Anzeiger Thal Gäu Olten 33/2023

Sie hat reichlich zu tun auf dem Berg

NOEMI JAUS

Berghof Montpelon, Gänsbrunnen

Thal Gäu Olten

Rücksicht nehmen auf die Kleinsten

Rund 3000 Kinder im ganzen Kanton Solothurn nehmen in diesen Tagen zum allerersten Mal den Weg in den «Chindzgi» auf sich. Die Polizei zeigt im Bereich der Kindergarten- und Schulwege Präsenz und appelliert an die Verkehrsteilnehmenden, besonders achtsam zu sein.

Gestern begann in den meisten Gemeinden des Kantons das neue Schuljahr. Mit dem Schulstart machen sich rund 3000 Kinder und Jugendliche auf den Weg in den Kindergarten oder in die obligatorische Schule. Damit sie diesen möglichst selbstständig und sicher zurücklegen können, bittet die Kantonspolizei Solothurn alle Verkehrsteilnehmenden um erhöhte Aufmerksamkeit. Im Sinne der Verkehrsprävention wird die Polizei im ganzen Kanton entlang der Schulwege präsent sein. Dabei wird der Schwerpunkt besonders auf die Beobachtung des Verkehrs an neuralgischen Punkten wie etwa Fussgängerstreifen, Bushaltestellen und rund um Schulhäuser gelegt. Eltern empfiehlt die Polizei, ihre Vorbildfunktion wahrzunehmen Denn das richtige Verhalten lernen Kinder nun mal am besten, wenn die Erwachsenen es richtig vormachen. Ihnen also beispielsweise zeigen, wie sie korrekt über die Strasse

ANZEIGE

gehen sollten – am einfachsten mit den bewährten Grundsätzen «warte, luege, lose, laufe». Es lohnt sich auch, einen längeren Weg zu wählen, wenn dadurch gefährliche Strassen oder Verkehrssituationen umgangen werden können. Und ja: Sehen ist ebenso wichtig wie gesehen werden. Kleidung in auffälligen Farben und lichtreflektierendes Material tragen zur Unfallverhütung bei. Der Aufruf der Polizei an alle Verkehrsteilnehmenden: Rücksicht nehmen auf die Schwächsten! Kinder können unvermittelt auf die Strasse laufen und Geschwindigkeiten, Distanzen sowie Gefahren nicht gut einschätzen. Deshalb unbedingt die Geschwindigkeit reduzieren, wenn Kinder auf dem Trottoir oder auf der Strasse unterwegs sind. Es ist wichtig, vor Fussgängerstreifen immer ganz anzuhalten und Geduld zu haben. Kinder lernen im Verkehrsunterricht, dass sie erst über die Strasse gehen sollen, wenn das Fahrzeug komplett stillsteht. Deshalb keine – noch so gut gemeinten – Handzeichen geben und auch die Lichthupe nicht betätigen. Sie könnten dazu führen, dass Kinder unachtsam losrennen und nicht auf Gefahren wie etwa den Gegenverkehr achten. MGT Infos und weitere Tipps: schulweg.ch

Die Zunft 7

Die Schopfguggerzunft Oberbipp darf heuer ihr 50-jähriges Bestehen feiern.

Der Lauf 11

Mit der Teilnahme am Oltner 2-StundenLauf kann man wiederum viel Gutes tun.

Die Liebhaberei

In Langenbruck findet am Wochenende zum 20. Mal das Oldtimertreffen statt.

Leiterin

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

Notfalldienste

Inhaltsverzeichnis Impressum

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144

Feuerwehr/Ölwehr 118

Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 20. August

10.30 Uhr, ökum. Berggottesdienst, Bornwiese

Kappel, bei Schlechtwetter in der kath. Kirche

Kappel, anschliessend Festwirtschaft

Mittwoch, 23. August

14 Uhr, Seniorentreff, ref. Kirche Wangen

Fulenbach

Freitag, 18. August

11.15 Uhr Schulanfangsgottesdienst in der ref Kirche

Sonntag, 20. August

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Joel Keller

Egerkingen

Sonntag, 20. August

10.00 Uhr, Open Air Gottesdienst beim Schulhaus in Gunzgen mit Christine Steiner. Anschliessend

Picknicken und Grillieren

Oensingen–Kestenholz

Donnerstag, 17. August

19.45 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH

Sonntag, 20. August

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Michael Schoger

Dienstag, 22. August

20.00 Uhr, Bibelabend im KGH

ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 18. August

18.00 Uhr, Jugendgottesdienst mit Anschluss-

programm

19.30 Uhr, Offenes Singen

Samstag, 19. August

14.00 Uhr, Jungschar

19.00 Uhr, Jugendgruppe

Sontag, 20. August

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Kinderhüeti und Kindergottesdienst

Montag, 21. August

20.00 Uhr, Kirchenchorprobe

Dienstag, 22. August

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 23. August

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Welschenrohr

Freitag, 18. August,

19.30 Uhr, Feuerabend für Männer am Löwenplatz in Aedermannsdorf, Infos: Pfr. Müller-Ludwig,

032 639 12 82

Sonntag, 20. August,

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Kirchenkaffee im Anschluss. KEIN

Im Trauerfall

BegleitungimTodesfall persönlichundvertrauensvoll

TagundNacht 0623981233

Besta ungenWagner

Regionaleroffiz Besta ungsdienstseit1977

bestattungwagner.ch

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Mitteilungen

Insertionspreise 2023

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 1 60 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa t g) Fr 1 07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr 1 07 pro mm

Textanschluss Seite 7 9 11 Fr 0 85 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 150

Vereinsrabatt 20%

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr 0 99 pro mm/1-spalt g

Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 2 28 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa t g) Fr 1 46 pro mm

Letzte Seite gradspa tig) Fr 1 46 pro mm

Textanschluss Se te 7 9 11 Fr 1 19 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 175

Vereinsrabatt 20%

Heizöl-Barometer

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

Rangliste Auflage pro Woche (WEMF): Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic):

1 Anzeiger Thal Gäu Olten 46 859 Ex. 1 Anzeiger

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 46 859 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2022

Erscheint wöchentlich jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetsw l Holderbank Kappel Kestenholz Laupersdorf Matzendorf Mümliswil-Ramiswil Neuendorf Niederbuchsiten Oensingen Oberbuchsiten Rickenbach Seehof Wangen bei Olten Welschenrohr-Gänsbrunnen

Wolfwil

Nicht amtlich:

Langenbruck/Bärenw l, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wi

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt ) CH Med a Print AG

Versandlogistik 5001 Aarau

Telefon 058 200 55 86 E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag 12 00 Uhr bei Anze ger Thal Gäu Olten in Egerkingen

Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft

Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH

Frohburgstrasse 4 4600 Olten Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG

Neumattstrasse 1 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

FRISCHE KOCH-IDEE VON

VOLG

Das heutige Rezept: Schnitzel «Hawaii»

Zwiebel, fein gehackt

1 EL Butter

1 EL Currypulver 200 g Langkornre s

8 d Gemüsebouil on, siedend ½ Bund Peterl fein gehackt 40 g gehobe te Mande n Zutaten Fleisch

8 Mini-Schweinsschnitze oder 4 Schwe nsplätzli

1 EL Sonnenblumenöl zum Braten Salz Pfeffer

4 Ananasscheiben aus der Dose abgetropft, halbiert

6 Rac ettekäsesche ben nature Pfeffer aus der Mühle

1 Grat nform von ca 2 Liter, gefettet

Zubereitung

1 Butter in einer Pfanne erh tzen Zwiebeln darin andämpfen Curry be geben, kurz m tdämpfen Re s be fügen, kurz dünsten Bou llon dazugiessen Reis ca 20 Minuten weich kochen Mit Peter i und Mandeln mischen in die vorbereitete Gratinform fü len

2 Schwe nsschnitze im he ssen Ö beidseit g 1 bis 2 Minuten goldbraun braten, würzen Auf den Reis egen

3 Ananasscheiben auf die Schnitzel legen, Rac ettekäse darauf vertei en, pfeffern

4 In der Mitte des auf 220 C vorgeheizten Ofens (Ober-/Unterh tze) ca 15 M nuten überbacken sofort servieren

Weitere Rezepte finden S e auf www volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 45 Minuten, backen ca 15 Minuten

...

Alle unsere fünf Lehrlinge haben ihre Lehrabschlussprüfungen erfolgreich bestanden

Wir freuen uns sehr und gratulieren euch herzlich zum ersten Abheben in eurer beruflichen Karriere Nehmt den Schwung unter euren Flügeln mit auf euren Lebensweg und nützt ihn für die fachliche Weiterentwicklung

Wir wünschen euch viel Glück und viele Höhenflüge in eurer beruflichen Laufbahn! Euer

DACHGESCHOSSWOHNUNG = BACKOFEN?

Im Kugelzelt den Sternenhimmel geniessen

Sommerserie «Die Region im Schlaf entdecken» (6): Übernachten in der Bubble-Suite auf dem Berghof Montpelon

Vor einem Jahr hat Noemi Jaus den Eventbauernhof Montpelon in Gänsbrunnen von ihren Grosseltern übernommen. Auf ihm bieten die 27-Jährige und ihr Team diverse Übernachtungsmöglichkeiten an. Vom Matratzenlager über das Schlafen im Stroh bis hin zur durchsichtigen Kugel auf der Wiese.

VON MELISSA BURKHARD

Rund 40 Wanderminuten vom Bahnhof Gänsbrunnen entfernt liegt der Berghof Montpelon, von welchem man einen schönen Ausblick ins Thal hat. Die wohl ungewöhnlichste Weise, wie man hier übernachten kann, ist die sogenannte «Bubble-Suite». Etwas abseits vom Hof steht das durchsichtige Kugelzelt und darin ein Holzbett. Wer hier schläft, der ist umgeben von Natur und kann im besten Fall vom Bett aus, zu zweit, den Sternenhimmel geniessen Denn Lichtverschmutzung gibt es auf dem abgelegenen Hof kaum.

2021 fragten die Gründer von «Adventurly», einer Firma für Erlebnisunterkünfte, an, ob sie auf dem Montpelon eine ihrer Bubbles aufbauen dürfen. Es war einer der ersten Orte, an dem das Unternehmen seine Idee ausprobierte. Seither steht das Zelt von April bis Oktober auf der Wiese neben dem Berghof. Bis zu 80 Übernachtungsgäste Sie selbst habe noch nie in der Bubble übernachtet, sagt Noemi Jaus, die Betriebsleiterin vom Berghof Montpelon. Die Gäste aber schwärmten durchwegs von der Erfahrung. Und Gäste, die gibt es viele. «Die Bubble-Suite ist beinahe restlos ausgebucht», sagt Jaus. Die Bubble ist aber auch nicht die einzige Möglichkeit, wie man auf dem Montpe-

Die Kosten

In der Bubble-Suite auf dem Berghof Montpelon übernachtet man ab 245 Franken pro Nacht. Die weiteren Übernachtungsmöglichkeiten auf dem Berghof wie die Doppelzimmer mit Bad auf der Etage, die beiden Matratzenlager und das Schlafen im Stroh liegen zwischen 30 und 65 Franken pro Person und Nacht, inklusive Frühstück. Die 31/2-Zimmer-Ferienwohnung kann wochenweise für 700 Franken gemietet werden.

Alle Infos: www.montpelon.ch

lon seine Nächste verbringen kann. So bietet das Berghofteam etwa «Schlafen im Stroh» für bis zu 30 Gäste an. Zum Beispiel für Schulklassen, Vereine oder Familien. Ausserdem gibt es zwei grosse Matratzenlager, eine 31/2-Zimmer-Ferienwohnung und drei Doppelzimmer. 60 bis maximal 80 Übernachtungsgäste können insgesamt untergebracht werden.

Zum Hof gehört ausserdem noch eine Kegelbahn und ein Kneippweg.

Ursprünglich andere Zukunftspläne

Vor über einem Jahr hat Noemi Jaus den Berghof, zu dem 34 Hektaren Land gehören, von ihren Grosseltern Elsbeth und Ernst Lanz übernommen. Diese führten den Betrieb seit den 70er-Jahren, erst als Milchwirtschaft, später auch als Eventbauernhof. Die 27-Jährige hat zwar eine Lehre als Restaurationsfachfrau mit anschliessender Hotelfachschule absolviert, den Hof der Grosseltern zu übernehmen

war aber nicht direkt nach der Ausbildung geplant. «Ich wollte eigentlich nach der Ausbildung noch im Ausland Erfahrungen sammeln», sagt sie. Als die Grosseltern immer wieder fragten, und gar der Verkauf an einen Externen im Raum stand, entschied sie sich dafür, diesen Schritt zu wagen. Heute wohnt Noemi Jaus auch selbst auf dem Montpelon und sorgt gemeinsam mit Lisa-Marie Kurth als Event- und Marketingverantwortliche, den beiden Festangestellten Nora Trachsel und Nicole Hurni im Agrotourismus sowie ihrem Freund Roman Hurni, der sie in der Landwirtschaft unterstützt, und mehreren Mitarbeitenden auf Stundenbasis für die verschiedenen Angebote und Standbeine des Hofs.

Plötzlich Landwirtin

Neben den Übernachtungen und Events

in diesem Sommer finden elf Hochzei-

Serie: Die Region im Schlaf entdecken

Ob in alten Gärtnereien, unter geschichtsträchtigen Dächern oder in der durchsichtigen Bubble, umgeben von Natur – in der Region gibt es zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten der speziellen Art. In unserer Sommerserie «Die Region im Schlaf entdecken» stellen wir einige davon vor. Vielleicht eine Gelegenheit auch für Sie, liebe Leserin, lieber Leser, mal eine Nacht oder zwei aus Ihrer gewohnten Umgebung «auszubrechen»? In Teil 1 am 13. Juli haben wir das Hotel in der Alten Gärtnerei in Härkingen vorgestellt. In Teil 2 am 20. Juli das Hotel Baders Krone von Susi und Peter Bader in Laupersdorf. Die Hupp Lodge in Wisen bildete am 27. Juli Teil 3 der Reihe und der ehemalige Bauwagen auf dem Matzendörfer Stierenberg (am 3. August) Teil 4. Letzte Woche waren wir für Teil 5 bei Bed and Breakfast von Reto Derungs in Olten zu Gast. Mit dem heutigen Beitrag beschliessen wir unsere Serie.

Eine Teamleistung

ten auf dem Hof statt – ist der Berghof auch ein Restaurant, ausserdem werden eigene Hofprodukte wie Linzertorten, 16 verschiedene Brotsorten, Sirup und Fleisch aus eigener Produktion auf dem Solothurner Märet und im eigenen Hofladen verkauft. Der Montpelon ist ausserdem nach wie vor ein landwirtschaftlicher Betrieb. Ab Oktober ziehen dort, wo im Sommer Hochzeitsgesellschaften feiern, wieder die Kühe ein, die den Sommer über auf den Wiesen verbringen 40 Tiere gehören zum Hof, darunter Kühe, Rinder und Schafe. Die Landwirtschaft ist eines der Dinge, die Noemi Jaus neu lernen musste. Sie habe zwar schon auf einem Bauernhof gearbeitet und auch schon früh den Grosseltern geholfen, dennoch sei vieles «learning by doing». Gerade macht sie noch berufsbegleitend die Bäuerinnenschule. Wer ihr zuhört, fragt sich, ob der Tag von Noemi Jaus mehr als 24 Stunden hat.

Umso deutlicher betont sie, dass der Berghof eine Teamarbeit sei. Grundsätzlich helfe jeder bei allem mit. Bei den Tieren, dem Kochen, Einkaufen, Servieren, Zimmer putzen, bei der Produktion der Hofprodukte und der Vorbereitung für die Events. Es gebe aber auch unterschiedliche Präferenzen und Talente. «Wir ergänzen uns da sehr gut», sagt Jaus.

Ihr Ziel sei es, dass der Berghof in Zukunft noch mehr vom Team, von welchem im Übrigen fast alle in ihrem Alter oder jünger sind, repräsentiert wird und weniger sie selbst im Fokus stehe. Ansonsten möchte Noemi Jaus weiterhin das bestehende Angebot modernisieren und verbessern. Ideen für die Zukunft hat sie aber auch, etwa neue Übernachtungsmöglichkeiten, ein Wellnessangebot oder einen Spielplatz. Das sind aber alles Dinge, die das Berghofteam im Winter angehen will, wenn es auf dem Hof etwas ruhiger wird.

Sie habe von einigen Personen in ihrem Umfeld gehört, sie «spinne doch», sagt Noemi Jaus und lacht. Auch vor einigen Gästen habe sie sich als junge Frau und Betriebsleiterin erst beweisen müssen. Ihre Entscheidung, den Hof zu übernehmen, bereue sie aber keineswegs: «Ich bin sehr glücklich hier oben.»

Noemi Jaus in einem von zwei Matratzenlagern auf dem Montpelon. Auch Schlafen im Stroh wird angeboten.

Auf dem Hof stellen Noemi Jaus und ihr Team auch eigene Produkte her.

Blick ins Doppelzimmer, welches kürzlich erst renoviert wurde.

Im Frühstücksraum haben Gäste einen tollen Blick ins Thal.

Die Bubble-Suite auf dem Montpelon ist vor allem bei Pärchen sehr beliebt und daher gut gebucht. Das Berghofteam (von links): Noemi Jaus, Lisa-Marie Kurth, Nora Trachsel und Nicole Hurni. Fotos: MB

Do 17. August bis Mi 23. August

19.

+ 20. August

Dach-& Fassadensysteme

Wallierhoftag

Sonntag, 27 August 2023

10 –17 Uhr

Wandel im Feld und auf dem Teller Besuchen Sie uns in Riedholz und erleben Sie spannende Stunden

– Ökumenischer Familiengottesdienst – Pflanzliche Proteine – Produktion bis Genuss

– Biodiversität auf dem Acker

Trends bei Obst- und Gemüsearten

– Roboter und Drohnen in Feld und Stall

Tierhaltung gestern und heute

– Frauen in der Landwirtschaft – Film von Vanessa Simili

Exklusiver Markt mit regionalen Produkten

– Kleintierausstellung

Programm für Kinder und Jugendliche

– Festwirtschaft und Kaffeestube

Weitere Informationen unter wallierhof.ch

Bauen mitder Natur

Tickets unter youcinema ch

NEU! MIT GERARD BUTLER KANDAHAR NEU! JOHNNY DEPP JEANNE DU BARRY Fd

EBERHOFER: REHRAGOUT-RENDEZVOUS CHRIGUS FILMTIPP! GRAN TURISMO

COOL! TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES TOM CRUISE

LASSIE: EIN NEUES ABENTEUER

LADYBUG

Blick zurück auf eine reichhaltige Geschichte

Mit einem grossen Fest feiert die Schopfguggerzunft Oberbipp kommende Woche ihr 50-jähriges Bestehen

Am 23. Juni 1973 war die Geburtsstunde der Schopfguggerzunft Oberbipp. Damals wurde die Fasnacht wieder zu neuem Leben erweckt, heute tun 35 Mitglieder viel dafür, dass dieser Brauch, wenn auch in veränderter Form, bestehen bleibt. Am 26. August wird der 50. Geburtstag mit einem Festakt so richtig gefeiert.

Im Gründungsjahr beschränkten sich die Aktivitäten der Schopfguggerzunft Oberbipp auf die Chesslete und den Verkauf der damals ebenfalls wieder ins Leben gerufenen Fasnachtszeitung. Bereits 1975 wurde das Programm mit einem kleinen Umzug und der Kindermaskenprämierung am Sonntag sowie einem Maskenball, der Uslumpete, erweitert. 1976 wurde die Guggenmusik Tönlifurzer gegründet, als erste in der Region zwischen Solothurn und Langenthal; sie spielen heute noch mit viel Freude und vollem Engagement an der Fasnacht im Dorf sowie in der näheren und weiteren Umgebung. Im Jahr 1977 hat die Schopfguggerzunft erstmals den Chlausenbesuch zu Hause bei den Familien organisiert. Diese Besuche werden heute noch durch die Zunft durchgeführt.

Das Programm des Jubiläumsfestes

Das «Jubifest 50 Jahre Schopfguggerzunft Oberbipp», am 26. August auf dem Schulhausareal in Oberbipp:

Start Fest 16 Uhr

Schnäuscht Oberbipper

• Ab 15.30 Uhr Anmeldung

• 15:45 Uhr Warm-up mit «Malou Training and Coaching»

• 16 Uhr Start der Rennen

Festwirtschaft im grossen Festzelt mit Bierschwemme, Kafistube und diversen Attraktionen für Kinder

Ab 18 Uhr

Barbetrieb mit DJ-Beni

Ab 19.30 Uhr

Festakt im grossen Festzelt, begleitet durch die Bipp Band

Ab 21.15 Uhr

Live-Musik mit den «Flotten 4» aus Österreich im grossen Festzelt, um 03.30 Uhr Ende der Veranstaltung.

ANZEIGE

Die Vereinsgeschichte hat so manches zu erzählen: die verschiedenen Schnitzelbankgruppen Giftsprütze, Zunftwäschpi, Choslibuebe, Muggedätscher und zuletzt Würzegrübler, die sich immer wieder aus Vereinsmitgliedern und fasnachtsbegeisterten Personen formierten. Die seit 1983 organisierten Fasnachtsplaketten, der Fasnachtswein, die gemütlichen Stunden in den drei Dorf-Restaurants, die kurzfristig organisierten Bars (Bäre-Loch und Schopfgugger-Schlupf im Rössli).

Die Fasnachtswagen, welche durch eine Gruppe von Zünftlern und Tönlifurzern gebaut werden. Die Fasnachtseröffnung Anfang Jahr mit dem Zunftjoggeli, der bis zum Fasnachtsende beim Lindenplatz über der Zunft wacht. Nicht zuletzt viele Reisen, die zusammen gemacht wurden und welche schwierigere Zeiten, die auch erlebt wurden, vergessen machen.

Interessen haben sich verändert Dass sich das fasnächtliche Interesse und Engagement in den vergangenen 50 Jahren veränderte, hat selbstredend auch die Zunft gespürt. Im Laufe der Jahre hat sie sich personell neu organisiert und besteht aus Mitgliedern der Guggenmusik Tönlifurzer, ehemaligen Furzern und weiteren Fasnachtsbegeisterten. Man habe vielen Veränderungen standgehalten, sagen die Verantwortlichen, oft habe man Neues ausprobiert, Bestehendes belassen, aus der Not gehandelt. Letztlich startet die

Mutterschaftsentschädigung

Vaterschaftsentschädigung

Betreuungsentschädigung

 Werund unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch?

 Wann beginnt und endet derAnspruch auf die jeweilige Entschädigung?

 Wie hoch wird die Entschädigung ausfallen?

 Wound in welcher Form muss die entsprechende Entschädigung angemeldet werden?

Alle Antworten undweitere Informationen rund um die erwähnten Entschädigungen erhalten Sie unter

Fasnacht in Oberbipp heute jeweils am Freitagabend mit der Fasnachtsparty in der Eintracht, wo die Zunft die Bar führt, geht weiter am Samstag früh, um 5.01 Uhr mit der Chesslete, bis zum kleinen aber feinen Fasnachtsumzug am Sonntag, mit anschliessender Kindermaskenprämierung und der amerikanischen Versteigerung der traditionellen Hirsmontagstanne. Mit buntem Fasnachtstreiben und Guggenkonzerten auf dem Bahnhof- und Rössliplatz lässt die Zunft am Sonntagabend die Fasnacht im Restaurant Eintracht und Rössli ausklingen.

Organisation des Sommerfestes Nebst der Fasnacht und dem Chlausenbesuch organisiert die Schopfuggerzunft

das legendäre Sommerfest. 1991 wurde mit dem 15-jährigen Jubiläum der Tönlifurzer der Grundstein für dieses Fest gelegt, welches heute nicht mehr aus dem Jahresprogramm wegzudenken ist. Mit Unterstützung des Turnvereins wurde der Anlass «dr schnäuscht Oberbipper» im Jahr 2001 in das Fest integriert, ganz nach dem Motto: «nume zäme geits». Das Sommerfest bildet auch die beste Gelegenheit, das 50-Jahr-Jubiläum zu feiern (Programm siehe Kasten), bei welchem die Zunft durch die verschiedenen Sponsoren und wiederum viele andere Dorfvereine und Oberbipperinnen und Oberbipper unterstützt wird.

Nebst dem Sommerfest finden die Hauptarbeiten in der Zeit ab September

bis Fasnachtsende statt. Während dieser Monate treffen die Mitglieder sich oft: Beim Organisieren von Anlässen, Guggenmusik, Wagenbau, Kreieren der Fasnachtszeitung, Nähen von Kostümen und natürlich mit unermüdlichem Einsatz während der närrischen Tage. Aktivitäten, die nur dank der Unterstützung der Restaurants Eintracht und Rössli und der anderen Dorfvereine zu bewältigen sind. Und selbstverständlich unterstützen auch die Einwohnerinnen und Einwohner von Oberbipp die Zunft, wenn man, kurz vor der Fasnacht, für den Gönnereinzug persönlich von Haus zu Haus zieht.

Neue Mitglieder sind willkommen Bei der Schopfguggerzunft treffen sich fast alle Altersgruppen – und es hat noch reichlich Platz für Neumitglieder, die einen tollen Zusammenhalt schätzen, wie die Verantwortlichen betonen. Die Kontaktdaten sind auf der Website aufgeführt, ebenso weiterführende Informationen zum Verein. Die Vorfreude auf das Jubiläumsfest, wo man in Erinnerungen schwelgen und das Tanzbein schwingen will, ist riesig. Aktuell wird der Verein von Larissa Mägli als 9. Zunftmeisterin präsidiert und mit einem engagierten Vorstandsteam durch alle Zeiten mit Höhen und Tiefen geführt. MGT www.schopfguggerzunft.ch/www.50jahreszo.ch, auf Facebook oder Instagram.

bin ich mit dem

endlich da, wo ich schon immer sein wollte!»

Präsentation auf dem Wagen während des Fasnachtsumzugs in Egerkingen.

Die Guggenmusik Tönlifurzer der Schopfguggerzunft im Jahr 1979. So präsentieren sich die Mitglieder der Zunft im aktuellen Jubiläumsjahr.

Versteigerung vintageDesign

Pauluskirche Egerkingen

-liche Einladung

Lebensraum - Lebensbaum

16:00 Vorplatz Einweihung Gartenschach (Jubiläumsgeschenk Kirchgemeinde) Blitzschach Showkampf Einweihung Pétanque (Verein Aktives Alter, Egerkingen) Offenes Pétanque-Turnier

18:00 Festzelt Offizieller Festakt Mit der Jugendmusik Konkordia, Egerkingen Wiese Ein neuer Baum für alle Baumpflanzung

19:00 Kirche Fensterführung

Was hinter unseren Fenstern steckt

Vielfältige Musik:

+ Werkzeug & Haushalt

F R E I H E I T G E N I E S S E N.

Der neue EQE SUV

Neue Horizonte entdecken neue Dimensionen erfahren: Der neue elektrische EQE SUV verbindet feinste automobile Ästhetik mit höchsten Ansprüchen an Geräumigkeit und Funktionalität, Komfort und Fahrsicherheit Mit seinem kraftvollen, flüsterleisen Elektromotor macht er jede Fahrt zum Erlebnis Und mit bis zu 593 Kilometer Reichweite und Schnelladefunktion auch jede grosse Reise Jetzt bei uns Probe fahren.

16:30 u

18:45 Festzelt Roundabout Streetdance

17:00 Kirche Festliches Orgelkonzert vierhändig mit Florian Kirchhofer und Doris Schreiber

19:30 Festzelt Musik aus Israel mit Florine Juvet und Cécile Göbel

20:30 Kirche Praise and Worship Mit der Enjoy-Band und einer Jubiläums-Band

Turmführung: Jeweils um 16:30 17:00 20:00 20:30

Für Kinder und Erwachsene:

15:00 Festzelt Die Clowns Gertrude u Po brauchen Eure Hilfe Ab 15:45 Theo Turm on tour - Familienspass Mit dem Smartphone unsere Kirche entdecken Hüpfburg / Harassenklettern Ab 20:00 Zäme am Füür sitze Marshmallows und mehr

Verpflegung zum Freundschaftspreis: Coffee-Corner und Kuchenbuffet Mövenpick Glacé-Wagen Getränkausschank Imbiss-Stände

10:00 Kirche Grosser Festgottesdienst Festzelt Kindergottesdienst

Anschl Saal Apéro Alle

Dr Azeiger bringt’s!

Weiterbildung/Kurse

Mobilitätskurs in Oensingen/ Region Thal

Einweihung Neubau Avenir

Samstag, 19 August 2023 9–16 Uhr

Sie sind herzlich Willkommen!

Nach einem geführten Betriebsrundgang geniessen Sie Köstliches vom Grill und Getränke. Wir freuen uns auf Sie.

Im kostenlosen Kurs «mobil sein & bleiben» vermitteln Ihnen Experten des öffentlichen Verkehrs und der Polizei viel Wissenswertes für Ihre alltägliche Mobilität In Theorie und mit praktischen Übungen – so bleiben Sie zu Fuss und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unabhängig und sicher mobil!

Was werden Sie lernen?

ÖV geschickt nutzen: Sicher und entspannt unterwegs Billettautomaten bedienen: Schnell und einfach zum passenden Billett

Neues entdecken: Digitale Möglichkeiten kennenlernen (kein App-Kurs)

Risiken vermeiden: Unfall- und sturzfrei im ÖV und Strassenverkehr Clever kombinieren: Mit Bus Bahn und zu Fuss ans Ziel Mittwoch, 6 9 2023, 8 30 bis 12 00 Uhr im Bienken-Saal, Bienkenstrasse 2, 4702 Oensingen Anmeldung

10249271-10065137

Kunterbuntes Programm am Raphbo-Anlass

Mit Kinderliedern, Spielspass, Arbeit mit Therapiehunden und Feuerwehrattraktionen ist an der Raphbo-Veranstaltung vom 26. August beim Schulhaus Oberdorf in Oensingen wieder ein kunterbuntes Programm angesagt. Der Reinerlös ist wie immer für einen guten Zweck.

Von 10.30 bis 16 Uhr betreibt die Interessengemeinschaft Raphbo Oensingen am Samstag in einer Woche ein Beizli mit Bratwürsten, Kartoffelsalat, Hotdogs, Kuchen und Getränken Kinder können sich ab 13 Uhr an verschiedenen SpielSpass-Posten rund ums Schulhaus, an der Arbeit mit Therapiehunden, beim Ausblick von der Feuerwehrleiter oder auch auf der Fahrt mit dem Feuerwehrauto vergnügen. Ein Höhepunkt des RaphboAnlasses wird sicherlich der Auftritt des Kinderliedermachers Simu Fankhauser mit Pumpelpitz und Musiker von 11 bis 12 Uhr in der Schulhaus-Aula sein Die IG Raphbo will mit regelmässigen Anlässen auf die Anliegen von Familien mit körper- und sinnesbehinderten Kindern und Jugendlichen aufmerksam machen, diese unterstützen, ihnen eine Freude bereiten und ihnen das Leben auf ihrem beschwerlichen Weg etwas erleichtern. Der Reinerlös aus dem Anlass sowie aus Spenden und Zuwendungen wird denn auch vollumfänglich zu Gunsten von Betroffenen verwendet. Diese können bei der IG Raphbo Oensingen ein Gesuch um Unterstützung einreichen, zum Beispiel für einen Beitrag an Hilfsmittel, Entlastungsdienste, Ausflüge oder auch Ferien. MGT

Jetzt ist alles angerichtet

Gäuer Spielleute mit viel Vorfreude vor der morgigen Premiere

Morgen Freitag feiern die Gäuer Spielleute Premiere mit ihrem neuen Stück «AllerHeiligenBerg – Geschichten eines Sanatoriums». Aufgrund der grossen Nachfrage werden zu den zwölf geplanten Aufführungen zwei Zusatzvorstellungen am 23. und 29.

August gegeben Für das Projektteam sei dies der schönste Lohn, sagen die Verantwortlichen unisono.

Die Gäuer Spielleute sind weit über die Region hinaus bekannt für ihre grandiosen Freilichttheater. Ihre historischen Stücke schaffen es immer, eine Brücke in die Gegenwart zu schlagen und den Nerv der Zeit zu treffen. Ihr Konzept besticht durch das grosse Ganze; das Schauspiel, die Musik und die Atmosphäre berühren und erfreuen die Besucherinnen und Besucher seit mehr als 20 Jahren. Bereits

Mitte Juli waren 80 Prozent der Tickets für die geplanten zwölf Vorstellungen verkauft. Daher wird es zwei zusätzliche

Aufführungen geben: am 23. und am 29.

August. Dieser Erfolg sei für das Projektteam «der schönste Lohn», teilen die Verantwortlichen mit.

Grosse Unterstützung

Möglich sind die semiprofessionellen Projekte nur durch viele freiwillige Helfende und Gönner. Nebst den Hauptsponsoren Raiffeisen Gäu-Bipperamt und Coop zählt der Verein auf etliche treue Partner, die die Projekte finanziell unterstützen. Neu tritt die Mobiliar Balsthal als Sponsor auf. Kurz vor der Premiere übergab Generalagentin Rita Meister dem Projektteam einen Check über 2200 Franken. Projektleiterin Irma Stöckli, Präsidentin Martina Stöckli und Autor

und Regisseur Christoph Schwager zeigten sich sehr erfreut über den Zustupf. Die Mobiliar unterstütze gerne regionale Projekte, insbesondere, wenn diese soziale Kontakte förderten, sagte Rita Meister. Grosse Kunst Als künstlerischer Leiter begleitet Christoph Schwager alle kreativen Schritte rund um die Freilichtspiele. Er schreibt die Stücke und inszeniert sie mit den Schauspielerinnen und Schauspielern. Die Baslerin Anja Spiegel entwirft dafür ein Bühnenbild, das zu seinen Vorstellungen passt und Peter Berger aus Oberbuchsiten plant den Bau im Detail. Auch Kostüme, Requisiten und Maske müssen zur jeweiligen Zeit und der Stimmung passen. Dort sind weitere kreative Köpfe am Werk. Für das i-Tüpfelchen sorgt dieses Jahr Peter Baumann mit seinen musikalischen Kreationen, die er mit der Alphorngruppe Laupersdorf zum Besten gibt. Jakob Schori von der Flora Garten-

Kopf der Woche

SRISHTI MANIVEL, AUSGEZEICHNETE

gestaltung AG gestaltet die Umgebung, damit auch das Beisammensein vor oder nach den Vorstellungen etwas fürs Auge bietet. Bereits zum dritten Mal wurde das Projektlogo von Jacqueline Kobler aus Neuendorf entworfen. Sie hat darin die Bergsilhouette, eine Lunge und die frische Luft versinnbildlicht.

Grosse Freude Dank der guten Organisation liefen alle Vorbereitungen reibungslos. Die Bauten wurden von Wind und Wetter bereits geprüft und trotzen jedem Sturm. Schauspielende und Musizierende sind eingespielt, die Infrastruktur lädt zum Kommen ein. Gespielt wird bis am 9. September, jeweils um 20.15 Uhr, vor der Schälismühle in Oberbuchsiten. Die Mühli-Stube mit ihren leckeren Angeboten ist ab 18.30 Uhr geöffnet. MGT Tickets gibt es (noch) unter www.gaeuerspielleute.ch.

RestEssBar am neuen Standort etabliert

Die RestEssBar Olten feierte am 1. August ihr erstes Betriebsjahr am neuen Standort an der Gösgerstrasse 8 in Olten.

Nachdem die RestEssBar fast sieben Jahre an der Rosengasse gerettete Lebensmittel unter die Leute brachte, war wegen Umbauarbeiten am alten Standort vor einem Jahr ein neuer Standort notwendig. Mit

viel freiwilligem Engagement und dank grosszügiger Spenden konnte der neue Standort gut ausgebaut werden. Der grosse Lagerraum wie auch die Fläche vor dem Ausgaberaum haben sich bewährt – insbesondere auch, weil die Anzahl Bezügerinnen und Bezüger laufend wächst. Sei dies wegen der Ukrainekrise, der Teuerung oder auch um die Verschwendung von Lebensmitteln zu reduzieren.

Die RestEssBar Olten rettet pro Woche rund eine Tonne an Lebensmitteln und freut sich sehr, dass dieses Wirken auch im SRF-Regionaljournal im Rahmen einer landesweit ausgestrahlten Serie porträtiert wurde. Dies sei eine grosse Wertschätzung an die über 60 Helferinnen und Helfer, die sich gegen die Verschwendung von Lebensmitteln einsetzten, teilen die Verantwortlichen mit. MGT

Bereits zum zweiten Mal hat sich Srishti Manivel, die in Olten an der Kantonsschule ihre Matura abgeschlossen hat, für eine Teilnahme an der Internationalen Wirtschafts-Olympiade qualifiziert – und war noch erfolgreicher: Nach einem Top-Ten-Platz (Business Case) im letzten Jahr hat es diesmal sogar für die Bronze-Medaille gereicht. Jugendliche aus 50 Ländern trafen sich im Sommer für zehn Tage in Griechenland, wobei einige nur online dabei waren. Bei dem Anlass zeigte der Wirtschafts-Nachwuchs sein Know-how zu Ökonomie, Business und Finanzen Dass Srishti Manivel die Wirtschaft nicht nur theoretisch beherrscht, hat die 19-Jährige aus Olten bereits bewiesen: Mit Kollegen gründete sie im letzten Jahr ein erfolgreiches Startup, das Mini-Kräutergärten produziert. Dieses Projekt ist aus zeitlichen Gründen zurzeit am Pausieren.

Eine dritte Teilnahme an der Olympiade wird es für sie nicht geben. Sie wird an der ETH ein Studium beginnen: «Rechnergestützte Wissenschaft», ein Studium im Spannungsbereich zwischen Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften. EMU

Beschattung musste demontiert werden

Die Anfang Mai montierte Beschattung über der Oltner Kirchgasse – drei mal drei Meter grosse Scherenschnitte aus Tyvek-Stoff – musste noch vor der Chilbi demontiert werden. Sie hielt den Wetterkapriolen, insbesondere dem starken Wind Anfang Monat, nicht stand und wurde irreparabel beschädigt. Die Herausforderung wird darin bestehen, künftig eine geeignete Materialisierung für eine Beschattung zu finden, die einerseits den Windattacken standhält und durch diese nicht beschädigt wird, andererseits auch nicht so grossen Widerstand bietet, dass die Verankerungen aus den Mauern gerissen werden. MGT

ANZEIGE

10248958-10064763

Ohne Unterstützung ginge nichts (von links): Rita Meister von der Mobiliar Balsthal, ZVG Autor Christoph Schwager, Präsidentin Martina Stöckli und Projektleiterin Irma Stöckli.

Kinderliedermacher Simu Fankhauser ZVG und sein Pumpelpitz treten am Anlass auf.

Lifestyle: Mazda CX-60 PHEV Takumi

Der Zugwagen für Familie Schweizer

Wunschlos glücklich dürfen sich die Besitzer eines Mazda CX-60 fühlen, denn das Verwöhnauto bietet viel Platz, Sicherheit und Komfort. Der vollständig neue Mazda bietet alles, was sich Schweizerinnen und Schweizer wünschen: er ist ein geräumiges SUV, hat Charakter, starke Antriebe und in den meisten Ausführungen auch Allradantrieb. Seine perfekt gezeichnete Aussenhaut zeigt die Vollendung des Mazda-Designs. Innen trumpft er als Takumi mit hellen Materialien und einem feingliederigen Armaturenbrett auf, das mit seinem luftigen Design an St. Galler Stickereien erinnert. Fünf Personen können es

sich auf den in erhöhter Position angebrachten Sitzen bequem machen. Sie geniessen ein vollständiges Arsenal von Assistenz- und Telematiksystemen, was für hohen Komfort und beste Sicherheit sorgt. Hinter den Sitzen stehen 570 bis 1726 Liter Transportvolumen bereit. Zudem schleppt der CX-60 bis zu 2,5 Tonnen schwere Anhänger (Pferde, Boote usw ).

Zwei Kraftquellen; 65 km elektrisch Der CX-60 ist der erste HybridMazda mit Stecker Der 2,5 Liter grosse Saugbenziner bietet eine Leistung von 327 PS und 500

Newtonmeter Drehmoment Dies ist im täglichen Einsatz völlig

Fahrbericht: Renault Kangoo E-Tech Electric

Feinarbeit: Das Interieur besticht durch seine hellen Flächen.

ausreichend Überholvorgänge gestalten sich kurz, die Beschleunigung agil (0–100 km/h 5,8 sec ) Der fein schaltende Getriebeautomat mit acht Stufen leitet die Kraft an alle vier Räder Das Fahrwerk und die Lenkung machen ihre Sache ebenfalls gut Die sehr gute Verarbeitung lässt keine Störgeräusche oder Vibrationen zu, was sich vor allem auf der Autobahn positiv auswirkt Mit einer elektrischen Reichweite von rund 60 km ist allerdings häufiges Nachladen von grossem Vorteil, da auf diese Art der Verbrauch tief gehalten werden kann Mit einem Basispreis von 67850 Franken darf der CX-60 angesichts der guten Ausstattung als preisgünstig bezeichnet werden RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Volkswagen Amarok V6: Fürs Gelände

Volkswagen-Nutzfahrzeuge hat den Amarok neu erfunden Das deutsche Pick-up wird in fünf Varianten mit 4- und 6-Zylindermotoren als 4Motion angeboten. Mit seiner freundlichen Front fällt der 5350 Millimeter lange Doppelkabiner sofort auf. Fünf

Personen haben in der Kabine Platz und die Ladebrücke trägt bis zu einer Tonne Nutzlast. Das moderne Cockpit enthält zwei recht grosse Displays; vor dem Fahrer für die Fahrdaten, in der Armaturenbrettmitte für Zusatzfunktionen, Infotainment sowie die Navigation. Für hohen Kom-

fort und viel Sicherheit sorgen 9 Airbags sowie zahlreiche Assistenzsysteme.

Kommt überall durch Anlässlich der Präsentation zum Marktstart ging es in erster Linie um die Versionen Style, PanAmericana und Aventura mit 3-Liter V6-Turbodieselmotor, der 177 Kilowatt (240 PS) generiert In Verbindung mit der famosen 10 Gang-Automatik, dem Allradantrieb und den grossen Fähigkeiten auf losem Boden oder Hindernissen ist der Amarok auch abseits befestigter Wege kaum zu schlagen Auf der Strasse ist er komfortabel, ausreichend zielsicher und stabil unterwegs Alternativ gibt es den Amarok 2 0 TDI mit 170 oder 205 PS Vierzylinder Er ist ab 50544 Franken zu haben, während die V6-Versionen mindestens 69864 Franken kosten Beide Varianten sind ausgezeichnet auf ihre Aufgaben vorbereitet und lösen bei Freizeit und Beruf alle gestellten Aufgaben RHo

Abenteuerlustig: Der elektrische Kangoo für aktive Familien. RHo

Vollelektrisch: Kombivan für Familien

Längst hat sich der Kangoo auch zu einem beliebten Familienvan gemausert. Nun gibt es ihn erneut als Elektroauto für Umweltbewusste.

Bereits die vorherige Version war auch mit E-Motor zu haben. Nun hat sich ein grosser Sprung zum neuen Modell, das als Kastenwagen für Gewerbler längst ikonischen Ruf besitzt, ergeben. Von der ergonomisch durchdachten Gestaltung des Kangoo E-Tech Electric zeugt der joystickartige Wählhebel in der Mittelkonsole.

Zusätzlich zur griffgünstigen Anordnung schaffen die Entwickler Platz für extra Stauraum und eine Ablage zum induktiven Laden des Smartphones. Das durchdachte Innenraumkonzept des Kangoo belegt auch die Vielzahl einfach zugänglicher Ablagen und Staufächer mit zusammen über 49 Liter

Fassungsvermögen. Mit 19,4 Litern entfällt davon ein Grossteil auf die serienmässige Innengalerie über den Vordersitzen. Riesig sind zudem der gut erschlossene Laderaum (542 bis 1730 Liter) sowie die Ausstattung für Sicherheit und Komfort.

Grosseinkauf, Spiel und Sport

Die Liste der Fahrerassistenzsysteme ist lang Der Renault fährt sich denn auch so wie er aussieht: behäbig, umweltfreundlich und ausreichend agil Die Federung und Dämpfung ist so kalibriert, dass sowohl mit leerem als auch mit vollem Fahrzeug recht viel Komfort herausschaut Durch die tief platzierte Batterie treten Wankewegung nur sehr beschränkt auf Alles in allem ist der elektrische Kangoo ein patentes Vehikel für aktive Familien RHo

Technische Daten + Preis

Modell:

TW: 47 300.–Infos: www.renault.ch Wie im PW: Kangoo-Fahrer werden nichts vermissen.

Elektrosportler-Ecke

Hyundai Ioniq 5 N Das stärkste Elektrofahrzeug von Hyundai basiert auf dem Ioniq 5 Es bietet eine Systemleistung von 478 kW/650 PS, hat Allradantrieb und ist hinsichtlich seiner Sportlichkeit optimiert worden Eine moderne Infrastruktur für schnelles Laden ist ebenso an Bord, wie Sportsitze, Spoiler und Diffusor, wie es sich für einen echten Sportwagen gehört

Hyundai Ioniq 5 N: Die rennsporttaugliche Variante kommt bald.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

Amarok zum Zweiten: Zuerst kommt die Version mit starkem V6-Motor zvg

Flaggschiff: Der Mazda CX-60 zeigt Grösse und passt in die Schweiz. RHo

www.sofista.ch

Steuern | Finanzen | Audit

Laufen für einen guten Zweck

Vom 9. bis 16. September lädt der 36. Oltner 2-Stunden-Lauf zum Mitmachen ein Wer laufend Gutes tun möchte, hat die Wahl: Er oder sie kann dies ab dem 9. September während einer Woche tun, wann es beliebt und auf einer Strecke nach Wahl. Oder aber, man steht am 16. September am Start des Rundkurses und lässt sich von einer begeisterten Menge tragen. Mit der Teilnahme am 36. Oltner 2-Stunden-Lauf wird auch heuer je ein regionales und internationales Projekt unterstützt.

Eventuell ist das Datum vom 16. September in der Agenda bereits reserviert? Oder es bestehen Pläne, in der Woche vorher zu laufen? Beides ist aus Sicht der Macherinnen und Macher des Oltner 2-Stunden-Laufes grossartig. Denn auch dieses Jahr werden mit dem Erlös des Laufes zwei wertvolle Projekte unterstützt

Beim regionalen Projekt des Gemeinnützigen Frauenvereins Olten (GFVO) handelt es sich um die Spielplatzerneuerung im Kinderhort an der Reiserstrasse. Der Spielplatz ist in die Jahre gekommen und muss dringend erneuert werden

Die Spielgeräte sind nicht mehr sicher und entsprechen nicht mehr den heutigen Sicherheitsanforderungen. Ziel ist es, den Kindern pädagogisch sinnvolle und sichere Aussenräume zur Verfügung zu stellen. Ein sanierter Spielplatz lädt die rund 20 Kinder im Primarschulalter zu Bewegung und Aktivität ein und fördert so die gesamte Entwicklung der Kinder.

Am 1. Juni 1970 eröffnete der GFVO seine ersten zwei Kindertagesstätten in der Stadt. Unterdessen sind es vier: Zwei

Tagesstätten für Kleinkinder und zwei

Tagesstätte für Schulkinder. Das ehrenamtlich tätige Ressort der Kinderbetreuung ist bestrebt, das Angebot auszubauen und weiter zu professionalisieren

Bessere Perspektiven für Geflüchtete

Das internationale Projekt des Oltner 2-Stunden-Laufs kommt aus Uganda und wird von der Schweiz aus durch Horyzon unterstützt: Hope Beyond Borders

bessere Perspektiven für Geflüchtete. Mehr als 900000 Menschen aus dem Südsudan sind in den letzten Jahren ins benachbarte Uganda geflohen, dies vor allem aufgrund des Bürgerkriegs in ihrem Heimatland und der andauernden Sicherheitskrise. Viele Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren leben in den

Fahrzeugmarkt

EHCO hat die Saison lanciert

Anfang August ist der EHC Olten mit dem ersten offiziellen Eistraining ins Kleinholz zurückgekehrt. Für die Imports Eric Faille und François Beauchemin sowie zahlreiche andere Neuzuzüge war es der erste Eiskontakt als EHCO-Spieler. Es gilt nun, sich in zahlreichen Einheiten als schlagkräftiges Team zu finden. Für alle Fans, die dies noch nicht getan hätten, sei nun der ideale Zeitpunkt gekommen, um sich das Saisonabonnement 2023/24 zu holen, schreibt der Verein in seinem Newsletter. Heuer gibt es die Möglichkeit, das Saisonabonnement als digitale Version oder aber als traditionelle Fankarte zu beziehen. Informationen dazu gibts auf der Website oder persönlich auf der EHCO-Geschäftsstelle. Vergangene Woche startete der EHCO seine Testspielserie mit einem glatten 7:0 in Huttwil. Das erste Spiel auf heimischem Eis im Oltner Kleinholz fand gestern Mittwoch gegen die Bietigheim Steelers statt. Zum Vormerken: Am Freitag, 8. September, steigt ab 19.30 Uhr in der Schützi die Saisonstartparty. MGT Alle Infos: ehco.ch

Flüchtlingssiedlungen Kiryandongo und Adjumani. Aufgrund der schwierigen Bedingungen in der Siedlung sind viele der Geflüchteten mangelernährt, sexuelle Gewalt ist omnipräsent. Horyzon ist in beiden Flüchtlingssiedlungen tätig und begleitet und fördert die Jugendlichen auf verschiedenen Ebenen: Von Gewalt betroffene Jugendliche können Therapien besuchen und Strategien lernen, ihre Traumata zu überwinden. In begleiteten

KAUFE AUTOS ALLER MARKEN

ZU FAIREM PREIS. auch Busse und Lieferwagen. Jg., KM + Zustand egal. Tel: 079 415 10 46 auch SA+SO 10252155-10068681

AutoAnkauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon:

079 546 02 77

10249622-10065643

Jugendgruppen werden sie über Tabuthemen wie Verhütung und Sexualität informiert und sie können sich darüber austauschen.

Know-how als echte Chance Ebenfalls eignen sich die Jugendlichen in wirtschaftlichen Fragen neues Wissen an. Sie werden im Thema berufliche Selbstständigkeit geschult und können danach eine Geschäftsidee einreichen, um Startkapital für ein eigenes kleines Geschäft zu erhalten. Dank dieser Unterstützung haben die geflüchteten Jugendlichen eine Chance und eine Zukunftsperspektive. Rund 800 Personen profitieren direkt durch die Teilnahme an den Aktivitäten des Projekts und rund 1200 weitere Personen werden indirekt, etwa durch Sensibilisierungskampagnen, erreicht.

Zwei Drittel des erlaufenen Betrages geht an das internationale Projekt, ein Drittel an das regionale Projekt. Die Pallas Kliniken sponsern alle Teilnehmenden in den Kategorien Laufen und Walken mit einem Franken pro Kilometer. MGT

Weitere Informationen: www.gfvo.ch www.horyzon.ch

Schweizer Unternehmen gibt ihrem Fahrzeug ein zweites Leben!

Wir suchen in allen Alters- und Zustandsklassen!

Auch Firmenfahrzeuge und ältere Jahrgänge sind willkommen Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich.

Ich bin über jedes Angebot sehr dankbar!

Marco TORELLI – 079 464 90 82

Jetzt anmelden und Sponsoren suchen

Interessierte können sich auf der O2HWebsite anmelden und angeben, welches Fortbewegungsmittel sie nutzen wollen sowie ein Lauf-T-Shirt bestellen. Wer angemeldet ist, kann sogleich mit der Sponsorensuche beginnen.

Auf der Kirchgasse führt der Rundkurs heuer über eine kürzere Strecke von 1,1 Kilometern durch die Oltner Innenstadt, vorbei an Musikformationen, an den begeisterungsfähigen Zuschauenden und an der Grossleinwand.

Das Aufwärmen beginnt um 14.30 Uhr mit der Physiotherapie MoVe, der Lauf wird wie immer um 15 Uhr gestartet. Es lohnt sich, rechtzeitig vor Ort zu sein, um Bekannte und Freunde zu treffen und sich auf diese Weise langsam in Laufstimmung zu versetzen. Der Kiwanis Club Olten, das OK und all die freiwilligen Helferinnen und Helfer freuen sich auf viele Teilnehmende, die dabei für sich und andere Gutes tun.

Weitere Angaben zum Lauf gibt es auf der Laufwebsite www.o2h.ch

Aktiver Kampf gegen Littering

Magenbrot-Tüten, Pappteller und Getränkeverpackungen bleiben an Stadtfesten wie der Oltner Chilbi oft zwischen Marktständen liegen. Der gelitterte Abfall muss danach mühsam von der Stadtreinigung eingesammelt werden, wobei die darin enthaltenen Wertstoffe nicht recycelt werden und verloren gehen. Die Stadt Olten gibt Gegensteuer: Sie hat erstmals die Botschafter-Teams des Schweizer Kompetenzzentrums gegen Littering (IGSU) nach Olten geholt, wo diese die Besucherinnen und Besucher in direkten Gesprächen für die LitteringProblematik sensibilisiert haben. «An einem Stadtfest achten sich die Menschen nicht auf Plakate oder Hinweistafeln», weiss René Wernli, Leiter Werkhof Olten. «Die IGSU-Botschafter-Team wissen hingegen, wie sie auf Feiernde zugehen müssen, ohne dass sich diese belehrt fühlen.» Neben Olten besuchen die IGSU-Botschafter-Teams diesen Sommer über 50 weitere Orte in der ganzen Schweiz. MGT

Der Spielplatz muss erneuert werden.

Baby-Kalender Juli

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2023

GEBURT UND WOCHENBETT

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung

Donnerstag | 31 August 2023 | 19 bis 20 30 Uhr

Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang)

Freier Eintritt Nächster Infoanlass: 28 September 2023

Wollen Sie sich einen ersten Eindruck vom vollständigen Angebot auf unserer Geburten- und der Wöchnerinnenabteilung machen? Dann besuchen Sie unsere Website frauen solothurnerspitaeler ch

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung

Kantonsspital Olten Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten www solothurnerspitaeler ch

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

AKTION

Dorfstrasse 45, 4713 Matzendorf

Gültig vom 17. bis 24. August 23 10252603-10069233

THALER METZG – DER BELL AUSBILDUNGSBETRIEB

Interesse an einer genussvollen Ausbildung mit Zukunft?

com

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Heilpflanzenwerkstatt

Herstellen von Beinwellsalbe, Zecken-Roll-on etc mit Monika Kämpf

Samstag, 26 August 2023

14.00 bis 17.00 Uhr

im Vereinsgarten Hunzikerhof

Kurskosten: Fr 35 –

für Vereinsmitglieder: Fr 20 –

Anmeldung unter 079 856 42 68

Weitere Termine: Tag der offenen Mosti, 28 10

Obstbaumschnittkurs 18 11

Baupublikationen

Bauherrschaft: Elvis + Zehrina Celikovic Hofmattweg 19 4710 Balsthal

Bauobjekt: Einfriedung und Sichtschutz

Bauplatz: Hofmattweg 19 GB Balsthal Nr 2120

Bauherrschaft: Falko + Jrina Zimkeit Hofmattweg 21 4710 Balsthal

10252606-100 69235

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen in Balsthal

Öffentliche Auflage

für: S-0178432 1 Transformatorenstation Brunnersmoosstrasse 7

Neubau auf Parzelle 3809 der Gemeinde Balsthal

Koordinaten: 2618206 / 1239654

L-0235466 1 20-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 1636 Moos und 1632 Brunnersmoosstrasse 7c in 4710 Balsthal – Einschlaufung der Kabelan age L-166142 vom 27 05 1988

– Neue Kabelleitung von der TS 1636 Moss bis zur TS 1632 Brunnersmoosstrasse 7c

L-0235467 1 20-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 1632 Brunnersmoosstrasse 7c und 1627 Bauka n 4710 Balsthal

– Einschlaufung der Kabelan age L-166142 vom 27 05 1988

Neue Kabelleitung ab der TS 1632 Brunnersmoosstrasse 7c bis zur Spleissung

–

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat haben die EVU-Beratung AG, Rietlistrasse 5, 9403 Goldach SG und die Primeo Netz AG (110134), Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein im Namen von BZA AG, Bürenstrasse 3, 8558 Raperswilen und der Aare Versorgungs AG, Aarburgerstrase 39, 4600 Olten die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht.

Die öffentliche Auflage findet wie folgt statt:

Auflagezeit: 21. August 2023 bis 19. September 2023

Auflageort: – Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Gemeindeverwaltung Goldgasse 13, 4710 Balsthal (während der üblichen Öffnungszeiten)

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:

a. Einsprachen gegen die Enteignung;

b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG;

c. Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);

d. Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);

e. Die geforderte Enteignungsentschädigung.

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Naturofloor

ReinmineralischesMateria FugenloseOberflächenfürBödenundWände auchfürden

Nassbereichgeeignet Sinn für Schönes! ErfahrenSiemehrunter:naturofloorch

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Te 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde

Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Te efon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

siehe

Bauobjekt: Einfriedung

Bauplatz: Hofmattweg 21 GB Balsthal Nr 2121

Bauherrschaft: Marina Gelmi Schafhübelweg 3 4710 Balsthal

Bauobjekt: Gedeckter Gartensitzplatz

Bauplatz: Schafhübelweg 3 GB Balsthal Nr 1646

Bauherrschaft: Cecile Rast-Good Zelgliweg 4 4710 Balsthal

Bauobjekt: Einbau Wohnung

Bauplatz: Zelgliweg 4 GB Balsthal Nr 1669

Bauherrschaft: Werner + Maria Prange Egglenstutz 7 4710 Balsthal

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Egglenstutz 7 GB Balsthal Nr 3439

Planauflage: Bauverwaltung Balstha vom 17 August bis 31 August 2023

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 31. August 2023 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission

FAMILIENFEST

10252398-10068976

Eidgenössisches Starkstrominspektorat

Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

10252460-10069042

Gemeinde Matzendorf

Baupublikation

10252534-10069125

Bauherrschaft: Fredy Eggenschwiler Bodenacker 11, 4713 Matzendorf

Bauobjekt: Entfernung Thuja-Hecke / Neubau Sichtschutzwand Bodenacker, Matzendorf GB-Nr 1714

Planauflage: Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 17. August 2023 bis 31. August 2023

Einsprachen: sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 31. August 2023 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf 10252583-10069211

Weniger mähen - den Garten wachsen lassen

Was das bringt erfahren Sie unter naturparkthal.ch/gartentipps

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09.00–11.00 Uhr

Mi 15.00–18.00 Uhr

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Obst- und Gartenbauverein Balsthal

mit Festbetrieb

Märetstände mit regionalen Produkten und verschiedenem Kunsthandwerk aus der Region

1 3 : 0 0

1 5 : 0 0

Schwyzerörgelikappelle Spitzberg

Der Männerchor führt den Welschenrohrer Dorfmäret im Schulhaus durch. Dies zusammen mit dem Bring- und Holtag, der Buchtauschbörse und mit dem Repair Café Repra Thal. Ein vielfältiges Angebot wartet auf Sie: Bringen und Holen, Tauschen und Kaufen, Essen und Trinken, Unterhalten und Geniessen. Es sind alle herzlich eingeladen. Fürs körperliche Wohl wird auch gesorgt

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Werkkommission

Aufforderung

zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Gestützt auf § 7 des Baureglements der Einwohnergemeinde Laupersdorf werden die Grundeigentümer der Einwohnergemeinde Laupersdorf hiermit aufgefordert, alle Bäume und Sträucher entlang der öffentlichen Strassen aufzuschneiden.

Seitlich hat das Aufschneiden auf die Grundstückgrenze zu erfolgen.

Die Höhe des Aufschneidens beträgt bei Strassen 4,20 m, bei Gehwegen 2,50 m

Zudem dürfen Äste Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Hydranten nicht verdecken.

Im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten sind keine sichtbehindernden Bäume, Sträucher Einfriedungen oder andere Gegenstände erlaubt.

Zum Ausführen dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 17. September 2023 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Werkkommission das Aufschneiden auf Kosten der Eigentümer an.

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar

Wir bitten Sie, im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer dieser Aufforderung nachzukommen. Besten Dank.

Laupersdorf, 17.8.2023

Werkkommission Laupersdorf

Flurgenossenschaft

19. Generalversammlung

Datum: Mittwoch, 30. August 2023

Zeit: 20.00 Uhr

Ort: Gasthof Kreuz, Welschenrohr

Traktanden

1. Begrüssung durch den Präsidenten/Traktandenliste/Bestimmung der Stimmenzähler und Appell durch Präsenzliste

2. Jahresbericht des Präsidenten

3. Jahresbericht des Projektleiters Bautechnische Arbeiten

4. Kassenbericht 2022, Revisorenbericht, Beschluss, Erteilung Decharge

5. Kosten Güterregulierung Welschenrohr (ausgeführt/ausstehend/Endkostenprognose)

6. Voranschlag 2023

7. Stand der Bauarbeiten und Projekte

8. Erhebung 19. Teilzahlung Mitglieder

9. Verschiedenes

Die Unterlagen

– Kassenbericht 2022

– Endkostenprognose Güterregulierung Welschenrohr

– Voranschlag 2023

– Protokoll der 18. GV vom 8. September 2022 können eine halbe Stunde vor Versammlungsbeginn im Gasthof Kreuz, Welschenrohr, eingesehen werden.

Welschenrohr, 12. Juli 2023

Der Vorstand

Werkkommission Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Hiermit werden die Grundeigentümer der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen aufgefordert, alle Bäume und Sträucher, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, aufzuschneiden.

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09 00–11 00 Uhr

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15 00–17 00 Uhr

Di 10 00–11 30 Uhr

Mi 10 00–11 30 Uhr

Do 16 00–18 00 Uhr

Fr 10 00–11 30 Uhr

Baupublikation

Bauherrschaft: Feist Andreas + Tsongas Kyra Hauptstrasse 312, Welschenrohr

Bauobjekt: Energetische Fassadensanierung GB Nr. 735 / Hauptstrasse 312

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 31 8 2023 an die Baukommission / Bauverwaltung

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

10252576-10069205

Seitlich hat das Aufschneiden auf die Grundstückgrenze zu erfolgen. Die Höhe des Aufschneidens beträgt bei Strassen 4,20 m, bei Gehwegen 2,50 m.

Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken.

Im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten sind keine sichtbehindernden Bäume, Sträucher, Einfriedungen und andere Gegenstände erlaubt.

Zum Ausführen dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 31. August 2023 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Werkkommission das Aufschneiden auf Kosten der Eigentümer an.

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar

Wir bitten Sie, im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer dieser Aufforderung nachzukommen. Besten Dank für Ihre Mithilfe Welschenrohr, im August 2023 Werkkommission Welschenrohr-Gänsbrunnen

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN Öffentliche Planauflage Aedermannsdorf

Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 werden folgende kantonalen Erschliessungspläne (Baulinienpläne) öffentlich aufgelegt: Kantonaler Baulinienplan

Hauptstrasse

Situationsplan 1:1000

Die öffentliche Planauflage erfolgt im Zusammenhang mit der Gesamtrevision der Ortsplanung der Gemeinde Aedermannsdorf

Auflagezeit: Montag, 21. August bis Mittwoch, 20. September 2023

Auflageorte: – Gemeindehaus Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf (während der Schalteröffnungszeiten) – Kreisbauamt II, Obere Dünnernstrasse 20, 4612 Wangen bei Olten (während der ordentlichen Bürozeiten)

Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden. Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Solothurn, 17 August 2023 zim/zea

Gemeinde Aedermannsdorf

ÖFFENTLICHE AUFLAGE

Bau- und Justizdepartement

Der Kantonsingenieur

Roger Schibler

10252592-10069220

Gesamtrevision der Ortsplanung Aedermannsdorf

Gestützt auf § 15 ff des kantonalen P anungs- und Baugesetzes vom 3 Dezember 1978 sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 3. Juli 2023 werden die nachfolgend aufgeführten Nutzungspläne und Reglemente während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Genehmigungsinhalt Ortsplanrevision:

– Bauzonenplan mit Lärm-Empfindlichkeitsstufen

– Gesamtplan Ortsteile Nord und Süd

– Erschliessungspläne mit Baulinien und Strassenklassierung, Ortsteile Nord und Süd

– Naturgefahrenplan

– Zonenreglement der Gemeinde Aedermannsdorf

Folgender rechtsgültiger Gestaltungsplan wird aufgehoben:

– Gestaltungsplan Anbau Schulhaus (RRB Nr 2724 vom 9. September 1991)

Genehmigungsinhalt kantonaler Baulinienplan:

– Kantonaler Baulinienplan Hauptstrasse

Orientierend können eingesehen werden: (keine Einsprache möglich)

– Raumplanungsbericht

– Plan Bauentwicklung 2000–2019

– Plan Baulandreserven vor OPR (Erhebung Stand August 2019)

– Plan Baulandreserven nach OPR (Erhebung Stand August 2019)

– Plan der Änderungen

– Siedlungsentwicklungsanalyse Aedermannsdorf (2020)

– Mobilitätsplan

– Naturinventar und -konzept Aedermannsdorf (2019)

– Räumliches Leitbild Aedermannsdorf 2040

– Waldfeststellungspläne A und B

– Vorprüfungsberichte 1. Vorprüfung (2022) und Schlussprüfung (2023)

– Mitwirkungsbericht zur öffentlichen Mitwirkung (2023)

Auflagezeit: vom 21. August bis 20. September 2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten

Auflageorte:

– Gemeindehaus Aedermannsdorf Dorfstrasse 201

– Sämtliche Unterlagen können ebenfalls auf https://www.aedermannsdorf.ch/ unter der Rubrik Neuigkeiten eingesehen werden.

Sprechstunde An einer Sprechstunde stehen Ihnen Vertreter der Ortsplanungskommission und des Planungsbüros für Ihre konkreten Fragen im Gemeindehaus Aedermannsdorf zur Verfügung:

Dienstag, 5. September 2023, 18.00 Uhr – 19.30 Uhr

Es besteht keine Anmeldepflicht, daher können Wartezeiten entstehen.

Während der Auflagefrist können alle, die durch die vorgenannte Planung berührt sind und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse haben, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs 1 PBG).

Je nach Betreff sind die Einsprachen an folgende Behörden zu richten:

– Gesamtdossier Ortsplanung Aedermannsdorf:

Gemeinderat Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

– Genehmigungsinhalte kantonaler Baulinienplan (nur Kantonsstrasse):

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn – Festgestellte Waldgrenzen (Genehmigungsinhalt Erschliessungspläne mit Baulinien und Strassenklassierung): Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Solothurn, Rathaus, Barfüssergasse 14, 4509 Solothurn

Hinweis zur Stellung der aktuell rechtsgültigen Ortsplanung:

Ab der öffentlichen Auflage der Ortsplanung werden bei Baubewilligungen sowohl die rechtsgültigen als auch die neuen Nutzungspläne und Reglemente berücksichtigt (§ 15 Abs. 2 PBG). Nach Rechtskraft der Ortsplanung wird ein Baugesuch ausschliesslich nach der neuen Ortsplanung beurteilt.

Aedermannsdorf, im August 2023

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil

Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi 17 00–19.00 Uhr

Fr 09.00–11.00 Uhr

Der Gemeinderat 10252564-10069193

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen

Das langjährige Team der Thomann Dentalhygiene: Jessica Bolliger und Rita Thomann-Studer, Inhaberin

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen 10252544-10069136

Wir helfen krebskranken Menschen Helfen Sie mit Dieses Inserat kostet keine Spendengelder

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen

10252544-10069136

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikationen

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Bauherrschaft: B. Willimann GmbH, Schlüsselstrasse 5, 5037 Muhen

Bauobjekt: Öffnung Kellerwand westseitig, Anbau Carport ostseitig

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 243 Fulenbacherstrasse 22

Planverfasser: B. Willimann GmbH, Schlüsselstrasse 5, 5037 Muhen

Bauherrschaft: Bernhard Urs und Rita

Schweissacker 3, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Umbau Wohnung Erdgeschoss

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 659

Schweissacker 3

Planverfasser: Bernhard Urs und Rita

Schweissacker 3, 4628 Wolfwil

Bauherrschaft: Kulta Immobilien AG, Bahnhofstrasse 16, 3421 Lyssach

Bauobjekt: Ersatz Wärmepumpe –

Aussengerät

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 1030

Fulenbacherstrasse 12

Planverfasser: Directplan GmbH, Ahornweg 7, 4524 Günsberg

Bauherrschaft: Reinmann Maren, Kronengasse 34, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Stützmauer aus Beton-Winkelplatten

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 1051

Kronengasse 34

Planverfasser: G. Steiner AG, Ribimatt 10, 4628 Wolfwil

Planauflage: vom 17.8.2023 bis 31.8.2023 auf der Gemeindeverwaltung

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 31.8.2023 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

10252331-10068906

Einwohnergemeinde Härkingen

Baukommission

Baupublikation

Bauherrschaft Plüss Dominik und Marlies, Allmend 1, 4617 Gunzgen

Projektverfasser Aschwanden Holzbau GmbH, Oberschlossfeld 38, 6130 Willisau

Bauobjekt Projektänderung Erweiterung Milchviehstall (zwei zusätzliche Silos)

Bauplatz Boningerstrasse 7, GB Härkingen Nr 199

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7. Während den Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 14 Tage, 17.8.2023 bis 31.8.2023

Einsprachen: sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen 10252561-10069190

Bürgergemeinde Härkingen

Einladung zum Banntag 2023

Samstag, 26. August 2023, 13.30 Uhr beim Waldhaus, Wolfwilerweg Geschätzte Härkingerinnen und Härkinger

Die Bürgergemeinde freut sich, Sie ganz herzlich zum diesjährigen Banntag am 26. August 2023 einzuladen

In einem abwechslungsreichen Rundgang werden Ihnen von Fachreferenten interessante Themen zu Wald und Natur vermittelt. Im zweiten Teil wird ein Imbiss serviert und die Geselligkeit gepflegt. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 20. August 2023 auf www.bg-haerkingen.ch entgegen.

Wir freuen uns, Sie als unsere geschätzten Gäste begrüssen zu dürfen und mit Ihnen einen interessanten und gemütlichen Nachmittag zu verbringen.

Der Bürgerrat 10252604-10069232

www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub

Härkingen

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Samstag, 19 August 2023

3 Liga, 18 00 Uhr

FC Härkingen – FC Welschenrohr

Sonntag, 20 August 2023

Frauen 3 Liga 11 30 Uhr

Gäu Selection – FC Aarburg (in Wolfwil)

Montag, 21 August 2023

Junioren A+, 20 00 Uhr

FC Härkingen – FC Iliria

Mittwoch, 23 August 2023

2 Liga 20 00 Uhr

FC Härkingen – FC Lommiswil

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchball-

sponsoren:

2 Liga: – Fischer AG Präzisionsspindeln Herzogenbuchsee

– Restaurant Linde Kappel

– Vall doAido Weingeschäft, Oberbuchsiten

Frauen 3 Liga:

– Coiffeur Stile Egerkingen

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen

Hauptsponsor:

Hauptsponsor:

Hauptsponsor Juniorenabteilung:

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch Öffnungszeiten: Mo 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr Di geschlossen geschlossen Mi 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr Do geschlossen geschlossen Fr geschlossen geschlossen

Die FDP Neuendorf lädt herzlich zum traditionellen

Picknick

am Samstag, 2. September 2023, ab 17.00 Uhr ein bei der Natur- und Vogelschutzhütte, Neuendorf

– Grilladen bitte selber mitbringen – Getränke, Salat- und Dessertbuffet vorhanden

– Der Apéro ist offeriert

Wer Lust und Zeit hat, ist herzlich willkommen.

FDP Neuendorf

u b l i k a t i o n e n

Einwohnergemeinde

4623 Neuendorf

BG-Nr 2023-42

Bauherrschaft: Barrer Daniel Dorfstrasse 128 4623 Neuendorf

B a u p

Bauobjekt: Erstellen Sitzplatzüberdachung im Gartenbereich Süd

Zone: Kernzone

Bauplatz: Dorfstrasse 128 GB-Nr 903

Projektverfasser: Schenker Architektur & Bauleitung AG Dorfstrasse 83 4623 Neuendorf

BG-Nr 2023-45

Bauherrschaft: Wiesenfarth Manfred und Elisabeth Dorfstrasse 112 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Erstellen Sichtschutzwand und Thujahecke entfernen

Zone: Kernzone

Bauplatz: Dorfstrasse 112 GB-Nr 971

Projektverfasser: Wiesenfarth Manfred und Elisabeth Dorfstrasse 112 4623 Neuendorf

BG-Nr 2023-23

Bauherrschaft: von Arx Hugo und Heidi Fulenbacherstrasse 42 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Erstellen Sichtschutzwand und Thujahecke entfernen

Zone: W2

Bauplatz: Fulenbacherstrasse 42 GB-Nr 252

Projektverfasser: von Arx Hugo und Heidi Fulenbacherstrasse 42 4623 Neuendorf

Planauflage: vom 17.8.2023 bis 31.8.2023 bei der Gemeindekanzlei.

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do 09 30–10 30 Uhr

Di 09 00–10 30 Uhr 15 00–19 00 Uhr

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi 10 00–11 00 Uhr 15 30–17 00 Uhr

Di, Do 10 00–11 00 Uhr 15 30–18 30 Uhr

Fr 09 00–11 00 Uhr

fulenbach bau- und planungskommission

Baupublikation

Nr. 11/23

Bauherr: Herr Daniel Hüsser Frau Tanja Scharnagl Allmendweg 6 4629 Fulenbach

Planverfasser: dito Bauherr

Bauobjekt: Rücknutzung Hundesalon WOW (Gewerbe) zu Wohnraum

Bauplatz: GB Nr 629 Allmendweg 6 4629 Fulenbach

Planauflage vom 17.8.2023 bis 31.8.2023 auf der Gemeindekanzlei.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 31.8.2023 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen.

Die Baukommission 10252582-10069210

TAG DER OFFENEN TÜR

4 Liga (2 Mannschaft)

Samstag, 19 August 2023

18:00 Uhr

SC Fulenbach – FC Uskana Olten

2 Liga (1 Mannschaft)

Sonntag, 20 August 2023

10:00 Uhr

SC Fulenbach – FC Grenchen 15

Senioren 30+

Mittwoch, 23 August 2023

20:00 Uhr

SC

EINLADUNG

zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 30. August 2023, 19.00 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt, Fulenbach

Traktanden

1 Begrüssung

2 Genehmigung der Traktandenliste

3 Nahwärmeverbund; Genehmigung der Gründungsakten der ThermNet Fulenbach AG

4 Verschiedenes – Gemeindeversammlung

Alle Unterlagen können auf der Website www.fulenbach.ch eingesehen werden.

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser ausserordentlichen Gemeindeversammlung ein und freuen uns auf Sie!

NAMENS DES GEMEINDERATES FULENBACH

Der Gemeindepräsident: sig. Thomas Blum

Die Bereichsleiterin Administration: sig. Claudia Müller 10252391-10068969

Samstag, 26. August 2023

10 – 14 Uhr

vor dem alten Schulhaus Fulenbach

ƒ Besichtigung POP (Zentrale, wo alle Signale ankommen bzw versendet werden)

ƒ Erläuterungen zum Glasfasernetz und den eingesetzten Materialien in Fulenbach

ƒ Vorführung «Spleissen» von Glasfaserkabel

ƒ Beratungsmöglichkeit zu Angeboten von Quickline (Internet, TV, Festnetz-Telefonie, Mobile)

gratis Verpflegung | Wettbewerb | Überraschung für Kinder und vieles mehr Unser

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Öffnungszeiten:

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach

Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26

E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do 08.30–11.00 Uhr Di 14.00–18.30 Uhr

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch Öffnungszeiten:

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch der Erbgemeinschaft Hunkeler Josef bestehend aus 1. Josef Hunkeler, Egerkingen, 2. Erna Hodel, Wangen b. Olten, wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen:

Auf Begehren der Grundeigentümer wird Unberechtigten richterlich untersagt, das Grundstück Grundbuch Wangen bei Olten Nr 324, Mittelgäustrasse Nr 65 und Nr 65a, zu betreten, zu befahren und Fahrzeuge jeder Art darauf zu parkieren.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt wird – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft. Rechtsbelehrung Mögliche Einsprachen sind innert 30 Tagen seit der Publikation beim Gericht einzureichen. 10252568-10069197

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikation

Bauherr: Marti Sandra und André Mühlerain 17a, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: von Arx Garten AG Gärtnerstrasse 10 4656 Starrkirch-Wil Bouygues E&S InTec Schweiz AG Rötzmattweg 115, 4600 Olten

Bauobjekt: Neugestaltung Böschung mit Sitzplatz und Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Mühlerain 17a / GB-Nr 868

Planauflage: 18. August – 31. August 2023 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist: bis spätestens 31. August 2023 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10252602-10069231

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

062

Chappeler Chilbi 2023

An die Anwohnerinnen und Anwohner des Chilbi-Areals (Dorfstrasse) in Kappel

Am Wochenende des 2./3. September 2023 findet die Chappeler Chilbi statt. Dies hat für die Anwohner/-innen jeweils einige Immissionen zur Folge. Wir danken herzlich für das entgegengebrachte Verständnis.

Das OK Chappeler Chilbi stellt deshalb für die Absperrung von privaten Zufahrten im Bereich des Chilbi-Areals an der Dorfstrasse und Schulhausstrasse kostenlos Baustellengitter zur Verfügung. Für die Montage/Demontage ist der Eigentümer zuständig. Die Gitter werden am Freitag, 1. September und Samstagmorgen, 2. September 2023 verteilt und am Montagmorgen, 4. September 2023 wieder abgeholt.

Anwohner/-innen, welche von diesem Angebot Gebrauch machen wollen, melden sich bitte bis spätestens 30. August 2023 beim OK-Präsidenten Thomas Studer per E-Mail: libero09@gmx.ch oder per WhatsApp auf 079 332 53 36 mit Namen, Adresse und Anzahl Gitter (Begrenzte Anzahl zur Verfügung).

Verkehrsumleitung

Vom Dienstag, 29. August 2023 ab 16.00 Uhr bis Montag, 4. September 2023, 23.00 Uhr, werden in Kappel die Dorfstrasse und das Unterdorf infolge des Chilbi-Betriebes resp. der Auf- und Abbauarbeiten gesperrt. Der Verkehr wird während dieser Zeit durch die Mittelgäustrasse umgeleitet. Die Zufahrt für die Anwohner zur Arztpraxis, Dr. Markus Stampfli, sowie zum Gewerbe ist bis Freitag, 1. September um 19 Uhr gewährleistet.

Parkplätze

Die offiziellen Parkplätze für die Chappeler Chilbi sind ausgeschildert. Die Verkehrsteilnehmer/-innen werden gebeten, alle Signalisierungen zu beachten und einzuhalten. Weiter möchten wir die ChilbiBesucher bitten, wenn möglich zu Fuss oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern eine schöne Chilbi 2023 und danken herzlich für den Besuch!!!

Im Namen des «OKs Chappeler Chilbi»

Trauer

10252575-10069204

Du bist nicht mehr wo du einmal warst aber du bist überall wo wir sind Victor Hugo

Wir danken von Herzen

Fredy Spaar-Poschung

Es war schwer und fast unmöglich als wir erkannten dass er von uns gehen wird Es schmerzt unglaublich, einen herzensguten Menschen zu verlieren

Es tut gut zu erfahren, wie viel Achtung und Anerkennung Fredy entgegengebracht wurde Herzlichen Dank für die vielen tröstenden Worte in schriftlicher und mündlicher Form sie geben uns viel Kraft

Ebenso danken wir Frau Cécile Keller von Messer Begleitung & Bestattung für die kompetente und wertvolle Unterstützung

Es ist tröstend zu wissen, dass er in der Erinnerung von vielen weiterleben wird

4717 Mümliswil, im August 2023 Die Trauerfamilie

Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir Hebräer 13 14

Traurig aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von unserem Bruder meinem Schwager unserem Onkel und Götti

Fritz Gygax

23 Februar 1939 bis 11 August 2023

Traueradresse Die Trauerfamilien

Ueli Gygax Güggel 68

4717 Mümliswil

Der Abschiedsgottesdienst findet im engsten Familienkreis statt Fritz hat sich gewünscht, dass seine Urne auf dem Berghof Güggel der Natur übergeben wird

Gilt als Leidzirkular

Es reicht kein Satz und auch kein Spruch, es müsste ein Buch mit vielen Seiten sein, um all das Wunderbare zu beschreiben, das wir mit dir erleben durften. Du warst der Mittelpunkt unserer grossen Familie.

Schweren Herzens lassen wir ihn nach einem erfüllten Leben los und wünschen ihm eine friedliche letzte Reise.

Fridolin Murpf-Birrer

10. Dezember 1934 – 8. August 2023

Nach längerer Krankheit schlief er im Alter von 88 Jahren im Kreise seiner Familie für immer ein Seine grosszügige Art, seine Willenskraft und seine fürsorgliche Liebe werden wir vermissen. Tröstlich sind die Spuren, die uns immer begleiten werden.

Mit vielen schönen Erinnerungen behalten wir ihn in unseren Herzen.

In Liebe

Maria Murpf-Birrer

Thomas und Patricia Murpf mit Jasmin, Nadja und Fabian

Stefan und Jacqueline Murpf mit Janine und Lars

Andrea und Patrick Kyburz-Murpf mit Nick

Rolf und Patricia Murpf mit Anna-Lena und Andrin

Traueradresse Andrea Kyburz-Murpf, Lindenweg 14, 4614 Hägendorf

Trauergottesdienst Samstag, 19. August um 14 Uhr in der röm.-kath. Kirche in Hägendorf mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster Samstag, 2. September um 17.30 Uhr in der röm.-kath. Kirche in Hägendorf

Im Sinne von Fridolin unterstütze man: Pflegschaft

10249395-10065361

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www gricodruck ch

Wenn wir dir auch Ruhe gönnen ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können war unser allergrösster Schmerz

Mit vielen schönen Erinnerungen und tiefer Trauer im Herzen nehmen wir Abschied von unserem lieben

Toni Ehrsam-Urben

30 Juli 1946 – 7 August 2023

Er hat seine lange und schwere Krankheit bis zuletzt mit Mut und bewundernswerter Tapferkeit getragen Wir lassen dich ziehen in eine andere, schmerzfreie Welt, vermissen dich aber schon jetzt

4704 Niederbipp, 7 August 2023 Murhof St Urban

In stiller Trauer: Heidi Ehrsam-Urben

Andreas und Nadine Ehrsam mit Samu Taija und Viivi

Mike und Daniela Reinmann mit Dario Flückiger und Selina Marcucci

Reto und Jasmin Reinmann mit Milo und Maylin Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Andreas Ehrsam Oberfeldweg 4 4704 Niederbipp Auf Wunsch von Toni wird die Asche der Natur übergeben Es findet keine Trauerfeier statt

10252567-10069196

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner Ehefrau, unserer Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter

Juliana Heutschi-Held

6 Januar 1935 – 8 August 2023

Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie still und friedvoll einschlafen Lassen wir sie ein letztes Mal reisen auf dem Weg, der auf keiner Karte zu finden ist

4719 Ramiswil In stiller Trauer:

Max Heutschi Anita und Herbert Rosenberg mit Nadia und Monika

Lydia Zaugg und Peter Lüscher

Urs Heutschi mit Cornelia und Jana

Jasmine Heutschi

Jeremy Heutschi

Klaus Schulze-Heutschi

Trauergottesdienst: Freitag, 18 August 2023, 11 00 Uhr in der katholischen Kirche in Mümliswil

Traueradresse: Max Heutschi, Vorstadt 3, 4719 Ramiswil – Gilt als Leidzirkular –

10252580-10069209

Wenn ihr an mich denkt denkt an die Stunde in der ihr mich am liebsten hattet R M Rilke

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Bruder Schwager Onkel und Götti

Christian Meier

29 November 1952 – 11 August 2023

Am Ende deines Lebensweges bist du still von uns gegangen

In liebevoller Erinnerung

Deine Schwestern und Anverwandte

Leuchtende Tage Nicht weinen dass sie vorüber Lächeln, dass sie gewesen

Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter

Gertrud (Trudy) Kleinert-Spühler

16 November 1925 – 10 August 2023

Nach einem langen, erfüllten Leben durftest Du friedlich einschlafen Wir verlieren mit Dir einen warmherzigen und fürsorglichen Menschen, Dein gütiges Wesen wird für immer in unserer Erinnerung bleiben

In stiller Trauer

Wangen, im August 2023

Die Urne wird im privaten Rahmen beigesetzt

Traueradresse: Jolanda Fluri-Meier Buelternstrasse 153 4715 Herbetswil www kondolieren ch

Stellen

Gestalten Sie mit uns die Zukunft. Die StWZ Energie AG ist ein kundenorientiertes Unternehmen mit Produkten und Dienstleistungen rund um die nachhaltige Energie- und Wasserversorgung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und selbständige Persönlichkeit als

Ihre Aufgaben

- Planen und Führen von Umbauund Erneuerungsprojekten für das Stromversorgungsnetz (Mittel-/ Niederspannung), für die Strassenbeleuchtung sowie die Steuerung der Kommunikationsnetze des Netzbetriebes

- Ausarbeiten von Eingaben an das Eidg Starkstrominspektorat (ESTI)

- Kontroll- und Wartungsplanung für die Netze und Anlagen der Stromversorgung

- Abklären und Offerieren von Netzanschlüssen

- Sporadischer Einsatz bei den Netzbauarbeiten

- Leisten von Pikettdienst im Rahmen der StWZ-Pikettorganisation

- Stellvertreter des Leiter Netze & Anlagen Elektrizität

Ihr Profil

- Ausbildung zum Netzelektriker oder Elektromonteur mit Netzerfahrungen (Netzbau Kommunikationssysteme Kabelarbeiten Beleuchtung)

- Weiterbildung zum Netzfachmann FA Elektro-Projektleiter FA o ä mit fundierten Projekt- und Planungserfahrungen

- Gute MS-Office-Kenntnisse

- Offene teamorientierte Persönlichkeit mit rascher Auffassungsgabe

- Der Wohnort ist im Bereich von 30 Minuten um Zofingen

Ihre Perspektive Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Auf Sie warten ein engagiertes kleines Team, eine wertschätzende Unternehmenskultur und attraktive Anstellungsbedingungen.

Ihre Fragen

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Stefan Gautschi Leiter Netze & Anlagen Elektrizität, 062 745 32 12, oder Simone Surer Leiterin Personal 062 745 32 27 gerne zur Verfügung

Ihre Bewerbung Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an personal@stwz ch Wir freuen uns Sie kennenzulernen

Allrounder/-in gesucht!

Wir suchen eine handwerklich begabte Mithilfe, gerne auch einen Rentner oder eine Rentnerin, der/die uns stundenweise bei verschiedenen Unterhalts-, Reparatur-, Umgebungs- und Gartenarbeiten unterstützt Bitte melden Sie sich bei Interesse telefonisch (Tel. 062 207 90 07) oder per Mail (info@tierdoerfli.ch) bei Susanne Klein. 10252607-10069236

Jörg und Beatrice Kleinert-Schmid

Kurt Kleinert und Lin Ling

Christine Kleinert und Andreas Reischl

Susanne und Peter Sorgen-Kleinert

Nicolas und Emilia

Der Abdankungsgottesdienst findet statt am Mittwoch 23 August 2023 um 10 30 Uhr in der reformierten Kirche in Wangen bei Olten

Die Urnenbeisetzung erfolgt im Familienkreis

Einwohnergemeinde Hägendorf

10252620-10069251

Hägendorf ist ein lebhafter, attraktiver Wohn- und Wirtschaftsstandort mit ca. 5400 Einwohnern und sucht per 1. Oktober 2023 oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Werkhofteams einen/eine

Werkhofmitarbeiter –Schwerpunkt Friedhofgärtner (m/w/d) (80% – 100%-Pensum)

Ihr Aufgabengebiet umfasst:

• Unterhalts- und Reinigungsarbeiten Friedhof

• Pflege Grünanlage Friedhof

• Bestattungshelfer bei Beisetzungen

• Unterhaltsarbeiten in weiteren Bereichen des Werkhofes wie Baumpflege, Sommerflor, Abfallentsorgung etc.

• Mithilfe im Winterdienst inklusive Piketteinsätze

• Bedienung und Wartung von Maschinen, Fahrzeugen und Kleingeräten

Diese Voraussetzungen bringen Sie mit:

• Erfolgreich abgeschlossene Berufslehre mit Fachausweis, mit Vorzug in den Berufen Gärtner/in / Landschaftsgärtner/in

• Hohe Teamfähigkeit

• Physische und psychische Belastbarkeit

• Bereitschaft zu aufgabenspezifischen Weiterbildungen

• Bereitschaft zu Wochenend-, Pikett- und Winterdienst

• Führerausweis Kat. BE

Wir bieten Ihnen:

Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit innerhalb unseres kollegialen Mitarbeiterteams sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss kommunaler Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Hägendorf.

Möchten Sie in einem aktiven Team mitwirken und die Gemeinde Hägendorf mitgestalten?

Sie sind interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) bis Freitag, 1. September 2023 an: Einwohnergemeinde Hägendorf, Stellenbewerbung, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf oder per E-Mail an: remo.schulthess@haegendorf. ch.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Leiter Werkhof, Marco Borner, unter Tel 062 209 17 70 (Bürozeiten) gerne zur Verfügung.

Wie finde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf?

Inserieren und sich informieren

Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

10252585-10069213

BEI UNS IM THAL Sprach-, Bewegungs- und Freizeitkurse

10252173-10068703

Unsere Kunden brauchen Menschen wie Sie!

oensingen

Erfü lende Te ze tste le in der Seniorenbetreuung W r b eten flex ble Arbe tszeiten und umfassende Schu ungen Pflegehe ferAusbi dung von Vortei

W r freuen uns auf Ihre Bewerbung: www hi- obs ch oder 0800 550 440

Die Direktion Bau Olten sucht

– Hauswart/in Schulhausneubau Kleinholz (100%)

- Sportplatzwart/in (100%)

- Assistent/in Hauswartung (60%)

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage: www.olten.ch

Wir suchen

eine freundliche, flexible, einwandfrei deutsch sprechende Führungskraft.

Shop-MitarbeiterIn mit Erfahrung oder Lehrabschluss, für den Schichtbetrieb, Samstag/Sonntag und Ferienablösung.

Arbeitspensum: 60–100 %

Idealalter: von 20–55 Jahren

Arbeitsorte: Oensingen und Olten

Stellenantritt: ab sofort oder nach Vereinbarung

unbefristet

per E-Mail: zst.ag@bluewin.ch oder Tel. 079 255

Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6800 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus. Für die Schulanlage Oberdorf suchen wir per 1. Dezember 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Hauswart/in (100%)

Zur Schulanlage Oberdorf gehören vier Gebäude und es werden rund 420 Kinder unterrichtet. Es erwarten Sie abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben, bei welchen Ihr zielorientiertes Denken, Ihre Führungs- und Teamfähigkeiten sowie Ihr Engagement gefragt sind Hierbei werden Sie durch ein Team von 5 Teilzeitmitarbeitenden unterstützt.

Ihre Aufgaben Als Hauswart stellen Sie die Reinigung und Werterhaltung der Gebäude und Aussenanlagen sicher Sie überwachen und pflegen die technischen Anlagen und führen kleinere Reparaturarbeiten selbständig aus. Sie arbeiten eng mit dem Bereichsleiter Hausdienste zusammen und vertreten ihn bei Abwesenheiten. Sie sind insbesondere für die fachliche Führung der Mitarbeitenden und die Lernendenausbildung im Hausdienst mitverantwortlich.

Unsere Anforderungen Sie verfügen über eine solide Grundausbildung in einem handwerklichen oder technischen Beruf und haben idealerweise die Ausbildung Hauswart/in mit eidg. Fachausweis absolviert. Sie bringen einige Jahre Berufserfahrung mit und zeichnen sich als Führungspersönlichkeit aus. Sie besitzen einen Führerausweis der Kategorie B, haben EDV-Kenntnisse und sind ein Organisationstalent das sich so leicht nicht aus der Ruhe bringen lässt Hohes Qualitätsbewusstsein, gute Kommunikationsfähigkeiten, Belastbarkeit sowie zeitliche Flexibilität runden Ihr Profil ab.

Für weitere Informationen steht Ihnen der Leiter Infrastruktur, Stefan Janzi, s.janzi@oensingen.ch, 062 388 05 39, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie mit den üblichen Unterlagen bis am 11 September 2023 per E-Mail an g graber@oensingen ch oder per Post an Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.

10252595-10069223

Unsere Auftraggeberin, die Trifer AG in Oensingen, ist eine innovative, hoch automatisierte und leistungsfähige Produktionsunternehmung in der Wasseraufbereitungsbranche Das inhabergeführte Traditionsunternehmen hat sich in über 40 Jahren in der Schweiz einen hervorragenden Namen geschaffen Mit ihren Produkten und Dienstleistungen ist sie in vielen Bereichen nachhaltig etabliert und eine geschätzte Partnerin Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine teamfähige flexible und zuverlässige Persönlichkeit (m/w) als

TechnischerAllrounder (80 - 100%)

Wasserchemie

DeineAufgaben

überwachen und steuern der automatisierten Produktionsanlage im Tagesbetrieb betreuen überwachen und pflegen des Unterhaltsplans derAnlage

Inspektion und Störungsbehebung an mess- und regeltechnischen Geräten Pumpen Ventilen und automatisierten Systemen Qualitätskontrolle der Produkte nach Standardprozedere Mithilfe bei Revisionen Unterhaltsarbeiten und Projekten

Dein Profil

abgeschlossene Berufslehre EFZ (z.B Polymechaniker Elektromonteur Landmaschinenmechaniker, Sanitär-Heizungsmonteur, Landwirt, Metallbauer Polier etc.)

Erfahrung in der Instandhaltung in einem Industriebetrieb

Erfahrung im Betrieb von Industrieanlagen von Vorteil Deutschkenntnisse

Belastbarkeit, ruhigeArbeitsweise,Teamfähigkeit und gute

Kommunikation

Deine Perspektive interessante, verantwortungsvolle und ausbaufähige Funktion arbeiten in einem spannenden, zukunftsorientierten und wirtschaftlich sichern Umfeld ein motiviertesTeam und erstklassige Einarbeitung erleichtern den Einstieg moderne Infrastruktur ein aufgaben- und leistungsgerechtes Gehalt und überdurchschnittliche Zusatzleistungen (gratis Getränke, bezahlte Kaffeepause familiärer Umgang 40 Stundenwoche Krankentaggeldversicherung etc.) entschädigen Dich für einen motivierten Einsatz

Angesprochen!?

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, Zeugnissen und Diplomen nimmt Herr Stefan Truffer (stefan truffer@futurehr ch) gerne entgegen

Unsere Auftraggeberin, die Trifer AG in Oensingen, ist eine innovative, hoch automatisierte und leistungsfähige Produktionsunternehmung in der Wasseraufbereitungsbranche Das inhabergeführte Traditionsunternehmen hat sich in über 40 Jahren in der Schweiz einen hervorragenden Namen geschaffen Mit ihren Produkten und Dienstleistungen ist sie in vielen Bereichen nachhaltig etabliert und eine geschätzte Partnerin Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine teamfähige, unternehmerisch denkende zuverlässige und führungsstarke Persönlichkeit (m/w) als

Technischer Leiter Produktion und Unterhalt 80 -100% Wasserchemie

DeineAufgaben

Leitung des Produktionsteams. Zielorientierte Führung und Entwicklung des Personals (ca 5 Mitarbeitende)

Ressourceneinsatzplanung in der Produktion Insbesondere Kontrolle der vorgegebenenTermine und der Personaleinsatzplanung überwachen und steuern der automatisierten Produktionsanlage im Tagesbetrieb

Gewährleistung von Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit

Inspektion Störungsbehebung und Unterhalt an mess- und regeltechnischen Geräten, Pumpen, Ventilen und automatisierten Systemen Qualitätskontrolle der Produkte nach Standardprozedere Planung und Mithilfe bei Revisionen Unterhaltsarbeiten und Projekten Dein Profil abgeschlossene Berufslehre EFZ (z.B Polymechaniker, Elektromonteur, Landmaschinenmechaniker, Sanitär-Heizungsmonteur, Landwirt, Metallbauer, Polier, etc.)

Weiterbildung im Bereich Produktion und Mitarbeiterführung Führungserfahrung im Betrieb von Industrieanlagen von Vorteil Deutschkenntnisse

Belastbarkeit zuverlässig ruhigeArbeitsweise Teamfähigkeit und gute Kommunikation Auch Quereinsteiger denkbar

Deine Perspektive interessante verantwortungsvolle und ausbaufähige Funktion arbeiten in einem spannenden, zukunftsorientierten und wirtschaftlich sicheren Umfeld ein motiviertesTeam unterstützt Sie tatkräftig bei der Einarbeitung für einen erfolgreichen Einstieg moderne Infrastruktur, ein aufgaben- und leistungsgerechtes Gehalt und überdurchschnittliche Zusatzleistungen (gratis Getränke bezahlte Kaffeepause, familiärer Umgang, 40 Stundenwoche, Krankentaggeldversicherung etc.) entschädigen Sie für einen motivierten Einsatz

Angesprochen!?

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Motivationsschreiben, Lebenslauf Foto Zeugnissen und Diplomen nimmt Herr Stefan Truffer (stefan truffer@futurehr ch) gerne entgegen futureHR GmbH

PB Swiss Tools entwickelt und fertigt kompromisslose Schweizer Qualität seit 1878: präzis, innovativ und zuverlässig Wer professionell schraubt schätzt unsere exzellenten Werkzeuge und Medizinprodukte

Werde Teil eines leistungsstarken Teams und gestalte die erfolgreiche Entwicklung unserer Firma mit Als innovativer vielseitiger und international operierender Arbeitgeber bieten wir eine Vielzahl an Ausbildungswegen und Entwicklungsmöglichkeiten

W r suchen für unseren Produktionsstandort Wasen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n: Kunststofftechnologe/in / Verfahrenstechniker/in

Stv. Teamleiter/in Spritzgiessen 80 –100%

Deine Aufgaben

Bemustern neuer und optimierter Spritzgussformen und Materialien

Mitverantwortung für die Führung und Organ sation der Abteilung

• Einr chten und Umrüsten von Spritzgiessmaschinen

Überwachen der Anlagen zur Sicherste lung von qualitativ einwandfre en Produkten

Mith lfe bei der Ausbildung von Lernenden Kunststofftechnologen

Deine Qualifikation

Grundausbildung als Kunststofftechno oge/-log n EFZ bzw vergle chbaren technischen Hintergrund

Umfassende Berufserfahrung im Bereich Spritzgiessverfahren

Erfahrung im geregelten Umfeld (Medtech)

Selbständige, verantwortungsbewusste und strukturierte Arbeitsweise

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und MS-Office- und ERP-Kenntnisse

Deine Perspektiven

Vie seitige Aufgaben in einem exportorient erten Schweizer KMU mit 100% Fertigungstiefe

Mitwirken bei der Herstellung spannender qualitativ hochstehender Produkte

Kurze Entscheidungswege und hohe Visibilität im inhabergeführten Familienunternehmen

• Anstel ungsbed ngungen, die deine berufliche und persönliche Weiterentwicklung fördern

Fragen? Deine Fragen richtest du bitte an Karin Gfeller Bere chsleiterin Produktion Te *034 437 72 70 k gfeller@pbsw sstools com

Interessiert? Wir freuen uns über deine elektronische Bewerbung an Tanja Mosimann Leiter n Persona bewerbung@pbsw sstools com

PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www pbsw sstoo s com

PB Swiss Tools entwickelt und fertigt kompromisslose Schweizer Qualität seit 1878: präzis innovativ und zuverlässig Wer professionell schraubt, schätzt unsere exzellenten Werkzeuge und Medizinprodukte

Work with the best

Werde Teil eines leistungsstarken Teams und gestalte die erfolgreiche Entwicklung unserer

Firma mit Als innovativer, vielseitiger und international operierender Arbeitgeber bieten wir eine Vielzahl an Ausbildungswegen und Entwicklungsmöglichkeiten

Wir suchen für unseren Produkt onsstandort Grünen im Bereich Produktion in der Abteilung

Zelle 1 (Medizinaltechnik) per sofort oder nach Vereinbarung ein/e:

Polymechaniker/-in 100%

Deine Aufgaben Störungsfreies Herste len von medizinischen Instrumenten mit vollautomatisierten Maschinen

Programm eren E nrichten und Überwachen von CNC gesteuerten Dreh- und Schleifmaschinen

Qualitätskontro len nach Vorgaben

Dokumentieren der ausgeführten Arbeiten

• Arbeiten im 2-Schichtbetrieb (Früh- und Spätschicht)

Deine Qualifikation

Abgeschlossene Berufsausbildung a s Polymechaniker/-in EFZ oder g eichwertige Ausbildung

Erfahrung n der Zerspanung

Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein

Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Gute münd iche und schriftliche Deutschkenntnisse

Deine Perspektiven

Abwechslungsreiche Aufgaben n industrieller Produktion mit hoher Fertigungstiefe und breitem Technologiespektrum

Mitverantworten des Herste ens qual tativ hochstehender Produkte die Kunden weltweit bege stern

Hohe Visibilität und kurze Entscheidungswege im inhabergeführten Familienunternehmen

Anstellungsbedingungen die deine berufliche und persön iche We terentwick ung fördern

Eine moderne, gepflegte Infrastruktur und angenehme Arbeitsräume

Fragen? Deine Fragen richtest du bitte an

Patrick Gehr g Bere chsleiter Produktion Te *034 437 72 52 p gehrig@pbswisstools com

Interessiert? Wir freuen uns über deine elektronische Bewerbung an

Tanja Mosimann Le ter n Personal bewerbung@pbsw sstools com

PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www pbsw sstoo s com

PB Swiss Tools entwickelt und fertigt kompromisslose Schweizer Qualität seit 1878: präzis, innovativ und zuverlässig Wer professionell schraubt, schätzt unsere exzellenten Werkzeuge und Medizinprodukte

Werde Teil eines leistungsstarken Teams und gestalte die erfolgreiche Entwicklung unserer Firma mit Als innovativer, vielseitiger und international operierender Arbeitgeber bieten wir eine Vielzahl an Ausbildungswegen und Entwicklungsmöglichkeiten

Wir suchen für unseren Produktionsstandort Grünen im Bereich Produkt on in der Abteilung Stahllager/Zerspanung per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Mitarbeiter/in Zerspanung/Stahllager 100%

Deine Aufgaben

Überwachen von CNC Drehmaschinen und Sicherstellen der vorgegebenen Qualitätskr terien Allgemeine Unterhaltsarbeiten an CNC Drehmaschinen vornehmen

Verantworten und Bewirtschaften des internen Stahllagers Rohmaterial rüsten und bereitstellen Annahme und Einlagern von Rohmateriallieferungen sowie M thilfe beim Abladen der LKW

Eingangs- und Qualitätskontrol en nach internen Vorgaben ausführen

• Bed enen von Kranan agen und Stapler für das E nlagern des Rohmater als Einrichten und überwachen der Stanz- und Sägeautomaten

Dokumentieren von Materialbewegungen und ausgeführten Arbe ten

Einhalten von Arbe tssicherhe t und Gesundheitsschutz

Deine Qualifikation

Erfahrung n der metallverarbeitenden Industrie

Pflichtbewusster Umgang mit Betriebs- und Messmittel Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein Selbständigkeit und Zuverlässigkeit

Gute münd che und schriftliche Deutschkenntnisse

Deine Perspektiven Abwechslungsreiche Aufgaben in der ndustr ellen Produktion m t hoher Fert gungst efe M tw rken beim Herstellen qualitativ hochstehender Produkte, die Kunden weltweit begeistern • Hohe Visibilität und kurze Entscheidungswege m inhabergeführten Familienunternehmen

Anstellungsbedingungen, d e deine berufliche und persönliche Weiterentwicklung fördern

Fragen? Deine Fragen richtest du bitte an Patrick Gehrig, Bereichsleiter Produktion, Tel *034 437 72 52, p gehrig@pbswisstools com

Interessiert? Wir freuen uns über de ne e ektronische Bewerbung an Tanja Mosimann Le terin Personal bewerbung@pbswisstools com

Work with the best 1655251

Tertianum trägt als Marktführer im Bereich Leben, Wohnen und Pflege im Alter entscheidend zur Verbesserung der Lebensqualität älterer Menschen bei. Wir sind mit Residenzen und Wohn- und Pflegezentren an rund 90 Standorten in der ganzen Schweiz vertreten. Wir ermöglichen attraktive Berufsperspektiven und bieten vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten an.

Das familiäre Wohn- und Pflegezentrum Oasis in Trimbach mit 38 Pflegebetten bietet Menschen im 4. Lebensabschnitt ein gemütliches Zuhause. Das Oasis liegt an zentraler und doch ruhiger Lage. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind in Gehdistanz erreichbar

Für unser Team im Tertianum Oasis suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF/DNII oder FaGe 50-100%

Ihre Aufgaben

• Als Fachperson unterstützen Sie das familiäre sowie eingespielte Team und sorgen gemeinsam für eine bestmögliche Pflegequalität

• Einbringen von Beiträgen zur Verbesserung und Mitarbeit in Projekten

• Betreuung von Angehörigen

• Aktive Mitwirkung bei der interdisziplinären Zusammenarbeit mit allen in der Betreuung und Pflege eingebundenen Stellen

• Übernahme von Aufgaben einer Tagesverantwortung

• Liebevolle und individuelle Pflege und Betreuung unserer Bewohnenden

• Sie übernehmen Aufgaben als Bezugsperson

• Sie führen eine sorgfältige und lückenlose Pflegedokumentation

• Sie begleiten Lehrlinge in der FaGe- oder AGS-Ausbildung

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung zur/zum Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF/DNII/FaGe (oder eine gleichwertige, durch den SRK anerkannte Ausbildung)

• Sie haben Freude am Pflegeberuf und Leidenschaft für die Langzeitpflege

• Sie haben eine ziel- und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Sie haben eine hohe Sozialkompetenz und sind fähig, Mitarbeitende zu begeistern

• Sie tragen die Mitverantwortung für die organisatorische und personelle Führung

• Sie stehen Ihren Kollegen in allen fachlichen Belangen zur Seite

• Sie sind versiert im Umgang mit elektronischen Hilfsmitteln (Office, RAI, careCoach)

• Sehr gute Deutschkenntnisse mündlich wie schriftlich

• Sie bringen Erfahrung in Lehrlingbegleitung mit

Wir bieten Ihnen ein familiäres Arbeitsumfeld, in dem menschliche Werte und Vertrauen gelebt werden. Die Gäste stehen dabei im Mittelpunkt unseres Wirkens. Sie profitieren von zahlreichen Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, modernen Arbeitszeitmodellen und attraktiven Benefits.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? So freuen wir uns Sie kennenzulernen!

Für Fragen steht Ihnen Chantal Stingelin (Leitung Pflege) unter der Telefonnummer 062 289 21 26 gerne zur Verfügung. Wir bitten Sie, Ihre Bewerbung über das Rekrutierungsportal auf www.tertianum.ch/de/karriere einzureichen. 10252573-10069202

Lehrstellenmarkt

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/-MANN EFZ

BRANCHE DIENSTLEISTUNG & ADMINISTRATION

Was bieten wir?

• spannender Einstieg in die Berufswelt und Einblick in verschiedene

Abteilungen

• abwechslungsreiche und interessante kaufmännische Tätigkeiten

• Ausbildung und Unterstützung durch motivierte und qualifizierte

Praxisbildende

• eine Lernstunde pro Woche und Möglichkeit die Berufsmatur zu absolvieren

• Gebühren der Schulbücher werden vollständig übernommen

• ausgezeichnete Verpflegungsmöglichkeit im Firmenrestaurant zu speziellen

Lehrlingspreisen

Dein Profil

• Sekundarschule E

• gute Noten in Mathematik, Deutsch, Englisch und Französisch

• Tastaturschreiben mit Zehnfingersystem

• gute Auffassungsgabe Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

Fühlst du dich angesprochen? Zusätzliche Auskünfte erhältst

Wir freuen uns auf deine Bewerbung Elektronisch an: job@jomos ch oder per Post

JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 / 4710 Balstha / +41 62 386 17 17 / www omos ch

Starte deine Lehre 2024 als DentalassistentIn EFZ in Balsthal

Willst du unser Team ab dem 01 August 2024 verstärken und deine Ausbildung in einer modernen Zahnarztpraxis mit familiärer Atmosphäre machen?

Bist du interessiert, kontaktfreudig und zuverlässig, und schätzt den Umgang mit Menschen? Arbeitest du gerne im Team und hast Interesse an einem abwechslungsreichen, spannenden und vielseitigen Beruf? Dann bewirb dich jetzt und sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an:

Zahnarztpraxis Fröhlicher

Byfangweg 10, CH- 4710 Balsthal praxis@zahnarzt-froehlicher.ch 062/ 391 13 13

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ (E-Profil)

LANZ ist ein Swiss Made zertifiziertes Industrieunternehmen und schweizweit marktführend in der Produktion von Kabelführungsmaterial, Stromschienen und Produkten für die elektrische Arbeitsplatzerschliessung. Per August 2024 ergänzen wir unser junges, dynamisches Lernendenteam und bieten dir einen spannenden und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz für deine berufliche Grundbildung.

Deine Aufgaben:

Telefonischer Kontakt mit Kunden und Lieferanten

Abwickeln von Offerten und Aufträgen

Verwaltung von Debitoren und Kreditoren Kontrollieren und Verbuchen von Belegen

Anforderungen:

Abschluss Sekundarschule

• Grundkenntnisse in Französisch und Englisch

Grundkenntnisse in MS-Office

Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft

Wir bieten dir:

Eine solide und vielseitige Grundausbildung

Eine optimale Vorbereitung auf dein Berufsleben

Abwechslungsreiche Aufgaben in drei verschiedenen Abteilungen

• Mitarbeit bei Projekten

Unterstützung durch Praxisausbildner

Gutes Arbeitsklima

Dynamische Teams

• Spezielle Benefits für Lernende

Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an André Allemann: jobs@lanz-oens ch

lanz oensingen ag | Südringstrasse 2 | 4702 Oens ngen | nfo@lanz-oens ch www anz-oens ch

10252584-10069212

Weil Du es Kannst!

Die faszinierende Welt der Wärmebehandlung

Starte deine Lehre 2024 als Produktionsmechaniker/-in EFZ (Fachrichtung Wärmebehandlung)

Als erfolgreiches und führendes Familienunternehmen in der dritten Generation mit rund 110 Mitarbeitenden bieten wir dir die Gelegenheit die weitere Zukunft mitzugestalten

Dein Aufgabenbereich

E Chargieren Bedienen und Programmieren von Ofenanlagen zusammen mit dem Fachvorgesetzten

E Bearbeiten von Kundenbauteilen an Wärmebehandlungsanlagen in der Induktionshärterei

E Prüfen der bearbeiteten Bauteile

E Mechanisches Bearbeiten von Hilfsmitteln (z B von Induktoren Chargierhilfen usw )

Dein Profil

E Abschluss Sekundarstufe (B/E)

E Freude am Arbeiten mit verschiedenen Metallen

E Präzises, sorgfältiges und zuverlässiges Arbeiten

E Ausdauer

E Teamfähigkeit

Deine Perspektive

E Ausbildung zum Wärmebehandlungsspezialisten

E Mechanische Grundausbildung

E Umsetzung der Theorie der Berufsschule in die Praxis

Interessiert?

10252154-10068680

QR-Code scannen und weitere detaillierte

Infos über deinen Aufgabenbereich, dein Anforderungsprofil sowie das Angebot der Härterei Gerster erfahren

Frau Monika Meier, Leiterin Personal, erteilt gerne weitere Auskünfte: Telefon 062 388 70 38

Du findest uns direkt beim Bahnhof

Härterei Gerster AG 4622 Egerkingen www gerster ch

10251938-10068410

Lehrstellenmarkt

Plant,baut undpflegtIhreGärten

Ein Unternehmen der B+G Schweiz AG

Bist du gerne in der Natur und hast du Lust auf ein grossartiges, dynamisches Team?

Wir haben einen freien Ausbildungsplatz im August 2024!

Gärtner/-in Garten- und Landschaftsbau EFZ

Gärtner/-in Garten- und Landschaftsbau EBA

Wir freuen uns auf Deine vollständige Bewerbung!

Sonnige Grüsse

Dein Team der Berger Roman AG!

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 393 19 19 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch

E-Mail: info@gartenbau-berger.ch

oensingen

O i Einwohnergemeinde Oensingen

Mümliswil

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann

EFZ Branche Bank, Lehrbeginn August 2024

100%

Legst du Wert auf eine solide Grundbildung? Bist du eine aufgestellte und begeisterungsfähige Persönlichkeit, die über gute Umgangsformen verfügt, Interesse am Bankwesen sowie Freude am Kundenkontakt mitbringt? Dann bist du vielleicht schon bald unser neues Team-Mitglied

Was erwartet dich?

Während deiner dreijährigen Ausbildung erhältst du Einblick in verschiedene Abteilungen und wirst in folgenden Arbeitssituationen eingesetzt:

Bankkunden empfangen und weitervermitteln

• Bankkunden beraten

• Bankkunden über digitale Kanäle unterstützen Assistieren in der Beratung von Kunden

• Bankgeschäfte administrativ vorbereiten und verarbeiten

Nebst den klassischen Arbeitssituationen im Banking wirst du auch in folgenden Bereichen mitwirken:

• Marketing & Kommunikation

• HR & Talententwicklung

Projektmanagement

Oensingen

eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6800 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus.

Per 1. August 2024 haben wir folgende Lehrstellen zu vergeben:

Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ

Fachrichtung Hausdienst

Deine Aufgaben – Reinigen und Instandhalten von Gebäuden und Infrastrukturen – Unterhalten von Plätzen und Grünanlagen – Überwachen und Warten von haustechnischen Anlagen – Instandhalten von Maschinen und Geräten

Unsere Anforderungen Du hast eine abgeschlossene Schulbildung, bist zuverlässig und weist handwerkliches Geschick vor Du bist körperlich belastbar, einsatzfreudig, motiviert und teamfähig.

Kaufmann / Kauffrau EFZ

Wir bieten In unserer Verwaltung bieten wir eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Ausbildung mit lebhaftem Publikumsverkehr am Schalter und am Telefon an. Wir sind ein gut harmonierendes und motiviertes Team.

Unsere Anforderungen – Sek-E-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung

Freude am Umgang mit Menschen – Zuverlässigkeit und exaktes Arbeiten

Ausdauer

Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck

Interesse an wirtschaftlichen und politischen Zusammenhängen

Für weitere Auskünfte steht dir die Leiterin Verwaltung, Gerda Graber, unter 062 388 05 02 und der Bereichsleiter Hausdienste, Oliver Flury, unter 062 388 05 38, gerne zur Verfügung.

Deine Bewerbung mit Zeugniskopien, Lebenslauf, Foto und wenn vorhanden Multicheck (KV-Lehrstelle) erwarten wir bis 1. September 2023 per E-Mail an g.graber@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. 10252416-10068993

In den verschiedenen Abteilungen wirst du von kompetenten und erfahrenen Praxisausbilder/innen begleitet und unterstützt. Die Ausbildung bei uns kannst du entweder im EFZ erweiterte Grundbildung oder mit Berufsmaturität absolvieren.

Was bringst du mit?

Schulisch:

Abgeschlossene Sekundarschule E mit guten Noten

• Sehr gute Deutschkenntnisse, mündlich & schriftlich gewandt Voraussetzungen zum Erlernen von zwei Fremdsprachen

• Mit Berufsmaturität: Sehr gute Leistungen auf oberster Schulstufe, bestandene Aufnahmeprüfung

Persönlich:

Kontaktfreudig und kommunikativ

• Freude am Lernen Teamfähigkeit

• Zuverlässigkeit und exaktes Arbeiten

• Offen für Neues

Interessen:

Freude am Bankalltag und Kundenkontakt

• An Trends und Entwicklungen in Berufsfeld und in der Branche Anwendung von Informationsquellen und Nutzung neuer Technologien

Hast du Fragen?

Am Mittwoch, 30 August 2023, 14:00 bis 16:00 Uhr findet bei uns in Mümliswil ein Informationsanlass mit den Praxisausbilder/innen statt Anmeldungen sind bis zum 25 August 2023 bei Sandra Probst möglich. Sie steht dir auch für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung:

Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental

Sandra Probst Berufsbildnerin Ramiswilerstrasse 1 4717 Mümliswil 062 386 15 13 sandra.probst3@raiffeisen.ch

Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen

Direkt

Berger Roman AG • Gartenbau

Immobilien

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Weingartenstrasse 11 – 15

per sofort oder nach Vereinbarung

vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen

auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–

Sehr schöner Ausbau mit hellem

Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34 /

bam@galli-immo-ag.ch 10249773-10066017

Zu vermieten 3-Zimmerwohnung im 1 OG an ruhiger Hanglageam Köpfliweg 5 in Kestenholz

Miete: CHF 1‘155 00 inkl NK /Monat

Internetinserat:

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Kirchenfeldstrasse 700, Laupersdorf

3½-Zimmer-Wohnung

1. OG, ca. 100m2

Mit WC/Dusche, WM + Tumbler im Bad, Küche mit GS + Glaskeramik, Bodenheizung mit Wärmepumpe, grosser Balkon, Keller

Miete Fr 1350.–, NK a cto. Fr 200.–

Telefon 062 391 82 69* 10249713-10068219

Zu vermieten ab 1. Okt. 2023 in Wolfisberg ob Niederbipp an ruhiger Lage im Grünen 3½-Zimmer Wohnung im 1. OG Mit eigener Waschmaschine, Geschirrspüler, Böden Laminat und Platten, 1 Garage

Miete mtl. 1250.– inkl NK

Auskunft: Frau Kaser ab 11 Uhr Tel. 076 533 66 05 10252593-10069221

Zu vermieten ab 1 10 2023 in Laupersdorf, Kirchenfeldstrasse 700

4 ½-Zimmer-Wohnung

1 OG ca 120 m2 WF

WM +Tumbler im Bad Badewanne + Dusche grosser Balkon Minergie Standard mit WP-Heizung

Miete Fr 1440 - + Fr 200 - NK à Kto

Telefon 062 391 82 69* 10252245-10068798

Bracher Immobilien AG

Frau Sandra Sutter, Tel 032 625 95 79 sandra sutter@bracherimmobilien ch

Balsthal Sie möchten im Zentrum und dennoch im Grünen wohnen?

Dann sind Sie bei uns

goldrichtig

Im Goldbächligut (Goldgasse/Dorfgässli) zu vermieten:

Gemütliche und rustikale Wohnung in altehrwürdigem Haus im Zentrum von Kestenholz

ZuvermietennachVerenbarung

3 5-Zimmerwohnung im 2 OG DeWohnungverfügt übereinen grosszügigenGrundrss Wohnzimmermit Schwedenofen, Küche undBadezimmerneu saniert

Parkplätze können dazu gemietet werden

Miete: CHF 183000inkl NK/ Monat Bracher Immobilien AG Frau SandraSutter, Tel 0326259579 sandrasutter@bracherimmobiiench

Zu vermieten in Balsthal, per sofort oder nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Wohnung

Neu renovert, Nähe Bahnhof, NR, keine Hunde erwünscht! Miete

Zu vermieten in Oberbipp, Dorfkern, per 1 Oktober 2023 grosse renovierte 3½-Zimmer-Wohnung Parkplatz oder Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden. Tel. 079 122 46 86 10252478-10069066

Balsthal

Lebensfreude für alle Generationen

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung 1 5 – 4 5 Zimmerwohnungen an der Falkensteinerstrasse 16a-16d in Balsthal:

• modernen und schwellenlosen Grundrissen

• grosszügiger offener Küchen

• Badezimmer mit begehbarer Dusche

• Reduit mitWaschmaschine/Tumbler

• grossem Balkon

• lichtdurchflutetenWohnräumen

• Komfort-Lüftung

• bonacasa Living-Services

Weitere Informationen können Sie der Homepage, www bonacasa-balsthal ch, entnehmen

Überzeugen Sie sich selbst anlässlich einer Besichtigung!

Zu verkaufen

Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum Pauschalpreis von CHF 8500.–(Das Honorar ist nur im Erfolgsfa l geschuldet Vereinbaren Sie e nen unverbindlichen Term n BRK Treuhand und Immobilien GmbH R Bleuer Im Has 16 4616 Kappel Tel 079 501 69 92, r bleuer@brk-treuhand ch

Ihr fairerPartnerfürdenVerkaufIhrer Liegenschaft

• Seit JahrenIhr starker regionaler Partner

• Kostenlose unverbindlicheAnalyse und Marktwertschätzungvor dem Verkauf

• Kein Risiko keine Kostenbis zum Verkauf

• ProfessionelleAbwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710Balsthal

Marcel Biedermann

Tel +41 79604 4450 E-Mail:mbiedermann@marplus ch

4½ Zimmer

Kaufpreis CHF 875 000

Details siehe homegate ch nur ernsthafte Interessenten d rohrmann@sofista ch 078 608 40 89

Sofista Treuhand & Partner AG

Dietmar Rohrmann

Hauptstrasse 26, 4625 Oberbuchsiten

Zu verkaufen an Toplage in Laupersdorf

5½-Zi.-Einfamilienhaus

Tel. 079 460 86 12 10252618-10069249

Zu verkaufen in 4713 Matzendorf

Eck-Reihen-EFH

Grundstück: 526 m2 , Wohnfläche: 237 m2

10252530-10069121

Dr Azeiger bringt’s!

Zu verkaufen in Kestenholz/SO Gäustr 65, freistehendes

Besondere, renovierte

• 31⁄2-Zimmer-Wohnung

mit Balkon M etzins Fr. 1551.– nk NK

• Auto-Einstellhallenplätze

Mietzins Fr. 110.– / Monat

Auskünfte und Besichtigung: Chr stian Niggli, Tel *062 391 50 21/*079 204 86 30 chn@n gglipartner ch 10252569-10069198

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4½-ZWG im 2 OG

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Verwaltung 062 391 82 69* 10249711-10065937

Bracher Immobilien AG Herr Athos Iob, Tel 032 625 95 73, athos iob@bracherimmobilien ch

Zu vermieten in Klus/Balsthal, von Roll-Areal

diverse Räume

geeignet als Probelokal für Musik/Tanz oder als Lagerräume (trocken), Clublokal, Bastelraum, usw

40 m2 , 80 m2 , 100 m2 , 180 m2

WC-Anlagen und Parkplätze vorhanden

WeitereAuskünfte unter 079 330 21 11 10252589-10069217

5½-ZIMMEREINFAMILIENHAUS mit Gartenpavillon, Grundstück 969 m2 Baujahr 1953, Renovationen 2007 und 2013 mit Aussenisolation, neue Fenster und Läden, guter gepflegter Zustand. VP CHF 820000.–. Interessenten melden sich bitte unter: friedimmob@bluewin.ch

Preis Fr 695000.–Verkauf durch: Directhouse GmbH

Eigenheim oder Mietwohnung –gesucht oder zu vergeben?

Inserieren und sich informieren

Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

PUBLIREPORTAGE

Auch dieses Jahr – digantische Sommeraktion GRATISTAG! Möbel bis 10 000.– gratis nach Hause nehmen. Machen Sie Platz für neue Ideen, verändern Sie Ihre Einrichtung mit zeitlosem Design aus den langlebigen Materialien der Natur und nutzen Sie die unglaubliche Chance zwischen dem 1. und 31. August 2023 Ihre Traummöbel, ohne zu bezahlen einzukaufen.

Dazu braucht es nur ein bisschen Glück. Ende Monat ermittelt diga den verkaufsschwächsten Tag des Augusts. Wer an diesem Tag eingekauft hat, erhält seine Möbel bis Fr 10 000.–kostenlos. Diese einzigartige Aktion gilt auf das gesamte Sortiment und gibt es so nur bei diga möbel.

Besuchen Sie die Filiale in Ihrer Nähe und entdecken Sie Neues. Geniessen Sie die ruhige Atmosphäre und vertiefen Sie sich in unzählige Designs, das feine Handwerk und die schönen, fühlbaren Materialien Sie werden staunen, welche Details auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden können

Inspirieren Sie sich unter www.diga.ch bequem von zu Hause aus. Oder kommen Sie einfach vorbei und lassen sich von unseren Fachspezialisten kostenlos und völlig unverbindlich beraten. Es lohnt sich auf jeden Fall.

Diga Möbel in Hägendorf/SO Öffnungszeiten Montag bis Freitag, von 10 bis 18.30 Uhr und am Samstag von 9 bis 16 Uhr durchgehend.

Weitere Auskünfte zur Aktion unter diga.ch oder Tel. Infoservice: 055 450 55 55. Der ermittelte Gratistag wird ab 15. September auf diga.ch bekanntgegeben. Die Gesamtgewinnsumme ist unlimitiert, denn jeder, der am verkaufsschwächsten Tag im Monat eingekauft hat, erhält seine Möbel gratis.

Pro Gewinner ist die Summe auf CHF 10 000.–begrenzt.

Zeitungsente

ANNA, ANNO, AZETON, BUERO, DESSERT, EHEMANN, ERST, ESSE, ESSER, INRI, KETTCAR, KUERZEN, MAMBA, MAMI, MUESSEN, MUSICAL, NEBST, NEUE, OSTSEE, OZON, SAMOWAR, USUS, WESER, ZWIST

Das grosse Schwedenrätsel

des Glimmstängels

Tau zum Segelschnüren

westeurop. Inselbewohnerin

nicht geweihte Patres schriller Ton

Nordfries. Insel (Dänemark)

Kimme, Scharte

flüssige Labung

verkehrsreich

Wirkung (Mz.)

Meeresbucht in Spanien

Montage

Teil des Dramas

vorwitzig Film: und Spitzenhäubchen` Zchn. f. Kobalt früherer höherer türk. Titel

Halbweltdame

gefühlsarm tschechischer Vorname anhänglich Mitarbeitergruppe für den Verzehr geeignet

Baumaterial Gefecht NWamerik. Inselbewohner

nordischer Männername knapp, schmal

Figur in ‚Rienzi`

Hügel bei Jerusalem Abk.: Fräulein Jesus im Islam german. Gott

Olympic Comittee ein Mineral Bord

nachlässig

schweizerischer Schriftsteller unbeholfen

Christusmonogramm

Hauptstadt von Estland

erster UN-Generalsekretär Sporenpflanzen

Frauenname: ‚Glückliche`

gerolltes Fleischgericht

rätselhafter Findling (1828)

Jazzstil

Stoff eines Buches

Nachruf

der fällt nicht weit vom Stamm

konfus

Polizeibehörde in den USA/Abk

Abk.: Litera

Figur in ‚Die Zauberflöte` sehr schwer lastend

Abkür-

zung: Religion

Tongeschlecht

Dehnungslaut

sehr schneller Fahrer

japan. Stadt auf Honshu

Teledialog (Abk.)

Weltmacht

Vielzöpfchenfrisur (...look)

herumfingern misslich

Farbe beim Kartenspiel

Filmdirektion geflügeltes Wort Rennplatz in England

schwedische Kleinmünze unbest. Artikel Milliardstel einer Einheit

Bindewort Alt-Bundesrat (Adolf ...)

erwarteter Erlöser im Islam

Zahlungsunfähigkeit

Vorname des Politikers Blüm zwei mal zwei

hebräischer Buchstabe

Gütersloh/Kfz. Halbton unter c Kapitän der Argo

russisch: Helga erzählende Dichtkunst

Droschke Südsüdost/Abk. poet.: Bestän-

Sohn v. Venus brit. Frauenname Raubfische

engl. König

Finde die 10 Fehler

Sudoku leicht

Die Letzte

Mit viel Liebe gepflegtes altes Blech

An diesem Wochenende findet in Langenbruck das 20. Oldtimer-Treffen statt

Viel «altes Blech» gibt es am Wochenende in Langenbruck zu bestaunen. «Altes Blech» steht nicht für Schrott und Rost, sondern für liebevoll restaurierte und gepflegte klassische Fahrzeuge auf zwei, drei, vier oder mehr Rädern. Der «Verein Altes Blech Langenbruck» organisiert zum 20. Mal das Oldtimertreffen im Dorfzentrum.

Das Treffen ist mittlerweile ein fester Bestandteil des Kulturlebens von Langenbruck. Mit zwanzig Austragungen darf sehr wohl von Tradition gesprochen werden. Die Liebhaber und erfreulicherweise auch viele Liebhaberinnen klassischer und immer noch fahrtüchtiger Fahrzeuge treffen sich dort, um die Faszination für «altes Blech» mit interessierten Menschen zu teilen und Kontakte zu knüpfen Fachsimpeln ist angesagt, Betrachtungen über technische Spezialitäten und Kuriositäten oder gute und manchmal ärgerliche Erfahrungen können ausgetauscht werden Die Besitzer und Besitzerinnen präsentieren ihre blechernen Schätze am 19. und 20. August ab 10 Uhr auf dem Pausenplatz und bei der Mehrzweckhalle in Langenbruck. Willkommen sind Vorkriegs-, Nachkriegsmodelle, Motorräder, Einachser, Traktoren, allgemein Fahrzeuge bis Jahrgang 1993 (Veteranen). Am Samstag besuchen Alfa Romeo, Fiat

ANZEIGE

500, Pick-Ups aus der Region, die Motor Classic Alliance und der Vespa-Club Schweiz den Event und präsentieren ihre Fahrzeuge. Von 18 bis 22 Uhr unterhält die Live-Band «The JB Ramblers» mit Rockabilly & Rock ’n’ Roll die Besucher. Dazwischen gibt es einen kurzen Jubiläumsakt.

Im Vereinslokal unter der Mehrzweckhalle befindet sich eine Ausstellung zu den vergangenen 20 Vereinsjahren. In einer Filmecke laufen Filme zu verschiedenen Oldtimerthemen. «Hörnli und Ghackets» oder mit Sugo ist das traditionelle Menü, welches neben Würsten vom Grill in der Festwirt-

schaft serviert wird. Wer Lust auf Kaffee, Crêpes und Kuchen oder ein Softeis hat, kommt auch auf seine Rechnung. Am Stand auf dem Pausenplatz gibt es kalte Getränke. Zuschauerparkplätze befinden sich auf der Passhöhe. Die Organisatoren freuen sich auf viele Fans von Old- und Youngtimern. MGT

Mit spitzer Feder

Hausarztpraxis Niederbipp im Gesundheitszentrum Jura Süd

Hausarztpraxis Niederbipp

In unseren modern eingerichteten Räumlichkeiten stehen Sie als Mensch im Mittelpunkt Falls notwendig und von Ihnen gewünscht ist durch den Kontakt mit dem Spital Region Oberaargau in Langenthal eine enge Zusammenarbeit mit Spezialistinnen und Spezialisten und eine stationäre Weiterbetreuung jederzeit gewährleistet

Unsere medizinischen Dienstleistungen

Hausärztliche Betreuung

Individualisierte Reise- und Impfberatung

Evidenzbasierte Screening-Untersuchungen für jede Altersgruppe

• Notfallbehandlungen inklusive Wundversorgungen

Ultraschall / Sonographie

EKG Spirometrie 24h-Blutdruck Untersuchung

Breite Palette an Laboruntersuchungen vor Ort

• Medikamentenbezug inklusive Infusionstherapien

Wir freuen uns darauf, auch neue Patientinnen und Patienten in der Hausarztpraxis in Niederbipp willkommen zu heissen und Ihnen eine erstklassige medizinische Betreuung zu bieten

ANTJE LÄSSER

Wie sich die Zeiten doch geändert haben In meinen jungen und mitteljungen Jahren war es Usus, dass man sich auf eine Stelle beworben hat, die einem schon nur durch den Beschrieb im Inserat gefallen hat. Man wurde – wenn es passte – zum Vorstellungsgespräch eingeladen und nach einer beidseitigen Bedenkzeit wurde der Arbeitsvertrag unterzeichnet oder eben nicht. Heute funktionierts ein wenig anders: Ein guter Freund führt einen kleinen, feinen Handwerksbetrieb. Er bietet Qualitätshandwerk und ist seit vielen Jahrzehnten stolz darauf, diesen Anspruch auch in der heutigen Zeit noch erfüllen zu können. Dafür benötigt er aber gelernte Fachleute, die ebenfalls einen hohen Anspruch an ihr berufliches Können und Wissen haben. Auf seine Stelleninserate kommen spärlich Bewerbungen rein. Kürzlich hat er einen gelernten Fachmann zum Vorstellungsgespräch eingeladen und ein zufriedenstellendes Gespräch mit ihm geführt. Nach der Bedenkzeit erhielt er ein Mail des Bewerbers, in dem dieser seine «Wünsche» kundtat. Da rangierten die «Wünsche» nach mehr Ferien und weniger Arbeitszeit an oberster Stelle. Weitere «Wünsche» fokussierte er im finanziellen Bereich (nach oben, versteht sich). Mein guter Freund konnte und wollte diese «Wünsche» nicht erfüllen und sagte dem Bewerber ab. Sinkender Qualitätsanspruch, sinkende Arbeitszeiten, höhere Löhne, mehr Freizeit Wie ist es künftig möglich, dass wir in unserem bisher qualitätsbewussten und arbeitsorientierten Land den auch Wohlstand bringenden Status weiter hochhalten können?

Die Schreibende wundert sich nicht mehr über gewisse Auswüchse

Ein unschlagbares Duo!

Vakuumiermaschine und Tiefkühlschrank

Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Einmaliges Happening: Der «Verein Altes Blech Langenbruck» lädt am Samstag und Sonntag zum 20. Mal zum Oldtimertreffen. Bilder: ZVG