Anzeiger Thal Gäu Olten 50/2023 by ADi AG Agentur für Digitales

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2023) : 47 793 Exemplare

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Auf dem Seblenhof 5 spielt der Dudelsack

Thal Gäu Olten

PRISKA SCHMID Initiantin Weihnachtsmarkt in Holderbank

Eine Anlaufstelle für Suizidprävention

im Bereich Prävention, welcher der soH nicht über die obligatorische Krankenpﬂegeversicherung abgegolten wird. Die Anlaufstelle wird ab dem 1. Januar 2024 aufgebaut und soll nach einer mehrmonatigen Anlaufzeit auch Beratungen per E-Mail oder Telefon anbieten.

Der Kanton Solothurn verstärkt sein Engagement im Bereich psychische Gesundheit und schafft per 1. Januar nächsten Jahres eine Anlaufstelle Suizidprävention. Diese berät Menschen in Krisen, Angehörige, Hinterbliebene und Fachpersonen. Der Regierungsrat hat einen entsprechenden Auftrag an die Psychiatrischen Dienste der Solothurner Spitäler AG vergeben.

Der Kanton Solothurn engagiert sich seit vielen Jahren für Massnahmen zur Förderung der psychischen Gesundheit, wie zum Beispiel in Form der jährlich stattﬁndenden Aktionstage. Zusätzlich will er nun die Suizidprävention verstärken und gezielte Informations- und Aufklärungsarbeit leisten. Dazu wird eine kantonale Anlaufstelle zur Suizidprävention aufgebaut, die Menschen in Krisen, Angehörige, Hinterbliebene und Fachpersonen berät. Zum Beispiel sollen Informations- und Fortbildungsveranstaltungen für Lehrpersonen, Feuerwehr, Polizei oder Fachpersonen angeboten werden, die in ihrem Alltag mit Suizid und Suizidgefährdung zu tun haben. Zudem sollen Leitfäden erstellt werden, damit Warnzeichen für Suizide frühzeitig erkannt und in Krisensituationen wirksam gehandelt werden

Der Spatenstich 7 Die Bourquin SA investiert in Oensingen 17 Mio. Franken für eine neue Anlage.

Nur selten eine überlegte Handlung

Kein Ausweg mehr: Jährlich sterben in der Schweiz 1000 Menschen an einem Suizid.

kann. Ausserdem soll die Anlaufstelle Öffentlichkeitsarbeit zur Entstigmatisierung und Sensibilisierung rund um das Thema Suizid leisten. Die Anlaufstelle soll eine niederschwellige Ergänzung zum bereits bestehenden Angebot der Notfall- und Krisenambulanz bieten, welche primär

ZVG

für psychiatrische Notfälle zuständig ist. Nach einer Ausschreibung im Einladungsverfahren hat der Regierungsrat vor gut einer Woche den Psychiatrischen Diensten der Solothurner Spitäler AG (soH) den Zuschlag erteilt. Die Anlaufstelle leistet damit einen Zusatzauftrag

• Pro Jahr sterben in der Schweiz rund 1000 Menschen an einem Suizid. Im Kanton Solothurn gab es im Jahr 2022 71 Suizide (2021: 78) und 69 Suizidversuche (2021: 50) (Quelle: Polizeiliche Kriminalstatistik Kanton Solothurn). • Die Schweiz hat eine im internationalen Vergleich relativ hohe Suizidrate. • Suizide und Suizidversuche ﬁnden meist in einem psychischen Ausnahmezustand statt und sind nur selten überlegte Handlungen. • Menschen mit Suizidgedanken möchten meist nicht sterben, sondern sehnen sich nach einem Ausweg aus der Krise. • Die Stärkung der psychischen Gesundheit der Bevölkerung und die Bereitstellung von niederschwelligen Hilfsangeboten ist von grosser Bedeutung. • Das Thema Suizid ist stark tabuisiert, MGT es bestehen viele Mythen dazu.

Der Fahrplan

Kürzere Wartezeiten und mehr Busse für die Thaler Bevölkerung.

Die Publikation 11 Die 82. Oltner Neujahrsblätter sind in alle Haushalte verteilt worden.

www.baeckerei-waelchli.ch

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Vacherintorten vorbestellt? hergestellt mit hausgemachter Glace

10248776-10064524

Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch

Rauber Gartenbau GmbH Vordere Gasse 26 • 4628 Wolfwil 062 926 10 79 • 079 208 49 57

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil

Wir verwirklichen Träume in Holz. Hegistrasse 4 | 4625 Oberbuchsiten | Tel. +41 62 393 17 49 | www.tschumi-gmbh.ch

10248893-10064641

10254368-10071740

Mode Feeling Schluchtbachstr. 1 4552 Derendingen 032 682 12 84 www.feeling.ch Beste Auswahl

$2*& %4*")�*,.2*& '!#1)# ')&04**)# (0#3#2,)#

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

10252129-10068637

Beratung und Ausführung

10249196-10065049

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Frohe Weihnachten

10249244-10065102

10249184-10067116

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter

10249109-10064931

10248955-10064754

Medizinische Massage & Wellness

10254095-10071320

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

Mode für die Frau Grössen 42 - 56 Gutschein: 20% Rabatt

bis Ende 23 gültig auf Oberteile 10249213-10065150

Zu den Öffnungszeiten:

SONNTA NTAGSVERKAUF 17.12.2023 3 0 Uhr 10.00 – 17.00 U www.gaeupark.ch

Am Sonntag, 10. und 17. Dezember 2023 profitieren Sie in unseren Migros-Betrieben einmalig von 2-fachen Cumulus-Punkten. Jetzt Vorteilcoupon unter migrosaare.ch/sonntagsverkauf herunterladen.

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugmarkt Fahrzeugnews Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Im Trauerfall 4/6/8 3–14 12 13 15–17 17–20 21 22–23 24–25 26 27

Notfalldienste

Begleitung im Todesfall

persönlich und vertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Zahnärztlicher Notfalldienst

4622 Egerkingen

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 10249526-10065498

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 47 793 Exemplare WEMF-beglaubigt 2023 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

0848 112 112

0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst Mittelland

079 344 73 03

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Ganzheitliches Bestattungsteam

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

062 396 16 16 08.00–18.30 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage 10249647-10068944

Karin Mathys & Wilma Lauber Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite

Mittwoch, 20. Dezember 14.00 Uhr, Seniorentreff, Weihnachtsfeier mit Adventsspiel, Kirche Wangen

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Egerkingen Freitag, 15. Dezember 10.00 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark in Egerkingen mit Pfr. M. Göbel

Balsthal

0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme

Sonntag, 17. Dezember 10.00 Uhr, 3. Advent. Gottesdienst mit Pfr. R. Hasler, Kinderhort, anschl. Kirchenkaffee

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer

Oensingen – Kestenholz

3. Advent, 17. Dezember 10.00 Uhr, Musikalischer Gottesdienst mit «Berner Zithergruppe mit Herz». Mit Pfarrer Michael Schoger 17.00 Uhr, Adventsspiel der Primarschulkinder mit Katechetin Barbara Meier und Sozialdiakon Urs Wieland in der Mehrzweckhalle Kestenholz

144

Regionaler oﬃz. Besta!ungsdienst seit 1977

Donnerstag, 14. Dezember 14.00 Uhr, Seniorennachmittag Hägendorf, Adventsfeier, ref. Kirchgemeindehaus

Donnerstag, 14. Dezember 14.00 Uhr, Chumm, los und lueg im KGH 19.45 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH

Sanitätsnotruf

Besta!ungen Wagner

Untergäu

Sonntag, 17. Dezember 19.00 Uhr, Gottesdienst in Boningen, Pfr. Uwe Kaiser

117

Ärztlicher Notfalldienst

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Freitag, 15. Dezember 18.00 Uhr, Adventsfenster «Engelhafte Adventsfreude», Kirche Hägendorf

Polizei

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

bestattungwagner.ch

Gottesdienste

Impressum

«Als freie Trauerrednerin gestalte ich einen besonderen Abschied von einem einzigartigen Menschen als Halt und Trost für die Hinterbliebenen.» Kathrin Zulauf (zertiﬁzierte Trauerrednerin) 4702 Oensingen, Tel. 078 687 94 88 www.abschieds-zeremonie.ch

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Mitteilungen

10254375-10071747

Samstag, 16. Dezember 19.00 Uhr, Familienadventsfeier mit Primarschüler/ innen, Band und Katechetinnen, anschl. Punsch Sonntag, 17. Dezember 14.00 Uhr, Familienadventsfeier bei Fam. Werren, Laupersdörfer Stierenberg, Brunnersberg Montag, 18. Dezember 20.00 Uhr, Kirchenchor: Weihnachtshöck Mittwoch, 20. Dezember 14.00 Uhr, Seniorenadventsfeier mit Doris Hofer, Anm. T. 062 391 44 42 Welschenrohr Sonntag, 17. Dezember 10.00 Uhr, «Kinderweihnacht» mit grosser Krippe und Kaffee 19.45 Uhr, Andacht mit dem Friedenslicht aus Bethlehem in der Katholischen Kirche Welschenrohr. Dienstag, 19. Dezember 8.30 Uhr, Senioren-Zmorge im Träff.punkt mit Kino. 18.30 Uhr, Adventsfenster in der Passerelle KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Praxis Gruppe Niederbipp Ferien vom 23.12.2023 bis 2.1.2024

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Ferienhalber bleibt die Praxis vom

Samstag, 23.12.2023 bis und mit Dienstag, 2.1.2024

Vertretung: Notfall SRO Langenthal: 062 916 33 19

geschlossen. Vertretung: umliegende Gäuer Ärzte nach Möglichkeit sowie 10254340-10071700 Notfallpraxen der Spitäler

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

Gruppenpraxis Dres. med. Wyss, Gissler und Plattner, 4623 Neuendorf

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10249532-10065504

Seniorenbetreuung zuhause Wenige bis 24-Stunden. Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt.

Run dum Betreuu n ab CHF 6 g 20 pro Mon 0 at

Anzeiger Thal Gäu Olten Kombi Thal-Gäu-Olten-Wiggertal

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

28.11.23 5.12.23 12.12.23 130.90 125.50 123.30 119.60 118.50 117.90 116.60

Fr., 22.12., 16 Uhr Do., 21.12., 14 Uhr

Ausgabe Nr. 1 vom Donnerstag, 4. Januar 2024 Anzeiger Thal Gäu Olten Fr., 29.12., 16 Uhr Keine Kombinationen möglich in Kalenderwoche 1.

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter 801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

/ n e t h c a n Weih Neujahr

Ausgabe Nr. 52 vom Donnerstag, 28. Dezember 2023

Tel 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

Preise vom

ber ü s s u l h c s Inseraten

126.20 120.70 118.60 114.80 113.70 113.20 111.90

126.70 121.30 119.10 115.30 114.30 113.70 112.40

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frühzeitig, das heisst möglichst vor dem ofﬁziellen Inseratenschluss, aufgeben. Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern frohe Festtage!

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

10250544-10066903

Freitag, 15. Dezember 18.00 Uhr, Adventsfenster 19.30 Uhr, Offenes Singen

1653146

Balsthal

10254201-10071493

Mittwoch, 20. Dezember 19.30 Uhr, Stille im Advent im KGH ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

6.95

Top Angebot

6.50

10248220-10063949

9.30

nur solange Vorrat

16. DEZEMBER 2023

Freixenet Carta Nev. 75 cl

Villette blanc 75 cl

Dôle du Valais AOC 75 cl

35431

88085

88456

Katalonien, Spanien

Pinot Noir, Gamay

AOC Lavaux, Schweiz Chasselas

Intensiv duftender, solider, runder und harmonischer Körper.

Feines Bouquet, harmonische Fruchtigkeit mit rundem Abgang.

AOC Wallis, Schweiz

Xarelo, Parellada, Macabeo Dezente und süssliche Aromatik nach Früchten. Harmonisch mit anhaltendem Abgang.

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 50/2023

Vertrieb: LANDI Schweiz AG, Schulriederstrasse 5, CH-3293 Dotzigen

Unsere Weinempfehlungen zum Fest

www.landi.ch

Weitere hervorragende Weinangebote finden Sie in 270 LANDI Läden und auf landi.ch/wein

Reinigung à-la-Carte

10249545-10065535

Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

10249655-10065775

…bieten wir Ihnen.

Naturofloor

BETRIEBSFERIEN

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal

Renato Albani

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

www.albani.gipser.ch

Telefon 062 396 24 96

23.12.2023 – 2.1.2024

UNSER TEAM WÜNSCHT IHNEN FROHE UND ERHLOSAME FESTTAGE

10254118-10071394 10250446-10070156

Herzlichen Dank! Nach beinahe 40 Jahren Tätigkeit in der Drogerie- und Apothekenbranche haben wir per Oktober 2023 unsere Firma in andere Hände übergeben. Wir bedanken uns herzlich bei unserer sehr treuen Kundschaft, die uns in all den Jahren an den verschiedenen Standorten unterstützt hat. Ein grosses Dankeschön sprechen wir auch unseren treuen Drogistinnen und Apothekerinnen aus. Sie haben mit ihren zum Teil langjährigen Engagements grossartige Arbeit geleistet und unsere Bestrebungen, eine starke Marktleistung zu erbringen, immer unterstützt. Wir freuen uns, dass unsere Firma mit der Übergabe an unsere ehemalige Mitarbeiterin Andrea Lüthi im gleichen Sinn und Geist weitergeführt wird. Monika und Roland Rudolf von Rohr

•

Zäune und Tore Sicht- und Lärmschutz

Zaun- und Torsysteme AG Dünnernstrasse 629 CH-4716 Welschenrohr

• •

Solarzaun Tierhaltung

• •

Handläufe und Geländer Industrie und Sicherheit Telefon 062 511 55 55 info@zaunundtor.ch www.zaunundtor.ch

Bitte beachten Sie, am 6.1.2024 wird ausschliesslich Dreikönigskuchen produziert. Fürobe-Brot Häner AG | Lindenallee 25 | 4710 Balsthal www.fuerobebrot.ch – Jede Stunde frisches Brot

Ristorante Schlüssel da Mimmo Allerheiligenstrasse 1 | 4614 Hägendorf Tel. 062 216 10 10

Neueröffnung

Benvenuto – herzlich willkommen! Ab sofort verwöhnen wir Sie mit frischer, italienisch- / mediterraner Küche, täglich Mittagsmenüs, feine Desserts etc.

10254325-10071686

Dankbar für das Vertrauen von Monika und Roland Rudolf von Rohr und glücklich über den herzlichen Empfang freue ich mich auf die neuen Aufgaben. «Wenn alles beim Neuen bleibt» – Ich bin stolz und motiviert mit den bestehenden Teams zusammenarbeiten zu dürfen; wir werden uns mit viel Herzblut und Fachkompetenz für das Wohl unserer geschätzten Kundschaft einsetzen. Andrea Lüthi

•

Vormerken: Samstag, 6.1.2024 gibt es von 9.00 bis 12.00 Uhr frischen Dreikönigskuchen

Wir freuen uns, auf Ihren Besuch in familiärer Atmosphäre Maria und Mimmo

10254436-10072000

Öffnungszeiten: Di-Fr: 11.00 - 14.00 / 17.00 - 23.00 Uhr Sa: 17.00 - 23.00 Uhr / So: 11.00 - 21.00 Uhr Mo: Ruhetag 10254414-10071799

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Kinovorschau

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen

programm SILVESTER im Chilchli

Do 14. Dez bis Mi 20. Dezember OFTRINGEN

Silvester-Menu oder à-la-carte

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Familie Aegerter und das «Chilchli»-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Die Tribute von Panem

Ab 14J. D

Saw X

Ab 18J. D

Do, Fr, Mo, Di 19:50 | Sa 16:30, 19:50 So 16:40, 20:20 | Mi 16:30 Do, So, Mo, Di 20:00 | Fr, Sa 20:00, 22:50 | Mi 20:10

Silent Night - Stumme Rache

CH-Premiere

Ab 18J. D

Do, Mo, Di 20:30 | Fr 18:00, 20:30, 23:00 Sa 20:30, 23:00 | So 20:40 | Mi 20:10

10254211-10071504

Bon Schuur Ticino

)+-*/&73 $8"4 !!": %,/6*/<-';5 &&&2;973;9372;9 017( #*<;,1.

Gesundheitsmassagen Für Frau und Mann

Die Koala-Brüder feiern Weihnachten So 12:50

Das Beste kommt noch!

Ab 12J. D

Die unlangweiligste Schule der Welt

Ab 0J. D

Godzilla: Minus One Fr, Sa 23:10

Ab 12J. D

Das Beste kommt noch

Ab 12J. D

Pumuckl So 12:40 Wow! Nachrichten aus dem All

Ab 0J. D

Fr 17:30, 22:40 | Sa 17:00, 22:40 | So 17:50 | Mi 17:20 Sa 14:40 | So 15:40 | Mi 14:50

LadiesNight Mi 20:00

Zentral in Rickenbach SO

Entspannend, schmerzlindernd, speziell bei Verspannungen & Durchblutungsstörungen 076 249 25 67 www.thai-gesundheitsmassage.ch

10253181-10069917

Sa, Mi 15:00 | So 15:40

Napoleon

Ab 16J. D

Fr 17:40 | Sa 14:40, 17:40 | So 12:50, 14:40, 17:40 | Mi 14:20, 17:30

CHF 45.00

Vorpremiere

Ab 6J. D

Aquaman 3D Mi 20:20 Paw Patrol So 13:20 Wonka

Vorpremiere

Ab12J. D Ab 6J. D

CH-Premiere

Dreikönigsfahrt

Samstag, 06. Januar 2024 Carfahrt, Zvieri, Kaffee mit Dreikönigskuchen CHF 70.00

TOP KONZERTE KONZERTSAAL Solothurn

Jura-Winterfahrt

Donnerstag, 18. Januar 2024 Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen CHF 103.00

Die Geschenkidee für Weihnachten

26.Dez.

Gutscheine von Wyss Reisen AG sind immer ein Hit

17.00 Uhr

Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch

Gitanes Blondes

Ab 6J. D

OLTEN

Spengler Cup 2023 in Davos

tägliche Fahrten vom 26. – 30.12.23 Carfahrt ab CHF 42.00 Stehplatz-Ticket ab CHF 17.00 Sitzplatz-Ticket ab CHF 98.00

Ab 6J. D

Raus aus dem Teich

Do, Mo, Di 20:10 | Fr 17:20, 20:10, 23:00 Sa 14:30, 17:20, 20:10, 23:00 | So 13:00, 15:00, 17:40, 20:20 Mi 14:30, 17:20, 20:00

10254299-10071613

Ab 14J. D

Do, Fr, Mo, Di 19:50 | Sa 17:00, 19:50 | So 16:50, 20:00 Mi 16:50, 19:50

Sa 15:20 | So 12:40, 15:20 | Mi 15:10

Weihnachtsmarkt

Ab 6J. D

CH-Premiere

Thanksgiving Fr Sa 23:20 Wish

Reisen/Ferien

16.12.23 Montreux

Ab 6J. D

Do, Mo, Di 20:20 | Fr 17:30, 20:20 | Sa 14:10, 17:50, 20:20 So 14:20, 18:10, 20:30 | Mi 14:10, 17:40

Ringstrasse 9 • Olten

Wonka Fr, Sa 20:00 | So 15:00

Ab 6J. Engl./d.

Aarauerstrasse 51 • Olten

Die Tribute von Panem Sa, So, Mi 17:00 Silent Night - Stumme Rache CH-Premiere

Ab 14J. D

Bon Schuur Ticino

Ab 6J. D

Täglich ohne Fr, So 20:30 | Fr 18:20, 20:40 | So 20:40

Do, Di 20:20 | Fr 18:00, 21:00 | Sa, So, Mi 14:50, 20:20

Ab 18J. D

Die Koala-Brüder feiern Weihnachten So 14:10

The Dark Knight Engl./d. Text)

Ab 16J. D

Das Beste kommt noch!

Ab 12J. D

Das Beste kommt noch

Ab 12J. D

Napoleon Do, Sa, So, Mo 19:40 | Fr 20:20 Wish

Ab 12J. D

Raus aus dem Teich

Vorpremiere

Ab 6J. D

Aquaman 3D Mi 20:20 Wonka

Vorpremiere

Ab12J. D

Mo 20:00

Sa, So 16:50 | Mi 17:40

LadiesNight Mi 20:00

Fr 18:10 | Sa 14:40, 18:00 | So 14:40, 18:20 | Mi 14:40, 17:10

Sa, So 14:30 | Mi 15:00

Do, Di 20:00 | Fr 18:00, 20:50 | Sa 15:10, 17:10, 20:00 So 15:40, 17:10, 20:00 | Mo 20:20 | Mi 14:30, 17:10

Ab 6J. D

Tickets unter youcinema.ch 10248204-10063619

Wer die vier Vollblutmusiker beim letzten Mal in Solothurn erlebt hat wird sich auf ein Wiederhören freuen. Hoffnungsvoll melancholisch überschäumend temperamentvoll virtuos mit feinem Gespür für die Reinheit der Musik.

KINO-PROGRAMM | KINO ONIK 14. DEZ. BIS 20. DEZ. 2023

Die Gitanes Blondes 2016 in Solothurn

Programm nach Ansage

Fliege selbst im Cockpit einer F-16

Vorher 15.16.17. Dezember Wochenend-Festival Infos: www.fragart.ch

10253265-10070026

Vorverkauf:Fr. 40.- (Kinder Fr.10.-) 032 681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin.ch

#20jahrekinoonik im Infokanal

DO FR SA SO MO DI MI 14h 16h 16h NEU! WOW! NACHRICHT AUS DEM ALL DISNEY-FILM MIT KULT-POTENZIAL! WISH 16h 14h 18h MIT BEAT SCHLATTER: BON SCHUUR TICINO 20h 18h 20h 20h ANIME-FILM: THE BOY AND THE HERON 20h WELTHIT! THE HUNGER GAMES 20h 20h EMPFEHLUNG! BEYOND TRADITION 18h NEUE GESCHICHTEN VON PUMUCKL 14h DOKU! LIVING JOHANN SEBASTIAN BACH 18h 18h 20h KUNST-DOKUMENTATION I GIACOMETTI 18h WIR ZIEHEN UM! AB 2024 – HOTEL CHRÜZ IN OENSINGEN

Traditionell am Stephanstag Res:

DAS ONIK ZIEHT UM!

f16-simulator.ch KINO ONIK-GUTSCHEINE GIBT ES AUCH IM HOTEL CHRÜZ kino-onik.ch Im Mühlefeld-Zentrum - 4702 Oensingen - 062 396 30 70

10248208-10063674

Reservation erwünscht!

VERSTOPFTE RINNEN + ABLAUFROHRE

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10249660-10065831

Wenn der Seblenhof im Licht erstrahlt In Holderbank ﬁndet am Samstag zum 10. Mal der Weihnachtsmarkt statt Kunsthandwerk mit 25 Ausstellenden an ihren wettergeschützten Ständen im «Schopf», Märetbeizli und eine Dudelsackformation zur grossen Freude von Initiantin Priska Schmid: Auf dem Seblenhof in Holderbank ﬁndet am nächsten Samstag zum bereits 10. Mal der in der Region beliebte, ganztägige Weihnachtsmarkt statt.

Vier von fünf solothurnische Einwohnergemeinden schliessen die Jahresrechnung 2022 positiv ab, wie das Amt für Gemeinden mitteilt. Die Finanzkennzahlen weisen im Kantonsdurchschnitt weiterhin stabile Richtwerte aus.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Priska Schmid, die seit 18 Jahren gemeinsam mit ihrem Partner Beat Fankhauser seinen Betrieb Seblenhof in Holderbank bewirtschaftet, wurde vor 13 Jahren vom OK des damaligen Holderbanker Weihnachtsmarktes angefragt, ob man den Anlass auf ihrem Hof weiterführen könnte. Dies deshalb, weil die damaligen Betreiber die nötigen Kapazitäten schlicht nicht mehr hatten. Das Paar nahm an und bereits 2011 fand der erste

«Mit der DudelsackMusik geht mein allergrösster Wunsch in Erfüllung.» Priska Schmid

Markt auf dem Milchwirtschaftshof statt, an welchem zwölf Ausstellende teilnahmen. «Ich hatte von Anfang an die Idee, einen Last-Minute-Markt auf die Beine zu stellen», erklärt die aktive Frau. In der Adventszeit gebe es so viele Anlässe, dass man fast nicht mehr wisse, wohin man gehen soll, begründet Priska Schmid den Gedanken, den Märet immer erst am letzten Samstag vor Weihnachten durchzuführen. Dieses Jahr ﬁndet er eine Woche vor Weihnachten statt, weil Heiligabend an einem Sonntag ist. Eine Torte als Mitbringsel

Rückblickend hat sich das Konzept des eintägigen Last-Minute-Marktes sehr bewährt. Die Ausstellenden auf dem Seblenhof waren immer sehr zufrieden und kamen auch wieder. Mit ein Grund sind sicherlich auch die sehr bescheidenen 30 Franken, die man pro Standplatz zu entrichten hat. «Zudem sollte man eine Torte mitbringen», sagt Priska Schmid lachend. «Mit diesen meist selbstgemachten Torten statten wir unser Dessertbuffet zum Kaﬀee aus und können so noch etwas dazu verdienen, um die Unkosten zu decken.» Seit Ausgabe Nummer fünf wird immer auch eine musikalische Darbietung präsentiert, deren Stil oft völlig mit dem Vorjahr kontrastiert. Am kommenden Samstag ist dies die Kleinformation «Pipes and Drums of Auld Bernensis». «Damit geht mein allergrösster

Gemeinden schreiben oft schwarze Zahlen

Der Weihnachtsstern an der Hauptstrasse lädt zum Besuch des Märets bei Priska Schmid und Beat Fankhauser ein.

Wunsch in Erfüllung, dass am 10. Märet bei uns Dudelsack-Musik gespielt wird», sagt Priska Schmid mit leuchtenden Augen. Der schöne und stimmungsvolle Markt rund um den Seblenhof verfügt immer über selbstgemachte Dekoration, heuer wurde zu diesem Zweck gewichtelt. Etwas vom wichtigsten für die Organisatorin ist das Wunschbänkli: Auf Zettelchen kann man dort einen Wunsch aufschrei-

«Ich hatte von Anfang an die Idee, einen LastMinute-Markt auf die Beine zu stellen.» Priska Schmid

ben und diesen dann in einer Feuerschale dem Feuer übergeben. Ihr ist es sehr wichtig, dass man bei ihnen auch innehalten und Ruhe ﬁnden kann. Für viele Besuchende sei es ein wunderbares Erlebnis, draussen um die Feuerschale zu sitzen, ein Cervelat zu bräteln und sich mit anderen Leuten auszutauschen. «Bei uns am Märet geht es wie in einer Familie zu und her, das bestätigen auch die Ausstellerinnen und Aussteller», weiss sie, die

Mit viel Liebe gemacht: Die Heiligen Drei Könige bringen in der Krippe die Geschenke dar.

stets persönlich nach dem Beﬁnden fragt. Märet mit eigener Handschrift

Im Schuppen, wo die Stände vor Wind und Wetter geschützt stehen, sind heuer 25 Ausstellende am Werk. Angeboten werden ausschliesslich handgefertigte Artikel aus der Region, so ﬁndet man über Stricksachen und mannigfaltige Kunsthandwerkartikel auch Fleischprodukte und Backwaren bis hin zum selbstgebrannten Schnaps vom Hof alles Mögliche. Man achte darauf, dass möglichst nichts doppelt angeboten werde, betont die Initiantin. Priska Schmid betreibt seit 2005 eine Lohnbrennerei, mit der sie fünf bis sechs Stationen in der Region Thal, Gäu und Oberaargau bedient und natürlich auf dem Seblenhof auch eigenen Schnaps produziert. Die Ausstellenden schätzen es sehr, dass die Stände im geschützten Schuppen stehen. «Ich glaube, dass wir unserem Markt eine eigene Handschrift geben konnten, die von den Besuchenden und Ausstellenden sehr geschätzt wird», sagt Priska Schmid. Oft höre sie von Einheimischen – gerade auch von jüngeren Personen – dass sie sich wieder zuhause fühlten, wenn sie den Stern am Strassen-

Bilder: ALA

rand erblickten, der auf den Markt aufmerksam macht. Aber auch Priska Schmid und ihr Umfeld stossen an Kapazitätsgrenzen. Es seien alles liebe Menschen aus der Familie, die mithelfen. So kocht etwa ihre 74-jährige Mutter immer – und kommt langsam an die Grenze des Machbaren. Wenn

«Bei uns am Märet geht es wie in einer Familie zu und her, das bestätigen auch die Ausstellenden.» Priska Schmid

möglich, würden sie den Holderbanker Weihnachtsmarkt gerne an neue Macherinnen und Macher weitergeben. Für sie ist es auch denkbar, dass der Märet künftig weiterhin auf ihrem Seblenhof durchgeführt wird, sie aber durch ein noch zu gründendes neues OK entlastet wird. «Wiehnachtsmärt ufem Seblenhof» an der Hauptstrasse 36 in Holderbank: Samstag, 16. Dezember, von 10 bis 20 Uhr. Mit Kunsthandwerk, Kleinformation «Pipes and Drums of Auld Bernensis», Christbaumverkauf und Märetbeizli.

Diese Krippe am Weihnachtsmarkt zeigt die Hirten mit ihren Schafen und Schäferhunden.

Die Einwohnergemeinden haben dem Kanton ihre Jahresrechnungen für das Jahr 2022 übermittelt. Die Analyse zeigt nun, dass die Jahresrechnungen mehrheitlich positiv abschliessen: 88 von total 107 Einwohnergemeinden weisen im Gesamtergebnis positive Abschlüsse aus. Allerdings werden die Jahresergebnisse auch dieses Jahr durch den Sondereffekt der Auflösung der Neubewertungsreserve beeinflusst. Ohne diese Verbuchungen hätten lediglich 72 Einwohnergemeinden ein positives Ergebnis zu verzeichnen. Der Ergebnisübertrag ins Eigenkapital stärkt den Bilanzüberschuss, welcher sich gegenüber dem Vorjahr um 45 Mio. Franken erhöht hat und sich auf rund 694 Mio. Franken per Ende 2022 beläuft. Der Eigenkapitalanteil liegt bei einer Bilanzsumme von 2,5 Mia. Franken bei 55 Prozent auf dem Vorjahreswert. Das gesamte Eigenkapital hat gegenüber dem Vorjahr gar um 64 Mio. Franken zugenommen. Die solothurnischen Einwohnergemeinden haben letztes Jahr die Nettoinvestitionen leicht erhöht (+2 Mio. Franken). Pro Einwohnerin und Einwohner betragen die durchschnittlichen Nettoinvestitionen 503 Franken. Über 70 Prozent respektive mehr als 100 Mio. Franken der Investitionen werden von den 53 städtischen und agglomerationsgeprägten Gemeinden getätigt. Die Finanzkennzahlen der solothurnischen Gemeinden weisen im Kantonsdurchschnitt weiterhin stabile Richtwerte aus. Die Selbstfinanzierung liegt mit 148 Mio. Franken unter dem Vorjahreswert (162 Millionen). Der Selbstfinanzierungsgrad überschreitet im Jahr 2022 erneut die Marke von 100 Prozent und liegt bei 102,7 Prozent. Schulden konnten somit etwas abgebaut werden. MGT

Bekämpfung der Moderhinke Der Bund will mit einem schweizweiten Programm die sogenannte Moderhinke – eine Klauenkrankheit bei Schafen – bekämpfen, die in der Schweiz jährlich hohe Kosten verursacht. Um eine möglichst eﬃziente Durchführung der geplanten Massnahmen zu gewährleisten, beginnt der Kanton Solothurn noch heuer mit der Vorbereitung. In einem ersten Schritt werden mit einer Online-Umfrage die Schafhalterinnen und Schafhalter unter anderem dazu befragt, wer bei ihren Tieren die Beprobung vornehmen soll. Diese ist wichtig, um zu erfahren, welche Herden saniert werden müssen. Der Veterinärdienst des Kantons Solothurn wird im Sommer 2024 detailliert über das Vorgehen bei der Moderhinke-Bekämpfung informieren. Die erste Untersuchungsperiode der Schafe startet am 1. Oktober 2024. Aktuell sind fünf Perioden vorgesehen, jeweils während der Wintermonate. Das Sanierungsprogramm dauert voraussichtlich bis ins Frühjahr 2029. Für eine eﬀektive Bekämpfung der Moderhinke müssen sämtliche Schafhalterinnen und Schafhalter gemeldet, alle Schafe markiert und gemäss Tierseuchengesetz in der Tierverkehrs-Datenbank registriert sein. MGT Informationen: schafeziegen.ch

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

DIE FEIERTAGE SIND ZUM FESTEN DA

Wir wissen, wie man Feste feiert und bieten unvergessliche Silvesterpartys, opulente Gala-Buffets, festliche Weihnachtsbrunchs und köstliche Weihnachtsbuffets. Lassen Sie sich von unserem erstklassigen Service und unserer festlichen Atmosphäre verzaubern. Machen Sie die Festtage zu etwas Besonderem mit uns!

Hotel Egerkingen, Oltnerstrasse 22, 4622 Egerkingen, Tel. 062 387 75 75, www.hotelegerkingen.ch

WEIHNACHTEN und SILVESTER Lassen Sie sich von unserem erstklassigen Service und unserer festlichen Atmosphäre verzaubern. 24. Dezember

25. und 26. Dezember / 1. Januar

Weihnachtsbuffet

Weihnachtsbrunch / Neujahrsbrunch

In Gesellschaft lässt es sich besser feiern!

Nur noch geniessen!

Unser Team freut sich mit Ihnen auf einen gemütlichen Abend in heimeliger und weihnachtlicher Atmosphäre.

Lassen Sie alles stehen und liegen und kommen Sie mit Ihrer Familie zum Brunch vorbei.

Angebot: Grosses Weihnachtsbuffet inkl. Tischwasser und Apéro CHF 39.90

Angebot: Grosses Brunch Buffet inkl. Begrüssungs-Cüpli und Tischwasser CHF 39.90

Zeit: ab 18.00 Uhr

Zeit: ab 11.00 – 15.00 Uhr

31. Dezember

Ganzjährig

Silvesterparty

Chalet Stübli

Sei der nächste James Bond auf unserer Party und bring dein Bond Girl mit!

Genuss in gemütlicher Atmosphäre!

Angebot: Begrüssungs-Apéro mit «Wodka Martini» geschüttelt und nicht gerührt Gala Buffet «Sag niemals nie» Late Night Snack Mitternachts-Cüpli Neujahrs Berliner CHF 149.00 Zeit: ab 19.00 Uhr

Älplerplausch Älplermakronen à discrétion, dazu frischer Nüssli Salat mit Speck CHF 24.90 Spaghetti Plausch Spaghetti à discrétion mit 4 Saucen zur Auswahl CHF 24.90 Bayrische Brotzeit Mit Weisswurst & Bretzel, Kartoffelsalat & Fleischkäse CHF 24.90 Gerne nehmen wir Reservationen ab 4 Personen an. Reservieren Sie schon heute unser Chalet für Sie, Ihre Freunde und Familie und geniessen Sie einen gemütlichen Abend in einer einmaligen Atmosphäre.

10254387-10071758

Unterhaltung: Feuershow Tarot Karten Legerin Roulette-Tisch Live-Musik mit der Band «Musikbandtwo» Mitternachts-Feuerwerk

Raclette Plausch Raclette à discrétion CHF 29.50

Gut zu wissen, dass Ihr Wissen gut verkauft wird.

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Region 7

Frohburgstrasse 4 | Olten www.chilimedia.ch | 062 207 00 40

Ranger sollen künftig Konﬂikte schlichten

Black Gospel Magic in Olten Die Jackson Singers begeistern seit Jahrzehnten mit ihren Spirituals und ihrem Gospel-Sound. Der Chor gastiert am Samstagabend, 23. Dezember, im Stadttheater Olten. Unter dem Titel «Gospel Magic» verspricht der Auftritt mitreissende Erlebnisse.

Geht es nach dem Willen der Exekutive, sollen Ranger künftig bei Konﬂikten zwischen Nutzergruppen in Feld und Wald zum Einsatz kommen. Für sogenannte «Hotspots» hat der Regierungsrat deren Einsatz in Einzelfällen beschlossen.

Wo Freizeit- und Erholungsgebiete auf unterschiedliche Weise genutzt werden, können bekanntlich Konflikte entstehen, beispielsweise zwischen Bikern, Wanderern oder Spaziergängern. Vor diesem Hintergrund hat der Regierungsrat nun beschlossen, Ranger punktuell als Vermittlerinnen und Vermittler zwischen unterschiedlichen Nutzergruppen einzusetzen. Vorausgegangen war ein politischer Vorstoss im Kantonsrat im Jahr 2020: Der Regierungsrat war um eine Stellungnahme gebeten worden, wie mit den stark zunehmenden Freizeit- und Erholungstätigkeiten in Feld und Wald und den daraus resultierenden Konflikten umzugehen sei. Unter anderem forderte der Vorstoss auch die Prüfung des Einsatzes von Rangern. Der Regierungsrat stellte in seiner Antwort in Aussicht, diese Problematik aktiv anzugehen und dazu eine interdepartementale Arbeitsgruppe einzusetzen. Diese sollte prüfen, wo und in welchem Umfang ein allfälliger RangerEinsatz Sinn ergeben würde, von wem er geleistet werden könnte und wie und von wem er gegebenenfalls zu finanzieren wäre. Vollzug mit klaren Prioritäten

Zunächst wurde analysiert, wo und in welchem Umfang Konﬂikte auftreten. Zusätzlich wurden bereits existierende Modelle von anderen Kantonen kritisch geprüft. Als Konsequenz der Analyse zeigte sich, dass ein Einsatz von Rangern und Rangerinnen auch im Kanton Solothurn unter gewissen Bedingungen sinnvoll wäre. Anschliessend wurden verschiedene Umsetzungsvarianten geprüft: Dabei zeigte sich, dass ein Vollzug durch den Kanton mit einer klaren Prioritätensetzung auf die wichtigsten «Hotspots» am zielführendsten ist. Der Lead für die Umsetzung liegt beim Amt für Raumplanung, welches in einigen Gebieten bereits Erfahrung mit Ranger-Einsätzen gesammelt hat. MGT

Mitglieder der Unternehmensführung, Planer und kommunale Behördenmitglieder am Spatenstich der Bourquin SA in Oensingen.

ZVG

Neue Wellpappenanlage

Die Bourquin SA investiert 17 Mio. Franken in Oensingen

Das Schweizer Familienunternehmen Bourquin SA, einer der führenden Wellkartonhersteller im Lande, investiert 17 Mio. Franken in den Produktionsausbau am Standort Oensingen. Vergangene Woche erfolgte der Spatenstich zur Erweiterung und Modernisierung des Produktionsstandortes in Oensingen.

Mit dem am 6. Dezember erfolgten symbolischen Spatenstich haben die Bauarbeiten zur Erneuerung und Erweiterung des Werks in Oensingen begonnen. Die Arbeiten erfolgen bei laufender Produktion, die Verantwortlichen rechnen mit einer Dauer von neun Monaten. Die Inhaberfamilie Bardelli des traditionsreichen Verpackungsherstellers Bourquin SA freut sich sehr, dass mit dem zur Investition einer neuen Wellpappenanlage neuester Generation gehörenden Ausund Neubau des Standortes das Angebot an Verpackungslösungen – unter anderem für schnelldrehende Konsumgüter und den E-Commerce-Handel – deutlich erweitert werden kann. Die Bour-

quin SA verzeichnete schon vor der Zeit der Covid-19 Pandemie und deren Auswirkungen im Kaufverhalten ein stetiges Wachstum. Mit dieser Grossinvestition will das Unternehmen mit innovativen, materialoptimierten Versandverpackungen aus hunderprozent recyclingfähigem Wellkarton seinen Kunden und den Endkonsumenten nachhaltige Verpackungsprodukte anbieten. Ein Bekenntnis auch zum Standort

Mit diesen Investitionen stärkt Bourquin nicht nur die Zukunftsfähigkeit des Familienunternehmens, sondern steigert die Verpackungsqualität und die Möglichkeiten der hergestellten Verpackungsprodukte. Für die Familie Bardelli ist dies ein klares Commitment gegenüber Kunden, Partnern, der Gemeinde Oensingen und nicht zuletzt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Bourquin-Gruppe. Sie sind das wichtigste Kapital der Firma, und um auch in Zukunft weiterhin erfolgreich zu sein, braucht es moderne Anlagen und Systeme auf dem neuesten Stand der Technik. Die Investition

in diese neue Wellpappenanlage und die dazugehörende Peripherie ist ein Grundpfeiler dafür. Strategie der Nachhaltigkeit

Im Sinne der Nachhaltigkeitsstrategie der Bourquin SA wird mit der Investition in den Neubau und in die neue Wellpappenanlage dem reduzierten Energieverbrauch und damit dem CO2 Austausch Rechnung getragen. Eine Photovoltaikanlage auf dem Dach des Neubaus gehört ebenfalls dazu. Die neue Wellpappenanlage wird eine grössere Arbeitsbreite haben und somit eine bessere Papierausnutzung gewähren und eine höhere Geschwindigkeit ermöglichen. Zudem verfügt die Anlage über die neuesten Sicherheitsstandards und unterstreicht somit den hohen Fokus von Bourquin SA in Bezug auf Arbeitssicherheit. Mit einer neuen Automatisierung der internen Logistik (Fördersysteme) für die Weiterverarbeitung sowie eines neuen Zwischenlagers erhält der Produktionsstandort in Oensingen weitere Optimierungen des Produktionsprozesses. MGT

Bei ihren Auftritten sorgen die Jackson Singers immer wieder aufs Neue dafür, dass ihre überwältigende Lebensfreude aufs Publikum überspringt. Die Energie des Gospels wirkt ansteckend und die eingängigen Rhythmen ﬁnden sofort ihren Weg in die Hände und Füsse der Zuhörer, die sich noch so gerne im Takt bewegen. Mit den Liedern werden Botschaften von Liebe, Lebensfreude und Leidenschaft überbracht. Nicht umsonst sind die Jackson Singers einer der ältesten bestehenden Original Black Gospel Chöre im deutschsprachigen Raum. Sie vereinen Virtuosität und Emotionen zu einem Konzerterlebnis der Sonderklasse. Atmosphäre wie in US-Gottesdienst

Besonders wichtig ist dem Chor eine abwechslungsreiche Show. Als hilfreich erweist sich dabei das Repertoire, das von traditionellen Spirituals und Gospel-Songs wie «Kumbajah», «Motherless Child» oder «Oh’ Happy Day» bis zu Pop-Balladen mit religiösem Hintergrund reicht. Eine Atmosphäre, wie man sie sonst nur aus Gottesdiensten in den USA kennt, kommt dank den Jackson Singers auch auf Schweizer Bühnen. MGT Konzertsaal Stadttheater Olten, 23. Dezember, 20 Uhr. Tickets: www.ticketcorner.ch, in Coop-City-Filialen oder via Tel. 0900 800 800.

Sorgen für ein tolles Konzerterlebnis in Olten: Die Jackson Singers.

ZVG

Grösste Weihnachtsausstellung der Region, Möbel und Weihnachtsartikel auf über 2000m2

20 % Rabatt auf Jubi Angebote 50 % Rabatt auf Jubi Schnäppli

Möbel K amber

Wohnen nach Mass persönlich-kompetent-individuell

Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil 062 391 41 37 info@moebelkamber.ch 10249642-10065726

10254439-10072003

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

10254301-10071611

PORTHUSs!" S im n te ie m Gros "Ski ür Klein & das passt f Vielseitige & preiswerte Skivermietung in Balsthal

www.sporthus.ch

Mehr freie Zeit …verschaffen wir Ihnen.

0.5-0.7°

10254086-10071310

87-88°

Telefon 062 396 24 96

10254406-10071791

10254117-10071393

10252293-10068868

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

MALBUNER KRUSTENSCHINKEN –

Montag, 11.12. bis Samstag, 16.12.23

geschnitten, per 100 g

EVIAN MINERALWASSER ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

– 36% VOLG PETIT BEURRE MILCHSCHOKOLADE 3 x 150 g

2.90

7.35

statt 3.95

statt 9.20

FENCHEL

DAR-VIDA

Italien, per kg

div. Sorten, z.B. Käse, 2 x 184 g

–20%

statt 5.60

statt 11.90

4.45

statt 7.80

–26%

–20%

statt 7.80

5.40

3.40 statt 4.25

4.95

–30%

20%

9.50

HERO DELICIA KONFITÜREN

KELLOGG’S CEREALIEN

div. Sorten, z.B. Aprikosen, 320 g

div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 410 g

– 39%

2.95 statt 4.90

TAROCCO-ORANGEN Italien, per kg

–20%

4.20

6.40

statt 5.30

statt 8.–

THOMY SENF

EMMI VOLLRAHM UHT

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

Duo, 2 x 5 dl

–20%

9.50 statt 11.90

BEN & JERRY’S COOKIE DOUGH 465 ml

– 33%

9.90

statt 14.90

BIRRA MORETTI Dose, 6 x 50 cl

– 35%

–20%

–25%

statt 27.90

statt 9.90

statt 15.80

7.90

17.90

WHISKAS

div. Sorten, z.B. 1+ Geflügel Auswahl in Sauce, 24 x 85 g

div. Sorten, z.B. Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml

–24%

statt 6.70

statt 3.90

5.35

11.80

ELMEX

–20% DR. OETKER PIZZA RISTORANTE

DURGOL

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 340 g

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

HARIBO FRUCHTGUMMI

MAGGI POLENTA TICINESE

188 g

MÉDAILLE D’OR KAFFEE

4.20 statt

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

3.30 statt

MARQUÉS DE RISCAL RIOJA DOCA RESERVA

4.95

3.90

Spanien, 75 cl, 2018

ZÜGER MASCARPONE & RICOTTA

div. Sorten, z.B. Mascarpone 250 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

div. Sorten, z.B. Kinder-Party, 250 g

2.95

19.90 statt

NESQUIK

div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

15.60 statt

VOLG ESSIGGEMÜSE

17.90 statt

FINISH ULTRA PLUS ALL IN 1 FRESH TABS

11.90 statt

WC FRISCH

23.90

22.90

25 WG

18.40

15.95

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g

div. Sorten, z.B. Kraft Aktiv Lemon, 50 g

3.20 statt 3.80

3.30 statt 4.20

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

n Wir macahuem R au s Ihrezmu Hau se ein 10249284-10065161

Region 9 Kopf der Woche

Staatspersonal erhält 2 Prozent mehr Lohn Das Staatspersonal, die Lehrerschaft der kantonalen Schulen und der Volksschulen sowie die Mitarbeitenden der Solothurner Spitäler AG erhalten ab 2024 2,0 Prozent mehr Lohn. Dies hat der Regierungsrat entschieden. Die Personalverbände hatten eine Erhöhung um 3,0 Prozent gefordert.

Der Regierungsrat und die Personalverbände konnten sich zwar grundsätzlich auf eine Lohnerhöhung einigen. Doch über die Höhe des Teuerungsausgleichs gab es laut Mitteilung des Kantons «auch nach drei hart geführten Verhandlungsrunden» keinen Konsens. Die Personalverbände hatten einen Teuerungsausgleich von 3,0 Prozent gefordert. Die mittlere Jahresteuerung, welche für die Lohnverhandlungen herangezogen wird, beträgt 3,0666 Prozent. Der Teuerungsindex sei indes nicht alleine massgebend, schreibt der Kanton. Insbesondere die angespannte wirtschaftliche und ﬁnanzielle Lage des Kantons spiele ebenfalls eine bedeutende Rolle. Dies zeige sich mit Blick auf das negative Budget 2024, welches sich durch ein voraussichtliches Ausbleiben einer Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank zusätzlich verschlechtern werde. Unter Berücksichtigung und Gewichtung aller Faktoren könne man den Forderungen der Personalverbände nicht nachkommen. Der Regierungsrat erachtet eine Lohnerhöhung um 2,0 Prozent als vertretbar. Gemäss Gesamtarbeitsvertrag (GAV) besteht in einem solchen Fall die Möglichkeit, eine Mediation durchzuführen. Da man sich in der Frage nach dem Inhalt und Gegenstand einer solchen Mediation nicht einig wurde, hat der Regierungsrat nun, wie im GAV vorgesehen, abschliessend eine Lohnerhöhung von 2,0 Prozent beschlossen. Für die Arbeitnehmenden, die nicht bereits die maximale Erfahrungsstufe erreicht haben, wird zusätzlich und wie gewohnt der jährliche Erfahrungszuschlag gewährt. Die Frage, welche Rolle eine Mediation namentlich inhaltlich für künftige Lohnverhandlungen einnehmen kann, ist aus Sicht der Regierung abzuklären. Da es sich um Auslegung und Anwendung des GAVs handle, sei hierfür auch die GAVKommission zuständig. Sie könne ihre Arbeit nun aufnehmen. MGT

SPEEDY, ANTREIBER UND PROVOKATEUR

Postauto am Bahnhof der OeBB in Balsthal. Der Fahrplanwechsel hat für die Thaler Bevölkerung einige Vorteile.

ZVG

Fahrplanwechsel bringt Thal mehr Busse und bessere Anschlüsse Die Thalerinnen und Thaler durften sich auf den neuen Fahrplan des öffentlichen Verkehrs freuen. Er bringt seit dem vergangenen Sonntag bessere Anschlüsse nach Zürich und kürzere Wartezeiten für Pendlerinnen und Pendler mit sich.

von und nach Olten und zur halben Stunde neuerdings auch von und nach Solothurn. Zusätzlich besteht für Reisende aus dem Thal wie bisher am Morgen zusätzlich zur vollen Stunde direkter Anschluss an die S20 nach Olten sowie am Abend von Olten.

Mit dem Fahrplanwechsel am 10. Dezember hat sich der Takt der Postautos auf der Linie 129 zwischen Balsthal und Welschenrohr intensiviert. Von Montag bis Freitag fahren die Busse nun im Halbstundentakt bis 20 Uhr. Diese Neuerung ermöglicht Reisenden aus dem Thal einen durchgehenden Anschluss an alle IC5-Züge, die von Oensingen aus sowohl nach Zürich als auch in die Westschweiz unterwegs sind. Von Montag bis Freitag, jeweils von 5 Uhr bis 8.15 Uhr und von 16 Uhr bis 19 Uhr, werden zusätzliche Verdichtungskurse auf der Linie 129 angeboten, wie der Naturpark Thal mitgeteilt hat. Diese bieten direkten Anschluss an die Regionalzüge der S20 in Oensingen. Fahrgäste aus Balsthal proﬁtieren nun von Anschlüssen an alle Regionalzüge der S20

Anschluss an die IC5 von und nach Olten aus dem Guldental

Abseits der Hauptverkehrszeiten und an Wochenenden ändert sich der Busfahrplan zwischen Balsthal und Zwingen: Die Abfahrtszeiten verschieben sich um eine halbe Stunde. Diese Anpassung gewährleistet im Guldental durchgehende Anschlüsse an die IC5-Züge Richtung Olten–Zürich sowie an die S11-Strecke von Langenthal über Oensingen nach Solothurn. Mit der Einstellung der Schülerkurse fahren nun alle Verdichtungskurse auch mittwochs und während der Schulferien zur Hauptverkehrszeit. An Samstagen verstärkt sich das Angebot auf der Passwang-Strecke: Statt wie bisher vier, werden nun mit dem neuen Fahrplan sechs Kurse angeboten. Parallel dazu entfallen die bisherigen parallelen

Fahrten von Postauto und der S22 der OeBB, wobei die Fahrgäste auf die OeBB umsteigen sollen. Auf der Linie 94 von Balsthal nach Waldenburg verkürzen sich die Wartezeiten für viele Pendelnde. Vormittags verkehrt das Postauto in Balsthal 12 Minuten später, wodurch die Wartezeit in Langenbruck entfällt. Am Nachmittag startet das Postauto ab 12 Uhr direkt nach Ankunft der OeBB, in Langenbruck gibt es dann allerdings eine Standzeit von 12 Minuten.

Anpassungen während der Sanierung des Weissensteintunnels

Ab dem 4. März 2024 bis voraussichtlich Dezember 2025 wird der Weissensteintunnel saniert. Gleichzeitig wird der Bahnhof Gänsbrunnen modernisiert Wochentags verkehren in dieser Zeit ab Gänsbrunnen Ersatzbusse in Richtung Moutier und Balsthal. Die Postautos in Richtung Moutier schliessen an die Linie 129 Balsthal–Welschenrohr–Gänsbrunnen an. Die Postautos in Richtung Balsthal verkehren ohne Halt zwischen Herbetswil und Thalbrücke. MGT

Sein Comeback war wohl das Highlight im Oltner Kleinholz am vergangenen Sonntag, schliesslich fing der kriselnde EHCO die fünfte Niederlage in sechs Spielen ein: Speedy war wieder da, das lebensgrosse Mausmaskottchen! Lebensgross deshalb, weil Raphael Galliker sich das Ding im Sommer 2011 massgeschneidert in China hat anfertigen lassen und seither wohl einige hunderte Male darin die eigenen Fans und Spieler angepeitscht und ab und an die gegnerischen Cracks provoziert hat. Aber wieso nun sein Auftritt im Stadion, wo Speedy doch seit der Pandemie höchstens noch an Promoanlässen zugegegen gewesen war? Grund sei diesmal nicht in erster Linie das Spiel an sich gewesen, erzählt der Hägendörfer, sondern der FamilyDay im Kleinholz. Da habe seine Präsenz als Schöggeliund Mandarinliverteiler an die Kids Sinn ergeben und Stimmung erzeugt. Immerhin: Galliker stellt in Aussicht, während der Play-Offs, wenn es «um die Wurst» gehe, ab und zu ins Kostüm zu schlüpfen. Aber fix sei nichts. Wer die aktuelle Stimmung im Kleinholz mit früher vergleicht, kommt zum Schluss: Es braucht dich, Speedy! NIK

Broschüre über den Geist der Kapuziner

Ab heute Donnerstag kann in den beiden Oltner Buchhandlungen, in der Klosterkirche und den Kirchen St. Martin und St. Marien eine 24 Seiten dicke Broschüre mit dem Titel «Das Erbe der Besitzlosen» aus der Feder von Theo Heimgartner kostenlos bezogen werden. In seinem Werk im A5-Format nimmt der Oltner den bevorstehenden Auszug der Kapuziner aus dem Kloster Olten an Ostern 2024 zum Anlass, den Geist der Kapuziner näherzubringen. Wer ihn kenne, wolle ihn der Nachwelt erhalten, schreibt der Autor. Die gedrängte Darstellung der Ordensgeschichte wird mit Kurzbiographien einzelner Kapuziner illustriert. MGT

Drive-In

10254301-10071611

THUS R O P S im n "Ski miete ür Kle in & Gross!" das passt f Vielseitige & preiswerte Skivermietung in Balsthal

www.sporthus.ch Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10249763-10065998

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Schönenwerd/Aarau fashionfish.ch

Sonntag offen 17.12.2023 11–17 Uhr

10249655-10065775

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Schöne een Geschenkid n eise r p t e l t u O u z

10254152-10071428

*Bedingungen siehe www.bettenland.ch/promo

Christmas

ES GIBT IMMER EINEN GRUND Weihnachten mit Delikatessen zu feiern

Öffnungszeiten Laden, Weihnachten / Neujahr 2023/24 Ö Montag bis Freitag 09.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr M Samstag, 16., 23. und 30.12 09.00 – 16.00 Uhr, durchgehend S geschlossen SSonntag Geschlossen G 224.12. / 25.12. / 26.12. / 31.12. 2023 // 01.01. / 02.01. 2024

Wir wünschen Ihnen allen fröhliche Weihnachten und «en gute Rutsch is nöie Johr». Solothurnerstrasse 32 in Balsthal * Einlösbar in unserem Verkaufsladen, gültig bis Ende 2023. Dieser Gutschein ist nicht kumulierbar.

10%

RABA TT*

25% GRATIS LIEFERUNG, MONTAGE & ENTSORGUNG*

bettenland.ch

062 388 80 10

10249637-10068633

RABATT*

ECHT GENUSS HANDGEMACHT •

•

Erste Lachsräucherei der Schweiz

• Egerkingen • Kirchberg • Zollikofen • Bern • Kappelen b. Aarberg • Biel • Thun • Zürich Dietikon

10254392-10071764

Geniessen & bis zu CHF 1000.– sparen... Mit dem Gutscheinbuch Olten, Zofingen & Langenthal geniesst Du den Abend zu zweit, bezahlst aberr nur für eine Person. Ob eine Pizza oder ein gediegenes Abendessen – Eintritte für Konzerte oder ins Wellness. Mit den 83 Gutscheinen sparst Du bis zu CHF 1000.–!

ich & D r ü f k n e h c Das Ges andel h h c u B m I . ten Deine Liebs ins.ch e r ü f i e w z r ode

10251925-10068397

Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Pauschalpreis von CHF 8500.– (Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. Eine vertrauensvolle und kompetente Abwicklung garantieren wir. BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 079 501 69 92 r.bleuer@brk-treuhand.ch

Ein bunter und vielfältiger Jahrgang

Die 82. Ausgabe der Oltner Neujahrsblätter ist in den Buchhandlungen erhältlich

Kofmel, die sich um den Inkognito-Besuch des Papstes Franziskus als «Mario» in der Dreitannenstadt dreht. Das Thema Bildung wird unter anderem mit einer Geschichte über eine Schülerin, die bereits zweimal die Schweizer Wirtschaftsolympiade gewonnen hat, oder einem Beitrag zur Kinderhochschule der FHNW lebendig aufgezeigt.

Diese Tage werden die 82. Oltner Neujahrsblätter an die Haushalte ausgeliefert. Das Redaktionsteam mit Iris Schelbert-Widmer an der Spitze stellte vergangene Woche das bunte und vielfältige Werk vor. VON ANDRÉ ALBRECHT

Das Cover der 82. Oltner Neujahrsblätter zeigt ein Bild der Oltner Chilbi. Christof Schelbert, der für die Graﬁk und das Layout der Publikation verantwortlich ist, sieht es als Sinnbild für die Entwicklung der Blätter, die erstmals ab 2009 mit Fotos auf dem Umschlag erschienen sind. Meist waren es Bilder aus der Natur oder Stadtansichten, diesmal schmückt ein Event den Umband und soll mitunter vor allem auch jüngere Menschen ansprechen. Mit seinem Artikel «Chemifäger – schwarze Maa» über die Geschichte der Kaminfeger in Olten verabschiedet sich Max Aﬀolter aus dem Redaktionsteam. Das langjährige Mitglied, das viel über Naturthemen geschrieben hat, bedauert zwar seinen Abgang wie auch Leiterin Iris Schelbert-Widmer, aber es sei Zeit für jemand Neues. Als Autor könne er sich aber ein zukünftiges Mitwirken durchaus vorstellen.

Die Fixpunkte dürften nicht fehlen

Sie leitet die Redaktionskommission der Neujahrsblätter: Iris Schelbert-Widmer.

Die – wie immer – 112 Seiten starken Oltner Neujahrsblätter zeigen einmal mehr, wie vielfältig es in Olten zu und

ALA

her geht – oder zugehen könnte. So ﬁndet man schon weit vorne eine herrliche, ﬁktive Geschichte von Autor Meinrad

Nicht fehlen dürfen die regelmässigen Beiträge an ihrem gewohnten Platz wie der Jahreslauf, das Oltner Wirtschaftsjahr und Beiträge zu Kultur, Sport und Wirtschaft. So findet man zwei Artikel über Jubiläen: der EHC Olten kann auf 90 Jahre zurückblicken, das «Oltner Tagblatt» feiert sein 155-jähriges Bestehen. Natürlich sind auch aus dem kulturellen Bereich schöne Beiträge zu finden. So kann man in die Welt der jungen Malerin Nora Amrein eintauchen oder sich an die Band «Del Pharaos» erinnern lassen, die der Oltner Fotograf Franz Gloor in den 80er-Jahren fotografisch begleitete. Es ist dem Redaktionsteam einmal mehr gelungen, ein farbiges und sehr abwechslungsreiches Bild der Stadt Olten zu zeigen. Die Neujahrsblätter sind auch in den Buchhandlungen Schreiber und Klosterplatz erhältlich.

Das Chlausensäckli beim TVO wollte verdient sein Erwartungsvoll trudelten 39 Kinder zwischen sieben und elf Jahren am letzten Freitagabend in der Stadthalle ein, um den Samichlaus nicht zu verpassen. Leider mussten sieben Kinder krank daheim das Bett hüten.

Der Turnverein Olten ist ein Sportverein, somit liegt es auf der Hand, dass die Kinder aus den Riegen (Kinderturnen, Jugendturnen und Leichtathletik) sich ihr ganz individuelles Chlausensäckli selber sportlich verdienen mussten. Nach dem Fangis zum Aufwärmen, wurde es sportlich und kreativ. Unter dem Motto «Säckli verzieren» mussten die Kinder in Stafettenform zuerst ein leeres Papiersäckli erobern und mit ihrem Namen versehen. Auf dem anschliessenden Hin-

dernisparcours wurden die Säckli mit Klebern individuell verziert. Plötzlich erklang Glockengebimmel: Der Samichlaus und sein Schmutzli erschienen in der Stadthalle. Die Kinder stellten ihre sportlichen Fähigkeiten bei der Würfelstafette zur Schau – am Ende der Posten warteten Süssigkeiten auf sie. Und die Gäste steckten jedem eine Handvoll Nüssli und ein Mandarindli ins Säckli. In der Verschnaufpause hatte der Samichlaus Lobendes und Mahnendes zu erzählen. Es wurden viele Versli vorgetragen, welche ihn sehr erfreuten. Nachdem Samichlaus und Schmutzli sich verabschiedet hatten, wurde noch Sitzball gespielt. Danach zogen müde, aber strahlende Kinder mit ihren einzigartigen Chlausensäckli von dannen. MGT

Glückliche Gesichter beim Nachwuchs des TV Olten ob des Besuchs vom Samichlaus. ZVG

Olten SüdWest: Bundesgericht hebt Urteil auf Das Bundesgericht hat den Beschluss des Solothurner Verwaltungsgerichts aufgehoben, welches seinerseits die Genehmigung des Zonenplans, Gestaltungsplans und Erschliessungsplans Olten SüdWest durch den Regierungsrat annulliert hatte. Begründung: Die Privatperson, die Beschwerde eingelegt hatte, sei vor Verwaltungsgericht gar nicht beschwerdeberechtigt gewesen.

Der Stadtrat von Olten hatte sich im vergangenen September dafür entschieden, den Entscheid des Verwaltungsgerichts, das die Genehmigung des Zonenplans, Gestaltungsplans und Erschliessungsplans Olten SüdWest durch den Regierungsrat aufgehoben hatte, ans Bundesgericht weiterzuziehen. Die städtische Exekutive war überzeugt, dass die avisierte räumliche Entwicklung Olten Südwest, an der während über sieben Jahren Behörden und Fachleute von Stadt und Kanton zusammen mit externen Fachleuten, Kommissionen und Bevölkerung gearbeitet haben, die richtige Grundlage für eine nachhaltige und qualitätsvolle Stadtentwicklung sei. Für das höchste Gericht ist keine besondere Betroffenheit gegeben

Verursacht worden war das damalige Verwaltungsgerichtsurteil unter anderem durch die Beschwerde einer Privatperson, welche ihre Beschwerdebefugnis damit begründete, dass sie von ihrer – ungefähr 280 Meter entfernt liegenden – Wohnung aus freie Sicht auf die künftige Baustelle beziehungsweise das künftige Quartier habe. Das Bundesgericht befindet nun laut Mitteilung der Stadt, dass daraus keine besondere Betroffenheit abgeleitet werden könne beziehungsweise die Privatperson nicht stärker betroffen sei als eine beliebige Drittperson. Es fehle die notwendige Beziehungsnähe zum Streitobjekt und somit ein schutzwürdiges Interesse. Die Privatperson sei daher im Verfahren vor Verwaltungsgericht nicht beschwerdeberechtigt gewesen. Das Bundesgericht hebt daher das Urteil des Verwaltungsgerichts auf und bestätigt den Regierungsratsbeschluss vom 2. November 2021. Der Zonenplan, Gestaltungsplan und Erschliessungsplan Olten SüdWest ist somit rechtskräftig. MGT

Schenken macht Freude!

In der Mall des Einkaufszentrums Sälipark ist die beliebte Weihnachtsausstellung der Apotheke Drogerie Santé Sälipark eingerichtet. Lassen Sie sich von der vielfältigen Auswahl inspirieren! Aus allen vier Welten von Santé Sälipark haben wir Ihnen etwas zusammengestellt. Sei es ein luxuriöses Parfum, ein trendiger Duft verwöhnende Pflegeprodukte aller Art, feine Teekreationen und Geschenke mit ätherischen Oelen und dazu passende Diffuser und Lampen. Auch ein Stärkungsmittel oder kleinen Aufsteller sind in der Auslage und wir stellen ebenfalls gerne Geschenkgutscheine aus. Unser aufgestelltes Team unterstützt Sie gerne bei der Auswahl Ihrer Weihnachtsgeschenke. Eine hübsche Geschenkverpackung offerieren wir Ihnen selbstverständlich – so macht Schenken Freude.

Die Apotheke Drogerie Santé Sälipark ist Rotpunkt- Mitglied, eine Gruppierung von unabhängigen und inhabergeführten Apotheken und Drogerien. Persönliche und kompetente Beratung – inklusive attraktive Aktionen, Serviceleistungen und grossem Sortiment. Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr www.sante-saelipark.ch

PUBLIREPORTAGE

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Aktuell 10249690-10065892

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt Auto Ankauf KAUFE AUTOS ALLER MARKEN ZU GUTEM PREIS. auch Busse und Lieferwagen. Jg., KM + Zustand egal.

Tel: 079 415 10 46 auch SA+SO

10252155-10070792

Auto Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon:

079 546 02 77

Entscheide dich, gesehen zu werden – mit dem ausdrucksstarken neuen Toyota C-HR. Jetzt Probe fahren.

10249622-10065643

Schweizer Unternehmen

gibt ihrem Fahrzeug ein zweites Leben! Wir suchen in allen Alters- und Zustandsklassen! Auch Firmenfahrzeuge und ältere Jahrgänge sind willkommen Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Ich bin über jedes Angebot sehr dankbar! Marco TORELLI – 079 464 90 82 marco.torelli@hotmail.ch

Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.

Garage Härtsch AG Hausmattstrasse 3, 4613 Rickenbach SO T +41 62 209 61 61 info@garage-haertsch.ch, www.garage-haertsch.ch 10253893-10071052

Wir garantieren Sofortzahlung und marktgerechte Preise für sämtliche Marken jeden Alters. fi

Telefon: 062 858 40 20

10254415-10071801

Garage Franz Reinhart AG

10249590-10067966

JEDE ENTSCHEIDUNG ZÄHLT.

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Fahrbericht: Jeep Compass PHEV 4xe

Lifestyle: Peugeot 508 SW 180 PHEV

Ein Stationswagen mit neuster Technik Viele Leute lieben den Kombiwagen. Peugeot bietet ihn mit nachladbarem Hybridsystem. Das macht den Peugeot 508 SW fast unvergleichlich. Viele grosse Kombiwagen (Ford Mondeo, Opel Insignia) sind nicht mehr im Angebot. Nicht so bei Peugeot, die den 508 SW in zwei Stärkeklassen anbieten. Wir fuhren den etwas Zahmeren in der GT-Line-Version und mussten feststellen, dass er alle täglich vorkommenden Situationen problemlos meistert. Innen sind einmal die

fürstlichen Platzverhältnisse, die ihn für Familien und in der Berufswelt ideal erscheinen lassen. Ausgestattet ist der Peugeot mit allen für die Sicherheit und grossen Komfort notwendigen Apps. Seine Bedienung ist einfach und logisch. Gut ausgebaut auch das Infotainment, das sich an die Bedürfnisse anpassenlässt. Natürlich besitzt auch er das I-Cockpit mit den Instrumenten über dem Lenkrad. Im kubischen Laderaum lassen sich 530 bis stattliche 1780 Liter Volumen nutzen.

Kombiwagen: Bis zu 1780 Liter Stauraum bietet der Peugeot 508 SW. RHo

i-Cockpit: Die Peugeot-typische Anordnung der Instrumente passt. Innerorts elektrisch bis 45 km In der Schweiz gibt es keine Stadt, die mit dem 508 PHEV nicht elektrisch gequert werden könnte. Voraussetzung dafür ist häuﬁges Nachladen der Batterie. Durch die Rekuperation können jedoch auch grössere Strecken meist elektrisch bewältigt werden. Die Fahrleistungen sind absolut ausreichend, so dass auch kurze Überholwege resultieren. Besonders gut gelungen sind Federung und Dämpfung, die Rücken der Passagiere werden nie hart getroffen. Der 508 ist ein geräumiger Kombi der «alten» Schule, jedoch mit neuster Technik bestückt, die das Fahren besonders angenehm macht. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Toyota C-HR: Extravagant ist er immer Die zweite Generation des Toyota C-HR ist gestartet. Der Neuling kommt mit vier elektriﬁzierten Antrieben sowie einer exquisitten Optik, die besondere Leute anspricht. Toyota entfernt sich mit dem neuen C-HR weiter vom Mainstream weg. Das Mittelding zwischen bodenständigem Sedan und Crossover wurde mehrheitlich vor Online-Schaffenden Inﬂuencern präsentiert, anstatt vor den angestammten Printmedien. Schade,

aber das scheint die Zulunft zu sein. Eine Zukunft, die der CH-R mit schrägen Linien und Zweifarbigkeit offen zur Schau trägt. Innen ist voll digital gehalten und alle Blechteile sind mit recyceltem Kunststoff sauber abgedeckt. Dabei wurde nicht auf grösstmögliche Platzverhältnisse geachtet, sondern darauf, die Insassen zu verwöhnen. Dies ist mit einer Vielzahl von Unterhaltungs-Apps gelungen. Dabei ist die Sicherheit natürlich nicht auf der Strecke

Zweifarbig: So sieht der Toyota H-CR kürzer aus als er ist.

Jeep Compass: Er weiss den Weg immer noch sehr gut und gefällt.

Gelungene Grösse mit Elektroschub Das mittlere Jeep-SUV ist ein ausgereiftes Fahrzeug. Unser Testwagen entsprach der stärksten Version mit 240 PS. Gefallen hat das aufgewertete Interieur. Der aktuelle Jeep Compass bietet nicht bloss die neuste Lichttechnik, er gefällt auch durch das massiv ausgebaute Instrumentarium an digitalen Möglichkeiten. So ist das Navigationsgerät nun viel besser ablesbar und viele Wünsche können ihm mündlich durchgegeben werden. Alles wirkt aufgeräumt und robust, wie es sich für einen Geländewagen gehört. Auch die Assistenzsysteme wurden auf den aktuellen Stand gebracht. Der optionale Highway Assist kann künftig Geschwindigkeit sowie Abstand halten und bleibt automatisch in der Fahrspur. Für mehr Sicherheit

sorgen serienmässig Verkehrszeichen-Erkennung, intelligenter Geschwindigkeits-Assistent, Müdigkeitserkennung und automatische Notbremsung mit Fussgänger- und Radfahrer-Erkennung. Kraftvoller Vortrieb Während der Turbobenziner auf die Vorderachse wirkt, treibt der Elektromotor die Hinterräder an. Dies ergibt viel Traktion auch in abwegigen Situationen. Die Zusammenarbeit beider Triebsätze ist gut gelöst. Auch Federung und Dämpfung arbeiten ausgezeichnet miteinander, so dass ein hoher Fahrkomfort resultiert. Es bereitet Megaspass, den Jeep auf kurvenreichen Überlandstrassen zu bewegen unf dabei zuzusehen, wie sich die Batterie bergab und beim Bremsen immer wieder auﬂädt. RHo Ein tolles Familienauto.

Technische Daten + Preis

geblieben. Die gigitalen Anzeigen sind gut lesbar, die Bedienung des Fahrzeuges intuitiv. Hybridantriebe à gogo Gleich vier thermo-elektrische Hybridantriebe schickt Toyota beim C-HR ins Rennen. Drei Vollhybride und ein nachladbarer. Der kleinste schöpft aus einem 1,8-Liter 172 Kilowatt, die beiden andern 195 kW aus zwei Litern Hubraum. Bei einem sitzt der Elektromotor hinten – er ist der einzige mit Allradantrieb. Dem Nachlader stehen 232 kW zur Verfügung. Er besitzt eine elektrische Reichweite von rund 60 Kilometern, was ihn – etwa bei einem Arbeitsweg von 50 km über coupiertes Gelände und Steckdosen im Büro wie zu Hause – ideal erscheinen lässt. Gut, dass der Fahrer das Smartphone drahtlos auﬂaden kann, während er sich auf die täglichen Aufgaben vorbereiten kann, denn das Navi bringt ihn fest selbständig ans Ziel. Die Preise für die Varianten liegen zwischen 38 900 und 55 700 Franken für den neuen Toyota RHo C-HR, den Extravaganten.

Toll aufgewertet: Der grössere Monitor und die erweiterte Digitalisierung sprechen viele an.

Modell: Jeep Compass PHEV 4xe Karosserie: 5 Türen/5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4404; B: 1819; H: 1645 Motor: 4-Zyl., 1332 cm3, Benzin Leistung: 177 kW/240 PS 5550/min. el. Reichweite: maximal 47 Kilometer Antrieb: Automatik / Allrad Spitze: 200 km/h, 0-100: 7,3 s. Verbrauch: 2,0 l/100 km, CO2 44 g/km Preis: Fr. 48 990.–, TW: 65 900.– Infos: www.jeep.ch

Elektro-Kleinwagen-Ecke Renault 5 E-Tech electric Erster Vorbote für den Genfer Autosalon 2024: Renault präsentiert den Renault 5 E-Tech 100% electric am 26. Februar. Die hervorgehobenen Radkästen sorgen optisch für einen breiteren Stand und verleihen dem R5 noch mehr Präsenz. Ihr graﬁsches Design unterstreicht den unverwechselbaren Charakter des Modells, das an den R5 Turbo erinnert.

Erinnerungen: Der kommende R5 sieht wie die Ikone von damals aus. Redaktion: Roland Hofer

0% LEASING & 4 WINTERRÄDER AUF AUSGEWÄHLTE LAGERFAHRZEUGE BIS ENDE JAHR GÜLTIG M. Bobnar AG, Hägendorf Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch 0% Leasingaktion gültig für Lagerfahrzeuge gemäss Lagerliste (monatliche Veröffentlichung auf ford.ch). Nicht kombinierbar mit der Barkauf-Prämie. Ford Mustang Mach-E, 269 PS Elektromotor, Standard Range, Automatikgetriebe, RWD: Fahrzeugpreis Fr. 54’900.- (Listenpreis Fr. 57’900.- abzüglich Prämie Fr. 3’000.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: Fr. 310.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 11’650.-. Zins (nominal) 0.00%, Zins (effektiv) 0.00%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partner bis auf Widerruf, spätestens bis 31.12.2023. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Ford Mustang Mach-E, Eletromotor, 269 PS/198 kW, Standard Range Batterie, Automatikgetriebe, RWD: Gesamtverbrauch 17.2 kWh/100km, CO 2-Emissionen 0 g/km.Energieeffizienz-Kategorie: A.Ford Kuga Cool&Connect,2.5 Duratec HEV 190 PS,Automatikgetriebe,Fahrzeugpreis Fr.39’400.- (Listenpreis Fr.42’750.- abzüglich Prämie Fr.3’550.-).Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: Fr.230.-/Monat,Sonderzahlung Fr.8’330.-.Zins (nominal) 0.00%,Zins (effektiv) 0.00%,Laufzeit 48Monate,10’000km/Jahr.KautionundRestwertgemässRichtlinienvonFordCreditbyBANK-nowAG.ObligatorischeVollkaskoversicherungnichtinbegriffen.DieKreditvergabeistverboten,fallssiezurÜberschuldungdesKonsumentenführt(Art.3UWG).AngebotgültigbeiteilnehmendenFordPartnerbisaufWiderruf,spätestensbis31.12.2023. Irrtum und Änderungen vorbehalten.Ford Kuga Cool&Connect,2.5 Duratec HEV 190 PS/140 kW,Automatikgetriebe (CVT),: Gesamtverbrauch 6.3 l/100km,CO2-Emissionen 145 g/km.Energieeffizienz-Kategorie: D.Ford Puma Titanium,1.0 EcoBoost Hybrid 125 PS,6-Gang Schaltgetriebe,Fahrzeugpreis Fr.26’100.- (Listenpreis Fr.28’350.- abzüglich Prämie Fr. 2’250.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: Fr. 150.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 5’772.-. Zins (nominal) 0.00%, Zins (effektiv) 0.00%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten,falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art.3 UWG).Änderungen vorbehalten.Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partner bis auf Widerruf,spätestens bis 31.12.2023.Irrtum und Änderungen vorbehalten.Ford Puma Titanium,1.0 EcoBoost mHEV 125 PS/92 kW,6-Gang Schaltgetriebe: Gesamtverbrauch 6.0 l/100km, CO2-Emissionen 135 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: C. 10249648-10065766

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Festtagsöffnungszeiten der Gaststätten in der Region Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Dezember

Januar

06.30–23.00 «all-you-caneat-Buffet» / Mittag

07.00–22.00 WeihnachtsBrunch / Mittag

07.00–22.00 «all-you-caneat-Buffet» / Mittag & Abend

06.30–23.30 «all-you-caneat-Buffet»

«all-you-caneat-Buffet» / Abend

07.00–22.00 «all-you-caneat-Buffet» / Mittag & Abend

07.00–22.00 «NeujahrsBrunch» / Mittag

«all-you-caneat-Buffet» / Abend

07.00–22.00 «all-you-caneat-Buffet» / Mittag & Abend

07.00 – open «all-you-caneat-Buffet» / Mittag

Weihnachtsbuffet / Abend

07.00–22.00 «all-you-caneat-Buffet» / Mittag & Abend

Gala-Buffet / Abend

«all-you-caneat-Buffet» / Abend

06.00–22.00 an 365 Tagen

Spätaufsteher-Frühstück von 11.00– 14.00

geschlossen

09.30–19.00

09.30–23.30

ab 18.00 geöffnet Silvesterabend auf Reservation

geschlossen

12.00–21.00 bitte reservieren

geschlossen

16.00–23.00 bitte reservieren

12.00–22.00 bitte reservieren

geschlossen

16.00–23.00 bitte reservieren

08.00–14.00

geschlossen

07.00–18.30

07.30–17.00

08.00–16.00

geschlossen

10.00– 17.00

geschlossen

10.00–23.00

auf Anmeldung

geschlossen

11.00–14.30 17.00–23.00

17.00–23.00

17.00–01.30

geschlossen

17.00–00.30

16.00–02.00

geschlossen

10.00 – open end

10.00–17.00 18.30 – open end

10.00–18.00

Egerkingen Hotel Egerkingen

Mövenpick Hotel Egerkingen

Balsthal Bergwirtschaft Bremgarten

Gänsbrunnen Berghof Montpelon

Hägendorf Café-Bistro Vögeli

Holderbank Bergwirtschaft Rinderweid

Kestenholz Eintracht Restaurant und Catering

SilvesterGala-Menü

Laupersdorf Restaurant Loch Ness

10.00–17.00

geschlossen

17.00–00.30

ChristmasParty mit DJ Hutch

Irish Night

Matzendorf Bergwirtschaft obere Wengi

geschlossen

10.00–18.00

Ruhetag

10.00 – open end

SilvesterMenü Es hat noch freie Plätze

Oensingen Café Knaus

08.00–17.00 süsse Weihnachtsgeschenke

geschlossen

07.00–23.00 Festtagskarte

08.00–17.00 VacherinVerkauf

geschlossen

Bergrestaurant Roggen

09.00–23.00

geschlossen

09.30–23.00

09.30–02.00

09.30–15.00

Ferien vom 2.1.– 23.1.2024

Bloomell Coffeehouse

09.00–14.00 Brunch, Reservation empfohlen

09.00–16.00 Brunch, Reservation empfohlen

10.30–16.00 Brunch, Reservation erforderlich

09.00–16.00 Brunch, Reservation empfohlen

Café Grogg

geschlossen

08.30–18.00

19.00–02.00 Prosit im Graben mit Live-Musik ab 23.30

geschlossen

14.00–18.00 nach Neujahrsapero geöffnet

09.00–15.00

09.00–19.00

09.00–21.00

09.00–22.00

09.00–19.00

09.00–16.00

09.00–21.00

09.00–23.00 Saftigi Gnagi Ramsen

09.00–23.00 Chuttle a Tomatesauce Ramsen

09.00–23.30 Gäubärbssuppe mit Gnagi Ramsen

09.00–23.30 Rindszunge Kaperesauce Ramsen

09.00–16.00 Ramsen

geschlossen

09.00–21.00

geschlossen

09.00–22.00 Hit: Pferdeﬁlet Café de Paris, Pommes und Salat, Fr. 29.–

09.00–23.30 Hit: Pferdeﬁlet Café de Paris, Pommes und Salat, Fr. 29.–

09.00–18.00 Hit: Pferdeﬁlet Café de Paris, Pommes und Salat, Fr. 29.–

geschlossen

Olten

Ramiswil Alpenblick Passwang

Walliswil-Bipp Restaurant Oberli

Wangen bei Olten Restaurant Feldschlösschen

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10254285-10071584

6+)3$(1$! 0$()%.+)9",-7&$ 4$!'.72 ., 8#2

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

"($)$ 5%"$!.9 7%9$! /$7$%*#!2

ber ü s s u l h c s Inseraten

Balsthal

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Einwohnergemeinde Balsthal

/ n e t h c a n Weih Neujahr

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Heizung und Sanitär

09.00–11.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Telefon 062 393 11 29

Ausgabe Nr. 52 vom Donnerstag, 28. Dez. 2023 Ausgabe Nr. 1 vom Donnerstag, 4. Jan. 2024 siehe Hauptanzeige Seite 2 10250543-10066902

Schalteröffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do

10249656-10065777

Mo–Fr

08.00–11.30 Uhr

Öffnungszeiten:

15.00–18.30 Uhr

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

13.30–16.30 Uhr

10254403-10071788

10254301-10071611

ORTHUS -" P S im n e t "Ski mie ür Klein & Gross! das passt f

www.forst-thal.ch

www.sporthus.ch

Frisch geschnittene Weihnachtsbäume aus der Region:

Vielseitige & preiswerte Skivermietung in Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Weihnachtsbaumverkauf Freitag,

Diesen Freitag und Samstag, 15. + 16. Dezember 2023, ab 18.30 Uhr

10249655-10065775

4-Gang-Überraschungs-Menu Fr. 30.– inkl. 1 Glas Glühwein

Marcel Kunz und das Eintracht-Team

10254437-10072001

Wettbewerb!

Wir freuen uns auf eure Reservation!

Balsthal:

16.00 – 18.30 Uhr Forstwerkhof St. Wolfgangstr. 35

Samstag, 16. Dezember 2023

Christmas-Party mit DJ Röschu und Silä

Schöne Preise zu gewinnen! Hauptpreis: 1 Übernachtung für 2 Personen im Hotel Christania in Fiesch

15. Dezember 2023

Balsthal:

09.00 – 11.00 Uhr Forstwerkhof St. Wolfgangstr. 35

Mümliswil:

09.30 – 11.00 Uhr Holzschopf Kätzlimatt

Holderbank:

10.00 – 11.30 Uhr Gemeindewerkhof

Am 15. Dezember ist es soweit und die Autorin Thesi Frei- Bur, die 1947 in Aedermannsdorf geboren ist, stellt ihr Buch «Antonius hat einen Kaugummibart» vor und erzählt in kurzweiligen Anekdoten aus ihrer Kindheit im Thal.

Weitere Informationen unter: www.forst-thal.ch

Sa. 16.12.23, 9 –13 Uhr

Für Kinder: Vogelfutter Aktion NVPM

Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Die KulturMatzendorf

Für die Erfassung der Strassenzustände wird eine Mobile Mapping Befahrung durchgeführt. Mithilfe eines Messautos werden sämtliche Gemeindestrassen befahren und mit auf dem Fahrzeug befindlichen Messsystem wird die Umgebung erfasst. Das System setzt sich aus mehreren Kameras und zwei Laserscannern zusammen, welche in Höchstgeschwindigkeit tausende Punktmessungen durchführen. Die Aufnahmen werden von der digital survey AG aus Burgdorf mit dem speziellen Messfahrzeug (wie auf dem Bild ersichtlich) durchgeführt. Sämtliche aufgenommen Daten werden anonymisiert und dienen der Auswertung der Strassenzustände der Gemeindestrassen. Bei Fragen oder Unklarheiten bezüglich des Systems und der Befahrung dürfen Sie sich gerne an uns wenden. Die Erfassung der Strassen in Balsthal findet in den kommenden Wochen statt. Die Aufnahmen starten jeweils ab ca. 9.00 Uhr. Die Befahrung kann nur bei trockenem Wetter stattfinden.

Partner

Kontaktpersonen bei Fragen: • Philipp Buxtorf, Leiter Bau, Einwohnergemeinde Balsthal Telefon: 062 386 76 15, E-Mail: philipp.buxtorf@balsthal.ch • 10254293-10071593

Programm: • 18.30 Uhr Vorstellung Bücherregal, Dorfstrasse 58 • 19.00 Uhr Lesung Sternenstube, Gasthof Sternen • anschliessend Gespräch mit Tee und Gebäck

3D Mobile Mapping Befahrung Dorfstrasse 20 Jöre-Hof Matzendorf

Lesung und Gespräch «Antonius hat einen Kaugummibart» mit Therese Frei- Bur

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Di – Do Fr

Marc Keller, Geschäftsleitung Mapping Solutions, digital survey AG Telefon: 034 420 30 51, E-Mail: marc.keller@digitalsurvey.ch

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

10249533-10065505 10254403-10071788

Heizungstechnik ! Brennerservice www.forst-thal.ch

! Feuerungskontrollen

! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Frisch geschnittene Weihnachtsbäume aus der Region:

Weihnachtsbaumverkauf

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

Freitag, Balsthal:

15. Dezember 2023 16.00 – 18.30 Uhr Forstwerkhof St. Wolfgangstr. 35

10249551-10065550

Samstag, 16. Dezember 2023

Balsthal, Dezember 2023

Bauverwaltung Balsthal

10254420-10071806

Balsthal:

09.00 – 11.00 Uhr Forstwerkhof St. Wolfgangstr. 35

Mümliswil:

09.30 – 11.00 Uhr Holzschopf Kätzlimatt

Holderbank:

10.00 – 11.30 Uhr Gemeindewerkhof

Weitere Informationen unter: www.forst-thal.ch

10254115-10071391

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Seehof

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi, Do

09.00–11.30 Uhr

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Öffnungszeiten:

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

Mo, Fr Do

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch Mo

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

16.00–18.00 Uhr

Mo Di Mi Do Fr

10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aedermannsdorf Mutation im Kirchgemeinderat / Nachnomination und stille Wahl

Einladung zur Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren Datum, Zeit:

Donnerstag, 14. Dezember 2023, um 14.00 Uhr

Ort:

Mehrzweckhalle Kreuzacker

Programm:

– Begrüssung – Weihnachtsmusical «So ein Kamel», aufgeführt von der 4. Klasse – Besinnliche Worte zu Weihnachten von Pater Joseph – Zvieri – gemütliches Beisammensein

Infolge Demission scheidet Corinne Hunziker (per 31. Dezember 2023) als Mitglied des Kirchgemeinderats aus. Auf Berufung hin hat der Kirchgemeinderat einen fehlenden Sitz neu zu besetzen (§115 Abs. 2 GG); Gemäss dem eingegangenen Wahlvorschlag wird somit für den Rest der Amtsperiode 2021–2025 als gewählt erklärt:

Für die weihnächtliche Dekoration des Saals und das leibliche Wohl sorgt die Frauengemeinschaft.

Sabrina Eggenschwiler, Jahrgang 1990, 4714 Aedermannsdorf als ordentliches Mitglied des Kirchgemeinderates

Alle AHV- und IV-berechtigten Einwohnerinnen und Einwohner sind zu dieser Feier herzlich eingeladen.

Aedermannsdorf, 8. Dezember 2023

Kulturkommission und Frauengemeinschaft

Römisch-katholische Kirchgemeinde Aedermannsdorf Beat Bader Präsident

Fahrgelegenheit: Seniorinnen und Senioren, die eine Fahrgelegenheit zur Weihnachtsfeier benötigen, können sich bis Mittwoch, 13. Dezember 2023, bei der Gemeindeverwaltung melden – Telefon 062 391 53 53

Baupublikation

10254401-10071787

Bauherrschaft:

Joray Stephan und Annika Obere Schafmatt 37 4716 Gänsbrunnen

Bauobjekt:

Abbruch + Neubau Laufstall GB Nr. 65 / Obere Schafmatt 37

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 11.1.2024 an die Baukommission / Bauverwaltung Einsprachefristverlängerung wegen Weihnachtsferien.

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung

10254346-10071718

10254246-10071541

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

Frisch geschnittene Weihnachtsbäume aus der Region:

Weihnachtsbaumverkauf Freitag, Balsthal:

16.00–18.30 Uhr

15. Dezember 2023 16.00 – 18.30 Uhr Forstwerkhof St. Wolfgangstr. 35

Samstag, 16. Dezember 2023

GEMEINDE HOLDERBANK Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 25. Dezember 2023 bis und mit Dienstag, 2. Januar 2024

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

Balsthal:

09.00 – 11.00 Uhr Forstwerkhof St. Wolfgangstr. 35

Mümliswil:

09.30 – 11.00 Uhr Holzschopf Kätzlimatt

Holderbank:

10.00 – 11.30 Uhr Gemeindewerkhof

Weitere Informationen unter: www.forst-thal.ch

Der Lokalvertreter für die Region

Herbetswil

16. Dezember 2023 10.00 bis 12.00 Uhr Ab 11. Dez. 2023 Verkauf auch direkt ab Hof Schlatt. Hansruedi Schneeberger, Welschenrohr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

Wir suchen ab 1. März 2024 oder nach Vereinbarung 17.00–19.00 Uhr

geschlossen.

Eine/n Raumpfleger/in (10 %) für die Verwaltungslokalitäten der Gemeinde Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Homepage www.welschenrohr.ch

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Gemeinderat und Mitarbeitende der Gemeinde Holderbank

bei Volg

10254244-10071539

Gemeindeverwaltung Holderbank

www.forst-thal.ch

10249782-10066027

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Do Di

Weihnachtsbaumverkauf

10254403-10071788

Bewerbungen bis 31. Januar 2024 an: Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

10254435-10071999

10254348-10071720

Anzeiger Thal Gäu Olten

Schweizer Weihnachtsbäume aus Kulturen im Gäu

/ n e t h c a n h Wei Neujahr

Ausgabe Nr. 52 vom Donnerstag, 28. Dez. 2023 Ausgabe Nr. 1 vom Donnerstag, 4. Jan. 2024 siehe Hauptanzeige Seite 2 10250543-10066902

"($)$ 5%"$!.9 7%9$! /$7$%*#!2

Nordmannstannen, Rot-/Weiss-/Blautannen u.a. Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 4626 Niederbuchsiten Mitglied IG Suisse Christbaum

10253018-10069732

Telefon + Fax 062 393 17 22 Handy 079 356 10 02

Henzirohs Weihnachtsbäume

Oensingen

4$!'.72 ., 8#2 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch 10249655-10065775

über s s u l h c s n Inserate

Dorfstrasse 76 in Niederbuchsiten (Dorfmitte) www.swiss-weihnachtsbaum.ch

6+)3$(1$! 0$()%.+)9",-7&$

10254285-10071584

Gäu

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

14.30–17.00 Uhr 14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

10249770-10067367

Seit über 35 Jahren Ihre Partner für Immobilien: Guy Berger Immobilien

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen Quelle: Oensingen Online

Datum 14. Dezember 2023 14.00 Uhr

14. Dezember 2023 18.30 – 20.00 Uhr

Anlass

Lokalität

Organisator

Adventliches «Chumm, los und lueg»

Evang. – Ref. Kirchgemeindehaus Aspstrasse 8 4702 Oensingen

Evang. – Ref. Kirchgemeinde

Kirche Kestenholz 4703 Kestenholz

Musikschule Oensingen-Kestenholz Thomas Maritz Forstbetrieb der Bürgergemeinde Oensingen R. Grunder

Weihnachtskonzert Musikschule

!++-$(*(%,

16. Dezember 2023 9.00 Uhr –11.00 Uhr

Weihnachtsbaumverkauf

Werkhof des Forstbetriebes Brüggmattstrasse 1 4702 Oensingen

17. Dezember 2023 17.00 Uhr

Auftritt Gospel Chor Biberist-Gerlaﬁngen

Röm. – Kath. Kirche Ausserbergstrasse 10 4702 Oensingen

Gospel Chor Biberist-Gerlaﬁngen

24. Dezember 2023 17.00 Uhr

Heiligabend

Ref. Pauluskirche Aspstrasse 1 4702 Oensingen

Evang. – Ref. Kirchgemeinde

25. Dezember 2023 10.00 Uhr

Weihnachten

Ref. Pauluskirche Aspstrasse 1 4702 Oensingen

Evang. – Ref. Kirchgemeinde

1. Januar 2024 17.00 Uhr

Cüpli-Gottesdienst an Neujahr

Ref. Pauluskirche Aspstrasse 1 4702 Oensingen

Evang. – Ref. Kirchgemeinde

9. Januar 2023 9.00 – 11.00 Uhr

Krabbeltreff

Schulhaus Unterdorf (2. OG) Hauptstrasse 80 4702 Oensingen

Krabbeltreff

Spiel und Spass

Evang. – Ref. Kirchgemeindehaus Aspstrasse 8 4702 Oensingen

Evang. – Ref. Kirchgemeinde Oensingen-Kestenholz

KINDERBRILLENANGEBOT

er 3

5 Ja

hren!

Aktuelle Angebote jetzt unter: www.guyberger.ch Fon 062 396 23 00

Gesundheitspraxis Alexander Inderbitzin Hauptstrasse 81 4702 Oensingen gesund.al.in@bluewin.ch 079 685 83 47 www.gesund-al-in.ch ASCA & EMR Krankenkassen anerkannt Deine Gesundheit natürlich im Griff 10252474-10069061

über 20 Jahre Erfahrung

10252410-10068987

11. Januar 2023 14.00 Uhr

b it ü

"% / ) # 2 & B%/#12,’ 3.%/1(0%,

Komplettbrille (Fassung inkl. Schweizer Qualitätsgläser) ab CHF 180.–* bis Stärke ±4.0 D pt., Zyl. +2.0 Dpt. M ehr f achentspie gelung und Har tschicht

Home- und Ofﬁce-Bleaching

*Das Angebot beinhaltet eine Fassung aus einem ausgewählten Sortiment, inklusive zweier Korrekturgläser der Firma Reize AG Switzerland und ist nicht anwendbar auf andere Aktionen.

Besuchen Sie unsere Website

Neu Online Agenda auf der Homepage oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 062 396 10 90

Spezielle Öffnungszeiten im Dezember: KOHLER OPTIK AG SUNNEHOF

Lounge:

4702 OENSINGEN

24. + 25. Dezember ab 20.00 Uhr geöffnet

TEL 062 396 25 33 w w w. k o h l e r o p t i k . c h 10253183-10069919

10252408-10068985

30. Dezember «SilvesterHauptprobe» mit

«Schwiizer-Mix» 10252409-10068986

31. Dezember geschlossen!

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Whiskyhouse:

Auch am Montag, 18. Dez. von 13.00-17.00 Uhr offen!

Karin Gerber

Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

Bahnhofstrasse 2 4702 Oensingen www.rogers-whiskyhouse.ch 10252412-10071800

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10252411-10068988

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Oberbuchsiten

Einwohnergemeinde Härkingen

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr

Wir helfen krebskranken Menschen.

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Die Gemeindeverwaltung bleibt vom

Helfen Sie mit.

Montag, 25. Dezember 2023 bis und mit Dienstag, 2. Januar 2024

Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Weihnachten/Neujahr Die Gemeindeverwaltung bleibt geschlossen von: Samstag, 23. Dezember 2023 bis und mit Dienstag, 2. Januar 2024. Die Telefone werden in dieser Zeit ebenfalls nicht beantwortet. In einem Notfall (Todesfall) erreichen Sie uns unter Telefon 062 389 04 49. Ab Mittwoch, 3. Januar 2024 sind wir gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

geschlossen. Während dieser Zeit unterhält die Verwaltung einen Pikettdienst für die Meldung von Todesfällen und den Werkdienst für die Meldung von Wasserleitungsbrüchen:

Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Härkingen

Bestattungsamt 079 684 75 26 Werkdienst 079 277 31 47

10254052-10071273

Abholbereite Ausweise (Identitätskarten) bitten wir Sie bis spätestens Freitag, 22. Dezember 2023, 11.30 Uhr abzuholen.

10254255-10071551

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bürgergemeinde Härkingen

Gerne sind wir ab Mittwoch, 3. Januar 2024 zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Weihnachtsbaumverkauf

Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Festtage und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr.

Der Verkauf der Weihnachtsbäume findet am Samstag, 23. Dezember 2023 von 10 bis 11 Uhr beim Waldhaus Härkingen statt.

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Wir wünschen allen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.

10254447-10072020

Der Bürgerrat

10254394-10071766

Herzlichen Dank Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Für die grosszügige, finanzielle aber auch emotionale Unterstützung im Jahr 2023 danken wir Ihnen ganz herzlich. Zusammen die Freizeit verbringen - mit sinnvollen und vielseitigen Aktivitäten verbindet Menschen miteinander. Wir wünschen Euch Allen eine besinnliche Weihnachtszeit sowie ein glückliches und gesundes Neues Jahr. Verein Aktives Alter Egerkingen

Forstkommission Egerkingen Weihnachtsbaumverkauf Preise:

10254393-10071765

Egerkingen

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr Nachmittag geschlossen

Familienkonzert für Gross und Klein Musikgesellschaft Härkingen Leitung: Andreas Moser Erzählerin: Lisa Hasler

Klein Fr. 10.–, Mittel Fr. 20.– Gross Fr. 30.–

Verkauf beim Werkhof Egerkingen Mittwoch, 20.12.2023, von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Die Forstkommission Egerkingen wünscht Ihnen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

10253721-10070850

10254384-10071756

Sonntag 17. Dezember 2023 15.00 Uhr

10254301-10071611

PORTHUSs!" S im n e t ie "Ski m in & Gros le K r ü f t s s das pa Vielseitige & preiswerte Skivermietung in Balsthal

www.sporthus.ch

Mehrzweckhalle Härkingen Eintritt frei / Kollekte ohne Verpflegung 10253951-10071169

PUBLIREPORTAGE

Feiertage sind zum Festen da! Das Hotel Egerkingen weiss, wie man Feste feiert und bietet unvergessliche Silvesterpartys, opulente Gala-Buffets, festliche Weihnachtsbrunchs und köstliche Weihnachtsbuffets.

Weihnachtsbrunchs am 25. und 26. Dezember von 11.00 – 15.00 Uhr. Silvesterparty mit Motto «James Bond» am 31. Dezember ab 19.00 Uhr. Neujahrsbrunch am 1. Januar von 11.00 –15.00 Uhr.

Machen Sie die Festtage zu etwas Besonderem Mehr Informationen zu den Events an den Feierund lassen Sie sich vom erstklassigen Service tagen finden Sie unter: www.hotelegerkingen.ch und der festlichen Atmosphäre im Hotel Egerkingen verzaubern. Hotel Egerkingen AG Oltnerstrasse 22 Folgende Events erwarten Sie während den 4622 Egerkingen Tel. 062 387 75 75 Festtagen: info@hotelegerkingen.ch Weihnachtsbuffet am 24. Dezember ab 18.00 Uhr.

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr geschlossen geschlossen

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten zwischen Weihnachten 2023 und Neujahr 2024 Liebe Neuendörferinnen Liebe Neuendörfer Die Gemeindeverwaltung bleibt während der Feiertage ab Freitag, 22.12.2023, bis und mit Dienstag, 02.01.2024, geschlossen. Im Falle von Wasserleitungsbrüchen wählen Sie die Pikett-Tel.-Nr. 062 398 48 32. Bei Todesfällen erreichen Sie uns am Mittwoch, 27.12.2023, und Freitag, 29.12.2023, jeweils von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr, unter der PikettTel.-Nr. 079 912 74 24.

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr Der Schalter der Gemeindeverwaltung bleibt ab dem 25. Dezember 2023 bis und mit 2. Januar 2024 geschlossen. Ab Mittwoch, 3. Januar 2024 sind wir wieder für Sie da.

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Folgende Nummern stehen Ihnen während dieser Zeit zur Verfügung: Todesfälle Wasserleitungsbrüche

10254278-10071574

078 783 08 73 079 415 06 22

Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern geruhsame Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Team der Gemeindeverwaltung Kestenholz

10254390-10071762

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr 2024. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung 10254359-10071731

BG-Nr. 2023-61 Bauherrschaft:

Grecchi Kurt Banackerweg 22 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Heizungssanierung, Ersatz best. Heizung durch LWP-Aussengerät Südwest

Zone:

Bauplatz:

Banackerweg 22 GB-Nr. 502

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35 4628 Wolfwil BG-Nr. 2023-62 Bauherrschaft:

Oeggerli Peter und Marie-Therese Umgangweg 21 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Heizungssanierung, Ersatz best. Ölheizung durch LWP-Aussengerät an Ostfassade

Zone:

Kernzone

Bauplatz:

Umgangweg 21 GB-Nr. 254

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35 4628 Wolfwil Planauflage: vom 14.12.2023 bis 28.12.2023 bei der Gemeindekanzlei.

Geschäftsführung

Baupublikationen

Mo Di Mi Do Fr

Wolfwil

Einwohnergemeinde Kestenholz

Rauber Gartenbau GmbH Vordere Gasse 26 Tel: 062 926 10 79 4628 Wolfwil Mobil: 079 208 49 57

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Weihnachtsbäume und Deckäste

ed e Zu j

aum

e käst Dec

Niederbuchsiten Zählerablesung per 31.12.2023 Sehr geehrte Stromkundinnen und Stromkunden Im Zusammenhang mit der Erhöhung der Strompreise ab 2024 wird die Zählerablesung per 31.12.2023 zeitnahe beim Jahreswechsel beginnen. Wir bitten insbesondere die Kundinnen und Kunden ohne Aussenablesung, unseren Zählerablesenden den Zutritt zu den Messgeräten zu gewähren. Fragen zur Jahresend-Ablesung oder zur Stromversorgung allgemein beantworten wir gerne unter der Mail elektra@neuendorf.ch oder telefonisch 062 398 16 12 (Geschäftsleiter). Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr. Freundliche Grüsse Elektra Neuendorf Geschäftsführung

10254405-10071789

RAUBER GARTENBAU

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde Wolfwil

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 25. Dezember 2023 über Weihnachten/Neujahr geschlossen.

15.00–18.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Bei dringenden Fällen können Sie folgende Nummer kontaktieren: 077 456 40 13

Meister Weihnachtsbäume

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und freuen uns, Sie am Mittwoch, 3. Januar 2024 wieder bedienen zu dürfen.

Verkauf am 16. Dezember von 9.00 bis 15.00 Uhr In Kestenholz, Wolfwilerstrasse 11 Rolf Meister, 062 393 30 51 079 459 23 67

Gemeindeverwaltung Wolfwil

10254347-10071719

10253948-10071166

Einsprachen: bis 28.12.2023 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

10254440-10072004

Schweizer Weihnachtsbäume

10254172-10071448

Verkauf ab Hof aus Kulturen im Gäu

10253873-10071022

ab sofort täglich geöffnet bis 19.00 Uhr auch sonntags

TURNSHOW WOLFWIL

Nordmannstannen, Blautanne en, Rottannen, Nobilistannen Mitglied JG Suisse Christbäume Hinweistafeln an der Verbindungsstrasse in Neuendorf und Egerkingen Fam. Franz Pfluger, Neuendorf Altgrabenweg 6, 4622 Egerkingen Telefon 079 222 31 10, 062 398 15 38 10254286-10071585

Bürgergemeinde Neuendorf Waldweihnachten Zur Einstimmung auf die Feiertage lädt die Bürgergemeinde die Bevölkerung von Neuendorf ein.

12. & 13. Januar 2024 Einwohnergemeinde Kestenholz Verkehrs- und Umweltschutzkommission Grüngut-Abfuhr Die letzte Grüngut-Abfuhr in diesem Jahr findet am 18. Dezember 2023 statt. Im Januar und Februar 2024 findet jeweils nur 1 Grüngut-Abfuhr statt: Montag, 15. Januar 2024 (Woche 3) Montag, 12. Februar 2024 (Woche 7)

Mit duftendem Glühwein, fruchtigem Punsch und wärmender Suppe und dem traditionellen

sowie

Marktstand mit lokalen Produkten Donnerstag, 21. Dezember 2023 18.00 Uhr Beim Forstwerkhof Neuendorf 10254389-10071761

Freitag, 20.00 Uhr Samstag, 13.30 & 20.00 Uhr

Bar

Türöffnung: Fr 18.30 Uhr, Sa 12.45 & 18.OO Uhr

ab 20.00 Uhr Eintritt gratis

d n e Ab

Tombola ^ Turnerstube ^ Cüpli-Bar ^ Spezialitäten aus der Küche ^ Ticketvorverkauf ^ NEU für alle Vorstellungen ^

Samstag, 16. Dezember 2023 8.00 bis 10.00 Uhr Auto Lindemann AG, Industrie Bännli 2, 4628 Wolfwil

Ab Montag, 11. März wird wieder alle 2 Wochen (ungerade Wochen) Grüngut eingesammelt.

Weihnachtsbaumverkauf

Datum: Zeit: Ort:

is grat

Entsorgung Weihnachtsbäume Die Weihnachtsbäume können der Grüngut-Abfuhr (ohne Schmuck) oder der Kehrichtabfuhr gratis mitgegeben werden.

Preise Freitag Samstag Samstag

20.00 Uhr Fr. 15.– 13.30 Uhr Fr. 8.– (Erwachsene) Fr. 2.– (Kinder) 20.00 Uhr Fr. 15.–

Restliche Tickets werden ab dem 17. Dezember 2023 auf eventfrog.ch verkauft.

Wir bitten um Kenntnisnahme. Verkehrs- und Umweltschutzkommission

10254391-10071763

tv-wolfwil.ch

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Bürgergemeinde Gunzgen

Bürgergemeinde Boningen

ber ü s s u l h c s Inseraten

/ n e t h c a n Weih Neujahr

Weihnachtsbaumverkauf

Samstag, 16. Dezember 2023, 9.30–10.30 Uhr Preis Fr. 10.–/Stück bei Stefan Wyss, beim Weiher

Wir bitten die Boninger, ihre Anmeldungen für die Reservation des Rastplatzes bis 12. Januar 2024 schriftlich zu richten an:

10254285-10071584

4$!'.72 ., 8#2 "($)$ 5%"$!.9 7%9$! /$7$%*#!2

Frau Nicole Schenker, Hübeli 316, 4618 Boningen Zuteilung nach Eingang: Reihenfolge: – Ortsvereine und ähnliche Gruppierungen – Boninger ab 22. Januar 2024 auch an auswärtige Interessenten Die Mietgebühren von Fr. 60.– für Boninger, Fr. 150.– für Auswärtige, auswärtige Vereine und Firmen sind bei der Reservation zu bezahlen. Alle Mieterinnen und Mieter haben zusätzlich die Gebühr für die Beseitigung des anfallenden Abfalls zu bezahlen. Der Bürgerrat

Fulenbach

Wir informieren die Bevölkerung darüber, dass sämtliche Büros der

Gemeindekanzlei

Der diesjährige Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde findet statt am:

Rastplatz Eichlibann 2024

Ausgabe Nr. 52 vom Donnerstag, 28. Dez. 2023 Ausgabe Nr. 1 vom Donnerstag, 4. Jan. 2024 siehe Hauptanzeige Seite 2 10250543-10066902

6+)3$(1$! 0$()%.+)9",-7&$

Abgabe der Weihnachtsbäume

10253925-10071142

Gunzgen

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

vom Dienstag, 26. Dezember 2023, bis einschliesslich Dienstag, 2. Januar 2024

Samstag, 23. Dezember 2023 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr bei Christian und Simon Büttiker Römerhof, Gunzgen

10254213-10071505

geschlossen bleiben werden. Bei dringenden Angelegenheiten bitten wir darum, die Telefonnummer 062 206 00 24 zu kontaktieren.

Kappel

Wir wünschen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr! Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Die Gemeindekanzlei

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Rickenbach

Öffnungszeiten: Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: 15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Mo – Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Suche Deinen Weihnachtsbaum selber aus! Ein tolles Erlebnis für die ganze Familie.

Seniorenvereinigung Gunzgen: Jahresschlusshock

Fulenbacher Weihnachtsbäume!

Am 5. Dezember fand - nach einer vorgängig durchgeführten Kurzwanderung -- der diesjährige Schlusshock der Wandergruppe im Gemeindesaal statt, wo Präsident Walter Aerni nebst 60 Wanderkolleginnen und -kollegen auch den Einwohnergemeindepräsidenten Reto Müller und den Bürgergemeindepräsidenten Urs Marbet sowie die Präsidentin der römisch-katholischen Kirchengemeinde Jacqueline Krähenbühl als Ehrengäste begrüssen durfte.

Rottannen & Nordmanntannen

10254042-10071264

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Samstag, 16.12.2023 9.00 – 11.00 Uhr beim Forstwerkhof in Fulenbach, mit Beizli Organisation: Entsorgungs-, Natur-, Umwelt-, Forst& Allmendkommission und Ruholz AG Fulenbach. Die «Schmitte-Lutzer» bedienen das kleine Beizli.

Boningen

Nebst Gemütlichkeit bei Speis und Trank erfreute man sich an der dreiteiligen Tonbild- und Video-Schau, die Hugo Moos von den durchgeführten Wanderungen in den verschiedenen Landesgegenden zeigte. Seine meisterhafte Präsentation wurde mit grosser Akklamation verdankt. Alle Wanderungen, an welchen durchschnittlich 45 Personen teilnahmen und die hin und wieder auch zu historischen Orten führten, wurden von Wanderleiter Jules Strub minutiös geplant, organisiert, rekognosziert und geleitet, wobei er tatkräftig von seiner Gattin Attilia und auch von Hugo Moos und dessen Gattin Bethli unterstützt wurde. Der Präsident bezeichnete diese vier Personen als «Betriebsleitung» unserer grossen Wandergruppe und überreichte ihnen als kleinen Dank für die enorme und grossartige Arbeit einen guten Tropfen bzw. einen Blumenstrauss. Der Vorstand wünscht Allen Gesundheit und Glück und hofft, dass wieder so viele ﬁt und munter an den Wanderungen im nächsten Jahr teilnehmen werden.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Walter Aerni

Gemeindeverwaltung Boningen

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Jules Strub, Attilia Strub, Bethli, Moos, Hugo Moos (v.l.n.r.).

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr Die Büros der Gemeindeverwaltung sind von Samstag, 23. Dezember 2023 bis und mit Dienstag, 2. Januar 2024 geschlossen. Ab Mittwoch, 3. Januar 2024 sind wir gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Für dringende Fälle besteht ein Pikettdienst: Bestattungsamt Hägendorf Tel. 062 209 17 98 Wasserversorgung Tel. 062 209 17 00 Winterdienst Tel. 062 209 17 96

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2024. Das Team der Einwohnergemeinde Hägendorf

10254418-10071804

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Festtagsangebote Beat Werthmüller Metzgerei «Brune Mutz» 4612 Wangen bei Olten

Festtagsmenus:

Geräuchertes:

Filet im Teig Div. Braten CH Rindsfilet CH Rindsentrecôtes Zarte Kalbssteaks Fondue Chinoise Fondue Bourguignonne Tischgrill

Nuss- und Rollschinkli Schüfeli Buurehamme, Vorderhamme

Samstag, 23. Dezember 2023 Sonntag, 24. Dezember 2023 Montag, 25. Dezember 2023

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

10254438-10072002

Für kalte Platten: Trockenfleisch-Spezialitäten Feine Salami Diverse Braten Hausgemachter Schinken und Fleischkäse Pasteten 7.00 bis 15.00 Uhr durchgehend geschlossen 9.00 bis 11.00 Uhr nur zum Abholen für bestellte Ware

Beat und Susanne Werthmüller mit Personal wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes, gesundes neues Jahr. Telefon 062 212 51 66 10254327-10071688

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023 10249395-10065361

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch 10254210-10071502

Wenn wir Dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser grösster Schmerz.

Wir danken herzlich für die liebevolle Anteilnahme und das Mitgefühl beim Abschied von

Markus Theophil Jäggi 30. Mai 1941 – 5. November 2023

Besonders und namentlich danken wir: -

In tiefer Trauer, aber in Liebe und Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von meiner Mam, meiner Schwiegermutter, unserem Grosi Heidy, unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Gotti

Heidy Schneider-Dobler 10. April 1948 – 2. Dezember 2023 Zwischen Schneeﬂocken und Windsturm hast du nach kurzer schwerer Krankheit deine letzte Reise angetreten.

Die vielen Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft haben uns tief bewegt und sind uns Trost in der Zeit des Abschiednehmens. Fulenbach, 4. Dezember 2023

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 16. Dezember 2023 um 17.30 Uhr in der kath. Kirche St. Stephan, Fulenbach

4704 Niederbipp, 5. Dezember 2023 Traueradresse: Christian von Burg Brügglisackerweg 37 4704 Niederbipp

unserem Seelsorger, Herr Fabian Frey, für die einfühlsame Gestaltung des Gedenkgottesdienstes und der Organistin, Frau Esther Zeltner für die musikalische Begleitung. dem Pflegeteam des Marienheims in Wangen bei Olten, unter der Leitung von Herrn Patrick Schmid für die achtsame Pflege. Dr. med. Silvan Hafner in Wolfwil für seinen ärztlichen Rat und Beistand. dem Pfarreileiter, Herr Sebastian Muthupara, für die seelsorgerliche Begleitung im Pflegeheim. für die zahlreichen Blumenspenden und die grosszügige Kollekte, die dem Kinderheim Bachtelen in Grenchen zuteil wurde.

In stiller Trauer vermissen dich: Christian und Jacqueline von Burg Alicia, Cecilia und Cedric Romy und Hans Bill Sascha Bill Elisabeth und Guido Annaheim Karin und Andreas Siegrist mit Kindern Denise und Silvan Rötheli mit Kindern Verwandte und Bekannte

Tief erschüttert und unendlich fassungslos müssen wir Abschied nehmen von unserer Tochter, meiner Schwester, Partnerin, Schwägerin und Cousine

Manuela Erlacher-Strähl

Der Trauergottesdienst ﬁndet am Dienstag, 19. Dezember 2023 um 14:00 Uhr in der Kath. Kirche Balsthal statt.

26. Oktober 1970 – 3. Dezember 2023

Sie hat den Kampf gegen ihre schwere Krankheit verloren. Wir sind sehr traurig und vermissen dich. In unseren Herzen wirst du immer weiterleben.

Urnenaufbahrung ab Samstag, 16. Dezember 2023 in der St. Antoniuskappelle beim Friedhof Balsthal.

10254364-10071736

Egerkingen, 3. Dezember 2023

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Ruhe geben, dort im ewigen Heimatland.

In tiefer Trauer: Alice und Kurt Strähl-Strähl Jeannette und Rolf Hintermann-Strähl Rico Diehl (Partner) Elisabeth und Bettina Diehl Josef Erlacher Verwandte, Bekannte und Freunde

Die Abdankungsfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 19. Dezember 2023 um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Sandacker in Egerkingen statt.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem herzensguten Ehemann, unserem lieben Vater, Bruder, Onkel und Götti

Dreissigster: Samstag, 20. Januar 2024, 17.30 Uhr in der katholischen Kirche in Egerkingen Trauerdresse: Alice und Kurt Strähl, Weingartenstrasse 30, 4622 Egerkingen

Franz Wolfgang Nussbaumer * 25.10.1944

10254385-10071757

† 5.12.2023 Wenn wir Dir auch Ruhe gönnen, ist doch voller Trauer unser Herz. Dein Leiden sehen und nicht helfen können, war unser grösster Schmerz.

Sein Lebenskreis hat sich unerwartet rasch geschlossen. Mit Dankbarkeit blicken wir auf die gemeinsame Zeit zurück. Er lebt weiter durch das, was er uns gezeigt und vorgelebt hat. Die Trauerfamilie: Heidi Nussbaumer Roger Nussbaumer Elisabeth Nussbaumer und Roger Hörler Geschwister und Verwandte Die Urnenbeisetzung und anschliessende Abdankungsfeier ﬁnden am Dienstag, 19. Dezember 2023 um 14.00 Uhr in der Kirche St. Peter in Oberdorf statt. Die Besammlung ist auf dem Friedhof.

Todesanzeige und Danksagung von

Traueradresse: Heidi Nussbaumer, Hof Thommeten, 4436 Oberdorf 10254388-10071759

Gisela Buser-Pfeuti 20. Februar 1955 – 6. Dezember 2023

Meine Kräfte sind zu Ende, nimm mich, Herr, in deine Hände.

Todesanzeige

Nach langer, mit grösster Geduld ertragener Krankheit hat uns meine liebe Frau, Mami, Grosi, Schwägerin und Freundin zu früh für immer verlassen.

Der Herr über Leben und Tod hat meinen Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Gisi war selbstlos, sie sorgte, sie schaffte und wirkte und war immer für alle da. Sie war die Liebe und Güte in Person. Sie kämpfte gegen ihre Krankheit, bis die Kraft sie verliess.

Bernhard Jäggi

Wir danken Dir für die wunderbare Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Du wirst immer in unseren Herzen sein. Alle, die Gisela kannten, wissen was wir an ihr verloren haben.

7. Februar 1938 – 5. Dezember 2023

Giselas Wunsch war, keine Abdankung, aber die Urnenbeisetzung in aller Stille und im engsten Familienkreis abzuhalten.

zu sich in die Ewigkeit abberufen. Härkingen, 5. Dezember 2023

In stiller Trauer: Beat und Susanne Jäggi Miguel, Luis und Sara Pina Geschwister: Antoinette, Alex, Ottilie, Margreth Verwandte und Freunde

Aufbahrung in der Friedhofhalle Sandacker in Egerkingen bis Sonntagabend, 10. Dezember 2023 Der Trauergottesdienst findet statt: Freitag, 15. Dezember 2023 um 14.00 Uhr in der Kirche Härkingen, anschliessend Urnenbeisetzung.

In Liebe und Dankbarkeit Dieter Buser Bettina mit Melanie und Rebekka mit Marcel Monika Buser mit Kurt Felix Buser mit Bernadette Verwandte und Anverwandte Freunde

Dreissigster: Samstag, 20. Januar 2024 um 17.30 Uhr Wer den Verstorbenen anders als mit Blumen ehren möchte, unterstütze die Spitex Gäu, 4702 Oensingen, IBAN: CH57 8080 8009 4908 4050 0, Vermerk: «Bernhard Jäggi».

Ein spezieller Dank gilt dem Team der Onkologie und der Palliativ-Station des KSO sowie auch ihrer Hausärztin Dr. Gabriela Kissling.

Traueradresse: Beat Jäggi, Dingerten 21, 4624 Härkingen

Traueradresse: Dieter Buser, Solothurnerstrasse 22A, 4613 Rickenbach

Gilt als Leidzirkular.

10254355-10071727

10254352-10071724

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Am Grunde des Herzens eines jeden Winters liegt ein Frühlingsahnen und hinter dem Schleier jeder Nacht verbirgt sich ein lächelnder Morgen Khalil Gibran (1883–1931)

Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer, wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung an das Licht.

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir meiner lieben Schwester, Schwägerin, Tante, Gotte und Freundin

Marianne Studer

Wir danken herzlich allen, die mit uns Abschied genommen haben von

9. Oktober 1933 bis 10. Dezember 2023

Alfred Mosimann

Still und verlässlich bist du deinen Weg gegangen, still und verlässlich hast du deine Pflicht getan.

12. Februar 1933 – 21. Oktober 2023

Nach kurzer Krankheit ist Marianne im Spital in Langenthal friedlich eingeschlafen. In liebevoller Erinnerung: Verena Bürgi-Studer Christel Studer-Dapprich Nichten und Neffen Freunde und Bekannte

Besonders danken möchten wir Pfarrer Thierry Wey, dem Organisten und dem Kirchenchor Wangen für die würdige und feierliche Gestaltung der Trauerfeier. Dem Alterszentrum Marienheim danken wir für die fürsorgliche Pﬂege.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, 19. Dezember 2023, um 14 Uhr in der röm.-kath. Kirche Wolfwil statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof beim Gemeinschaftsgrab.

Wangen, im Dezember 2023

Die Trauerfamilie

10254334-10071695

Wolfwil, 10. Dezember 2023

Das tiefe Mitgefühl, die vielen Zeichen der Verbundenheit und der Wertschätzung geben uns Trost und Kraft, den grossen Verlust zu verarbeiten. Danke für all die herzliche Anteilnahme, die persönlichen Worte, Zeilen und Gesten, die wunderschönen Blumengaben und Spenden.

Dreissigster: Sonntag, 7. Januar 2024, um 9 Uhr in der röm. kath.-Kirche Wolfwil. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Wolfwil-FulenbachKestenholz, Raiffeisenbank Aare-Langete, IBAN CH97 8080 8008 5350 5968 9, mit dem Vermerk: Marianne Studer. Traueradresse: Hubert Bürgi, Schweissacker 2, 4628 Wolfwil

Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden mit euch beisammen war

Wir danken von Herzen 10254417-10071803

Vernimm meine Worte, o Herr, merke auf mein Seufzen!

für die grosse Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Ruedi erfahren durften. Sie haben uns tief bewegt und spenden uns Trost.

Hans Rudolf Flury-Wyss

11. Juni 1957 – 18. November 2023 Einen besonderen Dank gilt Herrn Diakon Cupa für die einfühlsame Gestaltung des Trauergottesdienstes sowie Frau M. Villanpara und Herrn R. Basler für die feierliche musikalische Umrahmung.

Psalm 5, 2

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann. Traurig und in Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Mueti, Schwiegermutter, Grosi und Urgrosi, Schwester und Gotti

Agnes Nützi-Trüssel

Danken möchten wir auch für die wunderschönen Blumen, die Spenden an wohltätige Institutionen und späteren Grabschmuck sowie die vielen persönlichen und schriftlichen Worte des Mitgefühls. Allen, die Ruedi im Leben mit Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, danken wir von Herzen.

Kappel, im Dezember 2023

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Freitag, 5. Januar 2024 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Kappel.

4. März 1929 – 11. Dezember 2023 Im schönen Alter von fast 95 Jahren ist sie im Sonnenpark Egerkingen friedlich eingeschlafen. Wir vermissen dich sehr, aber gönnen dir deine Ruhe.

10254413-10071798

In stiller Trauer: Franziska Zumstein Nicole und Martin Trummer mit Levin und Justin Reto Zumstein und Svenja Peter Kathrin und Urs Nüesch Deborah und Désirée Verwandte und Bekannte

Gedanken – Augenblicke Sie werden uns an dich erinnern Uns glücklich und traurig machen Uns dich nie vergessen lassen Unendlich traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann

Die Trauerfeier ﬁndet am Mittwoch, 20. Dezember 2023 um 14.00 Uhr in der römisch-katholischen Kirche Wolfwil statt. Anschliessend wird Agnes im engsten Familienkreis im Gemeinschaftsgrab beigesetzt.

14.8.1947 – 7.12.2023 Er ist trotz seinem enormen Lebenswillen für uns alle ganz unerwartet aus dieser Welt geschieden.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Wolfwil, Raiffeisenbank Wolfwil, IBAN CH97 8080 8008 5350 5968 9, Mit dem Vermerk: Todesfall Agnes Nützi-Trüssel. Traueradresse:

✝ Roland Stampﬂi-Kadivnik

4634 Wisen, 7. Dezember

Franziska Zumstein, Eichholzstrasse 21, 2545 Selzach Kathrin Nüesch, Beundenstrasse 33, 4536 Attiswil

Gilt als Leidzirkular.

In liebevoller Erinnerung: Therese Stampﬂi-Kadivnik Patrick Hauri und Franziska Bär Familie und Freunde

10254419-10071805

Der Trauergottesdienst ﬁndet am Freitag, 22. Dezember 2023, um 19.00 Uhr, im Kapuzinerkloster in Olten statt. Die Urne wird auf Rolands Wunsch zu einem späteren Zeitpunkt in Slowenien beigesetzt.

Traurig, aber auch dankbar nehmen wir Abschied von

10254412-10071797

Thomas Ingold-Studer 27. März 1934 bis 6. Dezember 2023

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

Zeitlebens hast du uns viel gegeben. Dafür danken wir dir von Herzen. Kestenholz, 6. Dezember 2023

In lieber und dankbarer Erinnerung: Margrit Ingold-Studer Elisabeth Ingold Theres und Meinrad Bobst mit Familie Verwandte und Bekannte

Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 15. Dezember 2023 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche in Kestenholz statt. Traueradresse: Margrit Ingold-Studer, Oensingerstrasse 48, 4703 Kestenholz Gilt als Leidzirkular.

10254445-10072018

Urnenkranz Sargbouquet Blumenkranz Grabschalen

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen 10254344-10071704

=OC"'B1+OB9 =2O!2JF"J

#.7+ %.$*$2) 0!"3 1.,)B &:5 (2)25- +@"O J2,) E"O"'J4 C2O.JF "'J;"

'+(&2*:*-9+* 8R2F"11,)',)B <+JB2F C'1 KO"'B2F%

,4)1.":*8 · #)O" =.6F2C" '1B .JB"O 2J@"O"7 @'" B"$"6+J'1,)" =JJ2)4 7" A+J K2)O2.6BONF"J .J@ @"O"J D'1>+1'B'+J 2J R25"J .J@ =.B+1 60O @"J RO2J1>+OB A+J :")'J@"OB"JH 7'BB"$1 7+@"OJ"O E"O7'BB$.JF11+6B!2O" · :"O0,L1',)B'F.JF @"O =.6BO2F1$2F" .J@ -'J)2$B.JF @"O R"O7'J" · :"2OC"'B.JF A+J G.J@"J2J6O2F"J .J@ K2)O"OC"BO"..JF · R"$"6+J'1,)"O G.J@"JL+JB2LB · IC"O!2,).JF @"1 K2)O>"O1+J2$1 · /O06.JF @"O 3JB"O$2F"J 2.6 E+$$1BNJ@'FL"'B · =@7'J'1BO2B'A" RNB'FL"'B"J 625.4((:-/4*1:*8

TEILZEIT JOB im Stundenlohn Hägendorf Für unseren Autozubehör Shop suchen wir eine

Mitarbeiterin für Büro und Versand mit ﬂexibler Arbeitszeit ca. 5-8 Stunden p. W. Voraussetzung: • Selbständiges/mitdenkendes Arbeiten, • PC-Grundkenntnisse (Oﬃce Microso�) • deutsch in Sprache und Schri�. • PW Ausweis von Vorteil. Interessiert? Mail auf: info@raceland.ch

10254397-10071781

Zahnarztpraxis sucht:

· 6O".J@$',)" ?B'77" · 1")O F.B" MOB1L"JJBJ'11" 837F"C.JF *2JF"JB)2$H

Prophylaxe Assisten1n 30%

Per 1. Mai 2024 oder nach Vereinbarung sowie Prophylaxe Assisten1n 30% per sofort als Aushilfe für 6-8 Wochen.

:'BB" O',)B"J ?'" #)O" L.O(" :"!"OC.JF 2J9 'J6+QB25'C2)J)+6-$2JF"JB)2$P,) +@"O 'J6+Q)2J@',2>-B25'P,+7

Ihre Aufgaben: Durchführung professioneller Zahnreinigungen und Prophylaxe-Behandlungen, Informa<on und Beratung unserer Pa<enten hinsichtlich op<maler Mundhygiene. Unterstützung des zahnärztlichen Teams bei Bedarf. Dokumenta<on.

54359

?+$+B).OJ .J@ M$B"J% · ?>211 27 37F2JF 7'B G.J@"J · "'J" 1,)J"$$" =.66211.JF1F2C" · F.B" G"JJBJ'11" 7'B <? M66'," C(!P "'J"J 1',)"O"J 374 F2JF 7'B @"7 /&

Egerkingen ist eine dynamische und attraktive Zentrumsgemeinde am Jurasüdfuss mit rund 4300 Einwohnern. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unser modern gestaltetes und bei den Badegästen beliebtes Freibad Mühlematt befristet von April bis September 2024

Badmeister/innen 80–100 % Allrounder/innen 60–80 % Näheres zu den Stellenangeboten erfahren Sie auf www.egerkingen.ch. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

10254446-10072019

10254434-10071998

Gesucht

Seit 13 Jahren ist der ENERGY PARK eine einzigartige Museumsund Eventlocation im Espace Mittelland. Unser Haus bietet Platz für individuelle Seminare, Private- und Firmenevents sowie Veranstaltungen aller Art. Zusätzlich bieten wir neu Ausserhaus-Catering mit einem exklusiven Airstream Küchentrailer an. Wir suchen daher per sofort oder nach Übereinkunft:

LeiterIn Events & Catering (m/w/d) 80% bis 100% Werden Sie Teil unserer ENERGY PARK Familie.

Ihr Proﬁl: Abgeschlossene PA-Ausbildung. Freundliches und professionelles AuHreten gegenüber Pa<enten. Teamorien<erte Arbeitsweise und hohe soziale Kompetenz.

Ihre Aufgaben umfassen: • Führung und Organisation der Events • Kreativität und Einbringen von Ideen • Verantwortlich für Einkauf und Planung • Umsetzung der Lebensmittel- und Hygienevorgaben • Personalplanung und Rekrutierung

Wir bieten: Mo<viertes und kollegiales Team, sehr gute Entlöhnung, geregelte Arbeitszeit.

Der Start Ihrer neuen Herausforderung ist per März 2024. Weitere Informationen erhalten Sie bei Geschäftsleiter und Inhaber, Martin Jaggi.

Bewerbungen schriHlich mit Foto an: Dr. med. dent. Alexander Ziegler, Rumpelweg 10, 4612 Wangen b. Olten (Tel: 062 212 69 60) oder per E- Mail an: praxis@zieglerdent.ch

info@energypark.ch, Tel. 062 386 05 15

10254135-10071411

zum Stelleninserat

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Unsere Kunden brauchen Menschen wie Sie!

Dachdecker Vorarbeiter

www.energypark.ch

10254127-10071403

Dachdecker Auskunft unter 062 291 24 72

R RohReR-Bedachungen ag unteRdoRfstRasse 1 4658 dÄniken tel. 062 291 24 72 • fax 062 291 24 07

10252255-10069649

und

Aufgaben: Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Gesellschaft leisten Wir bieten flexible Arbeits Einkaufen, Kochen, zeiten und umfassende Arbeiten im Haushalt Schulungen. PflegehelferBegleitung ausser Haus Ausbildung von Vorteil. Grundpflege

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: www.hi-jobs.ch oder 0800 550 440

Hilfsschreiner*in 100 % Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Dich.

Wir erwarten: – handwerkliches Geschick – exakte Arbeitsweise bei der Warenannahme, Montage + Möbelauslieferung – Freude am Kundenkontakt – sehr gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift – Führerausweis B (zwingend) Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem dynamischen Kleinbetrieb im Möbelfachhandel. Sind Sie interessiert, aufgestellt und haben Freude am Kundenkontakt, dann melden Sie sich bei uns! Möbel Eichler, Hauptstrasse 42 4628 Wolfwil, 062 926 16 85 info@moebel-eichler.ch 10254323-10071684

Taxi Bahnhof GmbH und Handicap Taxi suchen laufend einsatzfreudige, flexible und zuverlässige

Arbeitskollege/innen 60-100% für Standort Langenthal

Sie fahren gerne Taxi und mobilitätsbehinderte Menschen. Sie sind im Besitz des Führerausweises der Kat. B und evt. des BPT 121 oder bereit diesen zu erwerben. - Ihre Muttersprache ist Deutsch und sind Wohnhaft im Umkreis Langenthal/Solothurn. Sie sind pünktlich, freundlich, pflichtbewusst und lieben den Kontakt mit Menschen. Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder einen Kontakt per Mail an: info@handicap-taxi.com oder rufen Sie uns an unter 079 555 55 56 www.handicap-taxi.com 10254006-10071228

10254341-10071701

Wir bieten: - eine abwechslungsreiche Arbeit - einen innovativen Betrieb - ein aufgestelltes familiäres Team

25 Gesucht für EFH in Egerkingen ab Februar 2024

erfahrene Reinigungskraft

Meisterfilter AG · Untere Brühlmatt 714 · 4712 Laupersdorf

10254424-10071964

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Wir suchen genau Sie und bieten genau das:

sowie für leichte Haushaltsarbeiten. Telefon 079 218 82 01

Taxifahrer / Taxifahrerin Kat. B 121 20-100% Fahrer / Fahrerin Schüler Kat. B 122 20-100%

Wir sind ein dynamisches, zukunftsorientiertes Unternehmen in der Herstellung von Elektrofeinstaubfilter für industrielle und private Holzfeuerungen.

Arbeitsbeginn: sofort oder nach Vereinbarung. Ihre Aufgaben: • Erledigen allg. Buchhaltungs- und Fakturierungsarbeiten • Diverse administrative Tätigkeiten • Bewirtschaftung Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung • Erledigung allg. Personalgeschäfte • Selbständige Auftragsabwicklung Sie bringen mit: • Berufserfahrung • Deutsch und Französisch in Wort und Schrift • Englisch von Vorteil • Freundliche Umgangsformen • Pünktlich, ehrlich, motiviert und loyal

Taxi Bahnhof GmbH sucht per sofort oder nach Vereinbarung

53505

Kauffrau/Kaufmann/ Sachbearbeiter/in Buchhaltung 40% gesucht

Taxichauffeuse / -chauffeur Nachtschicht 20%–60%

Unsere Anforderungen an Sie: • Führerschein Kat. B 121 und der Stadtkundeausweis benötigt oder bereit, diesen zu erwerben • Ihre Muttersprache ist Deutsch oder sehr gute Deutschkenntnisse • Bereitschaft zu Nachtschicht und Wochenenddienst • Flexibilität • kontaktfreudig • hilfsbereit und selbständig • gepﬂegtes Erscheinungsbild • gute Ortsund Regionskenntnisse.

langetau taxi

062 923 33 66 10254404-10071790

Wir bieten Ihnen: • interessante und abwechslungsreiche Herausforderungen • gute Entlöhnung • moderne Fahrzeuge • grosser Stammkundenkreis. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail: info@taxi-bahnhof-langenthal.ch oder rufen Sie uns an, Tel. 079 265 65 65

Wir bieten: • Sorgfältige Einführung • Moderne Infrastruktur • Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit

10254345-10071717

Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihr Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto und Arbeitszeugnissen. Meisterfilter AG z.Hd. Helga Meister untere Brühlmatt 714, 4712 Laupersdorf hm@meisterfilter.ch / 062 386 70 15 10254181-10071456

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort

B$�&#!/I% 40%

Haushälterin Welche jung gebliebene Frau ab ca. 65 bis 70 Jahre alt (möglich auch Ehepaar) möchte in einer eigenen schönen Wohnung einer älteren Frau helfen, den Tag froh zu stimmen. Sie kocht und macht den Haushalt. Der Mann würde sich ums Haus kümmern. Interessiert? Ich freue mich auf Ihre Kontaktnahme. Haushaelterin.00@gmail.com

Die Kombination von Fahren, Kundenkontakt und einer hohen Dienstleistung für den Kunden. Sind Sie interessiert, ich gebe gerne Auskunft betreffend Anforderung und Ausbildung

Wiedereinsteiger/innen oder Menschen mit Bäckererfahrung sind auch sehr willkommen! Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Mail. Fürobe-Brot Häner AG | Lindenallee 25 4710 Balsthal | www.fuerobebrot.ch yolanda.buerki@fuerobebrot.ch

Zentral in der Gemeinde Wangen bei Olten gelegen bietet das Alterszentrum Marienheim die idealen Voraussetzungen für die Pflege und Betreuung von 46 betagten Menschen, ist deren familiäres und heimeliges Zuhause. Das offene und moderne Haus versteht sich als Treffpunkt von Generationen und bietet seinen rund 80 Mitarbeitenden aller Berufsgattungen attraktive Arbeitsbedingungen in einem kooperativen Umfeld. Als neue Kollegin oder neuen Kollegen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

•

Leiter/in Hauswirtschaft und Technik 80–100 %

Details zu dieser vielseitigen Top-Stelle ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.marienheim.ch. Für Fragen steht Ihnen Patrick Schmid, Heimleiter, unter Telefon 062 207 10 20 gerne zur Verfügung. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen schicken Sie per Post oder elektronisch an: Alterszentrum Marienheim In der Ey 24 4612 Wangen bei Olten sekretariat@marienheim.ch

10254072-10071294

10254443-10072016

10254111-10071387

CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 22. – 24. März 2024 Bestellkarte Mit vier aufeinanderfolgenden Konzerten feiert die Classionata ihr 25-Jahr-Jubiläum. Der Classionata-Gründer und Künstlerische Leiter Andreas Spörri dirigiert das «Symphonieorchester der Volksoper Wien». Dieses Top-Orchesteraus Wien garantiert, zusammen mit international tätigen Instrumentalisten, Sängerinnen und Sängern, für exzellente Aufführungen bei den Concert Days.

p für Weihnachten Geschenktip schenken – Freude bereiten! Musik en Ihren Angehörigen Tickets Schenken Sie zu Weihnacht Event. von diesem aussergewöhnlichen

22.–24. März 2024 Konzertsaal Solothurn

Symphonieorchester der Volksoper Wien Internationale Solisten | Pepe Lienhard Big Band

Tickets: www.classionata.ch

Classionata Concert Days

Fr 22. März 2024, 19.30 Uhr

So 24. März 2024, 11.00 Uhr

Sinfoniekonzert

Pepe Lienhard Big Band

Mit vier aufeinanderfolgenden Konzerten feiert die Classionata ihr 25-Jahr-Jubiläum. Für das Eröffnungs-Sinfoniekonzert konnte die Geigerin Bettina Sartorius gewonnen werden.

Die Sonntags-Matinée wird von der bedeutendsten Big Band der Schweiz, der Pepe Lienhard Big Band, bestritten. Der Bandleader hat für die Matinée in Solothurn ein besonders vielversprechendes Paket aus dem breiten Spektrum seines bisherigen Schaffens geschnürt.

Sa 23. März 2024, 19.30 Uhr

So 24. März 2024, 17.00 Uhr

«Jubiläumskonzert»

Classionata-Soirée «Best-of»

Bei der Classionata-Soirée «Best-of» werden Evergreens zur Aufführung gebracht. Ouvertüren und Intermezzi bilden den Rahmen in dieser Kollektion von besonders beliebten Orchester- und Gesangswerken.

Sonntags-Matinée

Operetten- & MusicalHighlights Zum Abschluss der Classionata Concert Days ﬁndet das beliebte Konzert mit Highlights der Operetten- & Musical-Literatur und internationalen Gesangssolisten statt.

Für das Eröffnungs-Sinfoniekonzert konnte die Geigerin Bettina Sartorius, Mitglied der Berliner Philharmoniker und eine Solistin der ersten Stunde der Classionata 2001, wieder gewonnen werden. Bei der Classionata-Soirée «Best-of» werden Evergreens zur Aufführung gebracht. Ouvertüren und Intermezzi bilden den Rahmen in dieser Kollektion von besonders beliebten Orchester- und Gesangswerken. Die Sonntags-Matinée wird von der bedeutendsten Big Band der Schweiz, der Pepe Lienhard Big Band, bestritten. Ebenfalls am Sonntag ﬁndet das beliebte Konzert mit Highlights der Operetten- & Musical-Literatur zum Abschluss der Classionata Concert Days 2024 statt.

Anzahl Preise in CHF

*Bus

*Kombi-Tickets

Tickets Kat.I

Kat. II

Kat. III

Kat. I

Kat. II

Kat. III

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 154

❏ 134

❏ 107

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 154

❏ 134

❏ 107

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 154

❏ 134

❏ 107

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

Sinfoniekonzert «Jubiläumskonzert» Fr, 22.3.2024, 19.30 Uhr Konzertsaal Classionata-Soirée «Best-of» Sa, 23.3.2024, 19.30 Uhr

Konzertsaal

Matinée | Pepe Lienhard Big Band So, 24.3.2024, 11.30 Uhr

Konzertsaal

Operetten- & Musical-Highlights So , 24.3.2024, 17.00 Uhr

Konzertsaal

❏ 10

Ich freue mich, Sie an den Classionata Concert Days begrüssen zu dürfen! Andreas Spörri, Indentant | Musikalischer Leiter

Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Classionata-Soirée, Sonntags-Matinée mit Pepe Lienhard Big Band und Operetten- & Musical-Highlights Aufführungsdaten im Konzertsaal Solothurn Fr, 22. März 2024, 19.30 Uhr: Sinfoniekonzert Sa, 23. März 2024, 19.30 Uhr: Classionata-Soirée

So, 24. März 2024, 11.00 Uhr: Matinée – Pepe Lienhard Big Band So, 24. März 2024, 17.00 Uhr: Operetten- & Musical-Highlights

Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich über den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft. Gastronomie Die renommierte Genossenschaft Baseltor ist Teil der Kulturstadt Solothurn und ist Partnerin der Classionata Solothurn. Ihre vier mehrfach ausgezeichneten Restaurants liegen allesamt unweit vom Spielort in der historischen Altstadt. www.genossenschaft-baseltor.ch. Catering Die Classionata Solothurn freut sich, dass sie ihr Publikum bei den Concert Days vom 22. bis 24. März 2024 eine Stunde vor den Aufführungen, in den Pausen und nach den Konzerten mit Snacks und Getränken durch den Caterer Emmenpark AG verwöhnen darf. Festivalhotel Als Festivalhotel beherbergt das mit Stil und Charme neu renovierte Boutique-Hotel La Couronne die Solisten der Classionata Concert Days. Für Konzertbesucher gelten attraktive Spezialangebote für eine Übernachtung im ****Swiss Historic Hotel (Buchung direkt über die Hotel-Website). Die hoteleigene Bar à vin bildet dabei zusätzlich einen kommunikativen Treffpunkt nach den Aufführungen. Kombi-Ticket «Konzert und Concert-Days-Menu» Das Concert-Days-Menu beinhaltet ein 2-Gänge-Menu mit Café Friandises im Le Restaurant des Boutique-Hotels La Couronne (Buchung über «Kombi-Ticket»). Am Freitag und am Samstag kann das Concert-Days-Menu ab 17.00 Uhr eingenommen werden. Am Sonntag wird das Menu nur nach der Matinée ab ca. 13.00 Uhr serviert. Am Sonntagabend entfällt das Kombi-Ticket-Angebot. Festivalbus Sie haben die Möglichkeit, mit dem Festivalbus für lediglich CHF 10.– bequem und sicher am Sonntag an die Concert Days zu den Operetten- & Musical-Highlights zu reisen. Der Preis versteht sich für Hin- und Rückfahrt. Folgende Einsteigeorte stehen zur Verfügung: Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mümliswil und Matzendorf. Weitere Informationen: www.classionata.ch

*Festivalbus Mit dem Festivalbus für CHF 10.– an die Classionata Solothurn. Preis gilt für Hin- und Rückfahrt am Sonntag, 24. März 2024 für die Operetten- & Musical-Highlights. *Kombi-Ticket «Ticket & Concert-Days-Menu» Das Concert-Days-Menu beinhaltet ein 2-Gänge-Menu mit Café Friandises im Le Restaurant des Boutique-Hotels La Couronne (Buchung über «Kombi-Ticket»). Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die Systemgebühr und die Ticketbearbeitung. Nach Eingang der Bestellkarte erhalten Sie die Rechnung. Die Tickets werden Ihnen nach Zahlungseingang per Post zugestellt.

Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Classionata Solothurn, Postfach 32, 4146 Hochwald oder per Mail an: vorverkauf@classionata.ch.

Vorname

Name

Strasse / Nr. PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Datum

Unterschrift

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Zu vermieten

Seit über 10 Jahren Ihr Vertrauenspartner!

10253965-10071185

Immobilien

schöne, helle Wohnküche, grosser Balkon, Bad/WC, sep. Gäste-WC, helle Platten- und Laminatböden, grosse, geräumige Garage und Parkplatz

Daniela Weibel, Oberbuchsiten

Einstellhallenplatz

10254265-10071561

Miete Fr. 100.-, Tel. 079 414 82 94

10254260-10071556

daniela.weibel@weibel-immobilienverkauf.ch

Zu vermieten per sofort in Hägendorf am Chänzeliweg 3,

Zu vermieten in Mümliswil im Dorfzentrum, Kirchweg 4

4½-Zimmer-Wohnung Gemütliche und rustikale Wohnung in altehrwürdigem Haus im Zentrum von Kestenholz Zu vermieten nach Vereinbarung 3.5-Zimmerwohnung im 2.OG Die Wohnung verfügt über einen grosszügigen Grundriss, Wohnzimmer mit Schwedenofen, Küche und Badezimmer neu saniert.

Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

10254122-10071398

Parkplätze können dazu gemietet werden.

Kirchackerweg 16, erhöhte Lage, Aussicht auf das Mittelland mit Alpensicht, Parzelle 511 m2, BGF ca. 130 m2. EG: 2 Zi. Kü., Bad, OG: 3 Zi. Bad. Garage, Heizung Öl. Baujahr 1952, Verkaufspreis ab Fr. 680 000.– Ernsthafte Interessenten für eine Besichtigung erhalten Auskunft unter: Arch.-Büro Guido Schenker, Neuendorf. Sachbearbeiter Max Bürgi 076 427 63 40, max.buergi.4623@gmail.com

1 immer• 3 ⁄2-aZlkon . NK mit B 531.– inkl 1 . r F s in tz Mie

079 531 31 73

MZ 1280.– plus NK 240.– a cto. Garage 110.–

Zu verkaufen in Oensingen 5½-Zi.-Einfamilienhaus

ldgasse/D chligut (Go Im Goldbä e , renoviert ng Besondere Wohnu

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG

Miete: CHF 1'830.00 inkl. NK / Monat.

h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s

tig n: h c i r d te zu vermie gol orfgässli)

Zu vermieten in Fulenbach an ruhiger Wohnlage

Kontakt: 078 828 29 93

Zu verkaufen

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

per 1. Februar 2024 oder nach Vereinbarung. Wohnfläche 148 m2, Galerie, WohnEsszimmer, Cheminée, Galerie, Balkon, moderne Küche mit Marmortisch, GWM, grosses Bad mit Badewanne & sep. Dusche, Gäste-WC, Waschküche, sep. Kellerabteil, inkl. 2 Aussen-Parkplätze. Mietzins Fr. 1490.– exkl. NK Weitere Auskünfte: Herr Heinz Büttler, 079 333 33 23 10254079-10071302

renovierte

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon .– inkl. NK mit B r. 1750 Mietzins F lätze hallenp 0.– / Monat l l e t s n i r. 11 • Auto-E Mietzins F Spezielle,

10253839-10070987

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 r.ch ig lipartne Christian N chn@nigg

10251203-10067610

10252569-10070063

Zu vermieten in privater Einstellhalle im Zentrum von Hägendorf

Einstellhallenplatz Mietzins CHF 110.–/Monat Bitte rufen Sie uns an: Tel. 079 435 37 87

10254080-10071303

Zu mieten oder kaufen gesucht

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN

per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10249773-10066017

Wir suchen laufend

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung.

• •

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

• •

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

10249755-10065988

bringt’s jede Woche!

Jede Woche…

Wisen

enb

Olten

Winznau

n n

inge

Bon

gen

nba

e chsit

erbu Nied

holz

n Keste

Niederbipp

gen

in Härk

Gänsbrunnen

Wolﬁsberg

ndor Neue

r endo

rf Oensingen

Herbetswil Welschenrohr

Oberbuchsiten

Trimbach

Kappel

Gunz

Matz

nsdo

Seehof

Hägendorf

Egerkingen

Laupersdorf Balsthal

HauensteinIfenthal

Rick

Holderbank

rman

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Langenbruck/ Bärenwil

lte bei O gen Wan ach

Mümliswil-Ramiswil

Aede

• … in alle 47 793 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber) • … amtliche Publikationen aus 24 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt • … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Wolfwil

Fule

Oberbipp

Amtlich

10250327-10066649

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15

Starrkirch-Wil

Egerkingen

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Zeitungsente

Buchstabensalat

ABBA, AHNEN, ARIADNE, BABE, BEAU, BOHLE, BUBI, CABS, EARL, EISEN, ESSE, ETUI, FINISH, FINSTER, FROH, FUNK, HARI, HELL, KIWI, MOTEL, NICHT, STERZ, SUESSEN, TOASTEN, TOMATE, VANS, WEICHE

Das grosse Schwedenrätsel dünn aufgebrühtes Getränk

Chef e. Behördenabteilung

Ball beim Baseball

griechischer Buchstabe

kl. jap. Münze

lateinisch: Mann

engl.: Osten

Kanten, Winkel (Mz.)

Abk. für eine Himmelsrichtung

Beleidigung

Figur in ‚Das Rheingold`

Abk.: European Space Agency

frühere italienische Münze

nichtswürdige Tat

ägypt. Sonnengott Hauptort des Kantons Nidwalden

Jurist

arkt. Volk Romanfigur bei Erich Kästner

Drama von Ibsen

Bestleistung

zu erkennen

Heilgebräu

Karteireiter

Nebenfluss des Douro

Kosef. v. Eveline

würzig, scharf

Kinoprogrammteil

augenfällig

Autor von ‚Alraune`

Jackett u. Hose

Kosewort

Weltzeitalter

französisch: Tanz

Name der Weltausstellung

weidm.: frisch gefallener Schnee

Haartrockner

Wippe für die Kleinen

dummer Spaß

kindlich (med., psych.)

Wäldchen

goldgelber Sherry

Rehkind

hoch explosiv

Hörorgane

Presseagentur in der Schweiz japanischer Zierkarpfen

ital. Musiknote

Knüller

Engelsfigur

AngehöScheitel- riger e. ind. Repunkt ligion

hinweisendes Fürwort

Viehtrift

Vorn. des Sängers Lindenberg längliche Vertiefung

Würztunke

13 1

JassKarte (frz. Blatt)

Abk. für lichter Durchmesser

erlesen 11 9

regelwidrig sr-214

Finde die 10 Fehler

engl.: Ohr Erbsubstanz

sr-214

Abk.: oben angeführt

Jagdhund

alt. Name v. Tokio

U U E K E V E B A V OR F I L M C E N T E S I MO L UMP E R E I J U S T I T I A R K NOR A U N R E I F E K A S K A T F E R N E R E S T A N S R E KOR D U S C E R E N S T R A N K T A B EM I L EWE R S A N Z UG C E I D I D A B E MA U S I H E I N E E A R E RG GAMA E T U A A RME R E I R E R N S A N T E I L O S D I E S E K N E K A R T E B R I S A N T OH R E N Z N F A F O E N K I N D E R S C H A U K E L T M I N F A N T I L R I F A X E N U T KO I E P U T T O M I G E HO E L Z K E T C H U P E D E L D E N KMA L S C H U T Z A B NORM DENKMALSCHUTZ

französisches Kartenspiel

zerfallenes Gebäude (Mz.)

Film: ‚... und Spitzenhäubchen`

Vorn. d. Autorin Bindschedler

Dung

Seefahrer (Vasco da ..., † 1524)

Mittelloser

Verneiner

das Seiende (Philosophie)

seltenes Erdmetall

Erbhygiene

Irland

LUXURIÖSE AUSSTATTUNG WIR BLEIBEN BEI DER REALITÄT.

ein Planet

spaßen

sonst noch

alte physik. Energieeinheit

Gestade

metallhaltige Gesteinsarten

Kartenspiel nicht kalt

Quote, Mitbesitz

Ruin

kindlich, nicht erwachsen

10249130-10069724

Schwur vor Gericht

Autor v. ‚Don Ramiro`

mit Rauschgift handeln

Babykost

Sudoku leicht

10249268-10065132

Nr. 50 / Donnerstag, 14. Dezember 2023

Anzeiger Thal Gäu Olten

Die Letzte 28

Aktionsplan soll Volksschule stärken

Mit spitzer Feder

Der Lehrberuf und die Rolle der Schulleitung sollen künftig noch attraktiver werden

Die Leitsätze dieser Handlungsfelder dienen laut Kanton der künftigen Entwicklung der Volksschule. Um diese Ziele zu erreichen, werden die einzelnen Massnahmen in einer Projektstruktur umgesetzt. Ein Projektausschuss unter dem Vorsitz von Regierungsrat Remo Ankli, bestehend aus den Verbandsspitzen und dem Leiter des Volksschulamtes, wird die Umsetzung vorantreiben und koordinieren. Die Arbeiten werden im ersten Quartal 2024 aufgenommen.

Laut der vergangene Woche veröffentlichten PISA-Studie erbringen Schweizer Schülerinnen und Schüler am Ende der Volksschule gute bis sehr gute Leistungen. Schulen ohne Personalmangel schneiden bei der Erhebung signiﬁkant besser ab. Hier setzt der «Aktionsplan Volksschule» an, wie der Kanton mitteilt.

An der Volksschule tätig zu sein hat viele Facetten und umfasst Bereiche wie den Unterricht und die Förderung von Kindern und Jugendlichen, aber auch den Kontakt mit Eltern, die Zusammenarbeit im Team, Schul- und Unterrichtsentwicklung sowie verschiedene Leitungsaufgaben und mehr. Dem gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel mit den richtigen Mitteln zu begegnen, sei eine «bereichernde Herausforderung», die attraktiv bleiben müsse, heisst es in einer Mitteilung des Kantons an die Medien. Im März dieses Jahres haben sich die Gemeinden als Träger der Volksschule zusammen mit dem Volkschulamt sowie den Verbänden der Schulleitungen und der Lehrpersonen in einer Absichtserklärung verpﬂichtet, einen Aktionsplan auszuarbeiten. Dieser soll dazu beitragen, den Lehrberuf und die Rolle der Schullei-

Die ersten Schwerpunktthemen sind bereits deﬁniert

«Schul- und Klassenmanagement» nennt sich eines der acht Handlungsfelder.

tung noch attraktiver zu machen und die Handlungsoptionen der einzelnen Schulen zu optimieren. Dieser nun vorliegende Aktionsplan hat Leitbildcharakter und ist in seiner Art schweizweit einmalig. Acht Handlungsfelder für die Entwicklung des Bildungssystems

Der «Aktionsplan Volksschule» gliedert sich in acht zentrale Handlungsfelder, welche das Gesamtsystem der Volksschule abdecken:

ZVG

• Stärkung des Berufsfelds Unterricht • Zeitgemässe und attraktive Arbeitsbedingungen • Bewusster Umgang mit Schülerinnen und Schülern mit «herausforderndem Verhalten» • Stärkung der Leitungsfunktion • Stärkung der Funktion der Lehrperson • Schul- und Klassenmanagement • Stärkung Praxisbezug in Ausbildung • Zusammenarbeit und Unterstützungsangebote

Als erste konkrete Schwerpunkte für die Umsetzung des Aktionsplans sollen die Spezielle Förderung – Schülerinnen und Schüler mit Lern- beziehungsweise Verhaltensschwierigkeiten – optimiert und die Klassenleitungsfunktion gestärkt werden. Auf das kommende Schuljahr hin soll zunächst der Leitfaden der Speziellen Förderung – entlang den bereits erarbeiteten Empfehlungen aus der Evaluation – überarbeitet werden. Auf Beginn des Schuljahrs 2025/2026 werden gemäss Planung für die zunehmenden Aufgaben ausserhalb des Unterrichts der Klassenlehrperson zusätzliche Ressourcen zur Verfügung gestellt und so entlastet. MGT

Förderpreise und Atelierstipendien ausgeschrieben Das Kantonale Kuratorium für Kulturförderung schreibt die Vergabe der Förderpreise 2024 öffentlich aus. Gleichzeitig läuft die Bewerbungsfrist für zwei Aufenthalte im Künstleratelier Paris für das Jahr 2025. Interessierte können sich bis am 8. Januar 2024 bewerben.

Seit dem Jahr 2012 vergibt das Kantonale Kuratorium für Kulturförderung im Sinne der Nachwuchsförderung bis zu zwölf Förderpreise von je 15 000 Franken. Junge Kunst- und Kulturschaﬀende aller Disziplinen – Bildende Kunst und Archi-

tektur, Musik, Foto und Film, Theater und Tanz, Kulturpﬂege, Literatur – mit Wohnsitz im oder einem engen Bezug zum Kanton Solothurn haben die Möglichkeit, sich für einen Förderpreis 2024 zu bewerben. «Cité Internationale des Arts» in Paris

Gleichzeitig läuft die Bewerbungsfrist für zwei Aufenthalte im Künstleratelier in der «Cité Internationale des Arts» in Paris für das Jahr 2025. Kunstschaﬀende jeden Alters und aller Disziplinen mit Wohnsitz im oder engem Bezug zum Kanton Solothurn erhalten die Möglich-

keit, während sechs Monaten – Januar bis Juni 2025 oder Juli bis Dezember 2025 – in Paris frei arbeiten zu können. Die Zusprechung der Atelierwohnung ist mit einem Beitrag an die Lebenshaltungskosten verbunden: 18 000 Franken für sechs Monate. Welche Kriterien kommen zum Zug?

Die Vergabe der Förderpreise sowie der Atelierstipendien in Paris erfolgt aufgrund von eingereichten Bewerbungsunterlagen. Die Bewertung durch die Mitglieder der Fachkommissionen des Kuratoriums erfolgt nach folgenden Kri-

terien: Qualität der thematisierten Aussage, Kontinuität des bisherigen Schaﬀens, Entwicklungsmöglichkeiten sowie Innovation und Professionalität der Kunstschaﬀenden. Bewerbungen können bis zum 8. Januar nächsten Jahres eingereicht werden. Der Auswahlentscheid wird im April 2024 bekanntgegeben, wie der Kanton in einer Mitteilung an die Medien schreibt. MGT Interessierte können das Bewerbungsformular und damit auch das exakt einzuhaltende Bewerbungsprozedere unter aks.so.ch abrufen.

SARA LIECHTI

Eben erst habe ich das Kalenderblatt von Oktober auf Dezember gedreht. Das Jahr ging aber schnell vorbei. Trotz Schnee fühle ich mich noch nicht so richtig «wiehnächtelig», obwohl ich jeden Tag irgendwelche Türchen, wie das «Spülmaschinentürchen», das «Waschmaschinentürchen» und das «Konﬁtürchen», öﬀne. Geschenke habe ich noch keine besorgt. Wir Erwachsenen schenken uns sowieso nichts. Dieses «Nichts» kennen wir alle bestens, nicht wahr? Wie wir die Festtage verbringen, sollten wir endlich noch planen. Denn immerhin kommt wieder die besinnliche Zeit, in der man 26 Termine in der Woche hat. Wenigstens kommt in dieser Zeit der Klimaschutz etwas zur Ruhe: Milliarden von Lichtern brennen und niemand spricht von Stromverschwendung. Müllberge voller Verpackungen und Geschenkpapier und niemand spricht von Umweltverschmutzung. Die Retouren-Päckli auf der Post stapeln sich zu denen von Black-Friday, niemand spricht von ökologischem Blödsinn. Ob dies alles dem Sinn und Geist von Weihnachten entspricht, müssen Sie selbst für sich beantworten. Ich plane jetzt mal schön alle Termine, besorge die Geschenke … ja, und dann setze ich mich mit der Frage auseinander, die unweigerlich folgen wird, kaum ist Weihnachten vorbei: «Was macht Ihr an Silvester?» Die Autorin sehnt sich nach einer Weihnacht, wie sie früher war. Nach den handgestrickten Bettsocken von Grossmutti. Es war einmal, schon lang ists her, da war so wenig – so viel mehr.

Haus- und Wohnungsräumungen

Jetzt nur keine kalten Füsse kriege ! üsse kriegen!

ggs – ihr lokaler Anbieter mit QuicklineProdukten für Internet, TV und Telefon

Zeitsparend Backen mit Diverse Modelle in unserer Ausstellung

Hennelistrasse 10, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 396 24 96 10254116-10071392

ar 1 Pa ken c o S s ggs t grati z t n e e ! j tell bes

10250190-10066496

Wir kaufen Ihr Auto -Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Tel. 079 864 36 21

Besuchen Sie uns! Öﬀnungszeiten:

Mo - Fr 07:30 - 12:00 13:30 - 17:15 Sa 09:00 - 12:00

Ostringstrasse 16 ● 4702 Oensingen ● www.pava.ch

10249535-10065519

www.ggs.ch/kaltefuesse

Rufen Sie uns an?

10252235-10068787

Trau Dich auf unsere Website und schon ﬁndest auch Du Dein Topangebot für richtig schnelles Internet, TV, Festnetz und Mobile – und das erst noch aus der Region. Und gegen kalte Füsse haben wir auch noch etwas für Dich, und zwar kostenlos, versprochen!

auch Keller, Garagen, Alteisen und Maschinen Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82

10247489-10062712