Anzeiger Thal Gäu Olten 49/2023 by ADi AG Agentur für Digitales

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2023) : 47 793 Exemplare

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezemberr 2023 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Er übernimmt Amt 32 von Kurt Zimmerli

rb bewe t t e s-W pps acht chenkti n h i We t Ges mi

Thal Gäu Olten

THOMAS BADER OK-Präsident Sonnwendfeier Oensingen

Eintauchen in eine friedvollere Welt Der überdimensionierte Adventskalender auf dem Mümliswiler Lindenplatz sorgt bei Eindunkeln für eine wunderbare Stimmung. Heute Abend wird dort sogar noch gesungen.

Am ersten Advent wurde der gigantische Adventskalender mit einem Konzert in der Kirche feierlich eröffnet, heute Donnerstagabend findet der zweite öffentliche Anlass in Mümliswil statt: Um 18 Uhr werden die Dritt- bis Sechstklässer des Schulhauses Brühl auf dem Lindenplatz singen, für die Bevölkerung gibts Punsch. «Die Vorfreude ist gross», sagt Christian Kuhle, Schulleiter der Schule MümliswilRamiswil. Jeden Tag öffnet ein Mitglied des Gemeinderates ein von den Klassen gestaltetes Adventsfenster. Thema ist eine Zwergengeschichte, zu welcher täglich ein Blatt hinzugefügt und vor Ort zum Nachlesen deponiert wird. «Schön, dass der Kalender so viel Freude bereitet. Wir sind immer noch emotional mit ihm verbunden», sagt Peter Jakob, Co-Inhaber der Glaeser Mümliswil AG. Seine Firma hatte das Projekt 2020 realisiert und vom Aedermannsdörfer Künstler Sammy Deichmann gestalten lassen. Den Kalender vermachte man der Gemeinde, der Schreinereibetrieb lagert ihn ein und hilft jeweils beim Aufbau. NIK

Der Verein

Der Verein Aktives Alter Egerkingen feiert heuer sein zehnjähriges Bestehen.

Das Duo

Das Duo Giovivo tritt in Niederbuchsiten und vor Weihnachten in Wisen auf.

Der Wolf

Matthias Kunz ist im Theaterstudio mit seinem ersten Soloprogramm zu sehen. Lindenplatz in Mümliswil am Montagabend: Stimmungsvolle Szenerie nach dem Öffnen des vierten Adventsfensters.

A. Albrecht

+#&

L HUBER

www.baeckerei-waelchli.ch

CALIDA

dekorative Pralinenschachteln in vielen Varianten und Grössen

079 434 58 58

S G A T SONN F U A K R E os.ch ottos ch V Am Sonntag

R O D N E G Ä H

auf alle Spielwaren

wäsche + mode

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

10247710-10062970

R E B M E Z 10. DE 11-17 UHR 20% F

schmitter

1648287 2103385

10248955-10064753

4625 Oberbuchsiten

10249421-10065387

079 237 11 11

Die wunderbar angenehme Wäsche für die kalten Tage in Wolle/Seide oder 100 % Merino-Wolle.

10249110-10064932

10249301-10065180

10249273-10065139

Auto und Motorrad

! Nothelferkurse ! Verkehrskundekurse ! Motorrad-Grundkurse Aktuelle Kursangebote findest Du auf unserer Homepage! www.fahrschulehuber.ch

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

10248813-10064562

(

((( *+-+,$')%!-."

10249213-10065149

Zu den Öffnungszeiten:

SONNTAGSVERKAUF 10.12.2023 und 17.12.2023 jeweils 10.00 – 17.00 Uhr www.gaeupark.ch

Am Sonntag, 10. und 17. Dezember 2023 profitieren Sie in unseren Migros-Betrieben einmalig von 2-fachen Cumulus-Punkten. Jetzt Vorteilcoupon unter migrosaare.ch/sonntagsverkauf herunterladen.

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Im Trauerfall 4/6/8 3–16 13 13 17–19 20–23 23–25 25–26 27–28 28 31

Notfalldienste 10249396-10065362

24h-Service Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Impressum

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst

Telefon 032 639 55 00

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst Mittelland

Apotheken

Gottesdienste

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Samstag, 9. Dezember 17.00 Uhr, ökum. Adventsfeier, ref. Kirche Wangen, Pfr. Thierry Wey und Pfr. Sebastian Muthupara Sonntag, 10. Dezember 10.00 Uhr, Gottesdienst in Hägendorf, Amtseinsetzung von Sozialdiakonin Manuela Schällmann, Pfr. Thierry Wey

10250443-10066787

Oensingen – Kestenholz

persönlich und vertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Donnerstag, 7. Dezember 19.45 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH

Donnerstag, 14. Dezember 14.00 Uhr, Chumm, los und lueg im KGH (siehe Inserat) ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Freitag, 8. Dezember 18.00 Uhr, Jugendgottesdienst mit Anschlussprogramm Samstag, 9. Dezember 10.30 Uhr, Männerapéro «Samichlaus» 16.00 Uhr, Treff für Jungschar Waldweihnachten Sonntag, 10. Dezember 17.00 Uhr, Konzert-Gottesdienst anl. 125 Jahrjubiläum Kirchenchor: Gospel Messias PopOratorium, anschl. Apéro

Regionaler oﬃz. Besta!ungsdienst seit 1977 10249526-10065498

Donnerstag, 7. Dezember 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung Budget 2024 Ref. Kirche in Welschenrohr. Dienstag, 12. Dezember 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier Frauengemeinschaft im Kirchsaal. Mittwoch, 13. Dezember 11.30 Uhr, Mittagstisch im Cheminéesäli. Info: 032 639 00 70. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

062 391 37 87

Balsthal

0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Mitteilungen

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Die Praxis Dr. med. Silvan Hafner in Wolfwil bleibt vom 23.12.2023 bis und mit 2.1.2024 geschlossen.

Praxis Thomas Jelinek , 4703 Kestenholz Die Praxis bleibt vom 11.12.23 bis 15.12.23 und vom 27.12.23 bis 29.12.2023 wegen Ferien geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Notfall-Nr. 0848 112 112 10253903-10071061

Vertretung nach Möglichkeit durch die Ärzte der Region. Ansonsten wenden Sie sich an die Notfallzentrale: 0848 112 112

Lehrgang Pflegehelfende SRK Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Solothurn (SRK) bietet Lehrgänge für Assistenzpersonal in Pflege und Betreuung an. Suchen Sie eine sinnvolle Tätigkeit und interessieren sich für die Themen Gesundheit, Krankheit und Pflege? Wenn Sie auch noch gerne mit älteren Menschen und in einem Team arbeiten, ist der Lehrgang Pflegehelfende SRK genau das Richtige für Sie. Dieser ermöglicht den beruflichen Einstieg in den Pflegebereich oder dient als Vorbereitung auf die Pflege von Angehörigen. Als Pflegehelfende sind Sie eine wertvolle und gesuchte Mitarbeitende in Heimen oder sozialen Einrichtungen. Im 120 Stunden umfassenden Lehrgang lernen die Teilnehmenden pflege- und hilfsbedürftige Menschen zu begleiten und zu unterstützen. Ergänzt wird die Theorie durch einen 12tägigen Praxiseinsatz. Der Lehrgang wird abgeschlossen mit dem Zertifikat «Pflegehelfende SRK», welches in der ganzen Schweiz in Pflegeheimen und Spitex-Organisationen anerkannt ist. Gerne informieren wir Sie an einem unserer Informationsanlässe über den Ablauf des Lehrgangs und beantworten Ihre Fragen. Die Daten finden Sie auf unserer Webseite www.srk-solothurn.ch

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

21.11.23 28.11.23 5.12.23 130.10 124.70 122.60 118.80 117.70 117.20 115.90

130.90 125.50 123.30 119.60 118.50 117.90 116.60

126.20 120.70 118.60 114.80 113.70 113.20 111.90

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Das heutige Rezept:

Schoggi-Orangen-Guetzli Für ca. 75 Stück

Insertionspreise 2023/2024 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.60 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 %

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie!

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Schweizerisches Rotes Kreuz Telefon 032 622 38 29, E-Mail bildung@srk-solothurn.ch, www.srk-solothurn.ch

Kombinationsmöglichkeiten Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Die nächsten Lehrgänge starten am 18. Januar 2024 in Olten und am 15. Januar 2024 in Solothurn.

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

Mittwoch, 13. Dezember 10.30 Uhr, Gottesdienst im Lindenpark 20.00 Uhr, Bibel aktuell

Welschenrohr

OLTEN

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

bestattungwagner.ch

Dienstag, 12. Dezember 9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Donnerstag, 14. Dezember 19.00 Uhr, Frauenverein Adventsfeier

062 916 31 31

Rotkreuz-Fahrdienst

10254208-10071500

Mittwoch, 13. Dezember 19.30 Uhr, Stille im Advent im KGH

LANGENTHAL

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

2. Advent, 10. Dezember 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger Dienstag, 12. Dezember 9.00 Uhr, Offenes Tanzen im KGH

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Inva Mobil

Besta!ungen Wagner 4622 Egerkingen

062 396 16 16 08.00–18.30 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

Begleitung im Todesfall

Sonntag, 10. Dezember 19.00 Uhr, 2. Advent. Weihnachtsgottesdienst mit Soz.diak. T. Haldimann und Konfirmandinnen und Konfirmanden Sonntag, 10. Dezember 10.00 Uhr, 2. Advent. Gottesdienst für alle mit Pfr. H. Müller, Kinderhort

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

076 589 58 65

Egerkingen

Wolfwil

079 344 73 03

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 47 793 Exemplare WEMF-beglaubigt 2023 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Zutaten Teig 2 Eier 225 g Zucker 1 Orange, heiss abgespült, abgeriebene Schale 200 g dunkle Schokolade, geschmolzen, abgekühlt 150 g dunkle Schokolade, gehackt 300 g gemahlene Mandeln 150 g gehobelte Mandeln 125 g Mehl 2 TL Backpulver Backpapier für das Blech Zutaten Glasur 150 g Puderzucker, gesiebt 0,5 dl frisch gepresster Orangensaft 1–2 EL Grand Marnier oder Orangensaft

Zubereitung

10249379-10065344

Inhaltsverzeichnis

1. Teig: Eier und Zucker zu einer hellen, schaumigen Masse schlagen. Alle Zutaten bis und mit Mandeln daruntermischen. Mehl und Backpulver mischen, dazusieben, zu einem Teig zusammenfügen. 2. Teig halbieren, mit etwas Mehl auf 2 Backpapieren 7 mm dick rechteckig auswallen. 3. Miteinander im auf 180 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca. 15 Minuten backen. Bei leicht geöffneter Ofentüre 5 Minuten abkühlen lassen. 4. Glasur: Alle Zutaten zu einer eher dünnen streichfähigen Glasur verrühren. Noch heisses Gebäck damit bestreichen. In Rechtecke von ca. 4,5×3,5 cm schneiden, auskühlen lassen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 55 Minuten, backen ca. 15 Minuten

Tel. 079 482 78 00 Dorfstrasse 10, Oberbuchsiten

• Nägel schneiden • Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

10253977-10071198

Bügeln

Rampenverkauf

…erledigen wir gerne für Sie.

Samstag, 9. Dezember 2023 von 8 bis 12 Uhr

10254119-10071395

Mit gepflegten Füssen in den Winter

Telefon 062 396 24 96

Weihnachtsbäume ab Feld in Kestenholz Christoph Jngold Oensingerstr. 54 Kestenholz Tel: 079 354 97 08 www.der-Landschaftsgaertner.ch

10254252-10071347

10249583-10071187

10253812-10070963

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Hygienepapier von Tempo/Plenty/Zewa Tempo Toilettenpapier 24 Rollen Zewa Haushaltpapier 48 Rollen Tempo Taschentücher 12 Boxen

Fr. 7.– Fr. 25.– Fr. 15.–

Ware solange Vorrat Nur Barzahlung Wo:

10249705-10065931

Zu den Events

Borner Transport und Lagerhaus AG Industriestrasse 11 4632 Trimbach

10254256-10071552

JAHRE

CE6ÜÚî9ê Xññ,?â ßÚE6Ü

XÆëè6ëîØ Û,Xâ3î?ÜÜ? ÚßÉÒ kX6,? WXâÒ 3âB XW9?6ë,ÜÒ ?,?<ëî Í Í

10254257-10071553

A,Xß3îßÜâÚñ?îÜ?

Gesundheitsmassagen Für Frau und Mann Zentral in Rickenbach SO

Entspannend, schmerzlindernd, speziell bei Verspannungen & Durchblutungsstörungen 076 249 25 67 www.thai-gesundheitsmassage.ch

Haus- und Wohnungsräumungen auch Keller, Garagen, Alteisen und Maschinen Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82

10247489-10062712

10253181-10069917

20 % Rabatt auf unsere Jubi Angebote 50 % Rabatt auf unsere Jubi Schnäppli Grösste G ö Weihnachtsausstellung W ih h ll der d R Region, i Möbel und Weihnachtsartikel auf über 2000m2

Möbel Kamber

Wohnen nach Mass persönlich-kompetent-individuell

Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil 062 391 41 37 info@moebelkamber.ch 10249641-10065708

PUBLIREPORTAGE

Eine märchenhafte Weihnachtsausstellung

im Perry Center Aarburg-Oftringen vom 4. – 23. Dezember 2023 Es war einmal ein zauberhaftes Einkaufs- geists Rübezahl faszinieren und erleben Sie zentrum, das sich entschied, die diesjäh- die Magie von Aladdins Wunderlampe. Es rige Adventszeit in ein märchenhaftes wird ein unvergessliches Erlebnis für die

Shoppingerlebnis zu verwandeln. Vom ganze Familie.

4. bis zum 23. Dezember lädt das Perry

Center alle Besucher ein, sich von den bezaubernden Märchenwelten verführen zu lassen.

Erleben Sie die Magie der Weihnachtszeit im Perry Center, wo Träume wahr werden und Märchen lebendig sind. Ein unvergleichli-

Die Märchenwelten sind liebevoll gestaltet, ches Shoppingerlebnis, dass nicht nur die Einkaufstaschen füllen wird, sondern auch um Groß und Klein gleichermaßen zu verzaubern. Tauchen Sie ein in die farben- Ihr Herz erwärmen soll. frohe Welt von Alice im Wunderland, lassen Sie sich von den Geheimnissen des Berg- Mehr Informationen: www.perry-center.ch

Im Perry Center findet aktuell die Weihnachtsausstellung mit dem Thema «Märchen-Welten» statt.

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen 10253821-10070971

Adventskonzerte Männerchor Kappel Sonntag, 3. Dezember 2023 17 Uhr, Kath. Kirche Obergösgen

Sonntag, 10. Dezember 2023 17 Uhr, Kath. Kirche Kappel

Mitwirkung durch Ukrainischen Chor Olten «Spivucha Ukraina» (Singende Ukraine)

10254298-10071609

Mittwoch, 13. Dezember 2023 20 Uhr, Adventsdorf Olten

1660488

Weihnachtsverkauf

„Feste Zähne an einem Tag!“

offenes Atelier

bei Martina Bader Kiener und Walter Kiener Boningerstrasse 44 in 4629 Fulenbach

Eine Alternative zur Vollprothese!

Geniesst mit uns die Stimmung der Weihnachtszeit. Taucht ein in den Zauber festlicher Dekorationen.

Informationsveranstaltung am

14.12.2023 und am 25.01.2024

Mit vielen handgemachten Geschenkideen: -Mützen und Loopschals -Rucksäcke und Taschen -Sternendeko für innen und aussen

Referent

-Baumschmuck, Duftkerzen, Windlichter

10253838-10070986

Wir freuen uns auf dich.

Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen

Zeit

18.00 bis 19.00 Uhr per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist.ch

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter 10254302-10071612

Freitag, 08. 12. 2023 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag, 09. 12. 2023 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Ort

Anmeldung

-Punsch und Glühwein

Dr. med. dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt für Oralchirurgie

Zahnarztpraxis Dr. Sleiter www.dentalspecialist.ch

10252147-10068672

PUBLIREPORTAGE

Weihnachtsmarkt der Sinne Zofingen 8. bis 10. Dezember 2023

Der Weihnachtsmarkt der Sinne in der Altstadt von Zofingen ist verträumt, romantisch und unkonventionell. Auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucher auf ein weihnachtliches Erlebnis für alle Sinne freuen.

Beim gemütlichen Schlendern durch die Gassen gibt es viel zu entdecken. Flackernde Lichter, der Duft von Tannenzweigen sowie feines Essen und Trinken. Grossartige musikalische Darbietungen und wärmende Feuer laden zum gemütlichen Verweilen ein. Nebst der einzigartigen Weihnachtsstimmung verzaubern über 170 ausgewählte Stände, ein attraktives Rahmenprogramm, ein grosser Kinderbereich sowie der integrierte Mittelaltermarkt die Besucher. Der mit Sternen beleuchtete Kirchenturm und der imposante Weihnachtsbaum sind perfekt, um in dieser speziellen Atmosphäre

ein paar besinnliche Stunden zu geniessen und sich auf die bevorstehende Weihnacht einzustimmen. Öffnungszeiten Freitag, 17.00 – 22.00 Uhr (Verpflegung bis 23.00 Uhr) Samstag, 10.00 – 22.00 Uhr (Verpflegung bis 23.00 Uhr) Sonntag, 10.00 – 17.00 Uhr Das detaillierte Programm sowie der Standplan sind abrufbar: www.weihnachtsmarkt-der-Sinne.ch

VERSTOPFTE RINNEN + ABLAUFROHRE

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezemberr 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10249660-10065830

Sich selbst und der Dorfgemeinschaft Gutes tun Der Verein Aktives Alter Egerkingen feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen

Ein Verein sollte es sein, der Menschen ab Mitte fünfzig zu aktiver Lebensgestaltung anregt und so zur Erhaltung und Förderung der geistigen und körperlichen Aktivität beiträgt. Mit diesem Credo sind die Initianten Bruno von Rohr und Marianne Ulrich mit ihren Gleichgesinnten im Vorstand vor zehn Jahren angetreten und haben den Verein Aktives Alter Egerkingen gegründet. In den Ressorts Bewegung, Gesellschaft und Lebensraum tun die mittlerweile 168 Mitglieder für Gottes Lohn viel Gutes für die Gemeinschaft – und nicht zuletzt auch für ihr eigenes körperliches und psychisches Wohl. VON WOLFGANG NIKLAUS

Gut zehn Jahre ist her, seit am traditionellen Egerkinger «Umgang» eine Projektgruppe unter Führung der beiden Initianten Bruno von Rohr und Marianne Ulrich den Verein Aktives Alter Egerkingen aus der Taufe gehoben hat. Die Gruppe hatte sich zum Ziel gesetzt, Aktivitäten zu organisieren, welche Frauen und Männern ab 55 die Möglichkeit bieten, sich zu treffen und gemeinsam etwas Sinnvolles zu unternehmen und zu realisieren. Die Gruppe rannte damals offene Türen ein, denn bereits vor der offiziellen Gründung am 27. September 2013 in der Alten Mühle meldeten sich viele Egerkingerinnen und Egerkinger als Mitglied an. Bei der Gründung zählte der Verein schon 101 Mitglieder, aktuell sind es deren 168. Der Verein Aktives Alter Egerkingen wird von einem siebenköpfigen Vorstand geführt. Präsident damals wie heute ist Bruno von Rohr, für den die Sache eine Herzensangelegenheit ist. «Mir war und ist wichtig, dass man in unserer Gemeinde auch ab Mitte fünfzig noch aktiv sein

Der aktuelle Vorstand des Vereins Aktives Alter Egerkingen (von links): Bruno von Rohr, Marianne Ulrich, Therese Probst, Hugo von Rohr, Urs Ulrich, Erika Schenker und Paul Dürrenberger.

und – am besten gemeinsam – etwas unternehmen kann», sagt er. «Schön, dass unsere Idee Anklang fand.» Dabei war es den Verantwortlichen sehr wichtig, mit ihrer Initiative bestehende Vereine nicht zu konkurrenzieren. Die Gruppe «Wanderchräie» zum Beispiel, die bereits existiert hatte, wurde erst nach Zustimmung aller Beteiligten in den neuen Verein integriert. In drei Ressorts unterteilt

Seit einem Jahrzehnt bietet der Verein interessante, informative und vielseitige Aktivitäten an, so dass für jedes Mitglied etwas dabei ist. «Dabei legen wir stets Wert auf das gemeinsame Erleben», betont von Rohr. Die Aktivitäten sind in drei Ressorts unterteilt: Bewegung, Gesellschaft und Lebensraum. Mit dem Ressort Bewegung wollen die Verantwortli-

Die jährliche Vereinsreise ist fixer Bestandteil des Vereinsprogramms und Teil des Ressorts Gesellschaft.

chen einen Beitrag leisten, Mitgliedern ebenso wie der Bevölkerung ganz allgemein sportliche Aktivitäten zu ermöglichen und in lockerer, ungezwungener Atmosphäre Kontakte zu pﬂegen. Zu diesem Zweck sind etwa besagte «Wanderchräie» monatlich unterwegs und bieten, je nach Jahreszeit, Tages- oder Halbtageswanderungen an. Im Sommer stehen auch Velo- sowie Mountainbike-Touren auf dem Programm. Von April bis Oktober wird beim Altersheim Sunnepark sowie im Bahnhofpark wöchentlich Pétanque gespielt. Ziel sind selbstredend nicht sportliche Höchstleistungen, die Aktivitäten sollen Spass machen und zu selbstständigem Tun anregen. Wie der Name schon sagt, organisiert das Ressort Gesellschaft gesellschaftliche, aber auch kulturelle Anlässe. Interne Informationsveranstaltungen zu Themen

Im Sinne eines Pilotprojekts sollen drei kantonale Verwaltungseinheiten auf ihre Leistungen und Aufgaben hin durchleuchtet werden. Das Vorhaben geht auf einen kantonsrätlichen Vorstoss zurück und soll künftig in regelmässiger Folge durchgeführt werden.

In drei Dienststellen der kantonalen Verwaltung wird in den kommenden Monaten ein Pilotprojekt zur Leistungsüberprüfung durchgeführt, wie der Kanton mitteilt. Konkret sollen das Beschaffungswesen des Amts für Informatik und Organisation, die dem Volkswirtschaftsdepartement angegliederte Standortförderung sowie das Volksschulamt dahingehend durchleuchtet werden, welche Aufgaben und Leistungen sie jeweils erbringen und welche künftigen Massnahmen daraus abgeleitet werden können.

wie Erbschaft, Vorsorge oder Knigge sind hier ebenso Teil des Angebotes wie aufschlussreiche Kurse und auch interessante Betriebsbesichtigungen. Jeweils am ersten Montag der Wintermonate triﬀt man sich am «Stamm» beim Jassen, Spielen, Diskutieren oder ganz einfach, um die Gesellschaft der anderen zu geniessen. Auch die interessante Vereinsreise und der gemütliche Jahresabschluss sind diesem Ressort zugeteilt. Verein hat auch integrative Wirkung

Für die breite Öﬀentlichkeit wohl am stärksten wahrnehmbar ist das Tun des Vereins im Ressort Lebensraum. Hier werden, immer in Teamarbeit und mehrmals jährlich, die sieben Grillplätze sowie Wanderwege gebaut und instandgehalten, Sträucher ausgeschnitten, Treppenstufen geﬂickt, die 55 Sitzbänke im Dorf

In Teamarbeit wird im Ressort Lebensraum viel Nützliches für das Gemeindewohl getan. Hier die «Waldarbeiter» beim Flicken einer Treppe.

Pilotprojekte zur Überprüfung der Leistung Das Projekt geht auf einen fraktionsübergreifenden kantonsrätlichen Auftrag mit dem Titel «Massnahmenplan zur Verbesserung der Kantonsﬁnanzen» zurück, der 2021 eingereicht wurde. Ziel: Die Finanzen des Kanton sollten nachhaltig stabilisiert und verbessert werden. Regierungsrat und Finanzkommission beantragten jedoch, den Auftrag als nicht erheblich zu erklären. Auf einen darauﬀolgenden Änderungsantrag aus dem Kantonsrat wurde der Wortlaut angepasst: So seien die Aufgaben und Leistungen sowie die Ertragsmöglichkeiten des Kantons losgelöst vom Budgetprozess grundsätzlich zu analysieren und zu hinterfragen. Der Kantonsrat erklärte diesen Auftrag schliesslich im März 2022 als erheblich. Die Leistungsüberprüfung als Kontrollinstrument ist im Kanton Solothurn

rechtlich gut verankert. Bereits die Kantonsverfassung hält fest, dass sämtliche Aufgaben, Einnahmen und Ausgaben zum Voraus und periodisch auf ihre Notwendigkeit, Zweckmässigkeit und ﬁnanziellen Auswirkungen hin zu überprüfen seien. In Zusammenarbeit mit der Unternehmung Ecoplan wurde gemäss Mitteilung des Kantons in der Folge ein Konzept erarbeitet, wie Aufgaben und Leistungen des Kantons Solothurn überprüft und daraus Massnahmen abgeleitet werden können. Dazu wurden bestehende Konzepte der Leistungsüberprüfung in der Schweiz analysiert und darauf basierend das nun vorliegende Konzept für den Kanton Solothurn entwickelt. Bis Sommer kommenden Jahres soll nun zuhanden des Regierungsrats ein abschliessender Bericht vorliegen. MGT

Bilder: ZVG

kontrolliert und gepﬂegt und natürlich auch viele spontane Arbeiten verrichtet. So waren die «Waldarbeiter» am Bau der Kneippanlage sowie des Vita-Parcours beteiligt. «Das Aufstellen des Adventsmarktes im Altersheim, aber auch das Erstellen des Fasnachtsböögs gehören alljährlich zu den umfangreichen Tätigkeiten», sagt Paul Dürrenberger, Verantwortlicher für Kommunikation und Marketing. Es verstehe sich von selbst, dass bei solchen Arbeitseinsätzen jedermann eingeladen sei, an den fest deﬁnierten Arbeitstagen aus- und mitzuhelfen. Paul Dürrenberger ist ein gutes Beispiel für die integrative Wirkung des Vereins Aktives Alter Egerkingen: Nach Jahrzehnten in Olten zügelte er vor etwas mehr als zehn Jahren ins Gäu. «Ich kannte noch kaum jemanden im Dorf und habe spontan an der Gründungsversammlung teilgenommen. Der Verein bot mir die Chance, als Pensionär viele neue Personen kennenzulernen. Das ist grossartig», kommt er ins Schwärmen. Den Tagen mehr Leben geben

An der Jubiläumsfeier des Vereins Ende September erschienen mehr als 90 Mitglieder im Hotel Mövenpick. Nach der Vorspeise stellten Vizepräsidentin Marianne Ulrich und Bruno von Rohr in einem gelungenen Dialog den Verein von der ersten Idee bis heute vor, dies gemäss dem Leitsatz: «Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben.» Ein Credo, welchem vom ersten Tag des Bestehens weg eindrücklich und konsequent nachgelebt wurde. Es versteht sich von selbst: Neue Köpfe ab Mitte fünfzig, die in der Gemeinde wohnen oder einen Bezug zu Egerkingen haben, sind jederzeit herzlich als Aktivmitglieder willkommen. Infos: www.aktives-alter-egerkingen.ch

Sich selber Gutes tun und dabei erst noch gemeinsam viel Spass haben, ist im Ressort Bewegung – hier auf einer Mountainbike-Tour – angesagt.

BOGG verbessert Angebot Die Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG (BOGG) fährt ab 10. Dezember nach neuem Fahrplan. Es verschieben sich einzelne Abfahrtszeiten leicht, um noch bessere Anschlussverbindungen sicherzustellen. Zudem bietet die BOGG zwei neue Nacht-Verbindungen und zusätzliche Kurse am frühen Morgen und spätabends an. Mit dem neuen Fahrplan werden auch die Tarife leicht angepasst. Die meisten Anpassungen bewegen sich im Minutenbereich, um die Anschlussverbindungen zu optimieren. Deshalb empﬁehlt die BOGG allen Fahrgästen, den Fahrplan zu studieren, zu Beginn ein paar Minuten «Reserve» einzuplanen und sich früher zur Haltestelle zu begeben. Neu bietet die BOGG zusätzliche Nachtlinien an: Die N51 Olten – Oensingen – Olten (via Egerkingen) und die N55 Olten – Kestenholz – Olten (via Härkingen).

Die wichtigsten Neuerungen: • Nachtlinie N51 Olten – Oensingen: Neue Linie Olten – Wangen – Egerkingen – Oensingen Nord, retour. Mit Anschluss in Oensingen auf die Nachtlinien nach Solothurn und ins Thal • Nachtlinie N55 Olten – Kestenholz: Neu via Olten, Südwest – Wangen/Gäuerstübli – Gunzgen – Härkingen – Neuendorf – Kestenholz, retour. • Linie503 / 509 Meierhof / Dulliken – Bornfeld: Linie 503 um 20.09 Uhr ein zusätzlicher Abendkurs am Samstag zum Bornfeld, Linie 509 um 19.10 Uhr ein zusätzlicher Abendkurs am Samstag zum Bahnhof Olten. • 508 Olten – Aarburg: Taktverlängerung am Morgen, neu fährt der erste Kurs bis Perry-Center bereits um 6.22 Uhr ab Olten, Anpassungen der Abfahrtszeiten ab 22 Uhr. MGT

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Kinovorschau

)$"&# (!%'!"& -%,)5.' +(. .('.' 43'"* .('. /051. &".# .(' 0'".#.! 2(.#$

60 JAHRE

(<7 A*7 >=,-E/%%"=G *C=*, 0C*7*, .*7/&*= DC7 1C* G*7=* H.*7 AC* B*AH7%=C,,* A*7 F*7,-EC*A*=,&*= 0C*7*8

programm

3"%*= 1C* "=, /=' B*,&* 0*@*%<=6*C& Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr 1",/==* 5@*C= "=A 0*/? 0C*7A;7%@C >,9D*G #: !+:$ 2/=G*=)4@&*=, 062 207 90 00 Spendenkonto Post CH65 0900 0000 4600 3350 4

ATTRAKTIVE ANGEBOTE

Meier + Brunner AG

Land-, Forst- und Kommunalmaschinen

TOLLE SHOP-AKTIONEN

JOHNY-BAR

Ab 18J. D

Bon Schuur Ticino

Ab 6J. D

Bon Schuur Ticino

Ab 50+. D

So 13:10

Das Beste kommt noch!

FESTWIRTSCHAFT 15% Rabatt auf Stihl Geräte 10% Rabatt auf John Deere Collection 10% Rabatt auf Kärcher Geräte

Küchen und Badezimmer • Riesenauswahl • Heimberatung • Umbau aus einer Hand • Lebenslange Garantie • Montage mit eigenen Schreinern

Aktionen und Nettoangebote ausgeschlossen. Nicht kumulierbar

Gerber & Reinmann AG | 4911 Schwarzhäusern | www.gerberreinmann.ch

Küchen Badezimmer Bauleitung

10249596-10065605

AUSSTELLUNGSRABATTE SHOP

Do, So, Mo, Di 20:30 Fr 20:00, 23:10 | Sa 20:00, 23:10 | Mi 20:00

Die Koala-Brüder feiern Weihnachten

mit Lebkuchen verzieren 10253959-10071179

Livemusik am Samstagabend mit «Sons of Radio»

Saw X

Do 14:00

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

KINDERECKE

Ab 14J. D

Ab 0J. D

Täglich ohne Fr 20:20 | Fr 17:40 | Sa auch 14:50, 17:30, 20:20 So auch 12:40, 15:20, 17:30, 20:20 | Mi 15:00, 17:30, 20:20

ZIMMEREI – HOLZBAU

NEUVORSTELLUNGEN

Checker Tobi So 12:50 Die Tribute von Panem

Do, Mo, Di 19:50 | Fr 20:00, 23:00 | Sa 17:00, 19:50, 22:40 So, Mi 17:00, 19:50

4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

für Neumaschinen und Occasionen

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Ab 12J. D

CH-Premiere

Täglich 20:20 (Fr 20:10) Fr auch 17:30 | Sa, Mi auch 17:10 | So auch 17:40

Die unlangweiligste Schule der Welt Sa, So 15:10 Ab 0J. D Ab 12J. D Godzilla: Minus One Sa 23:10 Ab 0J. D Pumuckl Sa, So, Mi 14:50 Napoleon Ab 14J. D Täglich ohne Fr 19:40 | Fr 19:50, 22:50 | Sa auch 16:50, 22:50 So, Mi auch 16:50

Renato Schneitter Damir Mutabdzic Solothurn Vordemwald T 079 587 58 19 T 079 872 79 38

Thanksgiving Fr Sa 23:20 Wish

Ab 16J. D

Raus aus dem Teich Mi 14:20 Vorpremiere Paw Patrol Sa, So 14:20 | Mi 14:40 CH-Premiere Wonka

Ab 6J. D

Weihnachtsbäume ab Feld in Kestenholz Christoph Jngold Oensingerstr. 54 Kestenholz Tel: 079 354 97 08 www.der-Landschaftsgaertner.ch

10254252-10071347

Fr 17:40 | Sa 14:40, 17:10 | So 12:30, 15:00, 17:20 | Mi 14:50, 17:10 10249705-10065931

Freude schenken

Zu den Events

13.30–18.00

09.00–16.00

Ab 6J. D

OLTEN

Mo 11.12.

Telefon 062 396 24 96

10254120-10071396

Sa 09.12.

Ab 6J. D

Täglich ohne Fr 20:10 | Fr 17:30, 20:20, 23:20 Sa auch 14.30, 17:20, 23:10 | So auch 12:40, 14:50, 17:30 Mi auch 14:30, 17:20

…Gutscheine gibt’s bei uns.

JAHRE

Fr 08.12.

Ab 6J. D

Ringstrasse 9 • Olten CH-Premiere

Maestro Fr, Sa 20:10 | So 16:00

10.00–18.00

+ Spezial-Weihnachtsangebote bis 22. Dezember

ANOVA FABRIKLADEN – NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU: Spezial-Schuhverkauf pe a Sc u e au + Weihnachtsoutlet e ac tsout et in Zofingen o ge

Ab 16J. Engl./d.

Aarauerstrasse 51 • Olten

METZGETE vom

Die Tribute von Panem

Ab 14J. D

Bon Schuur Ticino

Ab 6J. D

Tägl. ohne Fr 19:40 | Fr 20:20 | Sa, So auch 14:10| Mi auch 14:30

7.–11. Dezember 2023

Wildgerichte aus heimischer Jagd

Täglich ohne Fr 20:20 | Fr 18:00 | Sa, So auch 15:30

Die Koala-Brüder feiern Weihnachten

Familie Aegerter und das «Chilchli»-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Sa, So 14:00

Das Beste kommt noch!

Fr 18:10 | Sa, So auch 17:50 | Mi 16:50

Ab 12J. D

CH-Premiere

Napoleon

Ab 12J. D

Wish

Ab 6J. D

Raus aus dem Teich Mi 14:30 Vorpremiere CH-Premiere Wonka

Ab 6J. D

Täglich ohne Fr 20:00 | Fr 20:40 | Sa, So auch 16:10 Mi auch 17:10

10252738-10069396

Sa, So 13:50, 17:40 | Mi 14:40, 18:00

Ab 6J. D

Täglich ohne Fr 20:40 | Fr 17:50, 21:00 Sa, So, Mi auch 14.20, 17:10

)+-*/&73 $8"4 !!": %,/6*/<-';5 &&&2;973;9372;9 017( #*<;,1.

10248208-10063673

Ausstellung Samstag: 10 bis 17 Uhr Sonntag: 10 bis 17 Uhr Bar Samstag: 15 bis 24 Uhr Sonntag: 10 bis 17 Uhr

OFTRINGEN

10249667-10065840

Natur

Samstag, 9. Dezember 2023 | Sonntag, 10. Dezember 2023 Öffnungszeiten

10248209-10066590

Bmaitudeenr

HAU SAUS STEL LUN G

Do 7. Dez bis Mi 13. Dezember

Tickets unter youcinema.ch 10248204-10063618

Kino-Programm >>> kino-oensingen.ch 07. Dez. – 13. Dez. 2023 #20jahrekinoonik – im Infokanal MO DI SO DO SA FR

ST H C NA EIN: H I E W TSCH GU

e e War r ä l u g re t gilt für 200.–, nich F ab CH erbar (gültig i kumul 2.12.23) bis 2

MIT BEAT SCHLATTER: BON SCHUUR TICINO

20h

18h

20h

18h

DISNEY-FILM MIT KULT-POTENTIAL! WISH

16h

14h

20h 14h

20h

ANIME-FILM: THE BOY AND THE HERON

20h

WELTHIT! THE HUNGER GAMES

Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77, 4800 Zoﬁngen, T 062 752 30 30, www.anova-schuhe.ch

16h

NEUE GESCHICHTEN VON PUMUCKL 16h

COOL! TROLLS BAND TOGETHER KUNST-DOKUMENTATION I GIACOMETTI

20h 18h

EMPFEHLUNG! BEYOND TRADITION

– . 0 4 CHF

MI 18h

18h

NEU! LIVING JOHANN SEBASTIAN BACH

18h

KINO ONIK-GUTSCHEINE GIBT ES IM KINO ONIK & IM HOTEL CHRÜZ kino-oensingen.ch – genügend Parkplätze – Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum – 4702 Oensingen – 062 396 30 70

10249299-10065178

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezemberr 2023

Region 7 Anlegen nach der Zinswende 250 Gäste der Raiffeisenbanken Balsthal-Laupersdorf, Gäu-Bipperamt und Untergäu fanden sich jüngst in der Raiffeisenarena in Hägendorf ein und verfolgten die Ausführungen von Matthias Geissbühler, Chief Investment Ofﬁcer von Raiffeisen Schweiz.

Von 0,25 auf 5,5 Prozent innerhalb von 19 Monaten. Das ist massiv. Die Rede ist von den Leitzinsen in den USA, die als Benchmark für das globale Zinsgefüge gelten. Die fulminante Zinswende hat ihren Hintergrund laut Geissbühler im massiven Anstieg der Inflation im Nachgang zur Pandemie. Dass eine solche Zinsbewegung nicht spurlos an der Wirtschaft und den Finanzmärkten vorbeigehen kann, ist offensichtlich. Die steigenden Finanzierungskosten belasten die Budgets der Unternehmen und die Konsumenten spüren den Kurswechsel der Notenbanken in Form steigender Hypothekarzinsen. Kein Wunder, schwächt sich die globale Konjunktur seit Monaten ab. Die entscheidende Frage lautet daher: Wie geht es bei den Zinsen weiter? Raiffeisen geht davon aus, dass der Zinsgipfel erreicht ist. Wirtschaftlich stehen schwierige Zeiten an. Damit die Inflation nachhaltig zurück in den Zielbereich der Notenbanken kommt, müssen sich sowohl die Konjunktur als auch der angespannte Arbeitsmarkt abschwächen. Für Anleger bleiben die nächsten Monate anspruchsvoll. Allerdings gibt es einen Lichtblick: Spätestens ab der zweiten Jahreshälfte 2024 dürfte die Geldpolitik drehen. Dann schalten die Börsenampeln wieder auf grün. Im Anschluss ans Referat durfte Matthias Geissbühler spannende Fragen aus dem Publikum beantworten, auch während des Apéro Riche tauschte er sich aus. MGT

Matthias Geissbühler (2.v.r.) und VerZVG treter der einladenden Raiffeisenbanken.

Eine grosse musikalische Vielfalt

Muriel Zeiter und Fabian Bloch treten im Dezember gleich dreimal in der Region auf

Das Duo Giovivo mit Muriel Zeiter und Fabian Bloch freut sich auf ereignisreiche Wochen zum Jahresende: Diesen Sonntag konzertieren die beiden in Niederbuchsiten und vor Weihnachten gleich zweimal daheim in Wisen.

Das Duo Giovivo ist im Dezember mit 15 Konzerten unterwegs und verbreiten musikalisch eine einzigartige Weihnachtsstimmung. Das aktuelle Weihnachtsprogramm verspricht eine grosse Vielseitigkeit an Stilen und typischerweise auch eine grosse Vielfalt an Instrumenten in diversen Kombinationen. Wie immer moderieren die zwei Ausnahmemusiker Muriel Zeiter und Fabian Bloch charmant und mit witzigen Hintergrundinformationen durch das einstündige Konzerterlebnis. Das Publikum geniesst jeweils nebst träumerischen Melodien und klassischen Evergreens auch traditionelle weihnachtliche Arrangements in überraschendem Kleid und mit packenden Rhythmen, die eher an eine karibische Inselnacht erinnern denn an kalte Dezembertage. Mit bis zu acht Instrumenten

Das Paar gastiert diesen Sonntag mit einem Konzert in Niederbuchsiten. Ein Dorf, an das die zwei beste Erinnerungen haben, denn am ersten Tag nach dem Lockdown spielten sie dort ihr erstes

Hohe musikalische Qualität und eine grosse Lebensfreude: Das Duo Giovivo mit Muriel Zeiter und Fabian Bloch.

Konzert nach längerer Zwangspause. Das zweite Konzert ﬁndet kurz vor Weihnachten in Wisen statt, wo die zwei auch zu Hause sind. In dieser Kirche haben sie zum ersten Mal überhaupt gemeinsam gespielt. Ebenfalls in Wisen organisieren die beiden am Tag danach erstmals eine musikalische Märchenstunde für Erwachsene und Kinder. Die Märchen werden von der Einheimischen Simone

Peyer frei erzählt und mit Musik von Giovivo perfekt in Szene gesetzt. Giovivo, das ist eine grosse musikalische Vielfalt und viel Lebensfreude, welche die zwei Vollblutmusiker ausstrahlen. Für sie ist Giovivo Ausdruck ihrer Leidenschaft und Berufung zugleich. Zusammen zelebrieren sie ihre Liebe zur Musik und lassen sich nur ungern in musikalische Schubladen stecken. Sie machen jeden

ZVG

Auftritt, getragen von bis zu acht Instrumenten und raﬃnierten Stilwechseln, zu einem unvergesslichen Erlebnis. MGT Giovivo im Anzeigergebiet: 10. Dezember, 18 Uhr, Forum Niederbuchsiten; 22. Dezember, 19 Uhr, Kirche Wisen; 23. Dezember, 11 Uhr, Kirche Wisen, musikalische Märchenstunde für Kinder und Erwachsene.

Ella’s Kinderboutique lädt zu besonderen Events Bald ist es soweit: Im Rahmen der Sonntagsverkäufe im Dezember in Olten organisiert Ella’s Kinderboutique besondere Events für Kinder.

Am kommenden Sonntag, 10. Dezember, wird es süss: Von 13 bis 16 Uhr können die Kleinen im eigens aufgestellten Zelt vor Ella’s Kinderboutique an der Hübelistrasse 1 unter der liebevollen Anleitung von Betreuerinnen nach Herzenslust Guetzli verzieren und diese kleinen Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Währenddessen können die Eltern den Sonntagsverkauf geniessen und sich bei einem gemütlichen Punsch austauschen. Die festliche Stimmung geht weiter am

Sonntag, dem 17. Dezember, wenn Kinder zwischen 13 und 16 Uhr eingeladen sind, Weihnachtskerzen zu verzieren. Diese liebevoll gestalteten Kerzen können dann als persönliche Geschenke dem Grosi, Gotti oder dem Götti unter den Christbaum gelegt werden. Auch hier wird das Team von Ella’s Kinderboutique für eine betreute, freudige Atmosphäre sorgen. Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Ella’s Kinderboutique freut sich auf viele Kinder, Eltern und Grosseltern, die ein paar schöne Momente in seiner Welt erleben möchten. MGT www.ellas-kinderboutique.ch

Was für eine Freude bei den Kleinen: Gemeinsam Guetzli verzieren.

ZVG

Schönenwerd/Aarau fashionfish.ch

Sonntag offen 10. und 17.12.23

11–17 Uhr

Schöne een d i k n e h c s e G isen e r p t e l t u O zu

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

TOP KONZERTE KONZERTSAAL Solothurn FR 15. Dez. 19.30 Uhr Franziska Hölscher, Violine Martin Klett, Klavier Bach, Couperin, Schumann u.a.

SA 16. Dez. 19.30 Uhr NOTOS Quartett

Christmas

Klavierquartette von Mozart, Brahms u.a.

SO 17. Dez. 17.00 Uhr Trio Rafale

*Bedingungen siehe www.bettenland.ch/promo

Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?

Klaviertrios von Haydn und Smetana Details: www.fragart.ch Infos und Vorverkauf: Einzelkarten Fr. 40.- (Kinder Fr.10.-)

032 681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin.ch

www.fragart.ch

Einfach, weil es schön ist!

25%

10254152-10071428

RABATT*

ES GIBT IMMER EINEN GRUND

10249637-10068632

Res:

10253265-10070025

Wochenende-Gesamtkarten (übertragbar) 3 Konzerte Fr. 100.-

GRATIS LIEFERUNG, MONTAGE & ENTSORGUNG*

bettenland.ch

Weihnachten mit Delikatessen zu feiern

062 388 80 10

• Egerkingen • Kirchberg • Zollikofen • Bern • Kappelen b. Aarberg • Biel • Thun • Zürich Dietikon

Öffnungszeiten Laden, Weihnachten / Neujahr 2023/24 Ö M Montag bis Freitag 09.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr SSamstag, 16., 23. und 30.12 09.00 – 16.00 Uhr, durchgehend geschlossen SSonntag G Geschlossen 224.12. / 25.12. / 26.12. / 31.12. 2023 // 01.01. / 02.01. 2024

Wir wünschen Ihnen allen fröhliche Weihnachten und «en gute Rutsch is nöie Johr». Solothurnerstrasse 32 in Balsthal * Einlösbar in unserem Verkaufsladen, gültig bis Ende 2023. Dieser Gutschein ist nicht kumulierbar.

Weiterbildung/Kurse

10%

RABA TT*

Volkshochschule Thal 062 530 41 79 info@vhs-thal.ch www.vhs-thal.ch volkshochschule_thal

ECHT GENUSS HANDGEMACHT •

•

Erste Lachsräucherei der Schweiz

Das gesamte Programm der VHS-Thal ﬁnden Sie hier online

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

10254304-10071614

Deutschkurs für Herr und Frau Schweizer Auﬀrischung deutsche Rechtschreibung & Korrespondenz Greifen Sie beruﬂich lieber zum Telefon als eine Mail zu schreiben? Sind Sie unsicher, ob man «du» oder «Du» schreibt? Ob nach der Anrede ein Komma steht oder doch nicht?

Samstags, 04.11.23 6x 10.30 - 12.30 Uhr ab CHF 230.–

Richtig heimisch werden? Schwyzerdütsch - Schweizerdeutsch Hä? Verstehen und sprechen Sie gut Hochdeutsch, kommen aber ins Schwitzen, wenn die Kolleg:innen Schweizerdeutsch sprechen?

Samstags, 04.11.23 12x 8.30 - 10.30 Uhr ab CHF 415.–

Ein Sprachkurs der besonderen Art Für Fans der italienischen Küche, Niveau A2/B1 Anhand von 12 Rezepten der typischen regionalen Küche lernen wir nicht nur die Ursprünge, sondern auch die Tricks, die die italienische Gastronomie so berühmt gemacht haben.

Dienstags, 09.01.24 22x 10.00 - 11.00 Uhr ab CHF 337.–

Two crash courses in business English Job application coaching, Level A2/B1 English for the daily oﬃce work, Level A2/B1 These courses will make your life at work easier. Alte Schriften lesen Bis vor hundert Jahren wurden Texte mit der «Spitzschrift» abgefasst. Mittels Lesehilfen werden im Kurs solche Texte gemeinsam gelesen und in heutige Schrift übertragen

Samstag, 13.01.24 08.30 - 12.30 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr pro Kurs ab CHF 120.– Montag, 15.01.24 3x 19.00 – 21.00 Uhr ab CHF 80.– 10254287-10071587

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezemberr 2023

Region 9

10249271-10065137

Kopf der Woche

Bardill tritt im Schwager Theater auf Mit 13 Jahren begann er an Hochzeiten und Familienfeiern aufzutreten. Heute zählt Linard Bardill zu den aussergewöhnlichsten und erfolgreichsten Persönlichkeiten der Schweizer Kleinkunstszene. Der umtriebige und vielfach ausgezeichnete Bündner Musiker, Autor und Gesamtkünstler ist mit seinem Erwachsenen-Programm «Kumm tanz mit mier in de Morga» im Oltner Schwager Theater zu Gast.

Nach zwei Jahren faktischem Lockdown stellt Linard Bardill seine Lieder und Geschichten aus dem Look-up vor: Er bringt die Hölle und das Paradies zur Sprache, welche wir selber sind. Dazu braucht es unaufhaltsam Geduld, Geduld mit den Dingen, die da kommen und nicht aufzuhalten sind, Geduld mit uns Menschen, die wir leben, als ob es immer so weiter ginge und Geduld mit sich selbst. Der Weg aus der Zeit, aus der wir kommen, ist weder ein Zurück zur Normalität noch das Vorwärts zum grossen Reset. Der Weg entsteht im Hiersein, bei den Vögeln im Wind, und in der Kraft, die in den Sternen schwingt. Ein Plädoyer fürs Ausklinken, Einklinken, das Jetzt. Der Liederabend mit Linard Bardill ist eine wunderbare Alternative, sich auf die Weihnachtstage sinnvoll und sinnig einzustimmen. MGT Sonntag, 17. Dezember, im Schwager Theater in Olten, Beginn: 18 Uhr. Weitere Informationen und Vorverkauf für die Veranstaltung: www.schwager.ch und www.eventfrog.ch

Der Bündner Linard Bardill ist am 17. ZVG Dezember zu Gast im Schwager Theater.

URS-BEAT FRINGELI, KRIPPENLEITER

Regierungsrat Remo Ankli (rechts) an der Vernissage.

Die Ausstellung ist noch bis 17. Dezember zugänglich.

Bilder: ZVG

Annäherung der Sektionen Ausstellung von Visarte in der Alten Kirche in Härkingen Sie ist sehenswert, die Ausstellung der 53 Künstlerinnen und Künstler der beiden Sektionen des Berufsverbandes der Visarte Jura und Solothurn in der Alten Kirche in Härkingen.

Die Ausstellung, die noch bis 17. Dezember dauert, umfasst das ganze Spektrum der bildenden Kunst: Malerei, Skulptur, Objekt, Fotograﬁe und Installation. Es ist eine gelungene Annäherung der beiden aktiven Sektionen. Die Regeln waren so, dass jede Künstlerin und jeder Künstler

im Gäu ein Werk zeigen darf. Das Werk kann eine maximale Grösse von einem Quadratmeter haben. Es ist ein repräsentativer und inhaltlich anspruchsvoller Querschnitt des zeitgenössischen Schaﬀens sichtbar. Die gut besuchte Vernissage am vergangenen Freitag wurde durch Regierungsrat Remo Ankli und die beiden Sektionspräsidenten, Claude Barbay (SO) und Adrien Jutard (JU), eröﬀnet. Der Titel der Ausstellung: «Sprechen Sie Deutsch?» oder eben «Parlez vous Français?» widerspiegelt die

Kulturlandschaft der Regionen und bietet Raum für den künstlerischen Dialog über die Sprachgrenzen hinaus. Alle die vorhandenen Werke wurden bereits in der ersten Ausstellung im Artsenal in Delémont gezeigt. Die Öﬀnungszeiten der Alten Kirche in Härkingen: Samstag und Sonntag, 14 bis 18 Uhr. Finissage: Sonntag, 17. Dezember, um 18 Uhr mit Apéro. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. MGT visarte-solothurn.ch

Dokﬁlm in der Revue Langenbruck

Morgen Abend um 19.30 Uhr wird in der Revue Langenbruck der Dokumentarﬁlm «Krähen» von Martin Schilt gezeigt. Erzählt wird die Geschichte von Elke Heidenreich.

Krähen und Raben begleiten und beobachten uns seit Anbeginn der Menschheitsgeschichte. Sie haben unsere ersten Schritte im aufrechten Gang gesehen und unsere ersten artikulierten Laute gehört. Sie feiern mit uns Hochzeiten, ernähren sich von den Überresten romantischer Picknicks und wilder Partys und machen sich als Begleiter der Kehrichtabfuhr über unseren Abfall her. Krähen und Raben folgen uns, weil wir die besten Jäger, die grausamsten Krieger, die grössten Ausbeuter sind. In unserer Nähe gibt es immer genug zu fressen. Fast überall, wo Menschen leben, gibt es auch Rabenvögel. Und es werden immer mehr.

Es ist eine Ausstellung der aussergewöhnlichen Art, die noch bis 12. Januar in der Wolfwiler Marienkirche zu bestaunen ist: Zu sehen sind dort Krippen aller Art, aus der ganzen Welt und aus den verschiedensten Kulturen, wie Pfarrer Urs-Beat Fringeli betont. Gemeinsam mit dem Seelsorgeteam und der Emmaus-Gruppe, die sich der Belebung der Gemeinschaft der Kirche vor Ort verschrieben hat, konnte der römisch-katholische Pfarrer die Krippenausstellung der Stiftung Pro Biblia für die Präsentation in Wolfwil gewinnen. Jede der Krippen ist mit Hintergrundinformationen versehen. Die Ausstellung lade zu einer «Auszeit» zur Adventszeit ein, sagt Fringeli. Man könne sich inspirieren und ganz einfach überraschen lassen und so Advent und Weihnachten «mit allen Sinnen» erleben, schwärmt der Pfarrer. Die Ausstellung ist jeweils von 11 bis 17.30 Uhr geöﬀnet, donnerstags sogar bis um 20.30 Uhr. Jeweils donnerstags, also heute sowie am 14. und 21. Dezember, ﬁndet in der Kirche um halb sechs Uhr abends eine stimmungsvolle Rahmenveranstaltung mit Kindern und Familien statt. NIK

Menschenrechts-Tag im Kapuzinerkloster

Sind seit jeher treue Wegbegleiter des Menschen: Krähen.

Der Langnauer Filmemacher Martin Schilt hat mit seinem Team über eine Zeit von zehn Jahren die halbe Welt bereist. Er hat Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler besucht, Experimente mit Krähen aufgezeichnet, mit Bauern gesprochen und Kräheneltern bei der Aufzucht in ihrem natürlichen Umfeld

ZVG

geﬁlmt. So ist er zum Krähenexperten geworden. Schilt wird an der Veranstaltung morgen Freitag persönlich anwesend sein und für Fragen zur Verfügung stehen. «Krähen halten uns den Spiegel vor, wenn wir ihnen zuschauen und zuhören, können wir viel über uns selber lernen», sagt Schilt. MGT

Seit Jahren wird der 10. Dezember weltweit als «Internationaler Tag der Menschenrechte» begangen. Auch in Olten hat der Tag eine lange Tradition. Diesen Sonntag ab 15 Uhr treten im Kapuzinerkloster verschiedene Persönlichkeiten auf, die etwas zu sagen haben: Itibar, Journalist aus Aserbaidschan, erzählt von seinen Erfahrungen. Autorin Rebekka Salm und Nationalrat Felix Wettstein machen sich Gedanken zu den Menschenrechten. Nebst einem Kerzenritual und der Sammlung von Unterschriften sorgt Dudelsackmusikant Johannes Rösch für die Umrahmung. Ein Apéro lädt zu Stärkung und Austausch ein. MGT

10248958-10064765

“ . . . t e u g h c s i z ol H L G E G U G I „H ! a j e i S n e n n e k Den Rest www.vonrohr-holzbau.ch

Bauplanung Holzbau Bedachung Fensterbau Schreinerei Küchenbau

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

RÜCKENSCHMERZEN, NACKENSCHMERZEN, SCHULTERSCHMERZEN, VERSPANNUNGEN? RICHTIGES LIEGEN BRINGT ERHOHLUNG!

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Ihr AGR-zertiﬁzierter Schlafspezialist von ROTH WOHNEN UND SCHLAFEN in Niederbipp weiss Rat. Rückenschmerzen, Haltungsschäden, Verspannungen, dies sind die Volkskrankheiten Nr. 1 in der Bevölkerung. Bei Diskussionen zu diesem Thema wird das Bettsystem meistens ausser Acht gelassen – leider. Wenn ich nicht gut liegen kann, woran liegt das? Das Bett ist zu weich: Man hängt durch. Die Wirbelsäule wird unnatürlich verbogen. Das Bett ist zu hart: Auf die Taille und den Beckenbereich wird Druck ausgeübt. Kopf, Nacken und Schulter werden nicht genügend entlastet. Die Muskeln werden überstreckt oder gestaucht. Sicher kennen Sie den «steifen Hals», eingeschlafene Arme und Schmerzen in den Schultern. So verbringen Millionen Menschen Nacht für Nacht über Jahre in einer verspannten Schlafposition. Reicht es, nur die Matratze zu wechseln? Wenn speziﬁsche Probleme vorhanden sind, dann nicht. Da wir sehr auf die Ergonomie achten, legen wir Wert auf das optimale Zusammenspiel von Einlegerahmen und Matratze. Bei einer individuellen Beratung zeigen wir unseren Kunden, wie ein optimales Liegen erreicht werden kann.

Wir hatten auch schon Kunden, die nach kurzer Zeit mit ihrem sogenannten «Testsieger» nicht mehr zufrieden waren und zu uns kamen. Wir führen Bettsysteme, die AGR (Aktion Gesunder Rücken ev.)-getestet sind. Das AGR-Gütesiegel hilft Verbrauchern, sich beim Kauf von rückengerechten Produkten zu orientieren. Es wird unter strengen Kriterien von einer unabhängigen Prüfungskommission und unterschiedlichen medizinischen Fachbereichen vergeben. Wenn auch das zehnte Kopfkissen nicht passt … Oft wird das Kissen als Schulterentlastung missbraucht. Das heisst, man benutzt oft ein zu hohes Kissen, um die Schulter anzuheben, da sich dort der grösste Druck beﬁndet. «Ich habe schon zehn Kissen ausprobiert – keines passt!». Warum ist das so? Ganz einfach: Die Druckentlastung in der Schulterpartie ist nicht die Aufgabe des Kopfkissens, sondern die der Anpassung der Matratze und des Einlegerahmens. Diese müssen sich beim Drehen in die Seitenlage an die Schulter anpassen, sprich: Matratze und Einlegerahmen müssen sich mit der Schulter zusammen absenken können – erst dann entsteht eine Druckentlastung.

Was muss ich bei der Unterfederung, sprich dem Einlegerahmen, beachten? Bei Lattenrosten sollte es möglich sein, die einzelnen Latten sowohl in der Höhe als auch in der Tiefe zu verstellen, damit man möglichst druckfrei liegen kann. Lattoflex gilt als Erfinder des ersten Lattenrostes. Dies reichte der innovativen Firma jedoch nicht, sie entwickelte ihr Produkt immer weiter. 1996 präsentierte Lattoflex eine Weltneuheit: Die Flügelfederung, welche bis heute einen nie da gewesenen Liegekomfort erreicht. Als Pionier in der dreidimensionalen Federung steht Lattoflex heute punkto ergonomisches Liegen an der Spitze. Speziell hervorzuheben ist die komfortable Schulterabsenkung, welche sich in jeder Lage automatisch jeder Schulter anpasst. Das gesamte System stützt den Körper punktgenau und folgt elastisch sämtlichen Schlafbewegungen. Aus dem Liegegefühl wird ein «Schwebegefühl».

Was machen Sie anders als andere? Wir nehmen uns Zeit für unsere Kunden! Wir machen gemeinsam eine Bedarfsanalyse, sprich, wir ﬁnden heraus, worauf besonderes Augenmerk gelegt werden muss. Wir zeigen Zusammenhänge auf und es wird erklärt, warum, wieso und überhaupt empfehlen wir das Eine und nicht das Andere. Es kann auch gut sein, dass das neue Bettsystem nach den ersten Nächten eine Art Muskelkater im Körper auslöst, da es der Körper nicht gewohnt ist, sich zu lösen und zu entspannen. Da braucht es manchmal etwas Geduld, aber unsere Kunden danken es uns jeweils im Nachhinein. «Unser Bett geben wir nicht mehr her!», hören wir dann.

Führen Sie auch eine «Testsieger»-Matratze in Ihrem Geschäft? Bei vielen sogenannten «Testsieger»-Matratzen kann sicher nichts bemängelt werden punkto Qualität – was jedoch die Ergonomie angeht, das steht auf einem anderen Blatt.

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp

Eine Referenzliste mit zufriedenen Kunden liegt bei uns im Geschäft auf.

www.roth-wohnen.ch/ info@roth-wohnen.ch / *Tel. 032 633 14 37

10253537-10070286

CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 22. – 24. März 2024 Bestellkarte Mit vier aufeinanderfolgenden Konzerten feiert die Classionata ihr 25-Jahr-Jubiläum. Der Classionata-Gründer und Künstlerische Leiter Andreas Spörri dirigiert das «Symphonieorchester der Volksoper Wien». Dieses Top-Orchesteraus Wien garantiert, zusammen mit international tätigen Instrumentalisten, Sängerinnen und Sängern, für exzellente Aufführungen bei den Concert Days.

p für Weihnachten Geschenktip schenken – Freude bereiten! Musik en Ihren Angehörigen Tickets Schenken Sie zu Weihnacht Event. von diesem aussergewöhnlichen

22.–24. März 2024 Konzertsaal Solothurn

Symphonieorchester der Volksoper Wien Internationale Solisten | Pepe Lienhard Big Band

Tickets: www.classionata.ch

Classionata Concert Days

Fr 22. März 2024, 19.30 Uhr

So 24. März 2024, 11.00 Uhr

Sinfoniekonzert

Pepe Lienhard Big Band

Mit vier aufeinanderfolgenden Konzerten feiert die Classionata ihr 25-Jahr-Jubiläum. Für das Eröffnungs-Sinfoniekonzert konnte die Geigerin Bettina Sartorius gewonnen werden.

Die Sonntags-Matinée wird von der bedeutendsten Big Band der Schweiz, der Pepe Lienhard Big Band, bestritten. Der Bandleader hat für die Matinée in Solothurn ein besonders vielversprechendes Paket aus dem breiten Spektrum seines bisherigen Schaffens geschnürt.

Sa 23. März 2024, 19.30 Uhr

So 24. März 2024, 17.00 Uhr

«Jubiläumskonzert»

Classionata-Soirée «Best-of»

Bei der Classionata-Soirée «Best-of» werden Evergreens zur Aufführung gebracht. Ouvertüren und Intermezzi bilden den Rahmen in dieser Kollektion von besonders beliebten Orchester- und Gesangswerken.

Sonntags-Matinée

Operetten- & MusicalHighlights Zum Abschluss der Classionata Concert Days ﬁndet das beliebte Konzert mit Highlights der Operetten- & Musical-Literatur und internationalen Gesangssolisten statt.

Für das Eröffnungs-Sinfoniekonzert konnte die Geigerin Bettina Sartorius, Mitglied der Berliner Philharmoniker und eine Solistin der ersten Stunde der Classionata 2001, wieder gewonnen werden. Bei der Classionata-Soirée «Best-of» werden Evergreens zur Aufführung gebracht. Ouvertüren und Intermezzi bilden den Rahmen in dieser Kollektion von besonders beliebten Orchester- und Gesangswerken. Die Sonntags-Matinée wird von der bedeutendsten Big Band der Schweiz, der Pepe Lienhard Big Band, bestritten. Ebenfalls am Sonntag ﬁndet das beliebte Konzert mit Highlights der Operetten- & Musical-Literatur zum Abschluss der Classionata Concert Days 2024 statt.

Anzahl Preise in CHF

*Bus

*Kombi-Tickets

Tickets Kat.I

Kat. II

Kat. III

Kat. I

Kat. II

Kat. III

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 154

❏ 134

❏ 107

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 154

❏ 134

❏ 107

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 154

❏ 134

❏ 107

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

Sinfoniekonzert «Jubiläumskonzert» Fr, 22.3.2024, 19.30 Uhr Konzertsaal Classionata-Soirée «Best-of» Sa, 23.3.2024, 19.30 Uhr

Konzertsaal

Matinée | Pepe Lienhard Big Band So, 24.3.2024, 11.30 Uhr

Konzertsaal

Operetten- & Musical-Highlights So , 24.3.2024, 17.00 Uhr

Konzertsaal

❏ 10

Ich freue mich, Sie an den Classionata Concert Days begrüssen zu dürfen! Andreas Spörri, Indentant | Musikalischer Leiter

Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Classionata-Soirée, Sonntags-Matinée mit Pepe Lienhard Big Band und Operetten- & Musical-Highlights Aufführungsdaten im Konzertsaal Solothurn Fr, 22. März 2024, 19.30 Uhr: Sinfoniekonzert Sa, 23. März 2024, 19.30 Uhr: Classionata-Soirée

So, 24. März 2024, 11.00 Uhr: Matinée – Pepe Lienhard Big Band So, 24. März 2024, 17.00 Uhr: Operetten- & Musical-Highlights

Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich über den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft. Gastronomie Die renommierte Genossenschaft Baseltor ist Teil der Kulturstadt Solothurn und ist Partnerin der Classionata Solothurn. Ihre vier mehrfach ausgezeichneten Restaurants liegen allesamt unweit vom Spielort in der historischen Altstadt. www.genossenschaft-baseltor.ch. Catering Die Classionata Solothurn freut sich, dass sie ihr Publikum bei den Concert Days vom 22. bis 24. März 2024 eine Stunde vor den Aufführungen, in den Pausen und nach den Konzerten mit Snacks und Getränken durch den Caterer Emmenpark AG verwöhnen darf. Festivalhotel Als Festivalhotel beherbergt das mit Stil und Charme neu renovierte Boutique-Hotel La Couronne die Solisten der Classionata Concert Days. Für Konzertbesucher gelten attraktive Spezialangebote für eine Übernachtung im ****Swiss Historic Hotel (Buchung direkt über die Hotel-Website). Die hoteleigene Bar à vin bildet dabei zusätzlich einen kommunikativen Treffpunkt nach den Aufführungen. Kombi-Ticket «Konzert und Concert-Days-Menu» Das Concert-Days-Menu beinhaltet ein 2-Gänge-Menu mit Café Friandises im Le Restaurant des Boutique-Hotels La Couronne (Buchung über «Kombi-Ticket»). Am Freitag und am Samstag kann das Concert-Days-Menu ab 17.00 Uhr eingenommen werden. Am Sonntag wird das Menu nur nach der Matinée ab ca. 13.00 Uhr serviert. Am Sonntagabend entfällt das Kombi-Ticket-Angebot. Festivalbus Sie haben die Möglichkeit, mit dem Festivalbus für lediglich CHF 10.– bequem und sicher am Sonntag an die Concert Days zu den Operetten- & Musical-Highlights zu reisen. Der Preis versteht sich für Hin- und Rückfahrt. Folgende Einsteigeorte stehen zur Verfügung: Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mümliswil und Matzendorf. Weitere Informationen: www.classionata.ch

*Festivalbus Mit dem Festivalbus für CHF 10.– an die Classionata Solothurn. Preis gilt für Hin- und Rückfahrt am Sonntag, 24. März 2024 für die Operetten- & Musical-Highlights. *Kombi-Ticket «Ticket & Concert-Days-Menu» Das Concert-Days-Menu beinhaltet ein 2-Gänge-Menu mit Café Friandises im Le Restaurant des Boutique-Hotels La Couronne (Buchung über «Kombi-Ticket»). Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die Systemgebühr und die Ticketbearbeitung. Nach Eingang der Bestellkarte erhalten Sie die Rechnung. Die Tickets werden Ihnen nach Zahlungseingang per Post zugestellt.

Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Classionata Solothurn, Postfach 32, 4146 Hochwald oder per Mail an: vorverkauf@classionata.ch.

Vorname

Name

Strasse / Nr. PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Datum

Unterschrift

«Scharf mit alles!»

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezemberr 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Wenn Sie von Ihren Texten etwas mehr erwarten.

Frohburgstrasse 4 | Olten www.chilimedia.ch | 062 207 00 40

Advents- und Weihnachtswelt im «links&rechts»

Matthias Kunz spielt «Wolf»

Gleich zweimal virtuoses Kabarettsolo im Theaterstudio Olten Matthias Kunz führt sein erstes abendfüllendes Soloprogramm auf, ein humorvolles und virtuoses Kabarettsolo für vier Männer und ein Tier. «Wolf» ist am 8. und 9. Dezember jeweils um 20.15 Uhr im Theaterstudio Olten zu sehen. Ein überaus stimmungsvolles und ZVG stimmiges Erlebnis: Eine Adventsführung.

Führung in der stimmungsvollen Oltner Altstadt Auch dieses Jahr wieder bietet Region Olten Tourismus im Dezember den beliebten und besonders stimmig gestalteten Rundgang «Altstadt im Advent» an. Dieses Thema empﬁehlt sich für die ganze Familie und kann auch kurzfristig als Führung für eine private Gruppe gebucht werden.

Die Adventsführung durch die Oltner Altstadt stimmt die Besucherinnen und Besucher auf die Weihnachtszeit ein. Während des Rundgangs erfahren diese die Geschichten über die Entstehung bekannter Weihnachtsbräuche und über manchen Brauch, der heute in Vergessenheit geraten ist. Sie hören vom Adventskalender und Adventskranz, von Liebesbeuteln, vom Nikolaus oder den Küssen unterm Mistelzweig. Der stimmigfestliche Rundgang führt an ungefähr acht Standorten vorbei. Ein individueller und gemütlicher Abschluss empfiehlt sich anschliessend im Adventsdorf auf der Kirchgasse im Herzen Oltens. Die Führungen finden statt am Sonntag, 10. und 17. Dezember (von 17 bis 18 Uhr). Treffpunkt: Vor der Klosterkirche. Kosten: 15 Franken pro Person, Kinder bis 12 Jahre sind gratis. Bitte Ticket-Vorverkauf im Tourist Center benutzen. Die Anzahl Plätze ist limitiert. Dieses Angebot ist auch als Führung für private Gruppen buchbar. Region Olten Tourismus bietet eine Auswahl von 23 Themen an. MGT www.oltentourismus.ch

Der Berner Schauspieler Matthias Kunz ist seit 15 Jahren auf Theater- und Kleinkunstbühnen unterwegs. Beispielsweise mit dem Theaterkabarett «StrohmannKauz» und Bühnenpartner Rhaban Straumann. Aktuell tritt er als Sidekick von Kilian Ziegler in der neuen Show «Im Grund ‘ne Runde» in Olten auf. Nun hat er für sich ein grandioses Soloprogramm mit spannenden Figuren und anregenden Themen geschaﬀen. Unterstützt hat ihn dabei Anna-Katharina Rickert (schön&gut) in Regie und Stückentwicklung. Franz Wenigers Tankstelle liegt einsam im Mittelland. Die Energiewende überholt ihn gerade links und sogar sein einst bester Kunde fährt inzwischen elektrisch. Die zwei Männer erklären einander die Welt und graben dabei unverhoﬀt ein vergessenes Geheimnis aus, das ihre Zukunft vergolden könnte. Derweil streift

Alle Jahre wieder: Am Ende des Jahres verwandelt sich der kleine Teeund Kunstladen «links&rechts» auf dem Oltner Klosterplatz jeweils in eine stimmige Weihnachtswelt.

Matthias Kunz im kabarettistischen Solo für vier Männer und ein Tier.

der obskure Herr Wolf durchs Revier und macht sich einen Reim auf den Menschen. Matthias Kunz lebt als freischaﬀender Schauspieler in Bern. Seine Arbeiten sind geprägt von gesellschaftspolitischen Aktualitäten und Bezügen, meist im Gewand der Satire. Im Duo «Strohmann-

ZVG

Kauz» wurde er 2019 mit dem Kulturpreis der Stadt Langenthal ausgezeichnet. «Wolf» ist sein erstes abendfüllendes Soloprogramm. MGT Freitag und Samstag, 8./9. Dezember, jeweils 20.15 Uhr. Eintrittskarten via www.eventfrog.ch.

Drei Newcomerbands in der Garage 8 Diesen Samstag ﬁndet die erste Music Newcomer Night statt. Drei junge, aufstrebende Bands spielen im Rahmen der Veranstaltungsreihe «Schützi live» in der Garage 8 in Olten.

Wo das Jahr über Kunst hängt – auf der rechten Ladenfläche – präsentieren die Macherinnen und Macher von «links&rechts» bis Ende Jahr eine stimmig dekorierte Weihnachtswelt mit Advents- und Weihnachtsschmuck im Retro Style. Mit einer grossen Auswahl an Weihnachtskugeln und Baumschmuck in trendigen Farben und Mustern und allerlei weihnächtlichen Zierfiguren, Kerzenständern und Tischlichtern. Opulent und mit viel Liebe und Herzblut inszeniert, wie die Besucherinnen und Besucher des Ladens es sich gewohnt sind. Seit gestern ist dort zudem Daniela Hoffmann vom SchoggoLade in Gretzenbach mit ihren Schokoladen-Spezialitäten zu Gast. Sie wird ihre beliebten, handgemachten Pralinés und leckeren Weihnachtsschokoladen-Geschenke anbieten. Weiterhin findet sich ein umfangreiches Teesortiment im Geschäft, mitsamt Süssigkeiten und reichlich Zubehör. Unter anderem grüne und schwarze Tees, Mate, zahlreiche Kräuter- & Früchtetees und aktuell für den Winter und die Weihnachtszeit eine Menge wärmende Kräuter- und Gewürztees. Zum Schenken und für die Tee-Zeremonie daheim. MGT links&rechts, Klosterplatz 23, Olten. In unmittelbarer Nähe zum ehemaligen Kino Lichtspiele und Coop City. caramelpopup.ch

Am 9. Dezember ﬁndet die erste «Music Newcomer Night» in der Garage 8 statt. Nach den drei Konzerten ﬁndet die Afterparty «Glitter» statt. Drei junge Bands spielen je 40 Minuten und stellen sich so dem Publikum vor. Mit Ruby State ist die Oltner Musikerin Dominique Trautweiler dabei und spielt ihre neuen Songs. Weiter ist Palma Ada, welche die Musik zum Film «Wolkenbruch» geschrieben hat, auf der Bühne in der Garage 8. Mit der Zürcher Musikerin Matondo ist das Line-Up komplett. MGT Performt diesen Samstag in der Garage 8: Dominique Trautweiler als Ruby State.

ZVG

Tickets sind erhältlich unter eventfrog.ch oder schuetzi.ch. Ab 16 Jahren.

Im «links&rechts» auf dem Oltner ZVG Klosterplatz gibts einiges zu bestaunen.

10249690-10065892

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Herzliche Gratulation

Pius Riechsteiner Geschäftsführer

Zentral-Garage AG Hägendorf Solothurnerstrasse 25 4614 Hägendorf Telefon 062 216 35 33 zentral-garage-ag@bluewin.ch www.zentral-garage-ag.stopgo.ch

10254301-10071611

PORTHUSs!" S im n te ie Gros "Ski m ür Klein & das passt f

Weihnachten/Neujahr

Weihnachts wünsche

Neujahrswünsche

Telefon 032 621 90 60 10252195-10068735

Sonderseiten Öffnungsze iten Gastrobetrie der be über die Fe sttage

10250105-10066406

ab Geräten

Wangenstrasse 10 | 4543 Deitingen 032 613 29 29 | reist-haushalt.ch

Themen:

Erscheinun

gen:

14. + 21.12. 2023 Eintrag ab Fr . 75.– für beide Au sgaben! 21.12.2023 * Standardfeld Fr. 75.– 70 × 50 mm oder 50 × 70 mm

Strahlender ahlender Berufserfolg! erufserfolg!

www.sporthus.ch

-25zw% ei

* Das Angebot gilt beim Eintausch von mindestens zwei Electrolux Geräten bis zum 30.11.23.

Inseratensch

lüsse:

10250190-10066496

Wir kaufen Ihr Auto -Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Tel. 079 864 36 21

Rufen Sie uns an?

11.12.2023 16.00 Uhr

Wir gratulieren Dario Ackermann herzlich zur erfolgreichen Weiterbildung zum Projektleiter Solarmontage mit eidg. Fachausweis Lieber Dario, wir freuen uns mit dir und sind stolz, mit einem ausgewiesenen Fachmann in dieser zukunftsweisenden Technik zusammenarbeiten zu können. Danke für deinen Einsatz. Das Team von Jäggi Elektroinstallationen AG

14.12.2023

Hennelistrasse 10, 4625 Oberbuchsiten

28.12.2023 * 14.12.2023 Standardfeld Fr. 75.– 70 × 50 mm oder 50 × 70 mm * Beide Aus gaben Fr. 13 Reservieren 0.– Sie jetzt Ih ren Werbepl Anzeiger Th atz: al Gäu Olten , Egerkingen Telefon: 06 2 38 E-Mail: info 7 80 00 @AnzeigerTG O.ch

10254290-10071590

10254203-10071495

Vielseitige & preiswerte Skivermietung in Balsthal

Haushaltgeräte, ganz persönlich. Tauschen Sie jetzt Ihren alten Steamer, Backofen, Kühlschrank oder Geschirrspüler gegen die neuen Electrolux Geräte ein und profitieren Sie von unserem einmaligen Rabatt. Lassen Sie sich jetzt beraten - ganz persönlich.

eawyss.ch

VW Audi SEAT ŠKODA

Wir gratulieren Adrian Riechsteiner zur bestandenen Prüfung als diplomierter Betriebswirt im Automobilgewerbe und freuen uns auf eine gemeinsame Zukunft.

Telefon 062 396 24 96 10254116-10071392

4710 Balsthal Sagmattstrasse 2 062 391 22 11 4628 Wolfwil Osterenstrasse 3A 062 926 12 09 info@jaeggi-elektro.ch www.jaeggi-elektro.ch

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

www.AnzeigerTGO.ch PUBLIREPORTAGE

Schmitter Wäsche & Mode in Rothrist

Wir schenken Ihnen vom 1. bis und mit 31. Dezember 2023 Doppelte Pro Bons

Wir starten die Aktion am Freitag, den 1. Dezember bis und mit Samstag, den 30. Dezember 2023, damit alle Kundinnen genügend Platz und Zeit haben, von der Aktion zu profitieren.

Verwöhnen Sie sich mit einem schönen, leichten Pullover aus unserer grossen Auswahl von z. B. RABE, oder mit einer leichten Jacke von Frank Walder um Ihr Outfit aufzufrischen, dazu eine neue Hose von Toni, Ascari oder Stark. Bei uns findet jede Figur das Passende.

Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich inspirieren um für Sie selbst und Ihre Liebs- Oder mit der sehr angenehmen Unterten etwas Gutes zu tun. wäsche aus Wolle/Seidengemisch, federleicht und wohltuend warm, von Calida, Es freut uns sehr, Ihnen in entspannter Mey oder ISA Bodywear. Vielleicht mit Atmosphäre attraktive Mode und schöne schöner Wäsche in den neuen Farben. Wäsche zu präsentieren und Sie persönWenn Sie sich nicht entscheiden können lich und kompetent zu beraten.

– ein Gutschein im Wert Ihrer Wahl, schön verpackt, macht immer Freude. Was immer es ist, was Sie suchen oder sich wünschen, wir werden alles daran setzen, es für Sie möglich zu machen. Auch für den Herrn haben wir eine grosse Auswahl an Tag- und Nachtwäsche in den Grössen S bis 3 XL von den Marken CALIDA,ISA Bodywear und Schneider. Sweat- und T-shirts von Hajo und Monte Carlo führen wir bis in die Grösse 60. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

Alice Beyeler, Claudia Padun-Sommer, Priska Wyss, Antonietta Büttler (von links).

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Fahrbericht: Renault Espace

Lifestyle: Volkswagen Nutzfahrzeuge jetzt mit Elektromobilität

Elektro-Vorbild mit viel Zukunftstechnik Mit dem ID.Buzz hat VW einen Knüller gelandet. Er wurde wohl zuerst als Personentransporter entwickelt, der nachträglich auch zum Kastenwagen wurde. Überzeugend sind seine fortschrittlichen Systeme. Wir waren mit dem 85 001 Franken teuren ID.Buzz unterwegs. Er war vollgepackt mit dem Design-Paket, dem Infotainment-Paket Plus den Open&Close Paket Plus, dem Komfort-Paket, dem Paket Assistenz Plus, dem Premium Interieur

Style Plus sowie einer anklappbaren Anhängevorrichtung. Die Differenz von über 17›000 Franken zum Basispreis liess sich damit erklären. Das geschmackvoll eingerichtete und gut verarbeitete Interieur ist von beidseitigen Schiebetüren sowie der Heckklappe erschlossen - alle mit Elektrischer Bedienung. Weitgehend autonom unterwegs Der ID.BUzz hat eines der am weitesten fortgeschrittenen Assistenzsysteme. Dies trifft insbe-

Zweifarbig: Zahlreiche Farbkombinationen sind beim ID.Buzz möglich.

Übersichtlich: Im hellen Innern zeigt der ID.Buzz sein Können.

zvg

Neues Konzept: Der neue Renault Espace zeigt zeitgemässe Züge.

sondere für den adaptiven Tempomaten zu. Auf Haupt- und Nebenstrassen zwischen Bern und Rothrist prüften wir ihn: Die Kamera liest praktisch alle Tempoangaben richtig, nur eine Falschanzeige wurde festgestellt. Er bremst vor Kurven selbständig ab, so dass diese bloss mit der Lenkradbedienung umrundet werden können. Nur einmal musste mit dem Fuss verzögert werden, weil sich ein vortrittberechtigtes Fahrzeug in einem Kreisel befand. Recht lästig wurde das zögerliche Beschleunigen von 50 auf 80 km/h am Dorfausgang empfunden. Bussen für zu schnelles Fahren RHo dürfte es aber keine geben.

Raumschiff: Siebenplätzer als SUV

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Peugeot E-208: Perfektionierter Liebling Eine geschärfte Optik mit neuen Elementen an der Front sowie elektriﬁzierte Antriebe machen den Peugeot 208 aus. Als erfolgreicher Kleinwagen hat der Peugeot 208 einen Ruf zu verteidigen. Darum wurde er äusserlich nur sanft der Zeit angepasst. Die Frontpartie mit dem drei krallenartigen Tagfahrlichtern zeugt von der erneuernden Hand. Auch Innen bleibt alles gleich, die Platzverhältnisse, die Wohlfühlatmo-

sphäre und das klare Bedienkonzept. Nicht verändert wurde auch der Kofferraum. Aufgewertet wurde dagegen die Digitalisierung. Je nach Ausstattung sind die Funktionen des grösseren Displays einfacher oder reicher bestückt. Hybridantriebe verbessert Der oft gewünschte Elektroantrieb im Peugeot E-208 wurde deutlich verbessert. Hier stehen nun 115 kW (bisher 100 kW) zur

Neue Lackierung: Das spezielle Gelb ist für den Peugeot 208 neu.

Verfügung. Die 54 kWh-Batterie erlaubt eine maximale Reichweite nach WLTP von 383 Kilometer. Verbessert wurden zudem die Lademöglichkeiten. Neu sind auch die beiden 48-Volt-Hybridantriebe, deren Benzinmotor 100 oder 136 PS leistet. Der kraftvolle Elektromotor sorgt laufend für zusätzlichen Schub, was den Verbrauch ganz ordentlich schont. Dank einer Batterie, die sich während der Fahrt auﬂädt, bietet diese Technologie ein zusätzliches Drehmoment bei niedrigen Motordrehzahlen und einen bis zu 15 Prozent niedrigeren Treibstoffverbrauch. Im Stadtverkehr kann der neue 208, der mit dem Hybridsystem ausgestattet ist, mehr als 50 Prozent der Zeit im emissionsfreien Elektromodus fahren. Schliesslich seinen noch die beiden lieferbaren Benzinantriebe erwähnt. Der 1,2-Liter Dreizylinder leistet 75 oder 100 PS. Der kleinere ist mit einen 5-Ganggetriebe kombiniert, der stärkere mit einer 6-StufenAutomatik. Die Preise: von Fr. RHo 18 700.– bis 36 950.–.

Seit 1984 gibt es den Espace, der damals das Minivan-Segment begründete. Die neue Generation ist ein waschechtes SUV, das über dem Austral angesiedelt ist. Der Renault Espace hat sich grundlegend gewandelt. Die steile Front ist nicht mehr, dafür eine wuchtige Motorhaube. Durch die Verlängerung des Aufbaues ﬁnden im Ladeabteil zwei zusätzliche Sitze Platz. Auch im Fünfplätzer ist die Sitzbank um 22 cm verschiebbar. So lässt sich der Laderaum den Bedürfnissen leicht anpassen. Bezüglich modernster Assistenz- und Infotainmentsysteme muss sich der Espace nicht verstecken. Jeder Sitz verfügt zudem über eine eigene UBS-Steckbuchse. Damit ist der Unterhaltung keiner Einschränkung unterlegen. Das Ladevolumen

RHo

liegt zwischen 777 und 1818 Liter, ist also gross und gut zu beladen. Kleiner Motor, dafür Allradlenkung Für den neuen Espace gibt es nur einen Antrieb: Vollhybrid. Der kleine Turbobenziner stellt fast immer Strom her. Nur bergauf und beim Überholen beteiligt er sich am Antrieb. Durch die Allradlenkung 4-Control ist der Espace überaus wendig und ist auch in der Stadt gut zu bewegen. Wie es sich für einen Franzosen gehört sind Federung und Dämpfung vom Feinsten. Beim 7-Plätzer sind die hintersten zwei Sitze recht bequem, allerdings bloss recht schwierig zu erreichen. Kindern macht es nichts aus, dahin zu klettern. Wer das Glasdach bestellt, erhält ein lichtdurchﬂutetes Interieur, das zum EspaceRHo Charakter passt.

Technische Daten + Preis

Gut eingerichtet: Im neuen Espace gefallen der grosse Bildschirm und die einfache Bedienung.

Modell: Karosserie: Masse mm: Motor: Leistung: System: Antrieb: Spitze: Verbrauch: Preis: Infos:

Renault Espace HEV 5 Türen/5-7 Plätze, SUV L: 4722; B: 1843; H: 1645 3-Zyl., 1199 cm3, Benzin 105 kW/143 PS 6000/min. l45 kW/199 PS, 230 Nm Automatik / Front 174 km/h, 0-100: 8,8 s. 4,6l/100 km, CO2 98 g/km Fr. 44 300.–, TW: 47 590.– www.renault.ch

Elektro-Limousinen-Ecke Volkswagen ID.7 Jetzt kann der grosse VW ID.7 zur Probe gefahren werden. Dies ist wichtig, weil er mit Bestwerten bei der Leistung, der Reichweite und schnellem Laden aufwarten kann. Die Preise der Limousine starten bei Fr. 66›500.– Wie das Bild zeigt, hat der ID.7 eine trendige Form, die viel Komfort und Platz verspricht. Er ist im Segment des VW Passat und Arteon angesiedelt.

Elegant: Der neue elektrische VW ID.7 ist eine Reiselimousine. Redaktion: Roland Hofer

Fahrzeugmarkt

Lieferwagen. Jg., KM + Zustand egal.

Tel: 079 415 10 46 auch SA+SO

10252155-10070792

Reparaturen & Verkauf aller Marken Aktuell: Wintercheck CHF 49.–

10253367-10070121

Garage Falkenstein AG Hanspeter von Rohr Baslerstr. 9 | 4710 Balsthal | Telefon +41 (0)62 391 34 44 info@garage-falkenstein.ch | www.garage-falkenstein.ch

Auto Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon:

079 546 02 77

10249622-10065643

Schweizer Unternehmen

gibt ihrem Fahrzeug ein zweites Leben! Wir suchen in allen Alters- und Zustandsklassen! Auch Firmenfahrzeuge und ältere Jahrgänge sind willkommen Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Ich bin über jedes Angebot sehr dankbar! Marco TORELLI – 079 464 90 82 marco.torelli@hotmail.ch

10249590-10067966

KAUFE AUTOS ALLER MARKEN ZU GUTEM PREIS. auch Busse und

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Mensch – Natur – Wirtschaft

Nachhaltigkeit heisst für claro, die drei übergeordneten «Elemente» Mensch, Natur, Wirtschaft sind im Einklang. Sie ﬁnden in unserem Laden eine grosse Auswahl an Lebensmitteln, Modeaccessoires und Kunsthandwerk aus 100% fairem Handel und ökologischer Produktion. Öﬀnungszeiten: A Di, Do, Fr von 9:00 -11.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr, Mi von 09:00 - 11:30, Sa 09:00 - 14.00 Uhr. claro Weltladen Hägendorf Bachstrasse 50 | 4614 Hägendorf 062 216 04 03 www.claro-haegendorf.ch

10253810-10070958

10254070-10071292

10254069-10071291

hnachten ipp für Wei Geschenktsch eiten! ber de Freu – en enk Musik n Ihren Angehörigen Tickets Schenken Sie zu Weihnachte hnlichen Event. ewö serg aus em von dies

10254003-10071225

22.–24. März 2024 Konzertsaal Solothurn

21. bis 28. 21 28 März 2024

Rhein-Flandern-Ijsselmeer Alphorn, Evergreens, Ländler, Jodel, Alphorngruppe Gilbert Kolly, Fredy‘s Evergreen Trio, Ländlerquartett Edelwyss, Chörli der Kantonspolizei Bern

7. bis 14. Juli 2024

Donau-Träume

Ländler, Stimmung, Blasmusik Kapelle Walter Grimm, Schwyzerörgeli-Trio Markus Liebi, D‘Hüscherer, Bechburg Musikanten

12. bis 19. September 2024

Rhein-Flandern Tage ssliche nvergetigen Künstlern u ie S sen grossar Genies it vielen . Jetzt en m

ension nd Vollp ﬁtieren! sfers u n pro te ustran B at . b kl in erra ühbuch von Fr

zusamm

Jubiläums-Flussfahrt Geschwister Biberstein, Willy Tell, Paul Flück, Ueli Bodenmann, Ohalätz, Uelis Alphornfründe, Füürwehrchörli Willisau

19. bis 26. Oktober 2024

Donau-Zauber

Grosse Schlager- und Tanzparty 50 Jahre Bielersee Buebe, Nico Sanders, Monique, Reini Sax

27. November bis 2. Dezember 2024

Adventszauber

Schlagerparty, Tanz und Weihnachtsmärkte auf dem Rhein Silvanas, Tomaros, AmadinoS, Schwiizer Mix

Ihr kommt als Fremde und geht als Freunde!

Fr 22. März 2024, 19.30 Uhr

So 24. März 2024, 11.00 Uhr

Sinfoniekonzert

Pepe Lienhard Big Band

«Jubiläumskonzert»

Sonntags-Matinée

Mit vier aufeinanderfolgenden Konzerten feiert die Classionata ihr 25-Jahr-Jubiläum. Für das Eröffnungs-Sinfoniekonzert konnte die Geigerin Bettina Sartorius gewonnen werden.

Sa 23. März 2024, 19.30 Uhr

So 24. März 2024, 17.00 Uhr

Classionata-Soirée

«Best-of»

Operetten- & MusicalHighlights Zum Abschluss der Classionata Concert Days ﬁndet das beliebte Konzert mit Highlights der Operetten- & Musical-Literatur und internationalen Gesangssolisten statt.

www.musik-ﬂussfahrten.ch

Musik Flussfahrten GmbH | CH-4702 Oensingen Telefon +41 62 396 40 29 | hp.balsiger@musik-ﬂussfahrten.ch

Wir nehmen

Peter Kammer Stiftung

10253295-10070048

Symphonieorchester der Volksoper Wien Internationale Solisten | Pepe Lienhard Big Band

Tickets: www.classionata.ch

Classionata Concert Days

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Wiehnachtsmärt ufem Seblenhof

Seit über 16 Jahren verkaufen wir

Samstag, 16. Dezember 10-20 Uhr

Die ggs netz ag* wünscht Ihnen fröhliche Weihnachten und rasend schnelles Internet!

GENUSS

an Geniesser!

Kunsthandwerk

Kleinformation Pipes and Drums of Auld Bernensis Bahnhofstrasse 2 4702 Oensingen www.rogers-whiskyhouse.ch

10254066-10071288

10254114-10071390

Märetbeizli

10254071-10071293

Christbaumverkauf

* Ihr Internetanbieter aus der Nachbarschaft. Erfahren Sie mehr über unsere unschlagbaren Angebote auf: www.ggs.ch

ggs – ihr lokaler Anbieter mit QuicklineProdukten für Internet, TV und Telefon

10253754-10070885

Bruchsch e Gschänkidee?

S’ Önziger Gäud isch üse Tipp! :) E

Taler im Wert von CHF 25, 50 und 75 sind erhältlich bei der DROPA Drogerie Siegrist, SunnehofCenter Oensingen und gelten als vollwertiges Zahlungsmittel bei den Mitgliedern! Infos unter: www.gewerbevereinoensingen.ch

10253924-10071086

10254065-10071287

Uhren & Schmuck

Der

N eu

Bauernspeck Bio veredelt im Naturpark Ab 1 kg gratis Hauslieferung Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73

E 10254068-10071290

E.E

10254064-10071286

10254067-10071289

Ein schönes Geschenk schafft Nähe und verbindet

In unserem Onlineshop ﬁnden Sie bestimmt etwas Passendes für Ihre Familie und Freunde. Viel Freude beim Stöbern und berührende Momente beim Schenken! www.vebo-shop.ch

VEBO Genossenschaft Werkhofstrasse 8 | 4702 Oensingen | T +41 62 388 35 35 | mail@vebo.ch | www.vebo.ch

F 10254093-10071318

Melanie Borner, Podologin EFZ Gäustrasse 4 4614 Hägendorf Tel. 062 216 70 20 www.studerpodologie.ch 10253923-10071085

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

10253946-10071163

Bim Müggli für kleine Kinder

Weihnachts ausstellung

10253963-10071182

von 0 bis 8 Jahren St. Urbangasse 55, Solothurn Tel: 032 623 44 57

Bim Müggli für grosse Kinder

ab 8 bis 99 Jahren St. Urbangasse 33, Solothurn Tel: 032 621 09 79

Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00–12.00 & 14.00–18.30 Uhr Samstag 9.00–12.00 & 13.30–16.00 Uhr

10254063-10071284

Montag und Mittwoch ganzer Tag geschlossen

G'schänkli-Egge Vorhang-Atelier V Gäustrasse 4 · 4614 Hägendorf · gschaenkli-egge.ch

Weihnachtswettbewerb mit Preisen im Gesamtwert von über Fr. 4000.– Nünlist AG, Egerkingen MICROSOFT Surface Laptop Go 2

Wert Fr. 749.–

Musik-Flussfahrten GmbH, Oensingen 1 Reisegutschein à Wert Fr. 500.– Hauri Reisen GmbH, Olten/Balsthal 1 Reisegutschein à Wert Fr. 400.– 1 Reisegutschein à Wert Fr. 200.– ggs netz ag, Oensingen SONOS SL Lautsprecher

Wert Fr. 229.–

Gewerbeverein Oensingen 6 Oensiger Taler (Einkaufsgutschein) à

Wert Fr. 100.–

Heinz Brunner Thermografie, Laupersdorf 2 Speck-Gutscheine à Wert Fr. 50.–

Gewerbe Balsthal, Balsthal 4 Einkaufgutscheine à

Wert Fr. 100.–

Podologie Melanie Studer, Hägendorf 2 Gutscheine à Wert Fr. 50.–

Wert Fr. 100.–

Claro Weltladen, Hägendorf 2 Gutscheine à

Café Knaus AG, Oensingen 1 Gutschein à

E. Enggist Uhren & Schmuck, Oensingen 2 Einkaufsgutscheine à Wert Fr. 100.–

Wert Fr. 50.–

G’schänkli-Egge Silvia Studer, Hägendorf 2 Gutscheine à Wert Fr. 50.–

Classionata Concert Days Solothurn 5 x 2 Tickets Sonntag Dernière inkl. Bustransfer à Wert Fr. 212.–

Den ausgefüllten Wettbewerbstalon bitte bis 15. Dezember 2023 an folgende Adresse einsenden: Anzeiger Thal Gäu Olten, Weihnachtswettbewerb, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

Und so machen Sie mit: Suchen Sie die richtigen Buchstaben der betreffenden Firma und übertragen Sie diesen in die entsprechenden Felder. In der Ausgabe 48 vom 30. November 2023 finden

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Preise können nicht in bar ausbezahlt werden! Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sie die Zahlen 1–19 und in der Ausgabe 49 vom 7. Dezember 2023 die Zahlen 20– 38. Bitte nur komplett ausgefüllte Wettbewerbstalons einsenden. Viel Glück. Bim Müggli für die Chline, Solothurn Brennerei Seblenhof, Holderbank SO Brunner Thermografie, Laupersdorf Café Knaus AG, Oensingen Claro Weltladen, Hägendorf Classionata Music Production GmbH, Hochwald Gewerbe Balsthal, Balsthal

✃

20 21 22 23 24 25 26

Gewerbeverein Oensingen, Oensingen ggs netz ag, Oensingen G'schänkli-Egge Silvia Studer, Hägendorf Hauri Reisen GmbH, Olten/Balsthal MADURO GmbH, Olten Musik-Flussfahrten GmbH, Oensingen Nünlist AG, Egerkingen

27 28 29 30 31 32 33

Podologie Melanie Studer, Hägendorf Roger's Whiskyhouse, Oensingen Swiss Helicopter AG, Pfaffnau Uhren und Schmuck E. Enggist, Oensingen VEBO Genossenschaft, Oensingen

Coupon Weihnachtswettbewerb 2023 Lösung Teil 1 – Ausgabe 48 vom 30. November 2023

13 14

15 16

17 18 19

Lösung Teil 2 – Ausgabe 49 vom 7. Dezember 2023

20 21 22

23 24 25 26

28 29 30 31 32

34 35

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

36 37 38

Telefon: Den ausgefüllten Wettbewerbstalon bitte bis 15. Dezember 2023 per A-Post an folgende Adresse einsenden: Anzeiger Thal Gäu Olten, Weihnachtswettbewerb, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

T .

34 35 36 37 38

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Balsthal

Jetzt Umsteigen! Neuer Fahrplan im Thal ab 10. Dezember

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde Balsthal

Linie 129 - Dünnerntal: Jetzt im Halbstundentakt!

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Linie 115 - Guldental: Grundtakt um 30 Minuten verschoben.

Schalteröffnungszeiten:

Linie 94 - Richtung Waldenburg: Kürzere Wartezeiten für eine reibungslose Fahrt.

Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Optimierte Anschlüsse in Oensingen: Zur Hauptverkehrszeit im Viertelstundentakt!

Mo–Fr

08.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr

10254307-10071643

Entdecken Sie die Vorteile auf www.naturparkthal.ch/ fahrplan2024

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikationen Bauherrschaft:

Jantas Immobilien AG Claridenstrasse 34 8002 Zürich

Bauobjekt:

Reklamegesuch

Bauplatz:

Nesplenweg GB Balsthal Nrn. 826 + 827

Bauherrschaft:

Rebecca Teutschmann und Patrick Herren Am Roggenbächli 1 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Gartenumgestaltung

Bauplatz:

Am Roggenbächli 1 GB Balsthal Nr. 2598

Bauherrschaft:

Roger Kobel Bachackerweg 3 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Anbau Abstellraum und Pergola

Bauplatz:

Bachackerweg 3 GB Balsthal Nr. 2007

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 7. Dezember bis 21. Dezember 2023

Voranzeige Weihnachtsbaumverkauf Balsthal:

15. Dez. 2023 ab 16.00 Uhr 16. Dez. 2023 ab 9.00 Uhr Forstwerkhof St. Wolfgangstr.

www.forst-thal.ch

10254283-10071580

Malen & Gipsen Matzendorf Balsthal Welschenrohr

JAHRESAUSKLANG 10254125-10071548

SONNTAG, 17. DEZEMBER, AB 11 UHR BEIM ALTEN SCHULHAUS Geniesst mit uns vorweihnachtliche Musik, warme Getränke und einen kleinen Imbiss!

christmas time

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 21. Dezember 2023 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Eure MG Eintracht Holderbank mit dem Jugendspiel Mümliswil-Ramiswil

10254081-10071304

Silvestereinzug 2023

Baukommission Balsthal

In der Woche vom 11. bis am 15. Dezember sind unsere Mitglieder in Holderbank auf dem Silvestereinzug. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung

ADVENTSKONZERT

10254230-10071526

10254204-10071496

PapierSammlung

10254285-10071584

6+)3$(1$! 0$()%.+)9",-7&$

10254321-10071658

4$!'.72 ., 8#2

FC Klus-Balsthal Samstag, 9. Dezember 2023

"($)$ 5%"$!.9 7%9$! /$7$%*#!2 10254289-10071589

• • •

Freitag | 15. Dezember 2023

18.30 Uhr | Kath. Kirche Welschenrohr

Samstag ab 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Papier und Karton unbedingt separat bündeln! Altpapier in Papiertragtaschen und verunreinigter Karton werden stehen gelassen. Nicht abgeholtes Sammelgut bitte ab 14:00 undet 076 429 84 99 melden

•

Auf Ihren Besuch freuen sich die Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrpersonen der Musikschule hinteres Thal

• • • • •

Zu den Events

10254301-10071611

THUS R O P S im "Ski mieten ür Klein & Gross!" das passt f Vielseitige & preiswerte Skivermietung in Balsthal

www.sporthus.ch

JAHRE

APS Altpapier Service Schweiz AG Perlenring 1 6035 Perlen

10254309-10071645

10249705-10065931

Altpapier-Sammlung ist sinnvolles Recycling In die Sammlungen gehören Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen Papier immer bündeln Keine Tragetaschen, Säcke oder Schachteln - Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht In das Altpapier sollten weder Karton noch Verpackungen eingesteckt werden - dieses Material kann für die grafischen Papiere nicht verwertet werden und beeinflusst die Qualität des Sammelgutes negativ

+41 32 671 47 00 info@aps.swiss www.aps.swiss

Jetzt Umsteigen!

Neuer Fahrplan ab 10. Dezember Entdecken Sie die Vorteile auf

www.naturparkthal.ch/ fahrplan2024

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Laupersdorf

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Beschlussfassung über ein neues Steuerreglement (Freiwilliger Einheitsbezug Gemeindesteuern)

Investitionsprogramm 2024, Krediterteilungen:

www.naturparkthal.ch/ fahrplan2024

a) Sanierung Mehrzweckhalle Kreuzacker, Ersatz der Hallenbeleuchtung b) Friedhofteil Nord, Umgestaltung

Stromablesung Unser Zählerableser ist vom 8. bis 31. Dezember 2023 in Laupersdorf unterwegs.

46 000 Franken 57 500 Franken

Beschlussfassung über das Budget 2024 inkl. Gebührenansätze sowie den Steuerbezug und die Feuerwehr-Ersatzabgabe pro 2024

Verschiedenes

Aedermannsdorf

Das vollständige Budget 2024 kann unter www.laupersdorf.ch – Politik – Gemeindeversammlung – Versammlungen – eingesehen werden. Das Budget 2024 sowie die Anträge und Unterlagen zu den weiteren Traktanden liegen bei der Gemeindekanzlei auf und können bezogen werden.

Bitte ermöglichen Sie Markus Bieli den Zugang zu den Messgeräten.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wir danken für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Gemeindeversammlung.

Falls Sie jetzt schon wissen, dass Sie während der ober erwähnten Zeit abwesend sein werden,bitten wir Sie, uns die Zählerstände bis spätestens am 31. Dezember 2023 via unsere Website oder E-Mail zu übermitteln.

10253953-10071171

Neuer Fahrplan ab 10. Dezember Entdecken Sie die Vorteile auf

15.00–18.00 Uhr

10249376-10065317

Jetzt Umsteigen!

Traktanden

Öffnungszeiten:

Website E-Mail

10254309-10071645

Montag, 11. Dezember 2023, um 20.00 Uhr, im Gemeindezentrum, Pfarreisaal

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch 09.00–11.30 Uhr

www.forst-thal.ch

(Budgetgemeinde)

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

16. Dez. 2023 ab 10.00 Uhr Gemeindewerkhof

Einladung zur Gemeindeversammlung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Di, Fr Mi, Do

Voranzeige Weihnachtsbaumverkauf Holderbank:

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Laupersdorf, 27. November 2023 Der Einwohnergemeinderat

10254145-10071421

www.elektrathal.ch info@elektrathal.ch

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Besten Dank und freundliche Grüsse Genossenschaft Elektra Thal 4713 Matzendorf

Baupublikationen

Röm.-kath. Kirchgemeinde Laupersdorf

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Stromablesung Unser Zählerableser ist vom 8. bis 31. Dezember 2023 in Aedermannsdorf unterwegs.

Gemeindeversammlung (Budget-Gemeindeversammlung)

Bauherrschaft: Ingrid Canonica Herzimattstrasse 528 4712 Laupersdorf

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Mo, Fr Do

Donnerstag, 14. Dezember 2023, 20 Uhr im Pfarreisaal (Gemeindezentrum)

Bitte ermöglichen Sie Bruno Jenni den Zugang zu den Messgeräten.

Traktanden: 1. Vorlage und Genehmigung des Budgets 2024 inklusive Gehälter, Sitzungs- und Taggelder sowie Gebühren – Steuerfuss: Antrag des Kirchgemeinderates: 16 % der einfachen Staatssteuer (wie bisher)

Falls Sie jetzt schon wissen, dass Sie während der ober erwähnten Zeit abwesend sein werden, bitten wir Sie, uns die Zählerstände bis spätestens am 31. Dezember 2023 via unsere Website oder E-Mail zu übermitteln.

Bauherrschaft: Remo und Ramona Christ Schwengiweg 170 4712 Laupersdorf

2. Vorlage und Genehmigung der Totalrevision des Steuerreglements

Website E-Mail

Beitragsplan Strassenausbau inkl. Beleuchtung und Kehrplatz Plan Nr. 14819-5.6, Massstab 1:500, sowie die provisorische Beitragsberechnung

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

3. Verschiedenes

Bauplatz:

Schwengiweg 170, GB-Nr. 818 Landwirtschaftzone/Juraschutzzone

Auflageort:

Planauflage:

Gemeindekanzlei Laupersdorf während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten

Das Budget 2024 und die Neufassung des Steuerreglements können ab dem 1. Dezember 2023 am Schalter bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde bezogen werden.

Besten Dank und freundliche Grüsse Genossenschaft Elektra Thal 4713 Matzendorf

Ausbau Strasse Gerbiacker

Bauplatz:

Gestützt auf §§ 6 ff, §§ 15 ff sowie § 42 der kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren wird folgender Beitragsplan (Perimeter) öffentlich aufgelegt:

Freitag, 8. Dezember 2023, bis Samstag, 6. Januar 2024, während der üblichen Schalteröffnungszeiten

Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch den Nutzungsplan berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Einwohnergemeinderat Laupersdorf Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens am Samstag, 6. Januar 2024, an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, 4712 Laupersdorf, zu richten. Laupersdorf, 27. November 2023 Der Einwohnergemeinderat

10254245-10071540

Herzimattstrasse 528 GB-Nr. 1523, Wohnzone W2

Einsprachefrist bis und mit: 21. Dezember 2023

Alle Mitglieder der Römisch-katholischen Kirchgemeinde Laupersdorf sind zu dieser Gemeindeversammlung herzlich eingeladen.

Baukommission Laupersdorf

Neuer Fahrplan ab 10. Dezember Entdecken Sie die Vorteile auf

www.naturparkthal.ch/ fahrplan2024

Der Kirchgemeinderat

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

– Begrüssung – Weihnachtsmusical «So ein Kamel», aufgeführt von der 4. Klasse – Besinnliche Worte zu Weihnachten von Pater Joseph – Zvieri – gemütliches Beisammensein

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

16.00–18.30 Uhr

09.00–11.00 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK

Einladung zur Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren Programm:

Entdecken Sie die Vorteile auf

Seehof

Öffnungszeiten:

Mehrzweckhalle Kreuzacker

Neuer Fahrplan ab 10. Dezember

10254092-10071316

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Do Di

Ort:

Jetzt Umsteigen!

1254267-10071563

Jetzt Umsteigen!

Donnerstag, 14. Dezember 2023, um 14.00 Uhr

www.elektrathal.ch info@elektrathal.ch

www.naturparkthal.ch/ fahrplan2024

Holderbank

Datum, Zeit:

10253953-10071173

Laupersdorf, 18. November 2023

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

10254309-10071645

Auflagefrist:

Gemeindekanzlei

Neubau Sichtschutzwand, Gesuch um Ausnahmebewilligung für die Überschreitung der max. Höhe von 1,50 m auf 1,80 m

10254309-10071645

Bauobjekt:

Öffentliche Planauflage

Einladung zur Budgetgemeindeversammlung Freitag, 15. Dezember 2023, 20.00 Uhr, im Gemeindesaal Traktandenliste 1. Kreditbewilligungen für Investitionen 2024 a) Ortsplanrevision b) Umstellung Fachapplikation, Digitalisierung

Für die weihnächtliche Dekoration des Saals und das leibliche Wohl sorgt die Frauengemeinschaft. Alle AHV- und IV-berechtigten Einwohnerinnen und Einwohner sind zu dieser Feier herzlich eingeladen. Kulturkommission und Frauengemeinschaft

CHF 125 000 CHF 45 700

2. Vorlage und Genehmigung Budget 2024 a) Erfolgsrechnung b) Investitionsrechnung c) Festsetzung Steuerbezug und Gebühren 3. Verschiedenes a) Mitteilungen Ressort Die Botschaft und die Budgetunterlagen können bei der Gemeindeverwaltung ab der Auflagefrist (7 Tage vor der GV) bezogen werden. Gleichzeitig werden diese auch auf der Homepage aufgeschaltet.

Fahrgelegenheit: Seniorinnen und Senioren, die eine Fahrgelegenheit zur Weihnachtsfeier benötigen, können sich bis Mittwoch, 13. Dezember 2023, bei der Gemeindeverwaltung melden – Telefon 062 391 53 53

10254246-10071541

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen. Gemeinderat Holderbank

10254206-10071498

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Beschlussfassung über Budget 2024 2.1 Erfolgsrechnung 2.2 Teuerungszulage 2.3 Steuerfuss 3. Verschiedenes

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Unser Zählerableser ist vom 8. bis 31. Dezember 2023 in Matzendorf unterwegs.

Der Kirchgemeinderat

Bitte ermöglichen Sie George Bieli den Zugang zu den Messgeräten.

Herbetswil

Besten Dank und freundliche Grüsse Genossenschaft Elektra Thal 4713 Matzendorf

Meister Weihnachtsbäume direkt in der Plantage auswählen 10. und 17. Dezember von 9.00 bis 16.00 Uhr in «Mühli» beim Reservoir in Matzendorf Rolf Meister 062 393 30 51 079 459 23 67

Nomination Mitglied Gemeinderat Aufgrund der Demission von Herrn André Fluri aus dem Gemeinderat rückt das bisherige Ersatzmitglied als ordentliches Mitglied nach.

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Der Gemeinderat hat anlässlich der Sitzung vom 27. September 2023 einstimmig die Wahl von

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

Jetzt Umsteigen!

Neuer Fahrplan ab 10. Dezember

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einsprachen:

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 7. Dezember 2023 bis 21. Dezember 2023 sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 21. Dezember 2023 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

10254309-10071645

Baukommission, 4713 Matzendorf

Öffnungszeiten:

10254274-10071571

Jetzt Umsteigen!

Neuer Fahrplan ab 10. Dezember Entdecken Sie die Vorteile auf

www.naturparkthal.ch/ fahrplan2024

Budgetgemeindeversammlung Donnerstag, 14. Dezember 2023, 19.30 Uhr im Gemeindesaal Herbetswil Traktanden:

10254309-10071645

Mo Di Mi Do Fr

Neuer Fahrplan ab 10. Dezember www.naturparkthal.ch/ fahrplan2024

10.00–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Jetzt Umsteigen!

Neuer Fahrplan ab 10. Dezember

Weihnachtsbaumverkauf

3. Budget 2024 a) Laufende Gemeinderechnung b) Investitionsrechnung c) Festsetzung Steuerfuss 4. Revision Dienst- und Gehaltsordnung

bei Volg

5. Mitteilungen und Verschiedenes Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Herbetswil sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Das Budget kann in der Gemeindekanzlei bezogen werden.

10254263-10071559

Baupublikationen Bauherrschaft:

16. Dezember 2023 10.00 bis 12.00 Uhr Ab 11. Dez. 2023 Verkauf auch direkt ab Hof Schlatt. Hansruedi Schneeberger, Welschenrohr

Abt-Amport Heidi Eienstrasse 29, 4417 Ziefen

Grundeigentümer: Abt-Amport Heidi Eienstrasse 29, 4417 Ziefen Amport Nicole Kirchgasse 2, 4538 Oberbipp Amport Sandro Leuenallee 16, 4702 Oensingen Bauobjekt:

Abriss Gebäude u. Ersatzneubau Mehrfamilienhaus GB-Nr. 445 Parkplätze GB-Nr. 832

Bauplatz:

Hofstattgässli 2, 4717 Mümliswil

Bauherrschaft:

Boner Mathias Rickenbächliweg 8 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Umbau Wohnhaus, Wärmepumpe (aussen)

Bauplatz:

Unterackerweg 10, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1128

Bauherrschaft:

Kamber Urs Obere Altmatt 22 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Projektanpassung: Um-/Ausbau MFH; Photovoltaikanlage

Bauplatz:

Dorfstrasse 16, 4717 Mümliswil GB-Nr. 796

Planauflage:

8. Dezember 2023 bis 21. Dezember 2023 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist:

21. Dezember 2023 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

15.00–17.00 Uhr

www.naturparkthal.ch/ fahrplan2024

2. Investitionsbegehren 2024 a) Projektierung Sanierung Hauptstrasse – Dorfplatz: CHF 35 000 b) Projektierung Sanierung Wasserleitungen Hauptstrasse – Dorfplatz: CHF 30 000 c) Sanierung Vorplatz altes Schulhaus: CHF 70 000 d) Sanierung Flurweg Bärnen: CHF 40 000 e) Sanierung Flurweg Hammerallmend: CHF 50 000

Der Gemeinderat Herbetswil

10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr

Entdecken Sie die Vorteile auf

1. Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler

10254244-10071539

Planauflage:

Jetzt Umsteigen!

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Einladung zur

Projektänderung: Bisher – 2× Carport mit Lagerraum / Neu – 2× Garage Neumatt, Matzendorf GB-Nr. 1445

13.30–17.00 Uhr

10254262-10071558

Gemeinde Herbetswil

Bauobjekt:

10.00–12.00 Uhr

Gemeinderat Herbetswil Die Gemeindeschreiberin: Daniela Allemann

10254173-10071449

Spomenka und Zdravko Paurevic Ramisbühl 4, 4713 Matzendorf

Di – Do Fr

Entdecken Sie die Vorteile auf

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Bauherrschaft:

Öffnungszeiten:

als ordentliches Mitglied im Gemeinderat für die restliche Zeit der Amtsperiode 2021–2025 bestätigt.

17.00–19.00 Uhr

www.naturparkthal.ch/ fahrplan2024

Baupublikation

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Mirco Saner, 1982, Moosstrasse 151, 4715 Herbetswil

Entdecken Sie die Vorteile auf

Gemeinde Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Gemeinde Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10254309-10071645

www.elektrathal.ch info@elektrathal.ch

10254083-10071307

Mümliswil-Ramiswil

www.elektrathal.ch info@elektrathal.ch

Besten Dank und freundliche Grüsse Genossenschaft Elektra Thal 4713 Matzendorf

10253953-10071174

Stromablesung

Website E-Mail

10253953-10071172

Website E-Mail

Das Budget 2024 wird mit der Post verschickt.

Falls Sie jetzt schon wissen, dass Sie während der ober erwähnten Zeit abwesend sein werden, bitten wir Sie, uns die Zählerstände bis spätestens am 31. Dezember 2023 via unsere Website oder E-Mail zu übermitteln.

Montag, 11. Dezember 2023, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Christoph Jngold Oensingerstr. 54 Kestenholz Tel: 079 354 97 08 www.der-Landschaftsgaertner.ch

Bitte ermöglichen Sie Sylvia Allemann den Zugang zu den Messgeräten.

Budgetgemeinde

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Weihnachtsbäume ab Feld in Kestenholz

Unsere Zählerableserin ist vom 8. bis 31. Dezember 2023 in Herbetswil unterwegs.

EINLADUNG Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Fr Mi

Stromablesung

Röm.-kath. Kirchgemeinde Matzendorf

10254309-10071645

Matzendorf

10254252-10071347

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10254311-10071648

Voranzeige Weihnachtsbaumverkauf Mümliswil: 16. Dez. 2023 ab 9.30 Uhr Holzschopf Kätzlimatt www.forst-thal.ch

10254283-10071581

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

10254284-10071583

10254202-10071494

mit Kirchenchor St. Martin Egerkingen und Capella Helvetica – historisches Bläserensemble

oensingen

Samstag, 16. Dezember 9–17 Uhr

Baupublikationen

Wer möchte, darf den Baum vorgängig anzeichnen gehen. Beschriftungsbänder sind vor Ort.

10254285-10071584

Christoph Jngold Gartenbau Oensingerstrasse 54, 4703 Kestenholz Tel. 079 354 97 08 10254253-10071549

4$!'.72 ., 8#2

Moduleinheit Radiologie

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1117 Ostringstrasse 17

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung (Budgetgemeinde) Mittwoch, 13. Dezember 2023, 20.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim

Bauherrschaft: Dialogon GmbH Bittertenstrasse 15, 4702 Oensingen Baugesuch:

Stellplatz Bürocontainer

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2304 Bittertenstrasse 15

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch 09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Der Kirchgemeinderat 10254048-10071269

Baugesuch:

Aufstockung EFH

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 540 Harzerweg 8

Bemerkungen: 2. öffentliche Auflage mit geänderten Plänen

Umnutzung von Wohnnutzung zu Beherbergung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 878 Oltenstrasse 33

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 7. Dezember – 22. Dezember 2023

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis 22. Dezember 2023 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

10254315-10071652

Traktanden: 1. Einbürgerungsgesuche von: 1.1 Golub Bojana mit ihren Kindern Sara und Marko,serbische Staatsangehörige 1.2 Lupikic Danijel und Suzana mit ihren Kindern Anastasija und Leoluka, serbische/ kroatische Staatsangehörige 1.3 Dakaj Verona, kosovarische Staatsangehörige 2. Kredit für Landkauf GB 351, Fr. 800 000.– 3. Voranschlag 2024 3.1. Investitionsrechnung 3.2. Erfolgsrechnung 4. Information Bellwaldfest Juni 2024 5. Vorstellung Projekt Waldfriedhof «Paradiesli» 6. Verschiedenes

Klingender Advent, Panflötenmusik

10254151-10071427

mit Greti Zehnder und Nicole Steffen

Der Voranschlag 2024 und die Anträge des Bürgerrates liegen beim Bürgerpräsidenten und der Bürgerschreiberin zur Einsichtnahme auf. Der Bürgerrat

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

10251942-10068414

Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden. 10254076-10071298

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Baupublikation

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

oensingen

Traktanden: 1. Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Rechnungsgemeindeversammlung vom 4.7.2023 3. Budget 2024 3.1. Laufende Rechnung 3.2. Investitionsrechnung 4. Verschiedenes

Freundliche Grüsse Kirchgemeinderat Härkingen

www.AnzeigerTGO.ch

Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 7. Dezember 2023, 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin, Oensingen

Chumm, los und lueg

☎ Fahrdienst: 062 396 12 24

Baugesuch:

Bürgergemeinde Oensingen

14.30–17.00 Uhr 14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Donnerstag, 14. Dezember, 14 Uhr ref. Kirchgemeindehaus

Die Botschaft (Budget 2024) liegt im Schriftenstand der Pfarrkirche auf.

Einwohnergemeinde Oensingen

Einladung zur Budgetgemeindeversammlung Montag, 11. Dezember 2023, 20.00 Uhr, Bienken-Saal Die detaillierte Traktandenliste sowie die Details finden Sie in unserem Inserat vom 30. November 2023 sowie auf der Homepage der Gemeinde Oensingen (www.oensingen.ch/politik/gemeindeversammlung).

Bauherrschaft

Cariola Enzo Bündenweg 2, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Cariola Enzo Bündenweg 2, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Neubau Pool und Gartenhaus nachträgliches Baugesuch, bereits ausgeführt

Bauplatz

Bündenweg 2a, GB-Nr. 210

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 7. bis 21. Dezember 2023

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

Oensingen, 6. November 2023 Der Gemeinderat 10253945-10071162

10254273-10071569

Bürgergemeinde Härkingen Weihnachtsbaumverkauf Der Verkauf der Weihnachtsbäume findet am Samstag, 23. Dezember 2023 von 10 bis 11 Uhr beim Waldhaus Härkingen statt. Wir wünschen allen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Der Bürgerrat

10253947-10071165

10254096-10071321

Oensingen

Mo Di Mi Do Fr

Mittwoch, 13. Dezember 2023 um 20.00 Uhr im Raum zur Oase (Kirche)

Oensingen, 25. Oktober 2023

Bauherrschaft: Louis XIV AG Oltenstrasse 31, 4702 Oensingen

Öffnungszeiten:

Budgetgemeindeversammlung

Bauherrschaft: Faik und Ajshe Lipovica Harzerweg 8, 4702 Oensingen

"($)$ 5%"$!.9 7%9$! /$7$%*#!2

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Baugesuch:

Kirchgemeinde Härkingen Einladung zur

Bauherrschaft: Radiologie Oensingen AG Solothurnstrasse 35 4702 Oensingen

www.der-Landschaftsgaertner.ch

6+)3$(1$! 0$()%.+)9",-7&$

Einwohnergemeinde Oensingen

10254255-10071551

Weihnachtsbäume ab Feld in Kestenholz

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Einwohnergemeinde Härkingen Einladung zur Budgetgemeindeversammlung Datum: Ort: Zeit:

Dienstag, 12. Dezember 2023 Fröschensaal 19.00 Uhr

Traktanden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

15.

Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler Abnahme Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2023 Teilrevision Reglement über die Subventionierung der familienergänzenden Kinderbetreuung (Subjektfinanzierung) Kreditbegehren Reorganisation Gemeindearchiv Budget 2024, CHF 85 000.00 Kreditbegehren Aktualisierung ICT-Netzwerk Schulhaus Budget 2024, CHF 75 200.00 Kreditbegehren Sanierung Schliessanlage Mehrzweckhalle Budget 2024, CHF 91 000.00 Kreditbegehren Sanierung Lüftungsanlage obere Turnhalle Budget 2024, CHF 141 000.00 Kreditbegehren Umsiedlung Bushaltestellen Egerkingerstrasse Budget CHF 2024, CHF 165 000.00 Kreditbegehren Neugestaltung/Sanierung nördliche Aeschgasse Budget 2024, CHF 460 000.00 Kreditbegehren Neugestaltung/Sanierung Russmatten Budget 2024, CHF 690 000.00 Kreditbegehren Revitalisierung Boningerbach Budget 2024, CHF 250 000.00 Budget 2025, CHF 120 000.00 Finanzplan 2024 – 2029 (orientierend) Budget 2024 zur Genehmigung 13.1 Erfolgsrechnung 13.2 Investitionsrechnung Festlegung Steuersätze und Gebühren 2024 14.1 Gemeindesteuersatz für natürliche und juristische Personen 14.2 Feuerwehrersatzabgabe 14.3 Hundesteuer 14.4 Grundgebühr und Verbrauchsgebühr Abwasser 14.5 Grundgebühr Abfallbeseitigung Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung

Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2023 liegen in der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf und werden unter www.haerkingen.ch publiziert. Der Gemeinderat

10254046-10071267

10254248-10071543

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

10254278-10071574

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr Nachmittag geschlossen

Rauber Gartenbau GmbH Vordere Gasse 26 Tel: 062 926 10 79 4628 Wolfwil Mobil: 079 208 49 57

Egerkingen

Weihnachtsbäume und Deckäste

m ed e Zu j

Bau

atis e gr t s ä eck

RAUBER GARTENBAU

Einladung zur Budget-Gemeindeversammlung Montag, 18. Dezember 2023, 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Mehrzweckanlage Mühlematt

10253948-10071166

Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Orientierung Finanzplan 2024 – 2028 der Einwohnergemeinde Egerkingen 3. Investitionsvorhaben «Werkhof: Ersatz eines Kommunalfahrzeugs Meili», Kreditbedarf CHF 225 000.–: Vorlage und Genehmigung 4. Budget 2024 der Einwohnergemeinde Egerkingen: Vorlage und Genehmigung 4.1. Erfolgsrechnung 4.2. Investitionsrechnung 4.3. Spezialfinanzierungen 4.4. Festlegung der Teuerungszulage für das Gemeindepersonal 4.5. Festlegung der Steuerfüsse für Natürliche und Juristische Personen 4.6. Festlegung der Feuerwehrersatzabgabe 4.7. Ermächtigung an den Gemeinderat, allfällige Finanzierungsfehlbeträge gemäss vorliegendem Budget durch die Aufnahme von Fremdmitteln / Darlehen zu decken 5. Budget 2023 der Elektrizitätsversorgung Egerkingen (EVE): Kenntnisnahme 6. Verschiedenes

Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Egerkingen wohnhaften stimmberechtigten Schweizerinnen und Schweizer.

Oberbuchsiten

Den Bericht und die Anträge des Gemeinderates finden Sie in der grünen Broschüre, welche allen Haushaltungen zugestellt wurde. Vom 8. bis 18. Dezember 2023 liegen die detaillierten Unterlagen auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Diese können in gedruckter Form bezogen werden und sind gleichzeitig auf www.egerkingen.ch digital verfügbar. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 26. Juni 2023 kann während der Einladungsfrist auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass an der Versammlung keine Unterlagen abgegeben werden.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Der Gemeinderat

10254313-10071650

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

10254318-10071655

10253947-10071164

Der Gemeinderat lädt Sie herzlich ein zur Budget-Gemeindeversammlung vom 18. Dezember 2023.

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Weihnachtskonzert Musikschule Oensingen-Kestenholz

14. Dezember 2023, 18.30 Uhr Kirche Kestenholz Es spielen Schülerinnen und Schüler von: Florian Baumann Nicola Bernhard Carlos Dill Natalie Mayer Matthias Sager Roger Stöckli Ernst Rohrer Jeannine Wiemann

Klavier Trompete Saxophon Querflöte Violine Posaune/Euphonium Schwyzerörgeli Sologesang/Jugendchor

Wir freuen uns über Ihren Konzertbesuch www.musikschule-oeke.ch

10254224-10071518

10254184-10071460

-+V <85"G 48" K+@6"B96Q+" *''T.T< <I.HT. I. -T! AI!;?T

1-3T.$MI;?T P.- KTI?.#;?$MI;?T MIT-T! ')! 1MMT

<*..$1H0 WY, WU, UYUJ WD XI< WC P?! 10254094-10071586

Einwohnergemeinde Kestenholz Gemeindeversammlung (Budgetgemeinde 2024) Donnerstag, 14. Dezember 2023, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

EI$ -TE AI!;?T.;?*! 1.I$1 KT.HT! L A1$71 X*M:T!. P.- -T! A1X IF 1"/96Z5// S+F&QZ@96+/ X+@/BFF+"/+@" (+@ O+@"+F !B9Z+QQ+(V8Q 5"G NBVF+" H+QV2"R+", T@"QV@QQ OV+@ >A8ZZ+RQ+= A1X A+/Q+"68Z%

Traktanden:

Niederbuchsiten

1. Investitionsbegehren 1.1 Ersatz Beleuchtung Sportplatz Bruttokreditbegehren Fr. 90 000.– 1.2 Erschliessung Hangweg Bruttokreditbegehren Fr. 665 000.– 1.3 Wasserleitung Kindergartenweg Bruttokreditbegehren Fr. 180 000.– 2. Festsetzung des Gemeindesteuerfusses für das Steuerjahr 2024 2.1 Natürliche Personen 2.2 Juristische Personen 2.3 Feuerwehrsteuer

Donnerstag, 14. Dezember 2023 ab 7.30 Uhr • Bitte legen Sie Papier und Karton vor 7.30 Uhr gebündelt und verschnürt an den Strassenrand. Ausnahmsweise beginnt die Schule mit der Sammlung erst ab 9.15 Uhr. • Papier- und Kartonbündel dürfen nicht schwerer als 5 kg sein. • Der Container beim Werkhof ist am Vorabend der Papiersammlung von 17.00 bis 19.00 Uhr für Anlieferungen geöffnet. Der Entsorgungsplatz bleibt während dieser Zeit geöffnet. • Bitte verzichten Sie, zur Erhöhung der Sicherheit der Schülerinnen und Schüler, auf private Anlieferungen am Donnerstagmorgen. • Wir bitten die Gewerbebetriebe Papier und Karton am Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr zum Container beim Werkhof zu bringen. • Sollten Sie vor der Sammlung durch die Schule beim Container beim Rainbrunnen Papier und Karton abladen, bitten wir Sie, es geordnet hineinzulegen. Wir danken für Ihr Verständnis! Besten Dank für Ihre Mithilfe! Lehrpersonen, Schulleitung, Umweltschutzkommission

10249705-10065931

Zu den Events

10254258-10071554

4. Verschiedenes 4.1 Projekt Mehrzweckhalle / Information und weiteres Vorgehen Die Berichterstattungen und Anträge zu den einzelnen Traktanden können auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Alle Unterlagen sind auch auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet. Der Gemeinderat

10254259-10071555

Bürgergemeinde Kestenholz Verkauf von Weihnachtsbäumen

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Samstag, 16. Dezember 2023 9.00–10.30 Uhr beim Pfarreiheim

Der Bürgerrat Kestenholz wünscht Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr. Bleiben Sie gesund!

10254207-10071499

Bauherr:

Brühlmann Jonas und Mäder Sabrina

Bauobjekt:

Einbau Stückholzfeuerung mit Abgas-Anlage

Bauplatz:

GB Niederbuchsiten Nr. 1437 Wolfwilerstrasse 53 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung:

Bruno Poggio AG Industriestrasse West 9 4614 Hägendorf

Planauflage:

vom 7.12.2023 bis 21.12.2023 (Schaukasten Schulhaus)

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21.12.2023 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen. 10254275-10071572

Neuendorf

Infolge Demission scheidet Zürcher Marcel per 31.12.2023 aus dem Gemeinderat aus. Für den Rest der Amtsperiode 2021–2025 wird somit Gerber Sabine, Freie Liste, per 1.1.2024 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten nachrücken und wird als gewählt erklärt.

Niederbuchsiten, 30. November 2023 Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dankeschön! Viele Einwohnerinnen, Einwohner und Gäste benutzen die Ruhebänkli im ganzen Waldgebiet und unseren gepflegten Erholungsplatz im «Rossschwanz».

Baupublikation

Mutation im Gemeinderat/ Gewählterklärung

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

10254220-10071513

Weihnachtsbäume ab Feld in Kestenholz Christoph Jngold Oensingerstr. 54 Kestenholz Tel: 079 354 97 08 www.der-Landschaftsgaertner.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Rechtsmittel Beschwerde an das Verwaltungsgericht innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der Gewählterklärung.

Herzlichen Dank unseren treuen Helfern, welche immer dafür sorgen, dass genügend Brennholz vorhanden ist und die Ruhebänkli und Erholungsplätze in gutem Zustand sind.

JAHRE

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10254252-10071347

PAPIERSAMMLUNG

3. Beratung und Genehmigung des Budgets 2024 3.1 Erfolgsrechnung inkl. Spezialfinanzierungen 3.2 Investitionsrechnung

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr geschlossen geschlossen

Dr Azeiger bringt’s!

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Bürgergemeinde Neuendorf

Schweizer Weihnachtsbäume

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Budgetgemeinde

Verkauf ab Hof aus Kulturen im Gäu ab sofort täglich geöffnet bis 19.00 Uhr auch sonntags

Donnerstag, 14. Dezember 2023, 20.00 Uhr im Sitzungszimmer der Dorfhalle

en, Nordmannstannen, Blautanne Rottannen, Nobilistannen

Traktanden und Anträge: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll vom 15. Juni 2023 4. Information Wärmeverbund 5. Information Geschäftshaus Dorfstrasse 70 6. Antrag Kredit «Rückbau Raiffeisenbank» Fr. 65000.– 7. Budget 2024 8. Übergabe Bürgerrechtsurkunde an Arijeta Bekteshi 9. Bürgerrechtszusage an Arta Rexha/Ilona Rexha 10. Verschiedenes

Mitglied JG Suisse Christbäume Hinweistafeln an der Verbindungsstrasse in Neuendorf und Egerkingen Fam. Franz Pfluger, Neuendorf Altgrabenweg 6, 4622 Egerkingen Telefon 079 222 31 10, 062 398 15 38 10254286-10071585

Protokoll/Budget/Anträge können unter www.buergergemeinde-neuendorf.ch eingesehen werden. Zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung sind alle Bürgerinnen, Bürger und Interessierte herzlich eingeladen. Der Bürgerrat

10254314-10071651

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Wangen

Schweizer Weihnachtsbäume aus Kulturen im Gäu

Kirchen-

Dorfstrasse 76 in Niederbuchsiten (Dorfmitte) www.swiss-weihnachtsbaum.ch

Nordmannstannen, Rot-/Weiss-/Blautannen u.a. Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 4626 Niederbuchsiten

Konzert

Telefon + Fax 062 393 17 22 Handy 079 356 10 02

Mitglied IG Suisse Christbaum

10253018-10069732

Henzirohs Weihnachtsbäume

10254285-10071584

6+)3$(1$! 0$()%.+)9",-7&$ 4$!'.72 ., 8#2 "($)$ 5%"$!.9 7%9$! /$7$%*#!2

Nacht-Weihnachtsverkauf Samstag, 16.12.2023 ab 15 Uhr.

Jetzt online reservieren

Sonntag, 10. Dezember 2023 In der Kirche St. Stephan Fulenbach Konzertbeginn: 17.00 Uhr

Fulenbach Wie ﬁnde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

www.AnzeigerTGO.ch

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Boningen

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Boningen

Baupublikation

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10249654-10065774

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Bauherrschaft:

Spreiter Franz Höhenweg 3 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Neubau Stützmauer entlang der Grenze GB-Nr. 3071

Bauplatz:

Höhenweg 3 GB-Nr. 1199

Bauherrschaft:

SBB Immobilien AG Bahnhofstrasse 12 4600 Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Bahnhofplatz 2 GB-Nr. 850

Bauherrschaft:

Shkelgim Shej Kreuzweg 28 4657 Dulliken

Bauobjekt:

(Nachträgliches Baugesuch) Sanierung Einfamilienhaus und Einbau von 2 Dachflächenfenstern sowie Ersatz Gasheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (mit Aussenaufstellung) mit Ausnahmebewilligung gemäss § 67 zur Unterschreitung des Grenzabstandes für die Luft/Wasser-Wärmepumpe

Bauplatz:

Bachweg 1 GB-Nr. 612

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 8.12.2023 bis 22.12.2023

Bauherrschaft: Peier Anna, Im Hölzli 288, 4618 Boningen

MALEREI | GIPSEREI

09.00–11.30 Uhr

Baupublikationen

10253629-10070758

Öffnungszeiten:

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Mo, Di, Fr Mi Do

Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach & Jugendmusig Aaregäu Leitung: Gabor Nemeti & Roland von Arb | Moderation: Celina Grolimund Mit Adventsstube der Spielgruppe «Gwundertruckli»

Tannenbäumli-Studer in Kappel ist durchgehend offen von: 01.12.–24.12.2023, ab 9 Uhr

Gemeindeverwaltung Wangen

Öffnungszeiten:

10254176-10071452

Christbaumverkauf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Bauobjekt:

Ersatz Zaun

Bauplatz:

Im Hölzli 288 / GB-Nr. 570

Auflage:

7. Dezember 2023 – 22. Dezember 2023 während der Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung Boningen, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Einsprachen sind bis am 22. Dezember 2023 schriftlich und begründet bei der Bauverwaltung Boningen einzureichen.

10254282-10071579

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10254279-10071576

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Musikgesellschaft Gunzgen Leitung: Christian Sommer, Rothrist

Mutation im Kirchgemeinderat / Nachnomination und stille Proporzwahlen

Gastsängerin: Anja Burkhardt, Hünenberg

Adventskonzert

Auf Berufung hin hat der Kirchgemeinderat einen fehlenden Sitz neu zu besetzen (§ 115 Abs. 2 GG); d. h., der Kirchgemeinderat sucht geeignete Kandidatinnen oder Kandidaten. Gemäss dem eingegangenen Wahlvorschlag wird somit für den Rest der Amtsperiode 2021–2025 als gewählt erklärt: Andrea Küpfer, Jahrgang 1982, Altmatt 15a, 4612 Wangen bei Olten als ordentliches Mitglied des Kirchgemeinderates.

Sonntag, 10. Dezember 2023 17.00 Uhr Kirche Gunzgen

Wangen bei Olten, 21. November 2023 Römisch-Katholische Kirchgemeinde Wangen bei Olten Kirchgemeindeschreiber René Frankiny

10254247-10071542

Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten 10253747-10070878

Kappel Weihnachtsbaumverkauf 2023

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Der Weihnachtsbaumverkauf des Forstreviers Untergäu und der Bürgergemeinde Wangen b/Olten findet statt am 10253950-10071168

Freitag, 15. Dezember 2023, von 15.00 – 18.00 Uhr, beim Schulhaus Rickenbach Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Forstrevier Untergäu und Bürgergemeinde Wangen bei Olten

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

13.30–17.00 Uhr

Jetzt online reservieren

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

13.30–18.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

Verkehrspolizeiliche Massnahme

Erweiterung der bestehenden Mobilfunkanlage Einspracheradius von 1057 m

Bauplatz:

Nacht-Weihnachtsverkauf Samstag, 16.12.2023 ab 15 Uhr.

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Salt Mobile SA c/o Swiss Infra Services SA Marco Lichtsteiner Thurgauerstrasse 136 8152 Opfikon

Bauobjekt:

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Tannenbäumli-Studer in Kappel ist durchgehend offen von: 01.12.–24.12.2023, ab 9 Uhr

Hägendorf

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Baupublikation Bauherrschaft:

Gemeindeverwaltung Kappel

Mo, Di Mi Do Fr

10254176-10071452

Christbaumverkauf

Der Gemeinderat der Gemeinde Rickenbach hat am 21. November 2023 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Gäustrasse 101, 4600 Olten, GB-Nr. 4754

Die Kappeler Jungbürgerinnen und Jungbürger Jahrgang

Neue Signalisation Parkieren mit Parkscheibe (4.18) mit Zusatztafel «Max. 8 Std.»

Öffentliche Auflage: Vom 7.12.2023 bis 21.12.2023 liegt das Auflagedossier im Stadthaus, Olten, während den aktuellen Öffnungszeiten auf.

– GB-Nr. 187, Parkplatz vis-à-vis Gemeindeverwaltung – GB-Nrn. 168 und 572, Parkplatz Kapelle – GB-Nr. 360, Parkplatz Schulhaus/Mehrzweckhalle – GB-Nr. 182, Parkplatz Burgstelle

10254149-10071425

Die Pläne können während der Beschwerdefrist im Gemeindehaus Rickenbach während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

Obstbaumschnittkurs Samstag, 9. Dezember 2023, 8.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz kath. Kirche Wangen Baumschere und evtl. Säge mitbringen! Nichtmitglieder sind willkommen.

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kontovorschuss von CHF 500.00 zu hinterlegen.

10254254-10071550

Dr Azeiger bringt’s!

Gemeinde Rickenbach

Donnerstag, 14. Dezember 2023 – Budget-Gemeinde

2005

sind mit Jahrgänger/innen des Jahrgangs 2004, den Neubürgerinnen und Neubürgern eingeladen zur politisch neutralen Orientierung zum Thema

Wesen einer Gemeindeversammlung und die anstehenden Traktanden sowie über die Mitwirkungsmöglichkeiten in der Gemeinde. Zum Abschluss des Abends treffen wir uns im Restaurant «Linde» zum offerierten Schlummerbecher und dem traditionellen Hamburger und diskutieren über das Erlebte. Liebe Jungbürgerinnen und Jungbürger, liebe Neubürgerinnen und Neubürger, wir erwarten Euch am Donnerstag, 14. Dezember 2023 um 18.00 Uhr im Eingang zur Mehrzweckhalle.

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikation Bauherr:

Heller Beatrice und Andreas Rolliweg 9, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Flora Gartengestaltung AG Bachstrasse 15, 4614 Hägendorf Bauobjekt:

Umgebungsgestaltung

Bauplatz:

Rolliweg 9 / GB-Nr. 1566

Planauflage:

8. Dezember 2023 – 21. Dezember 2023 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung

Einsprachefrist:

bis spätestens 21. Dezember 2023 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Die Parteileitung Die Mitte Kappel

10254296-10071607

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

10254277-10071575

10254249-10071544

Gunzgen

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

08.30–11.00 Uhr

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

14.00–18.30 Uhr

Mo – Mi Do Fr

Weihnachtsbaumverkauf 2023

Forstrevier Untergäu und Bürgergemeinde Wangen bei Olten

10253950-10071168

Der Weihnachtsbaumverkauf des Forstreviers Untergäu und der Bürgergemeinde Wangen b/Olten findet statt am

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Budgetgemeinde Traktanden:

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Freitag, 15. Dezember 2023, von 15.00 – 18.00 Uhr, beim Schulhaus Rickenbach

Einladung Einwohnergemeindeversammlung Donnerstag, 14. Dezember 2023, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Kappel

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Einwohnergemeinde Kappel

Abrechnung Verpflichtungskredit Ersatz Kanalisationsleitung Belchenstrasse

Bewilligungen Verpflichtungskredite 2024 a) Vergrösserung Wasserleitung Grossmatt c) Ausbau Obergeschoss Kindergarten D

Budget 2024 der Sozialregion Untergäu SRU

Budget 2024 der Einwohnergemeinde Kappel a) Investitionsrechnung 2024 b) Erfolgsrechnung 2024 c) Festlegung der Steuerfüsse und der wiederkehrenden Gebühren, Ansätze und Abgaben

Finanzplan 2024–2028

Budget 2024 des Wärmeverbunds Kappel (WVK)

Postulat Verkehrskonzept Überbauung Stationenweg Kappel

Verschiedenes

CHF 115 000.– CHF 355 000.–

Die Anträge des Gemeinderates und das detaillierte Budget 2024 werden am 7. Dezember 2023 auf unserer Homepage www.kappel-so.ch aufgeschaltet. Ab diesem Datum können während den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung die Unterlagen in Papierform bezogen und die Akten sowie das Protokoll der letzten Einwohnergemeindeversammlung vom 15. Juni 2023 eingesehen werden.

10254217-10071510

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Einwohnergemeinde Hägendorf EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG Donnerstag, 14. Dezember 2023, 20.00 Uhr, in der Aula des Schulhauses Oberdorf Sehr geehrte Damen und Herren

Weihnachtsmarkt hägendorf dorfplatz

Traktandenliste 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Kreditantrag Erneuerung der Sanitärleitungen (Verteilbalken/Verteilungen) der Turnhallen Oberdorf 4. Kreditantrag Neubau Reservoir Spitzenrüti 5. Vorzeitige Auflösung der Vereinbarung vom 1.6.2021 für das Führen der Finanzverwaltung durch Hägendorf für Boningen 6. Erhöhung Stellen-Etat und Reorganisation auf der Gemeindeverwaltung Hägendorf 7. Budget 2024 der Sozialregion Untergäu 8. Genehmigung neues Flurreglement 9. Orientierung Finanzplan 2024–2028 10. Budget 2024 der Einwohnergemeinde Hägendorf • Erfolgsrechnung 2024 • Investitionsrechnung 2024 11. Verschiedenes Die Botschaft sowie das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2023 können ab dem 7. Dezember 2023 zu den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Alle Unterlagen sind auch auf der Gemeindehomepage (www.haegendorf.ch) aufgeschaltet. Gemeinderat Hägendorf

sa 09. dez 2023, 10:00-20:00 so 10. dez 2023, 11:00-18:00

$*B+%4(+B@9<6+ .*6A9(+ =3(@9 =4* 7@9"35/6C;3)6+ !<(3BB*""? 6A( !4)=*( 0(<+4B !*(E*)E4*9*) <5 7:))+<. 2:) '& – '> 89(

14( 6(*3*) 3)B <36 -9(*) #*B3@9 !3"+3(,:554BB4:) 3)= <""* D3BB+*""*(

10253997-10071219

Die stimmberechtigten Hägendörferinnen und Hägendörfer werden herzlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

10254294-10071594

10254301-10071611

Bürgergemeinde Hägendorf Gemeindeversammlung

Vielseitige & preiswerte Skivermietung in Balsthal

www.sporthus.ch

Budgetgemeinde 12. Dezember 2023, 20.00 Uhr im Thalacker Schulhaus Hägendorf

Weihnachtsbaumverkauf 2023 Der Weihnachtsbaumverkauf des Forstreviers Untergäu und der Bürgergemeinde Wangen b/Olten findet statt am Freitag, 15. Dezember 2023, von 15.00 – 18.00 Uhr, beim Schulhaus Rickenbach

10253950-10071168

THUS R O P S im "Ski mieten ür Klein & Gross!" das passt f

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Forstrevier Untergäu und Bürgergemeinde Wangen bei Olten

10254062-10071283

10249395-10065361

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

WENN DIE KRAFT ZU ENDE GEHT, IST DIE ERLÖSUNG EINE GNADE.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwiegermutter, Tante und Gotte

Gertrud Hodel-Kumschick 5. März 1930 – 30. November 2023

Nach einem reich erfüllten Leben ist sie im 93. Lebensjahr von ihren Altersbeschwerden erlöst worden und im Alters- und Pﬂegeheim «Bad-Ammannsegg» friedlich eingeschlafen. Wir danken allen, die unserer Mutter im Leben Gutes erwiesen haben. 4612 Wangen b. Olten, im Dezember 2023

In Liebe und Dankbarkeit: Armin und Gabi Hodel-Gasser René und Linda Hodel-Li Fredi und Isabelle Hodel-Stahel Heinz Hodel und Claudia Mathys Stephanie Hodel Kevin und Anna Hodel-Reissnecker mit Giulia & Raphael André und Angela Hodel Adrian Hodel Chantal Hodel Cédric Hodel Nadja Hodel Linda und Michel Rudolf von Rohr-Hodel mit Max Tim Hodel und Larissa Orsanic

Die Abschiedsfeier und Urnenbeisetzung ﬁndet auf Wunsch von Trudi im engen Familien- und Freundeskreis zu gegebener Zeit auf dem Friedhof Wangen b. Olten statt. Im Sinne der Verstorbenen unterstütze man bitte das Alters- und Pﬂegeheim «Bad-Ammannsegg» in 4573 Lohn-Ammannsegg, IBAN: CH87 8080 8003 0232 4497 1, mit Vermerk: Gertrud Hodel. Traueradresse: Heinz Hodel, Sonnenbergstrasse 11, 4573 Lohn-Ammannsegg 10254324-10071685

10254269-10071565

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Abschied

Dein Kampf ist nun zu Ende. Das Abschiednehmen tut so weh, darum reichen wir uns die Hände. Als Stern wirst du Begleiter sein, egal wo wir auch sind. Hoch über uns am Sternenzelt funkelt nun ein ganz besonderes Kind.

Der Lebenskreis von unserem lieben Grosi

Rosmarie Häfeli-Läderach 3. Juni 1937 – 1. Dezember 2023

Elisabeth Ackermann

hat sich geschlossen.

18. März 1941 – 24. November 2023

Sie ist im Demenzzentrum Lindenpark in Balsthal friedlich eingeschlafen.

Mit schwerem Herzen und viel Liebe schauen wir nun zurück auf die unvergesslichen Momente mit Dir.

Handwerkliches Arbeiten war seit jeher ihre Passion. Im Malen von Bildern konnte sie ihre Kreativität ausleben.

Anton Ackermann mit Familie Theodor Ackermann mit Familie Annamarie Baschung-Ackermann mit Familie Oskar Ackermann Stefan und Verena Ackermann-Schenker mit Familie Trudi Braun-Ackermann mit Familie Urs Ackermann mit Familie Verwandte und Freunde

Wir tragen sie in unseren Herzen: Zita und Jörg Haudenschild(-Häfeli) Gilles Haudenschild Noëlle Haudenschild und Manuel Studer Camille Haudenschild

Wir nehmen im engen Familienkreis von ihr Abschied. Ihre Asche wird ihrem Wunsch entsprechend der Natur übergeben.

Die Trauerfeier ﬁndet am Samstag, 9. Dezember 2023 um 13.30 Uhr in der Kirche St. Martin in Mümliswil statt.

Falls jemand persönlich Abschied nehmen möchte, ist ihre Urne am 21. Dezember 2023 bis 12.00 Uhr in der Aufbahrungshalle in Egerkingen aufgebahrt.

Anstelle von Blumen soll das Discherheim Solothurn unterstützt werden, IBAN: CH70 0878 5047 1384 7515 0, mit dem Vermerk: In Gedenken an Elisabeth Ackermann.

Anstelle von Kranz- und Blumenspenden gedenke man der Spitex Gäu; Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt, Egerkingen, IBAN CH25 8091 2000 0028 2142 2 (Vermerk Rosmarie Häfeli). Traueradresse: Zita Haudenschild, Hegistrasse 33, 4625 Oberbuchsiten

Traueradresse: Trudi Braun-Ackermann, Stutzhalde 7, 4223 Blauen 10254251-10071456

Gilt als Leidzirkular. 10254261-10071557

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Vater, Grossvater, Schwiegervater und Partner

Heinz Studer 5. April 1944 – 30. November 2023

GRABSTEINE - GRABPLATTEN GRABSCHMUCK

Die Trauerfamilie: Cornelia Studer Flavio Studer Alessandro Studer Marcel und Monika Studer Manfred Studer Corina Schläﬂi Rita Kamber Verwandte und Bekannte

Der Trauergottesdienst ﬁndet am Montag, 11. Dezember um 14.00 Uhr in der Johannes-Kirche in Härkingen statt. Die Urnenbeisetzung anschliessend im Familienkreis. Die Urne beﬁndet sich ab Mittwoch, 6. Dezember in der Aufbahrungshalle in Egerkingen. Traueradresse: Cornelia Studer, Lammweg 10, 4624 Härkingen 10254250-10071545

Carmen Häfliger Dorfstrasse 95 4626 Niederbuchsiten steinbildhauerei-haefliger.ch +41 (0)79 889 86 90

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen ne po kërkojmë të forcojmë ekipin tonë në keto degë - shofer / mekanik/ të gjithanshëm - vinç udhëzues - punëtor ndërtimi - murator - makinist-bagerist Die Akustik & Raum AG macht Raumakustik neu erlebbar. Wir sind im europäischen Raum bekannt für anspruchsvolle und innovative Raumakustik-Lösungen. Mit unserem einzigartigen MAKUSTIK FM System bieten wir gleichermassen flexible und individuelle Akustik-Technologien an.

Wir sind ein dynamisches, zukunftsorientiertes Unternehmen in der Herstellung von Elektrofeinstaubfilter für industrielle und private Holzfeuerungen.

GESUCHT! Technischer Kaufmann/Technischer Zeichner im Maschinen + Anlagebau

aplikoni për

Für unseren Produktionsstandort in Olten suchen wir nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als

Ihre Aufgaben

10253936-10071153

Härkingerstr. 19 4629 Fulenbach Tel. 062 917 01 01 info@leclercbau.ch

Leiter*in Buchhaltung & Administration 80-100%

Nebenberuﬂiche Tätigkeit

Kreditoren-, Debitoren und Finanzbuchhaltung Führung Lohnbuchhaltung und -administration Erstellung MWST-Abrechnungen inkl. Umsatzabstimmungen Erstellung Quartals- und Monatsabschlüsse nach OR Budgetierung, Liquiditäts- und Finanzplanung Aktive Mitarbeit im Aufbau von Kostenrechnung und Controlling Diverse Projekte in der Einführung eines neuen ERP’s im 2024 Spezialaufgaben Neubau Produktionshalle (Umzug nach Vordemwald im 2025) Unterstützung Geschäftsleitung

ab 10 Stunden pro Woche

Suchst du eine flexible Möglichkeit, dein Einkommen aufzubessern? Wir bieten spannende, nebenberufliche Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten. Tel. 062 961 13 23

1660656

        

Meisterfilter AG · Untere Brühlmatt 714 · 4712 Laupersdorf

job@vancor.ch

Ihr Profil       

Taxi Bahnhof GmbH und Handicap Taxi suchen laufend einsatzfreudige, flexible und zuverlässige

mehrjährige und fundierte Berufserfahrung im Rechnungswesen höheres Diplom im Finanzbereich sehr gute Kenntnisse in den Bereichen Saläre und Sozialversicherungen Freude an der Weiterentwicklung von digitalen Prozessen und Systemen ausgeprägtes Zahlenflair und hohe Zuverlässigkeit selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Hands-on-Mentalität mit einer guten Prise Humor

Arbeitskollege/innen 60-100%

für Standort Langenthal

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und entwicklungsfähige Tätigkeit in einem modernen, innovativen und sehr lebendigen Unternehmen. Eine kollegiale Atmosphäre und gute Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Bewerbungen mit Lebenslauf und Foto bitte per E-Mail an j.vonarb@akustik-raum.com oder per Post an unten erwähnte Adresse. Akustik & Raum AG | Tannwaldstrasse 101 | CH-4600 Olten Tel. +41 62 205 24 24 | info@akustik-raum.com | www.akustik-raum.com

Meisterfilter AG · Untere Brühlmatt 714 · 4712 Laupersdorf Wir sind ein dynamisches, zukunftsorientiertes Unternehmen in der Herstellung von Elektrofeinstaubfilter für industrielle und private Holzfeuerungen.

GESUCHT ! Motivierter Servicetechniker/Monteur ganze Schweiz Arbeitsbeginn: sofort oder nach Vereinbarung.

Ihre Aufgaben: • Montage/Inbetriebnahme und Servicearbeiten ganze Schweiz mit angrenzenden Nachbarländern • Allgemeine Service-und Reparaturarbeiten an Neu- und Umbauten • Störungsbehebung • Instruktion Wartungspersonal • Selbständige Auftragsabwicklung Sie bringen mit: • Abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker/Landmaschinenmechaniker/Kaminfeger /Unterhaltsmechaniker/Betriebsmechaniker oder gleichw. Ausbildung • Berufserfahrung • Gute Kenntnisse über Holzfeuerungen • Deutsch in Wort und Schrift • Englisch und Französisch mündlich von Vorteil • Freundliche Umgangsformen und kundenorientierte Einstellung • Pünktlich, motiviert und loyal • Führerausweis / Anhängerprüfung von Vorteil Wir bieten: • Sorgfältige Einführung • Moderne Infrastruktur • Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit • Eigenes Servicefahrzeug Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihr Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto und Arbeitszeugnissen. Meisterfilter AG z.Hd. Helga Meister untere Brühlmatt 714, 4712 Laupersdorf hm@meisterfilter.ch / 062 386 70 15

Akustik & Raum AG DER GUTE TON

10254317-10071654

Mit dem Umzug in unser topmodernes Produktions- und Planungsgebäude im Sommer 2025 sind Sie beim Übergang in eine neue Ära unserer Firmengeschichte mit dabei – eine attraktive Chance für Sie und viel Potenzial für unsere Akustik-Erlebnisse.

Sie fahren gerne Taxi und mobilitätsbehinderte Menschen. Sie sind im Besitz des Führerausweises der Kat. B und evt. des BPT 121 oder bereit diesen zu erwerben. - Ihre Muttersprache ist Deutsch und sind Wohnhaft im Umkreis Langenthal/Solothurn. Sie sind pünktlich, freundlich, pflichtbewusst und lieben den Kontakt mit Menschen. Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder einen Kontakt per Mail an: info@handicap-taxi.com oder rufen Sie uns an unter 079 555 55 56 www.handicap-taxi.com 10254006-10071228

Ihre Aufgaben: Die ganzheitliche Projektverantwortung und Betreuung Die Koordination der Schnittstellen zwischen Planung, Produktion und Montage. • Die Konstruktion mittels CAD. 2D + 3D • Verkaufs- und Einkaufsaktivitäten. • Die Leitung der Neu- und Weiterentwicklung der Produktpalette. • Die Organisation des Betriebs und die Kundenbetreuung

• •

Sie bringen mit: • Eine abgeschlossene Ausbildung als technischer Kaufmann/Zeichner im Maschinen- und Anlagebau oder eine gleichwertige Ausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung und gute Kenntnisse im Bereich Maschinen und Anlagebau • Verhandlungssicheres Deutsch, Französischkenntnisse sind von Vorteil • Freundliche Umgangsformen und eine kundenorientierte Einstellung setzen wir voraus • Pünktlichkeit, Motivation und Loyalität sollten für Sie selbstverständlich sein Wir bieten: • Sorgfältige Einführung • Moderne Infrastruktur • Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihr Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto und Arbeitszeugnissen. Meisterfilter AG z.Hd. Helga Meister untere Brühlmatt 714, 4712 Laupersdorf hm@meisterfilter.ch / 062 386 70 15 10254035-10071257

GYSIN AG Blechtechnik

Meisterfilter AG · Untere Brühlmatt 714 · 4712 Laupersdorf

Wir sind ein modernes und innovatives Unternehmen in der Blechbearbeitung und suchen zur Erweiterung unseres Teams:

Sachbearbeiter/In Administration und Rechnungswesen 20%

Wir sind ein dynamisches, zukunftsorientiertes Unternehmen in der Herstellung von Elektrofeinstaubfilter für industrielle und private Holzfeuerungen.

Kauffrau/Kaufmann/ Sachbearbeiter/in Buchhaltung 40% gesucht

Ihr Aufgabengebiet: - Allgemeine Administrationsarbeiten - Zuständig für die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung - Unterstützen bei Abschlüssen, Personalwesen - Finanzbuchhaltung, MWST-Abrechnungen - Prüfung und Ablage Arbeitsrapporte - Pflege des OnlineShops und soziale Netzwerke

Arbeitsbeginn: sofort oder nach Vereinbarung. Ihre Aufgaben: • Erledigen allg. Buchhaltungs- und Fakturierungsarbeiten • Diverse administrative Tätigkeiten • Bewirtschaftung Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung • Erledigung allg. Personalgeschäfte • Selbständige Auftragsabwicklung

Ihr Anforderungsprofil: - Kaufmännische Grundausbildung - Berufliche Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil - Selbstständig, zuverlässig und speditiv

Sie bringen mit: • Berufserfahrung • Deutsch und Französisch in Wort und Schrift • Englisch von Vorteil • Freundliche Umgangsformen • Pünktlich, ehrlich, motiviert und loyal

Was Sie erwarten dürfen: - Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit - Flexible und selbstständige Arbeitseinteilung - Einarbeitung in Ihren neuen Aufgabenbereich - Spannender Arbeitsplatz und kollegiales Team

Wir bieten: • Sorgfältige Einführung • Moderne Infrastruktur • Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit

Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an arben.aslani@gysinag.ch

10253989-10071209

GYSIN AG Blechtechnik | Tschertligasse 6 | 4622 Egerkingen 10254036-10071258

Arbeitsbeginn: sofort oder nach Vereinbarung.

Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihr Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto und Arbeitszeugnissen. Meisterfilter AG z.Hd. Helga Meister untere Brühlmatt 714, 4712 Laupersdorf hm@meisterfilter.ch / 062 386 70 15 10254181-10071456

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten

Heizungs- und/oder Sanitärmonteur

Hilfsschreiner*in 100 %

Haushälterin

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Dich.

Welche jung gebliebene Frau ab ca. 65 bis 70 Jahre alt (möglich auch Ehepaar) möchte in einer eigenen schönen Wohnung einer älteren Frau helfen, den Tag froh zu stimmen. Sie kocht und macht den Haushalt. Der Mann würde sich ums Haus kümmern.

Wir bieten: - eine abwechslungsreiche Arbeit - einen innovativen Betrieb - ein aufgestelltes familiäres Team

Anforderungen:

Wir erwarten: – handwerkliches Geschick – exakte Arbeitsweise bei der Warenannahme, Montage + Möbelauslieferung – Freude am Kundenkontakt – sehr gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift – Führerausweis B (zwingend)

– selbstständige und saubere Arbeitsweise – einige Jahre Berufserfahrung – Bauleitung übernehmen können – Servicearbeiten

Wir bieten:

– Dauerstelle mit interessanten Aufgaben – gute Entlöhnung und Sozialleistungen – eigenen Geschäftswagen (Service)

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem dynamischen Kleinbetrieb im Möbelfachhandel.

Sind Sie interessiert?

Dann rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort

B!�&$"/I% 40%

Dr Azeiger bringt’s! 10254319-10071656

Ich freue mich auf Ihre Kontaktnahme.

willkommen!

Haushaelterin.00@gmail.com

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Mail.

10254111-10071387

Fürobe-Brot Häner AG | Lindenallee 25 4710 Balsthal | www.fuerobebrot.ch yolanda.buerki@fuerobebrot.ch 10254072-10071294

Sind Sie interessiert, aufgestellt und haben Freude am Kundenkontakt, dann melden Sie sich bei uns! Möbel Eichler, Hauptstrasse 42 4628 Wolfwil, 062 926 16 85 info@moebel-eichler.ch 10254323-10071684

Interessiert?

Wiedereinsteiger/innen oder Menschen mit Bäckererfahrung sind auch sehr

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Seit über 10 Jahren Ihr Vertrauenspartner!

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

htigrmieten: c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss

LOFTwohnung zum Wohnen + Arbeiten

Daniela Weibel, Oberbuchsiten

Im Zentrum von Kestenholz vermieten wir eine, grosszügige Dachwohnung mit Galerie im Loft-Style (140 m2).

daniela.weibel@weibel-immobilienverkauf.ch

079 531 31 73

ung r-Wohn e m m i Z • 4 ⁄ -alkon . NK mit B 750.– inkl 1 . r F s in tz Mie ze llenplät / Monat a h l l e t s in r. 110.– • Auto-E Mietzins F Spez

Bracher Immobilien AG

Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 oder sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

Zu vermieten in Fulenbach an ruhiger Wohnlage

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

MZ 1280.– plus NK 240.– a cto. Garage 110.– Kontakt: 078 828 29 93

10254265-10071561

Wohnen wie im Eigenheim Zu vermieten per sofort in Mümliswil, Alter Postplatz 2, gemütliche

5 1/2-ZimmerMaisonette-Wohnung

1. / 2. OG, ca. 130 m2 mit grosser Dachterrasse und Garage. Gut geeignet auch als WG. Mietzins Fr. 1'490.-- exkl. NK Telefon 062 391 13 55

10249773-10066017

Zu vermieten per 1.3.2024 od. nach Vereinbarung, am Kirchweg 8 in Hägendorf, eine sehr schöne, grosszügige und komfortable

4½-Zi.-Parterre-Wohnung

Mietzins CHF 110.–/Monat

118 m2, ab 1.4.2024, Fr. 1500.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz.

Bitte rufen Sie uns an: Tel. 079 435 37 87

Kontakt: 079 246 05 93

10254080-10071303

10254291-10071591

Zu kaufen gesucht Zu vermieten in Balsthal

Büro-/ Therapieraum 100m2 MZ: Fr. 1'800.- plus NK Kontakt: 076 / 605 54 02 062 / 391 27 26

Zu kaufen gesucht

HAUS

kann auch renovationsbedürftig sein. Übergabetermin zwischen 2023 bis 2026 möglich. Telefon 079 432 67 37*

Zu verkaufen Nach Vereinbarung zu vermieten in Laupersdorf, Gerbiacker 166, in Zweifamilienhaus

103 m2 mit Balkon

Die Wohnung ist top ausgebaut mit Bad/WC, sep. WC, Essküche mit GSP, grosser Wohnraum, Schwedenofen, Wandschränke, alle Räume mit Platten- od. Laminatböden, Keller u. Estrich, Parkplatz gratis. Lage unmittelbar neben Schulhaus und Kindergarten ca. 50 m (Wohnstrasse) Miete Fr. 1450.– /NK a. c. Fr. 200.– Einzelgarage Fr. 120.–

10254276-10071573

Zu verkaufen in Oensingen 5½-Zi.-Einfamilienhaus

zwei 4-Zimmer-Wohnungen an sonniger Lage mit je einem Kellerraum, Balkon und Parkplatz. Garten, Estrich und Waschküche zur gemeinsamen Nutzung. Kann als Generationenhaus genutzt werden. Miete: EG 1200.– + NK Fr. 240.– Akonto OG 1250.– + NK Fr. 240.– Akonto Tel. 079 522 13 53

10254238-10071534

4½-Zi.-Attikawohnung

Besichtigung nach Absprache Tel. 062 216 33 52 10253682-10070813

4 86 30 ung: d Besichtig 391 50 21/*079 20 n u e ft n ü Ausk 062 iggli, Tel. * nigglipartner.ch Christian N chn@ 10252569-10070063

Einstellhallenplatz

auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–

schöne, helle Wohnküche, grosser Balkon, Bad/WC, sep. Gäste-WC, helle Platten- und Laminatböden, grosse, geräumige Garage und Parkplatz

Zu vermieten in Herbetswil neu renovierte

Kirchackerweg 16, erhöhte Lage, Aussicht auf das Mittelland mit Alpensicht, Parzelle 511 m2, BGF ca. 130 m2. EG: 2 Zi. Kü., Bad, OG: 3 Zi. Bad. Garage, Heizung Öl. Baujahr 1952, Verkaufspreis ab Fr. 680 000.– Ernsthafte Interessenten für eine Besichtigung erhalten Auskunft unter: Arch.-Büro Guido Schenker, Neuendorf. Sachbearbeiter Max Bürgi 076 427 63 40, max.buergi.4623@gmail.com

10253839-10070987

Zu vermieten in Mümliswil im Dorfzentrum, Kirchweg 4

4½-Zimmer-Wohnung per 1. Februar 2024 oder nach Vereinbarung. Wohnfläche 148 m2, Galerie, WohnEsszimmer, Cheminée, Galerie, Balkon, moderne Küche mit Marmortisch, GWM, grosses Bad mit Badewanne & sep. Dusche, Gäste-WC, Waschküche, sep. Kellerabteil, inkl. 2 Aussen-Parkplätze. Mietzins Fr. 1490.– exkl. NK Weitere Auskünfte: Herr Heinz Büttler, 079 333 33 23 10254079-10071302

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• • • •

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

10250327-10066649

10254123-10071399

Egerkingen

Interessiert? Rufen Sie uns an!

1 immer • 3 ⁄2-aZlkon 1.– inkl. NK 3 mit B 5 1 . r F Mietzins

vierte ielle, reno

Offene Küche / grosses Badzimmer mit Badewanne, Dusche + Doppellavabo / Schwedenofen / Galerie mit Dachfenster Mietzins: CHF 1‘900.00 / Monat inkl. HK/NK-Akonto

ldgasse chligut (Go Im Goldbä e , renoviert ng Besondere -Wohnu

Zu vermieten in privater Einstellhalle im Zentrum von Hägendorf

10254243-10071538

Zu vermieten

10253965-10071185

Immobilien

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Bauen Wohnen Renovieren Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Umnutzung von Landwirtschaftsbauten für Wohnzwecke Nach wie vor ist die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe in der Schweiz rückläufig. Manche Betriebsgebäude werden frei für neue Nutzungen. In vielen Fällen ist auch ein Umbau in Wohnräume möglich. Doch zuerst müssen gründliche Vorabklärungen durchgeführt werden, denn die Handlungsfreiheit ist nicht grenzenlos. Landwirtschaftliche Betriebe gehören in unserem Land zu den traditionellen Bauaufgaben. Ställe, Scheunen, Speicher und Schuppen haben zusammen mit den Wohnstätten der Bauernfamilien und ihren Angestellten ganz unterschiedliche Gebäudeformen und -strukturen hervorgebracht. Je nach Region und Tradition mussten sie einerseits sinnvoll in die Landschaft eingebettet werden. Andererseits hatten sie durch die Jahreszeiten einen effizienten Betrieb sicherzustellen. Stillgelegte Landwirtschaftsbetriebe eröffnen dank dieser Diversität zahlreiche Möglichkeiten einer Umnutzung. Das regt die Phantasie an; gerade der Traum einer zur «Loft» umgebauten Scheune lässt manche Herzen höher schlagen. Eine genaue Betrachtung der bestehenden Bauwerke und ihres Umfelds ist aber unumgänglich. Standort und Alter von Bauten setzen Grenzen Bauernhöfe haben in der Schweiz ganz unterschiedliche Standorte. Teilweise versammeln sie sich zu Dörfern und Weilern. In bestimmten Gegenden, etwa im Emmental oder im Appenzellerland, gibt es traditionelle Streusiedlungen. In hochalpinen Regionen treffen wir ausserdem auf Bau-

gruppen, die nur saisonal genutzt werden, beispielsweise Maiensässe oder Rustici. Der Standort und die Erschliessung spielen bei Umnutzungsplänen eine zentrale Rolle. Sie bestimmen den Rahmen, in dem eine Umnutzung überhaupt möglich ist. Eigentlich sind Umnutzungen von Landwirtschaftsbauten fast überall erlaubt. Wenn es um konkrete bauliche Massnahmen geht, ist aber ein äusserst vorsichtiges Agieren ratsam. Denn es bestehen zahlreiche Auflagen und Einschränkungen, welche das UmnutzungsProjekt zu einer langwierigen, dornenvollen Angelegenheit werden lassen können. Die gesetzlichen Grundlagen sind kommunal geregelt, in denen übergeordnete Instanzen intervenieren können. Dies mahnt zur Vorsicht. Umnutzungen in der Landwirtschaftszone Befindet sich der stillgelegte Landwirtschaftsbetrieb ausserhalb des Siedlungsgebiets, ist ein Schlüsseldatum zu beachten: der 1. Juli 1972. Dieser Stichtag bestimmt, ob eine Immobilie vor dem Bestehen der schweizerischen Zonenordnung oder nachher errichtet wurde. Fachkreise sprechen von altrechtlichen und neurechtlichen Bauwerken.

Diese Differenzierung hat einen grundsätzlichen Einfluss auf die Möglichkeiten bei einer Umnutzung, die aber von Kanton zu Kanton geregelt werden. Tendenziell lässt sich sagen, dass bei altrechtlichen Landwirtschaftsbauten die Anpassung bestehender Wohnräumlichkeiten an heutige Standards erlaubt und auch die Erweiterung des Wohnraums mittels Ausnahmebewilligungen möglich ist. Gefordert wird meistens, dass das bestehende Erscheinungsbild möglichst ungestört bleibt. Es gibt allerdings in den Behörden Kräfte, welche die Ausnahmen nicht zur Regel werden lassen möchten. Sie können kommunale oder sogar kantonale Bewilligungen anfechten. Bei neurechtlich und somit zonenkonform erstellten Bauwerken werden landwirtschaftsfremde Wohnnutzungen tendenziell zugelassen. Doch auch hier sind Änderungen am äusseren Erscheinungsbild kritisch. Die Umnutzung muss im gegebenen baulichen Rahmen erfolgen, Projekte mit Ersatzneubauten stossen nicht selten auf Widerstand. Umnutzungen in der Bauzone Bauernhöfe im Siedlungsgebiet gehören oft zu historischen Ortskernen. Umnutzungen zu Wohnzwecken sind möglich. Allerdings müssen der Ortsbildschutz und bislang auch Auflagen der Denkmalpflege berücksichtigt werden. Beim

Studium von Baugesuchen werden die Verantwortlichen beurteilen, ob sich das Vorhaben gut in die Umgebung integriert. Projekte, welche das historische Erbe bewusst pflegen möchten, haben sicher eine bessere Chance, akzeptiert zu werden. Dieser Trend führt bei Umbauten von Scheunen nicht selten zu Doppelfassaden; eine lichtdurchlässige Holzverschalung vor einer wetterdichten, gedämmten Glashülle «tarnt» den Nutzungswechsel. Wohnen im früheren Speicher Beim Umbau von Scheunen in Wohnlofts sollte man sich gut überlegen, wie sich der Nutzungswandel konkret gestalten soll. Scheunen wurden primär als Witterungsschutz für Winterfutter und Lagergut geplant, als Räume, die zwar trocken, aber gut durchlüftet sind. Beheizte Wohnräume müssen heute dicht sein, ihre Konstruktion verfolgt ganz andere Ziele. Deshalb besteht das Risiko, dass vollständig ausgebaute Scheunen im Winter nur mit grossem energetischem und finanziellem Aufwand warmzukriegen sind. Es lohnt sich daher die Überlegung, ob Teile der Scheune nicht Speicher oder Lager bleiben oder als unbeheizte, geschützte saisonale Aufenthaltsräume genutzt werden sollen. Quelle: Hausinfo.ch

77 Seit 19

n Wir macahuem R au s Ihrezmu Hau se ein

Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch Renato Albani

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

R. Büttler Maler AG

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

www.albani.gipser.ch

10249283-10065160

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

10250243-10066558

10254186-10071462

Naturofloor

10250445-10066789

Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil Tel: 062 391 22 71 info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch

• •

Zäune und Tore Sicht- und Lärmschutz

• •

Solarzaun Tierhaltung

• •

Handläufe und Geländer Industrie und Sicherheit

Zaun- und Torsysteme AG Dünnernstrasse 629 CH-4716 Welschenrohr

Telefon 062 511 55 55 info@zaunundtor.ch www.zaunundtor.ch

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

M. Coray Schreinerei AG Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei.ch | www.coray-schreinerei.ch

Mit Liebe zum Detail Wir beraten Sie gerne ! 10250245-10066560

Studer & Staub Metallbau GmbH

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice

10250118-10066418

Hauptsitz: Deitingenstrasse 19, 4542 Luterbach T: 079 288 60 92 www.eisenmaenner.ch

10250043-10066339

Sandro Porr Geschäftsinhaber

WIR WOHNTRÄUMEN FÜR SIE. Dornacherstrasse 10 · 4600 Olten · 062 777 50 05 wohnträum.li · info@wohnträum.li 10249132-10064966

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Bauen Wohnen Renovieren Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich Byfangweg 5, 4710 Balsthal

r se re o h l I . en ng lie t s u i Ko ert ob w m Be Im

076 831 19 08 spring-bautech@ggs.ch, www.springbautech.ch

Vermietung Arbeitsbühne 19 m

Gartenbau Gartengestaltung, Zäune, Gartenmauer, Vorplätze Flickarbeiten etc.,

Spenglerei – Bedachungen – Gerüstbau Balmbergstrasse 440 Tel. 032 639 02 01 4716 Welschenrohr Mobil 079 467 31 34

Wir empfehlen uns für: Neubauten Umbauten Sanierungen Reparaturen

Renovationen & Umbauten

Ich wickle Ihren Hausverkauf erfolgreich ab. Kompetent und persönlich auf Sie zugeschnitten.

Planung & Kundenmaurer, Unterhalt- & Flickarbeiten am Haus, Abbruch & Demontagen, Kernbohrungen

Baugesuche & Bauleitung

Sandra Eustache - von Däniken

www.marti-speda.ch

Geschäftsführende Inhaberin

Hebebühne zu vermieten auch inkl. Bedienung möglich

062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch

10250247-10066561

10250928-10067329

10253832-10070981

Sofort ab Lager Terrassendiele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Bis 6m Zuschnitt/Lieferung Rohbretter/Kantholz div. Dimensionen Palisaden Hobelware

Winterrabatt für Bestellungen bis 23. Februar 2024

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

www.semofix.ch 062 871 63 07

Ein Unternehmen der B+G Schweiz AG

Sommer

10253606-10070355

Keramische Beläge AG

10250783-10067165

Ihr Holzhändler

10249278-10065155

10249979-10066264

Unterer Bifang 26  4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19  Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58

Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ofen- u. Cheminéebau Inhaber

Christian Liechti info@sommerkeramik.ch 4628 Wolfwil Tel. 062 926 20 07

www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch 10248814-10064563

079 340 14 52 www.sommerkeramik.ch

Kestenholzerstrasse 18 Fax 062 926 33 73

Von GROSS bis klein Gross IM ENTSORGEN …klein im Preis!

«Reparaturservice, Renovation & Neubau»

10249762-10065997

Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

062 393 21 21

1052801-10069475

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

STORENTECHNIK SONNEN - WETTER - EINBRUCHSCHUTZ

Sonnenstoren • Rollladen • Tore Lamellenstoren • Jalousien Steuerungen • u.v.m. 062 216 15 50 storentechnik-loriol.ch 10249649-10065767

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

10250244-10066559

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezember 2023

Zeitungsente

Buchstabensalat

CHAOS, CHEF, COVER, DATSCHE, EGOIST, FAZIT, GILDO, HEFE, HERAN, IOTA, JOBS, NONSTOP, OBSTBAU, RATTAN, RIST, RUHIG, RUTH, SEEWOLF, SOLAR, SOLVENT, STOFF, UNRUHIG, ZOFE

Das grosse Schwedenrätsel Abk.: Volksentscheid

Zugvogel

Boxhieb

Chemie: Sauerstoffverbindung

früh. ital. Münze

Skandal

nordischer Männername

Wacholderbranntwein

Einfahrt (Mz.)

Berg südl. d. Zürichsees

Verbannungsort orientalischer Ochsenwagen

Warnzeichen

Iasons Schiff Salz der Jodsäure

Weltmacht Katzenart

Verhältniswort

Männername

lateinisch: im Jahre

Hier fällt Ihre Werbung auf!

Alt-Bundesrat (Adolf ...)

Raummeter Waldbezirk

Fragewort

Vorn. d. jungen Autorin Frank

afrik. Dürrezone

Vorn. der Taylor

Kippkübel

orient. Frauengemach

6 5

süßes Kind

gebackenes Plätzchen

Finde die 10 Fehler

Initialen d. Loren Rohseide (frz.)

weitmaschiges Gestrick

Hautausschläge

männliche Rinder

Halbton über c

Dreschabfall Schubser

Gabeldeichsel

Vogellaut

Dummkopf, Tölpel Doppelkonsonant

Schlangenart

einer der Söhne des Noah 13

Immobilienkürzel: Einbauküche

Sohn von Abraham

Haustier, Geflügel

lat.: Kunst

sehr viele (ugs.)

kl. Fehler (lat.)

Abk.: Handelsregisterblatt

Abkürzung: ebenda

Haartracht 9

nordischer Männername

Gaunerwort für Juwelen

Spitze, Haupt/frz.

Schnaps

engl. Biersorte

religiöse Splittergruppe

Jubiläum

nimmer

Wiedergutmachung

12 1

Stups unter die Nase

Fluss d. Steyr

Fachbereich bei Studiofilmen Soldat, Kämpfer

übel riechend

belg. Stadt in Ostflandern

ital.: drei

Staat in den Anden

zanken

Gerne reservieren wir Ihnen die gewünschten Daten unter Telefon 062 387 80 00 oder E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Eduard (Kosef.)

Gebirgseinschnitt

leise! still!

Ab Fr. 150.– pro Erscheinung sind Sie dabei.

Feldvogel

Gebühreneinzugszentrale

Stromkontaktstelle

Staat im Himalaja

Ackergeräte

Backmittel

abscheulich

Germanentrank

abwärts

gymnastische Übung

Zeichen f. Hahnium

Orientale

Nacktgemälde

beiläufig

Unzuständigkeit

Lehrling 10

der Glaube im Islam

sr-213

Weinbergschädling

S S A E G E J S I N KOMP E T E N Z S T A A T S V O L K S T I F T I I K A R A B A E X I L V ON Z ME T E E I R A K E R H E R A B E H R E N T AG R A U S A J OD A T N E P A L N E K L U N K E R A E S L S N I E B I RMA A P S T B E L F E R N E GG E N T E T E H R B D E P P A N NO C I S I S A A K U C WA RO F T S P R E U K E K S B I L L AG E B D N E T Z S T U P S S C E D I SW A A L S T E O A K K A R L I C H T T E C H N I K E R S A T Z E H A R EM E N Z I A N E N T E K R I E G E R A L E P ON Y S EM J OB V E RM I T T L E R S T I E R E JOBVERMITTLER

die Menschen einer Nation

sr-213

Sudoku leicht

Anzeiger Thal Gäu Olten

10249268-10065132

Nr. 49 / Donnerstag, 7. Dezemberr 2023

Die Letzte 32 Mit spitzer Feder

«Nicht grösser, aber besser werden» Thomas Bader folgt auf Kurt Zimmerli als OK-Präsident der Sonnwendfeier Oensingen

Seit 1983 war Kurt Zimmerli in verschiedenen Funktionen im OK der Sonnwendfeier in Oensingen tätig. Am schweizweit bekannten Event amtete er in diesem Jahr noch einmal als OK-Chef. Seine Nachfolge tritt Thomas Bader an. «Verbesserungspotenzial gibt es immer, aber wir werden nichts Grundsätzliches ändern», sagt er. Man wolle besser und nicht grösser werden, ist man sich im OK einig.

MARTINA FLÜCK

VON ANDRÉ ALBRECHT

1983 wurde das Feuerwerk noch jährlich durchgeführt, weiss der ehemalige Gemeindepräsident von Oensingen zu berichten. «Aber schon bald wechselten wir zum dreijährigen Turnus und ich wurde 1985 erstmals OK-Präsident der Sonnwendfeier», sagt Kurt Zimmerli. Anfang der 2000er-Jahre wurde der in der Gemeinde und Region sehr engagierte und bestens vernetzte Mann dann Vizepräsident und blieb dies auch bis zu der fünfjährigen Zwangspause wegen der Pandemie. Danach übernahm Kurt Zimmerli für die diesjährige Ausgabe noch einmal das Komiteepräsidium. Es sei aber von Anfang an klar gewesen, dass dies die letzte Sonnwendfeier unter seiner Führung sein würde. Am liebsten erinnert sich Zimmerli an die Feier 2012, wo einfach alle Rahmenbedingungen perfekt stimmten. «Wir hatten Ende März Wetter wie im Sommer, die Leute kamen scharenweise, ganze Familien richteten sich draussen auf der Ebene zum Bräteln ein», erzählt er. In besagtem Jahr verzeichnete man auch die grössten Einnahmen in der Geschichte des Anlasses. Das Feuerwerk nach der Dürre

Der Tiefpunkt in der Geschichte der Sonnwendfeier war für Zimmerli 2015, als vorher eine lange Dürre herrschte. Die Verantwortlichen mussten zittern und bangen, ob sie überhaupt eine Bewilligung für die Durchführung erhalten würden. Diese wurde ihnen zwar erteilt, aber trotzdem war die Durchführung sehr schwierig. «Das Laub war so trocken, dass es immer wieder zu Flächenbränden

Der neue OK-Präsident der Sonnwendfeier Oensingen, Thomas Bader (2. von links), neben seinem Vorgänger Kurt Zimmerli. Die Vereinspräsidenten Adrian Käppeli (Ravellen-Club, links) und Patrick Flury (Vogelherdclub) sind glücklich über diese Lösung.

kam», sagt Zimmerli. Wie wenn dies nicht genug gewesen wäre, kam es damals auch noch zum einzigen schwereren Unfall in der Geschichte der Sonnwendfeier, weil eine Frau in eine Garageneinfahrt stürzte. Das Feuerwerk musste unterbrochen werden, bis die Rega das Unfallopfer abgeholt hatte. Immerhin, erinnert er sich, habe man gut kommuniziert und so die vielen tausend Besucherinnen und Besucher über den Grund der Unterbrechung informieren können. Koordination erst ab 1968

Das OK nimmt seit seiner Gründung zwischen den beiden verantwortlichen Vereinen, dem Vogelherd- und dem Ravellen-Club Oensingen, eine neutrale Position ein. «Als Bindeglied zwischen den beiden rivalisierenden Clubs ist es unsere Aufgabe, zu vermitteln und Ruhe hineinzubringen», erklärt der langjährige Präsident. Aber heute stehe das natürlich nicht mehr so im Vordergrund. Erst 1968, damals ging die 1000-Jahr-Feier von Oensingen über die Bühne, gab es erstmalig eine oﬃzielle Koordination zwischen den

beiden Traditionsvereinen. Bis zu diesem Zeitpunkt feuerten sie völlig unabhängig und in Konkurrenz stehend Feuerwerkskörper ab. «Es kamen aber immer mehr Leute nach Oensingen, weil sich der Anlass in der ganzen Schweiz herumsprach», erklärt Patrick Flury, Präsident des Vogelherdclubs, den Sinn zur Gründung des Organisationskomitees. Man kam bei den Verantwortlichen und auch in den beiden Vereinen zur Einsicht, dass man den immer grösser werdenden Event koordinieren musste. Glücklich, die Nachfolge geregelt zu haben

Aktuell arbeiten im OK der Sonnwendfeier 14 Personen mit, inklusive je zwei Köpfen aus RCO und VCO, die jeweils bei wichtigen Entscheidungen ein Vetorecht haben. Für Kurt Zimmerli ist es aber vor allem auch wichtig, dass ein Mitglied mit nahem Bezug zur Gemeinde mit dabei ist. Sein Nachfolger Thomas Bader, der in Oensingen eine Sicherheitsﬁrma betreibt, war bereits an der Sonnwendfeier 2023 im Bereich Sicherheit aktiv

ALA

dabei. Weil er über reichlich Erfahrung durch die Mitarbeit in verschiedenen anderen OKs verfügt, fragten die beiden Präsidenten ihn an, ob er die Nachfolge von Kurt Zimmerli übernehmen wolle – und Bader sagte zu. Wo will der Thaler, wenn überhaupt, an der Schraube drehen? «An und für sich wollen wir nichts Grundsätzliches ändern, aber es gibt sicher Verbesserungspotenzial in Sachen Infrastruktur und Organisation», sagt Bader. Der Anlass sei unterdessen sehr gross geworden, die ehrenamtliche Aufgabe könne er eigentlich nur übernehmen, weil er selbstständig sei und keinen stark bindenden Job habe, sagt er. Die beiden Vereinspräsidenten Patrick Flury und Adrian Käppeli zeigen sich jedenfalls glücklich, einen geeigneten OK-Präsidenten gefunden zu haben. Das sei heutzutage nicht einfach. Ihr primäres Ziel im Hinblick auf die nächste Sonnwendfeier am 21. März 2026 benennen sie unisono: «Wir wollen besser und nicht grösser werden.» sonnwendfeier.ch

Besetzt. Mit einem feuchten Tuch, schluddrig auf die Liege geschmissen. Daneben ein halb leerer Becher, ein Buch und die Wellnesstasche des Hotels. Ruheraum «Afrika» ist voll. Voll mit menschenleeren Liegen und feuchten Tüchern. Schade. Nächster Versuch im Ruheraum «Orient». Das gleiche Bild auch hier. Zehn Doppelliegen, zwei davon mit Menschen besetzt, der Rest mit benutzten Tüchern und dem Anspruch, stets und ständig alles verfügbar zu haben. Die Rechtfertigung: Die anderen machen es ja auch so. Die Saunen sind prall gefüllt mit nackten Leibern. Wie Güggeli vom Grill reihen sie sich in der Panoramasauna auf. Eine Frauengruppe plaudert lauthals drauflos. Einige Stumme störts. Andere wiederum – angestachelt von kollektivem Unrechtsbewusstsein – übertönen schwitzend die erste Gruppe. Die Gestörten bleiben stumm. Derweil verlangen die Nimmersatten im Dampfbad in beunruhigender Selbstverständlichkeit nach mehr Honig für ihr Peeling. Nur draussen steigt ein erhitzter Saunagänger ruhig in das eiskalte Wasser des Tauchbeckens, legt sich danach in den Schnee und freut sich über die belebende Wirkung von Kälte und Stille. Noch weiss er nicht, dass er gleich nirgends ein Plätzchen zum Ruhen finden wird. Sie wissen es: Die Liegen sind voll. Besetzt von all den Menschen, die davon besessen sind, alles besitzen zu müssen. Jede Liege gehört ihnen, jedes Essen am Buffet, Afrika, Orient, die ganze Welt: Sie greifen sich alles. Denn wenn sie es nicht tun, dann tut es doch sonst jemand. Martina Flück phantasiert von einer Welt ohne Neid und Gier.

10254301-10071611

Chum, beweg Di!

10252700-10069347

fitneXX Balsthal, Brunnersmoosstrasse 10, 4710 Balsthal

THUS R O P S im "Ski mieten ür Kle in & Gross!" das passt f Vielseitige & preiswerte Skivermietung in Balsthal

www.sporthus.ch

fitne XX

Restaurant On Tennis Res lineerva tion Wir freuen Squash uns auf Badminton Sie. Sporthalle ! s s a p S Bowling .... viel Minigolf Zeltdorf

Gesundheit Sport Freizeit

0.5-0.7°

10254086-10071310

87-88°

Tel. 062 388 46 40

www.fitnexx.ch

)$"&# (!%'!"& -%,)5.' +(. .('.' 43'"* .('. /051. &".# .(' 0'".#.! 2(.#$ (<7 A*7 >=,-E/%%"=G *C=*, 0C*7*, .*7/&*= DC7 1C* G*7=* H.*7 AC* B*AH7%=C,,* A*7 F*7,-EC*A*=,&*= 0C*7*8 3"%*= 1C* "=, /=' B*,&* 0*@*%<=6*C& Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr 1",/==* 5@*C= "=A 0*/? 0C*7A;7%@C >,9D*G #: !+:$ 2/=G*=)4@&*=, 062 207 90 00 Spendenkonto Post CH65 0900 0000 4600 3350 4

10248209-10066590