiv bei uns Hybrid Modelle

Plug-In Hybrid Modelle Benzinpreisrabatt

Festwirtschaft

Interessante Angebote

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

53 Jahre Garage Lisser Ag

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

Gestützt auf § 15 der Kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren (Grundeigentümerbeitragsverordnung) und das Reglement über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren der Einwohnergemeinde Balsthal wird der nachfolgend aufgeführte Plan mit der dazugehörenden Berechnung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Perimeterplan: Sanierung Steinenbergweg Plan Nr 14722-5.6

Auflagezeit: 4. Mai 2023 – 5. Juni 2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Auflageort: Bauverwaltung

Die Perimeterpflichtigen werden durch eingeschriebene Briefe zusätzlich orientiert.

Gegen den Beitragsplan kann während der Auflagefrist (Datum des Poststempels) beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und zu begründen.

Einwohnergemeinde Balsthal 10251344-10067760

Einwohnergemeinde Balsthal

4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Yazel Kalmaz Eyackerweg 2 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neubau Doppeleinfamilienhaus

Bauplatz: Eyackerweg GB Balsthal Nr 3794

Bauherrschaft: Niklaus Wepfer Holderweg 17 4710 Balsthal

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Pelletheizung

Bauplatz: Holderweg 17 GB Balsthal Nr 1947

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neubau provisorische Schulraumerweiterung

Bauplatz: Rainweg GB Balsthal Nr 537

Bauherrschaft: Levent Kabacaoglu und Selda Aktas Kabacaoglu Postilliongässli 12 4710 Balsthal

Bauobjekt: Einfriedung

Bauplatz: Postilliongässli 12 GB Balsthal Nr 4072

Bauherrschaft: Peter Ackermann und Christine Sabbagh Ackermann Klopfackerweg 3 4710 Balsthal

Bauobjekt: Wärmepumpe freistehend

Bauplatz: Klopfackerweg 3 GB Balsthal Nr 2533

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 4 Mai bis 19 Mai 2023

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 19. Mai 2023 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal 10251342-10067758

Dank der Blumenwiese zum Bienengarten

Wie Sie Ihren Garten zum Bienenparadies gestalten erfahren Sie in unserer kostenlosen Gartenberatung oder auf naturparkthal.ch/gartentipps

Anmeldung zur Beratung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch

062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Einwohnergemeinde Balsthal

4710 Balsthal

Aufhebung von Gräbern auf dem Friedhof Balsthal

Die Grabfelder auf dem Friedhof Balsthal Ost, nach dem Haupteingang 3. Ebene rechts, mit den Erstverstorbenen 1995 - 2001, werden wegen Ablauf der Ruhefrist durch die Einwohnergemeinde Balsthal ab 1. September 2023 aufgehoben.

Wir bitten die Angehörigen, die Grabpflege entsprechend zu planen und bei Bedarf zwischen dem 1. August 2023 und dem 31. August 2023 persönliche Gegenstände des Grabes abzuholen. Bitte räumen Sie vor dem 1. August 2023 nichts weg, damit die Grabfelder so lange wie möglich noch schicklich aussehen. Drittpersonen ist das Wegräumen untersagt

Falls Sie einen Grabstein, eine Grabplatte oder eine eigene Grabeinfassung behalten möchten, bitten wir Sie, Manfred Bader, Leiter Werkhof, 062 386 76 60, werkhof@balsthal.ch, bis am 31 August 2023 zu kontaktieren, damit er diese Gegenstände reservieren und mit Ihnen die Übergabe planen kann. Nach diesem Datum sind keine Reservationen mehr möglich. Für die Übergabe können wir keine Haftung übernehmen und sie erfolgt somit auf Risiko der Angehörigen

Ab 1. September 2023 besteht kein Recht mehr auf nicht abgeholte bzw nicht reservierte Gegenstände und sie gelten als zurückgelassen. Über alles Zurückgelassene verfügt die Einwohnergemeinde Balsthal unter Ablehnung jeglicher Entschädigungspflicht. Die Aufhebung erfolgt kostenlos.

Die aktuelle Adresse der Angehörigen ist uns nicht mehr durchgängig bekannt. Deshalb benachrichtigen wir nicht persönlich. Diese Information erfolgt im Anzeiger Thal-Gäu-Olten im Anschlagkasten der Einwohnergemeinde Balsthal an der Goldgasse 13, auf der Website der Einwohnergemeinde, im Gemeindenews App und auf dem Infoboard. Zusätzlich wird diese Information bei den betroffenen Grabfeldern angebracht.

Bei Unklarheiten melden Sie sich bitte bei der Einwohnergemeinde Balsthal, 062 386 76 00.

Balsthal, 3. April 2023

NAMENS DER VERWALTUNG

Freundliche Grüsse

[Gültig ohne Unterschrift]

Max Bühler

Leiter Verwaltung und Gemeindeschreiber

Einwohnergemeinde Balsthal

4710 Balsthal

Schwimmbad Moos Balsthal

Öffnung Freitag, 12. Mai 2023

Öffnungszeiten 2023

Mai und September 9.00 bis 19.00 Uhr

Juni bis August 8.00 bis 20.00 Uhr

Dienstag und Donnerstag 6.30 Uhr Frühschwimmen

1. August Schwimmbad ab 17.00 Uhr geschlossen

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr Mi, Do 15.00–18.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

Einwohnergemeinde Laupersdorf

10250885-10067280

NATUR IM SIEDLUNGSRAUM

– Angebot an einheimischen, mehrjährigen Blumen und Pflanzen für Ihren Garten

Bring deine überzählige, einheimische Pflanze/Staude mit und tausche sie gegen eine andere Pflanze ein

Informationen zu «Natur im Siedlungsraum» und Gartenberatung NVL

Einwohnergemeinde Laupersdorf Naturpark Thal Naturschutz- und Verschönerungsverein

Einweihung Kindergarten St. Martin

Rezertifizierung UNICEF-Label «Kinderfreundliche Gemeinde»

Der Kindergarten St. Martin wurde in den letzten Monaten umfassend saniert. Zudem kann die Einwohnergemeinde Laupersdorf zum dritten Ma das UNICEF-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» entgegennehmen. Zur Besichtigung des Kindergartens und zur Einweihungs- und Rezertifizierungsfeier ist die Bevölkerung von Laupersdorf herzlich eingeladen.

Freitag, 12 Mai 2023 Festprogramm

16.00 Uhr bis 19.30 Uhr Individuelle Besichtigung des Kindergartens

18.00 Uhr Einweihung Kindergarten St Martin Beim Kindergarten

18.45 Uhr Rezertifizierung UNICEF-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» In der Mehrzweckhalle Kreuzacker

19.30 Uhr Show, Professor Bummbastic In der Mehrzweckhalle Kreuzacker

Gemeinderat Laupersdorf

Spezial-Baukommission Renovation Kindergarten Arbeitsgruppe Kinderfreundliche Gemeinde

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gemeinde Matzendorf

Baupublikationen

Bauherrschaft: Gemeinde Matzendorf Kleinfeldstrasse 3 4713 Matzendorf

10251306-10067719

CHF 170.00

Einheimische Kinder (5–16 Jahre) CHF 85.00

Auswärtige Erwachsene CHF 230.00 Auswärtige Kinder (5–16 Jahre) CHF 125.00

Von Freitag, 12. Mai bis Sonntag, 14. Mai 2023 erhalten Sie beim Bezug von Saison-Abonnementen eine Vergünstigung von CHF 10.00. Die Bezüger haben persönlich zu erscheinen.

Wertkarten

CHF 50.00, CHF 100.00 CHF 200.00

Für die Badkarte ist zusätzlich ein Depot von CHF 5.00 zu entrichten.

Wenn die Karte nicht mehr gebraucht wird, wird das Depot zurückerstattet, allerdings nur wenn die Karte unbeschädigt, nicht verschmutzt und nicht «verschrieben» ist.

Auf Ihren Besuch im Schwimmbad Moos mit beheiztem Wasserbecken und verschiedenen Attraktionen freuen sich die Einwohnergemeinde Balsthal und das Badpersonal

10251343-10067759

Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00–11.00 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt?

Inserieren und sich informieren

Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

Bauobjekt: Aufstellung WC-Kabine Gartenstrasse Matzendorf GB-Nr 1566

Bauherrschaft: Julieth und Sandro Carusone Rehgasse 27, 4713 Matzendorf

Bauobjekt: Anbau Wintergarten Rehgasse 27, Matzendorf GB-Nr 1875

Planauflage: Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 4. Mai 2023 bis 19. Mai 2023

Einsprachen: Sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 19. Mai 2023 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf 10251293-10067706

www.AnzeigerTGO.ch

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15 00–17 00 Uhr

Di 10 00–11 30 Uhr

Mi 10 00–11 30 Uhr

Do 16 00–18 00 Uhr

Fr 10 00–11 30 Uhr

Baupublikationen

Bauherrschaft: Milucky Miroslava und Patrick Kahlenweg 124 4716 Welschenrohr

Bauobjekt: Stützmauer und Terrassierung GB Nr. 810 / Kahlenweg 124

Bauherrschaft: Roos Marianne Schlattweg 168 4716 Welschenrohr

Bauobjekt: Gartenhaus GB Nr. 208 / Schlattweg 168

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 18.5.2023 an die Baukommission

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung 10251324-10067740

Baupublikationen

Bauherrschaft: Markus und Karin Probst Winterhaus 38, 4717 Mümliswil

Grundeigentümer:Karin Probst Winterhaus 38, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Abdeckung Güllengrube

Standort: Winterhaus, 4717 Mümliswil GB-Nr. 2142

Bauherrschaft: Christof Mathys und Francesca Elisabeth Studer Wasserfallenweg 19 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Teichlandschaft

Standort: Wasserfallenweg 4717 Mümliswil GB-Nr. 2526

Bauherrschaft: Remo Disler und Melanie Uebelhart Holderweg 1, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: An- und Umbau EFH

Standort: Langenbruckstrasse 12 4717 Mümliswil GB-Nr. 1114

Bauherrschaft: Reto Probst und Kathrin Singer Schlössliweg 2a, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Neubau EFH mit Garage

Standort: Alte Passwangstrasse 4717 Mümliswil GB-Nr. 213

Bauherrschaft: Ramesbabu Sittampalam und Sujita Ramesbabu Röschenzstrasse 45b 4242 Laufen

Bauobjekt: Ersatz der Ölheizung durch eine Wärmepumpe

Standort: Sonnenrain 12 4717 Mümliswil GB-Nr. 352

Bauherrschaft: Peter Studer-Dobler Grabenhof 135, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Einbau Alterswohnung in DG

Standort: Grabenhof 135 4717 Mümliswil GB-Nr. 330

Mümliswil-Ramiswil

6 Mai

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00–11.00 Uhr

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil

Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17 00–19.00 Uhr

Fr 09.00–11.00 Uhr

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO

Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do 09.00–11.00 Uhr

Di 16.00–18.30 Uhr

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal

Senioren-Maifahrt ins

Weinland

Ab Aarau Ost über Land mit Kaffeehalt in Regensberg (malerisches Städtchen mit prächtiger Aussicht), Mittagessen und Weindegustation in Tegerfelden, Heimfahrt via Zurzach, Fricktal und Waldenburgertal

Dienstag, 23. Mai 2023

Besammlung:

Kronenplatz Ramiswil 7.40 Uhr

Kätzlimatt Mümliswil 7.45 Uhr

Preis wie bisher Fr. 55.–(inbegriffen Carfahrt, Kaffee mit Gipfeli, Mittagessen mit 1 Glas Wein und Brunnenwasser auf dem Tisch, Dessert, Weindegustation)

Die Einzahlung des Betrages möglichst rasch, aber bis spätestens am Freitag, 12. Mai 2023 bei Allemanns oder Baders gilt als Anmeldung.

Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann)

Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader)

Das Seniorenteam

Gemeinde Aedermannsdorf

Baupublikationen

Bauherrschaft: RECE im Thal AG Alte Landstrasse 112 4714 Aedermannsdorf

Grundeigentümerin: Monika Wyden Gässli 15 4714 Aedermannsdorf

Bauobjekt: Erstellung Kiesplatz auf GB 522, Alte Landstrasse, 4714 Aedermannsdorf

Bauherrschaft: Robert Meier Heremenweg 4 5103 Möriken

Bauobjekt: Einbau Kaminofen / Tore und Gartenzaun auf GB 310 Dorfstrasse 327 4714 Aedermannsdorf

Einsprachen: Schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 18. Mai 2023

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf

Die Baukommission 10251297-10067710

Gemeinde Aedermannsdorf

Planauflage: 8. bis 22. Mai 2023

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 22. Mai 2023

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10251281-10067694

Samariterverein Holderbank

Gönnereinzug 2023

Sehr geehrte Einwohner von Holderbank

Im Mai 2023 führt unser Verein den Gönnereinzug durch. Wir bitten Sie, unsere Einzüger/innen herzlich aufzunehmen, und danken im Voraus für Ihre grosszügige Unterstützung.

10251316-10067732

Die Nummer 1 für Ihre Werbung in der Region Thal Gäu Olten!

Die wichtigsten Fakten:

• Leserstärkste Wochenzeitung der Region Thal Gäu Olten mit wöchentlich 53 000 Leserinnen und Leser (Mach Basic 2022-2)

• 46 859 Haushaltungen (WEMF Auflagenbeglaubigung) mit 100 % Haushaltsabdeckung (auch Briefkasten mit Stopp-Kleber werden bedient)

• Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis bei Inseratenwerbung dank günstigem Lokaltarif für Gewerbe und Vereine im Erscheinungsgebiet

• Unabhängige Redaktion und offizielle amtliche Publikationen aus den Bezirken Thal, Gäu und Olten

Baupublikation / Öffentliche Auflage Sanierung Heizung, Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauherrschaft Jaqueline & Hansruedi Schöni Wydenmoos 20 4714 Aedermannsdorf

Grundeigentümer

Jaqueline & Hansruedi Schöni Wydenmoos 20 4714 Aedermannsdorf

Bauvorhaben Sanierung Heizung, Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Standort GB Aedermannsdorf Nr 57

Planauflage

Gemeindekanzlei Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf (während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten)

Einsprachefrist 19. Mai 2023

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission Aedermannsdorf einzureichen.

Baukommission Aedermannsdorf 10251296-10067709

Aktuelles, Regionales und vieles mehr

Vereinsseite

Theatergruppe Aedermannsdorf

25-Jahre-Jubiläum

Es war das Jahr 1997, als sich aus den beiden Theatergruppen des Männerchors Aedermannsdorf und der Schützengesellschaft Aedermannsdorf, die heute bestehende Theatergruppe Aedermannsdorf bildete Die Theatergruppe ist kein Verein mit Statuten, sondern besteht aus Leuten, welche gerne dem Hobby Theaterspielen frönen

Seit dem Bestehen der Theatergruppe Aedermannsdorf waren zwei Regisseure für die Inszenierungen unserer Theateraufführungen verantwortlich Charles Gunziger ✝ war in den Jahren 1997 bis 2013 für die Regie verantwortlich 2014 konnte Charles ✝ diese Funktion an Urs Strähl weitergeben In all den Jahren konnten sich beide Regisseure auf ein Stammensemble verlassen

Unser erster Regisseur Charles Gunziger ✝ inszenierte sechzehn Theater Darunter war auch die Aufführung des von Bruno Born verfassten Festspiels «Z’MITTS INNE IM JURA»

Dieses wurde 2008 anlässlich der Feier, 700 Jahre Aedermannsdorf, aufgeführt Für alle die damals mitspielten, war dieses Festspiel sicher der Höhepunkt ihrer bisherigen Theatertätigkeit Der Spielort auf dem Dorfplatz und die Ambiance die bei den vier ausverkauften Aufführungen herrschte, waren einmalig

Für jede Aufführung wird das Bühnenbild selbst gebaut Bei der Gestaltung der Bühnenbilder wird jeweils auf Details geachtet Beim Theater «D’Bääsehäx»2021wurdefürdie«fliegende»Magd eineRollbahnmontiert aufwelchersieaufderBühnehinund

her gezogen werden konnte Bei der Aufführung des Theaters «Alles für d’Chatz» 1999 war der Boden der Gartenbeiz mit echtem Split bedeckt Als Dekoration werden immer echte Blumen verwendet oder wenn ein Brunnen auf der Bühne steht so fliesst auch Wasser in den Brunntrog

Ein kleiner Vorgeschmack, ohne viel verraten zu wollen: Dieses Jahr geht es um einen Mann, vier Frauen und wie könnte es anders sein, um grosse Missverständnisse Wie beim letzten

Theaterstück «Dr Chuehstall – Adonis» hat sich unser Regisseur Urs

Strähl auch diesmal Zeit genommen, um es textlich auf unsere Gruppe etwas anzupassen Er kennt uns gut und weiss was in uns steckt Auch während der rund zweimonatigen

Probezeit hat Urs immer wieder Ideen, wie eine Szene oder eine Textpassage so geändert werden kann dass wir für unser Publikum eine möglichst unterhaltsame und amüsante Theateraufführung bieten können

Damit das gesellschaftliche Leben unserer Gruppe nicht zu kurz kommt, unternehmenwirallezweiJahreeine

Reise Diese Reisen bei denen jeweils auch unsere Partnerinnen und Partner dabei sind, sollen dazu dienen, dass wir uns besser kennen lernen und sich in unserer Theatergruppe ein familiäres Verhältnis bildet

Auf einen Blick

Name des Vereins: Theatergruppe Aedermannsdorf

Gründungsjahr: 1997

Aktueller Regisseur: Urs Strähl

Aktuelle Souffleuse: Jane Vogt

Anzahl Aktive: 16

Aufführungen:

Jeweils am Wochenende der Zeitumstellung im Herbst

Homepage: www theatergruppeaedermannsdorf ch

Gruppenfoto Theatergruppe Aedermannsdorf vom 9 September 2022

Die letzte Reise führte uns im März, mit dem Car ins Wallis nach Grächen zu unseren Theaterkollegen, die das Theaterstück «Dr Chuehstall – Adonis» aufführten Dasselbe Theater haben wir im Oktober 2022 selbst aufgeführt Dies auf Walliser Deutsch zu sehen, hat unsere Lachmuskeln so richtig strapaziert

Es war wieder einmal eine gelungene Reise, welche jedes Mal von unserem Regisseur Urs Strähl und seiner Frau Luzia bis ins letzte Detail organisiert wird Auf die beiden ist einfach immer Verlass

Nun dürfen wir unseren 25 Geburtstag feiern Eigentlich besteht die Theatergruppe seit 26 Jahren Wegen der Coronapandemie kommt in diesem Jahr aber erst das 25 Theater zur Aufführung Zu dieser Geburtstagsfeier entsteht ein Festführer, bei welchem wir auf zahlreiche Sponso-

Aktivitäten im Jubiläumsjahr

ren und Inserenten zählen dürfen Ihnen gebührt bereits jetzt ein grosses Dankeschön

Da die Theatergruppe Aedermannsdorf in der Vergangenheit immer auf die Unterstützung der Einwohnergemeinde und der Dorfvereine zählen konnte, möchten wir unsere Tätigkeiten im Jubiläumsjahr nicht «nur» auf die Aufführung eines Theaters beschränken, sondern in unserem Tätigkeitsprogramm, auch unsere Dorfvereine bei der Durchführung ihrer Anlässe in unserem Jubiläumsjahr unterstützen

Auch das beliebte ChääsSchnitteEssen auf dem Begegnungsplatz wollen wir dieses Jahr wieder durchführen – siehe Details unten im Kästchen

Wir freuen uns auf ein aktives und attraktives Jubiläumsjahr mit Euch!

Samstag, 28 Januar 2023

Jubiläums – Theater Schlusshöck im Gasthaus Schlüssel

Samstag / Sonntag, 11 / 12 März 2023

Vereinsreise ins Wallis verbunden mit dem Besuch einer Theateraufführung der Theatergruppe Grächen

Freitag / Samstag, 28 / 29 April 2023

Mithilfe beim Frühlingskonzert der MG Konkordia Aedermannsdorf

Freitag, 23 Juni 2023

Mithilfe beim Openair der Junior Brass Aedermannsdorf

Freitag / Samstag, 18 / 19 August 2023

Mithilfe bei der Organisation und der Durchführung des Schöpflifestes

Freitag / Samstag, 27 / 28 Oktober 2023

Jubiläumsanlass mit Theater in der Mehrzweckhalle Aedermannsdorf

Gruppenfoto 1997

Chääs6. Mai ‘23 6. 23 ab 17.00 Uhr

Schnitte Samstag

Freie Kollekte

B in Aedermannsdorf

Bei schlechter Witterung weis auf unserer Homepage atergruppeaedermannsdorf ch

1051325-10067741

10251197-10067599

lädt ein zum 26

Gastformation

Leitung Edgar Burri sixpaeck aus dem Freiamt

Sonntag 7. Mai 2023 ab 10.30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Kestenholz

Geniessen Sie nach dem Konzert ein Mittagessen mit feinem Dessert vom Kuchenbuffet! Die Musikanten und das „Küchen-Team“ freuen sich auf Ihren Besuch.

www.bkwaldheim.ch

Gerichtliches Verbot

CH-4703 Kestenholz

10251279-10067692

SPARGELFESTIVAL

Muttertag 14 Mai 2023

feines Muttertagsmenu

Tel 062 393 21 63, www sonneniederbuchsiten ch

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Öffnungszeiten:

Auf das Gesuch der Hörmann Oensingen AG, Oensingen, wird das folgende gerichtliche Verbot bewilligt: «Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unberechtigten richterlich untersagt, Fahrzeuge jeder Art auf den Grundstücken Grundbuch Oensingen Nr 1152 und Nr 1281, Nordringstrasse 14, zu parkieren. Auf den Parkplätzen (Seite Eichengasse) ist das Parkieren ausschliesslich den Mitarbeitenden der Hörmann AG gestattet Wer diesem Verbot zuwiderhandelt wird auf Antrag mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.»

Rechtsbelehrung

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt ThalGäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10251308-10067721

VELOWERKSTATT

Marius Ackermann Industriestr 31 4703 Kestenholz

Tel. 079 333 96 64

www.mariusackermann.ch

Verkauf – Service – Reparaturen

Neue E-Bikes eingetroffen

Neuendorf

die jeweiligen Schulleitungen mitgeteilt

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel.

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr

Di geschlossen geschlossen Mi 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr

Do geschlossen geschlossen Fr geschlossen geschlossen

Natur- und Vogelschutzverein Neuendorf

Exkursion mit Waldhauszmorge

Sonntag, 7. Mai 2023 um 8.00 Uhr Besammlung beim Brünneliwaldhaus. Mit unseren Exkursionsleitern Marco Probst und Stephan Wiemann können wir einen interessanten Morgen mit vielen spannenden Beobachtungen erleben.

Im Anschluss, gegen 10.00, offerieren wir ein reichhaltiges Frühstücksbuffet zu fam lienfreundlichen Preisen. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt!

10251320-10067736

www.nvvneuendorf.ch

Oberbuchsiten

05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch von 1. Coop Genossenschaft, Basel; 2. Anton Studer Hägendorf; 3 STAN IMMOBILIEN AG, Hägendorf; 4. Regiobank Solothurn AG, Solothurn; 5. Post Immobilien AG, Bern; 6. Stefan Studer Härkingen, wird das folgende gerichtliche Verbot bewilligt:

«Auf Begehren der Eigentümer der Grundstücke

GB Egerkingen Nr 1674, Nr 2083, Nr 2110, Nr 2144, Nr 2149 und Nr 3092, Bahnhofstrasse

1,3,5,7,9, wird Unberechtigten der Aufenthalt auf dem Parkplatz und den Kurzparkingplätzen, auf der Auf- und Abladerampen-Zufahrt der Coop Genossenschaft sowie in der Einstellhalle, richterlich untersagt. Davon ausgenommen sind Kundinnen und Kunden von Bistro, Coop, Postgebäude und Regiobank während der Zeit ihres Geschäftsbesuchs sowie Parkplatz-Mieterinnen und -Mieter mit gültiger Bewilligung. Ebenso verboten ist die Entsorgung von Abfällen wie auch das Deponieren von Gegenständen aller Art.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird auf Antrag mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.»

Rechtsbelehrung

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt ThalGäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Baupublikation

Bauherrschaft: Kaufmann Andrée und Marcel Steinbruchstrasse 22 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Erstellen Sitzplatz Westseite

Standort: Steinbruchstrasse 22 GB Nr. 1485

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 5. bis 19. Mai 2023

Einsprachen sind bis zum 19. Mai 2023 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen 10251271-10067684

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch der UBS Fund Management (Switzerland) AG, Basel, wird das folgende gerichtliche Verbot bewilligt:

«Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unberechtigten richterlich untersagt, Fahrzeuge jeder Art auf den Grundstücken Grundbuch Egerkingen Nr 1647 und Nr 3356, Schmittenstrasse 1, 2, 4, 6, zu führen und abzustellen.

Berechtigt sind nur Mieter auf den ihnen durch gültigen Mietvertrag zugewiesenen Park- und Einstellplätzen sowie Besucher der Mieter auf den markierten Besucherparkplätzen.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt wird auf Antrag mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.»

Rechtsbelehrung

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt ThalGäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10251305-10067718

Fussballclub Egerkingen www fcegerk ngen ch

Samstag, 6 Mai

13:30h FCE Junioren Ea – FC Däniken

Montag, 8 Mai

19:45h FCE YL-C Gäuselection – FC Liestal a

Klubhaus geöffnet

Der FC Egerk ngen freut sich über zahlre che Zuschauer

Herz ichen Dank für Ihre Unterstützung

Inseratnsponsor:

Einwohnergemeinde Kestenholz

Baupublikation

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Kestenho z Neue Strasse 1 4703 Kestenholz

Bauobjekt: Abbruch Schützenhaus, Rückbau Brücke und Rekultivierung Grundstück

Bauplatz: Länggasse 2, GB Nr 986

Planauflage vom 4.5.2023 bis 18.5.2023 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 18.5.2023 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen. 10251313-10067727

Ferienplan Primarschule Kestenholz und Kreisschule Bechburg

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10251311-10067725

Siehe unter Oensingen. 10250861-10067253

Tag der Biodiversität in Kestenholz

Samstag, 13.05.2023

Dörfliplatz, 09:00 - 12:00 Uhr

Obst- und Gartenbauverein mit Setzlingtauschbörse

www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub Härkingen

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Sonntag, 7 Mai 2023

Frauen 2 Liga, 11 30 Uhr

Gäu Selection – FC Mutschellen (in Wolfwil)

2 Liga, 14 30 Uhr

FC Härkingen – SC Fulenbach

Montag, 8 Mai 2023

JuniorenA+ 20 00 Uhr

FC Härkingen – FC Hägendorf

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren:

2 Liga: –AniCura Tierarztpraxis am Homberg Wangen b O

Mental Coaching Spuler, Neuendorf

Claudia und Rof Marti Egerkingen

– Herbert Wyss, Kappel

2 Liga Frauen:

Thomas und Carolina Friedl Wangen b O

DieAnspiezeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen

Hauptsponsor:

Hauptsponsor:

Hauptsponsor Juniorenabteilung:

10250625-10067730

10251279-10067692

SPARGELFESTIVAL Muttertag, 14 Mai 2023 feines Muttertagsmenu

Tel 062 393 21 63 www sonneniederbuchsiten ch

Natur- und Vogelschutzverein mit Stunde der Gartenvögel pro natura* mit Naturspurwagen zum Thema „Wildbienen“

Arbeitsgruppe Biodiversität

Infos zum Thema „Biodiversität“

Am Nachmittag findet eine Exkursion zum Thema Biodiversität im Siedlungsraum statt

Dörfliplatz, 13:00

15:00 Uhr

Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen, um vorbeizuschauen!

*Der Naturspurwagen steht während 2 Wochen der Primarschule Kestenholz zur Verfügung Es werden verschiedene Aspekte, zum Thema „Biodiversität“ mit den Klassen behandelt

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo

15 00–18 30 Uhr

Di 15 00–17 00 Uhr

Mi, Do 09 00–11 00 Uhr

Bürgergemeinde Niederbuchsiten

Einladung zur Ordentlichen Gemeindeversammlung Rechnung

2022

Mittwoch, 17. Mai 2023, 20.00 Uhr

Forstmagazin

Trankanden:

1. Begrüssung

2. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 14. Dezember 2022

3. Nachtragskredite Forst; insgesamt CHF 53778.30

4. Rechnung 2022

5. Verschiedenes

Die Unterlagen können vom 4. bis 17. Mai bei der Schreiberin Kurth Franziska eingesehen werden. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger freundlich eingeladen. Bürgergemeinderat Niederbuchsiten

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikation

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Bauherrschaft: Homann Stephan und Katharina Kestenholzerstrasse 19 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Änderung Fassade, Sitzplatzüberdachung und Solaranlage

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 1011 Kestenholzerstrasse 19

Planverfasser: Archibau PS GmbH Mohrenacherstrasse 7 4800 Zofingen

Planauflage: vom 4.5.2023 bis 18.5.2023 auf der Gemeindeverwaltung

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 18.5.2023 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

10251330-10067747

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi 10 00–11 00 Uhr 15 30–17 00 Uhr

Di, Do 10 00–11 00 Uhr 15 30–18 30 Uhr

Fr 09 00–11 00 Uhr

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen:

• Finanz-und Rechnungswesen

• Personalwesen

• Steuerwesen

• Vorsorge

Ihr Ansprechpartner

Hansjörg Schaad

MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte

Schaad Treuhand GmbH

Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach

Telefon 062 926 30 33

Mobile 079 478 14 30

www.schaad-treuhand.ch

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do 09.30–10.30 Uhr Di 09.00–10.30 Uhr 15.00–19.00 Uhr

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

10249277-10065154

www.AnzeigerTGO.ch

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Mi 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Fr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Kulturanlass 13. Mai 2023

Die Einwohnergemeinde Gunzgen lädt die Bevölkerung herzlich zum diesjährigen Kulturanlass ein.

Abendprogramm Theaterkabarett Strohmann-Kauz

«Sitzläder – Der letzte Stammtisch»

Türöffnung: 18.00 Uhr

Beginn: 19.00 Uhr

Ort: Rüeblihalle Gunzgen

Eintritt: Der Eintritt ist für Gunzgerinnen und Gunzger kostenlos. Es werden keine Billette abgegeben.

Eintrittspreis für Auswärtige: Fr 20.–

Lassen Sie sich begeistern und geniessen Sie einen tollen Abend!

Aus der Kirchgemeinde

Gunzgen

Obwohl sich unsere Kirchgemeinde zuvor nicht mit Umweltthemen auseinandergesetzt hat, stiess das Projekt zur Zertifizierung zum Grünen Güggel, ein Umweltmanagementsystem speziell für Kirchgemeinden dennoch auf grosse Zustimmung Dank eines effizienten KG Rates und engagierten Menschen starteten wir bereits im Februar mit den ersten Schritten zur Zertifizierung Nun haben wir es geschafft!

Am Freitag 19 Mai 2023 schliesst eine unabhängige kirchliche Umwe trevisorin die Einführung des UMS in unserer Gemeinde ab Zum Apéro um 17 00 Uhr sind alle herzlich w llkommen Das Umweltmanagement soll und muss nun weiter ein fixer Punkt in unserer Agenda sein Ein Thema das uns leitet und herausfordert Verhaltensänderungen brauchen Zeit, Kraft und Mut Immer wieder gilt es zu überzeugen und zu erklären Die Schöpfung zu bewahren gelingt am besten im Team zusammen mit G eichgesinnten Gemeinsam lassen sich Hürden leichter überwinden – und diese gibt es immer auf neuen Wegen Auch der Erha t der Biod versität hat in unserem Umweltprogramm einen hohen Stellenwert Die ersten Massnahmen sind bereits umgesetzt Unter dem westchen Kirchendach wurden 10 Brutkästen für Mauersegler montiert und die Arbeiten im Garten des Pfarreiheims und der Kirche nehmen bereits Gestalt an Lasst uns alle zusammen grössere und kleinere Schritte in die richtige Richtung tun um die Welt ein bisschen nachhaltiger zu gestalten

Kirchgemeindepräsidentin

Jacqueline Krähenbühl,

Herzliche Gratulation

Heute am 4 Mai können an der Banackerstrasse 34 in 4617 Gunzgen Elisabeth und Moritz Geiger Ihre goldene Hochzeit feiern Wir, Kinder und Grosskinder, wünschen den beiden alles Gute zu diesem erfreulichen Tag Wir freuen uns über euer Glück und wünschen euch noch viele, weitere gemeinsame Jahre Habt ein schönes Fest und lasst euch von uns feiern 10251252-10067661

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikation

Bauherr: Melanie und André Meier Industriestrasse 23 4617 Gunzgen

Bauleitung: Marty Häuser AG Sirnacherstrasse 6 9501 Wil (SG)

Bauobjekt: Abbruch EFH und Neubau EFH

Bauplatz: Lipsmattweg 3 GB-Nr.975

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 19. Mai 2023 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Baukommission Gunzgen

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Simic Pero Grossmattstrasse 11 4614 Hägendorf Simic Ivanka Grossmattstrasse 11 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Fluri AG Planung + GU Dorfstrasse 35, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Neubau Feuerstelle

Bauplatz: Grossmattstrasse 11 GB-Nr 3068

Bauherr: Blättler Julia und Thomann Daniel Dorfstrasse 22 4625 Oberbuchsiten

Projektverfasser: HSB Architekten GmbH Poststrasse 1, 4500 Solothurn

Bauobjekt: Umbau und Sanierung EFH

Bauplatz: Am Brotkorb 7 / GB-Nr 1913

Bauherr: Meier-Flury Daniel und Stefanie Gässli 7, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Meier-Flury Daniel und Stefanie Gässli 7, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Neuer Parkplatz

Bauplatz: Gässli 7 / GB-Nr 1568

Bauherr: Lüthi Claude und Gabriela Ernetfeld 2, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Flora Gartengestaltung AG Bachstrasse 15, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Neuer Parkplatz

Bauplatz: Ernetfeld 2 / GB-Nr 2900

Bauherr: Schlumpf-Zunft, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Schneider Christian, Vogelberg 21b, 4614 Hägendorf

Öffentliche Anlässe für alle 60+

Rundwanderung

Olten, Starrkirch, Sälischlössli, Aarburg, Olten

Auf-/Abstieg: ca. 220 m Reine Wanderzeit: ca. 3 h, ca. 11 km

Rückkehr: ca. zwischen 15.30 und 16.00 Uhr Wanderleiter: Max und Mario

Jass- und Brändidog-Nachmittag

Bei schönem Wetter grillieren und spielen wir beim Holzerhüsli.

10251258-10067668

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Rickenbach «Pinocchio»

Mehrzweckhalle, Rickenbach

Sonntag 07 Mai 2023

16:00 Uhr

Eintritt frei

Festwirtschaft mit Grill nach dem Konzert www mghr ch 10250965-10067366

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

Bauobjekt: Nutzung von best. Schluchtkiosk

Bauplatz: Schluchtweg / GB-Nr 1232

Bauherr: Bachmann Michael Gässli 18A, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: EQUANS Services AG Schönburgstrasse 41, 3013 Bern

Bauobjekt: Neue Wärmepumpe

Bauplatz: Gässli 18A / GB-Nr 2416

Bauherr: Hofer Marco und Anita Werkstrasse 3a, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Flora Gartengestaltung AG Bachstrasse 15, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Einfriedung

Bauplatz: Werkstrasse 3A / GB-Nr 3108

Bauherr: Kölliker Michael Nellenweg 2, 4614 Hägendorf Giacalone Silvia Nellenweg 2, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: KamberHT GmbH Nellenacker 12, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Neue Wärmepumpe

Bauplatz: Nellenweg 2 / GB-Nr 1536

Planauflage: 5. Mai 2023 – 22. Mai 2023 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 22. Mai 2023 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10251329-10067745

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach

Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26

E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do 08 30–11 00 Uhr

Di 14 00–18 30 Uhr

Musikgesellschaft

Hägendorf-Rickenbach

Familienkonzert 2023

Waldarbeitstag

Reservoirweg, Fortsetzung bis Waldsofa Primarschule

Bitte Handschuhe, allenfalls Schutzbrille und trittfestes Schuhwerk mitnehmen. Werkzeug ist vorhanden.

Aktiv-Treff 60+ Rickenbach

Donnerstag, 11. Mai 2023

•

Besammlung: 8.50 Uhr bei der Bushaltestelle Richtung Olten B 501 (Jeder löst sein Busbillett selbst.)

Mittagessen: Restaurant Säli-Schlössli

Anmeldung bis spätestens am 9. Mai 2023, 12.00 Uhr, an Anton Stocker (079 418 73 24 oder info@tonistocker.ch).

Montag, 22. Mai 2023

Treffpunkt: 12.00 Uhr beim Holzerhüsli, Rickenbach

Mittagessen: Jeder nimmt sein Mittagessen inkl. Geschirr selber mit. Getränke und Kuchen stehen zur Verfügung. Sollte das Wetter nicht mitspielen, treffen wir uns wie gewohnt um 14.00 Uhr im Gemeindesaal. Im Zweifelsfall ab 10.00 Uhr Doris Borner (079 211 28 14) kontaktieren.

Dienstag, 23. Mai 2023, 9.30–15.30 Uhr

Besammlung: 9.30 Uhr beim Holzerhüsli, Rickenbach

Verpflegung: Grillwürste und Brötchen werden offeriert, Getränke durch die Teilnehmer

Anmeldung bis am 19. Mai 2023 an Daniel Strebel (079 640 77 82 oder aktiv60rickenbachso@b uewin ch) Bei unklaren Wetterverhältnissen bitte die Durchführung am Vorabend per WhatsApp-Sprachmailbox abfragen.

10251339-10067755

Dr Azeiger bringt’s!

Setzlings-, Kräuterund Blumenmarkt mit Kinder-Wettbewerb Der Obst- und Gartenbauverein ist auch dieses Jahr mit verschiedenen Gemüsesorten, diversen Kräutern und Blumen am Maimarkt vertreten Für Kinder wird im Jubiläumsjahr ein Wettbewerb durchgeführt Samstag, 13 Mai 2023, ab 9 00 Uhr Parkplatz Schulhaus Kleinwangen 10251295-10067708

10251294-10067707

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikation

Bauherrschaft: Christina Johansson und Christian Schmid Alpstrasse 18 4612 Wangen b. Olten

Mutation im Kirchgemeinderat / Nachnomination und stille Proporzwahlen

Auf Berufung hin hat der Kirchgemeinderat einen fehlenden Sitz neu zu besetzen (§ 115 Abs. 2 GG); d.h. der Kirchgemeinderat sucht geeignete Kandidatinnen oder Kandidaten. Gemäss dem eingegangenen Wahlvorschlag wird somit für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 als gewählt erklärt:

Matthias Egli, Jahrgang 1980, Rumpelweg 18c, 4612 Wangen bei Olten als ordentliches Mitglied des Kirchgemeinderates.

Wangen bei Olten, 26. April 2023

Römisch Katholische Kirchgemeinde Wangen bei Olten.

Kirchgemeindeschreiber René Frankiny

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Einberufung der Stimmberechtigten zur kommunalen

Volksabstimmung vom 18. Juni 2023

Volksabstimmung

10251259-10067669

Am 18. Juni 2023 findet eine kommunale Volksabstimmung statt. Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten werden zu diesem Urnengang einberufen.

Kommunale Vorlage

Erweiterung Schulanlage Hinterbüel

Massgebendes Recht

Massgebend sind das Bundesgesetz über die politischen Rechte vom 19. Dezember 1976, die Verordnung über die politischen Rechte vom 24. Mai 1978 sowie diverse Kreisschreiben des Bundesrates an die Kantonsregierungen. Anwendbare kantonale Vorschriften sind das Gesetz über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 und die Verordnung über die politischen Rechte (VpR) vom 28. Oktober 1996.

Stimmfähigkeit

Stimmfähig sind Schweizer und Schweizerinnen, die am Abstimmungssonntag das 18. Altersjahr vollenden oder vollendet haben und die nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden (Art. 398 ZGB).

Stimmregister

Für die Eintragung ins Stimmregister gelten die §§ 8 – 14 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR)

Zustellung des Stimmmaterials

Die Einwohnergemeinde stellt dieses den Stimmberechtigten spätestens bis Samstag, 27. Mai 2023, zu.

Persönliche Stimmabgabe

Das Stimmlokal befindet sich im Verwaltungsgebäude der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten. Es ist am Abstimmungssonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Briefliche Stimmabgabe

Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials bis zum 17. Juni 2023 brieflich ausgeübt werden. Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellkuvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben.

Strafbestimmung

Nach Artikel 282bis des Schweizerischen Strafgesetzbuches wird mit Busse bestraft, wer Wahl- oder Stimmzettel planmässig einsammelt ausfüllt oder ändert oder wer derartige Wahl- oder Stimmzettel verteilt.

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Der Gemeinderat

10251338-10067754

BNI – Netzwerken mit Persönlichkeit

Professionelle Netzwerke sind der Puls der Unternehmen. Sie sind im Geschäftsleben unabdingbar und von höchster Wichtigkeit In Zeiten von Pandemie, Isolation und Homeoffice hat sich gezeigt, ob sich ein Netzwerk als wertvoll erwiesen hat.

In Zeiten der Digitalisierung haben einige Geschäftsleute den Eindruck, es reiche völlig aus, sich und sein Unternehmen mit einem guten Online-Profil auf LinkedIn, Xing, Instagram oder dergleichen zu präsentieren Das mag für ein Unternehmen mit Alleinstellungsmerkmal absolut passen Schwieriger wird es

da wohl eher für die «normalen» KMU Wertvolle, neue Kontakte zu Entscheidungsträgern zu finden ist eine der grössten Herausforderungen im Geschäftsalltag Um diese zu akquirieren, benötigt es vielfach Zufall oder eben ein zielorientiertes Empfehlungsnetzwerk wie Business Network International (BNI) «Morgenstund hat Gold im Mund» so lautet das alte Sprichwort, welches bei BNI wörtlich genommen wird. Sich wöchentlich bereits um 06:30 Uhr zu einem «Arbeitsmeeting» zu treffen ist nicht jedem gegeben. Man mag nun den Eindruck erwecken, dass man sich einfach nur zu Kaffee und Gipfeli trifft. Weit

Bauobjekt: Neue einfache Balkonverglasung

Bauplatz: Alpstrasse 18 GB-Nr 528

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 5.5.2023 bis 19.5.2023

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10251341-10067757

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

6, 4622 Egerkingen,

links): Schatzmeister Christian F scher, Chapterdirektor Dieter

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikationen

Bauherrschaft: Susanna Brack Mittelgäustrasse 4 4616 Kappel

Bauvorhaben: neue Sichtschutzwand

Standort: GB Kappel Nr 1135

Kreuzfeldstrasse 56 Bauzone: E2

Projektverfasser: F Meister

Hasenweg 3 4616 Kappel

Bauherrschaft: Carlos und Sarah Müggler Kaltbachstrasse 5 4616 Kappel

Bauvorhaben: Aufbau Holzterrasse

Standort: GB Kappel Nr 1108

Kaltbachstrasse 5 Bauzone: W2

Projektverfasser: Carlos und Sarah Müggler Kaltbachstrasse 5 4616 Kappel

Bauherrschaft: Zymber und Elmaze Ademi Kqiku Ramelenstrasse 3 4622 Egerkingen

Bauvorhaben: EFH-Umbau und Anbau EG mit Sitzplatz, neue Dachlukarne

Standort: GB Kappel Nr 1011

Merzweg 12 Bauzone: E2

Projektverfasser: FHN Architektur + Planung GmbH Luzernstrasse 5 4552 Derendingen

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Einsprachefrist 4. Mai 2023 – 19. Mai 2023

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 19. Mai 2023 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10251335-10067751

gefehlt. BNI-Mitglieder, treffen sich tatsächlich zu einem «Arbeitsmeeting». Die Abläufe sind klar strukturiert und diverse Chargen sind verteilt. Das sogenannte Führungsteam besteht aus dem Chapterdirektor*in, dem Mitgliederkoordinator*in sowie dem Schatzmeister*in und wird jährlich neu besetzt – gemäss dem Motto «one year to lead». Nebst dem Vorstand werden diverse Chargen wie Besucherbetreuer*in, Eventkoordinator*in, Trainingskoordinator*in usw durch die einzelnen Mitglieder besetz. So ist das einzelne Chapter ideal strukturiert. Dies ist nicht der einzige Grund, weshalb man von einem «Arbeitsmeeting» spricht. Der Hauptgrund der wöchentlichen Treffen ist, sich und seine Firma vorzustellen, seine Angebote und Dienstleistungen einer Schar von aktuell 31 Unternehmer*innen zu präsentieren sowie das eigene Netzwerk für BNI-Partner*innen zu öffnen.

Die BNI-Unternehmergruppe «Drei Tannen in Olten» hat eine neue Führung erhalten. Das neue Führungsteam, das sich mit frischem Elan den zukünftigen Herausforderungen stellt, besteht aus Chapterdirektor Dieter Bär, Elektro Lüscher & Zanetti AG, Mitgliederkoordinator Andreas Blattner Zimmerei Hans Blattner AG und Schatzmeister Christian Fischer, xinapartner fischer GmbH.

Die Ziele des neuen Führungsteams sind ambitioniert: So wird zB. ein Wachstum des Chapters auf mindestens 35 Mitglieder angestrebt. Die neuen Mitglieder sollen ebenfalls gut vernetzt sein, und sich im Chapter einbringen können, ganz nach dem BNI-Motto «Wer gibt gewinnt». Dabei gilt es, Herausforderungen wie z.B. die Wahrung der Branchenexklusivität zu meistern, welche in jedem Unternehmerteam gewährleistet ist.

Am 25. April fand ein Besuchertag statt, an welchem zahlreiche Interessierte die Möglichkeit erhalten haben, die Netzwerkorganisation BNI und dessen regionalen Unternehmer*innen kennenzulernen

Business Network International (BNI) ist ein Unternehmernetzwerk für Geschäftsempfehlungen Durch engagierte Unternehmer rund um Olten wurde das Chapter «Drei Tannen» im Jahr 2020 gegründet

Interessierte Unternehmerinnen und Unternehmer aus der Region sind herzlich zu einem Treffen eingeladen: https://west.bni.swiss/dreitannen

Das neue Führungsteam des Chapters «Drei Tannen» (von

Bär und Mitgliederkoordinator Andreas Blattner

Ganz gleich wann ein lieber Mensch geht: Der Zeitpunkt ist immer der falsche

Traurigundtiefbetroffen,abermitvielenschönenErinnerungen nehmenwirAbschiedvonunseremMitglied

UrsBürgi-Eggenschwiler

30071941-26042023

InunserenHerzenwirstduunsimmerbegleiten UnsereGedankensindbeideinenAngehörigen

Turn- und Sportverein Kestenholz

Der Vorstand

TrauergottesdienstundBeisetzungamFreitag,5 Mai2023 um1400UhrinderPfarrkircheKestenholz 10251275-100

Wenn wir Dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können war unser grösster Schmerz.

Tapfer hat Rita gegen ihre schwere Krankheit gekämpft und doch den Kampf verloren

Rita Nussbaumer-Probst

16 Juni 1956 – 26 April 2023

Die Kräfte haben sie zusehends verlassen Müde und geschwächt durfte sie umsorgt von lieben Menschen ihren letzten Weg gehen

In Liebe und Dankbarkeit Geschwister mit Familien Freunde Verwandte und Bekannte

Wir bedanken uns bei allen, die Rita auf ihrem Lebensweg mit Liebe und Freundschaft begegnet sind

Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag 5 Mai 2023 um 14 00 Uhr in der Kirche Ramiswil statt

Traueradresse: Nussbaumer Dorli, Neuhausweg 4, 4719 Ramiswil

Dreissigster: Sonntag, 28 Mai 2023, 10 45 Uhr in der Kirche Ramiswil

Gilt als Leidzirkular

10251287-10067700

Löit mi lo schlofe ond gönnet mer d’Rueh decket mi met Liebi und ned met Träne zue

Truurig, aber met vöu schöne Erinnerige mösse mer Absched näh vo üsem Lotty, minere liebe Frou, eusere Muetter, Schwiegermuetter, eusem Grosi, Urgrosi, Schwöschter, Schwägerin, Tante und Gotte

Lotty Leclerc-Müller

17 Juni 1940 – 28 April 2023

Nach langer, liebevoller Pfleg esch se, wie se sechs gwönscht het, fredlech deheim igschlofe

Mer vermisse de:

Charles Leclerc-Müller

André und Gisela Leclerc-Burgener

Géraldine und Lukas, Claudine, Florence

Gisela und René Barrer-Leclerc

Alina und Dominik mit Naël Salomé Inez J Verwandti ond Frönde

Urnenbeisetzung am Mittwoch 10 Mai 2023 um 13 30 Uhr auf dem Friedhof in Fulenbach im Familienkreis Die anschliessende Trauerfeier findet um 14 15 Uhr in der reformierten Kirche in Fulenbach statt

Traueradresse: Charles Leclerc-Müller, Wolfwilerstrasse 9, 4629 Fulenbach

Festhaltenwasmannichthaltenkann, begreifenwollenwasunbegreiflichist, imHerzentragenwasewigist.

Traurig, aber auch dankbar nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem liebsten Papi, Grosspapi und Schwiegervater

Urs Bürgi-Eggenschwiler

30. Juli 1941 – 26. April 2023

In lieber und dankbarer Erinnerung

Madeleine Bürgi-Eggenschwiler

Adrian und Ying Bürgi mit Emma und Max

Anita Bürgi und Norbert Kunz

Die Brüder Sepp, Viktor, Adolf und Steff mit Familien Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbestattung findet am Freitag 5. Mai 2023, um 14.00 Uhr in der Pfarreikirche Kestenholz statt.

Wer im Andenken von Urs spenden möchte, unterstütze die Vogelwarte Sempach IBAN: CH47 0900 0000 6000 2316 1 oder die Stiftung Theodora, IBAN CH66 0024 3243 G054 9454 0

Traueradresse: Madeleine Bürgi-Eggenschwiler, Mitteldorfstrasse 21, 4703 Kestenholz

10251286-10067699

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft

Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod dir nahm die Kraft Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein das wissen nur wir ganz allein

Mit vielen schönen Erinnerungen und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Grossvater, Schwiegervater und Bruder

Urs Roth-Müller

3 November 1944 – 25 April 2023

Nach längerer Krankheit ist er im Spital Aarau doch unverhofft verstorben Wir danken dir für deine Fürsorge, Liebe und Treue für die Familie, die gemeinsame Zeit und alles, was du für uns getan und uns mitgegeben hast Herbetswil, 25 April 2023 Wir vermissen dich

Helena Roth-Müller

Ursula und Pascal Willi-Roth mit Joel und Michél

Claudia und Rolf Rubitschung-Roth mit Samuel Kamber, Louis Saner

Priska Roth und Mani Steingruber Therese und Marcel Slezinger-Roth Geschwister und Verwandte

Die Urne befindet sich ab Sonntag, 7 Mai 2023 in der Aufbahrungshalle Herbetswil

Der Abschiedsgottesdienst findet am Mittwoch, 10 Mai 2023 um 14 00 Uhr in der kath Kirche Herbetswil mit anschliessender Beisetzung im Gemeinschaftsgrab statt

Dreissigster: Sonntag, 4 Juni 2023 um 10 30 Uhr, in der kath Kirche Herbetswil

Traueradresse: Helena Roth-Müller, Kirchstrasse 228, 4715 Herbetswil

10251317-10067735

E Muetter isch wie d’Stärne wo zünde i der Nacht

E Muetter isch wie d’Hoffnig, wos Härz eim heiter macht Und isch sie voni’s gange und het si üs verloh, si het uf allne Wäge es Lüchte hingerloh Jakob Muff

Truurig und dankbar nähme mir Abschied vo üsem liebevolle Mami, Schwiegermami, Omi, vo üsere Schwöschter, Tante und üsem Gotti

Franziska Walser-Bur

27 Juli 1933 bis 28 April 2023

Mir lö di lo zieh, i der Gwüssheit, dass dört wo du jetzt bisch, in Liebi ufghobe bisch

4712 Laupersdorf

Ufenthalt im Altersheim Inseli Balsthal

Truuradrässe: In Liebi und dankbar: Luzia Walser Markus und Paula Walser

Jurastrasse 20 mit Habtamu

4542 Luterbach Luzia Walser und Stefan Hofer Thomas und Fränzi Walser mit Larissa und Natalie Gschwüschterdi und Verwandti

Dr Truurgottesdienscht fingt am Zischtig, 9 Mai 2023, am Zwöi, i der Chüuche Laupersdorf, mit aschliessender Urnebisetzig statt Drissgischte: Samschtig, 10 Juni 2023, am haubi Siebni, i dr Chüuche Laupersdorf

Ute Emma Anna Roselt-Bacher

5 Juni 1955 – 24 April 2023

Es hat nicht sollen sein

Liebe Grüsse

Frank Roselt

Joerg und Bibijana Roselt

Christel Bacher

Joern und Karin Bacher

Erika Bayer

Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Urnenbestattung auf dem Gemeinschaftsgrab in Welschenrohr statt

Ein stiller Abschied ist am Samstagnachmittag, 20 Mai 2023 in der Aufbahrungshalle in Welschenrohr möglich

Traueradresse: Frank Roselt, Höhenweg 525, 4716 Welschenrohr

Gilt als Leidzirkular

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer ehemaligen Präsidentin unserem treuem Mitglied und unserer Freundin

Lotty Leclerc-Müller

17 Juni 1940 – 28 April 2023

10251333-10067749

10251319-10067734

Einschlafen dürfen wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle Traurig aber dankbar für die gemeinsame Zeit und die schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Peter Jakob Wyss

25 Mai 1930 – 21 April 2023

Er ist nach einem langen und glücklichen Leben friedlich eingeschlafen Allen, die Peter in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind, danken wir herzlich Ein besonderer Dank gilt Dr med Erich Küenzi

In stiller Trauer

Greti Wyss Karin und Daniel Peter und Claudia Reto und Stephanie Dominik, Pascal, Jessica, Anja, Tobias Urenkel Bruder und Schwager Verwandte Freunde und Bekannte

Der Abschied findet im engen Familienkreis statt

Traueradresse: Greti Wyss Terrassenstrasse 9 4614 Hägendorf

Gilt als Leidzirkular

Und immer sind da die Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke Sie werden uns immer an dich erinnern und dich nie vergessen lassen

Wir danken

10251299-10067712

Der Samariterverein Fulenbach verliert mit Lotty Leclerc ein jahrelanges Mitglied und eine Freundin Wir danken Lotty Leclerc für ihre grosse Arbeit und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren

Ihrem Lebenspartner Charles Leclerc und der gesamten Trauerfamilie entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme

Samariterverein Fulenbach 10251334-10067750

Todesanzeige

Das, was ich für euch war, bin ich immer noch Ich bin nicht weit weg, nur auf der anderen Seite des Weges

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau unserem herzensguten Mami, Schwiegermami, Grosi, Urgrosi, Schwester, Gotte und Tante

Nelly Stampfli-Eggenschwiler

4 Januar 1936 – 29 April 2023

Traurig sind wir dass wir dich verloren haben Dankbar sind wir dass wir mit dir leben durften Getröstet sind wir dass du in unserem Herzen weiter bei uns bist

In liebevoller Erinnerung:

Marcel Stampfli

Mario und Jeannette Stampfli

Joel und Aline mit Cedric

Cellina und Martin mit Liara

Rosmarie Kissling und Lothar Baumgartner

Gabriel, David und Dominic

Marcel Stampfli und Noopun Wälti

Daniela Stampfli und Jürg Übelhart

Roger Stampfli Lionel Elina und Jeremy

Die Urne befindet sich am 10 /11 Mai in der Sankt-Joseph-Kapelle in Aedermannsdorf, für alle, die sich gerne persönlich von Nelly verabschieden möchten

Die Beisetzung mit anschliessender Abdankungsfeier findet am Freitag, 12 Mai um 14 00 Uhr in der Kirche Aedermannsdorf statt

Dreissigster: 17 Juni 18 30 Uhr in der Kirche Aedermannsdorf

Traueradresse: Marcel Stampfli, Hausmattstrasse 220, 4714 Aedermannsdorf

von ganzem Herzen für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, beim Abschied von unserem lieben Mutti

Margrith «Greti» Bader-Brunner

26 Juni 1930

8 April 2023

Besonders danken wir Diakon Edmond Egethoe für die einfühlsamen und tröstenden Worte sowie Joel Fluri für die schönen Orgelklänge beim Abschiedsgottesdienst

In unserem Dank einschliessen möchten wir die liebevolle und wertschätzende Pflege, die Mutti im Altersheim Inseli erfahren durfte

Die Liebe und Freundschaft, die Mutti entgegengebracht wurde, hat uns sehr berührt und gibt uns Trost

Die Trauerfamilie

Mümliswil, im Mai 2023

Dreissigster: Samstag, 6 Mai 2023, 19 00 Uhr in der Pfarrkirche

Mümliswil

10251326-10067743

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Thal, IBAN: CH33 8080 8005 0763 1321 7, Vermerk Nelly Stampfli

Gilt als Leidzirkular

Ihr Fachgeschäft für Trauerfloristik

10251323-10067739

Ich bin dann mal weg – Tschüss

Stellen

Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir Dich!

Serviceangestellte 100 % und Servicemitarbeiterinnen auf Stundenlohnbasis

Du hast kein Problem mit Wochenendeinsätzen, hast Erfahrung im à la Carte-Service und Lust in einem jungen dynam schen Team mitzuarbeiten

Schreiner/in Werkstatt

60 bis 100 % Pensum

Deine Aufgaben

- Fertigung von qual tativ hochstehenden Innenausbauprojekten im Bankraum - Arbe t mit den neusten Produktionsmasch nen - M tarbeit bei der Prozessopt m erung und Qualitätskontrolle

Dein Prof l -

Eine abgesch ossene Berufsausb ldung als Schreiner/ n EFZ - Begeisterung und Erfahrung in der Fert gung hochwertiger Schre nerarbeiten - Lust und Freude auf eine vielseitige Arbeit in einem aufgeschlossenen Team

Wir bieten Dir neben der Möglichkeit auf 7 Wochen Ferien f exible

Arbeitszeiten nach Deinem Lifestyle Eine moderne Infrastruktur m t neusten Technologien Zukunftsorientierten

Anstellungsbedingungen in einer soliden und aufgeste lten

Unternehmung mit hochwertigen Produkten

E n starkes Team und e n kreat ves Umfeld öffnen Dir neue

Hor zonte W r freuen uns auf De ne Bewerbung

bürgisser ag I marcel he ler I sei ergasse 5 I 4702 oens ngen

062 396 11 29 m he ler@buergisserag ch I www buergisserag ch 10251092-10067494

Als erfolgreiches Unternehmen bietet die VEBO Genossenschaft Leistungen im Bereich Arbeit, Berufsausbildung und Wohnen für Personen mit einer IV-Rente an Der Zweck der VEBO ist die Förderung der Eingliederung von Personen mit einer Beeinträchtigung.

Wir suchen per 1. August 2023 oder nach Vereinbarung für unseren Standort in der Produktion Oensingen eine:n

Teamleiter:in und Berufsbildner:in

Schreiner:in EFZ 100 %

Zu deinen Aufgaben gehören

• Personelle, fachliche und organisatorische Leitung des Bereichs berufliche Integration und Ausbildung (8 Lernende)

• Betreuung und Entwicklung der Mitarbeitenden mit Beeinträchtigung sowie Produkte und Prozesse (8 Personen)

• Termingerechte Ausführung von Kundenaufträgen

• Mitwirkung bei der Akquise und Betreuung von Kunden

• Herstellung von individuellen Schreinerarbeiten in allen gängigen Materialien von A–Z

• Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten

Wir erwarten

• Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner:in EFZ mit Agogenausbildung

• PC-Kenntnisse (MS-Office / ERP Erfahrung von Vorteil)

• Interesse an neuen Herausforderungen, hohe Belastbarkeit

• Hohe Fach- und Sozialkompetenz

• Professioneller Umgang mit allen Interessengruppen

Wir bieten:

• Ein dynamisches Unternehmensumfeld und die Möglichkeit zur Mitgestaltung

• Abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem motivierten Team

• Attraktive Anstellungsbedingungen und überdurchschnittliche Sozialleistungen

• Moderne Infrastruktur

Haben wir dich überzeugt? Deine kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto schickst du per E-Mail an: jobs@vebo.ch. Wir freuen uns, dich bald in unserem Team zu begrüssen!

Bürgergemeinde Hägendorf

Die Bürgergemeinde Hägendorf sucht auf den 1. September 2023 oder nach Vereinbarung eine nebenamtliche Verwalterin 20–30% oder einen nebenamtlichen Verwalter 20–30%

Der Bürgergemeinde angeschlossen sind die Zweckverbände Forstrevier Untergäu sowie die Holzenergie Untergäu.

Aufgabenbereich:

• Führen des Finanz- und Buchungswesen. Rechnungswesen

• Finanzcontrolling inkl Reporting zu gewährleisten und die digitale Finanzverwaltung weiterzuentwickeln

• Unterstützung der Verantwortlichen in finanziellen und strategischen Themen

Wir erwarten:

• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung

• Führen der Buchhaltung für alle Bereiche nach HRM 2

• Teilnahme an den Sitzungen des Bürgergemeinderates und der Vorstände

• Teilnahme an den Bürgergemeinde- und Delegiertenversammlungen.

Unser Angebot:

• Selbstständiges Führen der Buchhaltung für sämtliche Bereiche

• Die Arbeitszeit kann zu einem grossen Teil selbstständig eingeteilt werden

• Eine moderne Infrastruktur

• Zeitgemässe Entlöhnung

Wir freuen uns, Ihre Bewerbung entgegenzunehmen. Diese ist bis am 26.5.2023 an den Präsidenten der Bürgergemeinde zu senden:

Ruedi Studer, Wächterweg 4, 4614 Hägendorf oder studer-sanitaer@bluewin.ch

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Ruedi Studer telefonisch 079 435 32 30 oder per E-Mail.

10251290-10067703

1652820

Metallbaukonstrukteur/ Projektleiter

Für unseren dynamischen Betrieb suchen wir per sofort oder laut Absprache einen Metallbaukonstrukteur/Projektleiter Als Metallbaukonstrukteur mit Erfahrung könnten Sie der Richtige sein

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Jordi Schlosserei-Metallbau AG

Fliederstrasse 32

0 2 5 0 8 5 01 2 4 0 10251039-10067440

10251253-10067662

10251278-10067691

Floripac ist ein Familienunternehmen in 2 Generation, das seit 1974 aus über 15 Ländern Schnittblumen, Bindegrün und exotische Spezialitäten direkt in die Schweiz importiert und den Handel mit Schnittblumen und unseren kreativen Produkten beliefert Zum Unternehmen gehört auch der OnlineShop myflower ch Wir sprechen die Sprache der Blumen und suchen Verstärkung für unser Team

SACHBEARBEITER KREDITOREN

60 – 100% (m/w/d)

Ihre Herausforderung

Verantwortlich für die Kreditorenbuchhaltung und den Kreditoren-Workflow

Kontierung und Erfassung von Kreditorenrechnungen

Verantwortlich für die Kreditorenstammdatenpflege

Erstellung des wöchentlichen Zahlungslaufes

Abschlussarbeiten im Bereich Kreditorenbuchhaltung

Kontrolle und Verbuchung von Spesenbelegen

Sicherstellung der Stellvertretung bei Abwesenheiten im Team

Ihr Profil

Kaufmännische Ausbildung, eine Weiterbildung im Bereich

Rechnungswesen ist von Vorteil (z B Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen)

Berufserfahrung in der Kreditorenbuchhaltung

Gute MS-Office Kenntnisse

Anwenderkenntnisse SAGE (Infoniqa ONE) sind von Vorteil Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind von Vorteil

Analytisches Denken und Methodenkompetenz

Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise

Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität

Wir bieten Ihnen

eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in unserem dynamischen Unternehmen mit kurzen Informations- und Entscheidungswegen, einem motivierten Arbeitsumfeld und attraktiven Anstellungsbedingungen

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen sowie der Angabe eines möglichen Stellenantritts und Ihrer Gehaltsvorstellung

Fragen zur Position oder Ihre Mailbewerbung richten Sie bitte an: personal@floripac com

Floripac Büttler AG | Personalabteilung | Dorfstrasse 14 | 4717 Mümliswil

10251257-10067667

Helfen Sie mit www.krebsliga-so ch CH73 0900 0000 4500 1044 7

Wir helfen krebskranken

Menschen

Dieses Inserat kostet keine Spendengelder

Einwohnergemeinde Oberbipp

Oberbipp ist eine gut erschlossene Gemeinde im Oberaargau mit 1800 Einwohnerinnen und Einwohnern Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per 1 September 2023 oder nach Vereinbarung eine/n Werkhofangestellte/n (80–100%)

Ihr Aufgabenbereich Sie helfen tatkräftig mit, die vielfältigen Aufgaben des Werkhofs zu bewältigen Diese umfassen Grünpflege Unterhalt und Reinigung von Gemeindestrassen und öffentlichen

Anlagen Abfallwesen Unterhalt und Bauarbeiten an Gewässern, Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsanlagen

Wir bieten Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem kleinen, engagierten Team sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir erwarten Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Berufslehre idealerweise als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt Werkhof oder als Landschaftsgärtner Vorzugsweise haben Sie auch Erfahrungen und Interesse im Bereich der öffentlichen Wasserversorgung Sie sind zuverlässig, freundlich, offen für Neues, vielseitig einsetzbar, haben eine gute körperliche Konstitution und sind bereit für teilweise unregelmässige Arbeitseinsätze (Pikettdienst, Winterdienst usw) Sie verfügen mindestens über einen Führerausweis der Kategorien B und BE Ausserdem wohnen Sie in unserer Region oder sind bereit in die nähere Umgebung zu ziehen Idealerweise sind Sie auch interessiert der Feuerwehr Oberbipp beizutreten

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis am 12 5 2023 an gemeinde@oberbipp ch

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Jannik Habegger Tel 079 880 06 37 Einwohnergemeinde Oberbipp Gemeinderat

Möchten Sie gerne von Zuhause einen Zusatzerwerb

20% bis 30% um Familie und Job besser zu vereinen? Sind Sie aus der Gastronomie, Verkauf oder Industrie Engagieren Sie sich gerne?

Dann melden Sie sich unter Telefon 062 961 13 23 1652808

Die FARO AG Facility Services ist ein dynamisches und zukunftsorientiertes regionales Reinigungsunternehmen

Wir suchen persofort oder nachVereinbarung einen neuen und engagierten

Reinigungsmitarbeiter

Sie sind einer der Nachtarbeiter und für die maschinelle Bodenreinigung im Coop VZ Wangen bei Oltenzuständig Sie bringen mit:

- Sie sprechengut Deutsch

- GrosseFlexibilität undBelastbarkeit

- Erfahrung in der ReinigungvonVorteil

- Teamfähigkeit undkundenorientiertes Denken

Wir bieten:

- GuteAnstellungsbedingungen

- Motiviertes Team

Arbeitszeit/Einsatzzeit:

- Nachtarbeit von24:00 bis 04:00Uhr

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf lhrevollständige Bewerbung direktvia E-Mail oder über:

Coop VZ Wangen bei Olten

Bereich Logistik

z H FARO AG - Facility Services

Andrea Müller

lndustriestrasse17

4612 Wangen bei Olten 079 412 11 67 andrea mueller@faroch

Kaufmännische/r Mitarbeiter/in60-100%

10251312-10067726

DieNünlistAGisteinFamilienunternehmen welches seitüber75Jahrenexistiertundregionaltätigist.Seit mehr als 20 Jahren installieren und unterhalten wir dabeinebenklassischenElektroinstallationenauchITSystemumgebungen bei kleineren bis mittleren Unternehmen, Gemeinden, Schulen, Praxen und natürlichauchPrivatpersonen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in unserem Empfang und BackofficeVerstärkung–aufWunschauchinTeilzeit (mindestens60%).

Duwirst mithelfeninderBuchhaltung,Kundenempfangen, die Telefonzentrale bedienen, den Laden mit betreuen, den Kundendienst organisieren und noch vielesmehr

Duhast… einekaufmännischeAusbildung,bistteamfähigund dir macht der Umgang mit Menschen Spass. AusserdemverfügstduübergutePC-Kenntnisse Duwillst?

Wir suchen Sie! Als ehrenamtliche:r Protokollführer:in der Verwaltung des Pflegeheims Stadtparks übernehmen Sie zirka einmal im Monat die Protokollführung Als Entschädigung erhalten Sie ein pauschales Sitzungsentgelt

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Franz Gysin, Präsident der Verwaltung gerne zur Verfügung Tel 079 770 60 73, fgysin@bluewin ch Weitere Informationen über uns finden Sie auf unserer Homepage www stadtpark-olten ch

Dann sende uns deine schriftliche Bewerbung, wir freuen uns! Bei Rückfragen steht dir Aldo Nünlist gernezurVerfügung.

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4½-ZWG im 2 OG

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Verwaltung

Zu vermieten in Oberbipp, Dorfkern, per 1. Juli 2023, 75 m2 grosse 2½-Zimmer-Wohnung Bad und Dusche sowie GS, Parkplatz oder Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden.

Gemütliche und rustikale Wohnung in altehrwürdigem Haus im Zentrum von Kestenholz

Zu vermieten nach Verenbarung

3 5-Zimmerwohnung im 2 OG

DeWohnungverfügt über einen grosszügigen Grundrss, Wohnzimmer mit Schwedenofen Küche und Badezimmer neu saniert

gemietetwerden

Zu vermieten per 1.7.23 in Balsthal schöne, ruhige und helle 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon, nur 5 Gehminunten zum Zentrum. Tel. 062 391 46 84 10250916-10067315

Vermiete in Oensingen, Bubenrainstrasse 4, grosse 2½-Zi.-Wohnung im Parterre per sofort oder Übereinkunft. Fr 755.– + NK, Autoabstellplatz Auskunft und Besichtigung

10251346-10067762

Bauen Wohnen Renovieren

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen,

Was kostet ein Wintergarten?

Als lichtdurchflutete Wohnraumerweiterungen erfreuen sich Wintergärten grosser Beliebtheit. Faktoren wie Wärme, Sonnenschutz, Luftzirkulation oder Feuchtigkeit müssen dabei aber optimal zusammenspielen. Entsprechend ist das alles nicht ganz billig zu haben.

Bevor Sie sich an die Planung machen, sollten Sie vorgängig klären welchen Funktionen der künftige Wintergarten dienen soll. Wintergärten lassen sich grundsätzlich in drei Typen einteilen:

Unbeheizter Wintergarten: Ein Wintergarten ohne Heizung kann in der kühleren Jahreszeit nur bei Sonnenschein genutzt werden.

Temperierter Wintergarten: Temperiert bedeutet, dass der Wintergarten bedingt während des ganzen Jahres genutzt werden kann, wobei die Heizung höchstens auf 10 Grad eingestellt werden kann.

Beheizter Wintergarten: Möchte man den Wintergarten ganzjährig als zusätzlichen

Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Wohnraum nutzen, muss er auf 15 bis 20 Grad beheizt werden können. Damit unterliegt der Wintergarten aber auch den Wärmedämmvorschriften.

Kosten: Von rund 20000 Franken an aufwärts Wintergärten werden meistens als Kunststoff-, Aluminium- oder Holz-Konstruktionen angefertigt. Ganz grob lassen sich die minimalen Kosten dafür wie folgt berechnen:

• Pro Quadratmeter Glasfläche inkl. Montage müssen mindestens 1100 bis 1200 Franken eingeplant werden. Hinzu kommen in den meisten Fällen Kosten für das Fundament – hier müssen für beispielsweise 15 Quadratmeter mindestens 6000 Franken veranschlagt werden

Somit dürfte ein kleinerer Wintergarten – sozusagen ab der Stange – auf mindestens 20 000 Franken zu stehen kommen Die Skala ist aber nach oben weit offen, zumal Ausstattun-

gen wie Automatik, elektrische Installationen, Beheizung etc. die Grundkosten bei weitem übersteigen können. So sind Wintergärten für 150 000 Franken oder mehr keine Seltenheit.

Sonnenschutz kaum verzichtbar

Je nach Lage ist ein Sonnenschutz unabdingbar, denn was in den kühleren Monaten bei Sonnenschein Wärme spendet, kann im Sommer zum Tropenhaus werden Wenn immer möglich sollte der Sonnenschutz aus Effizienzgründen aussen angebracht werden Nebst dem Sonnenschutz gehört auch eine geeignete Belüftung zum Konzept. Bei Dächern sollte zusätzlich Sonnenschutzglas verwendet werden. Auch empfiehlt es sich, für einen Teil des Daches auf unverglaste, gut gedämmte Baustoffe zurückzugreifen.

Das BFE rät von Heizungen ab Grundsätzlich empfiehlt das Bundesamt für Energie (BFE), Wintergärten nicht zu beheizen. Nur so lasse sich mit passiv erzeugter Sonnenenergie der Energieverbrauch eines Hauses

Wintergärten für 150 000 Franken oder mehr sind keine Seltenheit.

stabilisieren oder sogar senken. Das BFE hält dazu fest: «Eine gute Konstruktion mit Wärmeschutzverglasung und genügend grosser Speichermasse ist gut genug und lässt die Temperatur im Wintergarten nur wenig schwanken. So können Sie den Wintergarten vom Frühling bis in den Herbst als zusätzlichen Wohnraum nutzen.»

RothMartinBodenbeläge&Raumgestaltung Ob Parkett Laminat Linoleum oder Teppich, wir verlegen schleifen und versiegeln Ihren Wohlfühlboden!

In der Ey 53, 4612 Wangen b Olten, Tel 079 407 57 12 wwwrothmartin jimdo com 10249844-10066091

Renovationen & Umbauten Planung & Kundenmaurer, Unterhalt- & Flickarbeiten am Haus, Abbruch & Demontagen, Kernbohrungen Baugesuche & Bauleitung

Hebebühne zu vermieten auch inkl Bedienung möglich

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin

Kostenlose BewertungIhrer Immobilie.

Baubewilligung und Ausnützungsberechnung Für alle Wintergärten gilt: Sie sind bewilligungspflichtig und unterliegen bei der Ausnützungsberechnung im Normalfall der anrechenbaren Bruttogeschossfläche, wobei einzelne Kantone oder Gemeinden unbeheizte Wintergärten von dieser Regelung ausnehmen.

Quelle: Hausinfo.ch

Ich wickle Ihren Hausverkauf erfolgreich ab. Kompetent und persönlich auf Sie zugeschnitten Sandra Eustache - von Däniken Geschäftsführende Inhaberin

10250043-10066339

R. Büttler Maler AG

10247759-10063041

Bauen Wohnen Renovieren

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

info@sommerkeramik.ch www.sommerkeramik.ch

Zu vermieten

Zu vermieten am Hofmattweg 42 in Balsthal per 1. August 2023 oder nach Vereinbarung

Miete

mtl. CHF 1235.–, NK CHF 270.–

Sie sich bei

LOFTwohnung

zum Wohnen + Arbeiten

Im Zentrum von Kestenholz vermieten wir eine 2-stöckige grosszügige Dachwohnung imLoft-Style (140 m2)

Offene Küche / grosses Badzimmer mit Badewanne, Dusche + Doppellavabo / Schwedenofen / Galerie mit Dachfenster / ganze Wohnung mit Sichtbalken

Mietzins: CHF 1‘900 00 / Monat inkl HK/NK-Akonto

Interessiert? Rufen Sie uns an!

Bracher Immobilien AG

1 6 5 2 5 4 5

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

Zu verkaufen

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

hindernisfrei, grosszügig, modern!

Wir vermieten in Egerkingen

4 5-Zimmerwohnung, 101m2 , im 4 OG

- grosszügige, offene Küche

- Badezmmer mt schwellenloser Dusche

- zwetes Badezmmer mt Badewanne

Reduit mit Waschmaschine/Tumbler

- heles Wohn-/Esszimmer - sonniger Balkon - hochwertger Ausbau mit Services auf Wunsch

Bruttomietzins/Monat: CHF 234000

Vereinbaren Sie noch heuteeine Besichtigung!

Bracher Immobilien AG

Frau Sandra Sutter Tel 032625 95 79 sandra sutter@bracherimmobiliench

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Ihr fairerPartnerfürdenVerkaufIhrer Liegenschaft

Seit JahrenIhr starker, regionaler Partner Kostenlose,unverbindlicheAnalyse und Marktwertschätzungvor dem Verkauf

Kein Risiko, keine Kostenbis zum Verkauf • ProfessionelleAbwicklung

Marcel Biedermann

Tel +41 79604 4450 E-Mail:mbiedermann@marplus ch

Zu mieten oder kaufen gesucht

Ein-/Zweifamilienhaus

Auch renovationsbedürftig

Mail an: liegenschaft23@gmail com

Tel: 078 210 91 50

0 2 5 0 3 20 6 6 6 4 9

Krummackerstrasse 18 – 20

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen

auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

10249773-10066017

Fragen Sie uns: Wir haben Antworten!

Steigen die Mietzinse tatsächlich?

Die Schlagzeilen

überschlagen sich: «Die Mieten in der Schweiz steigen sprunghaft an», heisst es allenthalben Grund dafür sei der steigende Referenzzinssatz In den Medien werden also schon fast horrende Szenarien

gezeichnet Die Wahrheit liegt aber woanders

Die Schlagzeilen lassen vermuten dass sämtliche Mieter bei einem erneuten Anstieg des Referenzzinssatzes (derzeit: 1,25 Prozent) mit einer mehr oder saftigen Mietzinserhöhung rechnen müssen Das ist schlicht falsch! Auch wenn der Anstieg um weitere 0 25 Prozentpunkte den Vermietern die Möglichgibt gibt, die Mieten um drei (3!) Prozent anzuheben Was heisst das konkret?

Die Vermieterin darf nur mehr verlangen wenn im Vertrag der aktuelle Referenzzinssatz von 1 25 Prozent aufgeführt ist – das ist nach Schätzung der

Ihr Problem lösen wir gerne

Die Urs Leimer Immobilien AG in Grenchen ist seit 44 Jahren auf dem Markt und spezialisiert auf den Verkauf von Immobilien, baulichen steuerlichen und juristische Fragen Die Immobilienexpertin berät Sie gerne in einem ersten Gespräch unentgeltlich über die verschiedenen Möglichkeiten

Telefon:0326538666/0792183949

E-Mail: info@immoleimer ch

Zürcher Kantonalbank – nur bei etwa der Hälfte der Wohnungen der Fall Viele – überwiegend private – Vermieter würden ausserdem freiwillig auf eine Erhöhung verzichten wird von fachlicher Seite vermutet Sie gewichten ein gutes Verhältnis zur Mieterschaft höher als die Mehreinnahmen

«Immobilia» das Verbandsmagazin der Schweizer Immobilienwirtschaft (SVIT), macht noch eine andere Rechnung «Pro Quadratmeter zahlen Mieter im Schweizer Durchschnitt lediglich 6 3% mehr als vor zehn Jahren In der aktuellen Hysterie lohnt es sich, genauer hinzuschauen» schreibt Ivo Cathomen Herausgeber von «Immobilia» in der Ausgabe März 2023 Die Zahlen überraschen Der durchschnittliche

Nettomietzins pro Monat und Quadratmeter belaufe sich für das Jahr 2021 auf

16,70 Franken Das seien 20 Rappen mehr als im Vorjahr und ein Franken mehr als 2011 (+ 6 3%) Cathomen

schreibt weiter: «Aus den statistischen

Zahlen lässt sich also bisher keine «Mietzinsexplosion» herauslesen auch wenn der Mietzins pro Quadratmeter zuletzt stärker gestiegen ist und mutmasslich auch weiter mit höherer Rate steigen dürfte »

Laut Ivo Cathomen sind es drei Einflussfaktoren die auf die Quadratme-

terpreise wirken: Erstens das Baujahr (eher teurere Wohnungen); die Lage der Liegenschaft und drittens werde der Mietzins massgeblich durch die Aufenthaltsdauert beeinflusst Sprich: Je länger man eine Wohnung mietet desto günstiger zeichnet sich der Quadratmeterpreis ab Es gibt noch ein anderes «Schreckensszenario» Nach der angekündigten Energiemangellage wurde vor einigen Wochen auch der Wohnungsnotstand ausgerufen Auch hier gilt der Tipp von

Keine Makler Angebote 10261345-10067761

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN

Wir suchen laufend

Immobilien u Grundstücke

zum Kaufen oder Verkaufen

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12 10249755-10065988

«Immobilia»-Chef Ivo Cathomen: Genauer hinsehen lohnt sich Wohnungsknappheit – also ein niedriger oder nichtexistierender Leerwohnungsbestand – gibt es vor allem da wo es schon immer so war: in den Ballungszentren von Grossstädten Aber vielleicht werden so die nach wie vor grossen gesetzlichen Hürden für den Bau von neuen Liegenschaften etwas hinabgesetzt und so grosse und seit Jahren projektierten Wohnungsbauprojekte ausgelöst werden könnten

Ich habe eine Frage zum kleinen Unterhalt

Der Leser fragt: Ein Kanalreinigungsunternehmen musste in unserer Mietwohnung eine Leitung durchspülen Der Mitarbeitende meinte, dass die Leitung mitderKücheundNasszellenverbundensind zuwenigGefällehabe und es deshalb zu Rückstau kommen könnte Jedenfalls kostete die Reparatur über 300 Franken Die Verwaltung stellte uns die Rechnung zu mit der Begründung diese Kosten müsse der Vermieter übernehmen Stimmt das?

Wir antworten: Der Mieter ist laut Mietgesetz verpflichtet kleine für den gewöhnlichen Unterhalt erforderliche Reinigungen oder Ausbesserungen vorzunehmen Ober ursächlich normale oder übermässige Abnutzung vorliegt ist nicht relevant Als Abgrenzung zur Unterhaltspflicht des Vermieters dienen folgende Kriterien: Der Mangel muss von einem durchschnittlich begabten Laien mit wenigen Handgriffen zu beheben sein Sobald eine Fachperson beigezogen werden muss, ist es kein «kleiner Unterhalt» mehr Die Rechnung muss deshalb durch die Hausverwaltung beglichen werden

(Der Inhalt d eser Se te entsteht in Zusammenarbeit mit der Urs Leimer Immob lien AG in Grenchen)

Ihr

Wohnungsnot und steigende Mietzinse kommen immer wieder in den medialen Schlagzeilen vor Was ist Dichtung und was ist Wahrheit?

Anja Wyss Immobilienbewirtschafterin mit eidg Fachausweis Bewirtschaftung und Verkauf

Zeitungsente

röm Kaiser (69 nach Chr.)

ADRIA, ARMIN, ATEM, BASTLER, BESS, CAFE, DIADEM, DISPO, ECHO, ERLE, FAMOS, IMME, JUROREN, KLOSS, PRAELAT, RECHTS, RISS, SHAG, SMOG, SOMALIA, STIMME, TATAR, UNGARN, WAGNIS, YOGA

griechischer Liebesgott

utensil

Gewand der Inderin

kroatische Adriainsel

Biersorte in D'dorf Ausbeulungen durch Hitze

Abk.: Handelsregisterblatt Ackergeräte hartnäckig

Gottesdienstordnung Berg bei Lugano Messgerät verhandeln tagen

Bar

Figur in ‚Don Carlos`

kette (span.) Diabetrachter

Forstbezirk

Heimat Jesu Wassertier mit Zangen

Düngemittel

Schiene ital.Ureinwohner

Vater od. Mutter

Hauptstadt von Albanien

Blutbahnen des Körpers

unbestimmtes Zahlwort

Init. d. Bürgerrechtlers King japan.: Geist Feinkost

Klebstoffe

Gletscherrandzone

Zusammenstellung

Apostel der Grönländer

Neuntonabstand (Mz.)

Feldrand beleibte Leute

Hühnervogel bibl Riese

Herold

Tsch Rundfunk (Cesk rozhlas)

Vogelbau (Mz.)

Einzelvorträge

Abk.: Unterhaltsbetrag höfische Sitte

Abkürzung: betrifft

Budget Köder

Meeresbucht in Spanien

Erntemaschine für Kartoffeln

bei Vorlage zahlbar

W. PohlRolle: Drombusch

Pavo pavo

ein Vorname von Edison zahlreich Abk.: isländische Krone Sportgrössen Heimatmaler (Albert †1910)

Finde die 10 Fehler

Esaus Vater Krawall kant. Auto-Z.

franz. Schriftsteller († 1857)

Kohlenstaub

Schutzanlage an Ufern

grösster der Planetoiden

Quote, Mitbesitz

niederländisch: ich

Kapitän der Argo niederl. Kanal

Banner

Karteireiter schweiz. Popsänger (Patrick ...)

Monument, Steinfigur Figur d. Quadrille

Frauenname

schweiz. Mathematiker († 1783)

Pfad ein Rauschgift (Abk.)

Aktendeckel

Ozean

Sudoku leicht

Mit spitzer Feder

Neun GiG-Gigs in der Oltner Altstadt

Die Gruppe im Graben lanciert am 17. Mai ihre Saison gleich mit einem Doppelkonzert

Nicht weniger als neunmal serviert das personell verstärkte Team der Gruppe im Graben (GiG) heuer Livemusik vom Feinsten in der Oltner Altstadt. Am Mittwoch vor Auffahrt wird gleich ein Doppelkonzert die Saison 2023 eröffnen, mit der regionalen Singer/Songwriterin Sury und der Funkband Liftoff!. Die treue Fangemeinde der GiG-Gigs darf sich erneut auf viele stimmungsvolle und lauschige Abende im Oberen Graben in Olten freuen.

Die Konzerte im Graben haben längst Kultcharakter. Weil sie für qualitativ hochstehende Livemusik und authentische Künstlerinnen und Künstler stehen und weil man das charakteristische, fast schon intime Ambiente im Oltner Graben ganz einfach erlebt haben muss, um es beschreiben zu können. Zu den Konzerten im Graben gehört aber auch die Gastro, will heissen: Auch heuer wieder werden Klaus Kaiser und sein Team vom Café Grogg ihre Gäste mit Leckereien vom Grill und Flüssigem gegen zu viel Durst verwöhnen Das bewährte Team der Gruppe im Graben um Kaiser, Nicole Trotter, Andreas Stettler, Hans Rawyler und Wolfgang Niklaus erfährt mit Kim Kindler und Armando Pipitone eine willkommene Verstärkung. Auf diese Weise wird das GiG-Team die rekordverdächtigen neun kulturellen Anlässe in der Saison 2023 auf mehr Schultern verteilen und auch stemmen können

Balladen, Rock, Blues, Afro-Fusion Den Saisonstart am 17. Mai machen gleich zwei Bands, die sich den Abend teilen: Die Lieder der aus der Region Olten stammenden Sängerin und Songwriterin Sury variieren von melancholischen Balladen bis hin zu funkig-groovigen Popsongs. Mit ihrer souligen Stimme wird sie die Besucherinnen und Besucher am diesjährigen Premieren-Gig in der Altstadt mitten ins Herz treffen. Dazu passen Liftoff! perfekt. Die Zürcher Soulfunk-Band ist seit 2017 mit eigenen Songs, knackigen Grooves und einer gehörigen Portion «shake your booty» unterwegs. Am 2. Juni ist der Name schon

ANZEIGE

Programm: Tom Küffer’s Grooverei! Der Berner Musiker, Songwriter und Bandleader, der Gitarre, Mandoline, Trompete und Blues Harp spielt, musiziert geradeaus und ohne Scheuklappen. Das Publikum im Graben darf einen knackigen Mix aus Rock, Blues, Country, Latin, Folk und Rhythm & Blues erwarten.

Ein paar Tage später, am 7. Juni, kommen Freunde von Afro-Fusion auf ihre Kosten, wenn Claudia Masika & Band im Graben ihre musikalische Visitenkarte hinterlassen. Mit ihrem mitreissenden Sound und mit ihrer hochkarätigen, multinationalen Band und ihrem neusten Album «Rafiki» im Gepäck zaubert sie dem Publikum ein Lächeln ins Gesicht und Rhythmus in die Beine.

Das 222 Altstadtkonzert Verona steht gemeinhin für hochstehende Opernaufführungen. Die Gruppe im Graben tritt am 14. Juli, zu Beginn der Sommerferien also, den Beweis an, dass

aus dieser italienischen Stadt auch vorzüglicher Blues, Rhythm & Blues und Soul importiert werden kann. Die Band Morblus wird mit ihrem kraftstrotzenden Sound das Publikum bereits mit den ersten Takten «abholen».

Ein aussergewöhnlicher Abend verspricht der 4. August zu werden: Das 222. Konzert in der Altstadt – vormals als Gruppe am Turm, seit 2019 als Gruppe im Graben – nimmt Klaus Kaiser, der über all die Jahre und Jahrzehnte mit dabei war, zum Anlass, zur Party zu laden. Als Special Guest durch den Abend führen wird der Oltner Kabarettist Kilian Ziegler, tolle Musik gibts an besagtem Freitagabend auch: Mit dem Happy Castle Express und reichlich Bluegrass und Folk, welche die eh schon festliche Affiche zu einem veritablen Strassenfest machen werden.

Ein Beitrag sehr erwünscht Nach den Sommerferien gehts im Oltner Graben dann Schlag auf Schlag und mit

vier Konzerten weiter: Am 26. August mit der renommierten Eagles Tribute Band «Silverhead», die sich dem Repertoire dieser Kultband in Perfektion annehmen wird. Mit Angel Maria Torres (1.9.), dessen musikalischer MamboSchlachtruf 2022 geplant war und dem schlechten Wetter zum Opfer fiel. Am 8. und 9. September wird die GiG-Saison mit Singer/Songwriter Laessig und der Celtic Folk-Band An Làr beschlossen. Der Besuch der Konzerte im Graben kostet keinen Franken. Umso mehr freut sich das Team über spendable Konzertbesucher im Rahmen der Kollekte, auch via Twint. Unverändert bietet das Café Grogg auf Voranmeldung ein 3-GangMenü an: Um 18.30 Uhr beginnt es mit dem ersten Gang, der zweite wird vor Konzertbeginn serviert, der dritte in der Pause. Anmeldung bis 24 Stunden vor Beginn: reservation@im-graben.ch. MGT Das Programm: www.im-graben.ch

TANJA BAUMBERGER

Scheitern funktioniert nicht in unserer Kultur. Bereits die Kleinsten sagen mir im Unterricht oft: «Das chan i nit!», mit der puren Verzweiflung im Gesicht. Ich erkläre dann, dass wir beim Laufenlernen auch x-mal hinfallen und wieder aufstehen – und nur so das Laufen überhaupt erst erlernen.

In Theatern in den Niederlanden, Grossbritannien und den USA gibt es Tryouts oder Previews, Vorstellungen, in denen ein neues Stück vor Publikum getestet wird. Viele Leute kaufen sich die Karten für diese Voraufführungen, denn in den oft zu langen Vorstellungen ist Fantastisches zu entdecken. Hier kenne ich dies kaum, es muss von Anfang an gleich funktionieren! Hier gibt es keine Kultur des Versagens, des Lernens. Wenn man nichts versucht, macht man auch nichts falsch.

Christina Aguilera propagiert im Bereich Stimmbildung, dass man Fehler machen und an die Grenze gehen muss, um zu erfahren, was noch geht und was nicht, und so eine Stimme zu entwickeln.

Wenn ich mal wieder in meiner zweiten Heimat, den Niederlanden, bin, fällt mir auf, wie entspannt die Menschen dort generell sind. Der gemeine Niederländer hat einen weiten Blick, ist offen und lebt unter dem Motto «Leben und leben lassen». Er macht Fehler und geht weiter. Sind wir wirklich ein Volk von «Neidgenossen»? Dann sage ich «tschüss» beziehungsweise «en tot ziens» und bin im Herzen aus Holland. Wer Scheitern kennt, weiss, dass in der Schweiz Fehler zu machen nicht einfach «Krone richten und weiter gehen» heisst. Es gibt meist kostenlos Häme und schelmische Freude.

Diese sieben Köpfe präsentieren von Mitte Mai bis Mitte September neun Konzerte im wunderbaren Ambiente des Oltner Graben EMU (von links): Hans Rawyler, Kim Kindler, Andreas Stettler, Nicole Trotter, Armando Pipitone, Klaus Kaiser und Wolfgang Niklaus.