P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2023) : 47 793 Exemplare
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Studioalbum Nr. 10 36 liegt ab morgen vor
00» op 1 werb T « tbe age Beil hts-Wet ipps t i M ac henkt eihn & W it Gesc m
Thal Gäu Olten
STEFF BÜRGI Mitbegründer der Band Irrwisch
In 13 Nächten sind Schutzengel parat
Getreu dem Motto «Sicher nach Hause» startet Nez Rouge Solothurn morgen Freitag mit der diesjährigen Aktion zur Förderung der Verkehrssicherheit. Die kostenlose Nummer zum Glück: 0800 802 208.
Der Skilift
Vor exakt 50 Jahren hat der Skilift in Welschenrohr seinen Betrieb aufgenommen.
Wer sich nicht mehr fahrtauglich fühlt, hat bis Silvester die Möglichkeit, sich von Freiwilligen im eigenen Auto nach Hause fahren zu lassen. Übermüdung, Alkoholoder Medikamenteneinfluss sind Gründe dafür, den kostenlosen Dienst von Nez Rouge Solothurn in Anspruch zu nehmen. Jeder vermiedene Unfall trägt zum Erfolg der Präventionsmassnahme bei, die zum 17. Mal durchgeführt wird. Die Fahrdienste werden in der Zeit vom 1. Dezember bis 31. Dezember in 13 Nächten, neu immer ab 21.30 Uhr, angeboten. Je nach Tag respektive eben Nacht dauern die Einsätze mindestens bis 1.30 Uhr, in der Silvesternacht aber sogar bis 4 Uhr in der Früh. Für die diesjährige Aktion benötigt Nez Rouge die Hilfe von rund 400 engagierten Helferinnen und Helfern, die als Fahrerin, Telefonist oder Disponentin im Einsatz stehen. An vielen Daten werde noch Freiwillige zur MGT Verstärkung gesucht. Alle Infos: www.nezrougesolothurn.ch
5
Der Umzug
7
Am nächsten Montag nimmt die MFK am Standort in Wangen ihren Betrieb auf.
Die Aufführung
9
Menschen mit und ohne Behinderung, das ist die Theatergruppe Tocca. Rentier Rudolph und seine legendäre rote Nase stehen für die Präventionsmassnahme im ganzen Monat Dezember.
ZVG
ANZEIGE
10249244-10065102
www.baeckerei-waelchli.ch
*6)#'6; ,!%8-% 1)3-% *<.$-3 ,-+7<..-% *<.$-34-.+
10252128-10068636
…verschaffen wir Ihnen.
Zimmerei – Sägerei
Telefon 062 396 24 96
4717 Mümliswil
10254117-10071393
Zonin Amarone della Valpolicella DOCG
Beratung und Ausführung
Jahrgang 2020* Traubensorten: Corvina, Rondinella, Molinara
10249196-10065048
Douro DO Jahrgang 2021* Traubensorten: Touriga Franca, Touriga Nacional, 95 Tinta Roriz, Tinta Cão Konkurrenzvergleich
10
– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter
Beleuchtung?
19.95
Lassen Sie Ihr Dach überprüfen und sparen Sie wertvolle Energie!
Konkurrenzvergleich
39.90
75 cl
16.80
75 cl 10247710-10062969
Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
www.bauhaus.ch
10250768-10067149
Primitivo di Konkurrenzvergleich Manduria DOP 28.95 Jahrgang 2018* Traubensorte: Primitivo 75 cl
Niepoort Fabelhaft
Jetzt aktuelle Angebote entdecken!
10249109-10064931
10254095-10071320
Mehr freie Zeit 1645432
Wir schützen und schmücken mit Farbe.
20.95
garniert mit Schoggi Kokos oder hell filiert 10248955-10064752
10253995-10071215
66
Sessantanni
Weihnachtssterne gefüllt
)('"#' �%%!#& *6)#<-+-%47((- " :&�� *9.92)'3% Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55
Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg
Besuchen Sie uns in Hägendorf.
ottos.ch
Kai Spreiter 062 849 68 02 - 078 924 44 28 www.seneca-dach.ch
Flachdach Steildach Spenglerei Abdichtungen Beratung Reparaturdienst
2
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Inhaltsverzeichnis
Notfalldienste
Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport
4/6/8 3–17 12 13 18–23 23–26 27–29 29–30 31–33 33–34 35
076 589 58 65
Impressum
Polizei
117
Sanitätsnotruf
144
Feuerwehr / Ölwehr
118
Rega
1414
Ärztlicher Notfalldienst 10250443-10066787
Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst
0848 112 112
Zahnärztlicher Notfalldienst
Ganzheitliches Bestattungsteam
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
0848 004 500
Hebammen-Notfalldienst Mittelland
079 344 73 03
Apotheken
Gottesdienste Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Sonntag, 3. Dezember 10.00 Uhr, Gottesdienst in Wangen, Pfr. Thierry Wey, Jodlerklub Olten-Gunzgen, Kinderträff, Chilekafi. Fulenbach Sonntag, 03. Dezember 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer J. Herrmann, anschliessend Budgetgemeinde und Apéro. Egerkingen Freitag, 1. Dezember 10.00 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark in Egerkingen. Sonntag, 3. Dezember 10.00 Uhr, 1. Advent. Gottesdienst mit Pfr. M. Göbel, Kinderhort. Anschl. Adventskranzverkauf der Jungschar Gäu. ACHTUNG: Die Kirchgemeindeversammlung entfällt! Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 30. November 19.45 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH 1. Advent, 3. Dezember 17.00 Uhr, Musikalische Adventssoirée: Jubiläum 100 Jahre Pauluschor. Mit Pfarrerin Yvonne Gütiger. Im Anschluss Candle-Light-Dinner Dienstag, 5. Dezember 15.00 Uhr, Gottesdienst im Roggenpark mit Pfarrer Charles Onuegbu Mittwoch, 6. Dezember 19.30 Uhr, Stille im Advent im KGH (siehe Inserat) ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Samstag, 2. Dezember 9.30 Uhr, Fiire mit de Chliine und KiKi. 19.00 Uhr, Jugendgruppe. Sonntag, 3. Dezember 10.00 Uhr, Gottesdienst, Pfr. J.v.Niederhäusern, Kinderhüeti und Kindergottesdienst. Montag, 4. Dezember 20.00 Uhr, Chorprobe. Dienstag, 5. Dezember 9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer. Mittwoch, 6. Dezember 12.00 Uhr, Suppentag. 20.00 Uhr, Bibel aktuell.
Karin Mathys & Wilma Lauber Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite
10249647-10068944
Balsthal, Jura-Apotheke
Welschenrohr Sonntag, 3. Dezember 17.00 Uhr, zum 1. Advent mit Jubiläumskonzert des Kirchenchores (125 Jahre): «Der Messias» von Tore W. Aas in Mundart, anschliessend Apéro. Anlässe: Mittwoch, 6. Dezember 14.00 Uhr, Bibel-teilen zum Römerbrief im Cheminéesäli.
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
062 396 16 16 08.00–18.30 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.
LANGENTHAL
062 916 31 31
OLTEN
062 311 41 11
SOLOTHURN
032 627 31 21
Inva Mobil
Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:
Fahrdienst für Behinderte / Betagte
062 391 37 87
Rotkreuz-Fahrdienst
• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).
Balsthal
0848 0848 99
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer
Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:
0800 06 15 35
Tierärztlicher Notfalldienst
• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.
• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch
24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
Seniorenbetreuung zuhause
Begleitung im Todesfall
persönlich und vertrauensvoll
1653146
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Im Trauerfall
Run dum Betreuu ng ab CHF 6 20 pro Mon 0 at
Tel 032 511 11 88 www.homeinstead.ch
Tag und Nacht 062 398 12 33
Besta!ungen Wagner Regionaler offiz. Besta!ungsdienst seit 1977 10249526-10065498
bestattungwagner.ch
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt
Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung* Rangliste Auflage pro Woche (WEMF):
Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic):
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
47 793 Ex.
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
53 000 Leser
2.
Stadtanzeiger
35 892 Ex.
2.
Neue Oltner Zeitung
36 000 Leser
3.
Niederämter Anzeiger
23 824 Ex.
3.
Stadtanzeiger
35 300 Leser*
4.
Neue Oltner Zeitung
15 914 Ex.*
4.
Oltner Tagblatt
34 000 Leser
5.
Oltner Tagblatt
9 877 Ex.
5.
Niederämter Anzeiger
keine Angaben
* Verlagsangabe Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):
Abdeckung der Haushaltungen:
1.
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
CHF 781.00
Anzeiger Thal Gäu Olten
* Verlagsangabe 100 %
2.
Niederämter Anzeiger
CHF 1089.00
1.
Stadtanzeiger
100 %
3.
Stadtanzeiger
CHF 1155.00
1.
Niederämter Anzeiger
100 %
4.
Neue Oltner Zeitung
CHF 1254.00
4.
Neue Oltner Zeitung
40 %
5.
Oltner Tagblatt
CHF 1800.00
5.
Oltner Tagblatt
25 %
WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auflagebeglaubigung.
Mitteilungen
Wenige bis 24-Stunden. Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt.
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen
Insertionspreise 2023/2024
Donnerstag, 7. Dezember 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung zum Budget 2024 in der Reformierten Kirche.
4622 Egerkingen
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
Spital
Traueranzeigen für Zeitung aufgeben
Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen
Donnerstag, 7. Dezember 20.00 Uhr, Budget-Kirchgemeindeversammlung in Welschenrohr Mitfahrgelegenheit ab Balsthal: Tel. 079 341 17 60.
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 47 793 Exemplare WEMF-beglaubigt 2023 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
TANK LEER? 058 434 25 25
Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10249532-10065504
Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.60 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger
PRAXISSCHLIESSUNG Die Praxis Dres. med. Judith und Friedrich Husi, Winznau schliesst am 31.12.2023 Wir danken allen unseren PatientInnen für ihr Vertrauen in den vergangenen 38 Jahren. Dokumente können auf Voranmeldung bis am 28.12.2023 in der Praxis abgeholt werden, ab 1.1.2024 – Dr. F. Husi f.husi@bluemail.ch – Dr. J. Husi judith_husi@gmx.ch 10254100-10071325
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.
14.11.23 21.11.23 28.11.23 129.80 124.40 122.30 118.50 117.40 116.90 115.60
130.10 124.70 122.60 118.80 117.70 117.20 115.90
130.90 125.50 123.30 119.60 118.50 117.90 116.60
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
3
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
www.wiedlisbach.ch
10253812-10071317
WIEDLISBACHER WEIHNACHTSMARKT SAMSTAG | 02. 12. 2023
Neue Fachärzte im Vitasphère Gesundheitszentrum Oensingen
10 UHR BIS 20 UHR
Zur grossen Freude des ganzen Teams hat Herr Matthias Holeiter im Oktober 2023 seine Funktion als Hausarzt im Vitasphère Gesundheitszentru um Oensingen aufgenommen. Ab Dezember 2023 ergänzt zusätzlich Herr Patrick Roos unser Team. Wir freuen uns über die Verstärkung für die Betreuung unserer Patienten und wünschen unseren neuen Kollegen einen guten Start.
WILLKOMMEN CH IN WIEDLISBA 10253827-10070993
Bauernhaus – Sanieren
Für Terminvereinbarungen, gerne auch von neuen Patienten, stehen wir Ihnen von Montag bis Freitag telefonisch von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr unter 062 531 55 55 zur Verfügung.
10253983-10071204
Solothurnstrasse 33a
CH-4702 Oensingen
Tel.: +41 (0)62 531 55 55
Mail: vitasphere-oensingen@hin.ch
vitasphere-oensingen.ch 10254105-10071330
Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?
• Aus einer Hand • Allgemeine Bauarbeiten • Treppen innen und aussen
www.AnzeigerTGO.ch
M. Lisser 079 332 62 72 10252293-10068867
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
AGRI NATURA RINDSHACKFLEISCH
Montag, 27.11. bis Samstag, 2.12.23
350 g
ZWEIFEL CHIPS
div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g
–20%
– 40%
9.95
–20%
statt 7.50
div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g
CHNUSPERNÜSSLI Ägypten, Beutel, 300 g
statt 8.40
–20%
statt 3.60
CLEMENTINEN
FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL
– 33%
–21%
– 40%
statt 12.90
statt 5.60
statt 28.50
div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g
–20%
3.95
4.70
statt 14.50
HERO FLEISCHKONSERVEN
VOLG RAVIOLI
2.50
–20%
11.60
6.70
div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 3 x 430 g
–20%
statt 4.50
Spanien, per kg
–20%
5.95
– 30%
3.50
HERO RÖSTI
div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g
statt 4.65
–22%
9.45
statt 11.85
WERNLI BISCUITS
3.45
6.40 statt 9.20
statt 16.80
–25%
– 30%
statt 4.95
statt 5.90
ANDROS FRISCHER FRUCHTSAFT
10 x 33 cl
BIO BUTTER 200 g
div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l
15.50 statt 19.50
STELLA D’ARGENTO
4.40
8.60
Primitivo di Manduria DOC, Italien, 75 cl, 2020
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
REXONA
SHEBA
div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml
div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 15 x 50 g
16.90
ENERGIZER BATTERIEN
div. Sorten, z.B. Max AA, 8 Stück + 4 gratis
–20%
–21%
statt 1.75
statt 6.60
1.40
TILSITER MILD
per 100 g
div. Sorten, z.B. assortiert, 5 x 100 g
KNORR BOUILLON
div. Sorten, z.B. Fleischsuppe Stangen-Duo, 2 x 5 x 22 g
10.90 statt 14.55
8.40 statt 9.90
LEIB UND GUT REISWAFFELN MEERSALZ BIO 100 g
PEPITA GRAPEFRUIT 6 x 1,5 l
RITZ LINZERTORTE
450 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
CAILLER SCHOKOLADE
5.20
1.35 statt
div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, 200 g
3.20 statt
ZWICKY ROLLGERSTE
2.35 statt
8.40 statt
FREIXENET CARTA NEVADA
9.20 statt
div. Sorten, z.B. Anti-Tabac, 2 Stück
GLADE DUFTKERZE
9.90 statt
1.60
12.60
VOLG NÜSSE
Semi Seco, 75 cl
3.80
11.50
500 g
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
2.80
12.50
4
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Anzeiger Thal Gäu Olten
Veranstaltungen 10253994-10071214
10253996-10071216
agic
M Gospel
23.12.2023 OLTEN Stadttheater
Mittwoch 6. Dezember
Vorverkauf: www.ticketcorner.ch, Coop City oder Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19 / min.)
10254073-10071295
Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?
Adventskonzert
Samstag, 2. Dezember 2023 um 18.00 Uhr in der Zimmerei Holzbau Meier und Brunner AG, Laupersdorf
10253890-10071049
• BB Frohsinn Kids, Marco Zehnder • Schülerchor 5./6. Klasse Laupersdorf,
Michèle Ackermann / Ruedi Berger / Joëlle Eggenschwiler
• Männerchor Laupersdorf, Ilja Völmy • Brass Band Frohsinn Laupersdorf, Marco Zehnder
Samstag, 2. Dezember 2023 12.00–20.00 Uhr
Alle Konzertbesucher sind anschliessend zu einem Advents-Apéro eingeladen – gespendet von der Bürgergemeinde Laupersdorf.
Sonntag, 3. Dezember 2023 11.00–17.00 Uhr
Freier Eintritt Der Reinerlös der Kollekte wird der Aktion “Denk an mich“ gespendet.
Über 30 weihnächtliche Märthüsli, Raclette- und Kaffee-Stube, Pony-Reiten, ShowSchnitzen und vieles mehr. Pendelbus ab Badi Olten. Weitere Infos unter: www.ruttigerhof.ch
Nicht suchen, finden! Natürlich im
10254133-10071409
Weihnachts-Brocante / Flohmarkt 2. und 3. Dezember 2023
St. Urban
Im wunderschönen Klosterkeller St.Urban / LU
SCHÜTZEN-WEIHNACHTS
LOTT
Samstag, 2. Dezember 2023 10.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 3. Dezember 2023 10.00 - 17.00 Uhr
Eintritt frei - viele Parkplätze
5 min ab Langenthal 9 min ab Autobahnausfahrt Reiden-Pfaffnau
10253813-10070964
Bezahlung mit Twint möglich
Herz Willko lich mme n
Info: 079 677 08 58
In der Turnhalle St. Urban
Voranzeige: Weihnachts-Brocante / Flohmarkt 7. / 8. Dez. 2024 1660213
Zweite Fulenbacher Rössli-Metzgete à discrétion
Samstag, 9. Dezember 2023 ab 20.00 Uhr
Achtung: Bekannt für schöne Preise !
Sonntag, 10. Dezember 2023 ab 14.00 Uhr
Samstag, 2.12.2023 ab 17 Uhr und Sonntag, 3.12.2023 ab 11.30 Uhr
Gefüllte Bollerwagen, LED-Fernseher, Tablets, Goldpreise, Fleisch- Käse- Gemüsepreise, Gefüllte Taschen- Rücksäcke- Waschzeinen, Packrösser, Pilatusreise, div. Gutscheine, usw.
Es gibt Blut- und Leberwürste, Bratwürste (Würste von Köbi und Astrid Felder, Allmendmetzgli, Niederbuchsiten), Kotelettes, Sauerkraut, Rösti, kleines Salatbuffet.
Dauerkarten CHF 20.–
mind. 7 Preise pro Gang
tolle Superpreise
Jeder zweite Gang ein Matchgang! Auf Ihren Besuch freuen wir uns und wünschen Ihnen viel Glück! Schützengesellschaft St. Urban
Fr. 34.– pro Person Melde dich für ein gratis Schiess-Schnuppertraining 300m www.sg-sturban.ch
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch vorzeitig unter Tel. 062 926 14 47 10254049-10071270
Das Rössliteam freut sich auf Ihren Besuch
10254165-10071441
Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erforderlich.
sgstu_1899 sgstu_1899
Dr Azeiger bringt’s!
VERSTOPFTE RINNEN + ABLAUFROHRE
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10249660-10065829
Idealisten halten die Idee am Leben
Die Skilifte im Schattenberg Welschenrohr wurden vor 50 Jahren in Betrieb genommen Am 1. Dezember ist es ein halbes Jahrhundert her, seit der Skilift in Welschenrohr seinen Betrieb aufgenommen hat. «Die letzten Jahre waren schwierig. Aber wir machen trotzdem weiter», sagt Andreas Scheuner, Präsident der Skiliftgesellschaft Welschenrohr. Tatsächlich waren im letzten Winter die beiden Lifte nie in Betrieb, im vorletzten nur an zwei Tagen, und vorher ging wegen Corona gar nichts. Das Skifahren im Jura ist schwierig geworden, besonders in Regionen unter tausend Meter. VON WALTER SCHMID
Schneereiche Winter in den Sechzigerund zu Beginn der Siebzigerjahre ermunterten begeisterte Skifahrer, eine Skiliftanlage im Gelände des Schattenbergs in Welschenrohr zu bauen. 16 Mitglieder schlossen sich im Frühling 1973 zur Skiliftgesellschaft zusammen und finanzierten mit je 1000 Franken den Kauf eines neuen Borer Skiliftes aus Büsserach und einer Occasionsanlage aus Prés d’Orvin. Im Sommer wurden die Bewilligungen eingeholt. Die betroffenen Landeigentümer waren einverstanden und wurden gleich Mitglieder der Gesellschaft. Auch das Baudepartement bewilligte die Skiliftanlage unter der Bedingung, dass im Frühling alles weggeräumt wird. Bereits im Herbst wurde die Anlage realisiert. Dazu brauchte es vorerst eine Geländekorrektur, die elektrische Zuleitung von der Pumpstation, Verankerungen für die Lifte, die Beleuchtung der oberen Piste für das Nachtskifahren, einen Bedienungswagen und einen Rettungsschlitten. Somit waren die beiden Lifte betriebsbereit. Am Samstag, 1. Dezember 1973, startete der Betrieb – gratis für alle Skifahrerinnen und Skifahrer. Tags darauf herrschte Hochbetrieb, aber bereits am nächsten Tag war der Schnee weg und kam erst im März zurück. Auch die zweite Saison war
Die 16 Mitglieder der ersten Stunde Walter Schmid (Initiant und Präsident), Erwin Kissling (Vizepräsident), Peter Uldry (Aktuar), Kurt Maibach (Kassier), Willy Allemann-Bickel, Helmut Dallapiazza, Bruno Fink, Oswald Germann, Ernest Gribi, Hans Gribi, Hans Läuffer, Kurt Meister, Fredy Rebholz, Urs Ris, Paul Siegenthaler, Wolfram Uebelhart.
nicht besser – zu Buche steht hier ein einziger Betriebstag!
Der Kanton Solothurn intensiviert seine Aufklärungsarbeit rund um das Thema Häusliche Gewalt. Am 25. November, dem internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, startete er eine kantonsweite Sensibilisierungskampagne. Zudem zeigte er in Olten ein interaktives Theater, in welchem das Publikum sich beteiligen konnte. So sollen die kantonalen Unterstützungs- und Beratungsangebote für Menschen, die Opfer von Gewalt werden, bekannter gemacht werden.
Skifahren vor der Haustüre lernen
Doch weitere Arbeiten folgten, so die Verlegung der elektrischen Kabel in den Boden. Die beiden Motoren kamen zur Mittelstation, was die Bedienung erleichterte. Die Beleuchtung für das Nachtskifahren wurde erweitert und Schneezäune aufgestellt. Sorgen bereitete immer die Pistenpräparierung. Verschiedene Pistenfahrzeuge wurden angeschafft. Das erste, ein Prinoth, kam sogar aus Val Gardena. Es folgten gute Jahre mit viel Schnee, aber auch Saisons ohne Betrieb. Schulklassen aus den Nachbargemeinden und aus Crémines benutzten die Gelegenheit zum Skifahren. Hochbetrieb herrschte oft am Mittwochnachmittag, wenn schulfrei war. Höhepunkte waren die Schülerskirennen mit grosser Beteiligung und vielen Schaulustigen.
Seit 1981 wird jedes Jahr am 25. November der internationale Tag gegen Gewalt an Frauen begangen. Gewalt meint dabei nicht nur den physischen Missbrauch, sondern auch Formen der psychischen Gewalt wie Isolation, Kontrolle, Demütigung, Erniedrigung oder Einschüchterung. Opfer von Gewalt, insbesondere auch von häuslicher Gewalt, finden im Kanton Solothurn Beratung und Unterstützung. Mit einer kantonsweiten Kampagne und einem Theateranlass in Olten, initiiert von der Koordinationsstelle Häusliche Gewalt im Departement des Innern, standen und stehen diese Angebote in den nächsten Tagen im Zentrum.
Generationenwechsel
Krisenstimmung kam im Lauf der Achtzigerjahre auf. Oft blieb der Schnee aus. Einige Gründungsmitglieder wollten aussteigen. Der Betrieb war damit nicht mehr gewährleistet. Man sprach von Verkauf der Lifte und Auflösung der Gesellschaft. Doch es liessen sich immer wieder Idealisten finden, die weiter machen wollten. Die Gemeinde bot finanzielle Unterstützung an. Es folgten gute Jahre, die Finanzen stimmten. So kam gar die Idee für den Bau eines Bügelliftes auf. Aus diversen Gründen liess sich dies aber nicht realisieren. Die Sicherheit der Anlagen war immer wieder ein Thema. Kontrollen wurden durchgeführt, Unfälle gab es zum Glück nur wenige. Die grösste Investition war für neue Steuerungen notwendig. Wieder half die Gemeinde mit.
Häusliche Gewalt frühzeitig erkennen
Das waren noch Zeiten im Skigebiet Welschenrohr: Vollbesetzter Lift.
Bilder: ZVG, WSW
Der Blick in die Zukunft
«Wir hoffen auf neue Mitglieder, die bereit sind mitzuarbeiten und die Anlagen zu bedienen,» sagt Präsident Andreas Scheuner und denkt dabei an junge Väter, die ihren Kindern das Skifahren ermöglichen wollen. Die zehn Mitglieder der Gesellschaft machen jedoch weiter, stellen die Anlage wieder auf und hoffen zuversichtlich auf einen schneereichen Winter. Trotz Klimawandel und veränderten Freizeitverhaltens der Kinder hofft man auf das Fortbestehen der Skilifte im Schattenberg. Der Aufwand hat sich jedoch gelohnt. So konnten über all die Jahre viele Kinder vor ihrer Haustüre das Skifahren erlernen. Alles ist bereit für die 51. Saison.
Auch Skirennen fanden in schneereicheren Wintern statt, Rangverkündigung inklusive.
Die Anlage wäre betriebsbereit: Borer Skilift mit Steuerung.
Aufnahme irgendwo im Zeitraum zwischen 2004 und 2008 – mit viel Schnee.
Touristiker lancieren Velokarte für den Kanton Am kürzlichen Leistungsträgeranlass begrüsste Kanton Solothurn Tourismus 35 Gäste aus Tourismus, Gewerbe und Politik. Höhepunkte waren die Präsentation der neuen Velokarte Kanton Solothurn und zwei Gastreferate zum Thema «Storytelling».
Im ersten Teil des bewährten und beliebten Leistungsträgeranlasses stellte der Geschäftsstellenleiter von Kanton Solothurn Tourismus (KST), Stefan Ulrich, viele hochkarätige Neuigkeiten aus den acht touristischen Regionen – Grenchen, Solothurn, Schwarzbubenland, Naturpark Thal, Olten, Buechibärg, Wasseramt und Egerkingen – vor. Im Anschluss referierten die Fotografin Olivia Pulver und die Journalistin Kathia Baltisberger vom Atelier Papaya kurzweilig und mit konkreten Umsetzungsbeispielen zu «Storytelling».
Kampagne gegen Gewalt an Frauen
Druckfrisch: Die neue Velokarte mit Tourenvorschlägen für die ganze Familie.
ZVG
Übersichtlich, informativ und frisch kommt sie daher – die neue Velokarte Kanton Solothurn. Diese zeigt unter Anderem 15 Routen von Schweiz Mobil, welche den Kanton durchqueren. Es sind dies vier nationale, vier regionale und fünf lokale Velorouten sowie je eine regionale und lokale Mountainbikeroute. Dazu kommen acht attraktive Tourenvorschläge der touristischen Regionen und eine solche von KST selbst. Abgerundet wird die Velokarte, welche in einem sehr handlichen Taschenformat produziert wurde, mit nützlichen Informationen aus den Regionen und hilfreichen Angaben beim Erleben. Sei dies zu ÖV-Haltestellen, Velovermietung oder dem Mountainbike-Kodex für das resMGT pektvolle Miteinander. Infos und Bestellung der Karte: www.kantonsolothurntourismus.ch
Die interkantonale Kampagne «toxic love», die am 25. November lanciert wurde, thematisiert Formen von psychischer Gewalt in Paarbeziehungen. Sie zeigt, welche Auswirkungen Drohungen oder Kontrolle für Betroffene haben. Denn: Auch wenn Worte keine sichtbaren Narben hinterlassen, haben auch Opfer von psychischer Gewalt Anrecht auf Unterstützung, wie der Kanton in seiner Mitteilung unterstreicht. Ziel dieser Kampagne ist die Früherkennung Häuslicher Gewalt. Betroffene, Angehörige aber auch unbeteiligte Dritte sollen bei ihrem Bemühen unterstützt werden, Warnsignale Häuslicher Gewalt zu erkennen und frühzeitig Hilfe zu holen. Theaterstück dient als Instrument zur Präventionsarbeit
Von Beziehungskonflikten handelte auch das interaktive Theaterstück «gwaltig gärn», welches im Theaterstudio Olten an besagtem 25. November aufgeführt worden ist. Das Stück wurde im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums des Frauenhauses Aargau-Solothurn produziert. Es erzählt die Geschichte eines jungen Paares und zeigt dabei eindrücklich, wie Gewalt in der Beziehung Wirklichkeit werden kann. Die interaktive Spielart erlaubte es den Zuschauerinnen und Zuschauern in Olten, alternative Lösungswege für die dargestellten Konflikte vorzuschlagen. Das Frauenhaus Aargau-Solothurn, die Beratungsstelle Opferhilfe und die Beratungsstelle Gewalt des Kantons Solothurn hatten im Vorfeld dazu eingeladen, das Stück gemeinsam mit ihnen anzuschauen und in einen aktiven Dialog zu treten. Integriert in die Aufführung waren eine Podiumsdiskussion sowie Beiträge von Fachpersonen der Beratungsstellen. Das Stück kann von Schulen, Betrieben und interessierten Institutionen als Instrument für Präventionsarbeit genutzt werden. MGT Unterstützungs- und Beratungsangebote im Kanton Solothurn
Frauenhaus Aargau Solothurn 062 823 86 00, frauenhaus-ag-so.ch Beratungsstelle Opferhilfe 062 311 86 66, opferhilfe.so.ch
Beratungsstelle Gewalt 032 627 29 92, beratunggewalt.so.ch
6
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Kinovorschau
Reisen/Ferien
Wir freuen uns auf Sie! Grottenvereinigung Laupersdorf
2./3.12., 9./10.12., 16./17.12. Weihnachtstage 23.–26.12.2023
Aktuelle Reiseangebote
programm
Do 30. Nov bis Mi 6. Dezember
Geniessen Sie abseits vom Alltagsstress einen besinnlichen Fussmarsch zur Lourdes Grotte und lassen Sie an diesem Kraftort Herz und Seele von den über 250 Laternen und Kerzenlichter erwärmen!
OFTRINGEN
10253200-10069940
Christchindli-Huus
Gestaltung: www.bild-schoen.net
A h in die esem Jahr freut sich das Christchindli auf Auch Ihre Weihnachtspost beim Christchindli-Huus! Was Sie wissen müssen: W H Die Laternen werden von 15 Uhr bis zirka 20 Uhr beleuchtet. H Bei starkem Regen oder windigem Wetter werden die Laternen nicht beleuchtet. H Parkieren Sie ihr Auto beim Kirchenparkplatz (Fussmarsch zur Grotte 15–20 Minuten). H Der Weg ist nicht kinderwagentauglich!
10253917-10071078
WEIHNACHTEN MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN...
16 Jahre, Vagabund Reisen
Freitag, 08. Dezember 2023 Fr. 44.- Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Einsiedeln. Freitag, 15. Dezember 2023 Fr. 55.- Tagesfahrt Ravennaschlucht & Freiburg im Breisgau. Weitere Carfahrten und Infos unter: Tel. 079 332 76 63 oder www.vagabundreisen.ch
Zürichstrasse 52 • Oftringen
Checker Tobi So 13:10 Die Tribute von Panem
Ab 0J. D Ab 14J. D
Do, Mo, Di 19:40 | Fr 19:50, 22:40 | Sa 16:20, 19:50, 22:40 So 16:10, 19:40 | Mi 16:50, 19:50
Saw X
CH-Premiere
Ab 18J. D
The Expendables 4 Fr, Sa 18:00 | So 17:50 CH-Premiere Bon Schuur Ticino
Ab 16J. D
Täglich 20:00 (Mi 20:20) Fr auch 17:30, 23:20 | Sa auch 23:10
Ab 6J. D
Do, Mo, Di 20:20 | Fr 17:40, 20:20 | Sa 15:20, 17:40, 20:20 So 13:00, 15:20, 17:40, 20:20 | Mi 15:00, 17:40, 20:10
Die Koala-Brüder feiern Weihnachten Sa, Mi 14:10 | So 12:50
Die unlangweiligste Schule der Welt
Ab 0J. D
Godzilla: Minus One
Ab 12J. D
Fr 17:40 | Sa, Mi 15:40 | So 15:30 Do, So, Mo, Di 20:20 Fr, Sa 20:40, 23:10 | Mi 20:00
CH-Premiere
Pumuckl Sa 14:10 | So 13:10 Napoleon
Ab 0J. D Ab 14J. D
Do, Mo, Di 20:10 | Fr 19:50, 22:50 | Sa 16:50, 19:40, 22:50 So 16:40, 20:10 | Mi 16:40, 19:40
8 . B I S 1 0. DEZEMBER 2023 IN DER ZOFINGER A LT S TA D T
WEIHNACHTSMARKT ® DER
Thanksgiving Fr Sa 20:30, 23:30 | So 20:30 The Marvels 2D Fr 18:00 | Sa, So, Mi 17:50 CH-Premiere Wish
Chlausenfahrt
Sonntag, 03. Dezember 2023 Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen Besuch Samichlaus CHF 105.00
SINNE
Weihnachtsmärkte
02.12.23 Stuttgart 09.12.23 Lindau 16.12.23 Montreux
W E I H N A C H T S M A R K T- D E R - S I N N E .C H
CHF 60.00 CHF 50.00 CHF 45.00
Spengler Cup 2023 in Davos
1658929
tägliche Fahrten vom 26. – 30.12.23 ab CHF 42.00 Carfahrt Stehplatz-Ticket ab CHF 17.00 Sitzplatz-Ticket ab CHF 98.00
Ab 6J. D
Five Nights at Freddys Fr, Sa 23:00 Trolls 2D Sa, So 15:30 | Mi 14:30 Paw Patrol Sa, So, Mi 14:20 Vorpremiere Wonka Mi 14:20, 17:00, 20:10
Ab 14J. D Ab 0J. D Ab 6J. D Ab 6J. D
OLTEN Ringstrasse 9 • Olten
CH-Premiere
Bon Schuur Ticino Sa 20:00 | So 17:40, 20:00
Ab 12J. OV./d.
Aarauerstrasse 51 • Olten
Mittwoch, 06. Januar 2024 Carfahrt, Zvieri, Kaffee mit Dreikönigskuchen CHF 70.00
Die Tribute von Panem
Jura-Winterfahrt
Do, Fr, Mo, Di 20:50 | Sa, So 17:50, 20:40 | Mi 20:40
Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch
Ab 12J. D
Do, Di 19:50 | Fr 17:30 | Sa, Mi 14:40, 17:10 So 13:00, 13:50, 15:20, 17:40 (15:20 in 3D)
Dreikönigsfahrt
Donnerstag, 18. Januar 2024 Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen CHF 103.00
Ab 16J. D
Ab 14J. D
Do 20:20 | Fr, Mo, Di 19:40 | Sa, So 14:10, 19:40 | Mi 13:50
Saw X
CH-Premiere
Bon Schuur Ticino
Special
Bon Schuur Ticino
CH-Premiere
Ab 18J. D Ab 6J. D
Do 20:00 mit Beat Schlatter und Regisseur Peter Luisi
Ab 6J. D
Fr 18:10, 20:30 | Sa, So, Mi 15:20, 17:20, 20:20 | Mo, Di 20:20
Bon Schuur Ticino
Ab 50+. D
Di 14:00 Kaffee und Kuchen in der Pause
Die Koala-Brüder feiern Weihnachten
f sverkau Sonntag – 18 Uhr 10.12., 10 18 Uhr – 17.12., 10 hopping Nightss – 2 2 Uh r 22.12., 9
Sa, So, Mi 13:50
Napoleon
Ab 12J. D
Do 19:40 | Fr, Mo, Di 20:00 | Sa, So, Mi 16:30, 20:00
Wish
Ab 6J. D
CH-Premiere
Do, Mo, Di 18:30 | Fr 18:20 | Sa, So 14:00, 17:40 | Mi 14:00, 17:30
Trolls 2D Sa, So 14:50 Wonka Mi 14:30, 17:40, 19:40
Ab 0J. D Vorpremiere
Ab 6J. D
Tickets unter youcinema.ch 10248204-10063617
Kino-Programm >>> kino-oensingen.ch 30. Nov. – 06. Dez. 2023 #20jahrekinoonik – im Infokanal MO DI SO DO SA FR
De Sa mich chun laus n t!
NEU! BEAT SCHLATTER! BON SCHUUR TICINO 20h NEUER DISNEY-FILM! WISH
18h
18h
20h
18h
14h
14h
20h
18h 14h 20h
ANIME-FILM: THE BOY AND THE HERON WELTHIT! THE HUNGER GAMES
18h
10250012-10066304
KUNST-DOKUMENTATION I GIACOMETTI
16h
16h 16h
COOL! TROLLS BAND TOGETHER
Sam s ab 11 tag, 2.12 .3 0 – .2 16.00 023 Uh r
20h
20h
20h
EMPFEHLUNG! BEYOND TRADITION NEUE GESCHICHTEN VON PUMUCKL
MI
18h
18h
KINO ONIK-GUTSCHEINE GIBT ES IM KINO ONIK & IM HOTEL CHRÜZ kino-oensingen.ch – genügend Parkplätze – Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum – 4702 Oensingen – 062 396 30 70
10248208-10063672
L
Lourdes Grotte Laupersdorf
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
www.sofista.ch
7
Steuern | Finanzen | Audit
Für das wachsende Volumen gerüstet Die neue Prüfstelle der MFK nimmt am nächsten Montag in Wangen ihren Betrieb auf Die Motorfahrzeugkontrolle des Kantons Solothurn (MFK) nimmt am 4. Dezember in den Gebäuden der Busbetriebe Olten-Gösgen-Gäu (BOGG) in Wangen den Betrieb auf. Wo in der Nacht die BOGG ihre Busse einstellt, werden tagsüber Fahrzeuge geprüft.
Die Tätigkeiten der MFK wie die Abnahme von praktischen und theoretischen Führerprüfungen, das Durchführen von technischen Fahrzeugprüfungen sowie das Ausstellen von Fahrzeugausweisen und die gesamte Terminierung der technischen Prüfungen, welche zuvor in Olten angesiedelt waren, werden neu nach Wangen verlegt. Der bisherige Standort der MFK an der Sportstrasse 80 in Olten wurde in den 60er-Jahren erstellt. Seither hat sich der Fahrzeugbestand vervierfacht und die Anzahl Kundengeschäfte hat sehr stark zugenommen. Die zulässigen Fahrzeughöchstgewichte und Fahrzeugabmessungen haben sich seither verändert. Im Jahr 2002 wurde festgestellt, dass die Prüfhalle in Olten statische Mängel aufweist und darum lediglich Fahrzeuge bis zu einem Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen geprüft werden dürfen. Die schweren Fahrzeuge mussten deshalb an vier weiteren Standorten geprüft werden. Die gesetzlichen Aufgaben der MFK in der Region Olten konnten so nicht effizient erfüllt werden. Darum sahen die Verantwortlichen sich nach einem neuen Standort um.
Bei gutem Essen der lokalen Vereine, Chorgesang und einem Samichlaus für die Kinder wird es heuer in Wangen gemütlich: Der Anlass «Advent im Park» findet am Samstag, 2. Dezember, ab 15 Uhr statt. Die Arbeitsgruppe Kultur hat sich für ein neues Format entschieden, bei dem es dieses Jahr vor allem darum geht, einen Ort der Begegnung zu schaffen. Im schönen Park hinter dem Marienheim wird die Vorweihnachtszeit von den örtlichen Vereinen bei schöner Beleuchtung genussvoll eingeläutet. Die Musikschule sowie die Wangner Chöre werden für eine tolle Stimmung sorgen. Auch die Kinder kommen beim Adventsbasteln und beim Besuch des Samichlaus bestimmt auf ihre Kosten. Kurz: Alle sind herzlich eingeladen, übermorgen im Park gemeinsam in die AdMGT ventszeit zu starten.
Frauenchor lädt zu Adventsanlass Die perfekte Doppelnutzung: Tagsüber Prüfhalle der MFK und in der Nacht können die Busse der BOGG eingestellt werden.
Bilder: ZVG
und die Prüfeinrichtungen entsprechend platziert, dass die Prüfungen effizient durchgeführt werden können. Lage ermöglicht individuellere Route
Jährlich 1,5 Prozent mehr Fahrzeuge
Mit den Verantwortlichen der Busbetriebe Olten-Gösgen-Gäu konnte eine für beide Seiten gewinnbringende Nutzung der bestehenden Bus-Einstellhallen gefunden werden. Die Idee einer Doppelnutzung wurde geboren: Die MFK prüft während des Tages in den Bus-Einstellhallen Fahrzeuge und in der Nacht können die Busse der BOGG eingestellt werden. Die Räumlichkeiten der neuen MFK-Prüfstelle ermöglichen es, auf das stets wachsende Volumen von Fahrzeugprüfungen zu reagieren. Tatsächlich steigt die Zahl der im Kanton Solothurn zugelassenen Fahrzeuge durchschnittlich um etwa 1,5 Prozent pro Jahr an, was zur Folge hat, dass auch das administrative und technische Arbeitsvolumen zunimmt. Der stetig wachsende Fahr-
Adventsfeier im Wangner Park
Sechs Kundenschalter für Fahrzeugeinlösungen und die Terminierung von Prüfungen.
zeugpark führt auch dazu, dass ein zusätzlicher Verkehrsexperte angestellt werden musste. Insgesamt prüfen in Wangen eine Verkehrsexpertin und 13 Verkehrsexperten bis zu 250 Fahrzeuge am Tag.
Diese technischen Prüfungen können zukünftig mit Prüfgeräten der neuesten Generation durchgeführt werden. Zudem steht eine Fahrzeugwaage zur Verfügung. Die Prüfhallen wurden soweit umgebaut
Der Bürotrakt ist kundenfreundlich gestaltet worden und dank grosser Fensterflächen sehr hell. An sechs Kundenschaltern werden alle Fahrzeugeinlösungen und Terminierungen von Prüfungen vorgenommen. Im Backoffice werden die eingehende Post verarbeitet und telefonische Auskünfte erteilt. Auch verkehrstechnisch ist der neue Standort ideal gelegen und mittels ÖV bestens erreichbar. Die Lage ausserhalb der Stadt ermöglicht bei den Führerprüfungen eine individuellere Routenwahl. Ab August 2022 dauerten die Bauarbeiten 16 Monate. Am 1. Dezember findet der Umzug der MFK-Prüfstelle statt. Deshalb ist morgen Freitag die gesamte MFK-Prüfstelle in Olten geschlossen. Ab Montag, 4. Dezember, wird die Kundschaft in den neuen Räumlichkeiten der MFK-Prüfstelle in Wangen bedient. MGT
Viel gesungen und musiziert wird am 1. Advent-Sonntag, 3. Dezember, um 17 Uhr in der katholischen Kirche Balsthal. Der Frauenchor unter musikalischer Leitung von Franziska Baumgartner hat den Anlass arrangiert, weitere musikalische Genüsse gibts von Dagmar Schaad (Laupersdorf) als Solistin, Christoph Vögeli (Balsthal) an der Glasharfe und mit weiteren Instrumenten, von Michael Jörin, Didgeridoo und vom Flötenensemble «Fulenbacher Spatzen» unter der Leitung von Barbara Zamarian. Ilja Völlmy Kudrjavtsev begleitet diverse Stücke an Orgel oder Flügel. Berührende und beschwingte Melodien aus Pop und Klassik versprechen ein abwechslungsreiches Programm. Eintritt frei, Kollekte. MGT Infos: www.frauenchor-balsthal.ch
Der Frauenchor Balsthal hat für das Konzert am Sonntag fleissig geprobt.
ZVG
ANZEIGE
Grösste Weihnachtsausstellung der Region, Möbel und Weihnachtsartikel auf über 2000m2
20 % Rabatt auf Jubi Angebote 50 % Rabatt auf Jubi Schnäppli
Möbel K amber
Wohnen nach Mass persönlich-kompetent-individuell
Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil 062 391 41 37 info@moebelkamber.ch 10249642-10065725
8
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
10254022-10071244
02.–23. DEZEMBER 2023
f r o d s t Adven en in Olt PRÄ
SEN
T IE R
T
INNENSTADT OLTEN I ADVENTSDORF.CH
DIV. WARENVERKÄUFER / GLÜHWEINPYRAMIDE / FOOD & BEVERAGE SCHLITTELBAHN / KERZENZIEHEN / EISBAHN / FLYING SANTA WUNSCHWALD / STREICHELZOO / ADVENTS-ZÜGLI / UND VIELES MEHR
t mark achts ber n h i e W au entsz & Adv
10253821-10070971
Sonderseiten
Adventskonzerte Männerchor Kappel
Weihnachten/ Neujahr
Sonntag, 3. Dezember 2023 17 Uhr, Kath. Kirche Obergösgen
Erscheinungen:
Themen:
Sonntag, 10. Dezember 2023 17 Uhr, Kath. Kirche Kappel
der Öffnungszeiten e eb tri be ro st Ga über die Festtage
Mittwoch, 13. Dezember 2023 20 Uhr, Adventsdorf Olten Mitwirkung durch Ukrainischen Chor Olten «Spivucha Ukraina» (Singende Ukraine)
14. + 21.12.2023 Eintrag ab Fr. 75.– en! für beide Ausgab
e:
Inseratenschlüss 11.12.2023 16.00 Uhr
Weihnachtswünsche
14.12.2023 21.12.2023 * .– Standardfeld Fr. 75 70 × 50 mm oder 50 × 70 mm
Neujahrswünsche
28.12.2023 * .– Standardfeld Fr. 75 70 × 50 mm oder
14.12.2023
50 × 70 mm Fr. 130.– * Beide Ausgaben
10250105-10066406
eplat z: jet zt Ihren Werb Reservieren Sie en ing erk Eg , u Olten Anzeiger Thal Gä 00 80 7 38 2 Telefon: 06 zeigerTGO.ch E-Mail: info@An
Konzertsaal Solothurn
Telefon 032 621 90 60
2023
SA 9. Dez. 19.30 Uhr SO 10. Dez. 17.00 Uhr Emil Rovner, Cello Alla Ivanzhina, Klavier
10254121-10071397
SA: Bach, Schubert, Debussy, Ravel u.a. SO: Tschaikowsky, Glinka, Rachmaninoff u.a. Klassik - Romantik
10250446-10070156
FR 15. Dez. 19.30 Uhr Violine/Klavier Hölscher/Klett SA 16. Dez. 19.30 Uhr NOTOS Klavierquartett SO 17. Dez. 17.00 Uhr Trio Rafale
Dr Azeiger bringt’s!
•
Zäune und Tore Sicht- und Lärmschutz
• •
Solarzaun Tierhaltung
• •
0.5-0.7°
Handläufe und Geländer Industrie und Sicherheit
10254086-10071310
•
10253265-10070024
Infos im Internet und www.fragart.ch Res: 032 681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin.ch Fr. 40.- Kinder und Jugendliche Fr.10.-
87-88°
Telefon 062 511 55 55 info@zaunundtor.ch www.zaunundtor.ch
Zaun- und Torsysteme AG Dünnernstrasse 629 CH-4716 Welschenrohr
Reinigung à-la-Carte
Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.
…bieten wir Ihnen.
Telefon 062 396 24 96 10254118-10071394
Drive-In Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10249763-10066000
Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch
Wir schärfen Ihre Kommunikation. Sie haben Zeit für Ihr Business.
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Region 9
Frohburgstrasse 4 | Olten www.chilimedia.ch | 062 207 00 40
Kopf der Woche
Für einmal im Mittelpunkt
Die Theatergruppe Tocca tritt zweimal in der Oltner Schützi auf «Mist, Mist, überall ist Mist!» Im aktuellen Stück der integrativen Theatergruppe Tocca türmen sich die Abfallberge, doch niemand fühlt sich für den Mist verantwortlich. Das Thema sorgt in der Gemeinde Mistligen für rote Köpfe – aber die Hände schmutzig machen will sich niemand. Birgit Süss besingt bei Schwager «Das Graue vom Himmel».
ZVG
Sie buddelt sich durch Unsinn des Lebens In ihrem neuen Programm buddelt sich Musikkabarettistin Birgit Süss einmal mehr wortreich durch den Unsinn des Lebens. Die gebürtige Augsburgerin ist seit ihrem Studium in Jazzgesang als Sängerin, Schauspielerin und Moderatorin unterwegs. Morgen Abend tritt sie im Oltner Schwager Theater auf und besingt dort «Das Graue vom Himmel».
Inzwischen in der Lebenshälfte angelangt, in der man zusehends und zunehmend älter wird und man von grauen Haaren an unvermuteten Körperstellen überrascht wird, kommt sie aus dem Staunen nicht mehr heraus: Weil, früher war doch alles schöner. Aber isses jetzt besser? Zeit, vielleicht doch langsam mal erwachsen zu werden, wo man sich doch schon in der blauen Stunde des Lebens befindet. Aber was, wenn Golfspielen trotzdem immer noch zu langweilig ist, ausgerechnet der Achtsamkeitskurs einen zur Raserei bringen kann und man sich ausserdem still und heimlich in eine Crazy Cat Lady verwandelt? Birgit Süss, die 2022 den Sonderpreis des Deutschen Kabarettpreises erhielt, wird von Klaus Ratzek an Tuba und Kontrabass begleitet. Das Schwager Theater wird morgen Freitag erfüllt sein von Liedern übers Radfahren, die Liebe und das Leben, natürlich auf schwäbisch. MGT Freitag, 1. Dezember, Schwager Theater Olten, 20 Uhr. Infos/Tickets: www. schwager.ch und www.eventfrog.ch
Regisseurin Esther Dietrich-Niggli widmet sich mit ihrem eigens geschriebenen Stück dem allgegenwärtigen Thema «Abfall». Seit August wird geprobt. Die Theatergruppe Tocca wurde im Jahr 2003 mit dem Ziel gegründet, Menschen mit verschiedenen Beeinträchtigungen eine Bühne zu bieten. Im Alltag werden sie oft nicht wahrgenommen oder «übersehen». Hier dürfen sie im Mittelpunkt stehen. Menschen mit und ohne Behinderung präsentieren gemeinsam ein Stück. Sie berühren das Publikum mit ihrer einzigartigen Darbietung und sorgen mit ihren spontanen Einfällen für viele Lacher. Die Aufführungen finden am 1. und 2. Dezember um 19.30 Uhr im Kulturzentrum Schützi in Olten statt. Türöffnung ist um 18.30 Uhr. Tickets sind über Eventfrog (Miststueck-Tocca), Olten Tourismus oder direkt an der Abendkasse erhältlich. MGT
GEORG BERGER, BOTSCHAFTER
Menschen mit und ohne Behinderung präsentieren ein Stück: Theatergruppe Tocca.
Mit vollem Engagement und grosser Leidenschaft dabei.
Bilder: ZVG
Das Leben der Hedy Lamarr als multimediales Figurentheater
The Next Movement wurde ihre Intelligenz meist unterschätzt. in der Galicia Bar
Das Schubert Theater zeigt die Lebensgeschichte der einst als schönste Frau der Welt bezeichneten Hedy Lamarr als multimediales Figurentheater für Erwachsene. Die Tragikomödie ist am 1. und 2. Dezember im Theaterstudio Olten zu sehen.
Hedy Lamarr galt einst als schönste Frau der Welt. Ende der 1930er-Jahre wurde sie in Wien geboren und stieg zur Stilikone und zum Hollywood-Star auf. Das Schubert Theater Wien zeigt ihr Leben als Tragikomödie «Die Gesichter der Hedy Lamarr». Auf den kometenhaften Aufstieg folgte ein herber Absturz. Für ihr unvergleichliches Gesicht vergöttert,
Georg Berger hat letzte Woche verdientermassen den «Milestone Award 2023» des Industrie- und Handelsvereins Olten (IHVO) und der Wirtschaftsförderung der Region Olten für sein Engagement für den Wirtschaftsraum Olten erhalten. In seiner Laudatio begründete IHVO-Präsident Urs Nussbaum die Auszeichnung damit, dass Berger, Direktor des Berufsbildungszentrums Olten, einer der wichtigsten Botschafter für die duale Berufsbildung sei und er sich mit seinen diversen Projekten für den Wirtschaftsraum Olten einsetze. Er sei ein echter «Bildungsunternehmer», sagte Nussbaum. Einer, dessen starke und gelebte Überzeugung es sei, dass das Bildungswesen und die Wirtschaft sehr eng zusammenarbeiten müssen. Ein aktuelles Beispiel seines klugen Gedankenguts findet sich im Wirtschaftsmagazin «Top 100», welches dem heutigen Anzeiger TGO beiliegt. In seiner Carte blanche (S. 43) kommt der Macher zum Schluss, der Output von Künstlicher Intelligenz erfordere mehr denn je selbstständiges und kritisches Denken auf Seiten der Nutzerinnen und Nutzer. Lektüre: empfohlen. NIK
Ihr bewegtes Leben wurde geprägt durch tragische Ereignisse und viele Widersprüche. Mit dem Verlust ihrer Schönheit sah sie ihren eigenen Selbstwert schwinden. War Hedy Lamarr nur eine HollywoodMarionette oder selbst Strippenzieherin? Regisseurin und Puppenbauerin Kai Anne Schuhmacher inszenierte das Porträt einer Frau, die damit haderte, für ihre Schönheit bewundert zu werden, als leidenschaftliche Wahrheitssuche über eine abgründige Heldin. Auf der Bühne: Soffi Povo und Markus-Peter Gössler. MGT Das traumhafte und traumatische Leben der Hedy Lamarr.
ZVG
Freitag/Samstag, 1./2. Dezember, jeweils 20.15 Uhr. Tickets: www.eventfrog.ch
Die unbändige Energie und der satte Groove, den The Next Movement serviert, ist stets beeindruckend. Die Band überrascht immer wieder mit ihrem grenzenlosen künstlerischen Output und groovigem Sound. So auch auf dem neuesten Release «Never Coming Down»: explosiver Neo-Soul Funk! Anzahlmässig sind J.J. Flück, Pascal P. Käser und Sam Siegenthaler ein Trio, aber ihr Sound füllt den Raum, als handle es sich um ein Quintett oder gar Sextett. Diesen Samstag, 2. Dezember, treten The Next Movement um 21 Uhr in der Oltner Galicia Bar auf. Vorverkauf: eventfrog.ch. MGT
20% % Rabatt
G A T S M A S S I B N O C He m b e r 2. Dez INKLUSIVE REDUZIERTER ARTIKEL!
10254180-10071457
ANZEIGE
IN HÄGENDORF
AUF ALLES!
GÜLTIG VOM DO 23.11. BIS SA 02.12.2023 IN DER FILIALE HÄGENDORF. NICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN / GUTSCHEINEN.
Weitere Artikel unter lehner-versand.ch
Lehner Versand AG (Gebäude diga-Center)
Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf
Mo–Fr Sa
9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr
0848 840 600
lehner-versand.ch
10
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Für Ihr Wohlbefinden Winterblues: Zehn Tipps für einen unbeschwerten Winter
1. Bewegung Das wirkt Wunder: Joggen, Fitness, Treppe statt Aufzug benutzen. Denn so halten wir den Kreislauf in Schwung 2. Frische Luft Mütze auf, Stiefel an und ab nach draussen. Spaziergänge machen munter. Sauerstoff und wechselnde Düfte erzeugen positive Sinneseindrücke und regen das Hirn an. 3. Licht an Licht geht dem schlappmachenden Hormon Melatonin an den Kragen. Schalte die Lichter an. Lasse das Tageslicht rein. Sogar im Nebel ist viel Licht vorhanden.
Symbolbild: Shutterstock
4. Rhythmus Tanzen durch Kälte und Schnee – das macht froh und hält warm. Rhythmus ist auch sonst wichtig: Ein regelmässiger Schlaf-Wach-Rhythmus reduziert Stresshormone und macht ausgeglichener. 5. Temperatur anpassen Drehe die Heizung nicht zu stark auf. 22 bis 23 Grad sind ratsam. So behält man einen klaren Kopf, und der Kälteschock beim ersten Schritt nach draussen ist nicht so gross. 6. Sich fröhlich essen Fondue und Raclette, Lebkuchen und Guetsli nur mit Mass. Vorteilhaft sind saisonales Obst und Gemüse. Gewürze wie Zimt, Ingwer, Johanniskraut regen das Gute-Laune-Hormon Serotonin an. 7. Gemeinsam statt einsam Sich verkriechen gilt nicht. Ein Spieleabend, ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt. Oder baue mit Freunden und Bekannten eine Schneebar, an der ihr dann Glühwein und Punsch ausschenkt.
15 Jahre
Besten Dank für Ihr Vertrauen.
8. Wellness fürs Immunsystem Gönne dir einen Wellnesstag mit Sauna oder Dampfbad. Letzteres ist eine Wohltat für ausgetrocknete Schleimhäute. Und der Wechsel von Wärme und Kälte kann das Immunsystem stärken. 9. Winterfreuden Endlich wieder schlitteln, Ski und Snowboard fahren. Und was ist romantischer, als zu zweit
Gesundheitspraxis Alexander Inderbitzin
durch die verschneite Landschaft zu stapfen oder eine Kutschenfahrt zu machen? 10. Sich küssen lassen... … von den Schneeflocken, wenn sie sanft ins Gesicht fallen. Oder vom Partner! Kuscheln wärmt, regt an und macht glücklich, denn das Glückshormon Serotonin wird ausgeschüttet. Quelle: www.impuls.migros.ch
TCM Yang
Tr raditionnelle Chinesische Medizin
10254101-10071326
Leidest du unter der kalten Jahreszeit? Mit diesen zehn Tipps eines Experten kommst du leichter durch den Winter. Während der kurzen, dunklen Wintertage macht uns ein Überschuss an Melatonin schlapp. Deswegen sollten wir während der kurzen Tagesdauer für genügend Produktion des Glückshormons Serotonin besorgt sein.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Hauptstrasse 81 4702 Oensingen gesund.al.in@bluewin.ch 079 685 83 47 www.gesund-al-in.ch ASCA & EMR krankenkassenanerkannt
So geht Fusspflege Fusspflege-Praxis FREI K. + L. Frei Herrengasse 10 4710 Balsthal Anmeldung unter: Tel. 079 849 84 01
NEUERÖFFNUNG
Frohe Weihnachten Tannwaldstrasse 26, 4600 Olten
www.tcms.ch
10249940-10066225
Mohnweg 6, 4703 Kestenholz Schaalgasse 16, 4500 Solothurn Tel. 076/578 75 89 contact@mahuma.ch EMR, ASCA und Visana anerkannt.
Deine Gesundheit natürlich im Griff 10249938-10069040
Gut gepflegt durch
Qualitäts-Perücken Toupets l Haarfüller Permanentverklebungen Haarintegrationen Kopftücher / Turbane Pflegeprodukte-Linie
10253098-10069823
Vereinbaren Sie einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch.
Hair Plus AG Hardstrasse 77 4657 Dulliken Telefon 062 295 20 50 l info@hairplus.ch l www.hairplus.ch
Wir freuen uns auf Sie!
Gesundheitsmassagen Für Frau und Mann
Naturhe l praxi s
Zentral in Rickenbach SO
Entspannend, schmerzlindernd, speziell bei Verspannungen & Durchblutungsstörungen 076 249 25 67 www.thai-gesundheitsmassage.ch
Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching
10253182-10069918
Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit
Neue Öffnungszeiten: DI – FR 8.00 – 17.30 Uhr / SA 7.30 – 12.00 Uhr Parkplätze vor dem Haus Besuchen Sie uns auch unter www.hairplus.ch
Danielle Manacchini E idg. Dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung
Nächste Erscheinung
10249186-10066880
Unser vielschichtiges Sortiment bietet für jede Anforderung die richtige Lösung.
077 534 68 54
Podologie Praxis in
Zweithaare und Professionelle Lösungen von Haarproblemen jeglicher Art
10249863-10066130
10253793-10070928
Marcel Hüni medizinischer Masseur eidg. FA
kostenlose Beratung
Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.
«Für Ihr Wohlbefinden» am 28. Dezember 2023
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Rolf Bleuer
BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch
11
Naturmuseum thematisiert die Tierkleidung
Samichlaus besucht Haus der Museen
Für die Jüngsten finden im Naturmuseum Olten weiterhin die beliebten «Zwergliführungen» statt. Das Angebot richtet sich an Kleinkinder bis vier Jahre mit Begleitperson. Die nächste Führung wird gleich zweimal angeboten: Heute Donnerstag und morgen Freitag, 1. Dezember, von 10 bis 11 Uhr. Thema: «Verrückt verpackt».
Am Mittwoch, 6. Dezember, wird der Samichlaus zusammen mit dem Schmutzli wieder das Haus der Museen in Olten besuchen.
Federn, Felle und Schuppen waren gestern. Zum Abschluss der Tierkleider-Reihe wird es ganz schön verrückt. Zusammen mit der Biologin und Museumspädagogin Jasmine Klasen werden in einer spielerischen Führung die Besonderheiten der Tierkleider angeschaut. Wie wäre es mit einem harten Panzer zum Schutz oder ein paar tausend Stacheln auf dem Rücken? Praktisch auch, wenn man Gift über die Haut absondern kann. Aber nicht nur zur Abwehr kann ein besonderes Tierkleid dienlich sein, auch zur Atmung kann es eingesetzt werden. Das Geheimnis, welche Tiere unter Wasser mit der Haut anstelle ihrer Lungen atmen und weitere, werden an der Zwergliführung «Verrückt verpackt» gelüftet. Eine Geschichte und ein kleines Znüni runden das Angebot ab. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung im Haus der Museen oder via Tel. 062 206 18 00 (Di-So, 10 bis 17 Uhr). MGT
Der Adventsmarkt auf dem Ruttigerhof in Olten ist bekannt für seine festliche, vorweihnächtliche Atmosphäre.
Weihnachtszeit einläuten
ZVG
Auf dem Oltner Ruttigerhof findet der 20. Adventsmarkt statt Das 20-jährige Jubiläum beweist es: Der Adventsmarkt auf dem Ruttigerhof hat grosse Tradition. Die Familie Hengartner und ihre ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer führen den beliebten Markt auch heuer mit grossem Engagement durch.
Am Wochenende vom 2. und 3. Dezember präsentiert sich der Hof in vorweihnächtlicher Stimmung. Über 30 Ausstellerinnen und Aussteller, die ihre selbst
gefertigten Artikel in den schmucken Holzhüsli präsentieren, sorgen nicht nur bei Kindern für strahlende Augen. Nebst den Märthüsli warten auf die Gäste verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten, von der Wurst am gemütlichen Lagerfeuer, über die Raclette- und Kafi-Stube, Crêpes und vieles mehr. Für die Jüngsten gibts Kinderschminken, Ponyreiten und Kerzenziehen. Sein persönlicher Gänsehautmoment sei am Samstagabend um 18 Uhr der Einmarsch der Treichle-Frönde
Wartenfels, sagt Philipp Hengartner. Ein Moment, welcher immer unter die Haut gehe und für ihn die Weihnachtszeit einläute, so der Gastgeber. MGT Öffnungszeiten Adventsmarkt: Samstag, 2. Dezember von 12 bis 20 Uhr, Sonntag, 3. Dezember, von 11 bis 17 Uhr. Den Besuchenden steht ein Pendelbus ab Badi Olten zur Verfügung. Details zum Anlass: www.ruttigerhof.ch
Photostream mit drei spannenden Akteuren An diesem Sonntag um 19 Uhr findet der Photostream Olten in der Galicia Bar statt. Es sind die Fotografen Roger Stöckli, Hans Peter Jost und Organisator André Albrecht mit dabei, die auf der Leinwand interessante Fotografien und Videos präsentieren.
Geboren wurde Hans Peter Jost vor 70 Jahren in Zürich, nach längerem Aufenthalt in Italien ist er wieder in der Limmatstadt wohnhaft. 1992 fotografierte Jost in den nordalbanischen Bergen eine Gruppe von Kindern. Fast 30 Jahre später suchte er nach ihnen. Seine Suche wird in einem 23-minütigen, sehr spannenden Film gezeigt. Ausserdem zeigt er Beispiele aus seinem grossen Portfolio.
Im Naturmuseum Olten, im Historischen Museum Olten und im Archäologischen Museum Kanton Solothurn wird es am kommenden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr für Gross und Klein viel zu entdecken und zu erleben geben. So kann beispielsweise ein eigenes Chlaussäckli gestaltet und verziert werden, welches im
1992 fotografierte Hans Peter Jost eine Gruppe von Kindern. Die Suche nach ihnen 30 Jahre später ist in einem spannenden Kurzfilm festgehalten.
Hans Peter Jost
Der Samichlaus wird dem Haus der Museen seine Aufwartung machen.
ZVG
Das Berufsleben von Roger Stöckli gestaltet sich als Musikschulleiter, Lehrperson für Posaune sowie als Foto- und Videograf enorm vielseitig. Seine Leidenschaft für Fotografie und Videoproduktion intensivierte sich in den letzen Jahren laufend. Er bildete sich auf diesen Gebieten weiter und sammelte Erfahrungen. Seit 2023 betreibt er sein Unternehmen für Video, Audio und Foto. Er wird Beispiele aus dem Arbeitsalltag zeigen. In der Rubrik «Shortcut» stellt Photostream-Gründer André Albrecht anhand neuerer, spannender Arbeiten in einer kurzen Show die Workshops vor, die man ab 2024 bei ihm besuchen kann. MGT
Anschluss beim Samichlaus mit Naschereien befüllt werden darf. In abwechslungsreichen Bastel-Workshops können weihnachtliche Dekorationen und origineller Baumschmuck aus gebrauchten und wiederverwerteten Materialien hergestellt werden. Recycling ist auch ein ganz zentraler Aspekt der laufenden Sonderausstellung «Upcycling Music», die zum Samichlaus ebenfalls mit einem Spezialprogramm aufwartet: Eine Klanggeschichte zum Mitmachen lädt die kleinen Besucherinnen und Besucher dazu ein, gemeinsam mit dem Siebenschläfer «Glisglis» auf eine musikalische Reise zu gehen. Ausserdem: Es lockt ein Adventswettbewerb mit attraktiven Preisen. Ganztags gilt freier Eintritt ins Haus der Museen. MGT
www.photostream-olten.ch
www.hausdermuseen.ch
ANZEIGE
PUBLIREPORTAGE
Musikalischer Leiter vom Basel Tattoo geht auf Christmas Tour Das Jahr 2023 wird für das Christoph Walter Orchestra ein weiteres Highlight, nach dem grossen Erfolg der «It›s Christmas Time» Tour vom letzten Jahr. Der renommierte Komponist, Arrangeur und Dirigent knüpft an die gelungene letztjährige Tour an und wird vom 07.12.2023 bis 23.12.2023 an zehn Standorten in der Deutschschweiz auftreten. Dabei präsentiert das CWO die schönsten Weihnachtslieder unserer Zeit und kombiniert diese mit eigenen Interpretationen und Kompositionen auf raffinierte Weise.
Das Orchester hat in der Vergangenheit auch mit • Donnerstag, 07.12.2023 Sempach – Festhalle Seepark, 19.30 Uhr Anastacia, Amy McDonalds und dem Symphonieorchester Luxemburg zusammengearbeitet • Freitag, 08.12.2023, Thun – KKThun, 19.30 Uhr und als musikalischer Leiter des Basel Tattoo beeindruckt. • Samstag, 09.12.2023 Jona – Kreuz, 19.30 Uhr Mit der «It›s Christmas Time»-Tour setzte das • Donnerstag, 14.12.2023 Christoph Walter Orchestra erneut Massstäbe. Amriswil – Pentorama, 19.30 Uhr Das Orchester verbreitet nicht nur besinnliche • Freitag, 15.12.2023 Weihnachtsstimmung mit bekannten KlassiZofingen – Stadtsaal, 19.30 Uhr kern, sondern begeistert auch Liebhaber von • Samstag, 16.12.2023 hochstehender Musik mit kreativen InterpreZürich – Theater Spirgarten, 19.30 Uhr tationen und Eigenkompositionen. Die Tour ist • Sonntag, 17.12.2023 ein unvergessliches Erlebnis, das die Freude Bern – Theater National, 17.00 Uhr an der Musik in den Vordergrund stellt und ein eigenes Zeichen in der Schweizer Musikland- • Donnerstag, 21.12.2023 Solothurn – Konzertsaal, 19.30 Uhr schaft setzt. • Freitag, 22.12.2023 Hochdorf – Braui, 19.30 Uhr
Das Christoph Walter Orchestra ist seit über einem Jahrzehnt bekannt für seine Interpretationen von Hits grosser Künstler sowie für eigene Kompositionen, die aus der Feder von Christoph Walter stammen. Eine seiner Eigenkompositionen, das Stück «Schwingerlüüt im Schwizerland», hat auf dem Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest 2019 in Zug hohe Wellen geschlagen und Tickets unter: https://www.ticketcorner.ch/artist/ ist seitdem zu einer richtigen Hymne geworden. christoph-walter-orchestra/
• Samstag, 23.12.2023 Baden – Kurtheater, 19.30 Uhr
Freuen Sie sich mit Christoph Walter und seinem Orchester auf eine musikalische Reise durch die schönsten Weihnachtsmelodien.
12
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Ratgeber: Geschenke für den Autofahrer oder die Autofahrerin
Fahrbericht: Honda ZR-V
Geschenke, die viel Freude machen Ein Geschenk bedeutet meist Anerkennung, Liebe oder Vertrauen. Dabei spielt der Preis eine nebensächliche Rolle.
det sich für Autofans alles, was das Herz begehrt. Oder es wird im Internet nach etwas Passendem geforscht. Das kann zum Beispiel ein Gutschein für eine fahraktives Weekend von Fredy Barth sein. Der ehemalige Rennfahrer bietet sogar renntaugliche Fahrzeuge an, die auf einer Piste gefahren werden können. So ein Spass kann schnell einmal bis gegen 5000 Franken kosten. Aber es geht noch exklusiver: Wer sich einen Rennsimulator für das Wohnsimmer wünscht, weiss dass solche bis zu 150›000 Franken teuer sind.
Teure Geschenke haben es in sich, meinen viele. Dabei kann eine gestrickte Parkscheibenhülle mindestens so viel Freude bereiten. Wer aber im Netz nach luxuriösen Geschenken sucht, der wird fast in jeder Garage fündig, denn die Hersteller bauen in der Regel nicht nur Autos, sondern bieten auch T-shirts, Modellautos, Mützen, Parfüms und Uhren an. Da fin-
Für leuchtende Kinderaugen Ein Bulli als Biscuitbehälter oder ein Schal mit dem Markenlogo sind weitere Möglichkeiten, einer Autofahrerin oder einem Autofahrer eine Freude zu bereiten. Jede Automarke hat ihre Fans, die sich über einen mit dem Logo bezeichneten Schlüsselanhänger echt freuen. Andere wissen einen elektrischen Enteiser (etwa von Kärcher) sehr zu schätzen. Auch Kinder haben Freude, wenn ihnen ein Präsent, etwa ein Tretauto oder ein ferngesteuertes Fahrzeug, RHo überreicht wird.
Einzigartig: Der mittelgrosse Honda ZR-V strahlt viel Zukunft aus.
Starkes Zeichen für den Automarkt Ein toller Wurf ist Honda mit dem ZR-V gelungen. Das für Europa bestimmte SUV mit Vollhybridantrieb begeistert die ganze Familie.
Für aktive Fans: Echt schnell unterwegs sein mit einem zvg echten Renner von Fredy Barth.
Jeden Tag in Gebrauch: Originell kann ein gefüllter Oldie sein, der rund 20 Franken kostet.
zvg
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Volkswagen Passat: Der Kombi-Generalist Der VW Passat der neunten Generation wird nur noch als Variant (Kombi) aufgelegt. Schier unbegrenzt ist das Angebot an Antrieben. Abgesehen davon, dass der neue Passat nur als Kombiwagen Variant aufgelegt wird, haben die Wolfsburger sozusagen die Mittelklasse neu erfunden. Optisch kommt er fast wie ein Shooting Brake daher, jedes Teil scheint bekannt, doch alles ist völlig neu. Dies gilt nicht bloss für die Karos-
Honda geht nicht gerne ausgetretene Pfade, sondern ist stets bemüht, genau das anzubieten, was die Kunden wünschen. Wo andere au eckige Formen und sichtbare SUV-Elemente setzen, kommt Honda mit einer hübschen, viereinhalb Meter langen Limousine. Die bietet innen viel Platz und ist mit allen Annehmlichkeiten moderner Autos ausgestattet. Die Bedienung mit Hebeln, Drehschaltern und Drucktasten ist klar und verwechslungssicher. Fast autonom fährt er, wenn der Tempomat mit Abstandhalter aktiv ist. Die Anzeigen werden auch auf die Windschutzscheibe projziert, so dass die Person hinter
VW Passat Variant: Der Neuling wirkt gestreckt und erwachsen.
Elegant und nüchtern zugleich präsentiert sich das Interieur. einer neuen 19,7-kWh-Batterie ermöglichen sie rein elektrische Reichweiten von rund 100 km. Mit dieser Distanz wird der neue Passat im Alltag zum Elektroauto. Ebenfalls neu ist ein 48V-MildHybridantrieb (eTSI mit 110 kW), der kinetische in elektrische Energie umwandelt. Ein 195 kW (265 PS) starker Turbobenziner (2.0 TSI) sowie drei Turbodieselmotoren (2.0 TDI) mit 122 PS, 150 PS und 193 PS vervollständigen das Antriebsprogramm. Serienmässig ist ein automatisches Doppelkupplungsgetriebe (DSG). Zwei Varianten verfügen über RHo Allradantrieb.
dem Lenkrad immer weiss, woran sie ist. Im Kofferraum finden 370 bis 1312 Liter Ladegut Platz. Typisch der Honda-Fahrstil Stark verbessert hat Honda den Antrieb. Das stufenlose CVTGetriebe besitzt nun zahlreiche Schaltpunkte, die verhindern, dass der Bemzinmotor früh hochdreht. Dieser wird praktisch nur für die Stromproduktion genutzt, an den Rädern wirken die beiden Elektromotoren. So gerüstet ist es eine wahre Freude, den ZR-V über kurvenreiche Strecken zu lenken, denn er folgt den Befehlen präzise und sicher. Das von Honda entwickelte Vollhybridsystem ist so ausgelegt, dass der Anteil an Elektrofahrt sehr hoch ist. Trotzdem kommt auch ein sportlich eingestellter Fahrer auf seine RHo Rechnung. Gut gemacht.
Technische Daten + Preis
serie, sondern eigentlich für sämtliche Bauteile vom Scheibenwischerantrieb bis zum Hightech -Parkiersystem. Die Verarbeitung ist untadelig, die Bedienung, hat man sich einmal daran gewöhnt, ist einfach und klar. Hybridantriebe im Vormarsch Die zwei neu entwickelten Plugin-Hybridantriebe (1.5 TSI-Benziner) mit Systemleistungen von 150 kW und 200 kW dürften Anklang finden. Im Verbund mit
Alles am richtigen Ort: Honda macht die Bedienung richtig gut.
Modell: Karosserie: Masse mm: Motor: Leistung: E-Motor: Antrieb: Spitze: Verbrauch: Preis: Infos:
Honda ZR-V HEV 5 Türen/5 Plätze, SUV L: 4568; B: 1798; H: 1620 4-Zyl., 1993 cm3, Benzin 105 kW/143 PS 6000/min. Synchron, 135 kW/184 PS Automatik stufenlos/ Front 173 km/h, 0–100: 7,8 s. 5,8 l/100 km, CO2 118 g/km Fr. 46 990.–, TW: 53 990.– www.honda.ch
Motorrad-Ecke Moto Guzzi V7 Stone Corsa Die neue V7 Stone Corsa zeichnet sich durch ihre brandneue zweifarbige Lackierung aus. Damit verkörpert sie die Rückkehr zur klassischen Sportlichkeit. Beibehalten wurde natürlich der bewährte, querstehende V2-Motor. Sein Drehmoment und das gut abgestimmte Getriebe lassen Ausfahrten mit der V7 Stone Cora zur unvergesslichen Angelegenheit werden.
Bullig: Die Moto Guzzi V7 Stone. Redaktion: Roland Hofer
ANZEIGE
CASH-PRÄMIE: VON FR. 4'700.- BIS FR. 9’600.-
0% LEASING 100% ABENTEUER BEI BARKAUF PROFITIEREN SIE VON BIS ZU FR. 9’600.- CASH-PRÄMIE. M. Bobnar AG, Hägendorf Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Energieetikette 2023
cj
0% Leasingaktion gültig für Lagerfahrzeuge gemäss Lagerliste (monatliche Veröffentlichung auf ford.ch). Nicht kombinierbar mit der Barkauf-Prämie. Ford Mustang Mach-E, 269 PS Elektromotor, Standard Range, Automatikgetriebe, RWD: Fahrzeugpreis Fr. 54’900.- (Listenpreis Fr. 57’900.- abzüglich Prämie Fr. 3’000.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: Fr. 310.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 11’650.-. Zins (nominal) 0.00%, Zins (effektiv) 0.00%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partner bis auf Widerruf, spätestens bis 31.12.2023. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Ford Mustang Mach-E, Eletromotor, 269 PS/198 kW, Standard Range Batterie, Automatikgetriebe, RWD: Gesamtverbrauch 17.2 kWh/100km, CO2-Emissionen 0 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. Rechenbeispiel (tiefste Barkauf-Prämie): Ford Mustang Mach-E, 269 PS Elektromotor, Standard Range, Automatikgetriebe, RWD: Fahrzeugpreis Fr. 53’200.- (Listenpreis Fr. 57’900.- abzüglich Prämie Fr. 4’700.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partner bis auf Widerruf, spätestens bis 31.12.2023. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Ford Mustang Mach-E, Eletromotor, 269 PS/198 kW, Standard Range Batterie, Automatikgetriebe, RWD: Gesamtverbrauch 17.2 kWh/100km, CO2-Emissionen 0 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. Rechenbeispiel (höchste Barkauf-Prämie): Ford Mustang Mach-E GT, 487 PS Elektromotor, Extended Range, Automatikgetriebe, AWD: Fahrzeugpreis Fr. 73’000.- (Listenpreis Fr. 82’600.- abzüglich Prämie Fr. 9’600.-).Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partner bis auf Widerruf, spätestens bis 31.12.2023. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Ford Mustang Mach-E GT, Eletromotor, 487 pS/358 kW, Extended Range Batterie, Automatikgetriebe, AWD: Gesamtverbrauch 21.2 kWh/100km, CO2-Emissionen 0 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. 10249648-10065765
13
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Anzeiger Thal Gäu Olten
Fahrzeugmarkt 10249894-10069681
BEREITS FÜR
A B C D E F G
Auto Ankauf
C
Aktuell
Wir suchen in allen Alters- und Zustandsklassen! Auch Firmenfahrzeuge und ältere Jahrgänge sind willkommen
Wir garantieren Sofortzahlung und marktgerechte Preise für sämtliche Marken jeden Alters. Telefon: 062 858 40 20
Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich.
Marco TORELLI – 079 464 90 82 marco.torelli@hotmail.ch
KAUFE AUTOS ALLER MARKEN ZU GUTEM PREIS. auch Busse und Lieferwagen. Jg., KM + Zustand egal.
Tel: 079 415 10 46 auch SA+SO
Christmas
10249590-10067966
Ich bin über jedes Angebot sehr dankbar!
10252155-10070792
Auto Ankauf
Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon:
079 546 02 77
10249622-10065643
25% RABATT*
GRATIS LIEFERUNG, MONTAGE & ENTSORGUNG*
bettenland.ch
062 388 80 10
• Egerkingen • Kirchberg • Zollikofen • Bern • Kappelen b. Aarberg • Biel • Thun • Zürich Dietikon
10249637-10068631
gibt ihrem Fahrzeug ein zweites Leben!
*Bedingungen siehe www.bettenland.ch/promo
Schweizer Unternehmen
14
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Gastro-Tipp – Ihr Gastgeber empfiehlt 10253113-10071285
Schöne Säli für Firmenanlässe, Geburtstage, Hochzeit, Taufe … 10253964-10071183
Wildspezialitäten Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team, Telefon 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch
PUBLIREPORTAGE
DINNER & SHOW, dieses Jahr unter dem Motto «LAS VEGAS» Herzlich Willkommen zu BELLI’S Weihnachtsvariete in Roggwil Wir freuen uns, Ihnen vom 23. November 2023 bis 13. Januar 2024 zum 9. Mal Belli’s Weihnachtsvariete in Roggwil präsentieren zu dürfen. Erleben Sie exklusiv bei uns kreativen Gaumenschmaus und faszinierende Artistik in weihnachtlichem Ambiente und lassen Sie sich verzaubern!
Achtung: Sonntag ab 21.00 Uhr geschlossen!
www.rinderweid.ch
10249716-10065943
Jedes Jahr präsentiert Belli’s Eventlokal seine immer zur Weihnachtszeit wiederkehrende Dinnershow «Belli’s Weihnachtsvariete» und bietet seinen Gästen ein in drei Akten aufgeteiltes, internationales Showprogramm zwischen zwei Masten mit Kronleuchtern, Samt, Kerzenschein, edlem Geschirr und einem ausgewählten 4-Gänge-Menu, welches von unseren Künstlern charmant serviert wird.
Menü Variation an verschiedenen, saisonalen Blattsalaten mit unserer begehrten Balsamico-Vinaigrette. Begleitet von diversen Häppchen: Zarter Mozzarella an hausgemachtem BasilikumPesto, Brötli mit schaumig-samtiger Butter, getoppt von schwarzem Gold, fruchtig-aromatisches Tabouleh und ein halbes, pikantes Teufelsei Cremige «Soupe aux Carotte-Poire» mit Ingwer verfeinert Surf and Turf à la Rose: Niedrig gegartes Rindsfilet-Medaillon mit ausgezogener Garnele, begleitet von einer Cognac-Sauce, Tagliatelle und blanchiertem Spinat Dessert Surprise Lassen Sie sich überraschen!
Preise Ticket «Gourmet»: CHF 142 Ticket «VIP»: CHF 225 Ticket «Silvesterparty»: CHF 192 Private Veranstaltung oder Firmenevent auf Anfrage In allen Tickets inbegriffen: 4-Gang-Dinner, Artistisches Varieté-Programm, Garderobe, bequemer und gepolsterter Sitz, Parkplatz vor Ort, exkl. Getränke Reservation BELLI’S-EVENTLOKAL Mange 7 4914 Roggwil Telefon: 078 304 16 33 E-Mail-Adresse: info@bellis-eventlokal.ch www.bellis-weihnachtsvariete.ch
Festtags-Öffnungszeiten der Gaststätten in der Region: Ort:
Restaurant:
Datum
Sonntag, 24.12.
Montag, 25.12.
Dienstag, 26.12.
Mittwoch, 27.12.
Donnerstag, 28.12.
Freitag, 29.12.
Samstag, 30.12.
Sonntag, 31.12.
Montag, 1.1.
Dienstag, 2.1.
Öffnungszeiten (von-bis) Zusatztext (z. B. SilvesterDinner) Datum Öffnungszeiten (von-bis) Zusatztext (z. B. SilvesterDinner) Firma:
___________________________________________________________________
Ansprechperson: _________________________________________________________
Adresse:
___________________________________________________________________
PLZ/Ort:
_________________________________________________________
Telefon:
___________________________________________________________________
E-Mail:
_________________________________________________________
Datum:
___________________________________________________________________
Unterschrift:
_________________________________________________________
Erscheinungen: Anmeldeschluss: Kosten total:
14. Dezember + 21. Dezember 2023 11. Dezember 2023 um 16.00 Uhr CHF 75.– für Einträge Öffnungszeiten CHF 100.– für Einträge Öffnungszeiten inkl. Zusatztexte (z. B. «Reservation erforderlich») Preise exkl. MwSt.
Einsenden an:
Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@anzeigerTGO.ch
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Januar
Januar
Bergwirtschaft obere Wengi
geschlossen
geschlossen
10.00–18.00
10.00–18.00
10.00– open end
10.00– open end
10.00–17.30
10.00– open end
10.00– open end
Ruhetag
Gasthof zum Rössli
08.30–15.00
09.00–23.00
09.30–23.00
10.00–17.00
geschlossen
geschlossen
geschlossen
Beispiele mit und ohne Zusatztexten:
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
Matzendorf
geschlossen
geschlossen
09.00–23.00
Es hat noch freie Plätze!
15
N
U
10254067-10071289
10253754-10070885
10253963-10071182
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
D
Melanie Borner, Podologin EFZ Gäustrasse 4 4614 Hägendorf Tel. 062 216 70 20 www.studerpodologie.ch 10253923-10071085
A
10253946-10071163
S
R Bim Müggli für kleine Kinder
Weihnachts ausstellung
von 0 bis 8 Jahren St. Urbangasse 55, Solothurn Tel: 032 623 44 57
Bim Müggli für grosse Kinder
Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00–12.00 & 14.00–18.30 Uhr
ab 8 bis 99 Jahren St. Urbangasse 33, Solothurn Tel: 032 621 09 79
Samstag 9.00–12.00 & 13.30–16.00 Uhr Montag und Mittwoch ganzer Tag geschlossen
10254063-10071284
G'schänkli-Egge Vorhang-Atelier V Gäustrasse 4 · 4614 Hägendorf · gschaenkli-egge.ch
Bruchsch e Gschänkidee? S’ Önziger Gäud isch üse Tipp! :)
1
Mensch – Natur – Wirtschaft
Ö
Nachhaltigkeit heisst für claro, die drei übergeordneten «Elemente» Mensch, Natur, Wirtschaft sind im Einklang. Sie finden in unserem Laden eine grosse Auswahl an Lebensmitteln, Modeaccessoires und Kunsthandwerk aus 100% fairem Handel und ökologischer Produktion. Öffnungszeiten: G Di, Do, Fr von 9:00 -11.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr, Mi von 09:00 - 11:30, Sa 09:00 - 14.00 Uhr. claro Weltladen Hägendorf Bachstrasse 50 | 4614 Hägendorf 062 216 04 03 www.claro-haegendorf.ch
T
Taler im Wert von CHF 25, 50 und 75 sind erhältlich bei der DROPA Drogerie Siegrist, SunnehofCenter Oensingen und gelten als vollwertiges Zahlungsmittel bei den Mitgliedern! Infos unter: www.gewerbevereinoensingen.ch
10254065-10071287
10254069-10071291
10253810-10070958
16
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
N Der
eu e
Die ggs netz ag* wünscht Ihnen fröhliche Weihnachten und rasend schnelles Internet!
Uhren & Schmuck
Bio veredelt im Naturpark Ab 1 kg gratis Hauslieferung
N
Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73
10254068-10071290
Bauernspeck
U
B
* Ihr Internetanbieter aus der Nachbarschaft. Erfahren Sie mehr über unsere unschlagbaren Angebote auf: www.ggs.ch
10254114-10071390
E.E
10254064-10071286
ggs – ihr lokaler Anbieter mit QuicklineProdukten für Internet, TV und Telefon
10254003-10071225
Seit über 16 Jahren verkaufen wir
E
GENUSS
Wiehnachtsmärt ufem Seblenhof Samstag, 16. Dezember 10-20 Uhr
C
an Geniesser!
T
*
Kunsthandwerk
*
Rhein-Flandern-Ijsselmeer Alphorn, Evergreens, Ländler, Jodel, Alphorngruppe Gilbert Kolly, Fredy‘s Evergreen Trio, Ländlerquartett Edelwyss, Chörli der Kantonspolizei Bern
*
7. bis 14. Juli 2024
Donau-Träume
Christbaumverkauf
Bahnhofstrasse 2 4702 Oensingen www.rogers-whiskyhouse.ch
Ländler, Stimmung, Blasmusik Kapelle Walter Grimm, Schwyzerörgeli-Trio Markus Liebi, D‘Hüscherer, Bechburg Musikanten
*
Märetbeizli
10254066-10071288
12. bis 19. September 2024
10254071-10071293
Kleinformation Pipes and Drums of Auld Bernensis
21. bis 28. 21 28 März 2024
Rhein-Flandern
G
age liche T rn le ergess ie unv ssartigen Künst S n e s t enies elen gro vi
on. Jetz llpensi en! und Vo rofitier nsfers p ra n st te u inkl. B errabat ühbuch Fr n vo
zusamm
en mit
Jubiläums-Flussfahrt Geschwister Biberstein, Willy Tell, Paul Flück, Ueli Bodenmann, Ohalätz, Uelis Alphornfründe, Füürwehrchörli Willisau
19. bis 26. Oktober 2024
Donau-Zauber
Grosse Schlager- und Tanzparty 50 Jahre Bielersee Buebe, Nico Sanders, Monique, Reini Sax
27. November bis 2. Dezember 2024
Adventszauber
Schlagerparty, Tanz und Weihnachtsmärkte auf dem Rhein Silvanas, Tomaros, AmadinoS, Schwiizer Mix
hnachten ipp für Wei Geschenktsch eiten! ber de Freu – en enk
Ihr kommt als Fremde und geht als Freunde!
Musik n Ihren Angehörigen Tickets Schenken Sie zu Weihnachte hnlichen Event. ewö serg aus em von dies
www.musik-flussfahrten.ch
Wir nehmen
22.–24. März 2024 Konzertsaal Solothurn E
E
Symphonieorchester der Volksoper Wien Internationale Solisten | Pepe Lienhard Big Band Fr 22. März 2024, 19.30 Uhr
So 24. März 2024, 11.00 Uhr
Sinfoniekonzert
Pepe Lienhard Big Band
Tickets: www.classionata.ch
Classionata Concert Days
«Jubiläumskonzert»
Sonntags-Matinée
Mit vier aufeinanderfolgenden Konzerten feiert die Classionata ihr 25-Jahr-Jubiläum. Für das Eröffnungs-Sinfoniekonzert konnte die Geigerin Bettina Sartorius gewonnen werden.
Die Sonntags-Matinée wird von der bedeutendsten Big Band der Schweiz, der Pepe Lienhard Big Band, bestritten. Der Bandleader hat für die Matinée in Solothurn ein besonders vielversprechendes Paket aus dem breiten Spektrum seines bisherigen Schaffens geschnürt.
Sa 23. März 2024, 19.30 Uhr
So 24. März 2024, 17.00 Uhr
Bei der Classionata-Soirée «Best-of» werden Evergreens zur Aufführung gebracht. Ouvertüren und Intermezzi bilden den Rahmen in dieser Kollektion von besonders beliebten Orchester- und Gesangswerken.
Operetten- & MusicalHighlights Zum Abschluss der Classionata Concert Days findet das beliebte Konzert mit Highlights der Operetten- & Musical-Literatur und internationalen Gesangssolisten statt.
Peter Kammer Stiftung
10253295-10070048
Classionata-Soirée
«Best-of» 10254070-10071292
Musik Flussfahrten GmbH | CH-4702 Oensingen Telefon +41 62 396 40 29 | hp.balsiger@musik-flussfahrten.ch
17
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
D
Ein schönes Geschenk schafft Nähe und verbindet In unserem Onlineshop finden Sie bestimmt etwas Passendes für Ihre Familie und Freunde. Viel Freude beim Stöbern und berührende Momente beim Schenken! www.vebo-shop.ch
F
VEBO Genossenschaft Werkhofstrasse 8 | 4702 Oensingen | T +41 62 388 35 35 | mail@vebo.ch | www.vebo.ch
10254093-10071318
10253924-10071086
Weihnachtswettbewerb mit Preisen im Gesamtwert von über Fr. 4000.– Nünlist AG, Egerkingen MICROSOFT Surface Laptop Go 2
Gewerbeverein Oensingen Wert Fr. 749.–
Hauri Reisen GmbH, Olten/Balsthal 1 Reisegutschein à Wert Fr. 400.– 1 Reisegutschein à Wert Fr. 200.– ggs netz ag, Oensingen SONOS SL Lautsprecher
Wert Fr. 229.–
Classionata Concert Days Solothurn 5 x 2 Tickets Sonntag Dernière inkl. Bustransfer à Wert Fr. 212.–
6 Oensiger Taler (Einkaufsgutschein) à
Wert Fr. 100.–
2 Gutscheine à
Café Knaus AG, Oensingen Wert Fr. 100.–
Wert Fr. 50.–
2 Gutscheine à
Wert Fr. 50.–
E. Enggist Uhren & Schmuck, Oensingen
G’schänkli-Egge Silvia Studer, Hägendorf
2 Einkaufsgutscheine à
2 Gutscheine à
Wert Fr. 100.–
Wert Fr. 50.–
Den ausgefüllten Wettbewerbstalon bitte bis 15. Dezember 2023 an folgende Adresse einsenden: Anzeiger Thal Gäu Olten, Weihnachtswettbewerb, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Preise können nicht in bar ausbezahlt werden! Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Sie die Zahlen 1–19 und in der Ausgabe 49 vom 7. Dezember 2023 die Zahlen 20– 38. Bitte nur komplett ausgefüllte Wettbewerbstalons einsenden. Viel Glück.
Gewerbeverein Oensingen, Oensingen ggs netz ag, Oensingen G'schänkli-Egge Silvia Studer, Hägendorf Hauri Reisen GmbH, Olten/Balsthal MADURO GmbH, Olten Musik-Flussfahrten GmbH, Oensingen Nünlist AG, Egerkingen
8 9 10 11 12 13 14
Podologie Melanie Studer, Hägendorf Roger's Whiskyhouse, Oensingen Swiss Helicopter AG, Pfaffnau Uhren und Schmuck E. Enggist, Oensingen VEBO Genossenschaft, Oensingen
Coupon Weihnachtswettbewerb 2023 Lösung Teil 1 – Ausgabe 48 vom 30. November 2023
1
2
3
H
4
5
6
E
7
8
S
9
10
E
11
12
13 14
N
15 16
N
17 18 19
N
T
Lösung Teil 2 – Ausgabe 49 vom 7. Dezember 2023
20 21 22
23 24 25 26
H
27
T
Wert Fr. 50.–
Claro Weltladen, Hägendorf
1 Gutschein à
sen in die entsprechenden Felder. In der Ausgabe 48 vom 30. November 2023 finden
✃
2 Speck-Gutscheine à
Podologie Melanie Studer, Hägendorf
4 Einkaufgutscheine à
Suchen Sie die richtigen Buchstaben der betreffenden Firma und übertragen Sie die-
1 2 3 4 5 6 7
Wert Fr. 100.–
Gewerbe Balsthal, Balsthal
Und so machen Sie mit:
Bim Müggli für die Chline, Solothurn Brennerei Seblenhof, Holderbank SO Brunner Thermografie, Laupersdorf Café Knaus AG, Oensingen Claro Weltladen, Hägendorf Classionata Music Production GmbH, Hochwald Gewerbe Balsthal, Balsthal
Heinz Brunner Thermografie, Laupersdorf
28 29 30 31 32
33
N
34 35
N
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
36 37 38
R
Telefon: Den ausgefüllten Wettbewerbstalon bitte bis 15. Dezember 2023 per A-Post an folgende Adresse einsenden: Anzeiger Thal Gäu Olten, Weihnachtswettbewerb, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.
T .
15 16 17 18 19
18
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
Gemeinde Matzendorf Einladung zur (Budget-)Gemeindeversammlung MONTAG, 4. Dezember 2023, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim
Wir gratulieren
Traktanden 1. Genehmigung Teilrevision Gemeindeordnung Änderung §§ 23 Abs.4 lit. c, 25 (Ersatzmitglieder), 29, 36bis, 36ter, 37 Abs. 2 und 3, 39, 40 Abs. 2, 41 Abs. 2 und 3, 48, 50 Abs. 2 und 3 sowie in den Titel 5.3, 5bis und 9
Zum bestanden Staatsexamen Pharmazie zur eidg. dipl. Apothekerin
2. Genehmigung Teilrevision Dienst- und Gehaltsordnung Änderung §§ 10, 36 Abs. 3 lit. b, 51, 66 Abs. 2bis und 72 Abs. 3 sowie im Anhang
Wir sind sehr stolz auf Dich, dass Du auf zweitem Bildungsweg diese beschwerliche Ausbildung auf Dich genommen hast, um nochmal etwas völlig Neues zu machen.
Susanne Galliker
3. Genehmigung Reglemente Fernwärme 4. Investitionsprogramm 2024 / Kreditbewilligungen a) Sanierung Sportplatz CHF 135 000 b) Sanierung Fundament Schulhaus I CHF 70 000 c) Wärmedämmung Fenster Oberstufenschulhaus CHF 50 000 d) Sanierung Flurstrassen CHF 150 000 e) Neubau Wasserleitung Thalstr. Abzw. Kienhölzli CHF 80 000 f) Bestandesaufnahme Kanalisation CHF 120 000 g) ARA Projekt Blockheizkraftwerk CHF 54 900
10254182-10071458
Röm.-kath. Kirchgemeinde 4710 Balsthal
5. Beratung und Genehmigung Budget 2024 a) Feuerwehr Mittelthal b) Erfolgsrechnung inkl. Gebühren und Entschädigungssätze c) Investitionsrechnung d) Festsetzung Steuerbezug 2024 auf 130 % der einfachen Staatssteuer
Einladung zur ordentlichen
Kirchgemeindeversammlung Budgetgemeinde
6. Verschiedenes
4
10254074-10071296
Donnerstag, 7. Dezember 2023, 19.30 Uhr im Pfarreiheim
10249533-10065505
Heizungstechnik ! Brennerservice ! Feuerungskontrollen
! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner
10249551-10065549
Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an dieser Gemeindeversammlung eingeladen. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage www.matzendorf.ch eingesehen werden.
Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Investitionen 2.1. Erneuerung Heizung
Gemeinderat Matzendorf
3. Finanzwesen, Budget 2024, Genehmigung 3.1. Erfolgsrechnung 3.2. Investitionsrechnung 3.3. Festsetzung Teuerung 3.4. Festsetzung des Steuerbezuges für 2024 3.5. Ermächtigung des Kirchgemeinderates zur Aufnahme von Fremdmitteln bei Bedarf
Seehof
Röm.-kath. Kirchgemeinde Matzendorf
EINLADUNG Ordentliche Kirchgemeindeversammlung
4. Genehmigung Gebührenordnung für das Pfarreiheim
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Budgetgemeinde
5. Verschiedenes
Gemeindeverwaltung Seehof
Montag, 11. Dezember 2023, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim
Informationsunterlagen zu den Traktanden liegen ab Donnerstag, 30. November 2023, in der Vorhalle der Kirche zum Mitnehmen auf und werden auf der Homepage publiziert.
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Traktanden: 1. Begrüssung 2. Beschlussfassung über Budget 2024 2.1 Erfolgsrechnung 2.2 Teuerungszulage 2.3 Steuerfuss 3. Verschiedenes
Nehmen Sie Ihr Mitbestimmungsrecht wahr. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und danken für das Interesse. Der Kirchgemeinderat
10253938-10071301
10254131-10071407
Öffnungszeiten:
Mo
Mümliswil-Ramiswil
Das Budget 2024 wird mit der Post verschickt. Der Kirchgemeinderat
09.00–11.00 Uhr
10254083-10071307
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Balsthal
Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch
Der Lokalvertreter für die Region
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch
Mo–Fr
08.00–11.30 Uhr
15.00–18.30 Uhr
10254045-10071266
Telefonöffnungszeiten:
13.30–16.30 Uhr
Rosmarie Bättig wird am 3. Dezember 85 Jahre alt Die Jubilarin ist viel mit ihrem Mann Toni unterwegs. Gerne erzählt sie von ihren Erlebnissen im Geschäftsleben. Sie ist sehr am Geschehen von Balsthal interessiert und an jedem Anlass ihrer Konkordia anzutreffen.
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Am Sonntag, 3. Dezember ist auf dem lnseli, ab 13.00 Uhr, Tag der offenen Tür. Alle Freunde und Bekannte sind dazu herzlich eingeladen. 10253846-10070995
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi
09.00–11.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Di – Do Fr
Öffnungszeiten:
15.00–18.00 Uhr
09.00–11.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Ordentliche Budget-Gemeindeversammlung Donnerstag, 7. Dezember 2023, 20.00 Uhr im Martinsheim Mümliswil 1.
Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler
2.
Budget 2024 a) Erfolgsrechnung b) Investitionsrechnung Läutmaschinen und Klangoptimierung Uhrenrestauration c) Teuerungsausgleich 2024 d) Festsetzung des Steuerfusses 2024
3.
Teil-Landverkauf GB 211 und GB 1123 (ca. 91 m2)
4.
Verschiedenes
17.00–19.00 Uhr
Samichlaus 2023 Der Samichlaus wird am 6. Dezember alle Haushaltungen im Dorf besuchen! Start um 17.15 Uhr in den Aussenquartieren Ende ca. 21.30 Uhr im Dorfkern Die einzelnen Routen sind im Infokasten der Gemeinde am Dorfplatz einsehbar. Klausentreiber sind herzlich willkommen. Treffpunkt 17.00 beim Schulhaus. Für Ihre Spende sind wir sehr dankbar. Turnverein Herbetswil
10.00–12.00 Uhr
Traktanden
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Mi Fr
Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Die ganze Familie gratuliert Rosmarie zu ihrem Fest und wünscht ihr alles Gute, Gesundheit und viel Freude.
Öffnungszeiten:
Röm.-kath. Kirchgemeinde Mümliswil
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Schalteröffnungszeiten:
09.00–11.30 Uhr
Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Herbetswil
Einwohnergemeinde Balsthal
Mo, Mi, Fr Di, Do
10249782-10066027
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
10253762-10070895
Der Voranschlag 2024 liegt beim Schriftenstand in der Kirche auf oder kann bei der Kirchgemeindeverwalterin bezogen werden. 10254113-10071389
10254115-10071391
20
Balmbergstr. 440 4716 Welschenrohr
Vermietung Arbeitsbühne 19 m Tel. 032 639 02 01 Mobil: 079 467 31 34
10249878-10066156
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
10249873-10066151
10251103-10067507
Tel.
032 639 00 09
Weststrasse 184
FAX
032 639 00 08
4716 Welschenrohr
Natel 079 455 11 86 zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch
10249882-10066160
27. November - 20. Dezember
10249881-10066159
10249875-10066152
Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei
Tauchen Sie ein in die festliche Welt der Thalstation!
4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch
Was Sie erwartet:
10249879-10066154
• Kunsthandwerk aus dem Thal • Handgefertigte Thaler Produkte • Weihnachtliche Atmosphäre
MANFRED ALLEMANN
Kommen Sie vorbei und finden Sie das perfekte regionale Geschenk oder gönnen Sie sich selbst eine Freude. Wir heissen Sie herzlich willkommen!
Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 09:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 Uhr Ort: Infostelle, Thalstation, Hölzlistrasse 57, 4710 Balsthal
MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF
NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66
10249872-10066150
STOREN
www.naturparkthal.ch f kau Ver + ur t a r a Rep
Naturpark Thal regionalernaturparkthal
Landmaschinen, Rasenmäher, Motorsägen Holzbearbeitungsmaschinen, Kleingeräte Reinigungsmaschinen
Eisenhammer 309 • 4714 Aedermannsdorf • 062 394 20 92 • www.peterbrack.ch
10249883-10066161
NOA-TEC
DIE PURE LUST AUF REINES HOLZ....
10249884-10066162
GmbH
www.noa-tec.ch
● Blitzschutz ● Flachdächer ● Bauspenglerei ● Dachdeckerarbeiten ● Fassadenverkleidungen
10249877-10066155
10249879-10067172
Urs Kamber
77 Seit 19
Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85 4717 Mümliswil 4713 Matzendorf Tel. 062 394 18 74 www.meister-fenster.ch
Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39
gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal
Weihnachts-Verlosung Gewinnen Sie Guldentaler im Wert von Fr. 2000.–! Teilnahmescheine können bei allen mit einem Guldentaler markierten Mitgliedern des Gewerbevereins bezogen und auch abgegeben werden (persönlich in die Urne legen).
Der Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Mägli –– Ihr Metallbauer in Mümliswil.
heinz-maegli.ch Tel. 062 391 34 35
Ihre Spezialisten Forst- und Umgebungsarbeiten Christian Hafner 079 773 34 65
Jan Walser 079 311 97 60
www.hawa-holz.ch info@hawa-holz.ch HAWA-Holz GmbH Studen 127 4717 Mümliswil
Möbel Kamber
Zimmerei – Sägerei
4717 Mümliswil Beratung und Ausführung
Langenbruckstrasse 35, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
Wohnen nach Mass persönlich-kompetent-individuell
Bodenbeläge - Parkett - Teppiche - Vorhänge
,!+;)=/-! (#9#+ 3;= $#3 "%16#1 &#%3 >%<-=)=+%))# 247 247 ,> 8 0.2. '*35;):;5
Mümliswil
062 391 41 37
&&&+,%*!.%('-)")#-($*+#-
Mach es zu deiner Realität!
Chesi & Metzg im Guldental Dorfstrasse 1, 4717 Mümliswil, Tel. 062 391 17 09
Teilnehmerkarte Name: Vorname: Strasse: Wohnort: Telefon:
Viel Glück wünscht Ihnen der Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil
✁
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen (nur persönliche Abgabe).
10254148-10071424
Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil
22
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Einwohnergemeinde Laupersdorf Einladung zur Gemeindeversammlung
Einladung zur Gemeindeversammlung
Wann? Wo?
(Budgetgemeinde)
Montag, 4. Dezember 2023, 20.00 Uhr Saal, Landgasthof Ochsen, Mümliswil
Montag, 11. Dezember 2023, um 20.00 Uhr, im Gemeindezentrum, Pfarreisaal
Traktanden 1 Genehmigung der Traktandenliste 2 Umwelt und Raumordnung, Wasserversorgung: Reservoir Kirchenfeld
Traktanden
• Beschichtungsersatz Wasserbehälter (300 m3 / Brauchwasser) • Anpassung Verrohrung Notwendiger Bruttokredit CHF 185 000.00
3 Verkehr: Wasserfallenweg Süd
1.
Beschlussfassung über ein neues Steuerreglement (Freiwilliger Einheitsbezug Gemeindesteuern)
2.
Investitionsprogramm 2024, Krediterteilungen: a) Sanierung Mehrzweckhalle Kreuzacker, Ersatz der Hallenbeleuchtung b) Friedhofteil Nord, Umgestaltung
• Strassensanierung Notwendiger Bruttokredit CHF 120 000.00
46 000 Franken 57 500 Franken
4 Verkehr: Hübelmattenweg
3.
Beschlussfassung über das Budget 2024 inkl. Gebührenansätze sowie den Steuerbezug und die Feuerwehr-Ersatzabgabe pro 2024
5 Verkehr, Umwelt und Raumordnung: Limmernstrasse
4.
Verschiedenes
• Strassensanierung Notwendiger Bruttokredit CHF 135 000.00 • Strassensanierung im Bauzonengebiet • Sanierung Kanalisation im Bauzonengebiet Notwendiger Kredit Strassensanierung CHF 860 000.– Notwendiger Kredit Sanierung Kanalisation CHF 253 000.–
Das vollständige Budget 2024 kann unter www.laupersdorf.ch – Politik – Gemeindeversammlung – Versammlungen – eingesehen werden. Das Budget 2024 sowie die Anträge und Unterlagen zu den weiteren Traktanden liegen bei der Gemeindekanzlei auf und können bezogen werden.
6 Finanzen, Steuern: Genehmigung Budget 2024 und Festlegung Steuerbezug Aufwandüberschuss Nettoinvestition
CHF CHF
435 485.00 1 620 800.00
Ertragsüberschuss Ertragsüberschuss Ertragsüberschuss Natürliche Personen Juristische Personen
CHF CHF CHF
13 021.00 20 242.00 4 775.00 123 % 110 %
7 Allgemeine Verwaltung: Teilrevision Gemeindeordnung vom 21. Januar 1993 • § 30 Abs. 1 lit. c): Urnenwahlen • § 31: Befugnisse Gemeindeversammlung • § 42 Abs. 3: Befugnisse Gemeinderat • § 77: Finanzhaushalt, besonderes Traktandum • § 82 Abs. 3: Inkrafttreten
Wir danken für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Gemeindeversammlung. Laupersdorf, 27. November 2023 Der Einwohnergemeinderat
10254145-10071421
2. Chlauseumzug Mittwoch, 6. Dezember 2023, 21.00 Uhr
8 Umwelt und Raumordnung: Dorfstrasse
D‘ Chläus laufe vom Bieliplatz is Schuelhus, begleitet vo
• Schlussabrechnung Ersatz Wasserleitung (Nachtragskredit CHF 75 778.45) • Schlussabrechnung Kanalisationsersatz (Kenntnisnahme)
aune „Chlaus-Jager“ und „Geisslächlöpfer“.
9 Verschiedenes
Im Schuelhus gits Wienerli mit Brot und Tee.
Die entsprechenden Unterlagen sind auf unserer Website aufgeschaltet. Physische Ausführungen können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Es si alli Einwohner vo Laupersdorf härzlich iglade.
Wir freuen uns, Sie an der Gemeindeversammlung begrüssen zu dürfen! Ufne schönä Obä freue sich dr Samichlaus mit de Schmutzlis
Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil
Aedermannsdorf
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Öffnungszeiten:
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
und Kulturkommission Laupersdorf
Laupersdorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mo, Fr Do
10253952-10071170
10254112-10071388
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Gemeinde Aedermannsdorf Einladung zur Gemeindeversammlung (Budgetgemeinde) Donnerstag, 14. Dezember 2023, 20.00 Uhr Schulhaus, Medienraum Traktanden: 1. Genehmigung Steuerreglement 2. Investitionen 2024 2.1 Ersatz Heizung Gallihaus Fr. 125 000 2.2 Belagsarbeit Steinernweg Fr. 70 000 3. Spezialfinanzierung Wasser: Anpassung Grundgebühr 4. Vorlage und Genehmigung Budget 2024 4.1 Erfolgsrechnung 4.2 Investitionsrechnung 4.3 Feuerwehr Mittelthal 5. Festsetzung Steuerbezug 2024 5.1 Natürliche Personen 122 Prozent 5.2 Juristische Personen 110 Prozent 7. Verschiedenes Die Stimmberechtigten der Gemeinde Aedermannsdorf sind hiermit herzlich zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung eingeladen. Im Anschluss an die Versammlung laden wir Sie zu einem Apéro ein. Die detaillierten Unterlagen können auf der Verwaltung während den Öffnungszeiten eingesehen oder auf der Website der Gemeinde heruntergeladen werden. Budgets in Papierform können Sie auf der Verwaltung bestellen. Aedermannsdorf, im November 2023 Der Gemeinderat
10254075-10071297
Mo, Di, Fr Mi, Do
09.00–11.30 Uhr
Seniorennachmittag
St.-Nikolaus-Feier Donnerstag, 7. Dezember 2023 14.00 Uhr, im Loch Ness Wir laden alle AHV- und IV-Bezüger zu dieser Feier ein.
Öffnungszeiten: 16.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Laupersdorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
15.00–18.00 Uhr
Anmeldung bis spätestens Montag, 4. Dezember 2023 an Martha Fluri, Tel. 062 391 19 49 oder Anna Flück, Tel. 062 391 40 34 10254082-10071306
Mutation im Gemeinderat / Stille Wahl Infolge Demission scheidet Vera Uebelhart, SVP, per 31. August 2023 aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Eingabestelle die Listenvertretung aufzufordern, innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen (§ 127 Abs. 1 GpR). Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt. Gemäss Wahlvorschlag der Liste EGR überparteilich, eingegangen am 21. November 2023, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2021–2025 per sofort als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen als gewählt erklärt: Kevin Baumann, SVP, 22.12.1988, Unternehmer, Rötistrasse 568, Welschenrohr Welschenrohr, 22. November 2023 GEMEINDE WELSCHENROHR-GÄNSBRUNNEN Gemeindeverwaltung Gemeindepräsidentin: Theres Brunner
Gemeindeschreiberin: Jasmin Jakob
Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Publikationsorgan der Gemeinde (§§ 157 und 160 GpR). 10254140-10071416
Holderbank
Röm.-kath. Kirchgemeinde Laupersdorf Gemeindeversammlung (Budget-Gemeindeversammlung) Donnerstag, 14. Dezember 2023, 20 Uhr im Pfarreisaal (Gemeindezentrum) Traktanden: 1. Vorlage und Genehmigung des Budgets 2024 inklusive Gehälter, Sitzungs- und Taggelder sowie Gebühren – Steuerfuss: Antrag des Kirchgemeinderates: 16 % der einfachen Staatssteuer (wie bisher)
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
10254125-10071401
A) Erfolgsrechnung: B) Investitionsrechnung: C) Spezialfinanzierungen: • Wasserversorgung • Abwasserbeseitigung • Abfallbeseitigung D) Festlegung Steuerbezug:
16.00–18.30 Uhr
2. Vorlage und Genehmigung der Totalrevision des Steuerreglements
Welschenrohr-Gänsbrunnen
3. Verschiedenes Das Budget 2024 und die Neufassung des Steuerreglements können ab dem 1. Dezember 2023 am Schalter bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde bezogen werden. Alle Mitglieder der Römisch-katholischen Kirchgemeinde Laupersdorf sind zu dieser Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Laupersdorf, 18. November 2023 Der Kirchgemeinderat
10254092-10071316
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen
Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr
15.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr
Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
23
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
BÜRGERGEMEINDE WELSCHENROHR ORDENTLICHE GEMEINDEVERSAMMLUNG (BUDGET) Montag, 11. Dezember 2023, 19.30 Uhr Mehrzweckgebäude «Dünnerehof» Welschenrohr Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl eines Stimmenzählers 2. Protokoll vom 19. Juni 2023 3. Vorlage und Genehmigung Budget 2024 a) Erfolgsrechnung b) Investitionsrechnung 4. Informationen 5. Verschiedenes Das Budget 2024 kann beim Präsidenten oder bei der Verwaltung bezogen werden. Das Protokoll vom 19.6.2023 liegt vor der Versammlung zur Einsichtnahme auf. Der Bürgerrat
Baupublikation Bauherrschaft:
Schneeberger Kurt und Gisela Sunnerain 87 4716 Gänsbrunnen
Bauobjekt:
Heizungssanierung mit Wärmepumpe GB Nr. 143 / Sunnerain 87
Einsprachen:
schriftlich und begründet bis 14.12.2023 an die Baukommission / Bauverwaltung
Planauflage:
auf der Gemeindeverwaltung
ERWACHSENENBILDUNG BEI UNS IM THAL
10254050-10071271
Sprach-, Bewegungs- und Freizeitkurse
10254139-10071415
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
Oensingen
Blasmusik in der Kirche
Publireportage
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oensingen
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Blaskapelle MG Niederbuchsiten Direktion: Hans Kurth
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi Do Fr
Sonntag: 3. Dezember 2023, 17:00Uhr Kirche Niederbuchsiten
09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
14.30–17.00 Uhr 14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
Jubiläumsabend Freizeitund Bildungsklub Region Thal-Gäu Der Freizeit- und Bildungsklub Region Thal-Gäu setzt sich dafür ein, dass auch erwachsene Menschen mit einer Beeinträchtigung an alltäglichen Aktivitäten teilnehmen können! 1983 haben damalige VEBO-Mitarbeitende mit der Gründung des heutigen Vereins die Möglichkeit geschaffen, Freizeit- Bildungsaktivitäten ausserhalb der Werkstätten zu besuchen. An unserem 40 Jahre Jubiläumsabend vom Freitag, 24. November im Bienken-Saal in Oensingen durften wir rund 300 Personen begrüssen! Aktive und ehemalige Betreuerinnen und Betreuer, Vertretungen der Behörden und der VEBO, Gönner und Sponsoren sowie zahlreiche Teilnehmende des Freizeit- und Bildungsklubs mit ihren Angehörigen, Bekannten und Freunden haben sich zu einer geselligen Festgemeinschaft zusammengefunden!
Eintritt frei / Kollekte Nach dem Konzert, gemütliches Beisammensein vor der Kirche bei Glühwein / Punsch / Tee und Weihnachtsgebäck
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung (Budgetgemeinde) vom Mittwoch, 13. Dezember 2023, 20.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim 1.
Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler
2.
Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 14. Juni 2023
3.
Budget 2024
4.
Wahl der Revisionsstelle
5.
Verschiedenes
Im Zentrum des Jubiläums stand ein selbst entwickeltes und über viele Wochen einstudiertes Theaterstück, in welchem sich eine Königin Erlebnisse aus dem Freizeit- und Bildungsklub erzählen liess! Die sieben Schauspielerinnen und Schauspieler haben alles gegeben und das aufmerksame Publikum in ihren Bann gezogen! Der langandauernde und kräftige Applaus war der wohlverdiente Lohn für eine aufwendige Vorbereitung! Ein herzlicher Dank geht an unsere Theaterfachfrau Elly Suter und an unsere beiden Leiterinnen Petra Monte und Sibylle Dübi!
Die Botschaft (Budget 2024) liegt im Schriftenstand der Pfarrkirche auf. Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und dankt für das Interesse.
Oensingen, 25. Oktober 2023 10254109-10071334
Der Kirchgemeinderat
oensingen
Schweizer Weihnachtsbäume
Nordmannstannen, Rot-/Weiss-/Blautannen u.a.
Mitglied IG Suisse Christbaum
10253018-10069732
Henzirohs Weihnachtsbäume
4
10254074-10071296
Dorfstrasse 76 in Niederbuchsiten (Dorfmitte) www.swiss-weihnachtsbaum.ch
Telefon + Fax 062 393 17 22 Handy 079 356 10 02
Einwohnergemeinde Oensingen
Baupublikation
aus Kulturen im Gäu
Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 4626 Niederbuchsiten
10254047-10071268
Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29 10249656-10065777
Bauherrschaft: Thomas Held und Renate Meyer Held Ravellenweg 18, 4702 Oensingen Baugesuch:
Pergola
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 2234 Ravellenweg 18
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 30. November – 15. Dezember 2023
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 15. Dezember 2023 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bauund Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.
Mit der Verlosung der prämierten «Mandalas» und dem ausgelassenen Tanz- und Partyteil mit «Ädu rockt» hat dieser in jeder Hinsicht gelungene Jubiläumsabend seinen Abschluss gefunden! Einen besonderen Dank gilt den Herren der «Zibeli Chuchi» Oensingen die mit einem fantastischen Spagetti Buffet den kulinarischen Rahmen sichergestellt haben. Ein herzliches Dankeschön geht ebenfalls an den Unihockey Club Mümliswil und an die Vertreter der Pfadi Oensingen die unter der kundigen Leitung von Brigitta Schmid mit viel Freude und grossem Engagement die Gästebedienung und den Küchendienst sichergestellt haben. Und sie alle haben ihren Einsatz in Form von Fronarbeit unserer Organisation geschenkt! In den grossen Dank eingeschlossen ist auch der Vorstand des FBK der während den Vorbereitungen und der Durchführung tatkräftig mitgerissen hat! Wir möchten uns auch bei der Gemeinde Oensingen und dem Anzeiger «Thal Gäu Olten» für die grosszügige und sehr wertvolle Unterstützung herzlich bedanken! Heinz Büttler, Präsident Freizeit- und Bildungsklub Region Thal-Gäu
10254158-10071434
24
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
oensingen
Es spielt keine Rolle, ob ein
Inserat
6., 13. und 20. Dez.
ref. Kirchgemeindehaus Oensingen
10254077-10071299
sich sammeln – zur Ruhe kommen 3-mal mittwochs 19.30 – 20 Uhr:
Einladung zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung
auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.
Stille im Advent
Einwohnergemeinde Oensingen
Montag, 11. Dezember 2023, 20.00 Uhr, Bienken-Saal Traktanden 1 2
Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
3
27. Wiehnachtsmäret
Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler und Genehmigung der Traktandenliste Budget 2024 2.1 Kurzvorstellung Finanzplan 2.2 Investitionsrechnung 2024 2.2.1 Investitionsvorhaben Ersatz Schlauchausleger Feuerwehr 2.2.2 Investitionsvorhaben Sanierung Hallenbaddecke Kreisschule Bechburg 2.2.3 Investitionsvorhaben Umrüstung öffentliche Strassenbeleuchtung auf LED 2.2.4 Investitionsvorhaben Bau Blockheizkraftwerk ARA Falkenstein 2.3 Erfolgsrechnung 2024 2.4 Genehmigung Stellenplan 2024 2.5 Festlegung der Steuerfüsse für das Steuerjahr 2024 2.6 Genehmigung des Budgets und Finanzierungsnachweis Informationen und Verschiedenes
Bruttokredit CHF 420 000.– CHF 570 000.– CHF 1 450 000.– CHF 500 000.–
Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Oensingen wohnhaften Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr vollendet haben und in kantonalen und in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind.
Oensingen
Die Botschaft mit den Anträgen des Gemeinderats zu den einzelnen Traktanden liegt vom Donnerstag, 30. November 2023 bis am Montag, 11. Dezember 2023 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Die Unterlagen können dort auch bezogen werden. Ausserdem sind sie auf der Website der Gemeinde www.oensingen.ch (Rubrik: Politik / Gemeindeversammlung) publiziert.
Sternenplatz, Mühlefeld
Oensingen, 6. November 2023 Der Gemeinderat
02. 12. 2023
10253944-10071161
Bürgergemeinde Oensingen
09.00 – 19.00 Uhr
Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 7. Dezember 2023, 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin, Oensingen
Der Samichlaus kommt um 11:00 und 16:00 Uhr
Traktanden: 1. Einbürgerungsgesuche von: 1.1 Golub Bojana mit ihren Kindern Sara und Marko,serbische Staatsangehörige 1.2 Lupikic Danijel und Suzana mit ihren Kindern Anastasija und Leoluka, serbische/ kroatische Staatsangehörige 1.3 Dakaj Verona, kosovarische Staatsangehörige 2. Kredit für Landkauf GB 351, Fr. 800 000.– 3. Voranschlag 2024 3.1. Investitionsrechnung 3.2. Erfolgsrechnung 4. Information Bellwaldfest Juni 2024 5. Vorstellung Projekt Waldfriedhof «Paradiesli» 6. Verschiedenes
Über 20 Aussteller sorgen für ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie! Wir danken unseren Sponsoren: Baloise Bank, Töffarena, Perren Malergeschäft, GGS, FT Fenstertechnik, Bobsthof, Bürgisser AG, Mobiliar,
Der Voranschlag 2024 und die Anträge des Bürgerrates liegen beim Bürgerpräsidenten und der Bürgerschreiberin zur Einsichtnahme auf.
Dropa Drogerie, Fitnexx, Haar Box, Anzeiger TGO, Dietschi Elektro, Kohler Optik, Bürgergemeinde Oensingen
Der Bürgerrat
Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi, Do
09.00–11.00 Uhr
15.00–18.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 12. Dezember 2023 (siehe unter Egerkingen)
10254168-10071444
Chum
10251942-10068414
10253763-10070896
Bürgergemeinde Niederbuchsiten
OENSINGEN ADVENTSFENSTER 2023
Einladung zur
Ordentlichen Gemeindeversammlung Budget 2023
Zum 23. Mal entsteht in Oensingen wieder einen Adventskalender in Form von Weihnachtsfenstern. Die Fenster werden mit einem Stern und dem aufgedruckten Öffnungstag gekennzeichnet. Eine zusätzliche Tasse bedeutet, dass am betreffenden Abend von 18.00 bis 19.30 Uhr alle zu einem Getränk eingeladen sind.
Beleuchtungszeiten: täglich ab Öffnungstag bis 30. Dezember von 17.00 bis 22.00 Uhr 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Vorstellen der Traktanden 4. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 17. Mai 2023 5. Budget 2024 6. Anlässe und Termine 2024 7. Verschiedenes
Bibliothek Oensingen Familie Schnider, Burgweg 3 Ministranten Kath. Kirche, Ausserbergstrasse 12 Brigitta und Urs Kaufmann, Bienkenstrasse 10 Kindergarten Leuenfeld 1, Leuenstrasse 2 Pavillon Alterswohnungen, Bienkenstrasse 11 Rägebogekristall, Sternenweg 10 Familie Meister, Römerstrasse 14 Irene und Roland Bobst, Schachenstrasse 36 Bestattungen Lauber / Mathys, Hauptstrasse 42 Ursula Meise, Römerstrasse 26 Monika und Markus Peier, Erzstrasse 4 Coiffeur Costa, Hauptstrasse 43 Garage Dubach, Oltenstrasse 9 Massagepraxis Ramona Altermatt, Ausserbergstrasse 17
Einwohnergemeinde Kestenholz Baupublikationen
Kirchgemeinderat, vor Kath. Kirche, Ausserbergstrasse 12 Kindergarten Unterdorf (KG1), Hauptstrasse 80 Käthi und Alois Theiler, Rötelbachstrasse 14 Praxisgemeinschaft Oensingen, Dünnernstrasse 2 Familie Tschumi, Tschumihof, Ferismatt 1 Krippe in der Kath. Kirche, Ausserbergstrasse 10
Wir wünschen viele vergnügliche Spaziergänge und eine schöne Vorweihnachtszeit
Bauherrschaft:
F. Murpf Lager- und Kühlhaus AG Industriestrasse West 36 4614 Hägendorf
Bauobjekt:
Abbruch Liegenschaft (Haus)
Bauplatz:
Wolfwilerstrasse 23, GB Nr. 928
Bauherrschaft:
F. Murpf Lager- und Kühlhaus AG Industriestrasse West 36 4614 Hägendorf
Bauobjekt:
Abbruch Liegenschaft (Schopf)
Bauplatz:
Wolfwilerstrasse 37, GB Nr. 462
Planauflage vom 30.11.2023 bis 14.12.2023 auf der Gemeindeverwaltung. 10254130-10071406
Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Mittwoch, 13. Dezember 2023, 19.30 Uhr Forstmagazin
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 14.12.2023 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen. 10254128-10071404
Die Unterlagen können bei der Schreiberin Kurth Franziska eingesehen werden. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger freundlich eingeladen. Bürgergemeinderat Niederbuchsiten
10254060-10071281
25
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Egerkingen
Oberbuchsiten
Gemeindeverwaltung Egerkingen
Montag, 4. Dezember 2023, 19.00 Uhr im Gemeindesaal der Mehrzweckanlage Mühlematt
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
Einladung zur Informationsveranstaltung zum Budget 2024
Ist-Situation ¦ zukünftige Entwicklung ¦ Gegenmassnahmen Der Gemeinderat informiert und stellt sich den Fragen der interessierten Bevölkerung.
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr Nachmittag geschlossen
Wir zählen auf eine rege Beteiligung. Gemeinderat Egerkingen
10254108-10071333
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 12. Dezember 2023 (siehe unter Egerkingen)
10254168-10071444
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Adventskonzert 2023
7. Dezember 2023, 18.30 Uhr Reformierte Kirche Egerkingen Es spielen Schülerinnen und Schüler von: Guilherme Barroso Gino Carigiet Romuald Daems Marina Grimaldi Caroline Isler Andreas Kamber Daniel Lappert Bozidar Ljubin Martin Schenker Andreas Spring
Gitarre Sologesang Klavier Blockflöte Querflöte Waldhorn Querflöte Violine Gitarre Gitarre
Wir freuen uns über Ihren Konzertbesuch www.musikschule-gaeu.ch
10254084-10071308
Baupublikation
Einladung zur BudgetKirchgemeindeversammlung Am Dienstag, 12. Dezember 2023, um 19.00 Uhr im Saal der ref. Kirche in Egerkingen
Der Kirchgemeinderat
Einwohnergemeinde Egerkingen Bahnhofstrasse 22 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Erneuerung und Ergänzung Maschendrahtzaun als Absturzsicherung; nachträgliches Baugesuch, bereits ausgeführt
Standort:
Dorfbach Flühloch, GB-Nr. 90023
Planauflage auf der Bauverwaltung vom 1. bis 15. Dezember 2023 10254167-10071443
Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Revision der Dienst- und Gehaltsordnung 3. Budget 2024 a) laufende Rechnung b) Steuerbezug und Indexierung c) Erläuterung Investitionsrechnung 4. Verschiedenes
Bauherrschaft:
Einsprachen sind bis zum 15. Dezember 2023 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen
10254179-10071455
Bürgergemeinde Egerkingen Einladung zur Budget-Gemeindeversammlung Montag, 11. Dezember 2023, 19.30 Uhr in der Kornkammer der Alten Mühle
10254094-10071319
Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Budget 2024 der Bürgergemeinde Egerkingen: Vorlage und Genehmigung 4.1 Erfolgsrechnung 4.2 Investitionsrechnung 4.3 Spezialfinanzierungen (Forstrechnung) 4.4 Festlegung der Teuerungszulage 4.5 Ermächtigung des Bürgergemeinderates, allfällige Finanzierungsfehlbeträge gemäss vorliegendem Budget durch die Aufnahme von Fremdmitteln/Darlehen zu decken 3. Vorlage und Beschlussfassung über folgende Einbürgerungsanträge a) Esengül und Yusuf Derici mit ihrer Tochter Ceylin b) Geschwister Raul Salvatore Michael Di Falco und Julian Milan Valentino Di Falco c) Asije Selmani d) Kajaani Sivasothilingam e) Marjana und Serkan Teber f) Aferdita und Latif Thaqi mit ihren Kindern Sara und Denis 4. Verschiedenes Der Bürgerrat lädt Sie herzlich ein zur Budget-Gemeindeversammlung vom Montag, 11. Dezember 2023. Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Egerkingen wohnhaften stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger. Der Bericht und die Anträge des Bürgerrates liegen vom 1.–11. Dezember 2023 auf der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Egerkingen zur Einsichtnahme auf. Diese können in gedruckter Form bezogen werden und sind gleichzeitig auf www.egerkingen.ch digital verfügbar. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 19. Juni 2023 kann während der Einladungsfrist auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass an der Versammlung keine Unterlagen abgegeben werden.
Adventskonzert 2023
10. Dezember 2023, 16.00 Uhr Kirche Oberbuchsiten Es spielen Schülerinnen und Schüler von: Guilherme Barroso Lisa Hasler Francis Lehmann Monika Nagy Thomas Maritz Beat Meier Mariana Rüegg Martin Schenker Andreas Spring Rahel von Allmen
Gitarre Sologesang/Chor Klavier Klavier Ensemble Piccolos Saxophon Klarinette Gitarre Gitarre Schwyzerörgeli
Wir freuen uns über Ihren Konzertbesuch www.musikschule-gaeu.ch
Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und freuen uns auf Ihre Teilnahme. Der Bürgerrat
10254107-10071332
10254085-10071309
26
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch
Öffnungszeiten:
Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 12. Dezember 2023 (siehe unter Egerkingen)
09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
10254168-10071444
Mo Di Mi Do Fr
15.00–17.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr geschlossen geschlossen
Römisch-katholische Kirchgemeinde 4623 Neuendorf
Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Freundliche Grüsse Kirchgemeinderat Härkingen
10254076-10071298
Datum: Ort: Zeit:
Dienstag, 12. Dezember 2023 Fröschensaal 19.00 Uhr
Traktanden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
15.
Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler Abnahme Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2023 Teilrevision Reglement über die Subventionierung der familienergänzenden Kinderbetreuung (Subjektfinanzierung) Kreditbegehren Reorganisation Gemeindearchiv Budget 2024, CHF 85 000.00 Kreditbegehren Aktualisierung ICT-Netzwerk Schulhaus Budget 2024, CHF 75 200.00 Kreditbegehren Sanierung Schliessanlage Mehrzweckhalle Budget 2024, CHF 91 000.00 Kreditbegehren Sanierung Lüftungsanlage obere Turnhalle Budget 2024, CHF 141 000.00 Kreditbegehren Umsiedlung Bushaltestellen Egerkingerstrasse Budget CHF 2024, CHF 165 000.00 Kreditbegehren Neugestaltung/Sanierung nördliche Aeschgasse Budget 2024, CHF 460 000.00 Kreditbegehren Neugestaltung/Sanierung Russmatten Budget 2024, CHF 690 000.00 Kreditbegehren Revitalisierung Boningerbach Budget 2024, CHF 250 000.00 Budget 2025, CHF 120 000.00 Finanzplan 2024 – 2029 (orientierend) Budget 2024 zur Genehmigung 13.1 Erfolgsrechnung 13.2 Investitionsrechnung Festlegung Steuersätze und Gebühren 2024 14.1 Gemeindesteuersatz für natürliche und juristische Personen 14.2 Feuerwehrersatzabgabe 14.3 Hundesteuer 14.4 Grundgebühr und Verbrauchsgebühr Abwasser 14.5 Grundgebühr Abfallbeseitigung Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung
Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2023 liegen in der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf und werden unter www.haerkingen.ch publiziert. Der Gemeinderat
10254046-10071267
Werdstrasse 1 GB-Nr. 1143
Sonntag, 3. Dezember 2023 16.30 Uhr kath. Kirche Wolfwil Die Mitwirkenden freuen sich auf Ihren Besuch! 10254106-10071331
Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 12. Dezember 2023 (siehe unter Egerkingen) Publireportage
Parteiversammlung FDP Wolfwil Die FDP Wolfwil führte am 20. November die Parteiversammlung im Restaurant zur alten Post durch.
Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
10254078-10071300
Einladung zur Budgetgemeindeversammlung
Kernzone
www.AnzeigerTGO.ch
Der Kirchgemeinderat
Einwohnergemeinde Härkingen
des Kirchenchors Wolfwil am
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und dankt für das Interesse.
Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 12. Dezember 2023 (siehe unter Egerkingen)
Erstellen Einfriedung Doppelstabmattenzaun
Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?
Protokoll, Budget und Benutzungsreglement Pfarreiheim stehen im Pfarreisekretariat an der Dorfstrasse 88 zur Ansicht bereit.
Freundliche Grüsse
Bauobjekt:
Einsprachen: bis 14.12.2023 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Baukommission. 10254150-10071426
10254168-10071444
Traktanden: 1. Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Rechnungsgemeindeversammlung vom 4.7.2023 3. Budget 2024 3.1. Laufende Rechnung 3.2. Investitionsrechnung 4. Verschiedenes
Adventskonzert
Planauflage: vom 30.11.2023 bis 14.12.2023 bei der Gemeindekanzlei.
Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der KGV vom 22. Juni 2023 3. Budget 2024 a) Genehmigung Budget 2024 b) Genehmigung Steuerfuss 20 % 4. Genehmigung Benutzungsreglement Pfarreiheim 5. Genehmigung Anpassung Stellenplan – Verwaltung und Reinigung Pfarreiheim – Katechet:innen 6. Verschiedenes
Mittwoch, 13. Dezember 2023 um 20.00 Uhr im Raum zur Oase (Kirche)
Wettstein Marcel Simon und Lüdi Nadine Edith Schmittenstrasse 2 4622 Egerkingen
Projektverfasser: Zaunteam Mittelland GmbH Welschlandstrasse 1 4922 Bützberg
Dienstag, 12. Dezember 2023, 20.00 Uhr im Pavillon
Budgetgemeindeversammlung
Bauherrschaft:
Bauplatz:
Budgetgemeinde
Einladung zur
BG-Nr. 2023-60
Ausnahme: Zone:
Ordentliche Kirchgemeindeversammlung
Kirchgemeinde Härkingen
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
10254168-10071444
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Baupublikation
Neuendorf
Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikation www.wolfwil.ch/Bauwesen Bauherrschaft:
Risse Manfred, Ridliweg 5, 6374 Buochs
Bauobjekt:
Gewerbehalle-Anbau
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 351 Industrie Bännli 3a
Planverfasser:
Estaplan AG, Härkingerstrasse 19, 4629 Fulenbach
Planauflage:
vom 30.11.2023 bis 14.12.2023 auf der Gemeindeverwaltung.
Präsident Joel Wenger begrüsste die Anwesenden und freute sich über das Interesse der Bevölkerung. Kassier Tobias Ackermann präsentierte die Jahresrechnung und erläuterte die wichtigsten Bewegungen. Christine Niggli informierte über die wichtigsten Geschäfte der bevorstehenden Budgetgemeindeversammlung vom 14. Dezember und rief die Anwesenden zur Teilnahme auf. In seinem Rückblick konnte Joel Wenger viele erfolgreiche Anlässe hervorheben. Im Rahmen des Jubiläums 150 Jahre FDP Schweiz wurde in Wolfwil eine Eiche gepflanzt. Das Buurezmorge konnte über 130 Teilnehmende verzeichnen und beim kürzlich durchgeführten Anlass «Strompreise in Wolfwil - wie weiter» nahmen über 80 interessierte Personen teil. Im Vorstand wurde das Präsidium von Joel Wenger an Mirko Ackermann übergeben. Andrea Barrer führt in Zukunft die Kasse und löst damit den langjährigen Kassier Tobias Ackermann ab. Der neue Präsident nannte in seinem Ausblick die wichtigsten Ziele für die kommenden Jahre. Die FDP Wolfwil setzt sich für die liberalen Werte und das Wohl der Bevölkerung ein. Der Anlass wurde mit dem traditionellen «Freisinnigen Stammtisch» beendet.
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 14.12.2023 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10254144-10071420
Einwohnergemeinde Wolfwil EINLADUNG
zur Rechnungs-Gemeindeversammlung
Donnerstag, 14. Dezember 2023, 19.30 Uhr Mehrzweckhalle Wolfwil
Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler*innen 2. Protokollgenehmigung der Rechnungs-Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2023 3. Ortsplanungsrevision – Information über den Stand der Arbeiten 4. Einführung Tempo 30 in Quartierstrassen – Information über den Stand der Arbeiten 5. Schulraumplanung – Information über den Stand der Arbeiten 6. Photovoltaik-Anlage öffentliche Gebäude – Information über das weitere Vorgehen 7. Genehmigung des überarbeiteten Abfallreglements 8. Nahwärmeverbund Wolfwil – Orientierung Budget 2024 9. Erläuterungen zum Finanzplan 2024–2028 10. Budget 2024 – Beschlussfassung Steuern, Gebühren und Zulagen 11. Budget 2024 – Kreditbewilligungen für Investitionen a. Anschaffung Mobilien Primarschule CHF 135 000 b. Photovoltaikanlage Kindergarten CHF 265 000 c. Photovoltaikanlage Pavillon CHF 340 000 d. Ersatz Strassenbeleuchtung LED Kantonsstrassen CHF 65 000 e. Ersatz Wasserleitung Nussweg CHF 20 000 f. Zur Info / an der RGV genehmigte Kredite Schulraum 12. Budget 2024 – Beschlussfassung a. Erfolgsrechnung b. Investitionsrechnung 13. Ehrungen 14. Verschiedenes Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2023 liegen ab Dienstag, 5. Dezember 2023, auf der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Diese werden auch unter www.wolfwil.ch oder über den QR-Code im «Woufu aktuell» publiziert.
10254141-10071417
27
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Anzeiger Thal Gäu Olten
Olten
10254176-10071452
Christbaumverkauf Tannenbäumli-Studer in Kappel ist durchgehend offen von: 01.12.–24.12.2023, ab 9 Uhr Nacht-Weihnachtsverkauf Samstag, 16.12.2023 ab 15 Uhr.
Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Jetzt online reservieren
Gemeindeverwaltung Kappel
Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54) wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt: Bauherrschaft:
Lavint Immobilien AG, c/o Calle Services Management Ltd., Gothardstrasse 55, 8002 Zürich
Objekt:
Neubau eines Grundwasser-Entnahme- sowie Rückgabebrunnens und von 4 Grundwasser-Wärmepumpen mit Zuund Ableitungen sowie Konzession zur Grundwasserentnahme zu Heiz- und Kühlzwecken
Lage:
4616 Kappel; GB Nrn. 421, 422, 1368, 2263
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Vorhaben:
-
Öffnungszeiten:
08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 12. Dezember 2023 (siehe unter Egerkingen)
Röm.-kath. Kirchgemeinde Kappel-Boningen
10254168-10071444
Mo – Mi Do Fr
Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
08.30–11.00 Uhr
14.00–18.30 Uhr
Fulenbach
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung (Budget) Dienstag, 12. Dezember 2023, 20.00 Uhr im Pfarreisaal Kappel Traktanden und Anträge: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Verpflichtungskredit Anschluss Fernwärmeverbund 3. Budget 2024 a) Erfolgsrechnung b) lnvestitionsrechnung c) Festsetzung des Steuerfusses 2024 d) Bericht und Antrag des Kirchgemeinderates e) Genehmigung des Gesamtbudgets 2024 4. Informationen a) Seelsorgeverband b) Allgemeines der KG Kappel-Boningen 5. Verabschiedungen 6. Mitteilungen Personalwechsel 7. Verschiedenes Der Voranschlag 2024 liegt 10 Tage vor der Kirchgemeindeversammlung in den Kirchen Kappel und Boningen zur Einsicht auf. Er kann auch beim Pfarreisekretariat in Kappel und auf www.kath-untergaeu.ch/ kirchgemeinde-kappel eingesehen werden. Der Kirchgemeinderat lädt alle herzlich ein, an der Versammlung teilzunehmen.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Der Kirchgemeinderat Kappel-Boningen Präsident Heinrich Ledergerber Aktuarin Luana Cesario
Dauer der Grundwasserkonzession:
-
Beheizen & Kühlen der neuen Wohnüberbauung «am Dorfbach» Pumpmenge max. 690 L/min aus dem Entnahmebrunnen Rückgabe über einen Schacht in den Grundwasserleiter 30 Jahre
Einsprachen gegen die Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken sind bis spätestens 14.12.2023 (Poststempel) schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die Erteilung einer Konzession zur Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist vom Donnerstag, den 30.11.2023 bis und mit Donnerstag, den 14.12.2023 bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 27, 4616 Kappel, sowie im Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, eingesehen werden.
Bau- und Justizdepartement; Amt für Umwelt
Wangen
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wangen
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
10253714-10070843
Gemeindeverwaltung Fulenbach
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Tannenbäumli-Studer in Kappel ist durchgehend offen von: 01.12.–24.12.2023, ab 9 Uhr Nacht-Weihnachtsverkauf Samstag, 16.12.2023 ab 15 Uhr.
Bauherrschaft:
Fäh Manuela / Buess Remo Im Brodkorb 9 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)
Bauplatz:
Im Brodkorb 9 GB-Nr. 1291
Bauherrschaft:
Jodok Guntern / Ursina Toscan Gheidstrasse 19 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)
Bauplatz:
Gheidstrasse 19 GB-Nr. 1823
Planauflage:
Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 1.12.2023 bis 15.12.2023
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10254087-10071311
Jetzt online reservieren
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
fulenbach gemeinde
Einladung
EINLADUNG zur ordentlichen Budget-Gemeindeversammlung vom Dienstag, 5. Dezember 2023, 19.30 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt, Fulenbach Traktanden 1. Begrüssung 2. Genehmigung der Traktandenliste 3. Budget 2024 a) Gemeinde; Investitionsbudget 2024 • Verpflichtungskredit über Fr. 870 000.–; Sanierung Breitenstrasse 3. und 4. Etappe b) Verbrauchs-, Grundgebühren und Steuern c) Öffentlich-rechtliche Organisationen ohne eigene Rechtspersönlichkeit • Sozialregion Untergäu SRU • Wasserversorgung Wolfwil-Fulenbach d) Gemeinde; Erfolgsrechnung 2024 • Spezialfinanzierungen (Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung/Abfallbeseitigung / Forst) • Allgemeiner Haushalt 4. Genehmigung Teilrevision Allmendreglement 5. Genehmigung Teilrevision Gebührenreglement 6. Volksinitiative politische Rechte für Menschen mit geistiger Behinderung 7. Mitteilungen/Verschiedenes Alle Unterlagen können auf der Website www.fulenbach.ch eingesehen werden. Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser ordentlichen Budget-Gemeindeversammlung ein und freuen uns auf Sie! DER GEMEINDERAT FULENBACH und die jeweiligen Kommissionen Der Gemeindepräsident sig. Thomas Blum
Baupublikationen
10254176-10071452
Christbaumverkauf
10254147-10071423
Die Bereichsleiterin Administration sig. Claudia Müller
zur Gemeindeversammlung
Montag, 11. Dezember 2023, 20.00 Uhr Turn- und Festhalle Alp Geschäfte: 1. Budget 2024 SRU 2. Budget 2024 Einwohnergemeinde Wangen bei Olten 2.1 Eingangstüren Zivilschutzanlage Kreuzbach und Kleibenmatt (CHF 100 000.–) 2.2 Gesamtkonzept Beleuchtung Kanzlei, Werkhof und Feuerwehrmagazin (CHF 220 000.–) 2.3 Gesamtkonzept Beleuchtung SH HB1, Sportanlagen HB, SH Alp1, SH Kleinwangen und Kindergarten Ey (CHF 700 000.–) 2.4 Optimierung Wärmeverteilung Schulanlage Hinterbüel (CHF 360 000.–) 2.5 Sanierung Strasse Büntenweg (CHF 90 000.–) 2.6 Sanierung Kanalisation Büntenweg (CHF 100 000.–) 2.7 Neuerschliessung Strasse und Kanalisation Büntenweg (CHF 250 000.–) 2.8 Sanierung Strasse Fridaustrasse (CHF 200 000.–) 2.9 Sanierung Kanalisation Fridaustrasse (CHF 100 000.–) 2.10 Erschliessung Rickenbacherfeld, Neubau Trottoir (CHF 350 000.–) 2.11 Qualitätssicherungsverfahren Danzmatt (CHF 100 000.–) 3. Anpassung Kommunales Reglement über Grundeigentümerbeiträge und –gebühren 4. Initiative politische Rechte für geistig beeinträchtigte Personen 5. Verschiedenes Die geschätzten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Die Unterlagen können in der Gemeindekanzlei eingesehen bzw. abgeholt werden.
10253842-10070990
Der Gemeinderat
10253848-10070997
28
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
ADVENTSKONZERT der
Orffgruppen mit den Wangner Spatzen & popCHORn
iche chtl n a n Weih änge vo ng Kl e sa f&G f r O
Sonn 3. Dezem tag ber 2 17:00 Uh 023 r
S-0178872.1 Schaltstation Industriestrasse 24/1 (632) EW-Teil (Kunden-Teil S-0178977) – Neubau Transformatorenstation auf Parzelle 2098 der Gemeinde Wangen bei Olten
für:
g: Leitun rob G r Walte Bütler a Martin
S-0178977.1 Transformatorenstation Industriestrasse 24/2 (633) Kunden-Teil (EW-Teil S-0178872) – Neubau Transformatorenstation auf Parzelle 2098 der Gemeinde Wangen bei Olten L-0148304.3 20-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 629 Industriestrasse 32 (BOGG) und 632 Industriestrasse 24 – Erstellen der Kabelzuleitung zur neuen Transformatorenstation 632 Industriestrasse 24 Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die Primeo Netz AG, Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein im Namen Aare Versorgungs AG (AVAG), Aarburgerstrasse 39, 4600 Olten die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht.
Eintritt frei - Kollekte zur Deckung der Unkosten 10253975-10071196
Öffentliche Auflage
Koordinaten: 2632040 / 1243384
Wangen bei Olten Katholische Kirche
www.musikschulewangen.ch
Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen in Wangen bei Olten
Die öffentliche Auflage findet wie folgt statt: Auflagezeit: 1. Dezember 2023 bis 15. Januar 2024 Auflageort: – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten (während der üblichen Öffnungszeiten)
www.orff.ch
Die Unterlagen können auch elektronisch eingesehen werden unter: https://esti-consultation.ch/pub/3228/cbd943e8.
Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen in Wangen bei Olten und Trimbach Öffentliche Auflage für:
S-0178928.1 Transformatorenstation Rumpel (628), Wangen bei Olten – Neubau Transformatorenstation auf Parzelle 2636 der Gemeinde Wangen bei Olten
Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).
Koordinaten: 2632744 / 1245452 L-0235805.1 20-kV-Zuleitung Rumpel – 16-kV-Zuleitung Rumpel, Ersatz der bestehenden NS-Freileitung
Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
L-0235806.1 0,4-kV-Leitung TS 628 Rumpel – Anpassung am 0,4-kV-Netz Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die Primeo Netz AG, Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein im Namen von Aare Versorgungs AG (AVAG), Aarburgerstrasse 39, 4600 Olten die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht. Die öffentliche Auflage findet wie folgt statt: Auflagezeit: 1. Dezember 2023 bis 15. Januar 2024 Auflageort: – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten – Gemeindeverwaltung, Baslerstrasse 122, 4632 Trimbach (während der üblichen Öffnungszeiten)
Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a. Einsprachen gegen die Enteignung; b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; c. Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d. Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e. Die geforderte Enteignungsentschädigung. Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.
Die Gesuchsunterlagen können auch elektronisch eingesehen werden unter: https://esti-consultation.ch/pub/3198/808ea79e.
Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf
Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weite-ren Verfahren ausgeschlossen. Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a. Einsprachen gegen die Enteignung; b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; c. Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d. Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e. Die geforderte Enteignungsentschädigung. Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf
10254134-10071410
Boningen
Röm.-kath. Kirchgemeinde Kappel-Boningen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
10254132-10071408
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
15.00–19.00 Uhr
Einwohnergemeinde Boningen
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung (Budget) Dienstag, 12. Dezember 2023, 20.00 Uhr im Pfarreisaal Kappel Traktanden und Anträge: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Verpflichtungskredit Anschluss Fernwärmeverbund 3. Budget 2024 a) Erfolgsrechnung b) lnvestitionsrechnung c) Festsetzung des Steuerfusses 2024 d) Bericht und Antrag des Kirchgemeinderates e) Genehmigung des Gesamtbudgets 2024 4. Informationen a) Seelsorgeverband b) Allgemeines der KG Kappel-Boningen 5. Verabschiedungen 6. Mitteilungen Personalwechsel 7. Verschiedenes
(Budgetgemeinde)
Der Voranschlag 2024 liegt 10 Tage vor der Kirchgemeindeversammlung in den Kirchen Kappel und Boningen zur Einsicht auf. Er kann auch beim Pfarreisekretariat in Kappel und auf www.kath-untergaeu.ch/ kirchgemeinde-kappel eingesehen werden.
Dienstag, 12. Dezember 2023, 20.00 Uhr, in der Schnäggehalle Boningen
Der Kirchgemeinderat lädt alle herzlich ein, an der Versammlung teilzunehmen.
Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Gesetzesinitiative «Politische Rechte für Menschen mit geistiger Behinderung» 3. Genehmigung Budget Sozialregion Untergäu 2024 4. Genehmigung Budget Einwohnergemeinde Boningen 2024 Inkl. Erhöhung Steuerfuss für natürliche Personen um 5 % auf 130 % der einfachen Staatssteuer 5. Teilrevision Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) Einwohnergemeinde Boningen 6. Verkauf altes Feuerwehrmagazin (Dorfstrasse 8) an Bürgergemeinde Boningen für einen symbolischen Franken 7. Verschiedenes
Der Kirchgemeinderat Kappel-Boningen Präsident Heinrich Ledergerber Aktuarin Luana Cesario
Einladung zur
Gemeindeversammlung
10253714-10070843
Die Anträge und Unterlagen zu den Traktanden sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung können während den Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung und zu jeder Zeit auf der Website der Einwohnergemeinde Boningen (www.boningen.ch) eingesehen werden.
Wir helfen krebskranken Menschen.
Gemeinderat Boningen
Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
10254146-10071422
Helfen Sie mit.
29
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Öffnungszeiten:
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Weihnachtsmarkt hägendorf dorfplatz sa 09. dez 2023, 10:00-20:00
14( 6(*3*) 3)B <36 -9(*) #*B3@9 !3"+3(,:554BB4:) 3)= <""* D3BB+*""*(
10253997-10071217
so 10. dez 2023, 11:00-18:00
$*B+%4(+B@9<6+ .*6A9(+ =3(@9 =4* 7@9"35/6C;3)6+ !<(3BB*""? 6A( !4)=*( 0(<+4B !*(E*)E4*9*) <5 7:))+<. 2:) '& – '> 89(
Baupublikationen
EINLADUNG
zur Bürgergemeindeversammlung Budgetgemeinde
Bauherr:
Marbet Sabrina und Martin, Im Gutental 14, 4614 Hägendorf
Bauobjekt:
Umnutzung EFH zu Privatschule
20.00 Uhr im Thalacker-Schulhaus
Bauplatz:
Sandgrube 44 / GB-Nr. 2452
Traktanden der Bürgergemeindeversammlung vom 12.12.2023 1. Begrüssung durch den Präsidenten 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Genehmigung der Traktanden 4. Genehmigung des Protokolls der BGV vom 6.6.2023 5. Anpassung der DGO 6. Budget 2024 des Zweckverbandes Forstrevier Untergäu – Information 7. Budget 2024 des Zweckverbandes Holzenergie Untergäu – Information 8. Budget 2024 der Bürgergemeinde – Genehmigung 9. Landerwerb vom Astra – Sanierungstunnel Belchen: 10. Einbürgerungen 10.1 Zusicherungen des Bürgerrechts an: • Frau Bahramnejad Anita • Herr Abdulovic Mujo • Frau Hoang Hoang Anh mit Vy Viola, Lya und Andy • Herr Beyerle Maximilian 10.2 Übergabe der Bürgerurkunde für: • Herr Elshani Yllzon • Herr Sejfic Erzan • Herr Pepic Edin • Frau Srithar Tharshana • Herr Beqaj Bernhard • Familie Cummo Cavouti Raffaela u. Salvatore mit Emma und Malea • Frau Shala Edita 11. Verschiedenes
Bauherr:
Oruncak Hüseyin, Grossmatt 50, 4616 Kappel SO
Bauobjekt:
Food Truck
Bauplatz:
Industriestrasse West 40/42 / GB-Nr. 2703
Planauflage:
1. Dezember 2023 – 14. Dezember 2023 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung
Einsprachefrist:
bis spätestens 14. Dezember 2023 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10254143-10071419
vom Dienstag, 12. Dezember 2023
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Mo, Do, Fr Di Mi
Einwohnergemeinde Hägendorf
Bürgergemeinde Hägendorf
Dr Azeiger bringt’s!
Das Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 6.6.2023 kann in der Zeit vom 4. bis 8.12.2023 nach tel. Vereinbarung bei der Bürgerschreiberin (Tel. 079 511 00 43) eingesehen werden. Ebenso sind Protokoll sowie Budgets online einsehbar unter https://www.buergergemeinde-haegendorf.ch Der Bürgerrat freut sich, Sie an dieser wichtigen Versammlung begrüssen zu dürfen. 10254061-10071282
10249395-10065361
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz. Dein Leiden sehen, nicht helfen können, war unser allergrösster Schmerz.
Abschied Wenn Worte fehlen
Wir können es nicht begreifen und versuchen zu akzeptieren – verstehen werden wir es nie. Das schönste Geschenk ist die gemeinsame Zeit. Denn keiner weiss, wie viel uns davon bleibt.
Abschied und Dank In tiefer Trauer teilen wir Ihnen mit, dass mein geliebter Mann, unser Vater, Schwiegervater, Grossvater und Bruder
Heini Lurati
20. Juli 1934 – 22. November 2023 von uns gegangen ist. Nach kurzer schwerer Krankheit konntest du friedlich einschlafen und wurdest von deinem Leiden erlöst. In Liebe lassen wir dich gehen und sind dankbar für die gemeinsame Zeit. Allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die Heini in seinem Leben Gutes erwiesen haben, danken wir von Herzen. Die vielen Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft haben uns tief bewegt und sind uns Trost in der Zeit des Abschiednehmens. 4622 Egerkingen Einschlagstrasse 40
Wir vermissen dich: Margrit Lurati-Nietlispach Erika und Heinz Aeschlimann-Lurati Heinz und Sanja mit Vanja und Luka Elisabeth Fankhauser
Der Trauergottesdienst und die Urnenbeisetzung haben im engsten Familienkreis stattgefunden. Gilt als Leidzirkular.
10254137-10071413
Kurt Schulthess-Studer 4.6.1954 – 21.11.2023
Infolge einer schweren Hirnblutung mussten wir für immer «Adiö» sagen. Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren, die Lücke, die du hinterlässt, ist riesig. Lieber Kurt, lieber Papi, Bruder, Schwager, Onkel und Götti, wir werden dich immer respektvoll und mit wunderschönen Erinnerungen in unseren Herzen behalten, du warst und bleibst unser grosses Vorbild. In Liebe Monika Schulthess-Studer Remo und Diana Schulthess-Kohler Ronny Schulthess und Daniela Tarantino Peter und Bethli Schulthess Jeanette Ebner-Schulthess Urs und Waltraud Schulthess Judith Gehrig-Studer Markus Studer und Käthi Müller Luzia und Thomas Lüpold-Studer Verwandte, Freunde und Bekannte Wir werden auf Wunsch von Kurt zu einem späteren Zeitpunkt im Familien- und Freundeskreis in der Natur Abschied nehmen. Traueradresse: Monika Schulthess, Bachstrasse 13, 4614 Hägendorf Gilt als Leidzirkular. 10254103-10071328
Abschied und Dank
Du bleibst uns unvergessen …
Traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Götti und Freund
Peter Leuenberger-Jordi 10. August 1943 bis 12. November 2023 Nach langer schwerer Krankheit, und trotzdem unerwartet schnell, hörte sein Herz auf zu schlagen. Herzlich danken wir allen für die tröstenden Worte und Gesten. Einen speziellen Dank den Ersthelfern vor Ort, seinen Ärzten und dem Pflegepersonal vom Altersheim Lebensart in Aarwangen.
Traueradresse:
Die Trauernden
Erika Leuenberger-Jordi Hintere Gasse 14 4628 Wolfwil
Erika Leuenberger-Jordi Roland und Nathalie Leuenberger-Loosli mit Svenja und Lars Geschwister, Verwandte und Freunde
Die Urnenbeisetzung hat auf dem Friedhof in Wolfwil im engsten Familienkreis stattgefunden. 10254088-10071312
30
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Das Leben ist ewig und die Liebe unendlich. Der Tod ist nur der Horizont, hinter den wir nicht sehen können.
Abschied und Dank
R. Kobel
Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selber gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.
Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Tante
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Onkel, Schwager und Freund
Marianne Bucher-Kleis 8. Februar 1931 – 26. November 2023
Alfred Nützi
13. September 1962 – 22. November 2023
Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie friedlich einschlafen.
In kleinen Schritten hast du Abschied genommen von Gesundheit, Unabhängigkeit und Lebenskraft.
Wangen bei Olten, 26. November 2023
Wir danken dem Pflegepersonal des Alterszentrums Moosmatt, der Derma Zofingen, des Spitals Langenthal und Dr. med. Silvan Hafner in Wolfwil für die langjährige, kompetente und liebevolle Betreuung. In stiller Trauer:
Wir vermissen dich: Carlo und Tina Bucher-Malaspina Isabella Fasnacht-Bucher Samuel Fasnacht Lukas Fasnacht Benjamin Fasnacht Adrian Züger
Katharina und Adelrich Pfister-Nützi Rudolf Nützi Hans Ulrich und Silvia Nützi-Albin Erhard und Yolanda Nützi-Moor Jörg und Ruth Nützi-Allemann Christine und Alois Räber-Nützi Konrad Nützi Heinz Nützi Verwandte und Bekannte
Wir nehmen Abschied am Montag, 4. Dezember 2023 um 14.00 Uhr in der röm.-kath. Kirche St. Gallus in Wangen bei Olten. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
Die Urne wird im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Wolfwil beigesetzt. Traueradresse: Hans Ulrich Nützi, Hintere Gasse 4, 4628 Wolfwil
Für allfällige Spenden unterstütze man das Antoniushaus in Solothurn, IBAN: CH73 0900 0000 4500 0676 1, Vermerk: Marianne Bucher.
10254102-10071327
Traueradresse: Isabella Fasnacht-Bucher, Kreuzfeldstrasse 52, 4616 Kappel 10254129-10071405
Momente, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Wir nehmen Abschied von unserem Helden
WIR DANKEN HERZLICH
Silvan Dummermuth
Für die grosse Anteilnahme, die vielen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit, die wir zum Abschied unseres lieben
31.5.1990 – 23.11.2023
Marcel Baschung
In liebevoller Erinnerung Die Trauerfamilie
erfahren durften. All dies hat uns tief berührt und gibt uns Kraft, den schweren Verlust zu tragen.
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
Ein besonderes Dankeschön richten wir an:
Traueradresse: J. Bourquin, Hauptgasse 17, 4500 Solothurn 10254104-10071329
– das Team der Palliativ-Abteilung des Kantonsspitals Olten für die gute Betreuung. – Timon Wälchli, Bestattungsdienst für die gute Organisation und Begleitung. – Pfarrer Thomas Odalil für die würdevolle Gestaltung der Beisetzung. – Alle, die Marcel auf dem letzten Weg begleitet haben. Mümliswil, im November 2023
Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Herr Dir nahm die Kraft. Was Du im Leben uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was Du an Liebe uns gegeben, das wissen nur wir ganz allein.
Die Trauerfamilie 10254124-10071400
Gedanken – Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.
Mit vielen schönen Erinnerungen und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti, Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi, Schwester, Schwägerin, Gotti und Tante. Wir danken dir für all die vielen Jahre, die wir mit dir teilen durften.
Martha von Däniken-Kupper
Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selber gestalten kann, ist Freiheit für die Seele und Trost für uns alle.
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem geliebten
3. Dezember 1923 – 26. November 2023 Nach einem reicherfüllten Leben hat sich am Sonntagmorgen ihr Lebenskreis geschlossen. Liebes Mutti, wir werden dich vermissen.
Albert Sansonnens 21. Mai 1945 – 24. November 2023
In stiller Trauer: Rudolf und Silvia von Däniken mit Nadine undTom Monika von Däniken Irmgard von Arb-von Däniken mit Jonas und Olivia, Sajan und Ennia mit Andy und Doris, Lena, Nora und Saskia Benedikt und Brigitte von Däniken mit Benjamin und Vreni, Lia mitThomas und Fabienne mit Daniel und Nadja Christoph und Regina von Däniken Paul Kupper Rösli Kupper und Verwandte Die Abdankungsfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 8. Dezember 2023, um 14 Uhr in der Kirche Kestenholz statt. Die Urne befindet sich ab Dienstag, 5. Dezember, in der Aufbahrungshalle. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende an das Antoniushaus Solothurn, Spendenkonto CH73 0900 0000 4500 0676 1, Vermerk: Trauerfall Martha von Däniken.
Es ist so schwer, dich loszulassen. Doch sind wir unendlich dankbar, dass wir dich auf deinem Lebensweg begleiten durften. Kappel, 24. November 2023
In Liebe und Dankbarkeit: Margrit Sansonnens-Zimmerli Noëlle und Roger Sansonnens mit Amélie und Louis Sandra Sansonnens und Bruno Schertenleib Cristina und Michel Schärli-Sansonnens mit Lionel und Aline Verwandte, Freunde und Bekannte
Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 1. Dezember 2023 um 14.00 Uhr in der röm.-kath. Kirche in Kappel statt. Dreissigster ist am Sonntag, 7. Januar 2024 um 10.30 Uhr. Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Natur- und Vogelschutzverein, 4616 Kappel, IBAN: CH82 8094 7000 0066 0533 2, Vermerk: Albert Sansonnens. Traueradresse: Sandra Sansonnens, Boningerstrasse 11, 4616 Kappel
Traueradresse: Benedikt von Däniken, Gäustrasse 2, 4703 Kestenholz 10254138-10071414
10254126-10071402
31
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen Zahnarztpraxis sucht:
Kurz-Zeit-Job
Prophylaxe Assisten1n 30%
Per 1. Mai 2024 oder nach Vereinbarung sowie Prophylaxe Assisten1n 30% per sofort als Aushilfe für 6-8 Wochen.
Für unseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswil suchen wir Mitarbeiterinnen
v o n M it t w o c h , 0 6 . D e z e m b e r b i s F r e ita g , 2 9 .D e z e m b e r 2 0 2 3 Sie arrangieren in einem Team individuelle Blumengestecke nach Vorgaben oder übernehmen Verpackungsarbeiten. Vorkenntnisse sind keine nötig. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen persönlich bekannt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Floripac Büttler AG, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil, Tel 062 386 60 10 www.floripac.com
Ihre Aufgaben: Durchführung professioneller Zahnreinigungen und Prophylaxe-Behandlungen, Informa<on und Beratung unserer Pa<enten hinsichtlich op<maler Mundhygiene. Unterstützung des zahnärztlichen Teams bei Bedarf. Dokumenta<on. Ihr Profil: Abgeschlossene PA-Ausbildung. Freundliches und professionelles AuHreten gegenüber Pa<enten. Teamorien<erte Arbeitsweise und hohe soziale Kompetenz. Wir bieten: Mo<viertes und kollegiales Team, sehr gute Entlöhnung, geregelte Arbeitszeit.
Wir suchen daher per sofort oder nach Übereinkunft:
Bewerbungen schriHlich mit Foto an: Dr. med. dent. Alexander Ziegler, Rumpelweg 10, 4612 Wangen b. Olten (Tel: 062 212 69 60) oder per E- Mail an: praxis@zieglerdent.ch
10254135-10071411
10253735-10070864
Meisterfilter AG · Untere Brühlmatt 714 · 4712 Laupersdorf
Meisterfilter AG · Untere Brühlmatt 714 · 4712 Laupersdorf Wir sind ein dynamisches, zukunftsorientiertes Unternehmen in der Herstellung von Elektrofeinstaubfilter für industrielle und private Holzfeuerungen.
GESUCHT ! Motivierter Servicetechniker/Monteur ganze Schweiz Arbeitsbeginn: sofort oder nach Vereinbarung.
Ihre Aufgaben: • Montage/Inbetriebnahme und Servicearbeiten ganze Schweiz mit angrenzenden Nachbarländern • Allgemeine Service-und Reparaturarbeiten an Neu- und Umbauten • Störungsbehebung • Instruktion Wartungspersonal • Selbständige Auftragsabwicklung Sie bringen mit: • Abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker/Landmaschinenmechaniker/Kaminfeger /Unterhaltsmechaniker/Betriebsmechaniker oder gleichw. Ausbildung • Berufserfahrung • Gute Kenntnisse über Holzfeuerungen • Deutsch in Wort und Schrift • Englisch und Französisch mündlich von Vorteil • Freundliche Umgangsformen und kundenorientierte Einstellung • Pünktlich, motiviert und loyal • Führerausweis / Anhängerprüfung von Vorteil Wir bieten: • Sorgfältige Einführung • Moderne Infrastruktur • Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit • Eigenes Servicefahrzeug
Wir sind ein dynamisches, zukunftsorientiertes Unternehmen in der Herstellung von Elektrofeinstaubfilter für industrielle und private Holzfeuerungen.
GESUCHT! Technischer Kaufmann/Technischer Zeichner im Maschinen + Anlagebau Arbeitsbeginn: sofort oder nach Vereinbarung.
Ihre Aufgaben: Die ganzheitliche Projektverantwortung und Betreuung Die Koordination der Schnittstellen zwischen Planung, Produktion und Montage. • Die Konstruktion mittels CAD. 2D + 3D • Verkaufs- und Einkaufsaktivitäten. • Die Leitung der Neu- und Weiterentwicklung der Produktpalette. • Die Organisation des Betriebs und die Kundenbetreuung
Meisterfilter AG z.Hd. Helga Meister untere Brühlmatt 714, 4712 Laupersdorf hm@meisterfilter.ch / 062 386 70 15 10254036-10071258
LeiterIn Events & Catering (m/w/d) 80% bis 100% Werden Sie Teil unserer ENERGY PARK Familie. Ihre Aufgaben umfassen: • Führung und Organisation der Events • Kreativität und Einbringen von Ideen • Verantwortlich für Einkauf und Planung • Umsetzung der Lebensmittel- und Hygienevorgaben • Personalplanung und Rekrutierung Der Start Ihrer neuen Herausforderung ist per März 2024. Weitere Informationen erhalten Sie bei Geschäftsleiter und Inhaber, Martin Jaggi. info@energypark.ch, Tel. 062 386 05 15 zum Stelleninserat
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
• •
Sie bringen mit: • Eine abgeschlossene Ausbildung als technischer Kaufmann/Zeichner im Maschinen- und Anlagebau oder eine gleichwertige Ausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung und gute Kenntnisse im Bereich Maschinen und Anlagebau • Verhandlungssicheres Deutsch, Französischkenntnisse sind von Vorteil • Freundliche Umgangsformen und eine kundenorientierte Einstellung setzen wir voraus • Pünktlichkeit, Motivation und Loyalität sollten für Sie selbstverständlich sein
www.energypark.ch
10254127-10071403
GYSIN AG Blechtechnik
Wir sind ein modernes und innovatives Unternehmen in der Blechbearbeitung und suchen zur Erweiterung unseres Teams:
Wir bieten: Sorgfältige Einführung Moderne Infrastruktur Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit
Sachbearbeiter/In Administration und Rechnungswesen 20%
Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihr Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto und Arbeitszeugnissen.
Ihr Aufgabengebiet: - Allgemeine Administrationsarbeiten - Zuständig für die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung - Unterstützen bei Abschlüssen, Personalwesen - Finanzbuchhaltung, MWST-Abrechnungen - Prüfung und Ablage Arbeitsrapporte - Pflege des OnlineShops und soziale Netzwerke
• • •
Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihr Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto und Arbeitszeugnissen.
Seit 13 Jahren ist der ENERGY PARK eine einzigartige Museumsund Eventlocation im Espace Mittelland. Unser Haus bietet Platz für individuelle Seminare, Private- und Firmenevents sowie Veranstaltungen aller Art. Zusätzlich bieten wir neu Ausserhaus-Catering mit einem exklusiven Airstream Küchentrailer an.
Meisterfilter AG z.Hd. Helga Meister untere Brühlmatt 714, 4712 Laupersdorf hm@meisterfilter.ch / 062 386 70 15 10254035-10071257
Ihr Anforderungsprofil: - Kaufmännische Grundausbildung - Berufliche Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil - Selbstständig, zuverlässig und speditiv Was Sie erwarten dürfen: - Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit - Flexible und selbstständige Arbeitseinteilung - Einarbeitung in Ihren neuen Aufgabenbereich - Spannender Arbeitsplatz und kollegiales Team
Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an arben.aslani@gysinag.ch
10253989-10071209
GYSIN AG Blechtechnik | Tschertligasse 6 | 4622 Egerkingen
32
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023 10253816-10070967
MACHEREY-NAGEL MITARBEITER m / w / d
- shofer / mekanik/ të gjithanshëm - vinç udhëzues - punëtor ndërtimi - murator - makinist-bagerist
Ihr Karrierestart bei uns!
Zur Verstärkung unseres Teams in der Schweiz suchen wir einen
Sachbearbeiter (m / w / d) im Verkauf Innendienst Stellen-ID: 4702PS
Beschäftigungsart: Festanstellung 80–100%
Ihre Aufgaben Auftragsbearbeitung (vom Auftragseingang bis zur Fakturierung)
n
Erstellen von Angeboten
n
Betreuung Telefonzentrale
n
Bearbeitung von Kundenanfragen
n
Unterstützung des Aussendienstes in verschiedenen administrativen Tätigkeiten
Ihr Profil n
Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
n
Fliessende Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift
n
Selbständige, zuverlässige und teamorientierte Arbeitsweise
n
Sicherer Umgang mit EDV-Anwendungen (MS Office)
n
Berufserfahrung im Verkauf wünschenswert
n
Erfahrung mit SAP HANA erwünscht
Wir sind ein dynamisches, zukunftsorientiertes Unternehmen in der Herstellung von Elektrofeinstaubfilter für industrielle und private Holzfeuerungen.
Kauffrau/Kaufmann/ Sachbearbeiter/in Buchhaltung 40% gesucht
aplikoni për
Standort: Oensingen
Härkingerstr. 19 4629 Fulenbach Tel. 062 917 01 01 info@leclercbau.ch
Wir bieten
n
Meisterfilter AG · Untere Brühlmatt 714 · 4712 Laupersdorf
n
Kurze Entscheidungswege
n
Angenehmes Arbeitsklima
n
Wirtschaftlich sicherer und moderner Arbeitsplatz am Standort Oensingen
JETZT BEWERBEN!
10253936-10071153
Wir suchen
ne po kërkojmë të forcojmë ekipin tonë në keto degë
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort
personal-ch@mn-net.com 062 388 55 00 (Herr Patrick Schaad)
B!�&$"/I% 40% Wiedereinsteiger/innen oder Menschen mit Bäckererfahrung sind auch sehr willkommen!
Bewerbungsunterlagen per E-Mail als PDF unter Angaben der Stellen-ID, Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Mail.
MACHEREY-NAGEL AG Hirsackerstr. 7 · 4702 Oensingen · Schweiz
Fürobe-Brot Häner AG | Lindenallee 25 4710 Balsthal | www.fuerobebrot.ch yolanda.buerki@fuerobebrot.ch
www.mn-net.com
Arbeitsbeginn: sofort oder nach Vereinbarung. Ihre Aufgaben: • Erledigen allg. Buchhaltungs- und Fakturierungsarbeiten • Diverse administrative Tätigkeiten • Bewirtschaftung Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung • Erledigung allg. Personalgeschäfte • Selbständige Auftragsabwicklung Sie bringen mit: • Berufserfahrung • Deutsch und Französisch in Wort und Schrift • Englisch von Vorteil • Freundliche Umgangsformen • Pünktlich, ehrlich, motiviert und loyal Wir bieten: • Sorgfältige Einführung • Moderne Infrastruktur • Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihr Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto und Arbeitszeugnissen. Meisterfilter AG z.Hd. Helga Meister untere Brühlmatt 714, 4712 Laupersdorf hm@meisterfilter.ch / 062 386 70 15 10254181-10071456
eawyss.ch
10254072-10071294
Wo bisch?
Unsere Auftraggeberin, die Trifer AG in Oensingen, ist eine innovative, hoch automatisierte und leistungsfähige Produktionsunternehmung in der Wasseraufbereitungsbranche. Das inhabergeführte Traditionsunternehmen hat sich in über 40 Jahren in der Schweiz einen hervorragenden Namen geschaffen. Mit ihren Produkten und Dienstleistungen ist sie in vielen Bereichen nachhaltig etabliert und eine geschätzte Partnerin. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine teamfähige, flexible und zuverlässige Persönlichkeit (m/w) als
Technischer Allrounder / Operateur (80 - 100%) Wasserchemie Deine Aufgaben
überwachen und steuern der automatisierten Produktionsanlage im Tagesbetrieb betreuen, überwachen und pflegen des Unterhaltsplans der Anlage Inspektion und Störungsbehebung an mess- und regeltechnischen Geräten, Pumpen, Ventilen und automatisierten Systemen Qualitätskontrolle der Produkte nach Standardprozedere Mithilfe bei Revisionen, Unterhaltsarbeiten und Projekten Dein Profil
10254091-10071315
En Allrounder/-in mit Erfahrig. Also Du als Elektroinstallateur/-in EFZ oder Montageelektriker/-in EFZ wärsch die typischi Person für öis. Mir wette di gärn gseh. Nimm mit mir Kontakt uf! Fabian Spring Telefon: 078 733 15 11 E-Mail: fabian.spring@jaeggi-elektro.ch 4710 Balsthal Sagmattstrasse 2 062 391 22 11 4628 Wolfwil Osterenstrasse 3A 062 926 12 09 info@jaeggi-elektro.ch www.jaeggi-elektro.ch
Deine Perspektive interessante, verantwortungsvolle Funktion arbeiten in einem spannenden, zukunftsorientierten und wirtschaftlich sicheren Umfeld ein motiviertes Team und erstklassige Einarbeitung erleichtern den Einstieg moderne Infrastruktur, ein aufgaben- und leistungsgerechtes Gehalt und überdurchschnittliche Zusatzleistungen (gratis Getränke, familiärer Umgang, 40 Stundenwoche, Krankentaggeldversicherung etc.) entschädigen Dich für einen motivierten Einsatz
Angesprochen!? Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, Zeugnissen und Diplomen nimmt Herr Stefan Truffer (stefan.truffer@futurehr.ch) gerne entgegen. futureHR GmbH Pfannenstiel 12a, CH-4624 Härkingen, Tel. +41 62 298 34 34, www.futurehr.ch
10254099-10071324
Mir sueche für öises coole Team Versterchig:
abgeschlossene Berufslehre EFZ (z.B. Polymechaniker, Elektromonteur, Landmaschinenmechaniker, Sanitär-Heizungsmonteur, Landwirt, Metallbauer, Polier, etc.) Erfahrung im Betrieb von Industrieanlagen von Vorteil Gute Auffassungsgabe Gute Deutschkenntnisse Belastbarkeit, ruhige Arbeitsweise, Teamfähigkeit und gute Kommunikation
33
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Junges Ehepaar in Wangen bei Olten sucht per sofort während 2–3 Tagen pro Woche eine verantwortungsvolle
Wangen bei Olten ist mit ca. 5600 Einwohnern eine mittelgrosse, ausgesprochen schulfreundliche Einwohnergemeinde in Zentrumsnähe am Jura-Südfuss. Dank der gut ausgebauten Infrastruktur, der idealen Anbindung an den öffentlichen Verkehr und dem reizvollen Naherholungsgebiet bietet sie ihrer Bevölkerung eine hohe Wohnund Lebensqualität. Wir suchen zur temporären Unterstützung unserer Bauabteilung ab 1. Februar 2024 oder nach Vereinbarung eine selbständige, flexible und gewinnbringende Persönlichkeit als
Bausekretär(in) oder Verwaltungsangestellte(r) Bauwesen (Pensum 30 bis 50% als Vertretung im Jobsharing, zunächst für 1–2 Jahre befristet) Als Bausekretär(in) oder Verwaltungsangestellte(r) Bauwesen unterstehen Sie direkt dem Leiter Bauabteilung und arbeiten eng mit der Bauinspektorin zusammen. Ihre Hauptaufgaben • Sie unterstützen in erster Linie bei den administrativen Aufgaben in der gesamten Bauabteilung (Raumplanung, Hochbau, Tiefbau, Umwelt, Baupolizeiwesen) und übernehmen den zentralen Telefondienst sowie die Betreuung des Kundenschalters. • Sie übernehmen die Publikation für die laufenden Baugesuche und Nutzungsplanungen. • Im Bereich Baupolizeiwesen übernehmen Sie die Korrespondenz für die Vernehmlassungen mit den kantonalen Behörden. • Sie verfassen unter Anleitung der Bauinspektorin einfache Bauentscheide und sind für die Erhebung der Baubewilligungs- und Anschlussgebühren zuständig. • Sie sind für den Versand und die Verfügungseröffnung der Bauentscheide verantwortlich. • Sie gleichen die erfassten Baugesuche mit dem Gebäudewohnungsregister (GWR) ab und garantieren die Schnittstelle zur Einwohnerkontrolle. • Bei entsprechender Qualifikation wäre auch der Einsatz bei Hoch- und Tiefbauprojekten erwünscht. Ihr Profil • Sie haben eine KV- oder Zeichner-Lehre EFZ absolviert und/oder können mehrjährige Berufserfahrung im Baubewilligungs- und Baupolizeiwesen vorweisen. Sie haben Flair für schriftliche Arbeiten und organisatorische Aufgaben eines Sekretariats. • Sie zeichnen sich durch eine stilsichere mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit in deutscher Sprache aus. • Ihre Stärken runden Sie mit einer aufgeschlossenen, freundlichen, kundenorientierten, flexiblen und exakten Arbeitsweise ab. • Gute PC-Anwenderkenntnisse (Office-Anwendungen, evtl. Axioma) setzen wir voraus. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einer modern eingerichteten Verwaltung mit attraktiven und zeitgemässen Anstellungsbedingungen, die zunächst maximal auf 1–2 Jahre befristet ist. Sie treffen auf ein kleines, eingespieltes und motiviertes Team mit angenehmer Zusammenarbeit und Verständnis zwischen den diversen Abteilungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis am 15. Dezember 2023 an die Einwohnergemeinde Wangen bei Olten, Verwaltungsleiter, Remo Rossi, Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen bei Olten. Vorzugsweise erfolgt die Einreichung der Unterlagen per E-Mail an die Adresse remo.rossi@wangenbo.ch. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen der Leiter Bauabteilung Mirco Pittroff, Tel. 062 206 00 28, gerne zur Verfügung. 10254136-10071412
Nanny für ein 7 Monate altes Baby. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 079 575 77 66 10254162-10071438
Taxi Bahnhof GmbH und Handicap Taxi suchen laufend einsatzfreudige, flexible und zuverlässige
Arbeitskollege/innen 60-100%
für Standort Langenthal
Sie fahren gerne Taxi und mobilitätsbehinderte Menschen. Sie sind im Besitz des Führerausweises der Kat. B und evt. des BPT 121 oder bereit diesen zu erwerben. - Ihre Muttersprache ist Deutsch und sind Wohnhaft im Umkreis Langenthal/Solothurn. Sie sind pünktlich, freundlich, pflichtbewusst und lieben den Kontakt mit Menschen. Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder einen Kontakt per Mail an: info@handicap-taxi.com oder rufen Sie uns an unter 079 555 55 56 www.handicap-taxi.com 10254006-10071228 Gesucht motivierte
Coiffeuse (Damen/Herren)
Lehrstelle für 2024 noch frei! Interessiert? Coiffeur Hofi Hauptstrasse 61, 4702 Oensingen Telefon 062 396 16 64 oder 10253876-10071024 079 277 24 64
Floripac ist ein Familienunternehmen in 2. Generation, das seit 1974 aus über 15 Ländern Schnittblumen, Bindegrün und exotische Spezialitäten direkt in die Schweiz importiert und den Handel mit Schnittblumen und unseren kreativen Produkten beliefert. Zum Unternehmen gehört auch der OnlineShop myflower.ch. Wir sprechen die Sprache der Blumen! Für unser Büro-Team suchen wir eine oder einen
SACHBEARBEITER/IN EINKAUF - 100% (m/w/d) Ihre Herausforderung • • • • • •
Weltweite Beschaffung von frischen Schnittblumen – Just in time! Einkauf & Sicherstellung der Verfügbarkeit von Verpackungsmaterialien Mitwirkung Gestaltung von Beschaffungsprozessen und deren Kosten Aktiver Verkauf der Produkte für den Fachhandel Administrative Unterstützung im Produktemanagement (Forecast, Auftragsabwicklung, Lagerführung) Sicherstellung der Stellvertretung bei Abwesenheiten im Team
Ihr Profil • • • • •
Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Berufserfahrung im Einkauf / Verkauf von Vorteil Verhandlungssicher in Deutsch und Englisch Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in unserem dynamischen Unternehmen mit kurzen Informations- und Entscheidungswegen, einem motivierten Arbeitsumfeld und attraktiven Anstellungsbedingungen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen sowie der Angabe eines möglichen Stellenantritts und Ihrer Gehaltsvorstellung. Fragen zur Position oder Ihre Mailbewerbung richten Sie bitte an: personal@floripac.com Floripac Büttler AG | Personalabteilung | Dorfstrasse 14 | 4717 Mümliswil 10253912-10071072
Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?
Aufgrund ständig steigender Nachfragen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort
Haushälterin
Pflegefachpersonen HF/FH Pflegehelferinnen SRK in der Grundversorgung Pflegehelferinnen SRK in der Palliative Care
Welche jung gebliebene Frau ab ca. 65 bis 70 Jahre alt (möglich auch Ehepaar) möchte in einer eigenen schönen Wohnung einer älteren Frau helfen, den Tag froh zu stimmen. Sie kocht und macht den Haushalt. Der Mann würde sich ums Haus kümmern. Interessiert?
– Sie bestimmen das Pensum – Wir richten die Dienstzeiten nach Ihrer persönlichen Situation Sie profitieren von vielen Benefits. Informieren Sie sich dazu in einem persönlichen Gespräch oder auf unserer Homepage (www.spitex-gaeu.ch).
Nicht suchen, finden! Natürlich im
Ich freue mich auf Ihre Kontaktnahme. Haushaelterin.00@gmail.com
Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Sie gerne unser Team ergänzen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an personal@spitex-gaeu.ch. Für Fragen kontaktieren Sie unsere Personalabteilung. Entweder Frau Daria Baumgart oder Frau Yvonne Kunz unter 062 544 71 60.
10254111-10071387
10254185-10071461
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien Zu vermieten in privater Einstellhalle im Zentrum von Hägendorf
Einstellhallenplatz Mietzins CHF 110.–/Monat Bitte rufen Sie uns an: Tel. 079 435 37 87
10254080-10071303
Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15
Zu vermieten in Mümliswil im Dorfzentrum, Kirchweg 4
per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir
4½-Zimmer-Wohnung
3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen
Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
10249773-10066017
h h Sie möc im Grünen wo h c o n n e d bei uns ind Sie s n n a D
ig t h c i r n: d
gol oldgasse/Dorfgässli) zu vermiete
chligut (G Im Goldbä e , renoviert Besondere
Egerkingen
ung r-Wohn e m m i • 3 ⁄ -aZlkon K 31.– inkl. N mit B 5 1 . r F s Mietzin 12
per 1. Februar 2024 oder nach Vereinbarung. Wohnfläche 148 m2, Galerie, WohnEsszimmer, Cheminée, Galerie, Balkon, moderne Küche mit Marmortisch, GWM, grosses Bad mit Badewanne & sep. Dusche, Gäste-WC, Waschküche, sep. Kellerabteil, inkl. 2 Aussen-Parkplätze. Mietzins Fr. 1490.– exkl. NK Weitere Auskünfte: Herr Heinz Büttler, 079 333 33 23 10254079-10071302
Wohnen wie im Eigenheim
l d Balsthaten im Zentrum unnen?
ovierte
ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon . NK B it m 750.– inkl 1 . r F s in tz ie M ze llenplät / Monat a h l l e t s – in r. 110. • Auto-E Mietzins F ren Spezielle,
04 86 30 gung: nd Besichti 391 50 21/*079 2 u e ft n ü sk Au 062 iggli, Tel. * nigglipartner.ch Christian N chn@ 10252569-10070063
Zu vermieten per sofort in Mümliswil, Alter Postplatz 2, gemütliche
Gemütliche und rustikale Wohnung in altehrwürdigem Haus im Zentrum von Kestenholz Zu vermieten nach Vereinbarung 3.5-Zimmerwohnung im 2.OG
5 1/2-ZimmerMaisonette-Wohnung
1. / 2. OG, ca. 130 m2 mit grosser Dachterrasse und Garage. Gut geeignet auch als WG.
Die Wohnung verfügt über einen grosszügigen Grundriss, Wohnzimmer mit Schwedenofen, Küche und Badezimmer neu saniert.
Mietzins Fr. 1'490.-- exkl. NK Telefon 062 391 13 55
Parkplätze können dazu gemietet werden.
Nach Vereinbarung in Wolfwil zu vermieten
Miete: CHF 1'830.00 inkl. NK / Monat. Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch
10254122-10071398
Zu vermieten
10253682-10070813
4½-Zi.-Gartenwohnung Kernsanierte Wohnung mit grosszügigem Sitzplatz. Guter Ausbau mit Bodenheizung und eigener Waschmaschine und Tumbler. Miete: CHF 2000.– Inkl. Nebenkosten.
Dr Azeiger bringt’s!
Besichtigung unter 079 795 70 60 oder info@sar-gmbh.ch 10253761-10070892
34
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Zu verkaufen
Seit über 10 Jahren Ihr Vertrauenspartner!
Daniela Weibel, Oberbuchsiten
079 531 31 73 daniela.weibel@weibel-immobilienverkauf.ch
Zu mieten oder kaufen gesucht
Zu verkaufen in Oensingen 5½-Zi.-Einfamilienhaus
Zu mieten gesucht:
Hobby-/Lagerraum
Kirchackerweg 16, erhöhte Lage, Aussicht auf das Mittelland mit Alpensicht, Parzelle 511 m2, BGF ca. 130 m2. EG: 2 Zi. Kü., Bad, OG: 3 Zi. Bad. Garage, Heizung Öl. Baujahr 1952, Verkaufspreis ab Fr. 680 000.– Ernsthafte Interessenten für eine Besichtigung erhalten Auskunft unter: Arch.-Büro Guido Schenker, Neuendorf. Sachbearbeiter Max Bürgi 076 427 63 40, max.buergi.4623@gmail.com
Grösse ca. 30-50 m2 mit Elektro- und Wasseranschluss Telefon: 079 211 72 32
10253839-10070987
4½-Zi.-Wohnung (105 m2) 1. OG
Aktion bis 31.12.2023 für pauschal Fr. 450.–
Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft
• •
Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung
Seit 33 Jahren Ihr Immobilienbüro in der Region. Marcel Biedermann
MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch
10250327-10066649
• •
10253746-10070876
Auskunft: Tel. 062 398 32 22, 079 215 53 92
WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN HAUS-WOHNUNGSSCHÄTZUNGEN
Zu vermieten in HAERKINGEN 6-Familien-Haus, ruhige Lage, schöne
Küche Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Bad Doppellavabo, WC/Badewanne, Dusche, Einbauschränke, sep. WC Plattenböden/Laminat, Chemineeofen Balkon, Garage, Unterstand. Miete: CHF 1720.– inkl. NK
VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel. 079 689 29 12
10249755-10069064
Aktuell
CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 22. – 24. März 2024 Bestellkarte Mit vier aufeinanderfolgenden Konzerten feiert die Classionata ihr 25-Jahr-Jubiläum. Der Classionata-Gründer und Künstlerische Leiter Andreas Spörri dirigiert das «Symphonieorchester der Volksoper Wien». Dieses Top-Orchesteraus Wien garantiert, zusammen mit international tätigen Instrumentalisten, Sängerinnen und Sängern, für exzellente Aufführungen bei den Concert Days.
p für Weihnachten Geschenktip schenken – Freude bereiten! Musik en Ihren Angehörigen Tickets Schenken Sie zu Weihnacht Event. von diesem aussergewöhnlichen
Symphonieorchester der Volksoper Wien Internationale Solisten | Pepe Lienhard Big Band
Tickets: www.classionata.ch
Classionata Concert Days 22.–24. März 2024 Konzertsaal Solothurn
Fr 22. März 2024, 19.30 Uhr
So 24. März 2024, 11.00 Uhr
Sinfoniekonzert
Pepe Lienhard Big Band
Mit vier aufeinanderfolgenden Konzerten feiert die Classionata ihr 25-Jahr-Jubiläum. Für das Eröffnungs-Sinfoniekonzert konnte die Geigerin Bettina Sartorius gewonnen werden.
Die Sonntags-Matinée wird von der bedeutendsten Big Band der Schweiz, der Pepe Lienhard Big Band, bestritten. Der Bandleader hat für die Matinée in Solothurn ein besonders vielversprechendes Paket aus dem breiten Spektrum seines bisherigen Schaffens geschnürt.
Sa 23. März 2024, 19.30 Uhr
So 24. März 2024, 17.00 Uhr
«Jubiläumskonzert»
Classionata-Soirée
«Best-of»
Bei der Classionata-Soirée «Best-of» werden Evergreens zur Aufführung gebracht. Ouvertüren und Intermezzi bilden den Rahmen in dieser Kollektion von besonders beliebten Orchester- und Gesangswerken.
Sonntags-Matinée
Operetten- & MusicalHighlights
Zum Abschluss der Classionata Concert Days findet das beliebte Konzert mit Highlights der Operetten- & Musical-Literatur und internationalen Gesangssolisten statt.
10253752-10070883
10253965-10071185
Zu vermieten
Für das Eröffnungs-Sinfoniekonzert konnte die Geigerin Bettina Sartorius, Mitglied der Berliner Philharmoniker und eine Solistin der ersten Stunde der Classionata 2001, wieder gewonnen werden. Bei der Classionata-Soirée «Best-of» werden Evergreens zur Aufführung gebracht. Ouvertüren und Intermezzi bilden den Rahmen in dieser Kollektion von besonders beliebten Orchester- und Gesangswerken. Die Sonntags-Matinée wird von der bedeutendsten Big Band der Schweiz, der Pepe Lienhard Big Band, bestritten. Ebenfalls am Sonntag findet das beliebte Konzert mit Highlights der Operetten- & Musical-Literatur zum Abschluss der Classionata Concert Days 2024 statt.
Anzahl Preise in CHF
*Bus
*Kombi-Tickets
Tickets Kat.I
Kat. II
Kat. III
Kat. I
Kat. II
Kat. III
____
❏ 96
❏ 76
❏ 49
❏ 154
❏ 134
❏ 107
____
❏ 96
❏ 76
❏ 49
❏ 154
❏ 134
❏ 107
____
❏ 96
❏ 76
❏ 49
❏ 154
❏ 134
❏ 107
____
❏ 96
❏ 76
❏ 49
Sinfoniekonzert «Jubiläumskonzert» Fr, 22.3.2024, 19.30 Uhr Konzertsaal Classionata-Soirée «Best-of» Sa, 23.3.2024, 19.30 Uhr
Konzertsaal
Matinée | Pepe Lienhard Big Band So, 24.3.2024, 11.30 Uhr
Konzertsaal
Operetten- & Musical-Highlights So , 24.3.2024, 17.00 Uhr
Konzertsaal
❏ 10
Ich freue mich, Sie an den Classionata Concert Days begrüssen zu dürfen! Andreas Spörri, Indentant | Musikalischer Leiter
Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Classionata-Soirée, Sonntags-Matinée mit Pepe Lienhard Big Band und Operetten- & Musical-Highlights Aufführungsdaten im Konzertsaal Solothurn Fr, 22. März 2024, 19.30 Uhr: Sinfoniekonzert Sa, 23. März 2024, 19.30 Uhr: Classionata-Soirée
So, 24. März 2024, 11.00 Uhr: Matinée – Pepe Lienhard Big Band So, 24. März 2024, 17.00 Uhr: Operetten- & Musical-Highlights
Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich über den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft. Gastronomie Die renommierte Genossenschaft Baseltor ist Teil der Kulturstadt Solothurn und ist Partnerin der Classionata Solothurn. Ihre vier mehrfach ausgezeichneten Restaurants liegen allesamt unweit vom Spielort in der historischen Altstadt. www.genossenschaft-baseltor.ch. Catering Die Classionata Solothurn freut sich, dass sie ihr Publikum bei den Concert Days vom 22. bis 24. März 2024 eine Stunde vor den Aufführungen, in den Pausen und nach den Konzerten mit Snacks und Getränken durch den Caterer Emmenpark AG verwöhnen darf. Festivalhotel Als Festivalhotel beherbergt das mit Stil und Charme neu renovierte Boutique-Hotel La Couronne die Solisten der Classionata Concert Days. Für Konzertbesucher gelten attraktive Spezialangebote für eine Übernachtung im ****Swiss Historic Hotel (Buchung direkt über die Hotel-Website). Die hoteleigene Bar à vin bildet dabei zusätzlich einen kommunikativen Treffpunkt nach den Aufführungen. Kombi-Ticket «Konzert und Concert-Days-Menu» Das Concert-Days-Menu beinhaltet ein 2-Gänge-Menu mit Café Friandises im Le Restaurant des Boutique-Hotels La Couronne (Buchung über «Kombi-Ticket»). Am Freitag und am Samstag kann das Concert-Days-Menu ab 17.00 Uhr eingenommen werden. Am Sonntag wird das Menu nur nach der Matinée ab ca. 13.00 Uhr serviert. Am Sonntagabend entfällt das Kombi-Ticket-Angebot. Festivalbus Sie haben die Möglichkeit, mit dem Festivalbus für lediglich CHF 10.– bequem und sicher am Sonntag an die Concert Days zu den Operetten- & Musical-Highlights zu reisen. Der Preis versteht sich für Hin- und Rückfahrt. Folgende Einsteigeorte stehen zur Verfügung: Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mümliswil und Matzendorf. Weitere Informationen: www.classionata.ch
*Festivalbus Mit dem Festivalbus für CHF 10.– an die Classionata Solothurn. Preis gilt für Hin- und Rückfahrt am Sonntag, 24. März 2024 für die Operetten- & Musical-Highlights. *Kombi-Ticket «Ticket & Concert-Days-Menu» Das Concert-Days-Menu beinhaltet ein 2-Gänge-Menu mit Café Friandises im Le Restaurant des Boutique-Hotels La Couronne (Buchung über «Kombi-Ticket»). Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die Systemgebühr und die Ticketbearbeitung. Nach Eingang der Bestellkarte erhalten Sie die Rechnung. Die Tickets werden Ihnen nach Zahlungseingang per Post zugestellt.
Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Classionata Solothurn, Postfach 32, 4146 Hochwald oder per Mail an: vorverkauf@classionata.ch.
Vorname
Name
Strasse / Nr. PLZ
Ort
Telefon
Datum
Unterschrift
35
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Zeitungsente
Buchstabensalat
Das grosse Schwedenrätsel Personenaufzug
Volk in Europa
Volkspark in Kopenhagen
span. Königin (Kosen.) † 1969
Eisenbahnfahrzeug harmonikaförmiges Faltblatt
Fremdwortteil: fünf...
unaufhörlich
Zapfen
Figur in ‚Der Troubadour`
Abk.: Luftschutzgesetz
chines. Ehrenbezeigung
10
Haufen
Erzgänge (Bergbau)
Davids Feldherr
12
span.: Meer
französisch: Blasius
erstaunter Ruf
Nothelfer
lat. Vorsilbe: über, jenseits
7
biblisches Gewicht
Däumling bei Selma Lagerlöf
Landschaft in Frankreich
Schaumburg/Kfz
sehr groß
10249130-10069724
Vorname der Durieux
Kartometer
angeblicher Schneemensch Wintersportgerät (Mz.) einfältige Menschen
Siedlung
4
Anbaufläche für Kolbengetreide
junges Mädchen (...ager)
Abk.: Allg. Anlagedienst
griechischer Käse
Mutter d. Horus
literarisches Werk, Aufsatz
Perserteppich Royal Air Force
3
norwegischer Königsname
med. Abk.: anatomisch
ehem. Ski-Rennfahrerin (Erika ...)
Nähfäden
Hptst. d. Saudis
Jerusalem
Cetanzahl/Abk.
Fortsetzungsfolge im TV
eingeschaltet
Bedauern des eigenen Tuns
langweilig, wüst 3
4
5
6
7
8
9
span.: Ludwig Figur in ‚Der zerbrochene Krug`
Autor v. ‚Der Revisor` Pampasstrauß
Kochanleitungen
Mundvorrat (milit.) Mischfarbe
8
Etalon
2
polit. Gemeinwesen
planiert, flach
bestimmte Leistung
gelbroter Pflanzenfarbstoff
einfache Kindertrompete
sr-212
Tauende
schöpferisch 10
11
12
13
Körperorgan sr-212
Finde die 10 Fehler
Druckeinheit
N P V A K K E L L I F T L E P OR E L L O B E T I S E AMB R A E T A L E N T E P I GON E N WU S T A RG I NGA T H T EMP E R A T U R C V K A N U I T A N T S UGA U R I A T X P H L O X K U R V E NME S S E R T I L L A I E H E R I S U D Y E T I E Z MA I S F E L D G T E N A S S E S S OR F A S E S K I E R T S C A RO T I N D I T OR E N H G E S S T A A T F U R AG E E L E N Z I ON T AG E S A R B E I T R Y A N S E R I E GOGO L N N E I C HMA S S N A N D U R E U E R E Z E P T E O E D K R E A T I V ME E R E S B I O L OG E D R U E S E MEERESBIOLOGE
11
englisch: für abgeschrägte Kante
Beamtentitel
LUXURIÖSE AUSSTATTUNG WIR BLEIBEN BEI DER REALITÄT.
Schauplatz
1
Kelten
Hirschart
1
Kennung ausführb. PC-Programme
Begriff für leichtes Fieber Substanz im Rauch
Hochschule
Hemlocktanne
Hostienteller
5
Abk.: Tischtennisverein
6
nord. Kurzform v. Ingeborg
Sportboot
9
Hafen von Rotterdam
Duftstoff
schlecht
13
Abk.: Litera
Kfz-Z. AppenzellInnerrhoden
Hindernis
Dummdreistigkeit
unschöpferische Nachahmer (Mz.) Gartenblume
Art des Stoffeinfärbens
AETHER, AHNE, APACHE, ASTI, EMPORE, ERLE, GELTUNG, GEMAESS, GREIS, HAAS, HEER, HERB, IMPALA, INRI, LIGA, MARX, MATINEE, OMAR, PAAR, PALOMA, PERLE, POMP, RHOEN, SAEGE, SHOPPER, TEEN, TEMPO, TRIAS, UMWEG
Sudoku leicht
2
10249268-10065132
Nr. 48 / Donnerstag, 30. November 2023
Anzeiger Thal Gäu Olten
Die Letzte 36
Die «Rock-Dinos» greifen nochmals an
Mit spitzer Feder
Nach sieben Jahren legen Chris und Steff Bürgi ein neues Irrwisch-Album vor Zwar wurde die Entstehung ihres 10. Studioalbums durch die Pandemie empfindlich gebremst, nicht aber verhindert: Die Rede ist von Irrwisch und den beiden musikalischen Köpfen der Band, Chris und Steff Bürgi aus Kestenholz. Morgen ist Albumrelease und über eine nächste Tour denken die beiden auch bereits nach. Logisch: 2025 lockt das 50-jährige Bühnenjubiläum.
NORBERT EGGENSCHWILER
Drei genau gleiche Couverts lagen in unserem Briefkasten. Ich rede hier vom Absender. Vorne aufgedruckt. Einwohnergemeinde Balsthal. Ich dachte mir, das muss etwas ganz Besonderes sein, dass die Gemeinde alle hier in diesem Haushalt Lebenden einzeln anschreibt. Selbst der Name meiner jüngeren Tochter, die vor noch nicht langer Zeit achtzehn Jahre wurde, stand auf einem der Umschläge. Ich nahm den «Schnitzer» aus der Küchenschublade, stiess die scharfe Klinge seitlich in den Kopf meines Couverts und schob das Messer bis zum Ende des Papiers. Zog das gefaltete Blatt aus dem offenen Umschlag und entfaltete es. Was war da zu lesen! Rechnung, Kehricht, Einzelperson!
VON WOLFGANG NIKLAUS
Fliessbandproduzenten waren die beiden Masterminds von Irrwisch nie. Dafür legen Chris und Steff Bürgi viel zu viel Wert auf die Qualität ihrer Arbeit, sind sie viel zu sehr Tüftler und Perfektionisten. Dass seit ihrem letzten Studiowerk «Stone and a Rose» und der Veröffentlichung des neuen Albums aber gleich sieben Jahre verstreichen würden, war so denn doch nicht geplant gewesen. Zwar fanden in der Zwischenzeit erfolgreiche Aufführungen des Albums mit Orchester im Luzerner KKL statt und wurde 2019 auf verschiedenen Konzertbühnen die Club-Tour «In Search of Paradise» gestartet, Letzteres auch zum 40-Jahr-Jubiläum der Debütalben. Dann aber kam der März 2020 und die Tour musste aus bekannten Gründen abgebrochen werden. Eine «nicht ganz einfache Zeit» sei dies gewesen, sagen die beiden unisono, entmutigen liessen sie sich allerdings nicht. Sie beschlossen vielmehr, ein neues Studioalbum zu kreieren, dessen Release morgen Freitag ansteht. Der Titel des Werks kommt nicht von ungefähr: «Changes» heisst ihr neues Album, Veränderungen also. Es beschreibt das von den Ereignissen dieser Zeit geprägte Lebensgefühl, in das Album ist sehr viel Persönliches der beiden Bandgründer eingeflossen. Neckisch übrigens, dass Irrwisch schon einmal auf Tournee war, als Weltgeschichte geschrieben wurde: 1989, beim Fall der Berliner Mauer. «Vieles veränderte sich in den letzten Jahren, vieles war in Frage gestellt und plötzlich unsicher geworden», erklärt Chris Bürgi. Die Hoffnung
Legen ein brandneues Album vor: Irrwisch mit den beiden Masterminds Steff Bürgi (Mitte) und Chris Bürgi (ganz rechts).
aber, die woll(t)en die zwei sich nicht nehmen lassen. Bewährtes Vorgehen
Das Vorgehen bei der Entstehung war wie immer: Steff Bürgi, mit 66 der um ein Jahr jüngere der beiden, entwickelte im stillen Lockdown-Kämmerlein seine musikalischen Songideen, Strukturen und Arrangements. Chris Bürgi bearbeitete diese in Form und Details weiter und versah sie mit den passenden Texten aus seiner Feder. Einzig den Song «Quo vadis», ganz am Ende des Albums, der sinnbildlich steht für den hoffnungsvollen Blick in die Zukunft allen Widrigkeiten zum Trotz, hat er auch komponiert. Danach wurden die neun Tracks nach und nach eingespielt, um schliesslich abgemischt und gemastert zu werden. Weil
zwei Songs schon 2019 aufgenommen wurden, ist darauf noch Sabine Hasler zu hören, die langjährige Sängerin, die heute nicht mehr mit dabei ist. In bewährter Manier wirken Adrian Wirz am Bass und Andi Hürzeler am Saxofon mit. Neu an den Drums ist Andreas Grüter mit an Bord. Auf zwei Songs ist Josef Kissling an den Drums zu hören und auf «Primavera» spielt Adrian «Ädu» Studer eines seiner genialen Solos auf der Querflöte. Der 9. November 2025 …
Am morgigen 1. Dezember ist der offizielle Release des Albums. Der Anzeiger TGO durfte schon reinhören: Ein äusserst gelungenes Irrwisch-Album, bestückt mit rockigen Songs, zarten Balladen und dem einen oder anderen grossangelegten, epischen Song. «Das
ZVG
typisch breite Spektrum unserer Band eben», sagt Steff Bürgi. Beide schmunzeln sie: Das «Risiko» bestehe nach wie vor nicht, dass Irrwisch auf SRF 3 gespielt würden, sagen sie – und fügen an, dies sei in vier Jahrzehnten Sendergeschichte erwiesenermassen noch nie der Fall gewesen. «Radiostationen schubladisieren gerne. Das klappt bei uns schlecht.» Natürlich ist es das Ziel der Band, mit den neuen Songs und all den Klassikern auf Tour zu gehen. Es lockt am Horizont der «Rock-Dinos», wie die Kestenholzer sich selbst bezeichnen, das 50-Jahr-Jubiläum. Im Pfarrsaal Schaffhausen, am 9. November 1975, feierten sie ihre Bühnenpremiere. Genau: Der 9. November 2025 wird wieder ein Sonntag sein.
Ich dachte sofort, das müsse ein Fehler sein! Wir sind drei Leute hier im Haushalt und ich erhalte eine Rechnung als Einzelperson. Ich verglich dann mein Papier mit den anderen. Dieselbe Geschichte. Drei Mal Einzelperson Kehricht! Die Neugier veranlasste mich, die Gemeindeverwaltung anzurufen, um den Grund herauszufinden. Die Erklärung war, dass die Rechnungen umgestellt worden seien und dass nun nicht mehr Haushalte besteuert würden – sondern jede Person einzeln. Es stehe übrigens auf der Rechnung geschrieben. «Ach ja, es tut mir leid, das habe ich schlichtweg übersehen», war meine Antwort. Tatsächlich war da zu lesen: Aufgrund einer Rechnungsumstellung erhält jede natürliche Person eine separate Rechnung. Die Frage stellt sich, wo liegt der Sinn und der Nutzen dieses offensichtlichen Mehraufwandes? Norbert Eggenschwiler wundert sich über den grösseren Verwaltungsaufwand.
www.irrwisch.ch
ANZEIGE
Chum, beweg Di!
10252700-10069346
Rufen Sie uns an?
fitneXX Balsthal, Brunnersmoosstrasse 10, 4710 Balsthal
fitne XX
Restaurant On Tennis Res lineerva tion Wir freuen Squash uns auf Badminton Sie. Sporthalle ! s s a p S Bowling .... viel Minigolf Zeltdorf
Mobile-Abo H unlimitiert C
Gesundheit Sport Freizeit
Tel. 062 388 46 40
www.fitnexx.ch
Dr Azeiger bringt’s!
Hennelistrasse 10, 4625 Oberbuchsiten
Telefon 062 396 24 96 Haus- und Wohnungsräumungen auch Keller, Garagen, Alteisen und Maschinen Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82
10247489-10062712
10254116-10071392
10250190-10066496
Wir kaufen Ihr Auto -Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar
Tel. 079 864 36 21
Zum Internet ein Mobile-Abo geschenkt! Jetzt profitieren: quickline.ch
10252235-10068786