Anzeiger Thal Gäu Olten 31/2023

Sein Hotelzimmer ist ein Bauwagen

URS IMHOF

Gastgeber Matzendörfer Stierenberg

Thal Gäu Olten

Neue Drehscheibe in Sachen Demenz

Der Kanton Solothurn schafft per 1. Januar 2024 eine Koordinationsstelle «Demenz leben». Der Regierungsrat hat dem Verein Alzheimer Solothurn einen entsprechenden Auftrag zum Betrieb der Koordinationsstelle vergeben.

Im Jahr 2021 verabschiedete der Regierungsrat die kantonale Demenzstrategie.

Im Zentrum dieser Strategie stehen Menschen mit einer demenziellen Erkrankung sowie ihre Bezugspersonen. Die Strategie verfolgt das Ziel, die mit der Erkrankung einhergehenden Belastungen zu verringern und die Lebensqualität der Betroffenen zu verbessern

Eine zentrale Rolle in der Umsetzung der Demenzstrategie nimmt die geplante Koordinationsstelle ein. Sie bietet eine Übersicht über Angebote und Veranstaltungen rund um das Thema Demenz und koordiniert diese. Sie dient als Anlaufstelle für Versorgungsfragen im Bereich Demenz, vermittelt Angehörigen, Fachpersonen und weiteren Interessierten Kontakte und deckt Lücken oder Doppelspurigkeiten in der Angebotspalette auf. Weiter empfiehlt sie Konzepte, didaktische Materialien sowie Methodenwerkzeuge, um Informationsveranstaltungen zu organisieren und durchzuführen.

ANZEIGE

Die neue Website «Demenz leben» bietet zielgruppengerecht aufbereitete Informationen, Daten und Fachliteratur zum Thema Demenz und vermittelt eine Übersicht über die relevanten Akteurinnen und Akteure und alle aktuellen Bil-

dungsangebote in diesem Bereich. Nach einer öffentlichen Ausschreibung hat der Regierungsrat dem Verein Alzheimer Solothurn den Zuschlag erteilt.

Alzheimer Solothurn – mit Geschäftsstelle in Olten – verfügt über eine hohe

Die Behörde 7

Die KESB will an Informationsanlässen mit gewissen Mythen aufräumen.

Der Betrug 9

Beim Liebesbetrug übers Internet werden Frauen schamlos übers Ohr gehauen.

demenzspezifische Fachkompetenz und eine langjährige Expertise in der Führung einer Beratungs- und Geschäftsstelle. Die Koordinationsstelle wird ihren Betrieb am 1. Januar des kommenden Jahres aufnehmen. MGT

Die Chilbi

In Niederbuchsiten ist ab morgen wieder das dreitägige Dorffest angesagt.

Inhaltsverzeichnis

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Fulenbach

Sonntag, 6. August 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Sozialdiakonin Tabea Haldimann, anschliessend Kirchenkaffee

Egerkingen

Sonntag, 6. August

10.00 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst an der Dorfchilbi in Neuendorf mit Pfarrer Martin Göbel

Oensingen–Kestenholz

Sonntag, 6. August

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Sontag, 6. August

10.00 Uhr, Gottesdienst

Dienstag, 8. August

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Donnerstag, 10. August

Frauenverein: Besuch Kammmuseum Mümliswil, Info: 062 391 44 42

Welschenrohr

Sonntag, 6. August, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Müller-Ludwig und Kirchenkaffee

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Notfalldienste

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144

Feuerwehr/Ölwehr 118

Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst

Mittelland 079 344 73 03

Apotheken

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Impressum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 46 859 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2022

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:

Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetsw l Holderbank Kappel Kestenholz Laupersdorf Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten Welschenrohr-Gänsbrunnen

Wolfwil

Nicht amtlich:

Langenbruck/Bärenw l, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg Olten Trimbach Hauenstein-Ifenthal

Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wi

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt ) CH Med a Print AG

Versandlogistik, 5001 Aarau

Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00

Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag 12 00 Uhr bei Anze ger Thal Gäu Olten in Egerkingen

Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG

Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Dr med Alexander Kirsch Facharzt für Allgemeine Innere Medizin FMH

Praxisferien vom 31 07 2023 bis 13 08 2023

Vertretung durch Dr med E Kuenzi im Bedarfsfall

Terminvereinbarung: 062 216 00 44 Bachstrasse 18, 4614 Hägendorf www hausarztpraxis-duennere ch

Neue Patienten sind willkommen!

076

10250443-10066787

eigener Sache

Wir haben bis 11 August 2023 reduzierte Sommeröffnungszeiten:

Insertionspreise 2023

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 1 60 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa t g) Fr 1 07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr 1 07 pro mm

Textanschluss Seite 7 9 11 Fr 0 85 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 150

Vereinsrabatt 20%

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr 0 99 pro mm/1-spalt g

Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 2 28 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa t g) Fr 1 46 pro mm

Letzte Seite gradspa tig) Fr 1 46 pro mm

Textanschluss Se te 7, 9, 11 Fr 1 19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr 175

Vereinsrabatt 20%

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Das heutige Rezept:

Kalte Peperonisuppe mit Pfirsich

Für 4 Personen Zutaten

1 Zwiebel fein geschn tten

2 EL O ivenö

3 rote Peperoni, davon 4 fe ne Ringe beiseitegelegt, Rest in groben Stücken

2 Pfirs che in Schn tzen

3 d Gemüsebouil on

3 d We sswein

Salz Pfeffer 150 g griechischer Jogurt nature

½ Zwiebel fein ger eben Passevite

Zubereitung

1 Zwiebeln m warmen O ivenöl andünsten Peperoni und Pfirs che dazugeben ca 5 M nuten mitdünsten Mit Bou llon ablöschen aufkochen Wein dazugeben, würzen Suppe zugedeckt ca 20 Minuten köcheln lassen Suppe durch das Passevite drehen oder pürieren, zugedeckt ca 2 Stunden kühl stel en

2 Suppe in Teller vertei en Jogurt mit Zwiebeln mischen je einen Klacks darauf geben M t Peperoni garn eren

Weitere Rezepte finden S e auf www.volg ch/rezepte/

Zubereitung: 20 Minuten, kühl stellen ca 2 Stunden

589 58 65

Mit gepflegten Füssen

• Nägel schneiden

• Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

Neueröffnung

Mit modernsten Geräten (MRI und Ultraschall), kurzfristigen Terminen, langen Öffnungszeiten und subspezialisierter Befundung durch langjährig erfahrene

Radiologen möchten wir zu einer verbesserten Versorgung der Region beitragen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Dr Leidolt (Neuroradiologie)

Dr. Agten (muskuloskelettale Radiologie)

TagderoffenenTürbeiderFamilieKellerhals,NiederbippBE

Entdecke den modernen Milchviehzuchtbetrieb der Familie Kellerhals mit großzügigem Laufstall und Photovoltaikanlage Dank der Automatisierung können die Arbeitszeiten

Träumen mit Blick ins Guldental

Sommerserie «Die Region im Schlaf entdecken» (4): Übernachten im Bauwagen auf dem Stierenberg

Auf dem Matzendörfer Stierenberg kann man in einem ausgebauten Bauwagen übernachten. Das tun vor allem viele Wanderer Sie geniessen die idyllische Ruhe und die tolle Aussicht auf das Guldental.

VON MELISSA BURKHARD

Er heisst Berggasthof Matzendörfer Stierenberg, liegt auf dem Gemeindegebiet von Aedermannsdorf und hat die Postanschrift von Mümliswil-Ramiswil – dieser Ort an der Grenze zum Kanton Bern ist etwas Besonderes. Auf rund 1200 Metern über Meer, eine zweieinhalbstündige Wanderung von Ramiswil entfernt, liegt der Berggasthof, welchen Urs und Tatjana Imhof pachten. «Am Arsch der Welt», wie Urs Imhof selbst es mit einem Augenzwinkern sagt. Umgeben von landwirtschaftlichen Weiden, auf welchen Kühe und Kälber grasen, sieht man auf der einen Seite bis in den Schwarzwald, auf der anderen zu den Alpen und hat dazwischen einen atemberaubenden Ausblick auf das ganze Guldental Übernachtungsmöglichkeit für die Töchter

Seit 2017 kann man auf dem Matzendörfer Stierenberg nicht nur essen, sondern auch übernachten. Wer sich nach der Ankunft von der Aussicht «erholt» hat, dessen Blick fällt schnell auf den schwarz eingekleideten Bauwagen, auf dem Enziane prangen Damals, ein Jahr nachdem sie die Pacht übernommen hatten, kauften Imhofs den Wagen und bauten diesen aus. Grund dafür waren vor allem ihre drei Töchter. Diesen wollten sie eine Übernachtungsmöglichkeit bieten, wenn sie zu Besuch sind. Im Gasthof auf dem Stierenberg gibt es nämlich lediglich ein Schlafzimmer, in welchem Imhofs übernachten, wenn sie von April bis Dezember jeweils von Mittwoch bis Sonntag hier ihre Gäste bewirten. Ansonsten sind sie in Welschenrohr zuhause. Schnell aber wurde der Wagen auch an Fremde vermietet. Bei der Übernachtung ist ein reichhaltiges Frühstück inklusive. «Nur duschen kann man bei uns nicht», sagt Imhof.

Platz für vier Personen

Im Innern erinnert nichts mehr an den alten Bauwagen Die Wände und Decken sind weiss gestrichen, es gibt mehrere Fenster, die den Raum hell machen sowie Regale und Möbel aus Holz, die für Gemütlichkeit sorgen. Ein Doppelbett und ein Sofa, welches ausgezogen werden kann, schaffen Platz für bis zu vier Übernachtungsgäste. Es seien vor allem Wanderer, die hier

Kosten

Eine Übernachtung im Bauwagen auf dem Matzendörfer Stierenberg kostet 45 Franken. Im Preis inbegriffen ist das Frühstück, welches im Gasthof serviert wird. www.matzendoerferstierenberg.ch

übernachteten. Solche, die auf einer der vielen Routen in der Umgebung unterwegs sind. Zum Teil rufen sie von unterwegs an und fragen nach einer Übernachtungsmöglichkeit. Oder aber sie werden von den umliegenden Gasthöfen zu Imhofs geschickt – Schlafplätze sind rund um den Stierenberg nämlich Mangelware.

Aufgewachsen auf dem Stierenberg Das Land und auch der Berggasthof auf dem Stierenberg gehören dem Bund. Die Familie Imhof ist mit dem Ort aber eng verbunden. Ab den 60er-Jahren wirteten die Eltern von Urs Imhof hier. Er selbst ist auf dem Stierenberg aufgewachsen.

«Es war eine schöne Kindheit», erinnert er sich. Nach dem frühen Tod der Mutter war der Betrieb lange an eine andere Familie verpachtet. Dereinst in die Fussstapfen seiner Eltern zu treten und auf dem Stierenberg Gäste zu verwöhnen, sei aber schon länger in seinem Kopf herumgegeistert, erzählt der 53-Jährige. Auch wenn er selbst nicht aus der Gastronomie kommt. Imhof hat Bäcker-Konditor gelernt, jedoch nie auf diesem Beruf gearbeitet und ist stattdessen als Produktplaner bei der Nestlé in Wangen tätig. Diesen Job hat er auch behalten, als er und seine Frau sich tatsächlich dazu entschieden, den Berggasthof zu pachten. 2016 feierten sie nach intensiven Sanierungsarbeiten Neueröffnung auf dem Stierenberg.

Mehr zu tun als gedacht Imhofs bieten im Berggasthof eine kleine, aber feine Karte an, die regelmässig angepasst wird und sowohl für Fleischliebhaber als auch für Vegetarier und Veganer etwas bereithält. Die selbstgemachten Torten und Kuchen zeugen

Serie: Die Region im Schlaf entdecken

Ob in alten Gärtnereien, unter geschichtsträchtigen Dächern oder in der durchsichtigen Bubble, umgeben von Natur – in der Region gibt es zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten der speziellen Art. In unserer diesjährigen Sommerserie «Die Region im Schlaf entdecken» stellen wir einige davon vor. Vielleicht eine Gelegenheit auch für Sie, liebe Leserin, lieber Leser, mal eine Nacht oder zwei aus Ihrer gewohnten Umgebung «auszubrechen»?

noch von Urs Imhofs Lehrzeit und im Restaurant hängen an den Wänden Werke einer Künstlerin, die auf dem Stierenberg ausstellt und ihre Gemälde auch verkauft. «Kunscht uf em Bärg» nennt sich das.

Zuerst war die Idee, dass Tatjana Imhof den Betrieb unter der Woche alleine führt und Urs Imhof lediglich an den Wochenenden aushilft. Schnell hätten sie aber gemerkt, dass dieser Plan so nicht aufgeht. Auch unter der Woche kamen zeitweise so viele Gäste, dass sie kaum wusste, wo ihr der Kopf stand. «Wir wurden regelrecht überrannt.»

Seither hat Urs Imhof sein Pensum reduziert, kommt nun Mittwoch bis Freitag am Mittag auf den Stierenberg und übernimmt die Küche. Unterstützung erhalten sie von Familie und Bekannten, die stundenweise aushelfen. «Ein grosses Dankeschön an alle, ohne sie würde es gar nicht gehen», sagt Tatjana Imhof.

2026 ist Schluss

Die beiden haben viele Stammgäste, vorwiegend aus der Region, die regelmässig

In Teil 1 am 13. Juli haben wir das Hotel in der Alten Gärtnerei in Härkingen von Rita und Ernst Studer vorgestellt. In Teil 2 am 20. Juli das Hotel Baders Krone von Susi und Peter Bader in Laupersdorf. Die Hupp Lodge in Wisen bildete am 27. Juli Teil 3 der Reihe.

kommen und zum Teil zu Freunden geworden sind. Der andere Hauptteil sind Wanderer, viele davon aus der nahen Romandie oder dem Baselland. Der Betrieb läuft gut. Es kann vorkommen, dass Imhofs an den Wochenenden sogar Gäste wegschicken müssen, um nicht zu lange Wartezeiten zu riskieren. Darüber, dass sie so gut von den Leuten angenommen werden, seien sie froh, auch, wenn es nicht immer ganz einfach sei, allen gerecht zu werden, erzählen sie. «Zum grössten Teil sind die Gäste super, aber Ausnahmen gibt es überall», sagt Urs Imhof. Noch bis 2026 will das Ehepaar auf dem Stierenberg wirten. Bis dahin wollen sie mit ihrer Gastfreundschaft, ihrer Küche und natürlich der speziellen Übernachtung im ausgebauten Bauwagen noch viele Besucherinnen und Besucher glücklich machen.

Vom Stierenberg aus hat man einen grandiosen Ausblick ins Guldental.

Fotos: MB In diesem ausgebauten Bauwagen können die Gäste die Nacht verbringen.

Urs und Tatjana Imhof bieten seit 2017 auf dem Stierenberg eine Übernachtungsmöglichkeit an. In ihrem ausgebauten Bauwagen hat es Platz für bis zu vier Gäste.

Noch bis 2026 wollen Imhofs auf dem Stierenberg wirten.

Im Restaurant können die Besucher auch die Werke einer Künstlerin bestaunen.

FÜÜR IM DACH

Freilichttheater zum Städtlibrand 1840 in Aarburg

11. August – 9. September 2023 I Text & Regie: Nicolas Russi I Musik: Simon Spiess jeweils um 20 30 Uhr I im Museumsgarten am Aareweg hinter dem Rathaus Aarburg

10. - 12. August 2023

Riding Sport Arena

Sonderseiten

Alles für Ihre Traumhochzeit

Der «schönste Tag im Leben» soll gut organisiert und unvergesslich werden. Damit dies möglich ist, sind SIE gefragt! Angebote für Hochzeitskleider, schöne Lokalitäten, ein aus- gefallenes Transportmittel, eine tolle Musik, eine modische Hochzeitsfrisur mit passendem Make-up und so weiter Der ideale Werbeplatz für Ihre Dienstleistungen und Angebote in diesem Bereich.

Erscheinung: 24. August 2023

Inseratenschluss: Do., 17 August 2023

Clientis mit sehr gutem Halbjahr

Die in Balsthal ansässige Clientis Bank im Thal AG erzielt im ersten Halbjahr ein sehr gutes Ergebnis und kann die Ertragskomponente im Zinsen- und Kommissionsgeschäft weiter steigern Der Geschäftserfolg liege mehr als 40 Prozent über dem Ergebnis der Vorjahresperiode und erlaube eine grosszügige Zuweisung an das Eigenkapital, teilt die Bank mit. Einen deutlichen Zuwachs verzeichneten auch die Ausleihungen «Das tolle Ergebnis im 1. Semester ist dank dem optimalen Zusammenspiel unserer Kunden, die uns ihr grosses Vertrauen schenken und dem leidenschaftlichen Einsatz des ganzen Bankenteams entstanden», sagt Bankleiter Roger Hochuli. Man stehe weiterhin für Verlässlichkeit und persönliche Nähe. Im Verwaltungsrat gab es mit der GV Veränderungen: Der langjährige VR-Präsident Peter Büttler ist zurückgetreten, das Präsidium übernahm der Balsthaler Thomas

Fluri. Mit Barbara Schär und Gianluca Iaccarino wurden zwei regionale Persönlichkeiten in den VR gewählt. MGT

Beraterbank: Start erfolgreich

Die Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf verzeichnet im 1. Halbjahr 2023 ein starkes Wachstum im Kerngeschäft. Das Wachstum fiel mit einem Plus von 10,0 Mio. Franken bei den Kundenausleihungen und 3,8 Mio. Franken bei den Kundengeldern sehr positiv aus, wie die Bank mitteilt. Im Wertschriften- und Anlagegeschäft konnte die Durchdringung weiter erhöht werden. Die Bilanzsumme erhöhte sich um 8,4 Mio. Franken auf 453,7 Mio. Franken. Der Geschäftserfolg liegt 26 Prozent höher als in der Vorjahrsperiode. Dank dem erfreulichen Ergebnis kann das Eigenkapital der Bank weiter gestärkt werden. Die Bank befindet sich seit Dezember letzten Jahres in den umgebauten Räumlichkeiten des Hauptsitzes in Balsthal. «Der Start in die neue Ära als Beraterbank ist uns sehr gut geglückt», sagt David Perez, Vorsitzender der Bankleitung. Nach mehreren Zinserhöhungen im 1. Halbjahr bei den Spar- und Vorsorgekonten sowie Termingeldanlagen stehen laut Mitteilung der Bank per August und September die nächsten Erhöhungsschritte an. MGT

ANZEIGE

Kanton will an Infoanlässen mit Mythen über die KESB aufräumen

Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) schützen seit zehn Jahren die Schwächsten unserer Gesellschaft. Nach wie vor bestehe jedoch bei Schutzbedürftigen «eine gewisse Hemmschwelle, sich an die KESB zu wenden», teilt der Kanton mit. Dem will er nun mit öffentlichen Infoanlässen für die Bevölkerung entgegenwirken. In Olten ist dies am 26. September in der Schützi der Fall.

Mit Inkrafttreten des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts Anfang 2013 wurden in der Schweiz die Vormundschaftsbehörden durch die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) abgelöst. Im Kanton Solothurn gibt es seither drei regionale KESB, die eng mit den Sozialdiensten der Gemeinden zusammenarbeiten, um schutzbedürftige Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu unterstützen. Die interdisziplinäre Behörde mit Mitarbeitenden aus den Bereichen Soziale Arbeit, Psychologie, Pädagogik und Recht funktioniere nach zehn Jahren gut, teilt die Staatskanzlei mit.

In der Bevölkerung sei aber nach wie vor eine Zurückhaltung festzustellen, sich an die KESB zu wenden. Ein möglicher Grund seien falsche Vorstellungen dar-

über, wie die KESB arbeite und welche Aufgaben sie habe. So treffe das wohl gängigste Vorurteil, die KESB platziere Kinder leichtfertig fremd, mitnichten zu. Kinder aus einer Familie zu nehmen sei die letzte Option und komme im Kanton Solothurn nur in rund fünf Prozent der Fälle vor. Es gebe zahlreiche Möglichkeiten, wie Kinder und ihre Eltern bereits vorher unterstützt werden könnten. Wenig bekannt zu sein scheint laut Mitteilung an die Medien auch die Tatsache, dass die KESB grösstenteils Erwachsene schützt. Dies betrifft 70 Prozent aller Fälle. In der Regel handelt es sich um ältere und demente Menschen, die ihre Handlungen nicht mehr abschätzen können und darum Unterstützung benötigen. Die KESB schütze aber auch Menschen mit Behinderung, psychischer Beeinträchtigung oder Suchterkrankung. Schutzmassnahmen würden nur dann angeordnet, wenn die Familie oder andere Angebote die nötige Unterstützung nicht oder zu wenig gewährleisteten. Die drei KESB im Kanton haben im Jahr 2022 rund 9000 Verfahren behandelt.

Infoanlass in der Oltner Schützi Um das Verständnis, die Akzeptanz und das Vertrauen für die Arbeit der KESB zu

Vogelgrippe: Massnahmen verlängert

Die Vogelgrippe zirkuliert weiter in der Schweiz Dies zeigt der Umstand, dass Anfang Juli ein Brutplatz von Wildvögeln am Murtensee vom Virus befallen war Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen hat daher entschieden, die seit Mai geltenden Massnahmen gegen die Vogelgrippe bis zum 15. Oktober dieses Jahres zu verlängern.

erhöhen, führt der Kanton im September zwei öffentliche Informationsanlässe in Grenchen und Olten durch. Unter dem Titel «KESB – Mythen und Realität» informiert die Behörde über ihre Arbeit. Die Bevölkerung hat an diesen Anlässen zudem die Gelegenheit, sich mit den Verantwortlichen der KESB auszutauschen und ihnen Fragen zu stellen. An einer Podiumsdiskussion werden aktuelle Entwicklungen im Bereich des Kinder- und Erwachsenenschutzes vertieft. Daran teilnehmen werden unter anderem Regierungsrätin Susanne Schaffner sowie Angehörige von Personen, die von der KESB unterstützt wurden. Der Kanton hofft, mit diesen Informationsveranstaltungen dazu beizutragen, dass sich Schutzbedürftige oder ihre Angehörigen bei Bedarf frühzeitig an die KESB wenden. MGT

Öffentliche Informationsanlässe «KESB – Mythen und Realität»: 25. September, Kino Rex Grenchen, 19 Uhr; 26. September, Schützi Olten, 19 Uhr. Eintritt frei, Anzahl Plätze begrenzt, Apéro im Anschluss.

Weitere Informationen: kesb.so.ch

Am 27. Mai wurde eine schweizweite Beobachtungspflicht für Halterinnen und Halter von Hausgeflügel erlassen. Der Grund: Das Virus konnte im Mai in Wildvogel-Brutgebieten mehrerer Kantone nachgewiesen werden. Die Beobachtungspflicht wurde vorerst bis 31. Juli erlassen. Aufgrund neuer Fälle in Brutgebieten wurde die Beobachtungspflicht auf Anordnung des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) nun bis 15. Oktober verlängert, dies um allfällige Ansteckungen von Hausgeflügel möglichst schnell zu entdecken und eindämmen zu können. Folgende Massnahmen sind zu befolgen:

• Bei einem Seuchenverdacht muss ein Tierarzt oder eine Tierärztin konsultiert werden. Diese beurteilen die Situation und entscheiden über eine Meldung an den kantonalen Veterinärdienst.

• Seuchenverdächtig sind: ausgeprägte Atemprobleme, ein Rückgang der Legeleistung, eine starke Abnahme der Futter- und Wasseraufnahme oder eine erhöhte Todesrate.

• In Geflügelhaltungen mit mehr als 100 Tieren müssen Tierhaltende zusätzlich zur Beobachtungs- und Meldepflicht Aufzeichnungen zu verendeten Tieren und besonderen Krankheitsanzeichen machen.

Strengere Massnahmen können betroffene Kantone rund um Standorte – etwa Brutgebiete – erlassen, welche von der Vogelgrippe betroffen sind. Im Kanton Solothurn befinden sich zurzeit keine solchen Örtlichkeiten.

Der kantonale Veterinärdienst empfiehlt, im Umgang mit Geflügel generell die Hygieneregeln zu beachten: Kleider und Schuhe wechseln sowie nach Tierkontakt Hände waschen. Dies kann einen allfälligen Seucheneintrag oder eine Seuchenausbreitung verhindern. MGT

Kinder aus einer Familie zu nehmen, sei die letzte aller Optionen, teilt die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde mit. ZVG

Gratulationen zum Lehrabschluss

Skills Center

Erfolge

von Heute, Profis von Morgen.

Die sechs innovativen Betriebe des Verbundes Holzhandwerk Thal engagieren sich gemeinsam mit dem Naturpark Thal für die Zukunft der Branche Ein wichtiger Beitrag dazu ist die Ausbildung von jungen Menschen zu Profis im Holzhandwerk Dieses Jahr gratulieren wir sechs erfolgreichen Lernenden zu ihrem Abschluss und wünschen ihnen viel Freude

Jetzt bis Du dran!

Du hast Lust auf handwerkliches Arbeiten und ein Herz für Holz?

Dann ist die Berufslehre als Schreiner/in EFZ oder EBA genau das Richtige für dich! Wir freuen uns auf deine Bewerbung

Erfolg

Alle Infos unter: www holzhandwerkthal ch

und

im Berufsleben

Joschua Lanz Zimmermann EFZ Bader Holzbau AG

Janine Walser Schreinerin EFZ GLAESER Mümliswil AG

Loris Rastorfer Zimmermann EFZ Zimmerei-Holzbau Meier + Brunner AG

Simon Barukcic Schreiner EFZ GLAESER Mümliswil AG

Noel Suter Schreiner EFZ Meister Fenster AG

David Wermelinger Schreinerpraktiker EBA GLAESER Mümliswil AG

Werde Teil unseres Teams – Bewirb dich jetzt für eine Schnupper- oder Berufslehre!

Ernest Egzon Dzelili Fatjon Dulaku Dion Syla Erblin Ramadanaj

Emir Besmir Molliqaj Rik Weber 10251808-10068273

Amra

Adam El Koudsi Tarik Boukhris

10249271-10065137

Ganz und gar nicht amouröses Tun

Zwei Frauen im Kanton Solothurn wurden Opfer des sogenannten «Liebesbetrugs»

Bei der Kantonspolizei Solothurn meldeten sich Mitte Juli zwei Frauen, welche Opfer des sogenannten «Romance Scam»-Betrugs – Liebesbetrug übers Internet – geworden sind. Die Polizei warnt wiederholt vor dieser Betrugsmasche.

Im Verlauf des letzten Monats meldeten sich zwei im Kanton Solothurn wohnhafte Frauen bei der Kantonspolizei Solothurn, da sie Opfer von Liebesbetrügern übers Internet geworden sind. In beiden Fällen entstand über die Sozialen Netzwerke (Instagram und Facebook) über einen längeren Zeitraum eine emotionale Beziehung mit einem jeweils unbekannten Mann. Dabei erschlichen sich die Betrüger mittels Kommunikation per Textnachrichten sowie Aufbauen eines Lügengebildes das Vertrauen der Geschädigten. Die beiden Frauen im Alter von 55 und 56 Jahren überwiesen den Männern in der Folge gesamthaft mehr als 100000 Franken, bevor sie den Be-

im

trug endlich bemerkten und diesen bei der Polizei meldeten. Seit Anfang Jahr sind der Kantonspolizei Solothurn nun bereits über ein Duzend vollendeter Romance-Scam Fälle bekannt, mit einer Deliktssumme von rund

ZVG

einer Million Franken. Weil Betroffene sich oftmals schämen, einen vollendeten Betrug bei der Polizei zu melden, dürfte die Dunkelziffer jedoch um ein Vielfaches höher sein. Die Kantonspolizei ruft im Zusammen-

Kopf der Woche

hang mit «Romance Scam» die nachfolgenden Verhaltenstipps der Schweizerischen Kriminalprävention in Erinnerung:

• Seien Sie misstrauisch, wenn jemand sehr schnell und ohne Sie persönlich zu kennen von der «grossen Liebe» redet oder schreibt.

• Senden Sie niemals Geld an Personen, welche für Sie im eigentlichen Sinne noch unbekannt sind – auch wenn die Begründung nachvollziehbar oder gar rührselig ist.

• Brechen Sie den Kontakt immer sofort ab, wenn Geld von Ihnen gefordert wird!

• Stellen Sie nie Ihr Konto für fremde Finanztransaktionen zur Verfügung.

• Verschicken Sie niemals heikle oder intime Bilder von sich.

• Wenn Sie Singles in Ihrem Umfeld kennen, von denen Sie glauben, dass sie intensiv im Internet aktiv auf Partnersuche sind, weisen Sie diese Personen auf die Gefahren von «Romance Scam» und «Love Scam» hin. MGT

Einwohnergemeinden erhalten neue Vorgaben

Der Regierungsrat beantragt für nächstes Jahr eine Senkung der sogenannten Abschöpfungsquote für Gemeinden, die in den Finanz- und Lastenausgleich zahlen. Gleichzeitig soll die Mindestausstattung bei ressourcenschwächeren Gemeinden reduziert werden. Damit reagiert die Regierung auf den Wirksamkeitsbericht, der im Frühjahr dem innerkantonalen Finanzausgleich eine gute Ausgleichswirkung attestiert hatte.

Die Abgaben und Beiträge im Finanzund Lastenausgleich der Einwohnergemeinden sind jährlich neu zu bestimmen

Zur Festlegung der Steuerungsgrössen

dienen neben der finanziellen Lage der Gemeinden alle vier Jahre auch die Ergebnisse aus dem Wirksamkeitsbericht

Dieser wurde in diesem Frühjahr zum zweiten Mal vom Regierungsrat zuhanden des Kantonsrats vorgelegt.

Die Finanzlage der Solothurner Einwohnergemeinden bleibt solide: Zwar haben sich die Steuerfüsse der natürlichen Per-

ANZEIGE

sonen (NP) erstmals seit Jahren wieder leicht erhöht: Neu liegt das einfache Mittel 2023 bei 117,0 Prozent (Vorjahr 116,8 Prozent).

Demgegenüber hat sich jedoch die Zahl der Gemeinden mit einen Steuerfuss von über 130 Prozent weiter verringert. Im Vergleich zu 2017 sind es gar 14 Gemeinden weniger. Die mittlere Steuerkraft, also das Verhältnis des massgebenden Staatssteueraufkommens pro Einwohnerin und Einwohner, beläuft sich auf 2931 Franken und ist im Vergleich zum Vorjahr etwas tiefer. Andererseits hat sich das Nettovermögen wie auch die Investitionstätigkeit der Solothurner Gemeinden erhöht. Eine Mehrzahl der Gemeinden legte 2021 positive Jahresergebnisse vor.

Abschöpfungsquote senken Unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus dem Wirksamkeitsbericht und der finanziellen Entwicklung der Gemeinden ist es nun für 2024 angezeigt, Abschöpfungsquote und Mindestausstattungsgrenze um je einen Punkt zu senken. Der

Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat daher eine massvolle Senkung der Abschöpfungsquote um einen Prozentpunkt auf 36 Prozent. Die Mindestausstattungsgrenze soll neu auf 90 Prozent

Netto zahlen somit 23 Gemeinden eine Abgabe, während 84 Gemeinden einen Beitrag erhalten.

(Vorjahr: 91 Prozent) festgelegt werden. Die Dotationen in den Lastenausgleichsgefässen sollen unverändert bleiben: So soll der geografisch-topografische Lastenausgleich mit 11,0 Mio. Franken dotiert werden, der soziodemografische Lastenausgleich mit 10,0 Mio. Franken und die Zentrumslastenabgeltung mit 1,15 Mio. Franken. Unverändert bleibt auch der bis 2027 befristete arbeitsmarktliche Lastenausgleich, der mit 21,2 Mio. Franken die Hälfte der Steuerausfälle von 42,4 Mio. Franken ausgleicht. Zusammen mit dem Härtefallausgleich STAF 2020 von gegen

3,6 Mio. Franken werden in diesem befristeten Gefäss 24,8 Mio. Franken entrichtet.

Beitragsprozentsatz wird erhöht

Total kommen so gegen 71,3 Mio. FrankenunterdenGemeindenzumAusgleich. Von den ressourcenstarken Gemeinden werden netto 14,2 Mio. Franken entrichtet. Der Kanton trägt 57,1 Mio. Franken dazu bei, die zur Finanzierung der Mindestausstattung und der Lastenausgleiche dienen. Netto zahlen somit 23 Gemeinden eine Abgabe, während 84 Gemeinden einen Beitrag erhalten.

Primär wegen zusätzlicher Mehrkosten im Bereich Volksschule soll der kantonale Subventionssatz (Beitragsprozentsatz) für die Schülerpauschalen in den nächsten vier Jahren um einen Prozentpunkt auf 39 Prozent erhöht werden. Die notwendigen Mittel von 3,0 Mio. Franken pro Jahr erfolgen als Übertrag aus dem bisher mit 38,5 Mio. Franken dotierten ordentlichen Staatsbeitrag FILA zu Gunsten des Staatsbeitrags Volksschule. MGT

KLAUS KAISER, NIMMERMÜDER

Der Mann ist längst eine Institution in Olten, wiewohl er vor mehr als einem Vierteljahrhundert aus der tiefsten Innerschweiz den Weg ins Mittelland gefunden hat: Klaus Kaiser. Während zwei Jahrzehnten leitete der 59-Jährige die Suteria, nach einer kleinen Denkpause übernahm er ein paar Meter weiter oben in der Oltner Altstadt das Café Grogg. Und so verwundert es eigentlich nicht, dass er morgen Abend im Oberen Graben zum sage und schreibe 222. Altstadtkonzert unter freiem Himmel und mit seiner Beteiligung an vorderster Front einlädt.

Beteiligung? Das ist minim untertrieben. Kaiser, der exzellente Koch, war und ist fürs leibliche Wohl der Gäste verantwortlich. Er kümmert sich um Bewilligungen und Reservationen und ist für die notwendige Infrastruktur besorgt. Dass er, wie morgen, auch gleich Moderation und Band in Eigenregie gebucht hat, ist indes die Ausnahme. Für einmal übrigens waren die Wetterprognosen für morgen Abend bei Drucklegung dieser Zeilen am Montag nicht die besten. In aller Regel nämlich gilt für die Konzerte im Graben: Es ist Kaiserwetter. NIK

Die Grauen Panther laden zum Politpodium

Am 22. Oktober sind eidgenössische Wahlen. Das interessiert auch die Frauen und Männer der Grauen Panther Olten und Umgebung, weshalb sie am 22. August um 19 Uhr zum Podiumsgespräch im Ratssaal des Oltner Stadthauses einladen. Weil die Panther den bisherigen Mitte-Ständerat Pirmin Bischof als gesetzt erachten, laden sie nur die fünf neu Kandidierenden ein. Wer sind sie? Welches sind ihre politischen Anliegen? Wie schätzen sie die Forderungen und Sorgen der älteren Generation ein? Der Anlass ist öffentlich, auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Im Anschluss wird ein Apéro serviert. MGT

Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen 1. und 31. August 2023 einkauft erhält die Möbel bis zu einem Betrag von CHF 10’000

gratis. Ohne «Wenn» und «Aber» –hinfahren und gratis einkaufen!

Was

Internet als grosse Romanze beginnt, endet oft mit verheerenden Folgen.

Lifestyle: Range Rover – die Ikone unter den Geländewagen

Das Flaggschiff für moderne Leute

Der Range Rover hat sich in der 5. Generation zum Inbegriff eines allradgetriebenen Luxusautos entwickelt Als König unter den SUV gibt es ihn mit Benzin- und Dieselmotoren mit Elektrohilfe

Das Luxus-Gefährt mit besten Offroad-Fähigkeiten ist seit 53 Jahren eine fahrende Ikone. Das zeigte unsere Testfahrt mit dem neuen Flaggschiff aus England. Die äussere Erscheinung mit typischer Front, hohen Fenstern und edlen

Felgen liess jeden Betrachter schwärmen. Innen geizt der Range Rover weder mit Platz, noch Ausstattung oder zukunftsträchtigen

Details. Er erfüllt seinen Insassen

einfach jeden Wunsch und verwöhnt sie grenzenlos. Dabei spielt es ihm keine Rolle, ob er auf der Autobahn fährt oder sich durch Schlamm, Sand und Schnee vorwärtskämpfen muss. Darüber hinaus zieht er bis zu 3,5 Tonnen schwere Anhänger und bietet 1050 bis 1841 Liter Kofferraumvolumen. Von den 27 Ausführungen weist ein Grossteil über 12 Monate Lieferfrist auf. Zwei Radstände sind wählbar

Alle mit Elektrounterstützung

Der Range Rover bietet eine schier unbegrenzte Vielfalt, die neben der Grundausstattung durch individuelle Optionen fast beliebig

Fahrbericht: Peugeot 408 GT Hybrid

Dynamisches Fastback: Der Peugeot 408 in der blauen Lancierungsfarbe cj

Darauf haben viele lange gewartet

ergänzt werden kann So ist praktisch jeder Range Rover ein Unikat – ganz genau auf die Bedürfnisse zugeschnitten Das Angebot an Motoren ist überwältigend Ob Benzin oder Diesel, immer ist auch ein Elektromotor mit im Spiel Der sorgt dafür, dass die Verbräuche moderat bleiben Ein feinfühliger Getriebeautomat ist für die Untersetzung der Kraft sowie deren Verteilung an alle Räder zuständig Ob Mild- oder nachladbarer Hybrid, immer kann die spontane Kraft eines Elektromotors genutzt werden Es ist zu empfehlen, bei der Konfiguration des Fahrzeuges einen Profi einzubeziehen, der sich beim Range bestens auskennt RHo

Individuell: Jeder Range Rover wird vom Kunden frei bestückt. RHo

Honda ZR-V: In der goldenen Mitte

Honda will seine SUV-Baureihen erneuern und um eine zusätzliche Version ergänzen. Alle sind teilweise elektrifiziert.

Weil es global gesehen immer noch aufwendig ist, mit einem reinen Elektromobil grössere Distanzen zurückzulegen und in vielen Ländern Ladestationen dünn gesät sind, setzt Honda in

Fahrzeugmarkt

den kommenden Jahren auf bewährte Hybridsysteme. So auch beim kommenden ZR-V, der geräumiger ist als der HR-V, aber etwas kleiner als der CR-V Mit dem bereits bekannten E:HEVVollhybridsysten hat Honda eine patente Lösung, die in Agglomerationen bis zu 80 Prozent elektrisch fährt. Für längere Reisen wird das Fahrzeug einfach mit

KAUFE AUTOS ALLER MARKEN

ZU FAIREM PREIS. auch Busse und Lieferwagen. Jg., KM + Zustand egal. Tel: 079 415 10 46 auch SA+SO 10252155-10068681

AutoAnkauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon:

079 546 02 77

Der unweit der Schweizergrenze entwickelte Peugeot 408 wird auch in Sochaux gebaut Er begründet ein neues Segment zwischen Kompaktund Mittelklasse und verblüfft durch seinen hohen Komfort

Peugeot hat sich zum Ziel gesetzt, wieder vermehrt auf elegante Formen mit Fliessheck zu setzen. So entstand die neue Nummer 408. Hinter der dynamisch gezeichneten Front folgt ein wohlgeformter Karosseriekörper mit typischen

Elementen aus der Welt der Crossover Stolz prangt auf den vorderen Türen der neue Peugeot-Löwe. Der Innenraum ist geräumig, wohnlich gestaltet und mit einem grossen Arsenal von Hilfen für mehr Komfort, Sicherheit und Wohnlichkeit gefüllt. Klar, die Instrumente liegen über dem kleinen, abgeflachten Lenkrad. Für längere

Benzin betankt. Die nutzbare Leistung stammt aus einem Zweiliter-Vierzylinder, der von zwei Elektromotoren unterstützt wird. Viel Platz, kompakte Aussenmasse Hoher Komfort und ein Höchstmass an Raum und Flexibilität für die Passagiere war das Ziel von Honda. Über ein zentral angeordnetes Display werden zahlreiche Funktionen per Fingerbewegung gesteuert, was vor allem die jüngeren Interessenten begeistern dürfte. Natürlich sind elektronische Helfer für ein hohes Mass an Sicherheit und viele Telekommunikationslösungen mit an Bord. Im Gepäckabteil lassen sich bei umgelegten Rücksitzen bis zu 1300 Liter Volumen nutzen. Aber nicht nur der ZR-V ist neu, sondern auch der total überarbeitete CR-V Er ist sogar mit zwei unterschiedlichen Hybridvarianten lieferbar Die etwas gestreckte Karosserie macht ihn zu einem Flaggschiff, das durch seine Gradlinigkeit gefällt. RHo

Übersichtlich: Die Anzeigen sind über dem Lenkrad angeordnet.

Elektro-SUV-Ecke

Lexus RZ Jetzt hat auch Lexus die Zeichen der Zeit erkannt und bringt ein Elektro-SUV Der RZ 450E basiert technisch auf dem BZ4X von Toyota, will jedoch im höheren Segment aktiv werden Allradantrieb ist serienmässig und innen werden höherwertige Teile eingesetzt Die Reichweite einer Ladung Strom reicht für etwas über 400 Kilometer, der Preis ist mit 69 900 Franken fixiert

Schweizer Unternehmen gibt ihrem Fahrzeug ein zweites Leben!

Wir suchen in allen Alters- und Zustandsklassen!

Auch Firmenfahrzeuge und ältere Jahrgänge sind willkommen Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich.

Ich bin über jedes Angebot sehr dankbar!

Marco TORELLI – 079 464 90 82

marco.torelli@hotmail.ch

Reisen ist der 536 Liter grosse Kofferraum geeignet, der sich durch Umlegen der Rücksitzbank auf 1611 Liter vergrössert lässt.

Schwergewicht liegt gut im Saft Wir sind die 225 PS (165 kW) Version gefahren, welche von einem Elektromotor mit aufladbarer Batterie unterstützt wird Das Achtgang-Automatikgetriebe sorgen jederzeit für die passenden Untersetzungsverhältnisse, so dass die Fahrt von allen genossen werden kann Obwohl Peugeot den 408 im C-Segment platzieren möchte, bietet er einen Fahrkomfort und hilfreiche Assistenten aus höheren Klassen Modernste Technik gepaart mit einer hohen Wohlfühlatmosphäre sowie angenehmem Fahrkomfort, das ist der 408 Er trägt viel Zukunft in sich, was ihn auszeichnet RHo

Technische Daten + Preis

Elektro-Lexus: Der RZ hat dynamische Linien und fährt angenehm.

Redaktion: Roland Hofer

Wir garantieren Sofortzahlung und marktgerechte Preise für sämtliche Marken jeden Alters

Telefon: 062 858 40 20

10249622-10065643

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Honda ZR-V: Der Neuling reiht sich zwischen HR-V und CR-V ein. zvg

Angepasst: Der Kunde bestimmt, was sein Range Rover alles mit sich führen soll.

Zwergliführung im Museum

Für die Jüngsten finden im Naturmuseum Olten weiterhin die beliebten Zwergliführungen statt. Das Angebot richtet sich an Kleinkinder bis vier Jahre mit ihren Begleitpersonen. Die nächste Führung wird zweimal angeboten, am Mittwoch, 16. August und am Donnerstag, 17. August von 10 bis 11 Uhr zum Thema «Fell».

Wer hat das dichteste Fell im Tierreich? Und wieso ist der Luchs getupft, die Wildkatze aber gestreift? Wir wollen es wissen und gehen im Naturmuseum Olten auf «felltastische» Entdeckungsreise. Denn Fell ist nicht gleich Fell. Ob kuschlig oder kratzig, lang oder kurz, hell oder dunkel, die Felle unserer einheimischen Wildtiere machen was her. Felle können sich innerhalb des gleichen Jahres ganz unterschiedlich präsentieren. Mal bestehen sie aus dichten, langen und schneeweissen Haaren, ein paar Wochen später aus kurzen und braunen Welche Felleigenheiten bei welchen Umweltbedingungen geeignet sind, gibt es bei dieser spielerischen Führung mit der Biologin und Museumspädagogin Jasmine Klasen zu erfahren Es wird garantiert eine haarige Angelegenheit und eine Entdeckungsreise für den Tastsinn der Jüngsten

Die Reihe «Tierkleider» wird weitergeführt am Mittwoch, 25. und Donnerstag, 26. Oktober zum Thema «Schuppenkleid».

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: Haus der Museen, Olten, 062 206 18 00 (Di–So, 10–17 Uhr). MGT

Auch unbekannte Seiten

Gleich vier Ausstellungen widmen sich Franz Hohlers Schaffen

Es sei wieder mal daran erinnert: Noch bis am 5. November können Literaturinteressierte in Olten das vielfältige Schaffen von Franz Hohler entdecken

Franz Hohlers 80. Geburtstag wird von seiner Heimatstadt bekanntlich ausgiebig gefeiert. Zum Beispiel mit der Ausstellung auf der Empore der Stadtkirche: Hier gibt es den Poeten als Fotografen zu entdecken. Daneben lädt das Kunstmuseum ein zu einer vom Autor selbst kuratierten Ausstellung. Aus der Kunstsammlung wählt Hohler für ihn sehr persönliche Werke aus.

Ebenfalls fürs Kunstmuseum haben sich 20 Kunstschaffende wie beispielsweise Pipilotti Rist oder Roman Signer von Hoh-

lers Werk inspirieren lassen und reagieren künstlerisch auf seine Texte oder Musikstücke. Gar einen Hauch von Nostalgie lässt das Historische Museum zu, wenn

Betreuende unterstützen

Fell ist definitiv nicht gleich Fell. Im ZVG Naturmuseum gibts mehr zu erfahren.

ANZEIGE

es Hohlers künstlerische Biografie in allen Facetten zeigt. MGT

Alles Infos: www.franzundhohler.ch

Wenn ältere Menschen ihren Alltag nicht mehr alleine bewältigen können, brauchen sie die richtige Unterstützung. Gerade an turbulenten Tagen tauchen schon Mal Zweifel auf, ob man dieser Aufgabe gewachsen ist. Ausgewiesene Fachpersonen informieren an den Kursen des SRK über Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten, Umgang mit Menschen, die an einer Demenz leiden und auch übers Abschiednehmen. Alle Kurse finden von 14 bis 16.30 Uhr im Oltner SRK-Kurslokal an der Ringstrasse 17 statt, sie sind kostenlos und einzeln buchbar. 25.8.: Menschen mit Demenz im Alltag begleiten; 31.8.: Finanzielle Unterstützung und Entlastungsmöglichkeiten; 7.9.: Ernährung im Alter; 15.9.: Palliative Care/Abschied nehmen. Anmeldung via Tel. 032 622 38 29 oder bildung@srk-solothurn.ch. MGT

Ein paar unbeschwerte Momente erleben dürfen

Gegen hundert Personen aus der ukrainischen Community der Region Olten und einheimische Unterstützerinnen und Unterstützer trafen sich jüngst zum Grillfest auf dem Robi-Spielplatz Hagberg in Olten. Bei Grilladen nach Schweizer Art und berührenden ukrainischen Liedern zu Akkordeon-Klängen rückte der schreckliche Krieg in der Ukraine für ein paar Stunden in den Hintergrund.

Eingeladen hatte der vor kurzem gegründete Verein «Kalyna – Ukraine-Netzwerk Region Olten». Der aus einem losen Netzwerk von freiwilligen Helferinnen und Helfern hervorgegangene Verein macht sich zur Aufgabe, sich für die Integration der aus der Ukraine geflüchteten Menschen und ihre Teilhabe am gesellschaftlichen Leben in der Region Olten einzusetzen. Konkret geht es dabei etwa um Integrationsunterstützung im täglichen Leben, den Spracherwerb, die Unterstützung bei Ausbildung respektive Erwerbstätigkeit oder die kulturelle und gesellschaftliche Teilhabe. Zum kulturell-gesellschaftlichen Austausch gehört das kürzlich nun bereits zum zweiten Mal durchgeführte Grillfest auf dem Robi-Spielplatz. Besonders für die Kinder war der RobiSpielplatz ein wunderbares Refugium, wo sie im freien Spiel die Natur entde-

bei Spielen, Singen und Musizieren am Grillfest auf dem Robi-Spielplatz Hagberg in Olten. ZVG

cken und allerlei Spielgeräte ausprobieren konnten. Die Erwachsenen konnten sich in einem gemütlichen Ambiente austauschen und dabei alte Kontakte pflegen oder neue knüpfen. Zudem richtete der Oltner Nationalrat Felix Wettstein

ein Grusswort an die ukrainische Gemeinschaft. Dem speziellen Grillfest vorausgegangen war gleichentags ein eindrücklicher Anlass im Pfarreisaal der Marienkirche Olten. Der vor einem Jahr von Geflüchteten gegründete Chor «Sin-

gende Ukraine» unter der Leitung von Olesja Chramova überzeugte mit einem abwechslungsreichen Konzertprogramm. Tala Polianskaja brachte die Anwesenden mit ihrem fröhlichen «Tanzen für alle» in Bewegung. MGT

Tages- und Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt

Medien-Vergleich

von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

Fröhliches Beisammensein

Ist omnipräsent mit seinem Schaffen: Franz Hohler. ZVG

wareinvollerErfolg–HerzlichenDank fürdasgrosseInteresse!

WIR SIND AB SOFORT

THALER METZG – DER BELL

Interesse an einer genussvollen Ausbildung mit Zukunft?

Bohnen

Matzendorf Open-Air Cinema vom 10. – 12. August 2023

Laupersdorf

Siehe Hauptinserat unter Neuendorf

zu 10252491-10069080

zum Selberpflücken

Das Open-Air Cinema in der Riding Sport Arena in Matzendorf bietet an drei Tagen Kinoerlebnis mit Strandfeeling Nebst Filmvergnügen wird auch für den Durst und Hunger gesorgt: Kulinarische Verpflegung durch die Volkshochschule Thal und der Thaler Metzg Beach-Bar mit dem Fasnachtskomitee Schliimschiisser und Glace vom Nesesrüttihof

Filmangebot:

DO: Die Herbstzeitlosen

FR: Monsieur Claude 2

SA: Lassie / Yesterday

Alle Infos und Öffnungszeiten unter www kino-matzendorf ch

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09 00–11 00 Uhr Mi 15 00–18 00 Uhr

Dank Sträuchern und Bäumen zum kühlen Gartenklima!

Diesen und weitere Gartentipps finden Sie unter naturparkthal.ch/gartentipps

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil ch

Öffnungszeiten: Di – Do 13.30–17.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr

Senioren-Mittagstisch «Älplerchilbi mit Elisabeth vo de Schattebärg Spatze»

Dienstag, 8. August 2023

12.00 Uhr, Bergrestaurant Matzendörfer Stierenberg

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil und Kronenplatz Ramiswil

Anmeldungen bis Samstagmittag 5 August 2023 bei:

Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann)

Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader)

Das Seniorenteam

Baupublikationen

Bauherrschaft: Eggenschwiler André und Nicole Postweg 5, 4719 Ramiswil

Bauobjekt: Gartenumgestaltung

Bauplatz: Postweg 5, 4719 Ramiswil

GB-Nr. 2203

Bauherrschaft: Bleuler Gerda und Reto Sagirain 4, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Gartenhaus

Bauplatz: Sagirain 4, 4717 Mümliswil

GB-Nr. 1231

Bauherrschaft: Baur Max, Sonnhalde 3 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch LuftWasser-Wärmepumpe

Bauplatz: Sonnhalde 3, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1465

Bauherrschaft: Ute Ingeborg und Alfred Wilhelm Geers Feldstrasse 14, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Feldstrasse 14, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1141

Bauherrschaft: Frei Pernilla und Andreas Rainmattstrasse 10 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Stahlwandpool versenkt

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15 00–17 00 Uhr

Di 10 00–11 30 Uhr

Mi 10 00–11 30 Uhr

Do 16 00–18 00 Uhr

Fr 10 00–11 30 Uhr

Baupublikation

Bauherrschaft: Reto Germann Höhenweg 286, Welschenrohr

Bauobjekt: Ersatz Heizung mit Wärmepumpe GB Nr. 975 / Höhenweg 286

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 21.8.2023 an die Baukommission / Bauverwaltung

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung. Wegen Ferien geschlossen bis 7. August 2023. 10252465-10069047

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, nfo@Anze gerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO

Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do 09.00–11.00 Uhr

Di 16.00–18.30 Uhr

10252467-10069049

Damit auch Kinder und Jugendliche mit Krebs eine Zukunft haben!

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Bauplatz: Rainmattstrasse 10 4717 Mümliswil GB-Nr. 2540

Bauherrschaft: Probst Reto und Singer Kathrin Schlössliweg 2a, 4717 Mümliswil

Projektänderung: Neubau EFH

Bauplatz: Alte Passwangstrasse 4717 Mümliswil GB-Nr. 213

Bauherrschaft: Synetronics Bestückungs AG Alte Passwangstrasse 10 4717 Mümliswil

Grundeigentümer:Eckert Herbert Bubenlooweg 1 3322 Urtenen-Schönbühl

Bauobjekt: Fassadenveränderung

Bauplatz: Alte Passwangstrasse 10 4717 Mümliswil GB-Nr. 1059

Bauherrschaft: Stiftung Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen Oberbiel 62, 4418 Reigoldswil

Bauobjekt: Einbau Nebentüre

Bauplatz: Restaurant Hintere Wasserfallen 4717 Mümliswil GB-Nr. 1323

Zone: Juraschutzzone

Planauflage: 4. bis 17. August 2023, Gemeindekanzlei Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 17. August 2023 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10252484-10069072

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen nfo@Anze gerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00–11.00 Uhr

ERWACHSENENBILDUNG BEI UNS IM THAL

Sprach-, Bewegungs- und Freizeitkurse

Dr bringt’s jede Woche!

Jede Woche…

• … in alle 46 859 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber)

• … amtliche Publikationen aus 24 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte)

• … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten

•

am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt

•

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6

4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00

E-Mail: info@AnzeigerTGO ch

www AnzeigerTGO ch

Bohnen

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel.

387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Wir helfen krebskranken Menschen Helfen Sie mit Dieses Inserat kostet ke ne Spendengelder

Einwohnergemeinde Härkingen

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Baupublikation

Bauherrschaft Swisscom (Schweiz) AG Grosspeterstrasse 24 4052 Basel

Projektverfasser cablex AG Freilagerstrasse 40 8047 Zürich

Bauobjekt Neubau einer Mobilfunkanlage mit neuem Mast, neuer Systemtechnik und neuen Antennen / «HAKR / SO_1540A»

Bauplatz Chilchmatt 9 GB Härkingen Nr 50

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während den Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 14 Tage, 7.8.2023 bis 21.8.2023

Einsprachen: sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen 10252489-10069078

Infolge des Fröschefests wird die Durchfahrt der Hauptgasse zwischen dem Kreisel und dem Restaurant Lamm zu den folgenden Zeiten für den Verkehr und das Abstellen von Fahrzeugen gesperrt:

Sperrung Hauptgasse / Kirchweg und Parkplätze

Freitag, 11 August 2023 – Samstag, 12. August 2023

18.00 – 02.00 Uhr und

Samstag, 12. August 2023 – Sonntag, 13. August 2023 17.00 – 03.00 Uhr

Siehe Hauptinserat unter Neuendorf

zu 10252491-10069080

zum Selberpflücken

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

zentraledienste@egerkingen.ch

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www AnzeigerTGO ch

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09 00–11 30 Uhr 14 30–17 00 Uhr

Di geschlossen 14 30–18 00 Uhr

Mi 09 00–11 30 Uhr geschlossen

Do geschlossen 14 30–17 00 Uhr

Fr geschlossen 14 30–17 00 Uhr

Einwohnergemeinden

Egerkingen, Neuendorf, Gunzgen

HINWEIS ZU BAUPUBLIKATION IN HÄRKINGEN

Bauvorhaben: Neubau einer Mobilfunkanlage mit neuem Mast, neuer Systemtechnik und neuen Antennen / «HAKR / SO_1540A»

Standort:

Chilchmatt 9, GB Härkingen Nr 50

Details siehe Publikation unter der Gemeinde Härkingen 10252490-10069079

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Sperrung Cheesturmweg

Donnerstag, 10. August 2023 – Montag, 14. August 2023 16.00 – ca. 10.00 Uhr

Zusätzlich sind der Kirchweg und die Parkplätze bei der Kirche wie folgt gesperrt: Samstag, 12. August 2023 – Sonntag, 13. August 2023 08.00 – 18.00 Uhr

Eine Umleitung ist signalisiert.

Die Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr

Di geschlossen geschlossen

Mi 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr

Do geschlossen geschlossen

Fr geschlossen geschlossen

Einwohnergemeinden

Egerkingen, Neuendorf, Gunzgen

HINWEIS ZU BAUPUBLIKATION IN HÄRKINGEN

Bauvorhaben: Neubau einer Mobilfunkanlage mit neuem Mast, neuer Systemtechnik und neuen Antennen / «HAKR / SO_1540A»

Standort:

Chilchmatt 9, GB Härkingen Nr 50

Details siehe Publikation unter der Gemeinde Härkingen 10252490-10069079

Bohnen

zum Selberpflücken ab sofort, letzte Aussaat

B a u p u b l i k a t i o n e n

10252488-10069077

Einwohnergemeinde

4623 Neuendorf

BG-Nr 2023-37

Bauherrschaft: Ajanovic Haris und Azra Banackerweg 10 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Erstellen Kinderspielplatz

Zone: W2

Bauplatz: Banackerweg 10 GB-Nr 617

Projektverfasser: Ajanovic Haris und Azra Banackerweg 10 4623 Neuendorf

BG-Nr 2023-39

Bauherrschaft: Keller Urs und Ruth Bifangstrasse 28 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Erstellen Sichtschutzwand und Thujahecke entfernen

Zone: W2

Bauplatz: Bifangstrasse 28 GB-Nr 699

Projektverfasser: Keller Urs und Ruth Bifangstrasse 28 4623 Neuendorf

Planauflage: vom 3.8.2023 bis 17.8.2023 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 17.8.2023 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

10252495-10069084

Malerarbeiten Gipserarbeiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Fam Franz Pfluger-von Arx, Altgraben, Neuendorf Bohnenfeld mit Hinweistafel an der Verbindungsstrasse Egerkingen–Neuendorf

Die Stauden können ausgerissen werden (schattige Sitzgelegenheit).

Preis Fr. 3.–/kg

Telefon 062 398 15

Dr Azeiger bringt’s!

Olten

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

Bohnen

WIR LADEN EIN ZU

WAB und KKW am Sommertreff

Samstag, 12. August 2023

Wann: 15:00 Uhr – 18:00 Uhr

Wo: im Garten des Gemeindehauses

Wir freuen uns auf Euch! Eure KKW und WAB

10252423-10069002

Hägendorf

Siehe Hauptinserat unter Neuendorf

Fulenbach

Boningen

zum Selberpflücken

zu 10252491-10069080

Anzeiger Thal Gäu Olten

Herzliche Einladung zum Parteitag/Familienabend

Wann: 18.8.2023

Zeit: 18.00 Uhr beim Bürgerwaldhaus Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt.

Anmeldung bis 12.8.2023 die.mitte.gunzgen@hotmail.com

Alle Parteifreunde und Interessierte sind herzlich willkommen. Es freut sich auf ein reges Erscheinen Die Mitte Gunzgen Der Vorstand 10252361-10068939

Einwohnergemeinden Egerkingen, Neuendorf, Gunzgen HINWEIS ZU BAUPUBLIKATION IN HÄRKINGEN

Bauvorhaben:

Neubau einer Mobilfunkanlage mit neuem Mast, neuer Systemtechnik und neuen Antennen / «HAKR / SO_1540A»

Standort:

Chilchmatt 9, GB Härkingen Nr 50

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.30

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do 09 30–10 30 Uhr Di 09 00–10 30 Uhr 15 00–19 00 Uhr

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo – Mi 08.00–11.30

Details siehe Publikation unter der Gemeinde Härkingen 10252490-10069079

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Gemeindeverwaltung

Bohnen zum Selberpflücken

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach

Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26

E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do 08.30–11.00 Uhr Di 14.00–18.30 Uhr

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gerne wäre ich bei euch geblieben hätte Freundschaften gepflegt, gelacht und fremde Länder besucht. Doch Gott hat für mich den Weg anders gelenkt. Herzlichen Dank für die wunderbaren Begegnungen, die ich in meinem Leben erleben durfte. In Liebe Käthi

Käthi Baschung-Hammer

27. Juli 1957 – 27. Juli 2023

Nach ihrer langen, schweren Krankheit mussten wir von meiner lieben Ehefrau und Mutter, unserer Schwester, meiner Schwiegertochter, unserer Schwägerin, Tante und Gotte viel zu früh Abschied nehmen.

In stiller Trauer: Fredy Baschung-Hammer Chantal Baschung

Peter und Vreni Hammer-Aeschbacher u. Familie

Susi und Ernst Schneider-Hammer u. Familie

Heinz und Yvonne Hammer-Schärmeli u. Familie

Annelies und René Heutschi-Hammer u. Familie

Elsa Baschung

Agnes und Bruno Schäfer-Baschung u. Familie

Remo und Manuela Baschung-Gerster u. Familie

Trauerfeier: Freitag, 4. August 2023, 14.00 Uhr, in der röm.-kath. Kirche in Balsthal

Anstelle von Blumen gedenke man bitte mit einer Spende an:

MPC Mobile Palliative Care GmbH, Hauptstrasse 2, 4577 Hessigkofen, IBAN CH75 8080 8002 9427 8320 2, Vermerk: Käthi Baschung

Traueradresse: Fredy Baschung-Hammer, Am Roggebächli 11, 4710 Balsthal

Ganz gleich wann ein lieber Mensch geht: Der Zeitpunkt ist immer der falsche

Traurig,abermitvielenschönenErinnerungennehmenwirAbschiedvon unseremMitglied

HeidiRudolfvonRohr-Leist 16091932-23072023

InunserenHerzenwirstduunsimmerbegleiten UnsereGedankensindbeideinenAngehörigen

Turn- und Sportverein Kestenholz Der Vorstand

TrauergottesdienstundBeisetzungamFreitag,4 August2023 um1400UhrinderPfarrkircheKestenholz

Erinnert euch an mich, aber nicht an dunkle Tage erinnert euch an mich in strahlender Sonne wie ich war, als ich noch alles konnte

Truurig nähme mer Abschied vo öisem

Fritz Dubach

19 September 1961 – 25 Juli 2023

Är het sis Läbe gläbt, genau so wie ner het wöue

Lieb stur fründlich eigesinnig Eifach nume zwenig lang

Am Dsischtig am Morge, 25 Juli um 6 Uhr het sis Härz ufghört schlo Mir si dankbar für d’Zyt wo mer hei dörfe met Der verbringe För emmer i öisne Härze

Dini Familie Fründe ond Verwandte

D’Truurfiir fendet zumene spätere Zitpunkt in Wäuscherohr statt

Truuradrässe: Käthi Dubach, Hauptstrasse 368, 4716 Welschenrohr

10252452-10069033

10252471-10069053

Jesus sagt: «Ich gehe um einen Platz für euch vorzubereiten Ich komme wieder und werde euch zu mir holen damit auch ihr dort seid wo ich bin » Johannes 14, 2–3

Traurig und doch dankbar nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti Schwiegermutti Grosi Urgrosi Gotti Tante Schwägerin und Freundin

Rösli Dörfliger-Haldi

5 April 1934 – 27 Juli 2023

Unser liebes Mutti ist von seinen Altersbeschwerden erlöst worden und im Alterszentrum friedlich eingeschlafen und zu unserem Heiland gegangen, sie wird von ihrer Tochter Eva und von allen die sie lieben empfangen

Für alles, was du uns gegeben hast, werden wir immer dankbar sein Du bleibst in unseren Herzen und Gedanken

Rita Jost und Rolf Eichenberger

Rolf und Lucia Dörfliger-Jud

Sarah und Yves, Raphael, Noemi mit Noa, Marc, Patric

Ursula Dörfliger

Verwandte Freunde und Bekannte

Die Urnenbeisetzung und der nachfolgende Dankesgottesdienst findet am Samstag, 12 August 2023 um 10 30 Uhr in der katholischen Kirche St Stefan in Fulenbach statt

Ein herzliches Dankeschön an Dr Silvan Hafner für seine jahrelange Begleitung, der Spitex WoFuKe, dem Pflegepersonal vom Alterszentrum Moosmatt für seine fürsorgliche und liebevolle Pflege

Anstelle von Blumenspenden gedenken Sie bitte den folgenden Institutionen:

Seraphisches Liebeswerk Antoniushaus Solothurn IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1; Vermerk: Rösli Dörfliger-Haldi oder Association des Amis de la Maison Saint-Paul, Mission Madagascar

UBS IBAN CH57 0022 6226 8363 77M1 N; Vermerk: Rösli Dörfliger-Haldi

Traueradressen: Rita Jost, Zentralstrasse 20, 5242 Birr

Rolf Dörfliger Gempenring 7 4143 Dornach

Ursula Dörfliger Rue du Stade 4 2926 Boncourt

Abschied und Dank

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

10252496-10069085

Erinnerungen sind wichtige Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten

Lydia Vögtli-Stampfli

14 Februar 1926 bis 22 Juli 2023

In dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied von Lydia Vögtli-Stampfli, Ehrenmitglied des Gemeinnützigen Vereins für Alterswohnen Oensingen Ihre ausserordentliche Grosszügigkeit hat es ermöglicht, an zentraler Lage Alterswohnungen zu realisieren Lydia Vögtli-Stampflis einzigartiges Engagement lebt befruchtend in unserer Institution weiter

Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme

Oensingen, im Juli 2023

In dankbarer Erinnerung

Gemeinnütziger Verein für Alterswohnen Oensingen Werner Hunziker, Präsident Rudolf Meise, Verwalter 10252470-10069052

Ihr Fachgeschäft fürTrauerfloristik

Leben ist wie Schnee Du kannst ihn nicht bewahren Trost ist dass Du da warst Stunden, Monate, Jahre

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem Vater, Grossvater, Urgrossvater, Onkel und Götti

Willy Otter

14 November 1930 – 26 Juli 2023

Nach einem reich erfüllten Leben durfte er still und friedvoll einschlafen

Lassen wir ihn ein letztes Mal reisen auf dem Weg, der auf keiner Karte zu

finden ist

In stiller Trauer:

Rosa Otter-Uebelhart Marcel, Peter, Erich Otter und Margrit Meier-Otter Enkel und Urenkel

Trauergottesdienst: Dienstag, 8 August 2023, 14 00 Uhr in der katholischen

Kirche in Herbetswil mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster: Sonntag 27 August 2023 10 30 Uhr in der katholischen

Kirche in Herbetswil

Anstelle von Blumen bitten wir euch eine Spende an eine wohltätige Institution eures Vertrauens im Gedenken an Willy zu spenden

Traueradresse: Rosa Otter, Haulenstrasse 127, 4715 Herbetswil 10252494-10069083

Stellen

Dankbar mit dir gelebt zu haben Traurig dich zu verlieren erleichtert dich erlöst zu wissen

Du bist nicht mehr da wo du warst aber du bist da wo wir sind

Josef Otto Huber

22 Mai 1938 – 3 Juli 2023

Allen, die sich in stiller Trauer um unseren lieben Sepp mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen

Ein besonderer Dank gilt

Herrn Dr Küenzi und Team Hägendorf Kantonsspital Olten Alterszentrum Sunnepark Egerkingen, Demenzzentrum Lindenpark Balsthal für die liebevolle Betreuung und Unterstützung

Bruder Josef, Kapuzinerkloster Olten, für die letzten liebevollen Worte und den ehrenvoll gestalteten Abschiedsgottesdienst

Rolf und Gabriela Huber

Dreissigster: Sonntag, 6 August 2023, 10 30 Uhr in der Kirche Gunzgen

dahlia oberaargau ag – DIE kompetente, regional verankerte Institution für «wohnen, betreuen, pflegen» – erbringt für die Bewohnerinnen und Bewohner eine individuelle und auf die Bedürfnisse und vorhandenen Ressourcen abgestimmte Pflege und Betreuung

An den fünf Standorten Herzogenbuchsee, Huttwil, Niederbipp,Wiedlisbach und Attiswil stellen wir insgesamt rund 300 Pflege- und Betreuungsplätze zur Verfügung

10252497-10069086

Wir sind ein regionales Reinigungsunternehmen mit Sitz im Gäu Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams Mitarbeiterinnen in den Bereichen Unterhaltsreinigung und Tagdienst

1 Mitarbeiterin für regelmässige Einsätze in der Unterhaltsreinigung

1 Mitarbeiterin als Aushilfe im Tagdienst

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben: Regelmässige Unterhaltsreinigungen in der Region Solothurn–Gäu-Olten

Wir erwarten: Flexible und zuverlässige Persönlichkeit

Freundliche Umgangsformen

Führerausweis Kat B

Ausländer mit Bewilligung C und sehr guten Deutschkenntnissen

Wir bieten: Gründliche Einarbeitung, Arbeit in kleinem Team

Selbständiges Arbeiten

Gute Anstellungsbedingungen

Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

Sanre GmbH

Frau Ch Ackermann

Hauptstrasse 27

4625 Oberbuchsiten

079 641 71 50

10252388-10068966

Wir suchen in der GemeindeHolderbank SO einen/eine Hauswart/in im Nebenamt

Für die Haus-und Umgebungspflege eines 8-Familienhauses: Innenreinigung

Umgebungspflege undGartenarbeiten, wie Rasenmähen, Sträucherschneiden, Schneeräumungetc TechnischeBetreuung

Aufwand ca 9-10 Stunden/Monat Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Bittesenden an:

E-Mail info@furrer-verwaltungen ch

Post: Furrer Handels- und Verwaltungs-AG

30

Wirbieten Ihnen am Standort Wiedlisbach in unserem Juradorf spannende und zukunftsorientierte Aufgaben an und suchen persofort oder nach Vereinbarung:

Dipl Pflegefachperson HF Schwerpunkt Psychiatrie

Dipl Pflegefachperson HF und Fachperson Gesundheit

Unser gemeinsamer Weg

• Wählen Sie Ihr Pensum nach Ihren Bedürfnissen und werden Sie Teil in einem unserer dynamischen und innovativen Teams

• Sie haben Familie und wollen sich trotzdem in Ihrem Beruf engagieren?Wir bieten dazu verschiedene Arbeitsmodelle und Einsatzmöglichkeiten

• Wirfreuen uns über ihre Kontaktaufnahme, denn wir bieten Ihnen die Chance, sich in verschiedenen Fachgebieten zu engagierenund sich gemeinsam mit uns weiterzuentwickeln

Ihr Stellenantritt ist zu jederzeit möglich – wir freuen uns auf Sie

Ihre Vorteile

• Ein Umfeld, in dem Sie wichtig sind und Perspektiven haben

• Systematische Einarbeitung in das Aufgabengebiet

• Attraktive Arbeitsbedingungen

Zeitgemässe Anstellungskonditionen

Interessante Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Ihr Kontakt

Herr Michael Baschung, Abteilungsleiter Human Resources, T 032 63373 11, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden sie an Herr Michael Baschung, per Post an untenstehende Adresse oder per E-Mail an humanresources@dahliaoberaargauch

dahlia oberaargau ag, Juradorf-Strasse 1, 4537Wiedlisbach, T 032 633 73 11 humanresources@dahlia-oberaargau ch, www dahlia ch

Möchten Sie gerne von Zuhause einen Zusatzerwerb

20% bis 30%

um Familie und Job besser zu vereinen?

Sind Sie aus der Gastronomie, Verkauf oder Industrie. Engagieren Sie sich gerne?

Dann melden Sie sich unter

Telefon 062 961 13 23 1655031

10252482-10069070

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

Die aml AG Langenthal st ein erfolgreich tätiges Unternehmen im Apparatebau und der Metalltechnik Dies mit den Schwerpunkten Lasern, Kanten, Walzen, Profilbiegen, Schweissen, Prüfen, Pulverbeschichten und Montieren Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir:

Technischen Sachbearbeiter AVOR (m/w/d)

Anlagen- und Apparatebauer (m/w/d)

Schweissfachmann (m/w/d)

Industrielackierer / Pulverbeschichter (m/w/d)

Mitarbeiter Lackierung (m/w/d) Maschinenbediener (m/w/d)

Detaillierte Stelleninserate findest du auf unserer Homepage unter:

Starte deine Lehre 2024 als

DentalassistentIn EFZ in Balsthal

Willst du unser Team ab dem 01 August 2024 verstärken und deine Ausbildung in einer modernen Zahnarztpraxis mit familiärer Atmosphäre machen?

Bist du interessiert, kontaktfreudig und zuverlässig, und schätzt den Umgang mit Menschen? Arbeitest du gerne im Team und hast Interesse an einem abwechslungsreichen, spannenden und vielseitigen Beruf? Dann bewirb dich jetzt und sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an:

Zahnarztpraxis Fröhlicher Byfangweg 10, CH- 4710 Balsthal praxis@zahnarzt-froehlicher ch

391 13 13

Anzeiger Thal Gäu Olten

wwwaml-ag ch/jobs/

Immobilien

Zu vermieten

Zu vermieten ab 1 10 2023 in Laupersdorf Kirchenfeldstrasse 700

4 ½-Zimmer-Wohnung

1 OG, ca 120 m2 WF

WM +Tumbler im Bad, Badewanne + Dusche, grosser Balkon, Minergie Standard mit WP-Heizung

Miete Fr 1440 - + Fr 200 - NK à Kto Telefon 062 391 82 69* 10252245-10068798

Zu vermieten in Balsthal, nach Vereinbarung

Vier-Zimmer-Wohnung

Miete Fr 1895.–, NK Fr 185.–.

Telefon: 078 758 70 17 10252476-10069063

Zu verkaufen

Zu vermieten in Oberbipp, Dorfkern per 1 Oktober 2023, grosse, renovierte 3½-Zimmer-Wohnung Parkplatz oder Einstellhallenplatz kann

werden.

Sonderseiten

Bauen – Wohnen – Renovieren

Die ideale Werbeplattform für Fachleute und Profis für Haus, Wohnung und Garten.

Die Themenseiten erscheinen monatlich, jeweils in der ersten Ausgabe:

7. September 2023 1 Februar 2024

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Kirchenfeldstrasse 700, Laupersdorf

3½-Zimmer-Wohnung

1. OG, ca. 100m2 Mit WC/Dusche, WM + Tumbler im Bad, Küche mit GS + Glaskeramik Bodenheizung mit Wärmepumpe, grosser Balkon, Keller

Miete Fr 1350.–,

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf 4½-ZWG im 2 OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung

• Seit JahrenIhr starker regionaler Partner

• Kostenlose unverbindlicheAnalyse und Marktwertschätzungvor dem Verkauf

• Kein Risiko, keine Kostenbis zum Verkauf

• ProfessionelleAbwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710Balsthal

Ihr fairerPartnerfürdenVerkaufIhrer Liegenschaft Marcel Biedermann Tel +41 79604 4450 E-Mail:mbiedermann@marplus ch

Zu mieten oder kaufen gesucht

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN

HAUS-WOHNUNGSSCHÄTZUNGEN

Aktion bis 31.12.2023 für pauschal Fr. 450.–

Seit 33 Jahren Ihr Immobilienbüro in der Region VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten

5. Oktober 2023 7 März 2024

7. Dezember 2023

2. November 2023 4 April 2024

4 Januar 2024

2. Mai 2024

6. Juni 2024

Inseratenschluss jeweils am Freitag in der Vorwoche Profitieren Sie bei gleichzeitiger Bestellung von mehreren Erscheinungen von folgenden Rabatten:

3x 10%, 6x 15%, 12x 20%

Reservieren Sie Ihren Werbeplatz bei:

Telefon: 062 387 80 00

Anzeiger Thal Gäu Olten,Egerkingen

E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Bauen Wohnen Renovieren

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Altersgerecht wohnen: Kosten und Umbau-Massnahmen

In der zweiten Lebenshälfte stellt sich für Wohneigentümer die Frage: Soll ich mein Heim altersgerecht umbauen? Soll ich einen Hausteil vermieten? Oder ist ein Verkauf die beste Lösung?

Der Weg in die altersgerechte Zukunft beginnt mit der Vergegenwärtigung der finanziellen Konsequenzen der möglichen Optionen. Nicht jeder Wohneigentümer verfügt über das notwendige Geld, für einen barrierefreien Umbau.

Ist beim Umbau eine Einliegerwohnung sinnvoll?

Besonders teuer, aber langfristig finanziell interessant wird ein Umbau, wenn ein Hausteil vermietbar werden soll. Dies heisst: zwei Eingänge, zwei Küchen, mindestens zwei Bäder etc.

Als Grundregel für die finanzielle Tragbarkeit eines Umbaus gilt bei dieser Variante, dass der Hypothekarzins, die Amortisation sowie die Nebenkosten abzüglich allfällige Mieterträge aus der Einliegerwohnung nicht mehr als einen Drittel des Einkommens ausmachen sollten.

Neues, altersgerechtes Eigentum kann zweite Hypothek bedeuten

Weil ein Umbau in der Regel bedingt, dass die Bewohner vorübergehend

ausziehen müssen, entscheiden die meisten Wohneigentümer, ihr Haus zu verkaufen und in eine Wohnung zu ziehen, die altersgerechten Ansprüchen genügen. Soll sie im Stockwerkeigentum erworben werden empfiehlt es sich die Bank frühzeitig in das Projekt miteinzubeziehen. Lässt sich die alte Liegenschaft nämlich nicht sofort verkaufen, kommt es zu einer vorübergehenden Doppelbelastung: Plötzlich sind zwei Hypotheken vorhanden. Daher empfiehlt sich, als Vorsichtsmassnahme für das alte Haus einen realistischen Mietzins zu berechnen und damit ein weiteres Szenario durchzurechnen.

Sein Ziel: Im Notfall ein bis zwei Jahre finanziell über die Runden kommen bis das Haus verkauft ist

Wichtige Überlegungen zum künftigen Wohnumfeld Ungeachtet der Emotionen und Erinnerungen, die Wohneigentümer mit ihrem Haus verbinden, sollte auch die Lage des Gebäudes kritisch auf seine Altersgerechtigkeit hin überprüft werden: Entspricht das soziale Netz am alten Wohnort dem neuen Lebensabschnitt?

Ist die Umgebung sicher? Können Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten sowie Ärzte und Spitäler mit dem öffentlichen Verkehr gut erreicht werden? Nur wer

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

Studer & Staub Metallbau GmbH Hauptsitz: Deitingenstrasse 19, 4542 Luterbach T: 079 288 60 92 www.eisenmaenner.ch

10250043-10066339

diese Fragen bejahen kann, wird sich auch weiterhin am vertrauten Ort wohl fühlen

Barrierefreiheit im ganzen Haus Wer sich dazu entscheidet, sein Heim altersgerecht umzurüsten, muss für einen schwellenlosen Zugang zum Gebäude wie auch eine schwellenlose Fortbewegung im Gebäude selbst sorgen. Dafür eignen sich je nach Höhendifferenz eine Rampe, ein Treppenlift oder -stuhl, eine Hebebühne oder ein einfacher Vertikallift. Auch die Zirkulation im Gebäudeinnern muss gewährleistet sein, was häufig eine Verbreiterung der Türen und Durchgänge verlangt. Laut der Fachstelle Hindernisfreies Bauen des Kanton Bern besonders wichtig: der Sanitärbereich Die Dusche muss so umgebaut werden dass sich eine Person mithilfe von Klappsessel und Haltegriffen selbst waschen kann oder genügend Platz für eine Pflegekraft besteht. Beim WC muss der Platz ausreichen für das Manövrieren des Rollstuhls hier braucht es ebenfalls Haltegriffe. Anpassungen müssen auch in der Küche vorgenommen werden Als Alternative zu teuren höhenverstellbaren Einbauten empfiehlt sich ein höhenverstellbarer Rollstuhl. Das ist günstiger. Gerne vergessen, aber für die

Altersgerechtigkeit ebenso wichtig: ein vergrösserter und vor allem geschützter Parkplatz. Eine Person im Rollstuhl will schliesslich auch bei Schnee und Regen problemlos und möglichst trocken vom Wagen ins Haus gelangen.

Realistische Kostenschätzungen sind wichtig

Der Preis für den Verbleib im altersgerecht umgebauten Eigenheim kann recht hoch ausfallen Die Baukosten müssen allerdings in Bezug auf die hohen Aufenthaltskosten in einem Alters- oder Pflegeheim gesetzt werden Eine Rampe ist ab ca 8000 Franken zu haben, ein Treppenstuhl und -lift kommen bei einer geraden Treppe auf ca 20 000

Franken, und ein einfacher Vertikallift für ein Geschoss kostet 40 000 bis 50 000 Franken inkl bauliche Massnahmen Ein neues Badezimmer ohne Änderung des Grundrisses liegt bei 40 000 bis 60 000

Franken Aufgrund dieser doch beträchtlichen Kosten ist es ratsam, beim Umbau auf eine Erhöhung des Marktwertes zu achten und unbedingt einen Fachmann beizuziehen der eine seriöse Planung ausführt, die Kosten berechnet und die Bauausführung mit den Handwerkern begleitet

Quelle: Hausinfo.ch

M Coray Schreinerei AG Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei ch | www coray-schreinerei ch

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice 10250118-10066418

5 4710 Balsthal 076 831 19 08

spring-bautech@ggs.ch, www springbautech ch

Gartenbau

Renovationen & Umbauten

Planung & Kundenmaurer, Unterhalt- & Flickarbeiten am Haus, Abbruch & Demontagen, Kernbohrungen Baugesuche & Bauleitung

ch 062 8716307 10250037-10066333 Kostenlose BewertungIhrer Immobilie. Ich wickle Ihren Hausverkauf erfolgreich ab. Kompetent und persönlich auf Sie zugeschnitten Sandra Eustache - von Däniken Geschäftsführende Inhaberin 062 835 60 70 immobilien@faehrhof ch www fährhof ch 10249979-10066264 10247759-10063041 Vermietung Arbeitsbühne 19 m Spenglerei – Bedachungen – Gerüstbau Balmbergstrasse 440 Tel. 032 639 02 01 4716 Welschenrohr Mobil 079 467 31 34 Wir empfehlen uns für: Neubauten Umbauten Sanierungen Reparaturen www.marti-speda.ch 10250247-10066561 Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ofen- u. Cheminéebau info@sommerkeramik.ch www.sommerkeramik.ch Inhaber Christian Liechti 079 340 14 52 4628 Wolfwil Kestenholzerstrasse 18 Tel. 062 926 20 07 Fax 062 926 33 73 Sommer Keramische Beläge AG 1 0 8 31 0 0 6 7 5 R Büttler Maler AG Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil Tel: 062 391 22 71 info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch Wir beraten Sie gerne ! Mit Liebe zum Detail 10250245-10066560 1 0 20 0 6 5 1 Wir machen aus Ihrem Raum ein zu Hause

10250928-10067329

Mit spitzer Feder

Die drei speziellsten Tage im Jahr

In Niederbuchsiten herrscht an diesem Wochenende wieder Dorfchilbi-Stimmung

Die Chilbi in Niederbuchsiten wird vom 4. bis 6. August Besucherinnen und Besucher über die Dorfgrenze hinaus anlocken. Es locken ab morgen verschiedene Attraktionen, musikalische Acts sowie Speis und Trank.

Für die Niederbuchsiter Dorfchilbi haben die Organisatoren unter der Leitung von Markus Müller keinen Aufwand gescheut, damit auch heuer alle auf ihre Kosten kommen. Wiederum haben die Vereine zahlreiche Attraktionen und Spezialitäten für ein unvergessliches Wochenende vorbereitet.

Wie gewohnt können die Teilnehmenden ihr Glück bei der reichhaltigen Tombola oder anderen Glücksspielen versuchen und grossartige Preise abräumen. Den Jungen und jung Gebliebenen werden Attraktionen wie Autoscooter oder Karussellfahrten auf dem ganzen Chilbiareal angeboten. Auch eine Jugenddisco sorgt am Freitag und Samstag, jeweils von 18 bis 22 Uhr, für gute Stimmung. Dudelsackspieler Thom wird am Freitag und Samstag in der Lounge BagpipesMusic einmal auf eine andere Art spielen, nicht nur Liebhaber der Dudelsackmusik

ANZEIGE

dürfen sich überraschen lassen! Éadaoin O’Brien lässt morgen Freitag ab 21 Uhr in der Bierschwemme mit ihrer bezaubernden Stimme alle Herzen der Irischen-Musik Fans höherschlagen.

Am Samstag ab 21 Uhr lohnt sich ein Besuch in der Bierschwemme, denn «Ädu rockt» wird wie gewohnt für Stimmung sorgen und das Publikum rocken. Eine spezielle Atmosphäre wird aber auch in der Bar anzutreffen sein. Erfrischende Drinks und kühles Bier in ausgelassener Umgebung runden das Wochenende

ab. Vom aktuellen Chart Hit über Evergreens und Partyknaller bis zum kultigen 90er-Discohit gibt es alles zu hören. Am Samstag und Sonntag bieten Marktfahrer ihre Waren zum Kauf an und sorgen im Dorfkern für typische Marktstimmung. Am Sonntagmorgen findet vor dem eigentlichen Chilbistart der traditionelle ökumenische Chilbi-Gottesdienst statt. Alle sind um 10 Uhr in der Kaffeestube dazu eingeladen. Anschliessend startet eine Kinderspielwarenbörse in der Aula, die Kinderaugen funkeln lässt.

Die Dorfvereine von Niederbuchsiten sind auf jeden Fall bereit und freuen sich auf eine unvergessliche Dorfchilbi. Die Strasse bleibt während des ganzen Chilbibetriebes gesperrt, die Signalisierung ist zu beachten. MGT

Die Chilbi Niederbuchsiten ist wie folgt geöffnet: Freitag ab 18 Uhr, Samstag ab 16 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr. Chilbischluss ist um 18 Uhr.

Weitere Infos: www.dorfchilbi.ch

TANJA BAUMBERGER

Mutig, ängstlich, gefährlich, riskant: Attribute, die uns Menschen vor unüberlegten Handlungen schützen. Unter Umständen aber auch verhindern, dass wir weiterkommen. Wenn Angst uns beherrscht, sind wir blockiert, können uns nicht weiterentwickeln. Angst war und ist kein guter Ratgeber. Mut: immer ehrlich zu sein, ist mutig. Manchmal ist es mutig, zu schweigen. Manchmal, etwas zu sagen. Heutzutage kann eine Aussage unglaublich grosse Kreise ziehen und sich vervielfältigen und einen Shitstorm auslösen. Mut: was ist das? Ich bin nicht frei von «Sünde». Ich esse gerne ein gutes Stück Fleisch. Und wenn ’ s nicht anders geht, fliege ich. Aber ich klebe mich auf keine Strasse. Ob in Spanien, Italien, in den Niederlanden oder der Schweiz Was ich selbst tun kann, um meinen Fussabdruck auf der Erde zu verkleinern, tue ich. Ich lasse beispielweise nie unnötig mein Auto laufen, auch wenn ’ s heiss ist. Wenn ich so etwas sehe, klopfe ich an die Scheibe und versuche, in den Dialog zu kommen. Doch nur selten ist das Gegenüber einsichtig.

In Spanien hat mir ein junger Engländer – wohlbemerkt ohne Frontzähne –seinen Unmut darob so demonstriert, dass er seinen schönen Jaguar im Leerlauf mehrfach laut aufheulen liess. Ich kriegte volle Kanne zu hören, wie doof ich doch sei, und dass ich mich schleichen solle, weil sonst…!

Mutig? Naja, die Erde braucht uns definitiv nicht. «Und wenn die Menschheit nicht rafft, dass jeder etwas beitragen muss, hat sie es nicht verdient, zu überleben!» (O-Ton Sohn).

Der Jaguar war bislang das Traumauto von Tanja Baumberger. Aber wenn solche Deppen sowas fahren, sagt sie einfach nur: «Nein, danke!»

Gehört zur Chilbi: Geselligkeit bei Speis und Trank.

PFLEGESTELLEN GESUCHT

Tierschutzverein Olten und Umgebung bis Solothurn und Umgebung

Wenn das Wetter mitspielt, begegnet man sich unter freiem Himmel.

Wenn Sie in der Region Thal/Gäu, Olten/Gösgen oder Solothurn und Umgebung wohnen, Katzenmütter und Katzenkitten lieben und ein Zimmer genügend Zeit für

Telefon: 062 2079000 E-Mail: info@tierdoerfli ch Internet: www tierdoerfli ch

Ein musikalisches Highlight der Niederbuchsiter Chilbi: «Ädu rockt».

Die Chilbi in Niederbuchsiten ist ein Dorffest mit einer Ausstrahlung, die weit über die Dorfgrenze hinaus zu reichen vermag. Fotos: ZVG