Anzeiger Thal Gäu Olten 32/2023

Er nimmt jeden

Gast so, wie er ist

RETO DERUNGS

Gastgeber Bed and Breakfast in Olten

Die vier schönsten Tage im Jahr

Morgen startet die Oltner Chilbi. Sie ist die drittgrösste ihrer Art in der Schweiz. Während vier Tagen findet das gigantische Fest statt, mit 25 Bahnen und ungefähr 140 Standplätzen.

Nach monatelangen Vorbereitungen haben die ersten Aufbauarbeiten am Montag begonnen. Dem morgigen Start um 18 Uhr steht nichts mehr im Wege. Die Vorfreude auf das kommende Volksfest ist gross, nicht nur bei Chilbi-Chef Francesco Mauro, der seine erste Chilbi in dieser Funktion erlebt. Viele lokale Vereine sind in diesem Jahr wieder mit dabei. Für sie ist der Grossevent eine gute Möglichkeit, sich in der Öffentlichkeit zu präsentieren – und auch mit diversen Beizlis und Stüblis etwas Geld für ihre Vereinskasse zu verdienen. Das Verpflegungsangebot ist auch heuer vielfältig: bei rund 50 verschiedenen Anbietern sollte jede und jeder etwas Passendes finden. Die Pflicht zu Mehrweg-Geschirr hat sich letztes Jahr bewährt und wird auch diesmal gelten. Die Abfallmenge konnte auf diese Weise um rund 50 Prozent reduziert werden Auf eine Premiere freuen können sich die Freunde von Geisterbahnen: Der neue «Geister-Tempel» wird erstmals in Olten Halt machen. Seite 11

ANZEIGE

zu 160000 Besucherinnen und Besucher werden an den vier Chilbi-Tagen erwartet. Stets eine Attraktion ist das Riesenrad. NRU

Der Architekt 7

Das 25-jährige Bestehen der Firma feiert Markus Oegerli mit einer Tischmesse.

Der Besuch 9

Aktionstage Psychische Gesundheit: Bundesrätin Baume-Schneider zu Gast.

Das Atelier

Marianne Fluri und ihr «Fadespueli» in Balsthal feiern das zehnjährige Bestehen.

Bei uns findet jede Figur das Passende. Cup A–G/H,

Inhaltsverzeichnis

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Egerkingen

Freitag, 11. August

10.00 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark, Egerkingen

Sonntag, 13. August

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel, Kinderhort. Verabschiedung von Pfarrer Joel Keller mit anschl. Apéro

Oensingen–Kestenholz

Sonntag, 13. August

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe. Mit Pfarrerin

Yvonne Gütiger

Dienstag, 15. August

15.00 Uhr, Gottesdienst im Mehrzweckraum des

Roggenparks mit Sozialdiakon Urs Wieland ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Sontag, 13. August 10.00 Uhr, Gottesdienst zum Schulanfang mit Schülersegnung, Mitwirkung des Gospelchors Seon

Montag, 14. August

20.00 Uhr, Kirchenchorprobe

Dienstag, 15. August

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 16. August

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Welschenrohr

Mittwoch, 16. August

Ab 11.30 Uhr, Mittagstisch in der Passerelle, Infos: Marianne Germann, Tel. 032 639 14 92

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Mitteilungen

Notfalldienste

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144

Feuerwehr/Ölwehr 118

Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst Mittelland 079 344 73 03

Apotheken

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Impressum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 46 859 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2022

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:

Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetsw l Holderbank Kappel Kestenholz Laupersdorf Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten Welschenrohr-Gänsbrunnen

Wolfwil

Nicht amtlich:

Langenbruck/Bärenw l, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg Olten Trimbach Hauenstein-Ifenthal

Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wi

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt ) CH Med a Print AG

Versandlogistik, 5001 Aarau

Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00

Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag 12 00 Uhr bei Anze ger Thal Gäu Olten in Egerkingen

Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG

Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

Insertionspreise 2023

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr 0 71 pro mm/1-spalt g Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 1 60 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa tig) Fr 1 07 pro mm

Letzte Seite (gradspalt g) Fr 1 07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr 0 85 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 150

Vereinsrabatt 20%

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr 0 99 pro mm/1-spalt g

Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 2 28 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa tig) Fr 1 46 pro mm

Letzte Seite (gradspa tig) Fr 1 46 pro mm

Textanschluss Seite 7 9 11 Fr 1 19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr 175

Vereinsrabatt 20%

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Wir haben bis 11 August 2023 reduzierte Sommeröffnungszeiten:

Mo + Di 08 00 Uhr bis 12 00 Uhr

13 30 Uhr bis 17 00 Uhr

Mi. – Fr. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

13 30 Uhr bis 16 00 Uhr

Ausgabe

sind

Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu O ten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu O ten-Niederämter Anzeiger Preise vom 25.7.23 31.7.23 8.8.23 801– 1 499 Lt. 128.30 130.70 129.30 1 500– 2 199 Lt. 122.90 125.30 123.90 2 200– 2 999 Lt. 120.70 123.10 121.70 3 000– 4 499 Lt. 117.00 119.30 118.00 4 500– 5 999 Lt. 115.90 118.30 116.90 6 000– 8 999 Lt. 115.30 117.70 116.30 9 000–13 000 Lt. 114.00 116.40 115.00 Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler. Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Seniorenbetreuung zuhause Wenige bis 24-Stunden Respektvoll von Krankenkassen anerkannt Tel 032 5111188 www homeinstead ch BRundumetreuung abCHF6200 pro Monat 1 6 5 3 1 4 6 BegleitungimTodesfall persönlichundvertrauensvoll bestattungwagnerch TagundNacht 0623981233 Regionaleroffiz Besta ungsdienstseit1977 Besta ungenWagner 4622Egerkingen 10249526-10065498 Ganzheitliches Bestattungsteam Wilma Lauber Karin Mathys Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite & 1 4 9 6 4 71 9 4 4

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

4622

Egerkingen 10251936-10068408

Wenn nicht jetzt, wann dann? – Betreuen und Pflegen zu Hause

Wie können wir uns vorbereiten, Angehörigen in ihrem eigenen Zuhause optimal zu betreuen? Wenn ältere Menschen ihren

Alltag nicht mehr allein bewältigen können, brauchen sie die richtige Unterstützung Wir beantworten Fragen rund um Pflege, Betreuung und geben Informat onen Dies soll Sie dabei unterstützen, mit belastenden Situationen besser umzugehen und das Risiko einer Überforderung zu reduzieren

Ausgewiesene Fachpersonen informieren über Unterstützungsund Entlastungsmöglichkeiten, Umgang mit Menschen, welche an einer Demenz leiden und weitere spannende Themen Zum fachlichen Input bietet der Anlass die Gelegenheit, Menschen in ähn ichen Situationen kennen zu lernen sich auszutauschen und sich zu vernetzen Diese Nachmittage haben zum Ziel, pflegende Angehörige in ihrer Aufgabe wertzuschätzen das vorhandene Wissen mit Neuem zu verbinden und sie in ihrer anspruchsvollen Rolle als pflegende Angehörige zu stärken

Alle Kursangebote sind kostenlos und einzeln buchbar

25 8 2023: Menschen mit einer Demenz

31 8 2023: Finanzielle Unterstützung/ Entlastungsangebote

7 9 2023: Ernährung und Pflege

15 9 2023: Palliative Care

Jeweils von 14 00–16 30 Uhr im SRK Kurslokal, Ringstrasse 17 n Olten

Anmeldung bitte an:

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Solothurn, Tel 032 622 38 29; bildung@srk-solothurn ch oder über www srk-so othurn ch

10252559-10069188

Veranstaltungen

Reisen/Ferien

CHF 85 00

Spieldaten jeweils um 20 15 Uhr

Freitag 18.08. Uraufführung

Samstag 19.08. ausverkauft

Mittwoch 23 08 Zusatzvorstellung

Donnerstag 24.08. ausverkauft

Freitag 25.08.

Samstag 26.08.

Dienstag 29 08 Zusatzvorstellung

Mittwoch 30.08.

Freitag 01.09.

Samstag 02.09.

Sonntag 03.09.

Donnerstag 07.09.

Freitag 08.09.

Samstag 09.09 Dernière

Spielort Gäuer Forum Schälismühle Schälismühle 1, 4625 Oberbuchsiten

Autor & Regisseur: Christoph Schwager

Vorverkauf ab 1 Juni 2023

Online: Link zu Eventfrog auf

unserer Website «gaeuer-spielleute ch»

Telefonisch: 079 770 62 97 bei einer Bearbeitungsgebühr von CHF 5.00 pro Bestellung

Einlass

Ticketkontrolle ab 18.30 Uhr Über freie Plätze gibt obige Website/QR-Code Auskunft

Restaurationsbetrieb «Mühli-Stube» Die Mühli-Stube» und der Food-Stand im Aussenbereich sind ab 18.30 Uhr geöffnet

Menü 1 und 2 müssen mindestens 5 Tage vor der Aufführung unter Tel -Nr 079 321 79 10 oder bei der Ticketreservation unter Eventfrog bestellt werden

Rundumerneuerung der kleinen, feinen Bleibe

Sommerserie «Die Region im Schlaf entdecken» (5): Übernachten im Bed and Breakfast von Reto Derungs in Olten

Seit 13 Jahren führt Reto Derungs sein kleines Bed and Breakfast in Olten. Der 55-Jährige hat die Gastronomie im Blut und bietet seinen Gästen neben Sauberkeit und schnellem Internet auch die Möglichkeit, die Region auf zwei Rädern zu entdecken.

VON MELISSA BURKHARD

Eigentlich ist es der falsche Zeitpunkt, um Reto Derungs in seinem Bed and Breakfast an der Felsenstrasse in Olten zu besuchen. Nach 13 Jahren wird dieses nämlich im kommenden Winter saniert. Neben einer Ladestation für E-Autos auf dem Parkplatz wird auch die Ausstattung der Zimmer, deren Boden- und Wandfarben und einige Elektrogeräte erneuert. Derungs erzählt von höheren Betten, die für die etwas älteren Gäste angenehmer sind und Möbeln aus Birkenholz. Für sein Bed and Breakfast soll es nur das Beste geben. Dieses führt der 55-Jährige mit grosser Leidenschaft und Engagement und deshalb lohnt sich auch zum jetzigen Zeitpunkt ein Augenschein in seiner kleinen, aber feinen Unterkunft.

Gastgeber und Hausmann

Das Gastgewerbe liegt Reto Derungs im Blut. Seine Eltern führten das ehemalige Hotel Coq d’Or in Olten. Derungs selbst machte eine Kochausbildung, arbeitete in verschiedenen Restaurants und später im Verteilzentrum der Migros in Neuendorf. Auf die Idee mit dem eigenen Bed and Breakfast kam er bei einem Schottlandbesuch. Dort war er nicht nur von der Gastfreundschaft, sondern auch vom Konzept des einfachen Hotels mit Frühstück begeistert. Und noch ein weiteres Ereignis spielte eine Rolle: Vor 14 Jahren wurden er und seine Frau Huguette Eltern von Sohn Gian. Huguette Meyer-Derungs arbeitet als Lehrerin ausser Haus. Die Möglichkeit für Reto Derungs, von zu Hause aus zu arbeiten und seinen Sohn zu betreuen, kam da gerade richtig Und so realisierten Derungs’ 2010 im Keller ihres Hauses das «Bed and Breakfast Olten». Dieses besteht aus einem Frühstücksraum und drei Zimmern, die sowohl als Einzel- wie auch als Doppelzimmer zu buchen sind. Alle haben Dusche und Bad, Fernseher, eine eigene kleine Terrasse im Grünen und: einen eigenen Zugang Denn auch wenn sich Derungs selbst als «Plaudertasche» bezeichnet und ihm das Gastgeber-Gen deutlich anzumerken ist, seinen Privatbereich trennt er gerne vom Hotelbetrieb ab. Auch die meisten seiner Gäste wollten Ruhe und schätzten die Privatsphäre, die ihnen die eigene Haustüre biete, sagt er.

Gäste auf der Durchreise Die durchschnittliche Übernachtungsdauer in seinem B&B liege bei zwei bis drei Nächten. Viele Gäste kämen aus dem nahen Ausland. Aus Holland, Belgien, Italien oder Frankreich zum Beispiel. Sie besuchen ihre Familien in Olten oder sind auf der Durchreise in den Süden. Er profitiere davon, dass er günstiger sei als die Hotels entlang der Autobahn. Derungs hat aber auch einige Stammgäste, die immer wieder, auch für längere Zeit,

Die Kosten

Im Bed and Breakfast Olten kostet die Übernachtung im Doppelzimmer in der Einzelbelegung ab 98 Franken, in der Doppelbelegung ab 58 Franken. Kinder bis 12 Jahre übernachten für 25 Franken, jene unter sechs Jahren gratis.

Alle Infos: www.bnb-olten.ch

So sieht es hier bald nicht mehr aus. Im Winter will Reto Derungs sein Bed and Breakfast in Olten sanieren. Auch neue Möbel für

eines der Zimmer buchen. Beispielsweise Professoren an der Fachhochschule oder Arbeiter, die in Olten beschäftigt sind.

Er hat viele Geschichten auf Lager und kann diese unterhaltsam zum Besten geben. Man merkt, dass Reto Derungs jeden Gast so nimmt wie er ist, egal wie skurril manche Begegnungen sein können.

Hygiene ist ihm wichtig

Zu den Vorzügen seines Bed and Breakfast zählt Derungs neben der Privatsphäre und der Terrasse vor allem zwei Dinge: Das gute Internet – das erachtet er in der heutigen Zeit als zentral. Und: die Sauberkeit und Hygiene. Auf diese legt er nämlich besonders wert. Aufgrund seiner Kochausbildung wisse er, wie man Ordnung hält. Wer genau hinhört, könnte eine kleine Leidenschaft erahnen, die der selbsternannte «Profi im Putzen» da hegt.

Jeden Tag reinigt Derungs alle Zimmer. Hierfür kann er in jedem Raum durch eine ansonsten verschlossene Tür in den Putzbereich gelangen, in dem man alles

findet, was es für ein hygienisches Hotelzimmer so braucht. Einmal im Jahr gibt es ausserdem eine «Vollputzete», während der Derungs, ausgerüstet mit Gasmaske

und Schutzanzug, alles chemisch reinigt.

Kein Wunder, sagt der 55-Jährige, er habe noch jeden Fleck wegbekommen.

Einen weiteren Vorzug, den man be-

Jedes Zimmer ist ausserdem über eine eigene Haustüre erreichbar.

Serie: Die Region im Schlaf entdecken

Ob in alten Gärtnereien, unter geschichtsträchtigen Dächern oder in der durchsichtigen Bubble, umgeben von Natur – in der Region gibt es zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten der speziellen Art. In unserer diesjährigen Sommerserie «Die Region im Schlaf entdecken» stellen wir einige davon vor. Vielleicht eine Gelegenheit auch für Sie, liebe Leserin, lieber Leser, mal eine Nacht oder zwei aus Ihrer gewohnten Umgebung «auszubrechen»?

In Teil 1 am 13. Juli haben wir das Hotel in der Alten Gärtnerei in Härkingen von Rita und Ernst Studer vorgestellt.

In Teil 2 am 20. Juli das Hotel Baders Krone von Susi und Peter Bader in Laupersdorf. Die Hupp Lodge in Wisen bildete am 27. Juli Teil 3 der Reihe und der ehemalige Bauwagen auf dem Matzendörfer Stierenberg (3.8.) Teil 4.

kommt, wenn man bei Derungs übernachtet, sind die E-Bikes, die er seinen Gästen gratis zur Verfügung stellt. Mit ihnen schickt er sie nach Solothurn ins Solheure, ins Attisholz Areal nach Riedholz oder hoch zum Säli-Schlössi. Wollen sie die Stadt Olten entdecken, so empfiehlt er ihnen den Besuch im Schwimmbad, den Apéro in der Galicia Bar von Alex Capus und das z’Nacht im Flügelrad von Pedro Lenz. Wer Olten und Umgebung erleben will, der ist bei Derungs in besten Händen.

Spass auf zwei Rädern bietet er auch seinen Gästen. Fotos: MB

Alle drei Gästezimmer haben eine eigene kleine Terrasse mit Blick ins Grüne.

die Zimmer sind geplant.

Auch der Frühstückraum soll in Bälde in neuem Glanz erstrahlen.

Die E-Bike-Flotte von Reto Derungs. Er stellt sie seinen Gästen kostenlos zur Verfügung

FAMILIENFEST

Diesmal ganz im Zeichen der Nationalratswahlen Unsere Kandidaten können Sie am

20 August – 10:00 bis 13:00 Uhr

jedem Wetter) auf der Piazza (kath Kirche), St -Anna-Gasse 1, Balsthal) kennenlernen Hautnah und ungeschminkt

Ein reichhaltiger Brunch sowie

Tickets

Wir schärfen Ihre Kommunikation. Sie haben Zeit für Ihr Business

Dem nachhaltigen Bauen verpflichtet

Das Büro H-O Oegerli Markus Architekten feiert sein 25-jähriges Bestehen

Als er das Unternehmen zusammen mit einem Partner gegründet hat, waren sie Pioniere im nachhaltigen Bauen. Heute sei diese Notwendigkeit zum Glück in den allermeisten Köpfen angekommen, sagt Markus Oegerli Sein Büro H-O Oegerli Markus Architekten feiert dieses Jahr das 25-jährige Bestehen. Er tut dies mit einer Tischmesse in Härkingen Anfang September, wo er gleichgesinnten Firmen eine Plattform gibt.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Dass die Tischmesse in der Alten Gärtnerei in Härkingen eine Messe rund ums nachhaltige Bauen ist, kommt nicht von ungefähr: Seit der Gründung vor 25 Jahren durch Markus Oegerli und Hansjörg Hagmann steht dieses Thema im Zentrum des Schaffens des Architekturbüros. Für Oegerli, seit 2008 alleiniger Inhaber des Büros H-O Oegerli Markus Architekten, ist die Thematik durch und durch eine Herzensangelegenheit, wie er unterstreicht. Ist nachhaltiges Bauen heute –«zum Glück», wie er sagt – für die Allermeisten eine Selbstverständlichkeit, war man in dieser Sparte vor einem Vierteljahrhundert ein veritabler Pionier. Das ist mit ein Grund, weshalb aus dem ehemaligen Zweimann-Betrieb eine Firma mit Standorten in Olten und Härkingen und aktuell zwölf Mitarbeitenden, darunter vier Lernende, geworden ist. Man lasse sich, wie im Leitbild festgeschrieben, durch ökonomische und ökologische Gedanken leiten, nicht durch modische oder elitäre Argumente. Und, eben: Es vereinfache heutzutage vieles, dass man die Kundschaft nicht mehr von nachhaltigem Bauen überzeugen müsse. Oegerli: «Natürlich bauen wir die Häuser für unsere Kundinnen und Kunden und nicht für uns. Aber wir möchten wirklich nicht mit dem Bauherrn über den Unsinn einer Ölheizung diskutieren – dann passt die Zusammenarbeit wohl nicht…».

Der Kreis schliesst sich Spezialgebiete seines Unternehmens sind Wohnbauten, Alterszentren und Schulhäuser. Viele der realisierten Projekte erfüllen die strengen Anforderungen des Passivhaus-Labels (Minergie-P), nutzen Energie aus erneuerbaren Quellen oder

ANZEIGE

produzieren diese sogar selbst. Ein aktuelles Werk, das beispielhaft für das Schaffen von Oegerli und seinem Team steht, ist die 2021 erfolgte Erweiterung und Sanierung des Schulhauses in Niederbuchsiten – ein echtes Bijou. Durch die Nutzung von Holz als Hauptbaustoff und einer Dämmung aus recycliertem Altpapier wurde der Anteil grauer Energie tief gehalten. Zudem produziert das Schulgebäude dank Solardach auch gleich noch Strom. Ein schönes, ganzheitliches Projekt sei es geworden, und eines bestimmt nicht: elitär. «Das gefällt den Menschen», weiss er. Als Anerkennung für die Architektur erhielt das Projekt vom SIA Solothurn einen Priisnagel.

In all den Jahren seien die Projekte grösser geworden, was die Arbeit vereinfache. Mittlerweile schliesst sich der Kreis, denn bei den Kundinnen und Kunden der ersten Stunde darf er bereits wieder die Heizung ersetzen. Der Lauf der Zeit. Seine Herausforderungen für die nächsten Jahre? Es gebe viele Bereiche, in denen er als Geschäftsführer noch besser werden könne, sagt er schmunzelnd. Was wohl «Jammern» auf hohem Niveau ist.

Sein Wissen gibt er gerne weiter Vier Lernende beschäftigt sein Unternehmen aktuell. «Die Ausbildung junger Fachkräfte ist uns wichtig», bekräftigt Markus Oegerli. Sowieso ist es ihm seit jeher ein grosses Bedürfnis, Wissen weiterzugeben: Er präsidiert die IG Passivhaus Mittelland, engagiert sich als Energieberater und doziert zusammen mit seiner langjährigen Mitarbeiterin Antonia Carlucci an der Oltner Fachschule Teko. Sie ist es auch, die Gewähr bietet für – kritische – Aussensicht seit bald 20 Jahren. Er lacht: «Wir sind selten einer Meinung. Und das ist gut so.» Einige Jahre haben beide auch an der Gewerbeschule unterrichtet, Kurse durchgeführt und Prüfungen abgenommen. Und weil auch er selber nie ausgelernt hat, hat er eben erst im Coachingzentrum eine Coachingausbildung begonnen. Fachkräftemangel? Sei durchaus ein Thema in seiner Branche, sagt Oegerli. Aber er sei davon nicht betroffen. «Vielleicht merken junge Architekten und Bauleiter, dass sie bei uns lernen und sich entwickeln und entfalten können.» Von Seiten der Bauherrschaft kriege er oft zu hören,

Naturmuseum: Start der neuen Käferklub-Staffel

Der Käferklub des Naturmuseums Olten ist seit Jahren ein Renner Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse verbringen an vier Mittwochnachmittagen spannende Stunden im Naturmuseum oder draussen. Forschend, entdeckend und gestaltend gewinnen sie interessante Einblicke in die Natur Bald beginnt die KäferklubStaffel Herbst/Winter

Wie hört sich das scheue Reh an, wenn es mal ganz laut ist? Weshalb sind manche Tiere im Winter sprichwörtlich vom Erdboden verschluckt, während andere noch auf dem Waldspaziergang anzutreffen sind? Was kann der Dachs alles aus der Hinterlassenschaft seines Mitbewohners erschnüffeln? Der Käferklub des Naturmuseums Olten taucht in die wundersame Welt der Waldbewohner ein.

Er feiert sein Firmenjubiläum mit Inhalten statt mit einer grossen Sause: ZVG Markus Oegerli (ganz vorne) und sein Team.

man spüre, dass sie ein Team seien – ein schönes Kompliment. Und es stimme auch, sagt er: «Wir bauen als Team

nachhaltig!»

Feier mit einer Tischmesse

Das Jubiläum feiern wollen Markus Oegerli und sein Team wie erwähnt mit einer Tischmesse, die am 2. und 3. September (jeweils von 10 bis 16 Uhr) in der Alten Gärtnerei in Härkingen stattfinden wird. Mit der Messe bietet er Firmen und Organisationen, die sich wie sein Büro für nachhaltiges Bauen engagieren, eine Plattform «Das war ein wichtiges

Anliegen von mir», sagt Oegerli. Neben seinem eigenen Unternehmen stellt ein Dutzend weitere Firmen aus den Bereichen Energieversorgung, Dämmung, Komfortlüftung und Baustoffe ihr Angebot vor. Diese Messe, ein Anlass mit Fokus auf Inhalte, sei nachhaltiger als eine grosse Sause, betont der Chef. «Sie soll widerspiegeln, was wir tun, sie soll in ihrer Art einfach und pragmatisch sein und zu unserer Firmenkultur passen.»

Während der Tischmesse sorgt die Bar der Alten Gärtnerei für die Getränke, Madame Crêpe mit ihrem mobilen Stand für das leibliche Wohl.

Raus, aber richtig, heisst es im September, wo als Auftakt der neuen Staffel «Wald» der Herbstwald am Born Platz des Geschehens ist. Die Geräusche tierischer Waldbewohner werden beim nächsten Anlass am 22. und 29. November auf Musikinstrumenten der etwas anderen Art im Dachstock des Hauses der Museen reproduziert. Interessierte sind herzlich eingeladen, die «Oltner Waldmusikanten» live zu erleben. Vielleicht ist wachen Geistern auch aufgefallen, dass der Wald mittlerweile ziemlich leer und leise geworden ist. Wo die singenden Vögel und quakenden Kröten hin sind, erfahren die Käferklubkinder beim Wiedersehen im Dezember. Anhand eindrücklicher Exponate in der Dauerausstellung des Naturmuseums Olten werden die verrücktesten Winterstrategien thematisiert. Zum Abschluss wird im Januar mit einem ganz besonderen Waldbewohner Bekanntschaft geschlossen, Meister Grimbart höchstpersönlich! Die neue, hauseigene Sonderausstellung über den Dachs lädt dazu ein, Spannendes über diesen heimlichen Waldbewohner zu erfahren und mit ihm auf Tuchfühlung zu gehen. MGT Die Teilnahme am Käferklub ist gratis. Anmeldungen für die neue KäferklubStaffel sind möglich ab 23. August, 10 Uhr, im Haus der Museen oder via 062 206 18 00. Mehr Informationen unter www.hausdermuseen.ch/kk

PUBLIREPORTAGE

Einweihungsfeier Neubau Avenir 2023 – Knuchel Farben AG Wiedlisbach

Die Knuchel Farben AG, seit 1910 innovativer und renommierter Hersteller von Farben und Lacken, freut sich, die Einweihung des neuen Avenir-Gebäudes bekannt zu geben Die Lager-, Speditions- und Büroräumlichkeiten wurden erweitert, um den wachsenden Anforderungen des Unternehmens gerecht zu werden

Die Knuchel Farben AG legt grossen Wert auf Kundenzufriedenheit und ist stolz darauf, seit 1910 innovative und kundenorientierte Lösungen anzubieten Mit 16 eigenen COLORAMA-Verkaufsstellen und einer schweizweiten Präsenz durch COLORAMA-Franchisenehmer ist das Unternehmen ein zuverlässiger Partner für Profis und Heimwerker

Die Knuchel Farben AG lädt alle Interessierten herzlich zur Einweihungsfeier des neuen Gebäudes Avenir ein Der Event findet am Samstag, 19 August 2023 von 9 00 bis 16 00 Uhr statt und bietet die Möglichkeit, das neue Gebäude zu besichtigen, Speis und Trank zu geniessen und mit den Mitarbeitenden der Knuchel Farben AG in Kontakt zu treten

Knuchel Farben AG

Farben + Lacke

Steinackerweg 13 4537 Wiedlisbach

Feuerprobe für das Freilichttheater «Füür im Dach»

Am 11 August 2023, um 20 30 Uhr, ist Feuerprobe für das Freilichttheater zum Städtlibrand in Aarburg Der Museumsgarten hinter dem Rathaus in Aarburg wird zur Bühne für das historische Schauspiel von Nicolas Russi mit Musik von Simon Spiess, Däniken

Starke Emotionen erwarten das Publikum am historischen Ort des Geschehens und versetzen uns in die Welt um 1840, als das Städtchen Aarburg brannte und das gesellschaftliche Leben noch einer anderen Ordnung folgte Die Liebesgeschichte zweier junger Menschen aus Familien unterschiedlichen Standes ist mit dem Städtlibrand verwoben

Historische Fakten verorten das Stück unmittelbar in die Geschichte der Brandnacht und zeigen auf, mit welchen Mitteln insgesamt 40 Feuerwehrkorps aus Aarburg und der ganzen Region damals gegen die Flammen kämpften Der Aarburger Stadtpräsident Hans-Ueli Schär verkörpert sinnigerweise den Gemeindeammann Konrad Bohnenblust Das Liebespaar Bernhardine Spiegelberg und Christian Wartburg wird von Steffi Nussbaumer und Benjamin Waber interpretiert die auch im wirklichen Leben ein Paar sind Marc André Flück überzeugt in der Rolle des Widersachers

Gutes Schauspiel bieten auch Edith Russi und Irène Ziörjen Hans Fügli und Walter Lüdi sowie Alex Wenger in den weiteren Rollen Der bekannte Saxophonist Simon Spiess aus Däniken wird mit Eigenkompositionen den Stoff musikalisch interpretieren

Première am 11 August 2023, um 20 30 Uhr im Museumsgarten hinter dem Rathaus am Aareweg in Aarburg Weitere Aufführungen am: 12 8 /16 8 /17 8 /23 8 /24 8 /30 8 /31 8 /1 9 /2 9 /8 9 und 9 9 2023,

Begleitend bietet das Museum Aarburg Führungen zum Städtlibrand an folgenden Daten: 11 8 und 24. 8 2023 sowie 1 9. und 8. 9. 2023, jeweils um 19 30–20 Uhr

sind über eventfrog ch und bei der Post erhältlich. Abendkasse ab 19 30 Uhr

Szenen aus der Probe unter Regie von Nicolas Russi

Erfolgreiches Lager in Tenero

In der letzten Juliwoche nahmen rund 110 Turnerinnen und Turner im Alter von 14 bis 20 Jahren am 24. Jugendsportlager des Solothurner Turnverbandes (SOTV) im Centro sportivo Tenero teil. Schönes, aber nicht zu heisses Wetter sorgte für ideale Bedingungen für diese Sportwoche.

Jeweils vormittags trainierten die Jugendlichen in ihrem Pflichtfach aus den Disziplinen Gymnastik, Geräteturnen, Leichtathletik, Polysport und Schwingen Nach dem Mittagessen standen dann polysportive Lektionen in den Jahrgangsgruppen und anschliessend in den Wahlfächern auf dem Tagesprogramm. Dabei standen zum Beispiel Biken, Klettern, Wassersport, Crossfit, Regeneration und unzählige Spielarten zur Auswahl

Geleitet wurde das Lager von der Co-Leitung mit Remo Stöckli (Lüterswil) und erstmals mit Sarah von Arx (STV Hägendorf). Unterstützt wurden sie von einem 30-köpfigen Leiter- und Küchenteam. Sarah von Arx zeigte sich erfreut über den guten Verlauf des Lagers. «Nach einem regnerischen Start am Montag wurde das Wetter besser, war aber nicht zu heiss», bilanzierte sie die äusseren Bedingungen. Für langjährige Leitertätigkeit ehrte sie

Michael Fürst (Gunzgen, 30 Jahre) und Markus Blanco (Büsserach, 25 Jahre).

Ausbau der CST-Infrastruktur Traditionsgemäss besuchte am Donnerstag eine grosse Gästeschar das Tenero-Lager. Angeführt von Regierungsrat Remo Ankli trafen auch ehemalige Lagerleiter und Vertreter des SOTV und der Vereinigung aTuTi im Lager ein. Seit dem Lager im Sommer 2022 hat sich bezüglich der CST-Infrastruktur einiges getan Am auffälligsten ist dabei der Abbruch des alten Lagergebäudes im Zentrum des Campingplatzes. Das Haus mit der zentralen Küche und den zwei angegliederten Essräumen diente dem SOTV-Lager viele Jahrzehnte als Lagerhaus. Neu belegte man nun zwei Räumlichkeiten südlich des Campingplatzes.

Auch dieser wurde erweitert und wartet mit 35 neuen Zelten mit je zehn Etagenbetten und insgesamt 700 Schlafplätzen auf. Die neuen Zelte sind sehr geräumig und mit einem natürlichen Lüftungssystem und USB-Anschlüssen ausgerüstet. Letztlich wurde Ende April östlich des Campingplatzes auch die neue «Sporthalle Brere» in Betrieb genommen MGT

ANZEIGE

Genau hinhören ist gefragt

15-Jahr-Jubiläum der Aktionstage Psychische Gesundheit

Am diesjährigen Jubiläum der 15. Aktionstage Psychische Gesundheit

Kanton Solothurn wird Bundesrätin

Elisabeth Baume-Schneider zu Gast sein. Die Bundesrätin nimmt am Abschlussanlass vom 3. November in Solothurn teil. Ab 25. Oktober werden verschiedene Anlässe zu Themen der psychischen Gesundheit im Kanton stattfinden.

Psychische Krankheiten treten in unserer Gesellschaft häufig auf und können sowohl für Betroffene als auch für Angehörige sehr belastend sein. Trotzdem werden psychische Krankheiten in ihrer Bedeutung oft unterschätzt und tabuisiert. Enttabuisieren und darüber sprechen sind wichtige Elemente im Umgang mit psychischen Krankheiten – und um psychisch gesund zu bleiben. Dabei gilt es auch hinzuhören. Genau hinhören, Zwischentöne erkennen und so den Gesprächspartner, die Gesprächspartnerin in seiner respektive ihrer Ganzheit erkennen und wahrnehmen.

Ein wichtiger Beitrag

Die Aktionstage Psychische Gesundheit

Kanton Solothurn leisten seit 15 Jahren einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der psychischen Gesundheit und zur Enttabuisierung psychischer Krankheiten. Für das diesjährige Jubiläum konnte Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider gewonnen werden. Die Vorsteherin des Eidgenössischen Justizund Polizeidepartements (EJPD) wird am 3. November am Abschlussanlass teilnehmen, der Menschen mit Migrationshintergrund gewidmet ist. Diese sind stärker von psychischen Krankheiten betroffen als die übrige Schweizer Bevölkerung.

Der Anlass «Migrant:innen & psychische Gesundheit» findet am 3. November um

18.30 Uhr im La Couronne in Solothurn statt. Welche Hürden stellen sich spezifisch für Menschen mit Migrationshintergrund und was kann getan werden, um diesen entgegenzuwirken? Diese und weitere Fragen wird Regierungsrätin Susanne Schaffner zusammen mit Gästen an einem Podium diskutieren.

Viele Events in der Region

Vom 25. Oktober bis 3. November finden zudem zehn weitere Anlässe in ver-

schiedenen Teilen des Kantons statt. Es werden dabei unterschiedliche Aspekte der psychischen Gesundheit thematisiert: mentale Gesundheit mit Social Media, Jugend in Not oder auch psychische Gesundheit am Arbeitsplatz. Als Rahmenanlass startet ausserdem am internationalen Tag der psychischen Gesundheit vom 10. Oktober die Ausstellung «#ganzabNORMAL wie du & ich» im Haus der Fotografie in Olten. Zwei weitere Beispiele von Veranstaltungen aus der Region: Am 27. Oktober findet der Anlass «Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz» in der Vebo Oensingen statt; tags darauf ist im Rahmen der Aktionstage im Lindenpark Balsthal der Workshop «Spielerisch in Kontakt treten» programmiert.

Die Aktionstage Psychische Gesundheit Kanton Solothurn sind Teil des Programms «Ernährung, Bewegung und psychische Gesundheit», welches der Kanton Solothurn in Zusammenarbeit mit Gesundheitsförderung Schweiz finanziert und umsetzt. Vier Institutionen präsentieren die Aktionstage: Die Abteilung Gesundheitsförderung und Prävention, Gesundheitsamt Kanton Solothurn, die Psychiatrischen Dienste der Solothurner Spitäler, die Solodaris Stiftung und Pro Infirmis Aargau-Solothurn. Der Kanton Solothurn ist zudem auch Träger der nationalen Kampagne «Wie gehts dir?» MGT Programm sowie weitere Informationen und Details: hinhoeren-so.ch

Kopf der Woche

HEIDI HERTIG-KÄSERMANN, MACHERIN

Die Tatkraft von Heidi Hertig-Käsermann ist dann am grössten, wenn sie anderen Menschen Gutes tun kann. Als sie erfuhr, dass der Gemeinschaftsraum in der Überbauung Rösslimatt in Matzendorf gewerblich genutzt werden soll, wurde die 64-Jährige aktiv – mit Erfolg. Rasch war klar: Zu einem fairen Mietzins kann der Raum auch künftig gemeinschaftlich genutzt werden. Gesagt, getan: Im Mai und Juni wurden Jassnachmittage durchgeführt, am 19. Juli wurde der gemeinnützige «Trägerverein Gemeinschaftsraum Rösslimatt» gegründet, mit Heidi Hertig-Käsermann als Präsidentin. Geselligkeit und Aktivitäten unter den Mitgliedern, mit Bewohnern der Überbauung, lieber noch mit allen Menschen im Dorf, sollen gefördert werden. Das Programm ab August liest sich prima: Jeden Montag ab 14 Uhr ein Spielnachmittag, jeden zweiten Montag Mittagstisch. Am Dienstagund Donnerstagmorgen Kafi von 9 bis 11.30 Uhr. «Die Leute sind dankbar, der Verein zählt schon 20 Mitglieder», sagt sie. Wer mittun will, als Helfer oder Sponsor: Unter 079 815 38 81 ist die Initiantin erreichbar. NIK

Spendable Solothurner und Solothurnerinnen

Die Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Solothurn spendeten der CBM Christoffel Blindenmission im vergangenen Jahr gesamthaft 120319 Franken. Davon waren gemäss Medienmitteilung von CBM Schweiz 43799 Franken für die eigene Augenarbeit bestimmt. Dieser Betrag entspricht 876 Grauen-Star-Operationen, die komplett und teilweise erblindeten Menschen in Armutsgebieten die Sehkraft zurückgebracht haben. Diese OP kostet in CBM-Projektländern durchschnittlich 50 Franken. Kosten, welche die finanziellen Möglichkeiten der in Armut lebenden Personen in der Regel um ein Vielfaches übersteigen. MGT

Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen 1. und 31. August 2023 einkauft erhält die Möbel bis zu einem Betrag von CHF 10’000 –gratis. Ohne «Wenn» und «Aber» –hinfahren und gratis einkaufen! Unlimitierte

Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider.

Bundeskanzlei/Béatrice

Lifestyle: Dacia Jogger Hybrid

Das Günstigauto wächst in jedem Bereich

Den Dacia Jogger gibt es auch mit herkömmlichem Antrieb Ganz neu ist der Vollhybrid, der die Elektrifizierung einleitet

Der Jogger von Dacia ist ein Tausendsassa, denn er vereint viele Eigenschaften, die anderswo bloss in mehreren Fahrzeugen zu finden sind. Dies natürlich zu einem Preis, den die Konkurrenz erblassen lässt. Das ist bei der neusten Version mit dem ersten Hybridantrieb der Rumänen nicht anders. Er sieht gut aus, ist ein vollwertiger Begleiter für nah und fern und erstaunt mit einer Reife, die erstaunt. Klar die Anzahl der Assistenten ist begrenzt und der Tempo-

mat hält den Abstand zum Vordermann nicht automatisch. Aber der Innenraum ist gut aufgeteilt, sauber verarbeitet und Ablagen stehen ausreichend zur Verfügung. Die Bedienung gibt keine Rätsel auf. Werden die Kindersitze

6 und 7 nicht benötigt ist der Laderaum auch für Grosseinkäufe oder Feriengepäck geeignet Raffiniert ist die Dachreling, die sich zum vollwertigen Gepäckträger umfunktionieren lässt

Sparsame Hybridtechnik

Natürlich konnte Dacia von den Erfahrungen von Renault profitieren, als es darum ging, den Jogger zu Elektrifizieren Aber das

Fahrbericht: Ford Ranger Raptor AWD

Er erreicht On- und Offroad-Grenzen

Ganze hinterlässt einen überaus souveränen Eindruck Dem 1,6-l-Vierzylinder mit 94 PS stehen zwei Elektromotoren (1x 15 und einmal 36 kW) zur Seite Damit ist der Jogger bis 167 km/h schnell Innerorts ist er häufig rein elektrisch unterwegs, was sich positiv auf den Verbrauch auswirkt Mit nur gut 5 Liter auf 100 Kilometer darf er sich sehen lassen Die Räder sind gut gefedert und bügeln Unebenheiten exzellent aus Lenkung und Bremsen sind auf der Höhe der Zeit Ab 26790 Franken wechselt der Dacia Jogger den Besitzer, das ist angesischts des Gebotenen ein Schnäppchen Insgesamt ist dem gut 4,5 Meter langen Dacia Jogger ein überaus positives Zeugnis auszustellen RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Renault Rafale: Modernstes Reise-SUV

Renault investiert enorm viel in seine neue Modellreihe. Das

Rafale-SUV-Coupé basiert auf der Espace-Platform ist demnach modernsten Zuschnitts.

Das dynamische Fastback mit der lang gezogenen Motorhaube und die aufrechtstehende Front verleihen dem Fünfplätzer ihre sportliche Eleganz. Rings um das

Fahrzeug verlaufende Rammschutzelemente, eine erhöhte Bodenfreiheit, grosse Räder eine markante Schulterpartie sorgen für den robusten SUV-Charakter Im Interieur kommen natürliche Materialen wie Kork und erstmals Schiefer zum Einsatz. Die Sitz-polster sind mit Alcantara Révo-lution bezogen, einem Textil, das zu 61 Prozent aus Rezykla-

Mit fantastischen Fahrleistungen auf und neben der Strasse wartet der neue Raptor auf. Das Pick-up bietet aber auch hohen Komfort

Das meistverkaufte Pick-up in den USA und Europa erfreut sich der Ranger einer grossen Fangemeinde. Das Topmodell Raptor mit extrem breiter Offroad-Kontur ist in der Schweiz am beliebtesten. Das verwundert nicht, denn das Performance-Modell bietet auch in der Kabine ein Höchstmass an Ausstattung. Die Insassen geniessen die Vorzüge moderner digitaler Technologien. Ausser dem 12,4 Zoll grossen, komplett digitalen Kombi-Instrument hat der Ranger Raptor einen zentralen Touchscreen mit einer 12 Zoll-Diagonale. Er steuert das neueste Kommunikationssystem Ford SYNC 4, das Smartphon ist kabellos integriert.

ten besteht. Den Hightech-Charakter des Rafale unterstreicht das personalisierbare openR Cockpit mit Google Assistant und zwei Bildschirmen. Bis zu 32 elektronische Assistenten sorgen für Komfort und Sicherheit. Für einen echten Wow-Effekt sorgt das spektakuläre Solarbay PanoramaGlasdach: es verfügt über eine aktive Beschichtung, die dieses bei Bedarf in Sekundenschnelle und in vier Stufen verdunkelt oder wieder transparent werden lässt.

Hoher Fahrspass ist sicher Der Rafale 200 kommt mit einem Vollhybrid-Antriebssystem Er besitzt keinen Ladestecker Das System besteht aus einem 1,2-Liter-3-Zylinder-Turbobenzinmotor, der 96 kW/130 PS leistet und ein Drehmoment von 205 Nm liefert, sowie zwei Elektromotoren Innerorts und zum Anfahren reicht der Elektromotor mit 50 kW Die 3-stufige Rekuperation bringt Zusatz-Strom RHo

Stadtflitzer-Ecke

Opel Rocks-e

Ab sofort ist der neue Cityflitzer Rocks Electric online bestellbar Der 2,41 Meter kurze Zweiplätzer passt auch quer in gewisse Parkfelder Mit einem Basispreis von Fr 9190 – ist er zudem recht günstig und kann ab sofort in wenigen Schritten direkt online bestellt werden Dieser Minimalismus setzt sich auch in der Produktion fort: Der nachhaltige Rocks besteht aus nur 250 Teilen

Zudem ist die grosse Wanne hinter den Sitzen mit einem abschliessbaren Rollo bedeckt.

Sanfter Koloss unterwegs Das Fahrwerk des Raptor wurde stark überarbeitet Hiervon zeugen unter anderem neue obere und untere Querlenker aus Aluminium DiehoheBodenfreiheit und kurze Überhänge sorgen für eine extreme Geländegängigkeit Aber auch auf der Strasse überrascht das Pick-up durch souveräne Fahrleistungen und trotz den Stollenreifen für ausgezeichnete Fahreigenschaften Je nach gewähltem Fahrmodus ändert sich auch der Sound Es ist eine wahre Freude, mit dem Raptor unterwegs zu sein, denn er ist Limousine, Geländewagen und Lastenträger zugleich und kommt wirklich überall hin RHo

Technische Daten + Preis

Der elektrische Opel Rocks-e: Ideal für die Stadt.

Redaktion: Roland Hofer

Ford Ranger: Dem Raptor stehen 288 PS aus dem V6 zur Verfügung. RHo

Klare Ansage: Der Jogger Hybrid ist ein Raumwunder zum Sparpreis. cj

Grosser Renault: Mit dem Rafale kommt ein neues Fliessheck-SUV RHo

Echter Jogger: Mehr braucht es nicht, um von A nach B zu reisen.

Steuern | Finanzen | Audit

Olten ist bereit für ein tolles Chilbi-Fest

Bis zu 160000 Besucherinnen und Besucher werden am viertägigen Volksfest erwartet, das morgen losgeht Morgen Freitag startet die Oltner Chilbi. Während vier Tagen bietet das Volksfest Jahrmarktstimmung mit zahlreichen Bahnen, vielen Marktständen und einem umfassenden Angebot an Speis und Trank.

VON EDY MÜLLER

Im letzten Jahr konnte die Chilbi wieder stattfinden, nachdem sie pandemiebedingt zweimal ausfallen musste. Die Besucherzahlen waren wieder so hoch wie vor dem Unterbruch. Die Anziehungskraft der Oltner Chilbi hat offensichtlich wegen der Pause nicht gelitten, die Leute waren «hungrig» auf das Volksfest.

Auch in diesem Jahr werden wieder zahlreiche Besucher erwartet. Und wie immer hoffen die Veranstalter auf passendes

Wetter: trocken und warm, aber auch nicht so heiss, dass die Leute lieber zuhause bleiben. Bis zu 160000 Besucher werden erwartet. Viele kommen aus der Region, aber auch viele Heimweh-Oltner

finden jeweils den Weg an die Chilbi, um wieder alte Bekannte zu treffen.

Das Angebot ist wie gewohnt vielfältig. Erwartet werden 44 Schausteller, viele Bahnen bieten Spass und Nervenkitzel

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. An fast 50 Ständen und Beizen kann man sich verpflegen. Davon werden 20 von lokalen Anbietern betrieben: Zünfte, Sportvereine oder auch ansässige Restaurants sorgen für Speis und Trank. Generell haben die lokalen Anbieter einen Vorteil bei der Zuteilung der begehrten Standplätze, sie werden bei der Auswahl bevorzugt. Und die Stadt als Veranstalterin des Jahrmarkts kann tatsächlich auswählen, wie der für die Chilbi zuständige Francesco Mauro betont. «Die Attraktivität der Chilbi ist auch bei den Ausstellern sehr gross, wir bekommen immer mehr Anfragen als wir bewilligen können. Es gibt immer Absagen.»

Der neue Mann Francesco Mauro ist erst seit 1. April Bereichsleiter Gewerbe bei der Stadt und damit auch für die Chilbi zuständig. Er hat den Job von Christoph Koch übernommen, welcher sich vorzeitig pensionieren liess und nach Ungarn auswanderte. Mauro hat die laufende Planung von Koch übernommen. Die Verträge

ANZEIGE

mit den Schaustellern wurden vor seinem Start unterschrieben. «Die Vorbereitung für einen Anlass in dieser Grösse dauert.

Da kann man nicht erst vier Monate vor dem Start mit der Planung beginnen.»

Die Übergabe der Chilbi lief gut, auch weil hinter dem Anlass ein grosses Team steht. Wie viele Personen beteiligt sind, lässt sich schlecht ermitteln. Mit der Abteilung Ordnung und Sicherheit, dem Werkhof und diversen anderen Organisationen und Firmen sind viele Akteure am Erfolg beteiligt.

Für Francesco Mauro ist es die erste Chilbi in dieser Funktion. Er kennt sie aber schon seit Jahren. Zuerst als Besucher, später war er als Mitglied der Stadtpolizei für die Sicherheit besorgt. Er lässt den Anzeiger im Gespräch spüren, dass er sich auf die Chilbi freut und ihm das Organisieren Spass macht. Das liegt sicher auch an der Zusammenarbeit mit den diversen Akteuren, die er als sehr positiv wahrnimmt: «Es ist schön zu erleben, wieviel Support man von allen Seiten bekommt. Man hilft sich und zieht an einem Strick.

Alle wollen ein tolles viertägiges Fest auf die Beine stellen.»

Vorbereitungen vor Ort

Jeweils am Montag vor dem Chilbistart beginnen die Arbeiten in der Innenstadt. Der Werkhof entfernt, was im Wege steht, die ersten Strassen werden gesperrt und die Mitarbeiter der Aare Energie AG bereiten die verschiedenen Anschlüsse vor. Dazu musste jeder Aussteller angeben, was und wieviel er benötigt: Stromund Wasser-Anschlüsse werden nach Plan bereitgestellt. Grossverbraucher wie Bahnen bekommen einen eigenen Stromanschluss mit Zähler.

Ebenfalls am Montag begannen die Aufbauarbeiten beim Wahrzeichen der Oltner Chilbi: das Riesenrad ist auch in diesem Jahr an gewohnter Stelle auf dem Klosterplatz zu finden. Und bietet an den vier Tagen nochmals einen Blick von oben auf den Klostergarten.

In der Schützi war am Dienstag Start der Aufbauarbeiten der grösseren Bahnen. Und heute werden nach Beendigung des Wochenmarkts die kleineren Aussteller ihre Plätze beziehen.

Sicherheit wird gross geschrieben

Wie bei vielen Grossanlässen ist auch hier die Sicherheit ein wichtiges Thema.

Insektengeschichten aus dem Dschungel

Träumen Sie davon, den tropischen Regenwald zu erleben? Einen kleinen Vorgeschmack erhalten Sie diesen Sommer in Zuchwil Vom 15. Juli bis am 2. September 2023 verwandelt sich das ehemalige Schmetterlingshaus im Wyss GartenHaus in einen kleinen Dschungel Zu entdecken gibt es spektakuläre Insektenaufnahmen des Solothurner Tierfotografen und -filmers Bähram Alagheband

Herrlich blau leuchtende Schmetterlinge oder Insekten, deren bizarre Gestalt uns an Filme mit Ausserirdischen erinnern: Die tropischen Regenwälder sind voll von spannenden Krabbeltierchen. Einen Einblick in diese Welt gewährt uns das Wyss GartenHaus in Zuchwil. Die Gewächshäuser sind vom Klima her geradezu prädestiniert, um für einen Kurztrip in die Tropen abzutauchen. Die entsprechende Pflanzenvielfalt bietet das Wyss GartenHaus in grosser Fülle. Und inmitten dieser Pflanzenwelt erzählen Insektenbilder und -videos Geschichten aus den Regenwäldern. Die wunderschönen Makroaufnahmen von Bähram

Alagheband entführen uns in die faszinierende Welt der tropischen Schmetterlinge, Käfer Zikaden und vieler anderer Insekten.

Faszination Insektenwelt Diesen Sommer kommt Bähram Alagheband, hauptberuflich beim Schweizer Fernsehen SRF, als Dschungel-Guide nach Zuchwil und erzählt von seinen Reisen, zum Beispiel nach Sri Lanka, Peru, Ecuador und Costa Rica, wo er sich auf die Suche nach den schrägsten, gefährlichsten und spannendsten Insekten machte. Seine Faszination für die Insektenwelt beschreibt Bähram Alagheband so: «Insekten sind für viele Menschen eher eklig oder jagen ihnen Angst ein. Wenn man sie genauer betrachtet und sich mit ihnen auseinandersetzt, entdeckt man Fähigkeiten, die man nie erwartet hätte».

Ein Ausflug in den Dschungel Die Dschungel-Ausstellung ist eine Entdeckungsreise! Die Insektenbilder und -videos werden begleitet von tropischen Pflanzen und vielen span-

nenden Informationen. Die Ausstellung ist vom 15. Juli bis zum 2. September 2023 während der Öffnungszeiten des Gartencenters sowie sonntags während der Öffnungszeiten des Bistros von 9.00 – 17.00 Uhr frei zugänglich.

Die faszinierende Insektenwelt des Dschungels lässt sich sehr gut verbinden mit dem Besuch

Die Notfallplanung sieht auch vor, was im Falle eines Falles zu tun ist. Nach dem Aufstellen der Stände und Bahnen wird jeweils mit einer Testfahrt geprüft, ob für die Feuerwehr im Notfall auch ein Durchkommen möglich ist. Und für kleinere medizinische Zwischenfälle ist in der Schützenmatt ein Sanitätsposten vorhanden. Rund um die Uhr ist auch die Polizei oder ein privater Sicherheitsdienst auf dem Gelände präsent.

Mehr Parkmöglichkeiten

Erstmals stehen in Olten Süd-West extra Parkplätze zur Verfügung, die auch entsprechend beschildert werden. Das soll den Suchverkehr entlasten – fallen doch wegen der Chilbi etliche Parkmöglichkeiten weg. Allerdings wird die Anreise per öV empfohlen, die Parkplatzsuche entfällt dann komplett. Und, wie der ehemalige Polizist Mauro augenzwinkernd ergänzt: «Man darf sich dann auch mit gutem Gewissen ein Bier oder ein Glas Wein gönnen. Oder auch zwei.»

Öffnungszeiten der Oltner Chilbi:

Freitag, 11. August: 18–2 Uhr

Samstag, 12. August: 14–2 Uhr

Sonntag, 13. August: 11–0.30 Uhr

Montag, 14. August: 11–23 Uhr

des Schmetterlings- oder Wildbienengartens im Wyss Schaugarten, gleich beim Gartencenter in Zuchwil, wo die Biodiversität seit mehreren Jahren gezielt gefördert wird.

Mehr Informationen: gartenakademie.wyssgarten.ch

Chilbi-Chef Francesco Mauro vor dem Plan der aktuellen Veranstaltung. EMU

Im Schritttempo durchs «Crazy Hotel»: Hindernisparcours auf fünf Etagen. ZVG

Insects and stories, Bähram Alagheband

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13 4710 Ba sthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal ch

Freitagabend, 11 August 2023, ab 18 Uhr

Paella à la Ramon

Samstagabend, 12 August 2023, ab 18 Uhr

Grillplausch

Dienstag 15 August 2023 ganzen Tag geöffnet!

Wir freuen uns auf euch!

Marcel Kunz und das E ntracht-Team

Inseratenschluss über

Mariä Himmelfahrt Himme

Ausgabe Nr 33 vom Donnerstag, 17 Aug 2023, siehe Hauptinserat auf Seite 2 10250539-10066898

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen

Heizungs- Um- und Neubau

Wärmepumpen

ERWACHSENENBILDUNG

BEI UNS IM THAL

Sprach-, Bewegungs- und Freizeitkurse

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09 00–11 00 Uhr

Mi 15 00–18 00 Uhr

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr 09 00–11 30 Uhr Di, Do 15 00–18 30 Uhr

Einwohnergemeinde Balsthal

4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Helene Müller Schürmattweg 7 4710 Balsthal

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Geissgässli 41 GB Balsthal Nr 2186

Bauherrschaft: Inga und Ralf Häusler Rütistrasse 4 4710 Balsthal

Bauobjekt: Gartenhaus (bereits ausgeführt)

Bauplatz: Rütistrasse 4 GB Balsthal Nr 2810

Bauherrschaft: Ilir und Besmire Dakaj Hölzlistrasse 39 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neubau Parkplatz, Sitzplatz und Einfriedung

Bauplatz: Hölzlistrasse 39 GB Balsthal Nr 3550

Bauherrschaft: AEK Pellet AG Industriezone Klus Halle 65 4710 Balsthal

Grundeigentümer: Eggenschwiler Transport AG Brunnersmoosstrasse 6 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neuerstellung Lageranlage (Tankanlage)

Bauplatz: Industriezone Klus Halle 65 GB Balsthal Nr 3554

Bauherrschaft: Jakob Otter Strähl Thalerweg 3 4710 Balsthal

Bauobjekt: Sichtschutzzaun

Bauplatz: Thalerweg 3 GB Balsthal Nr 3320

Bauherrschaft: Marco Zehnder Hasenweg 25 4710 Balsthal

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe innen aufgestellt, Neubau Kleintierstall, Erweiterung Einfriedung

Bauplatz: Hasenweg 25 GB Balsthal Nr 1540

Bauherrschaft: Nathalie Wohlgemuth Eyackerweg 4 4710 Balsthal

Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung, Ausnahmebewilligung Baulinienunterschreitung

Bauplatz: Eyackerweg 4 GB Balsthal Nr 3793

Planauflage: Bauverwaltung Balstha vom 10 August bis 25 August 2023

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 25. August 2023 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal 10252554-10069182

Einwohnergemeinde Balsthal

4710 Balsthal

Aufhebung von Gräbern auf dem Friedhof Balsthal

Die Grabfelder auf dem Friedhof Balsthal Ost, nach dem Haupteingang 3. Ebene rechts, mit den Erstverstorbenen 1995 - 2001, werden wegen Ablauf der Ruhefrist durch die Einwohnergemeinde Balsthal ab 1. September 2023 aufgehoben.

Wir bitten die Angehörigen, die Grabpflege entsprechend zu planen und bei Bedarf zwischen dem 1. August 2023 und dem 31. August 2023 persönliche Gegenstände des Grabes abzuholen. Bitte räumen Sie vor dem 1. August 2023 nichts weg, damit die Grabfelder so lange wie möglich noch schicklich aussehen. Drittpersonen ist das Wegräumen untersagt.

Falls Sie einen Grabstein, eine Grabplatte oder eine eigene Grabeinfassung behalten möchten, bitten wir Sie, Manfred Bader, Leiter Werkhof, 062 386 76 60, werkhof@balsthal.ch, bis am 31. August 2023 zu kontaktieren, damit er diese Gegenstände reservieren und mit Ihnen die Übergabe planen kann. Nach diesem Datum sind keine Reservationen mehr möglich. Für die Übergabe können wir keine Haftung übernehmen und sie erfolgt somit auf Risiko der Angehörigen.

Ab 1. September 2023 besteht kein Recht mehr auf nicht abgeholte bzw nicht reservierte Gegenstände und sie gelten als zurückgelassen. Über alles Zurückgelassene verfügt die Einwohnergemeinde Balsthal unter Ablehnung jeglicher Entschädigungspflicht. Die Aufhebung erfolgt kostenlos.

Die aktuelle Adresse der Angehörigen ist uns nicht mehr durchgängig bekannt. Deshalb benachrichtigen wir nicht persönlich. Diese Information erfolgt im Anzeiger Thal-Gäu-Olten im Anschlagkasten der Einwohnergemeinde Balsthal an der Goldgasse 13, auf der Website der Einwohnergemeinde, im Gemeindenews App und auf dem Infoboard. Zusätzlich wird diese Information bei den betroffenen Grabfeldern angebracht. Bei Unklarheiten melden Sie sich bitte bei der Einwohnergemeinde Balsthal, 062 386 76 00.

Balsthal, 3. April 2023

NAMENS DER VERWALTUNG

Freundliche Grüsse

[Gültig ohne Unterschrift]

Max Bühler Leiter Verwaltung und Gemeindeschreiber

Einwohnergemeinde Balsthal

4710 Balsthal

Informationen Mariä Himmelfahrt Öffnungszeiten am 14. August und 15. August 2023

Am Montag, 14. August 2023 und am Dienstag, 15. August 2023 bleibt die Verwaltung der Einwohnergemeinde geschlossen.

In dringenden Fällen erreichen Sie uns wie folgt:

• bei Todesfällen: Telefon 062 386 76 00

• bei Wasserrohrbrüchen: Telefon 062 386 76 61

• Werkhof: Telefon 062 386 76 60

Die Bestellung von Tageskarten ist folgendermassen organisiert: Am 14. August 2023 und 15. August 2023 sind keine telefonischen Bestellungen von Tageskarten möglich Hingegen können Sie während dieser Zeit online Tageskarten mit der Gültigkeit ab dem 17. August 2023 bestellen, die Sie ab dem 16. August 2023 bei uns abholen können.

Bitte vereinbaren Sie ab dem 16. August 2023, 8.00 Uhr einen Termin mit uns, damit Sie die Tageskarten abholen können. Wenn Sie am 16. August 2023 bereits am Eingang beim Gemeindehaus stehen, zögern Sie nicht, uns per Mobiltelefon zu erreichen oder auf dem 2. Stock den Hörer des Wandtelefons abzunehmen und uns so zu kontaktieren.

Die Telefonnummer für die Vereinbarung eines Termins lautet: 062 386 76 76

Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag! Verwaltung und Werkhof 10252556-10069184

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen

10252544-10069136

10250885-10067280

Bauarbeiten beim Freiverlad am Bahnhof Balsthal

Zufahrt zur GrünabfuhrSammelstelle eingeschränkt

Montag, 14. August 2023 bis Freitag, 8. September 2023

Die Oensingen-Balsthal-Bahn baut auf dem Freiverladeplatz am Bahnhof Balsthal ein zweites Gleis für den Verlad von Holzhackschnitzeln

Während der Bauarbeiten wird die Zufahrt zur Grünabfuhr-Sammelstelle nur eingeschränkt mögl ch sein

Die Züge der OeBB sind nicht betroffen und verkehren gemäss Fahrplan

Die OeBB dankt für Ihr Verständnis

We tere Informationen unter www oebb ch, Facebook: oebbch Oens ngen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1 4710 Balsthal

Laupersdorf

10252547-10069139

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr

Mi, Do 15.00–18.00 Uhr

Änderung der Öffnungszeit:

Ab dem 18. August 2023 ist die Bibliothek Laupersdorf am Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.

Wir wünschen Euch eine schöne Sommerzeit. Das Bibliotheksteam

10252500-10069088

10249551-10065545

Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikation

Bauherrschaft: Walpert Martin, Wengistrasse 42, 4713 Matzendorf

Grund- Walpert Josef und Jeannette, eigentümer: Haulenweg 632, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand und Einliegerwohnung

Bauplatz: Haulenweg, GB-Nr 1913, Wohnzone W2

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten.

Einsprachefrist bis und mit: 25. August 2023

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

Baukommission Laupersdorf 10252541-10069133

10251484-10067914

Obligatorische Schiesstage

Samstag 12 8 2023 18 00–19 00 Uhr

Letzte Standblattausgabe 30 Min vor Sch essende

Mittwoch 30 8 2023 18 00–19 00 Uhr

Letzte Standblattausgabe 30 Min vor Sch essende

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Gemeinde Herbetswil

Kehrichtabfuhr an Maria Himmelfahrt

Die Kehrichtabfuhr von Dienstag 15. August 2023 wird auf Montag, 14. August 2023 verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen. 10249700-10065919

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil ch

Öffnungszeiten:

Di–Do 13.30–17.00 Uhr

Fr 10.00–12.00 Uhr

Seehof

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenschluss über

Mariä Himmelfahrt Himme

Ausgabe Nr 33 vom Donnerstag, 17 Aug 2023, siehe Hauptinserat auf Seite 2 10250539-10066898

Meine Region meine Zeitung www.

Kehrichtabfuhr an Maria Himmelfahrt

Die Kehrichtabfuhr von Dienstag, 15. August 2023 wird auf Montag, 14. August 2023 verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen

Samstag ab 18 00

Sonntag ab 10 00

Festbetrieb

Waldgottesdienst und musikalische Umrandung durch den Chor Raindrops aus Kestenholz

Dank Sträuchern und Bäumen zum kühlen Gartenklima!

Diesen und weitere Gartentipps finden Sie unter naturparkthal.ch/gartentipps

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622

Verschiebung der Kehrichtabfuhr infolge Feiertag

Baupublikation

Bauherrschaft: Baukonsortium «Steinbruchstrasse» c/o Zihler Architekten + Planer AG

Ramelenstrasse 1 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit 3 Wohnungen, Erdsondenbohrung PV-Anlage und Autoeinstellhalle –Neuauflage: geändertes Projekt

Standort: Steinbruchstrasse 36 GB-Nr. 1965

Projektverfasser: Zihler Architekten + Planer AG Ramelenstrasse 1 4622 Egerkingen

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 11. – 25. August 2023

Einsprachen sind bis zum 25. August 2023 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen 10252550-10069142

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Öffnungszeiten:

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

ENERGIEAPÉRO OENSINGEN

WANN

12. September 2023

18:00 - 20:30 Uhr

WO Bienkensaal Oensingen

SPECIAL GUEST

Daniel Büchel, Vize-Direktor Bundesamt für Energie

FOKUS Heizungsersatz und Impulsberatung

ANMELDUNG

Eintritt frei, Anmeldung unter:

PROGRAMM

Daniel Büchel BFE Bedeutung des Heizungsersatzes auf dem Weg zu Netto-Null Andreas Furrer & Reto Müller Raiffeisenbank Gäu Bipperamt Konkrete Unterstützung für Hauseigentümer-/innen

Daniel Wiestner: Erfahrungen mit der Impulsberatung Energiedialog und Fragen an die Referierenden

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Alfonso Sciullo

Stampfeweg 6, 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft / Wasser aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr 262

Stampfeweg 6

Bauherrschaft: Caroline Meier und Sandra Feri

Bahnhofstrasse 4, 4702 Oensingen

Baugesuch: Neue Pelletheizung

Bauplatz: GB Oensingen Nr 260

Bahnhofstrasse 4

Bauherrschaft: Jörg Georg Bürgi Burgweg 32, 4702 Oensingen

Baugesuch: Sitzplatzverglasung

Bauplatz: GB Oensingen Nr 726 Burgweg 32

Bauherrschaft: Nadia und Mark Lavender Höhenweg 14, 4702 Oensingen

Baugesuch: Gartenumänderung mit Sichtschutz

Bauplatz: GB Oensingen Nr 2190

Höhenweg 14

Bauherrschaft: Franziska Barrer und Daniel Maag Rütiweg 10, 4702 Oensingen

Baugesuch: Versetzen der Gartentreppe

Bauplatz: GB Oensingen Nr 2193 Rütiweg 10

Bauherrschaft: Trojan Flury Guetstrasse 34, 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft / Wasser aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1274 Guestrasse 34

Bauherrschaft: Ragip Haziri Guetstrasse 5, 4702 Oensingen

Baugesuch: Fenster und Türe

Bauplatz: GB Oensingen Nr 616 Guestrasse 5

Bauherrschaft: Esefa und Mirnes Husic Höhenweg 5, 4702 Oensingen

Baugesuch: Gerätehaus

Bauplatz: GB Oensingen Nr 591 Höhenweg 5

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 10. August – 25. August 2023

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr

geschlossen geschlossen Mi 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr Do geschlossen geschlossen Fr geschlossen geschlossen

B a u p u b l i k a t i o n

Einwohnergemeinde

4623 Neuendorf

BG-Nr 2023-40

Bauherrschaft: Werner Manfred Rüesselerweg 3 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Heizungssanierung, Ersatz best. Ölheizung durch LWP – Aussengerät Ostfassade

Bauplatz: Rüesselerweg 3

GB-Nr 812

Projektverfasser: Kamber HT GmbH Haustechnik Nellenacker 12 4614 Hägendorf

Planauflage: vom 10.8.2023 bis 24.8.2023 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 24.8.2023 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

10252557-10069185

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

SPONSOREN

Energie-Apéro mit Networking und Erfahrungsaustausch Gold Silber

Bronze

ANMELDUNG & INFORMATIONEN ZUR ENERGIESTADT: OENSINGEN ENERGIESTADT SO CH

10252300-10068876

Pilzkontrolle 2023

für die Gemeinden Oensingen, Balsthal, Kestenholz, Oberbuchsiten, Niederbuchsiten, Niederbipp und Rumisberg

Geöffnet ab Samstag 12 August 2023 bis mindestens Ende Oktober

Öffnungszeiten und Adresse

Mo und Mi 17 15 bis 18 15 / Sa 16 30 bis 17 30

Buttenstrasse 8

4702 Oensingen, Altbau Schulhaus Oberdorf (Eingang Südseite)

Kontrollen ausserhalb der Öffnungszeiten können auf telefonische Voranmeldung vereinbart werden Bitte nach Möglichkeit die Öffnungszeiten einhalten Besten Dank!

Sammeln Sie Pilze nicht in Plastiksäcken Verwenden Sie ein geflochtenes Körbchen Der Pilzkontrolle sind sämtliche Pilze die in den Verkehr gelangen d h verkauft oder verschenkt werden vorzuweisen

Pilzsammlerinnen und Pilzsammler können ihr Sammelgut unentgeltlich zur Kontrolle bringen Die Kontrollstelle ist auch eine Beratungsstelle rund um das sammeln, bestimmen, verwerten und die Ökologie der Pilze

Amtliche Pilzexperten

10252543-10069135

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 25. August 2023 an die Einwohnergemeinde

Oensingen Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden. 0010252549-10069141

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Mo 15 00–18 30 Uhr Di 15 00–17 00 Uhr

Mi, Do 09 00–11 00 Uhr

Tombola-Verlosung

vom 6. August 2023

10252518-10069108

1. Feuerschale TIGER FIRE Fr 1090.–Blaser + Trösch Oberbuchsiten Gewinn-Nr 8923

2. Küchenmaschine KitchenAid Fr 899.–Perriard & von Arx AG Neuendorf Gewinn-Nr 6704

3. Stand Up Paddle Fr 629.–Gewinn-Nr 7227

4. Stab-Staubsauger Henry Fr 499.–Transgourmet / Prodega Neuendorf Gewinn-Nr 8599

5. Sola Besteckset 12-tlg. Fr 458.–Gewinn-Nr 7777

6. Kaffeemaschine DeLonghi Fr 429.–Gewinn-Nr 8901

7. Metabo Akku-Bohrmaschine Fr 414.–Gewinn-Nr 6839

8. Edelstahl-Kochset 9-tlg. Fr 299.–Gewinn-Nr 7890

9. Kofferset 3-tlg. Fr 259.–Gewinn-Nr 8502

10. Chilli Pro Scooter Fr 200.–Gewinn-Nr 7968

11. Goldvreneli Fr 180.–Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Gewinn-Nr 8000

12. Zelt für 3 Personen Fr 180.–Gewinn-Nr 8813

10252502-10069090

13. Geschirrset 68-tlg. Fr 169.–Gewinn-Nr 7444

14. Gutschein Metzgerei Felder Niederbuchsiten Fr 150.–Gewinn-Nr 7900

15. Tassenwärmer schwarz Fr 125.–JURA Vertrieb (Schweiz) AG Gewinn-Nr 7556

10252544-10069136

Wolfwil Einwohnergemeinde Härkingen

siehe Hauptinserat unter

Oensingen

10252544-10069136

Baukommission

Baupublikation

Bauherrschaft: Emil Egger AG Martinsbruggstrasse 83 9016 St. Gallen

Projektverfasser: Neon Bächli AG Wolfshöhe 4 6221 Rickenbach LU

Bauobjekt: Reklame an Fassade

Bauplatz: Lischmatt 11 GB Härkingen Nr 277

Planauflage: Gemeindeverwaltung Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 14 Tage, 10.8.2023 bis 25.8.2023

Einsprachen: sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen. Baukommission

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Wissen was in der R

Inseratenschluss über Mariä Himmelfahrt Himme

33 vom Donnerstag, 17 Aug 2023, siehe Hauptinserat auf Seite 2

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

fu enbach gemeinde

Kehrichtabfuhr an Mariä Himmelfahrt

Die Kehrichtabfuhr von Dienstag, 15. August 2023 wird auf Montag, 14. August 2023 verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax

Schuljahresbeginn der Kreisschule Untergäu (siehe Haup�nserat unter Spitze Olten)

Jodlerklub Gunzgen-Olten

Offene Probe

Jodle isch guet fürs Gmüet und d’Seel und macht doch eifach froh und fidel.

Chum doch ou zur offne Jodlerprob!!

– Mittwoch, 16. August 19.45 Uhr und/oder

– Mittwoch, 6. September 19.45 Uhr jewils im Probelokal im aute Schuelhus Allmendstr 8 z’Gunzgen Der Dirigänt und mer Jodler/inne freue üs uf De. www.jodlerklub-gunzgen-olten.ch

10252486-10069074

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Kappel

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikationen

Bauherrschaft: Tania und Rafael Wolf Oltnerstrasse 13a 4614 Hägendorf

Bauvorhaben: Anbau Wohnraumerweiterung und Sanierung bestehendes Wohnhaus

Standort: GB Kappel Nr 1047 Kreuzfeldstrasse 44 Bauzone: E2

Projektverfasser: Otto Partner Architekten Benzburweg 30 4410 Liestal

Bauherrschaft: Esther Minder Schulhausstrasse 7 4616 Kappel

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch neue Luft-Wasser-Wärmepumpe

Standort: GB Kappel Nr 995 Schulhausstrasse 7 Bauzone: W2

Projektverfasser: Baumann Haustechnik GmbH Industrie Allmend 31 4629 Fulenbach

Bauherrschaft: Dieter Fust und Salome Hunn

Unterdorf 29 4616 Kappel

Bauvorhaben: Projektänderung zu Baugesuch für Zweifamilienhaus: Neu Aussen-Wärmepumpe anstelle von Innen-Wärmepumpe

Standort: GB Kappel Nr 2173

Unterdorf

Bauzone: W2

Projektverfasser: Baumann Haustechnik GmbH

Industrie Allmend 31 4629 Fulenbach

Bauherrschaft: Anton und Isabelle SpiegelLüscher Bohlstrasse 2 4616 Kappel

Bauvorhaben: Ersatz bestehende Thujahecke durch Sichtschutzwand aus

Alu-Elementen

Standort: GB Kappel Nr 1168 Bohlstrasse 2 Bauzone: E2

Projektverfasser: Anton Spiegel-Lüscher Bohlstrasse 2 4616 Kappel

Bauherrschaft: Christoph Lack Dorfstrasse 14 4616 Kappel

Bauvorhaben: Ersatz Holzheizung durch neue Luft-Wasser-Wärmepumpe

Standort: GB Kappel Nr 937 Dorfstrasse 14 Bauzone: W2 / Ortsbildschutzzone

Projektverfasser: Häner Haustechnik Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen

Einsprachefrist 10. August 2023 –24. August 2023

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 24. August 2023 an die Bau- und Planungskommission Kappe zu senden.

10252558-10069186

Seit bald 10 Jahren unterstützen uns an der Primarschule Kappel Senioren und Seniorinnen Auf das neue Schuljahr können wir zusätzliche Entlastung im Schulalltag brauchen Wir suchen deshalb Seniorinnen und Senioren, die Freude an der Arbeit mit Kindern haben und bereit sind, während eines Halbtages (2 - 4 Stunden) pro Woche diese im Unterricht zu begleiten Dieses freiwillige Engagement benötigt keine pädagogischen Erfahrungen

Wir freuen uns sehr, Sie kennen zu lernen!

Sind Sie interessiert oder haben Fragen?

Wenden Sie sich bitte an ProSenectute Kanton Solothurn Olivier Hojac, 032 626 59 56; olivier hojac@so pro-senectute ch wwwso prosenectute ch

Schulleitung Primarschule Kappel, Therese Chrétien 076 261 25 55, schulleitung@schulekappel ch wwwschulekappel-so ch

Freunde- und Gönnereinzug

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Liebe Musikfreunde

Im Monat August werden unsere Musikantinnen und Musikanten im Dorf von Tür zu Tür unterwegs sein und Sie um den diesjährigen Freunde- und Gönnerbeitrag bitten. Gerne hoffen wir, dass Sie unsere Einzüger wohlwollend empfangen werden.

Wir danken Ihnen schon jetzt herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung und freuen uns, Sie zu unseren Freunden und Gönnern zählen zu dürfen.

Ihre Brass Band Kappel 10252546-10069138

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach

Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26

E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 08 30–11 00 Uhr Di 14 00–18 30 Uhr

Adolf Borner-Meier-Fonds

der

Der Adolf Borner-Meier-Fonds hat das testamentarisch verfügte Ziel, die ortsbürgernden Schülerinnen und Schüler welche sich einem Hochschulstudium widmen, finanziell zu unterstützen. Zu diesem Zweck hat der Gemeinderat die Aufgabe, alljährlich die Zinsen aus dem Eigenkapital zu verteilen. Bezugsberechtigt sind Studentinnen und Studenten an einer Universität, einer Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) oder einer Fachhochschule (FH), die sich über ein Vollzeitstudium ausweisen können und über kein eigenes Erwerbseinkommen verfügen. Mögliche Anwärterinnen und Anwärter mit Bürgerort Rickenbach stellen das Gesuch schriftlich mit einer Bestätigung der betreffenden Lehranstalt beim Gemeinderat, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, oder an kanzlei@rickenbachso.ch. Die Frist für das Einreichen der Gesuche dauert bis am 22. September 2023. 10252504-10069092

Baupublikation

Bauherrschaft Zibatra Logistik AG und Grund- Industriestrasse West 7 eigentümer: 4613 Rickenbach

Projektverfasser: RAUMUNDDESIGN AG Menznauerstrasse 2 6110 Wolhusen

Bauobjekt: Sanierung Fassade, Sanierung Haustechnik (Heizung / Kühlung / Lüftung), kompletter Innenausbau, Einbau Wärmepumpe (Grundwasser)

Das Bauprojekt betrifft nur das Bürogebäude

GB-Nr.: 129

Bauplatz: Industriestrasse West 24, 4613 Rickenbach

Planauflage: 10.8.2023–24.8.2023 im Gemeindehaus, 1. Stock (Kommissionszimmer) jeweils während den offiziellen Öffnungszeiten Montag / Donnerstag 8.30–11.00 Uhr Dienstag, 14.00–18.30 Uhr oder nach telefonischer Absprache 062 216 35 14

Einsprachen: sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 24.8.2023 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10252503-10069091

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikation

Bauherr: Richner Linus Sandgrube 46, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: PV-Anlage

Bauplatz: Sandgrube 44a / GB-Nr 2452

Planauflage: 11. August 2023 –28. August 2023 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 28. August 2023 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10252528-10069119

Schuljahresbeginn der Kreisschule Untergäu (siehe Haup�nserat unter Spitze Olten)

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

kanzlei@wangenbo.ch

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Baupublikationen

Bauherrschaft: Reto u. Brigitte Senoner Bornstrasse 65 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Umbau u. energetische Sanierung Einfamilienhaus, Ersatz Elektrospeicheröfen durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz: Bornstrasse 65 GB-Nr 2576

Bauherrschaft: Eva u. Josef Berger In der Ey 11 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch Erdsondenwärmepumpe

Bauplatz: In der Ey 11 GB-Nr 1890

Bauherrschaft: Raphael u. Nadine Trifari Terrassenweg 25 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt: Sanierung u. Umbau EFH, Neubau Terrasse, neue Dachflächenfenster u. Vergrösserung bestehende Fensteröffnungen

Bauplatz: Höhenweg 4 GB-Nr 1223

Bauherrschaft: Nestlé Suisse S.A. Industriestrasse 16 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Rückbau Heizölkessel, Einbau Notstromgruppe

Bauplatz: Industriestrasse 16 GB-Nr 1475

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 11.8.2023 bis 25.8.2023

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10252507-10069096

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren

Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

„Senioren im Klassenzimmer“ der Pro Senectute

Wir danken

Wenn me e gliebte Mönsch verlürt gwünnt me ä Schutzängel derzue

Mir danke härzlich für die grossi Ateilnahm und die vüue Zeiche vo dr Verbundeheit bim Abschied vo öisem liebe Mutti

Pia Lisser-Strähl «Sagemutti»

18 Juni 1936 – 4 Juli 2023

Öise bsungere Dank güutet: – im Ärzteteam und Pflegepersonal vom Kantonsspital Solothurn für die medizinischi Betreuuig – dr Spitex Thal, für die liebevolli Pfleg deheim – im Diakon Edmond Egethoe für dä wunderschön Abschiedsgottesdienscht

für die vüue Charte, tröschtende Wort, Umarmige, Bluemeschale, Kerze, Spend für hl Messe und spötere Grabschmuck

Danke aune Verwandte Bekannte und Fründe wo s Mutti im Läbe oder uf sim letschte Wäg begleitet hei

Ramiswil, im August 2023 D Truurfamilie

Drissigscht: Sunntig 13 Auguscht 2023 9 15 Uhr i dr Chüuche Ramiswil 10252475-10069062

Ganz still und leise ohne ein Wort gingst du von deinen Lieben fort du hast ein gutes Herz besessen nun ruht es still doch unvergessen; es ist so schwer es zu verstehen dass wir dich niemals wiedersehen

Mit viele schenä Erinnerige nähmid miar Abschied vo mim gliebte Ma, ysem liebe Papi, allerliebschte Ätti, Briäder, Schwager, Onkel, Götti und Fründ

René Meyer-Kost

18 April 1951 – 31 Juli 2023

In Liebi und Dankbarkeit: Silvia Meyer-Kost Thomas Meyer und Romina Nowak Michaela und Kevin Widmer-Meyer mit Mia und Lisa Geschwister, Verwandti und Fründe

D’Truurfiir findet am Fritig 11 August 2023 um 14 00 Uhr i dr Friedhofskapelle Sandacker Egerkingen statt

Truuradrässi: Silvia Meyer-Kost Baumgartenstrasse 8 4622 Egerkingen

Urnenaufbahrung: Ab 10 August 2023 bis 11 August 2023 um 13 00 Uhr 10252519-10069109

Die Erinnerung an einen Menschen geht nie verloren, wenn man ihn im Herzen behält

Wilhelm «Willi» «Spitz» Meier-Weber

23 März 1941 – 3 August 2023

Vo sine Schmärze erlöst, het er fridlech näbem Vreni dörfe ischlofe

Traueradresse: Vreni Meier-Weber Gitterlistrasse 10 4410 Liestal

10252548-10069140

10252555-10069183

Meine Kräfte sind zu Ende Herr nimm mich in deine Hände

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Franz Misteli

8 April 1941 – 3 August 2023

Nach einem reich erfüllten Leben ist er im Alters- und Pflegeheim

Läbesgarte in Biberist friedlich eingeschlafen

Seine Herzlichkeit wird uns in bester Erinnerung bleiben

4623 Neuendorf, 3 August 2023 Die Trauerfamilien

Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag

11 August 2023 um 14 00 Uhr in der katholischen Kirche in Neuendorf statt

Traueradresse: Pia Flury-Misteli, Burg 1, 4543 Deitingen

Gilt als Leidzirkular 10252512-10069102

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle

Traurig,abermitvielenschönenErinnerungennehmenwir AbschiedvonunsererliebenMama

Gertrud Jaeggi-Schwarzauger

*05 Dezember1935 †05 August2023

Füralles wasduunsgegebenhast sindwirunendlichdankbar

InstillerTrauer:

Madeleine&WernerSchwab-Jaeggiu Familie

Elisabeth&HugoBetschart-Jaeggiu Familie

MiloMathis-Jaeggiu Familie

Silvia&BennoAckermann-Jaeggiu Familie

Peter&CorneliaJaeggi-Raeckeu Familie

Andrea&HeinzMeier-Jaeggiu Familie

Gerti&UeliBerger-Jaeggiu Familie

Dagmar&RolandAckermann-Jaeggiu Familie

Othmar&RosalbaJaeggi-Perillou Familie

Urnenaufbahrung:Freitag 11 August2023 ab1400Uhr

DieTrauerfeierundBeisetzungfindetamMittwoch16 August2023, um1400UhrinderKircheMümliswilstatt

Traueradresse:PeterJaeggi,Gartenstrasse19,4717Mümliswil

GRABSTEINE - GRABPLATTEN GRABSCHMUCK

PB Swiss Tools entwickelt und fertigt kompromisslose Schweizer Qualität seit 1878: präzis, innovativ und zuverlässig Wer professionell schraubt, schätzt unsere exzellenten Werkzeuge und Medizinprodukte

Work with the best

Werde Teil eines leistungsstarken Teams und gestalte die erfolgreiche Entwicklung unserer Firma mit Als innovativer vielseitiger und international operierender Arbeitgeber bieten wir eine Vielzahl an Ausbildungswegen und Entwicklungsmöglichkeiten

Wir suchen für unseren Produktionsstandort Grünen m Bereich Produkt on in der Abteilung

Stahllager/Zerspanung per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Mitarbeiter/in Zerspanung/Stahllager 100%

Deine Aufgaben

Überwachen von CNC Drehmasch nen und Sicherstellen der vorgegebenen Qualitätskriterien

Allgemeine Unterhaltsarbeiten an CNC Drehmaschinen vornehmen

• Verantworten und Bewirtschaften des internen Stah lagers

Rohmaterial rüsten und bereitstellen

Annahme und E nlagern von Rohmateriallieferungen sow e Mithilfe beim Abladen der LKW

E ngangs- und Qualitätskontrollen nach internen Vorgaben ausführen

Bedienen von Kranan agen und Stapler für das Einlagern des Rohmater als

E nrichten und überwachen der Stanz- und Sägeautomaten

Dokumentieren von Materialbewegungen und ausgeführten Arbe ten

E nhalten von Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

Deine Qualifikation

Erfahrung in der metallverarbeitenden Industrie

Pflichtbewusster Umgang mit Betriebs- und Messmittel

Ausgeprägtes Qualitätsbewusstse n

Selbständ gkeit und Zuver äss gkeit

Gute mündl che und schriftliche Deutschkenntnisse

Deine Perspektiven

Abwechslungsreiche Aufgaben in der ndustriellen Produkt on m t hoher Fert gungst efe

Mitwirken beim Herste len qualitativ hochstehender Produkte, die Kunden weltweit begeistern

Hohe Visibilität und kurze Entsche dungswege im inhabergeführten Familienunternehmen

Anstellungsbedingungen, die deine berufliche und persönliche Weiterentwicklung fördern

Fragen? Deine Fragen richtest du bitte an Patrick Gehrig Bereichsle ter Produktion

Tel *034 437 72 52 p gehrig@pbswisstoo s com

Interessiert? Wir freuen uns über deine elektronische Bewerbung an Tanja Mosimann Le ter n Personal bewerbung@pbsw sstools com

PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www pbsw sstoo s com

Externe

Sie arbeiten direkt bei unseren Kunden Diese dürfen auf einen Top-Service in allen Bereichen zählen

Menschen mit einer IV-Rente finden bei uns Arbe t Wertschätzung und S nn

Interesse an der Stelle oder e nem Schnuppereinsatz? www vebo ch

Arbeiten mit IV-Rente

seit 1878: präzis, innovativ und zuverlässig Wer professionell schraubt, schätzt unsere exzellenten Werkzeuge und Medizinprodukte Work with the

Werde Teil eines leistungsstarken Teams und gestalte die erfolgreiche Entwicklung unserer Firma mit Als innovativer vielseitiger und international operierender Arbeitgeber bieten wir eine Vielzahl an Ausbildungswegen und Entwicklungsmöglichkeiten

Wir suchen für unseren Produkt onsstandort Grünen im Bereich Produktion in der Abteilung Zelle 1 (Medizinaltechnik) per sofort oder nach Vereinbarung ein/e:

Polymechaniker/-in 100%

Deine Aufgaben

Störungsfreies Herstellen von medizinischen Instrumenten mit vollautomat s erten Maschinen

Programmieren Einrichten und Überwachen von CNC gesteuerten Dreh- und Schleifmasch nen Qual tätskontrollen nach Vorgaben

Dokumentieren der ausgeführten Arbeiten Arbeiten im 2-Schichtbetrieb (Früh- und Spätschicht)

Deine Qualifikation Abgeschlossene Berufsausbildung a s Polymechaniker/-in EFZ oder gleichwert ge Ausbildung Erfahrung n der Zerspanung

Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein

Teamfähigke t und Zuverlässigke t Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse

Deine Perspektiven Abwechslungsreiche Aufgaben in industrieller Produktion mit hoher Fert gungstiefe und breitem Technologiespektrum

Mitverantworten des Herste lens qua tativ hochstehender Produkte die Kunden weltweit begeistern Hohe Visibil tät und kurze Entscheidungswege im inhabergeführten Familienunternehmen

Anstellungsbedingungen die deine berufliche und persönliche Weiterentwicklung fördern

Eine moderne, gepflegte Infrastruktur und angenehme Arbeitsräume

Fragen? Deine Fragen richtest du bitte an Patrick Gehr g, Bereichsleiter Produktion, Tel *034 437 72 52, p gehrig@pbsw sstools com

Interessiert? Wir freuen uns über de ne e ektronische Bewerbung an Tanja Mosimann Le terin Personal bewerbung@pbswisstools com

1655253

PB Swiss Tools entwickelt und fertigt kompromisslose Schweizer Qualität seit 1878: präzis innovativ und zuverlässig Wer professionell schraubt, schätzt unsere exzellenten Werkzeuge und Medizinprodukte

Work with the best

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Nicht suchen, finden! Natürlich im

Werde Teil eines leistungsstarken Teams und gestalte die erfolgreiche Entwicklung unserer Firma mit Als innovativer, vielseitiger und international operierender Arbeitgeber bieten wir eine Vielzahl an Ausbildungswegen und Entwicklungsmöglichkeiten

Wir suchen für unseren Produktionsstandort Wasen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n: Kunststofftechnologe/in / Verfahrenstechniker/in

Stv Teamleiter/in Spritzgiessen 80 –100%

Deine Aufgaben Bemustern neuer und optimierter Spritzgussformen und Materialien Mitverantwortung für die Führung und Organ sation der Abteilung Einrichten und Umrüsten von Spritzgiessmaschinen

Überwachen der An agen zur Sicherste lung von qualitativ e nwandfreien Produkten Mithilfe bei der Ausbildung von Lernenden Kunststofftechnologen

Deine Qualifikation Grundausbildung als Kunststofftechnologe/-login EFZ bzw vergle chbaren technischen Hintergrund • Umfassende Berufserfahrung im Bereich Spritzgiessverfahren Erfahrung im geregelten Umfeld (Medtech) Selbständige, verantwortungsbewusste und strukturierte Arbe tsweise Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schr ft und MS-Office- und ERP-Kenntnisse

Deine Perspektiven Vielseitige Aufgaben in einem exportor entierten Schweizer KMU mit 100% Fertigungstiefe Mitwirken be der Herstel ung spannender, qualitativ hochstehender Produkte Kurze Entscheidungswege und hohe Visibilität im nhabergeführten Famil enunternehmen Anste ungsbedingungen, die deine berufliche und persönliche Weiterentwicklung fördern

Fragen? Deine Fragen richtest du bitte an Kar n Gfeller Bereichsleiterin Produkt on Tel *034 437 72 70 k gfeller@pbswisstools com

Interessiert? Wir freuen uns über deine elektronische Bewerbung an Tanja Mosimann, Le ter n Personal, bewerbung@pbsw sstools com

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Dipl Pflegefachperson HF mit Zusatzfunktion Berufsbildner/in 70% - 90%

Zum Aufbau der berufsbegleitenden Ausbildung

Pflegefachpersonen HF

Pflegefachperson HF 40% - 60%

für den Fachbereich Psychiatrie in der ambulanten Pflege

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Barbara Lauber

Betriebsleiterin zur Verfügung

Tel: 062 212 93 20 oder kontakt@spitex-untergaeu ch

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme

Nur direkt Bewerbungen Stellenbewerbungen von Temporärbüros

werden nicht berücksichtigt SPITEX Untergäu AG

212 93 20

Wir suchen

eine freundliche, flexible, einwandfrei deutsch sprechende Führungskraft.

Shop-MitarbeiterIn mit Erfahrung oder Lehrabschluss, für den Schichtbetrieb, Samstag/Sonntag und Ferienablösung.

Arbeitspensum: 60–100 %

Idealalter: von 20–55 Jahren

Arbeitsorte: Oensingen und Olten

Stellenantritt: ab sofort oder nach Vereinbarung

Anstellungsdauer: unbefristet

Anmeldung per E-Mail: zst.ag@bluewin.ch oder Tel. 079 255 92 92

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Wir suchen ab 1 September 2023 bis am 29 November 2024 eine zuverlässige Persönlichkeit

welche jewe ls von montags bis fre tags um 18 00 Uhr auf der Baustelle der ÜB Blumenhof, Klusstrasse 13 – 21 in 4702 Oensingen al e Fenster Türen und das Bauzauntor schliesst

Interessent*innen melden sich bitte per Mail bei Herrn Manuel Greter Müller + Partner d pl Architekten HTL/STV AG m greter@mueller-partner-ag ch

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Coole Jobs für

10252508-10069098

10252526-10069117

Eine Ausbildung mit vielen Zukunfts-Möglichkeiten

Als Familienunternehmen in der zweiten Generation ist uns die Ausbildung der Fachkräfte von morgen ein wichtiges Anliegen Bei uns werden Lernende in sechs verschiedenen Berufsgruppen ausgebildet:

Automobilfachmann/-frau EFZ (Nutzfahrzeuge)

Carosserielackierer/-in EFZ (Nutzfahrzeuge)

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst)

Kaufmann/-frau EFZ

Logistiker/-in EFZ

Strassentransportfachmann/-frau EFZ

Was dich bei uns erwartet:

6 Wochen Ferien

Kostenübernahme der Schulbücher und Beteiligung am Notebook

Bonus bei guten Schulnoten

Eigene Firmen-Kantine

Profitiere vom Know-how einer der grössten Arbeitgeber im Kanton Solothurn

Menschen wie du und ich

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Möchtest du deine Berufslehre in der Transport- und Logistikbranche absolvieren und ein Teil der Murpf-Familie werden? Dann freuen wir uns, dein vollständiges Bewerbungsdossier online über den QR Code zu erhalten

10252336-10068911

oensingen O i Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6800 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus.

Per 1. August 2024 haben wir folgende Lehrstellen zu vergeben:

Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ

Fachrichtung Hausdienst

Deine Aufgaben – Reinigen und Instandhalten von Gebäuden und Infrastrukturen

– Unterhalten von Plätzen und Grünanlagen

– Überwachen und Warten von haustechnischen Anlagen

– Instandhalten von Maschinen und Geräten

Unsere Anforderungen Du hast eine abgeschlossene Schulbildung, bist zuverlässig und weist handwerkliches Geschick vor Du bist körperlich belastbar einsatzfreudig, motiviert und teamfähig.

Kaufmann / Kauffrau EFZ

Wir bieten In unserer Verwaltung bieten wir eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Ausbildung mit lebhaftem Publikumsverkehr am Schalter und am Telefon an. Wir sind ein gut harmonierendes und motiviertes Team.

Unsere Anforderungen – Sek-E-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung

In unserer Institution bieten wir Ihnen verschiedene interessante Arbeitsplätze an, von industrieller Arbeit wie Mechanik, Konfektion, Elektromontage über Gartenbau und -pflege bis hin zu hauswirtschaftlichen Tätigkeiten in der Reingung, Wäscherei und der Zentralküche

Jetzt bewerben!

Neben einer attraktiven Entlöhnung, 5 Wochen Ferien und der Möglichkeit für Teilzeitpensen arbeiten Sie in einem wertschätzenden Umfeld.

– Freude am Umgang mit Menschen

– Zuverlässigkeit und exaktes Arbeiten

– Ausdauer

Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck

Interesse an wirtschaftlichen und politischen Zusammenhängen

Für weitere Auskünfte steht dir die Leiterin Verwaltung, Gerda Graber, unter 062 388 05 02 und der Bereichsleiter Hausdienste, Oliver Flury, unter 062 388 05 38, gerne zur Verfügung.

Deine Bewerbung mit Zeugniskopien, Lebenslauf, Foto und wenn vorhanden Multicheck (KV-Lehrstelle) erwarten wir bis 1. September 2023 per E-Mail an g.graber@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. 10252416-10068993

Lehrstellenmarkt

Deine Banklehre bei

Clientis

Deine Lehre

Die Lehre bei Clientis in Balsthal bietet dir eine ideale Grundlage für deine Berufskarriere.

Dauer: 3 Jahre, ab Sommer 2024

Praxiseinsätze in den Bereichen Retail

Finanzieren, Anlegen und Dienste

Unterricht an der Berufsschule in Olten Branchenspezifische Bankfachausbildung mit überbetrieblichen Kursen (CYP)

Dein Profil

• Interesse am Bankwesen und Wirtschaftsgeschehen, Flair für Zahlen

• Freude an Beratung und Kundenkontakt, Sprachgewandtheit Gute Auffassungsgabe, hohe Lernbereitschaft und exakte Arbeitsweise

Diskretion, Selbständigkeit

Zuverlässigkeit und Ausdauer

Wohnhaft Thal/Gäu

Konstant gute Leistungen in der Sekundarschule E/P

Korrektes und gepflegtes Auftreten, offene Persönlichkeit

10251947-10068419

Mehr Infos

Zu vermieten

LOFTwohnung zum Wohnen + Arbeiten

Im Zentrum von Kestenholz vermieten wir eine 2-stöckige, grosszügige Dachwohnung im Loft-Style (140 m2)

Offene Küche / grosses Badzimmer mit Badewanne, Dusche + Doppellavabo / Schwedenofen / Galerie mit Dachfenster / ganzeWohnung mit Sichtbalken

Mietzins: CHF 1900 00 / Monat inkl HK/NK-Akonto

Einwohnergemeinde Wolfwil

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung

vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10249773-10066017

Zu vermieten in Oberbipp, Dorfkern per 1 Oktober 2023, grosse, renovierte

Zu vermieten in Balsthal Lagerraum 92 m²

amHolderweg Zins Fr 720 -/Monat Niggl+Partner Architekten, Chrstian Niggli, 4710 Bastha *062 391 50 21 chn@ngglpartner ch

Zu vermieten in Balsthal per sofort oder nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Wohnung

Neu renoviert Nähe Bahnhof

Zu vermieten in Balsthal, nach Vereinbarung

Auf deine Bewerbung freut sich: Fabio Zaccardo Clientis Bank im Thal fabio.zaccardo@bankimthal.clientis.ch 062 386 26 26 bankimthal.clientis.ch

ch:

Die Einwohnergemeinde Wolfwil ist eine attraktive Arbeitgeberin mit über 2400 Einwohnern. In der Verwaltung ist per 1 August 2024 folgende Stelle zu besetzen:

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E-Profil / M-Profil)

Wir bieten:

• eine vielseitige, anspruchsvolle und interessante Ausbildung

• lebhaften Publikumsverkehr am Schalter und am Telefon

• ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team

• Ausbildung in den Bereichen Einwohnerkontrolle, Finanzen und Bau

Wir erwarten:

• guten Sek-E-Abschluss oder -P-Abschluss

• gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten

• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit

• Freude am Umgang mit Menschen

• Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck

Für weitere Informationen steht Ihnen der Leiter Gemeindeverwaltung, Herr Paul Jäggi, unter paul.jaeggi@wolfwil.ch oder Telefon 062 926 50 26 gerne zur Verfügung.

Interessentinnen oder Interessenten senden ihre schriftliche Bewerbung mit Zeugniskopien und Lebenslauf mit Foto bis am 31. August 2023 an folgende Adresse: Gemeindeverwaltung Wolfwil, Paul Jäggi, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, mit dem Vermerk «Lehrstelle».

10252506-10069095

Sonderseiten

Lehrstellenmarkt

Lehrstellenmarkt (Aktion 3 für 2)* Inserieren Sie hier Ihre offenen Lehrstellen und finden Sie Ihre zukünftigen Lernenden. Der Lehrstellenmarkt wird als separat gestaltete Rubrik unter der Stellenrubrik integriert *Aktion 3 für 2: Bei gleichzeitiger Bestellung von 2 Erscheinungen erhalten Sie kostenlos eine 3. Erscheinung

AErscheinungsdaten:

b 15 Juni bis 28. September 2023 wöchentlich

Inseratenschluss: Jeweils am Montag, 16 00 Uhr

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne

Anzeiger Thal Gäu Olten, Egerkingen Telefon: 062 387 80 00

E-Mail: info@AnzeigerTGO ch

Interessiert? Rufen Sie uns an! Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter Tel 03262595

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4½-ZWG im 2. OG

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Verwaltung 062 391 82 69* 10249711-10065937

Zu vermieten in Oensingen, 400 Meter zum Bahnhof, Kita, Ärztezentrum und Einkaufen, Solothurnstrasse 53 komfortable 4½-Zimmer-Wohnung hindernisfrei 120 m2 im 1. OG mit grosser Terrasse, gehobener Innenausbau, Inselküche, Reduit mit WM/Trockner, Cheminéeofen, grosszügiges Bad/WC und grosse Dusche/WC, grosser Keller Fitnessraum, Auto-EH mit Zugang zu Wohnung/Lift.

Netto Fr 1670.–, NK Fr 290.–, EH-Platz Fr 115.–Tel. 079 340 18 16 (Mail: solothurnstrasse@me.com)

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Kirchenfeldstrasse 700, Laupersdorf

3½-Zimmer-Wohnung

1. OG, ca. 100m2

Mit WC/Dusche, WM + Tumbler im Bad, Küche mit GS + Glaskeramik, Bodenheizung mit Wärmepumpe, grosser Balkon, Keller Miete Fr 1350.–, NK a cto. Fr 200.–Telefon 062 391 82 69* 10249713-10068219

hindernisfrei, grosszügig, modern! Wirvermieten in Egerkingen

4 5-Zimmerwohnung 101m2 im 4 OG

- grosszügge offene Küche

- Badezimmer mit schwelenloser Dusche

- zweites Badezimmer mit Badewanne

Reduit mtWaschmaschne/Tumber

- helesWohn-/Esszimmer - sonniger Balkon

- hochwertiger Ausbau mit Servces auf Wunsch

Bruttomietzins/Monat: CHF 2'34000

Vereinbaren Sie noch heuteeine Besichtigung! Bracher Immobilien AG

3½-Zimmer-Wohnung

Parkplatz oder Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

Tel. 079 122 46 86 10252478-10069066

Vier-Zimmer-Wohnung

Miete Fr 1895.–, NK Fr 185.–.

Telefon: 078 758 70 17 10252476-10069063

Zu verkaufen in Oberbuchsiten Einfamilienhaus am Fliederweg 1

4½ Zimmer Kaufpreis CHF 875000

Details siehe homegate.ch nur ernsthafte Interessenten d.rohrmann@sofista.ch

078 608 40 89 Sofista Treuhand & Partner AG Dietmar Rohrmann Hauptstrasse 26, 4625 Oberbuchsiten

Ihr fairerPartnerfürdenVerkaufIhrer Liegenschaft

• Seit JahrenIhr starker regionaler Partner

• Kostenlose unverbindlicheAnalyse und Marktwertschätzungvor dem Verkauf

• Kein Risiko, keine Kostenbis zum Verkauf

• ProfessionelleAbwicklung

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710Balsthal 1

Tel +41 79604 4450 E-Mail:mbiedermann@marplus ch

Zu mieten oder kaufen gesucht

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN HAUS-WOHNUNGSSCHÄTZUNGEN

Aktion bis 31 12 2023 für pauschal Fr 450 –

Seit 33 Jahren Ihr Immobilienbüro in der Region VRB Immozentrale Mittelland

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Zu verkaufen

Die Letzte

Image ist längst nicht mehr verstaubt

Das Atelier Fadespueli in Balsthal feiert sein zehnjähriges Bestehen mit einer Modeschau

In Sachen Nähen macht ihr so schnell niemand etwas vor, ist sie eine Institution. Nun feiert Marianne Fluri bereits das zehnjährige Bestehen ihres Ateliers Fadespueli in Balsthal Die Kurse ihres Nähcenters sind voll, der Trend halte an, erzählt sie – auch bei jungen Frauen. Die selbstgenähten Kleidungsstücke ihrer Kundinnen können am 19. August an einer Modeschau in der Goldgasse bewundert werden.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Auf diese Modeschau freut sich Marianne Fluri enorm. Weil es ganz bestimmt wieder ein sehr spezieller Anlass werde.

«Und weil ich wirklich kaum glauben kann, dass mein Nähcenter tatsächlich schon sein zehnjähriges Bestehen feiert», sagt sie. Der Name «Fadespueli» für ihr Geschäft lag dabei auf der Hand. Die gelernte Damenschneiderin wird daheim in Matzendorf wegen ihrer Begeisterung fürs Nähen seit jeher nur «s’Fadespueli Marianne» genannt. Sie habe ihr Nähgeschäft genau zur richtigen Zeit eröffnet, erzählt sie. Zu einer Zeit nämlich, als von einem regelrechten «Nähboom» die Rede war. Dieser Boom halte an, versichert sie.

«Nähen hat längst kein verstaubtes Image mehr. In meinen Kursen machen viele junge Frauen mit, das ist doch eine geniale Entwicklung.»

Und dies trotz der Konkurrenz all der Onlineportale? Sie habe wohl das Glück, auf einen guten Kundenstamm zurückgreifen zu können, sagt die 62-Jährige bescheiden. Man könnte auch anfügen:

Eine persönliche Beratung von Marianne Fluri, mit all ihrem Know-how und Herzblut, taugt ganz einfach mehr als jedes Erklärvideo im Internet.

Die persönliche Beratung machts aus

Die bis zu fünf Kurse pro Woche im «Fadespueli» sind immer ausgebucht, die Teilnehmerinnen kommen teils auch aus dem Baselbiet ins Thal. Weil sie der Nachfrage zwischenzeitlich kaum mehr gerecht werden konnte, hat Fluri ein Nähweekend in ihr Programm aufgenommen. Ihr Mann kocht dann jeweils, so dass sie und

ANZEIGE

die 12 teilnehmenden Frauen im Balsthaler Pfarreiheim nur noch zu Tische sitzen und sich verwöhnen lassen können. Und vor und nach dem Essen machen, was sie am liebsten tun: nähen. Es gehe dabei vor allem um das Gefühl, etwas selbst gemacht zu haben, sagt sie: «Natürlich kann man heutzutage alles günstiger kau-

«Alle Frauen haben die Kleider passend zu ihrer Figur genäht, da muss sich niemand genieren.»

fen. Ich glaube aber, dass man länger an etwas Freude hat, wenn man es selber gemacht hat.» Entsprechend stolz ist sie auf all die Kleidungsstücke, die ihre Kundinnen in ihren Workshops und Kursen genäht haben. In ihrem Atelier findet man alles, was das Herz begehrt. Es versteht sich von selber, dass die Chefin nicht

nur jegliche Näh-Utensilien verkauft, sondern auch Änderungen und Massanfertigungen vornimmt. Auch ihre beiden Mitarbeiterinnen Theres Baumann und Doris Schneeberger, beide auch Schneiderinnen, würden die Kundschaft vorzüglich beraten, sagt sie.

Die Modeschau in der Goldgasse Schon vor fünf Jahren hatte Marianne Fluri die Idee einer Modeschau, jetzt wiederholt sie diesen Event in der Goldgasse, der damals sehr gut angekommen war. 25 bis 30 Models, alles Kundinnen, werden am 19. August um halb elf bis zu 80 selbst genähte Kleidungsstücke tragen und auch gleich selbst präsentieren.

«Jedes Model wird bis zu drei Kleidungsstücke tragen», erzählt sie – und verhehlt nicht, dass da und dort ihre ganzen Überredungskünste notwendig waren, um die Näherinnen auch zum Schritt auf den Laufsteg bewegen zu können. «Alle Frauen, ob Kind, sein Mami oder sein Grosi,

Mit spitzer Feder

MEINRAD KOFMEL

haben die Kleider passend zu ihrer Figur genäht, das muss sich überhaupt niemand genieren, im Gegenteil: Jede darf stolz auf sich sein», stellt Marianne Fluri klar.

Sollte sie am Ende der Modeschau wie bei der Premiere aus dem Publikum zu hören kriegen, man sehe ja gar nicht, dass die Sachen selbst genäht seien, so ist das für sie und ihre Kundinnen das schönste Kompliment. «Das soll man ja auch nicht merken!», sagt sie mit Nachdruck Herren im Kurs? Fehlanzeige! Moderieren wird sie den Anlass sinnvollerweise gleich selber. «Schliesslich kenne ich die Geschichte jedes einzelnen Teils und weiss, wo während der Entstehung womöglich der Haken war.» Apropos: Zwar erscheint ab und an mal ein Mann in ihrem Atelier, in einen Nähkurs indes hat sich noch keiner gewagt. Vielleicht hilft ja die Modeschau mit Apéro, die Hemmschwelle bei den Herren der Schöpfung zu senken.

Es ist immer tragisch, wenn jemand viel zu früh aus dem Leben gerissen wird. Gerade so schlimm finde ich aber, was aus dem guten, alten Rock’n’Roll und seinen Protagonisten von einst geworden ist. Wollten diese früher jung und schön sterben, tauschen sie heute den ausschweifenden Lebenswandel gegen Askese, Verveine-Tee und Bachblütentröpfchen, um dereinst als reiche Greise Gevatter Tod ins Auge zu schauen. Die einen zieht es auf den Golfplatz, wo sie nicht länger an ihrem Bad-BoyImage, sondern an ihrem Handicap arbeiten. Andere fliehen in den Wald, wo ihre Umarmungen statt Fans oder Whiskeyflaschen wahlweise Buchen, Eichen oder anderweitigem Gehölz gelten. Sie lassen sich für die Titelseiten der Yellow Press ablichten, speziell dann, wenn sie gerade ihre Lebensweisheiten zur Freude von Konto, Bankberater und designierten Erben zwischen zwei Buchdeckel geklemmt haben. Und erwischt der Sensenmann einen von ihnen dennoch unprogrammmässig früh, ist er weder vollgedröhnt noch auf der Flucht vor übereifrigen Gesetzeshütern. Nein, der moderne Rockrentner klopft an Petrus’ Pforte, weil er brav seinen Töff auf dem Pannenstreifen parkiert hat und gerade dabei ist, das Regengwändli zu montieren, um einem inkontinenten Wölkchen, das über ihm aufgezogen ist, Tribut zu zollen, als ein vorbeifahrender Truck seinen Feuerstuhl in ein letales Katapult verwandelt. Darwin trifft auf Rock Dagegen scheint die Volksmusikbranche richtig wild, denn dort gibt es noch hemmungslose Exzesse, Sex and Drugs and Heimatmelodie

Am 5. August wäre Steve Lee 60 geworden hätte es am 5. Oktober 2010 in Nevada nicht geregnet.

Sie dürfen feiern: Marianne Fluri (rechts) und Mitarbeiterin Theres Baumann vor dem Atelier Fadespueli in Balsthal. ZVG

Marianne Fluri, Geschäftsinhaberin