Anzeiger Thal Gäu Olten 18/2024

Grosses SchachHappening in Olten

CATHERINE THÜRIG

OK-Präsidentin Bundesturnier

Thal Gäu Olten

Einsatz für eine inklusivere Zukunft

Am 16. Mai werden in Solothurn die kantonalen Aktionstage Behindertenrechte eröffnet. Gleichentags findet auch in der Lernwerkstatt Olten ein erster Workshop statt. Mit 13 Aktionen während eines Monats und verteilt über den ganzen Kanton macht dieser auf die Gleichberechtigung und Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen aufmerksam.

Mit den schweizweiten Aktionstagen Behindertenrechte werden zwei Jubiläen begangen: Vor zehn Jahren ist die UNO-Behindertenrechtskonvention in der Schweiz in Kraft getreten und seit 20 Jahren gibt es das Behindertengleichstellungsgesetz. Mit Aktionen unter dem Motto «Zukunft Inklusion» wird die Öffentlichkeit darauf aufmerksam gemacht. Im Kanton Solothurn orientieren sich die Aktionen am kantonalen Leitbild Behinderung. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an den Aktionstagen teilzunehmen und ein wichtiges Zeichen für eine inklusivere Zukunft zu setzen. Die kantonalen Aktionstage umfassen insgesamt 13 Aktionen, die über einen Monat verteilt werden Am 16. Mai um 12 Uhr eröffnet Regierungsrätin Susanne Schaffner die Aktionstage auf dem Kreuzackerplatz in Solothurn. An-

ANZEIGE

Mode Feeling Schluchtbachstr 1

4552 Derendingen 032 682 12 84 www feeling ch

10254578-10072231

Mode für die Frau Grössen 42 - 56

ÜberraschungsGutschein im Mai 24

Beste Auswahl

- Revisionen

- Sanierungen

- Demontagen

- Nutzung für Regenwasser

Obergösgen, Industrieweg 2 Aarau, Rohrerstrasse89 062 85860 40 roppelag ch info@roppelag ch

Wir schützen und schmücken mit Farbe

schliessend diskutieren Achim Bader, Präsident des Vereins Selbstvertretung Kanton Solothurn, und Regierungsrätin

Sandra Kolly Fragen rund um das Thema Hindernisfreiheit im öffentlichen Raum. Die Bevölkerung kann vor Ort an einem Mobilitätsparcours den Alltag mit Behinderungen hautnah erleben: Wie fühlt es sich an, mit einem Rollstuhl unterwegs zu sein? Wie finde ich mich im Strassenverkehr zurecht, wenn ich nichts höre? In den folgenden Wochen finden im Kanton weitere Events statt. In Olten etwa lädt das Label iPunkt zertifizierte Firmen und Arbeitgebende zum Stammtisch ein, um Erfahrungen zu einem barrierefreien Arbeitsalltag zu teilen. Am Bahnhof Oensingen ist am 22. Mai eine Wanderausstellung zum Thema «Behinderung – ein Armuts-Risiko!» zu sehen.

Den krönenden Schlusspunkt der Aktionstage bildet die Solothurner Behindertensession am 13. Juni. Menschen mit Behinderungen diskutieren im Kantonsratssaal über den Stand der Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention und des Leitbildes auf Kantonsebene. Am Ende übergeben die Beteiligten ihre Forderungen dem Kantonsratspräsidenten und dem Landammann. MGT

Alle Events: zukunft-inklusion.ch/so

Die Ausstellung 5

Zimmerei – Sägerei 4717 Mümliswil

Beratung und Ausführung

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 0

Lassen Sie Ihr Dach überprüfen und sparen Sie wertvolle Energie!

Kai Spreiter 062 849 68 02 - 078 924 44 28 www seneca-dach ch

Flachdach Steildach Spenglerei Abdichtungen Beratung Reparaturdienst

Inhaltsverzeichnis

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 5. Mai

10.00 Uhr, Kirche Hägendorf, Pfr. Thierry Wey, Predigt: Andreas Schindelholz, Chilebänd, Chilekafi 10 Uhr, Kirche Wangen, Fiire mit Chind, anschl. bräteln Fulenbach

Sonntag, 5. Mai

10.30 Uhr, Chinderfiir mit Taufe Sozialdiakonin

C. Steiner und Chinderfiir-Team Egerkingen

Freitag, 3. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark mit Soz.diak. Jürg Zürcher

Sonntag, 5. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Feier der Goldenen und Diamantenen Konfirmation mit Pfarrer Martin Göbel, anschl. Apéro

Donnerstag, 9. Mai

10.00 Uhr, Auffahrt. Gottesdienst mit Soz.diak. Jürg Zürcher, anschl. Kirchenkaffee Oensingen–Kestenholz

Donnerstag, 2. Mai

20.00 Uhr, Probe des Pauluschors in der Pauluskirche Egerkingen mit dem Projektchor

Freitag, 3. Mai

18.00 Uhr, Jugendabend im KGH. Einladungen wurden verschickt. Anmeldung bei Sozialdiakon Urs Wieland

Sonntag, 5. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Michael Schoger

Dienstag, 7. Mai

15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst mit Pfarrer Charles Onuegbu im Mehrzweckraum

Mittwoch, 8. Mai

20.00 Uhr, Probe des Pauluschors in der Pauluskirche Egerkingen mit dem Projektchor

Auffahrt, Donnerstag, 9. Mai

10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Samstag, 4. Mai

19.00 Uhr, Abendgottesdienst, Pfr. B. Müller

Montag, 6. Mai

20.00 Uhr, Chorprobe

Dienstag, 7. Mai

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 8. Mai

10.45 Uhr, Gottesdienst im Lindenpark

12.00 Uhr, Suppentag

Donnerstag, 9. Mai

10.00 Uhr, Auffahrtsgottesdienst m. Abendmahl, Pfr. B. Müller, Pfr. J. v. Niederhäusern, Mitwirkung Kirchenchor, anschl. Grillade (Essen mitnehmen) bei Fam. Heiniger in Gänsbrunnen

Welschenrohr

Sonntag, 5. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Müller-Ludwig und Kirchenkaffee. Thema: «Wie im Himmel!»

Dienstag, 7. Mai

8.30 Uhr, Senioren-Zmorge im Träff.punkt Thalhof mit Kino.

Donnerstag, 9. Mai

10.00 Uhr, Gesamtgottesdienst mit Kirchenchor sowie den Pfrn. Müller-Ludwig und v. Niederhäusern. Anschl. Picknick bei Familie Heiniger auf dem Hasenmatthof 29. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr/Ölwehr 118

Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag 5 Mai 2024:

DROPA Drogerie Apotheke, Hägendorf 062 209 60 50

10 00 – 12 00 geöffnet

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–16 00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–17 00 Uhr

Spital

OLTEN 062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte/Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Balsthal 0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach 079 332 87 29

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost Konradstrasse 33 Olten062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06

Tierärztlicher Notfalldienst

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 47 793 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2023

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetsw l, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, O ten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen Wolfw l

Nicht amtlich:

Langenbruck/Bärenw l Niederbipp Oberbipp Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifentha , Wisen SO, W nznau Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt )

CH Med a Print AG

Versandlogistik 5001 Aarau

Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00

Bahnhofstrasse 6

4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss Dienstag 12 00 Uhr bei Anze ger Thal Gäu Olten in Egerkingen

Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4 4600 Olten

Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG

Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden

Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

Mitteilungen

REITSCHULE

Wir

Komplette

Weitere

Verlangen

Die Ausstellungsfläche ist ausverkauft

REXPO 2024 vom 7. bis 9. Juni mit über 80 lokalen Firmen in der Raiffeisen Arena

Vom 7. bis 9. Juni ist es soweit: Die REXPO 2024 in Hägendorf öffnet ihre Türen. Über 80 lokale Betriebe präsentieren sich den Besucherinnen und Besuchern. Rund um die Ausstellung wird es viele Attraktionen geben, die zum Verweilen, Geniessen und Staunen einladen. Dazu gehören das stimmungsvolle Unterhaltungsprogramm, die Gastregion Adelboden und ein vielfältiges Gastronomieangebot.

Am vergangenen Donnerstag hat das Organisationskomitee zum AusstellerInfoabend im Hotel Egerkingen eingeladen und die zahlreichen Ausstellerinnen und Aussteller aus erster Hand über den Stand der Arbeiten informiert.

OK-Präsident Björn Sonderegger dankte für das grosse Interesse an der REXPO in der Raiffeisen Arena in Hägendorf. Mit Freude könne er vermelden, dass mit über 80 Ausstellern ein neuer Rekord erzielt worden sei. «Die gesamte Ausstellungsfläche ist ausverkauft», durfte der OK-Präsident vermelden.

Rahmenprogramm mit zahlreichen

Highlights

Die REXPO 2024 ist nach den Jahren 2005, 2009 und 2016 die vierte gemeinsame Gewerbeausstellung der Gewerbevereine Wangen bei Olten und Hägendorf Kappel. Das bewährte Konzept der letzten Ausstellungen mit kostenlosem Eintritt und vielseitigem Unterhaltungsprogramm bleibt bestehen. Wie es vor Ort hiess, soll die kommende REXPO «ein interessanter Publikumsanlass für die Region» sein.

Das Rahmenprogramm der REXPO verspricht einige musikalische Highlights wie die Auftritte der Musikerin Dayana, der Brass Band Kappel und Musikgesell-

schaft Hägendorf-Rickenbach, der Musikgesellschaft Wangen, des Ländlertrios «Wärocht», der Alphorngruppe Engstligtal, der Orffgruppen Wangen bei Olten oder der «Disco Kings». Kinder können sich während dreier Tage im Kinderhort der «Raiffeisenbank» oder an der Kletterwand der «Mobiliar» austoben und sich auf den Besuch von «Globi» freuen.

Nach der Info-Veranstaltung vor Wochenfrist durften sich die Ausstellenden am reichhaltigen Büffet vom Hotel Egerkingen bedienen und den Abend gemütlich ausklingen lassen. MGT

Boomender Schachklub Olten lädt zu Bundesturnier

Zum sechsten Mal nach 2009, 2011, 2014, 2017 und 2019 organisiert Schachklub Olten über die Auffahrts tage das Bundesturnier Zum zwei wichtigsten Einzelturnier des Schwe zerischen Schachbundes (SSB) werden mehr als 350 Spieler Spielerinnen im Hotel Arte erwartet.

Gespielt wird in fünf verschiedenen tegorien. Das Hauptinteresse richtet natürlich auf das Hauptturnier I, in der beste titelberechtigte Spieler –wie im vergangenen Jahr als Premiere beste titelberechtigte Spielerin – Bundes meister(in) wird. Neben dem nichttitel berechtigten und topgesetzten französi schen Grossmeister Christian Bauer ein Name besonders heraus: Der 21-jäh rige IM Fabian Bänziger (Pfäffikon/SZ), Schweizer Meister 2022 und 2023 Schweizer Nationalspieler, will in Olten erstmals auch Bundesmeister zu werden. Am Start ist auch Titelverteidigerin WFM Mariia Manko (Granges-Paccot), die 16-jährige Überraschungs-Bundesmeisterin des vergangenen Jahres. Mit dem vierfachen Bundesmeister FM Bruno Kamber (60) und dem Junior Suvirr Malli (15), sechsfacher Medaillengewinner an den Schweizer Nachwuchsmeisterschaften, hat auch der Schachklub Olten zwei heisse Eisen im Feuer.

Schachspielen ist in

Der zum sechsten Mal als Organisator des Bundesturniers fungierende Schachklub Olten erlebt derzeit – wie viele andere Vereine in der Schweiz auch – einen eigentlichen Boom. In den letzten zwei Jahren traten über 20 Neumitglieder dem SKO bei. Nach der Corona-Pandemie, in der viele zu Hause online spielten, fanden zahlreiche Schachliebhaber den Weg ans Brett und wollen das königliche Spiel mit sozialen Kontakten und einem attraktiven Turnierangebot verbinden.

SKO-Vereinslokal ist das Restaurant «Gleis 13» an der Martin-DisteliStrasse 1 in Olten. Klubabend ist der Montag. Die Erwachsenen spielen von 19.45 bis 23.30 Uhr. Die Junior(inn)en trainieren und spielen von 18 bis 19.15 Uhr.

Sonderprüfung Ausgleichskasse ist beendet

Die Geschäftsprüfungskommission des Kantonsrats hat den Schlussbericht zur Sonderprüfung bei der Ausgleichskasse behandelt. Nach Erörterung der Ergebnisse mit dem Volkswirtschaftsdepartement hat die Kommission Schlussfolgerungen gezogen und Massnahmen definiert.

Im März des vergangenen Jahres hat die Geschäftsprüfungskommission (GPK) bei der kantonalen Finanzkontrolle eine Sonderprüfung zu den Vorkommnissen bei der Ausgleichskasse in Auftrag gegeben. Mittlerweile liegt der Bericht vor. Die Schlussfolgerungen und Empfehlungen hat die Kommission an der letzten Sitzung mit Regierungsrätin Brigit Wyss besprochen. Dabei formulierte die GPK ihre Forderungen gegenüber dem Regierungsrat und der Leitung der Ausgleichskasse. Sie liess sich zudem über die eingeleiteten Massnahmen informieren. Der Bericht der Sonderprüfung enthält verschiedene Empfehlungen, die bereits in die von Departement und Leitung der Ausgleichskasse erarbeiteten Massnahmen miteingeflossen sind. Die GPK beobachtet die Situation nach wie vor kritisch und lässt sich mit einem detaillierten Reporting monatlich über die Entwicklung der Situation und die Umsetzung und Wirkung der Massnahmen informieren.

Handlungsbedarf in zwei Bereichen Über die aktuelle Situation hinaus sieht die GPK Handlungsbedarf in zwei Bereichen: Einerseits sollte die Rollenverteilung zur Aufsichtstätigkeit zwischen Bund und Kanton klarer definiert sein. Besser geklärt und definiert müssen andererseits auch die verschiedenen Rollen sein, die der Kanton gegenüber verselbstständigten öffentlich-rechtlichen Anstalten als Leistungsbestellerin, als Aufsichtsbehörde oder als Eigner ausübt. Sofortigen Handlungsbedarf sieht die GPK in der Frage, wie der Kanton als Eigner über verselbstständigte Einheiten wie die AKSO seine Aufgaben wahrnimmt. Sie will diesbezüglich im Rahmen der parlamentarischen Oberaufsicht die Ausübung der Eignerinteressen durch den Regierungsrat detaillierter prüfen und hat hierzu in der März-Session einen entsprechenden Vorstoss eingereicht. MGT

Kirchgasse: Weichen gestellt

Schach im Bewusstsein verankern Für viele Schweizer Schachspielerinnen und Schachspieler ist Olten ideal mit dem Zug zu erreichen Deshalb ist das «Arte» mit seinen grosszügigen Sälen zu einer Art «Wohnzimmer» für das Bundestur-

nier geworden. Auch wenn es primäres Ziel ist, den Teilnehmenden optimale Spielbedingungen zu bieten, so nimmt der Schachklub Olten das Bundesturnier gemäss der wiederum als OK-Präsidentin amtierenden Catherine Thürig «auch dieses Jahr wieder zum Anlass, Schach nachhaltig im Bewusstsein der regionalen Bevölkerung zu verankern». So findet am Vorabend des ersten Turniertags eine Simultanvorstellung für Behörden und Sponsoren statt. Sie treten gegen den 18-jährigen FM Igor Schlegel (Bern), 2015 Schweizer Meister U10, 2017 Schweizer Meister U12 und 2021

Schweizer Meister U16 und einer der Co-Favoriten auf den Meistertitel, an.

Simultanvorstellung mit Grossmeister Auch die Jugendschachstiftung Schweiz organisiert aus Anlass ihres 50-Jahr-Jubiläums im Rahmen eines Donatoren-Anlasses am Samstag (19 Uhr) im «Arte» eine Simultanvorstellung – und zwar mit GM Nico Georgiadis. Der Schweizer Nationalspieler kehrt an die Stätte seines ersten grossen Triumphs zurück. 2011 wurde er in Olten mit 15 jüngster Bundesmeister. 2014 feierte er bei seinem zweiten Auftritt im Hotel «Arte» seinen zweiten Ti-

telgewinn. Zum Bundesturnier und den beiden Simultanvorstellungen sind Zuschauende herzlich willkommen. Drei Tage nach Abschluss des Bundesturniers, am 15. Mai um 20 Uhr, findet in der Oltner Buchhandlung Schreiber ein Leseabend mit dem (Schach-)Krimi-Autor Oliver Thalmann statt. Der 49-jährige Zürcher Schriftsteller und aktive Schachspieler – er nimmt am Bundesturnier teil – liest aus seinem 2023 veröffentlichten Roman «Mord im Prime Tower», in dem Schach im Zentrum steht. MGT

Infos: www.skolten.ch

Die vom Oltner Gemeindeparlament im März eingesetzte parlamentarische Spezialkommission Kirchgasse 8 und 10 unter dem Präsidium von Marc Winistörfer (SVP) hat jüngst ihre Tätigkeit aufgenommen, wie die Stadt mitteilt. Ihr Auftrag lautet, dem Stadtrat eine Empfehlung betreffend weiterzubearbeitende Variante für das Projekt Kirchgasse 8 und 10 zu machen und die weitere Bearbeitung dieser Variante zu begleiten. Die Kommissionsmitglieder waren sich grossmehrheitlich einig, dass das Kunstmuseum als wichtige Kulturinstitution mit Bildungsauftrag weiterbestehen soll. Ebenso herrschte Einigkeit über den Standort an der Kirchgasse. Verschiedene Szenarien für das weitere Vorgehen wurden ergebnisoffen diskutiert. Dabei aufgetauchte Fragestellungen sollen nun mit den Nutzerinnen und Nutzern der Liegenschaften besprochen werden, bevor sich die Kommission für ein oder mehrere Szenarien entscheidet, die vom Stadtrat und der Fachebene weiterbearbeitet werden sollen. MGT

Das OK hat ganze Arbeit geleistet (von links): Stefan Schulthess (Bau und Verkehr), Felicia Studer (Beisitz), Bilder: ZVG Marco Jenzer (Gastro und Rahmenprogramm), Melanie Meier (Sekretariat), Thomas Lüthi (Vizepräsident), Patrick Brack (Sponsoring), Nicole Grütter (Finanzen) Dominique Studerus (Bau und Verkehr) und Präsident Bjö Sondere

Die gut besuchte Info-Veranstaltung im Hotel Egerkingen.

Der 18-jährige FM Igor Schlegel Bilder:ZVG gibt am Vorabend des ersten Turniertags eine Simultanvorstellung.

Am 15. Mai liest Oliver Thalmann in der Oltner Buchhandlung Schreiber aus seinem (Schach-)Roman «Mord im Prime Tower».

Der Alltag im Altersheim - zwischen Mythen und Realität

Mittwoch, 15 Mai 2024 um 19 00 Uhr im Sunnepark, Egerkingen

Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu Einschlagstr 64 | 4622 Egerkingen | 062 200 24 00 | alterszentren-gaeu ch

Muttertagsbrunch

jetzt reservieren montpelon.ch | 032 639 13 03 Sonntag 12 Mai 09 00 - 14 00 Uhr CHF 40pro Person

127. Solothurner Kantonale Schwingfeste in Kestenholz

Mit Härz

und Lideschaft !

Jetzt Gutschein zum Muttertag bestellen!

Unterhaltsames Reisen mit

Vagabund Reisen - Marco Meier Allmend 14 - 4617 Gunzgen

PROGRAMMÜBERSICHT

FR, 3 MAI 2024  FEIERABENDBIER

17 00 h Bierschwemme, Gabentempel Barbetrieb mit DJ

SA, 4 MAI 2024

 NACHWUCHSSCHWINGERTAG

07 00 h Festgeländeeröffnung

08 30 h Anschwingen, Wettkampfbeginn

16 00 h Schlussgänge

16 30 h Rangverkündigung

20 00 h Schwingerparty, Festwirtschaft & Bar

20 30 h Auftritt Band Tornados

SO, 5. MAI 2024  SOLOTHURNER KANTONALSCHWINGFEST

07 00 h Festgeländeeröffnung

08 30 h Anschwingen, Wettkampfbeginn

11 00 h Apéro Ehrengäste & Ehrenmitglieder

14 00 h Kranzausstich 5 Gang

14 45 h Offizieller Festakt

15 15 h Kranzausstich 6 Gang

16 30 h Schlussgang

17 30 h Rangverkündigung, Siegerehrung, anschliessend Ausklang

Die Solothurner Kantonalen Schwingfeste finden bei jeder Witterung statt

SpargelessenaufdemWeierhof Donnerstag, 16 Mai 2024 Carfahrt,Führung, Apéro, Spargelbuffet inkl Wasser Dessert inkl Kaffee CHF 110 00

BesuchSchafbock- u. LebkuchenMuseumin Einsiedeln Donnerstag, 23 Mai 2024 Carfahrt,Kaffeehalt, Mittagessen, Museumsbesuch HF 110 00

SeniorenferieninLöwenstein 27 – 31 Mai 2024 abCHF 1’050 00

Bergzauberin Eis und Granit 24 – 28 Juni 2024 ab CHF 1’270 00

Mit demE-Bike unterwegs im Engadin 13 – 14 Juli 2024 ab 490 00

WunderweltderFjordein Norwegen 07 – 15 Aug 2024 ab CHF 2’365 00

Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch

–

Lichtspiele im Capitol vom 2. bis 7. Mai

Terrestrial Verses, Ali Asgari, Alireza Khatami, Donnerstag, 2. Mai, 20.00 Uhr, Farsi/d/f, 78’

Finding Vivian Maier, John Maloof, Charlie Siskel, Samstag, 4. Mai, 17.30 Uhr, Montag, 6. Mai, 20.00 Uhr E/d/f, 84’

Together 99, Lukas Moodysson, Dienstag, 7 Mai, 20.00 Uhr, Schwed/d/f, 115’

Capitol, Ringstrasse 9, 4600 Olten www.lichtspiele-olten.ch

Kampf gegen strukturierte Kriminalität

Regierungsrat lässt Gesamtstrategie gegen Menschenhandel

Der Regierungsrat will verstärkt gegen die strukturierte Kriminalität im Kanton Solothurn vorgehen. Insbesondere der Menschen- und Betäubungsmittelhandel sowie die Geldwäscherei sollen intensiver bekämpft werden. Der Regierungsrat hat eine Gesamtstrategie in Auftrag gegeben. Die Bekämpfung von Menschenhandel und weiterer Formen der strukturierten Kriminalität liegt im Allgemeininteresse. Die Bemühungen sollen nun laut Mitteilung der Staatskanzlei von vergangener Woche verstärkt und die Straftaten intensiver bekämpft werden Solche Straftaten verursachen grosses menschliches Leid sowie volkswirtschaftliche Schäden in erheblichem Ausmass. Die illegal erwirtschafteten Gelder werden in die legale Wirtschaft investiert – Stichwort: Geldwäscherei – und ermöglichen Dienstleistungsangebote zu Dumpingpreisen. Diese unfaire Konkurrenz wirkt sich in vielerlei Hinsicht nachteilig auf seriöse Betriebe aus, die ihren arbeits-, ausländer-, sozialabgabe- und fiskalrechtlichen Verpflichtungen nachkommen.

Rund um Hörner und ihre Musik

und Geldwäscherei erarbeiten

Die Regierung ist der Meinung, der kriminellen Unterwanderung von Gesellschaft und Wirtschaft sei frühzeitig und wirksam Einhalt zu gebieten. Polizeiliche

Neuer Kindergarten Bannfeld

Der Oltner Stadtrat hat einen Projektwettbewerb für einen Kindergartenneubau beim Schulhaus Bannfeld gestartet und den Standort und das Raumproramm freigegeben. Bisher war eine Kindergartenklasse in einem Pavillon neben dem Schulhaus Bannfeld angesiedelt, eine weitere im Schulhaus selber. Zwei weitere Kindergartenklassen befinden sich im Frohheimschulhaus. Die Raumverhältnisse entsprechen weitgehend nicht mehr den heutigen Anforderungen. Da die Sekundarschule im Frohheim immer mehr Schülerinnen und Schüler zählt, macht es Sinn, die bisherigen beiden Kindergartenräume der Sekundarschule zur Verfügung zu stellen. Zudem werden seit dem Lehrplan 21 die beiden Kindergartenjahre und die ersten beiden Schuljahre der Primarschule aus pädagogischer Sicht als Einheit betrachtet; personelle Ressourcen wie auch Schulräume und Infrastruktur sollten daher in räumlicher Nähe zur Verfügung stehen

Auf dem Areal des Schulhauses Bannfeld stellte sich die Frage, wie und wo die insgesamt vier Kindergartenabteilungen sinnvoll angeordnet werden können. Das Pavillon-Gebäude eignet sich gut für ergänzende schulische Zwecke wie Tagesstrukturen und soll daher diesem Zweck gewidmet werden. Eine Machbarkeitsstudie hat aufgezeigt, dass vier Kindergartenklassen im Innen- und Aussenraum auf diesem Raum gemeinsam Platz finden. Die Baukosten werden auf rund 4,1 Mio. Franken geschätzt. Für den Wettbewerb inklusive Nachbereitung bis zum Antrag Projektkredit wurden mit der Investitionsrechnung 2024 0,5 Mio. Franken bewilligt. Die Ausschreibung ist für diesen Monat geplant. Im Sommer nächsten Jahres soll das Parlament über den Projektierungskredit befinden, im Frühling 2026 das Volk über den Baukredit. Die Bauphase soll von Frühjahr 2027 bis Sommer 2028 dauern. MGT

Massnahmen alleine reichten dazu nicht aus. Vielmehr sei eine «umfassende und von allen betroffenen Stellen auf kommunaler und kantonaler Ebene mitgetra-

gene Gesamtstrategie» erforderlich, heisst es in der Mitteilung weiter.

Konkrete Optimierungsmassnahmen Vor diesem Hintergrund hat der Regierungsrat eine Arbeitsgruppe mit Vertreterinnen und Vertretern verschiedener kantonaler Stellen und der Einwohnergemeinden eingesetzt: Kantonspolizei, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Staatsanwaltschaft, Migrationsamt, Amt für Gesellschaft und Soziales, Verband Solothurner Einwohnergemeinden. Die Gruppe hat den Auftrag, der Exekutive bis Ende März 2025 ein Strategiepapier zu unterbreiten. Dieses soll die aktuelle Rechts- und Verwaltungspraxis aufzeigen und konkrete Optimierungsmassnahmen vorschlagen. Weiter soll es die finanziellen Auswirkungen einer intensiveren Bekämpfung besagter Kriminalität aufzeigen. Der Regierungsrat nimmt damit den Auftrag von Kantonsrat André Wyss (EVP, Rohr) auf. Zudem verpflichtet der Nationale Aktionsplan gegen Menschenhandel des Bundesrats die Kantone zur Intensivierung der Bekämpfung von Menschenhandel und Arbeitsausbeutung. MGT

Viel beachteter Medienpreis

An der 26. Verleihung des Medienpreises Aargau/Solothurn mit der Preissumme von 15000 Franken am Montagabend in Olten gingen Maj-Britt Horlacher, SRF (Audio), Ann-Kathrin Amstutz, Aargauer Zeitung (Print), Cyrill Pürro, 32Today (Online) Andre Veith, Solothurner Zeitung (Foto) und Wilma Hahn, SRF (Video) als Kategoriensiegerinnen und -sieger hervor. Den Recherchepreis von 5000 Franken der Gottlieb und Hans Vogt Stiftung erhielt die Journalistin und Dozentin Catherine Duttweiler. Der Präsident des Vereins Medienpreis Aargau/Solothurn, Thomas Müller, begrüsste am Montag im Stadttheater Olten rund 150 Gäste. Markus Dieth, Landammann Kanton Aargau, würdigte die ausgezeichneten journalistischen Tätigkeiten der regionalen und lokalen Medienschaffenden in den beiden Kantonen und freute sich über das grosse Interesse und die Ausstrahlung weit über die Kantonsgrenzen hinaus, die der Medienpreis

Aargau/Solothurn in Journalisten- und Wirtschaftskreisen geniesse. Moderiert wurde die Preisverleihung in bewährter Weise wiederum von Tanja Gutmann von Tele M1.

Die Fachjury unter der Leitung von Jurypräsident Hans Schneeberger und den Fachjuryleitungen Jürgen Sahli (Audio), Catherine Duttweiler (Print), Blerina Selmani (Online), Emanuel Freudiger (Foto) und Oliver Kuhn (Video) ermittelte aus über 100 eingereichten Beiträgen die jeweiligen Preisträger. Der Medienpreis Aargau/Solothurn wird durch die in den beiden Kantonen ansässigen Medienunternehmen sowie die Kantone Aargau und Solothurn ausgerichtet. Ziel des Preises ist die Anerkennung und Förderung der journalistischen Qualität in der lokalen und regionalen Berichterstattung der beiden Kantone, die in einer Zeit der Globalisierung und der weltweiten Vernetzung immer mehr an Bedeutung erhält. MGT

Kulturbruck Langenbruck präsentiert morgen Freitag ein kommentiertes Extrakonzert. Diese Veranstaltung verspricht einen spassigen und fundierten Einblick in die Instrumentenfamilie der Hörner mit viel Musik, und wird mit einem Apéro abgerundet. Sie soll «gluschtig» machen auf den Langenbrucker Konzertfrühling vom 24. bis 26. Mai, der dieses Jahr den Blasinstrumenten gewidmet ist.

Das Publikum lernt morgen verschiedenste Hörner ganz unter sich kennen. Vom Posthorn zum Jagdhorn, vom Naturhorn zum Ventilhorn, vom Schreckhorn zum Matterhorn, beim orgasmischen Zusammenspiel zu viert und bei solistischem Imponiergehabe. Nach dem musikalischen Teil sind die Besucherinnen und Besucher herzlich eingeladen, den Ausführenden unzensurierte Fragen zu ihrem geheimen Musikleben zu stellen – etwa: «Warum fummeln Hornisten während des Spiels mit der rechten Hand im Trichter herum?». Eine einmalige Gelegenheit also, in Kontakt zu treten mit begnadeten Hornisten: Thomas Müller, Professor Emeritus für Naturhorn an der Schola Cantorum Basiliensis und Solohornist verschiedenster hochkarätiger Barockorchester von Japan bis Kanada, Alexandre Zanetta, sein Meisterstudent und Nachfolger an der Scola, der junge Marcial Holzer, begeisternder Hornlehrer in Baselland und freischaffender Hornist, und der «einheimische» Chandra Mäder, der immer wieder dem Spiel dieses unvergleichlichen Instruments verfällt. Eine wunderbare Chance, Hörner kennen und schätzen zu lernen – ungeachtet ihres oft zweifelhaften Rufes MGT Kommentiertes Konzert in der Revue Langenbruck am 3. Mai, um 19.30 Uhr.

Untere Brühlstrasse 13 Montag bis Freitag 09–12 Uhr

Fachkundige Beratung & Direktverkauf

Lernen Sie die Melitta® Kaffeewelt kennen und profitieren Sie von attraktiven Angeboten

Alexandre Zanetta, Thomas Müller, ZVG Marcial Holzer und Chandra Mäder (v.l.).

Die Regierung will der kriminellen Unterwanderung der Gesellschaft Einhalt gebieten. ZVG

Am Samstag, 4. Mai 2024 öffnet die Stiftung azb von 9 – 15 Uhr ihre Türen an der Sägetstrasse 19 und den beidenAussenstandorten in Strengelbach Gerne ladenwirSieein, die verschiedenenAbteilungen der Geschützten

Werkstätte und der Beruflichen Integration sowie eine Wohngruppe zu besuchenundmehr darüber zu erfahren, wie die Menschen im azb den Inklusionsgedankenleben

Programm

Freie und geführte Rundgänge

Marktplatzmit kreativen Eigenprodukten

Vielfältige Verpflegungsangebote

MusikalischeUnterhaltung mit der Schlagersängerin Vanessa Grand und derBand Loreley

Spezielles

Wettbewerbmit attraktiven Preisen

Verkauf von frisch gebackenem Holzofen-Brot und feinen Berlinern Nostalgie-Karussell

Ein Shuttle-Service fährtregelmässig von derSägetstrasse zu den externen Standorten der Schreinerei und des Gartenteams.

Vor Ort sind keine Parkplätze verfügbar BenutzenSie bitte denöffentlichen Verkehr oder den Parkplatz bei der Firma Müller Martini AGin Zofingen (gratis Shuttle-Service zum azb)

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Frühlingserwachen in der VEBO Gärtnerei in Matzendorf

18 04 –04 05 2024 Kistlipflanztage aktuell

Öffnungszeiten

Mo–Fr: 08 00–12 00 | 13 00–18 00 Sa: 08 00–15 00 durchgehend

Unser Service

Unsere Mitarbeitenden und Lernenden pflanzen Ihre Kistli und Gefässe mit den bei uns gekauften Sommerflor Pflanzen gratis ein Die Erde schenken wir Ihnen kostenlos dazu

Frühlings-Rabatte

Frühbezugsrabatt im April

Profitieren Sie bei Ihrem Einkauf im April von 10% Rabatt auf unser gesamtes Sommerflor Sortiment

Mengenrabatt bis 25. Mai Beim Kauf ab 30 Stück der gleichen Pflanze aus unserem Sommerflorsortiment gewähren wir Ihnen einen Mengenrabatt von 10%

Reisen/Ferien

Samstag, 11. Mai 2024

20.00 Uhr, MZH Kappel

Freitag, 17 Mai 2024

20.00 Uhr, Rössli-Saal Oensingen

Sonntag, 2. Juni 2024 17.00 Uhr, kath. Kirche Obergösgen

Freitag, 7. Juni 2024 20.00 Uhr, Schützi Olten

ink Apéro

Glück, Spiel und Spass in der Kirche

Die «Chindertage» der reformierten Kirche Balsthal fanden erneut grossen Anklang

Unvergessliche Tage durften 49 Kinder aus der Region Thal Mitte April in Balsthal erleben. Geschichten aus der Bibel, über das Glück lauschen, in der reformierten Kirche spielen und musizieren, zusammen essen und sogar eine Glücksstadt bauen, gehörten zu den «Chindertagen».

Mitunter summte es in der Kirche und im Kirchgemeindehaus wie in einem Bienenstock. Bjarne Kaufmann, 15-jährig aus Balsthal, war bei diesem dreitägigen Anlass schon zum dritten Mal als Hilfsleiter dabei. Er wurde durch seine Schwestern auf dieses «lässige Ferienvergnügen» aufmerksam. Und er schätzt ganz besonders die tolle Stimmung unter den Teilnehmenden, die Hilfsbereitschaft, die gemeinsame Zeit, tolle kirchliche Erlebnisse und auch die perfekte Vorbereitung und vorbildliche Leitung. Ihm gefällt der Jugendgottesdienst und er war auch schon in der Jugendgruppe. Bjarne Kaufmann freut sich auch ganz besonders auf die Taufe als Erwachsener, als ein klares Bekenntnis zu einem Leben mit Gott.

Auch die Konfirmation ist für ihn ganz besonders wichtig. Daher möchte er sich auch in seinem Alter vorgängig taufen lassen. Wie bei ihm könnten unzählige weitere Geschichten von grösseren oder kleineren, aber immer glücklichen Kin-

dern erzählt werden. Eine grosse Zahl an freiwilligen Leitenden und eine routinierte Küchenmannschaft zauberten glückliche Momente für die Jüngsten. Das gut eingespielte Küchenteam wusste genau, was die Kinder mögen. So standen unter

anderem feine Spaghetti, Kartoffelstock, Kuchen sowie Sirup oder Tee auf dem Menüplan. Die «Chindertage» finden jedes Jahr in den Frühlingsferien in der reformierten Kirche Balsthal statt. Und sind mittlerweile ein Klassiker. MGT

Das Frühlingsfest Neuendorf wird schon zehnjährig

Am 3. und 4. Mai feiert das Neuendörfer Frühlingsfest sein zehnjähriges Jubiläum. Was ursprünglich als Idee zum Abschluss des damals jährlichen Events «Schweiz bewegt» gedacht war, ist zu einem eigenständigen zweitägigen Anlass herangewachsen.

«Die Idee für ein Frühlingsfest entstand in gemütlicher Runde an einem dorfinternen Fest unter Freunden», sagt Daniela Schaffner, eines der Gründungsmitglieder des damaligen Organisationskomitees.

Auf Worte folgten Taten, und so rief eine kleine Truppe Freiwilliger 2014 das erste Frühlingsfest ins Leben.

Der ursprüngliche Abschlussabend des jährlichen «Schweiz bewegt» ist über die Jahre zu einem eigenständigen zweitätigen Event herangewachsen. Bis heute ist das Frühlingsfest bei der Neuendörfer Bevölkerung ein gern besuchtes Fest. «Es ist nicht unser Ziel, mit dem Fest Ge-

die Vorstandsmitglieder ZVG des Vereins Frühlingfest, Kathrin von Arx und Daniela Schaffner.

winn zu erwirtschaften», meint Daniela Schaffner. «Wir legen viel Wert darauf, dass das gemütliche Beisammensein im Fokus steht». Dazu hat das OK die Festlichkeiten mit dem Anlass «Fürobebier» auf zwei Tage erweitert. Gleichzeitig ist

das Jenga-Turnier mittlerweile nicht mehr vom Festprogramm wegzudenken.

Mit viel Herzblut für das Dorf Das Komitee hat sich mittlerweile zu einem Verein gewandelt und auch den

Standort haben die Verantwortlichen den Bedürfnissen angepasst. So hat sich das Fest vom Vorplatz der Dorfhalle, über den Ramseierhof, zum «Schopf» von Lukas von Arx am Umgangweg verschoben. «Wir hatten die Idee, ein Fest für die gesamte Bevölkerung Neuendorfs auf die Beine zu stellen und so eine Lücke im Jahreskalender zu schliessen», sagt Schaffner. Es sei ein schönes Zeichen, dass das Fest seit so vielen Jahren von so vielen treuen Gästen besucht werde. «Umso schöner, können wir ihnen mit einem zweitägigen Festwochenende etwas zurückgeben.» MGT

Frühlingsfest Neuendorf, jeweils ab 16 Uhr beim Lukas’ Schopf am Umgangsweg 25. Freitag, 3. Mai: «Fürobe-Bier», Jenga-Spiel und Festbetrieb. Samstag, 4. Mai: «Frühlingsfest», Spielplausch und Unterhaltung für alle Kids mit Tavolini, Festbetrieb mit Bar sowie Musik und Unterhaltung mit dem «Ädu rockt».

Kopf der Woche

STEFAN ULRICH, TOURISTIKER

Er gehört weder zu den Lautsprechern in der Touristikszene noch sucht er bei jeder Gelegenheit das Rampenlicht –trotzdem macht er einen richtig guten Job: Stefan Ulrich, Geschäftsführer Region Olten Tourismus (ROT). An der 40. Generalversammlung von ROT am Montag in Egerkingen wurde Ulrich geehrt: Seit bereits zehn Jahren leitet der Luzerner die Geschicke der Tourismusorganisation mit ruhiger Hand. Umso passender, dass er an der GV Rekordwerte bei den Logiernächten vermelden durfte: Jene in der Stadt Olten legten gegenüber dem Vorjahr um 7 Prozent (auf 78083) zu, jene in den Bezirken Olten, Gösgen und Gäu um 15 Prozent (auf 191303). Beide Werte entsprechen einem neuen Rekord und damit einer Zunahme gegenüber dem Referenzjahr 2018 um knapp 2 (Stadt) respektive 1 Prozent in der Region. Auch der Betrieb im Tourist Center entwickelte sich positiv: Hier wurden im Berichtsjahr 5700 Kontakte gezählt, wovon jeder vierte vom Schweizer Schriftstellerweg stammt. Noch so eine touristische Erfolgsgeschichte, die Stefan Ulrich an vorderster Front mitschreibt und prägt. NIK

Kuratorium vergibt Förderpreise

Das Kuratorium für Kulturförderung des Kantons Solothurn hat im Auftrag der Regierung elf Förderpreise und zwei Atelierstipendien in Paris vergeben. Die Feierlichkeiten der Preisvergabe finden am 5. Juni im Kofmehl Solothurn statt. Förderpreise 2024 und Atelierstipendien 2025 erhalten haben aus dem Anzeigergebiet: Stefanie Probst (1998), Förderpreis Bildende Kunst, wohnhaft in Mümliswil und Nürnberg. Förderpreis Theater: Sina Wilhelm (1999), wohnhaft in Olten. Künstleratelier Paris: Januar bis Juni Alexandra von Arx (1972), wohnhaft in Olten, Juli bis Dezember 2025 Martina Baldinger (1984), Hauenstein. MGT

Sie sind mit dabei: OK-Präsident Daniel Büttiker sowie

Unter den Kindern in der reformierten Kirche herrschte eine tolle Stimmung.

Bilder: ZVG Macht begeistert mit: Bjarne Kaufmann.

Do. 09. Mai bis So. 12. Mai 2024 Reitanlage Moos, 4710 Balsthal

Do 09 05 24 Dressur FM Fr. 10.05.24 Prom. Fahren

Sa 11 05 24 Feldtest

So. 12.05.24 Springen FM

freiberger-falkenstein.ch

Pedro Lenz’ Stück «Längizyt»

Am 7. Mai gastiert das Mundart-Stück «Längizyt» von Pedro Lenz im Stadttheater Es beleuchtet die Veränderungen der Schweizer Heimat und die Frage, wo das wahre Zuhause liegt.

In einer Welt des stetigen Wandels und der zunehmenden Globalisierung wirft Pedro Lenz in «Längizyti oder furtga isch immer fautsch» einen bewegenden Blick auf die unerschütterliche Sehnsucht nach Heimat. Ein Ehepaar, das nach Jahren im Ausland zurück in die Schweiz kehrt, erkennt die eigene Heimat nicht mehr. In der Inszenierung wird das Publikum Zeuge der Herausforderungen, mit denen das Ehepaar konfrontiert ist. Das einst vertraute Zuhause ist kaum wiederzuerkennen: Der Nachbar hat einem modernen Wohnturm Platz gemacht, die Stammbeiz ist einem Club gewichen. «Längizyti» ist ein berührendes Theatererlebnis. Danach Podiumsdiskussion, unter anderem mit Pedro Lenz. MGT

Dienstag, 7. Mai, 19.30 Uhr; «Längizyt» Tickets unter: www.stadttheater-olten. ch, www.kulturticket.ch oder Tel. 062 289 70 00.

Orgelkonzert in der Martinskirche

Unter dem verheissungsvollen Titel «Organo Appassionato» steht ein Orgelkonzert, zu dem die römisch-katholische Kirchgemeinde Olten am Sonntag, 5. Mai, um 17 Uhr in die Martinskirche einlädt. Der mittlerweile seit einem Jahr dort amtierende Organist Georg Grass konzertiert an der grossen Mathis-Orgel Leidenschaftliche Musik gibt es also zu hören: «Passacaglia und Fuge» des genialen Johann Sebastian Bach, eine mitreissende Nachzeichnung des Leidenswegs Christi in symphonischer Dimension, «Adagio for Strings» des amerikanischen Komponisten Samuel Barber, ein intensiv trauriges Stück, gespielt als musikalisches Friedensgebet in aktuell bedrohlicher Kriegszeit. Sowie «Symphonie V» des Vaters der französischen Orgelsymphonie Charles Marie Widor, ein fünfsätziges opulentes Werk, 35 Minuten faszinierend gebündelte Emotion Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. MGT

Helfen und hier integrieren

Erste GV des Vereins «Kalyna – Ukraine-Netzwerk Region Olten»

Seit über zwei Jahren tobt der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine. Millionen von Menschen mussten flüchten. Über 60000 Menschen haben in der Schweiz derzeit eine neue Heimat gefunden – zahlreiche davon auch in der Region Olten.

Eine lose Gruppe Freiwilliger engagiert sich in Olten für die Geflüchteten aus der Ukraine und hat vergangenes Jahr den Verein «Kalyna – Ukraine-Netzwerk Region Olten» gegründet. Ende April konnte der Verein nun seine 1. Generalversammlung durchführen, an welcher über zwei Dutzend Personen teilnahmen. Der bisherige Vereinspräsident Roland Horala hielt dabei Rückschau und Ausblick. Er erinnerte dabei an die Vereinsziele. So macht sich Kalyna zur Aufgabe, sich für die Integration der aus der Ukraine geflüchteten Menschen und ihre Teilhabe am gesellschaftlichen Leben in der Region Olten einzusetzen. Konkret geht es dabei etwa um Integrationsunterstützung im täglichen Leben, den Spracherwerb, die Unterstützung bei Ausbildung und/oder Erwerbstätigkeit oder die kulturelle und gesellschaftliche Teilhabe.

Neu wird von einem entsprechend ausgebildeten Vorstandsmitglied auch psychosoziale Beratung angeboten. Horala würdigte die zahlreichen Tätigkeiten des Vereins. Dazu gehörten auch verschiedene Anlässe wie etwa die Ge-

denkveranstaltung in der Stadtkirche zum Jahrestag des russischen Überfalls auf die Ukraine, der Robi-Grillplausch oder das Neujahrsfest. «Es ist ein sehr lebendiger und aktiver Verein», so Horala In diesem Jahr will der Verein seinen Fokus verstärkt auf die Arbeitsmarkt-Integration richten. Ein wichtiges Standbein bleibt auch das Sprachcafé, welches jeweils am Dienstag von 17 bis 20 Uhr im Pfarreisaal der St. Marienkirche durchgeführt wird. «Die Sprache ist der Schlüssel für die Integration», so Roland Horala. An der GV wurden fünf Vorstandsmitglieder verabschiedet: Anzhe-

lika Marchenko, Yulia Schoger, Svitlana Russu, Guido Baumgartner und Roland Horala. Ihr Einsatz wurde gewürdigt und verdankt. Der neue Vorstand präsentiert sich wie folgt: Alina Alfimova, Oksana Pohretska-Näf, Ruedi Iseli, der neue Vereinspräsident Ruedi Studer (alle bisher) sowie Nataliia Tymoshchuk (neu). Für die Revision zeichnen Siv Lehmann und Christoph von Arx verantwortlich. MGT

Wer sich für eine Vereinsmitgliedschaft oder die Freiwilligenarbeit interessiert, kann sich direkt per E-Mail info@kalyna-olten.ch an den Verein wenden.

Ballettabteilung mit Geburtstags-Aufführung

Eine Aufführung der Ballettabteilung und einer Contemporary-Klasse des Dance Studio Olten findet diesen Sonntag unter der Leitung von Rosmarie Grünig in Trimbach statt.

Die Ballettabteilung des Dance Studio

Olten feiert Geburtstag. 45 Jahre Ballettunterricht, 20 Jahre davon nach den Lehrplänen der Royal Academy of Dance. Dies nimmt Rosmarie Grünig zum Anlass, am Sonntag, 5. Mai, eine fulminante Aufführung auf die Bühne des Mühlemattsaals in Trimbach zu bringen. Rund 100 Tänzerinnen und Tänzer bringen klassisches und zeitgenössisches Ballett sowie zeitgenössischen Tanz auf

Eine «Jahreszeiten»-Cinderella, wie sie ZVG diesen Sonntag in Trimbach auftreten wird.

Schöne Kunst aus «Oltenburg»

Aus Anlass des 30-Jahr-Jubiläums der Städtepartnerschaft von Olten und Altenburg/Thüringen, das im vergangenen Jahr gefeiert werden konnte, wurde kürzlich im Prinzenpalais des Residenzschlosses Altenburg feierlich eine Ausstellung mit zeitgenössischen Künstlerinnen eröffnet, die im Oktober auch in Olten zu sehen sein wird. In der von einem Katalog begleiteten, vom Lindenau-Museum Altenburg und vom Kunstmuseum Olten gemeinsam konzipierten Schau mit dem Titel «Oltenburg» treten Werke von je sechs Künstlerinnen pro Stadt – Druckgraphik, Fotografie, Malerei, Videokunst, textile Arbeiten und raumgreifende Installationen – in einen Dialog. Aus Olten mit dabei sind Rachel Bühlmann, Marianne Büttiker, Nicolle Bussien, Andrea Gerber, Regina Graber und Andrea Nottaris. MGT

Oltens Stadtpräsident Thomas Marbet ZVG und Oberbürgermeister André Neumann.

Wer ist dieser Peter Niklaus?

die Bühne. Die aufwändige Ballettproduktion wird in professionellem Rahmen in zwei Teilen präsentiert. Im ersten Teil werden «Die Jahreszeiten» mit ihren sich wandelnden Farben, Stimmungen und Symbolen dargestellt. Im zweiten Teil präsentieren die vorprofessionellen Tänzerinnen der Company Blossom «Cinderella und ihre Schwestern». Im zeitgenössischen Ballett wird die Märchenfigur Aschenputtel mit Poesie, Witz und einem Hauch Magie ins Heute versetzt. MGT

Sonntag, 5. Mai, 11 Uhr und 16 Uhr, Mühlemattsaal Trimbach.

Tickets: www.eventfrog.ch/jahreszeiten

Infos: www.dancestudio-olten.ch

Die meisten wissen, dass Peter Niklaus 1985 die Oltner Kabarett-Tage ins Leben gerufen hat. Vielen ist er bekannt als ehemaliger Lehrer. Letzten Herbst hat er erfolgreich im Knapp-Verlag seinen ersten Roman «Nur für ein Jahr» veröffentlicht. Aber war bekannt, dass er in den 70erJahren die wenigen Musikschulen des Kantons vereinigt und viele neue Musikschulen in den Gemeinden hat entstehen lassen? Dass er mit einem Jugendkammerorchester Konzertreisen organisiert hat? Dass er eine Kunstgalerie führte? In der Oltner Galerie 23 kann man Niklaus diesen Sonntag um 10 Uhr gemeinsam mit TV-Moderator Alain Röllin auf den Zahn fühlen. MGT

5. Mai, 10 Uhr, in der Galerie 23 an der Baslerstrasse 23 in Olten. Reservationen via Tel. 079 313 35 51.

Der neue Kalyna-Vorstand (von links): Ruedi Iseli, Nataliia Tymoshchuk, Oksana ZVG

Pohretska-Näf, Alina Alfimova und der neu gewählte Präsident Ruedi Studer.

Batman – Heroes in Training –30.

April

bis

11. Mai

2024 im Perry Center

Batman kehrt zurück und verspricht zwei Wochen lang aufregende Abenteuer im Perry Center! Der Fledermaus-Mann wird die nächste Generation von Superheld:innen an sechs Modulen im Perry Center in Oftringen schulen Kleine und grosse Besucher:innen dürfen sich auf ein einzigartiges Erlebnis freuen, und als Hauptpreis im BatmanWettbewerb winkt ein Elektro-SUV

In einer Welt voller Herausforderungen und Veränderungen suchen wir oft nach Helden, die uns inspirieren und Mut verleihen Wie in den ikonischen DC-Charakteren Batman, Catwoman und Co ruht in jedem eine einzigartige Stärke, die uns zu wahren Helden machen kann Die neue Roadshow «Batman – Heroes in Training» setzt genau da an, trainiert, motiviert und inspiriert die Helden von morgen Gotham City wird 2024 in insgesamt 19 Einkaufszentren von Coop zum Epizentrum für Heldenhaftigkeit Vom 30 April bis 11 Mai macht die neue Heldentour Halt im Perry Center!

Gotham City live erleben

Entdecken Sie jetzt Ihre eigenen inneren Superkräfte Flink wie Catwoman, stark wie Batman oder schlau wie Riddler Wo liegen Ihre Stärken? Die «Batman – Heroes in Training»-Roadshow bietet interakive Module und spannende Aktivitäten, um die nächte Generation an Held:innen zu trainieren, zu motivieren und zu inspirieren Als kleines Andenken gibt es exklusiv, aber limitiert Ihre DCLieblingscharaktere als Sammelbuttons

Superpreise zu gewinnen

Knacken Sie den Batcomputer und sichern Sie sich die Chance auf einen «Elaris Beo» im Wert von 48000 Franken Der Elektro-SUV ist zwar kein waschechtes Batmobil aber ein modernes

umweltfreundliches Elektrofahrzeug für die ganze Familie und gleichzeitig der Hauptpreis Eine Reise nach Madrid in den Parque Warner für 4 Personen 3 Samsung Smartphones und 19 Police Batman Watchs sind die weiteren Preise des BatmanWettbewerbs

Seien Sie dabei, wenn das Perry Center in Oftringen zum Schauplatz der Superheldenausbildung wird! Die Roadshow läuft noch bis zum 11 Mai 2024 – verpassen Sie nicht die Chance, Ihre Superkräfte zu enfesseln und fantastische Preise zu gewinnen Batman wartet auf Sie! www perry-center ch

PUBLIREPORTAGE

Geschäftsführer André Bühler freut sich über

Lust auf die kommende

Gartensaison geweckt

Tage der offenen Gärtnerei bei Blumenhaus Viola und Gärtnerei Bühler in Rothrist

«Das nasskalte und wechselhafte Wetter der letzten Wochen war problematisch, da wir ständig unsere Pflanzen raus- und reinzügeln mussten. Zudem kam kaum jemand auf die Idee, im Garten richtig loszulegen.» berichtete Geschäftsleiter Andy Bühler am Samstagmorgen, kurz nach der Eröffnung der Tage der offenen Gärtnerei, und blickte mit einem zufriedenen Lächeln zum fast wolkenlosen Himmel: «Dies dürfte sich nun ändern!»

Immer mehr Gartenliebhaber jeden Alters strömten in die ansprechend eingerichtete Anlage der Gärtnerei Bühler in Rothrist Nebst Gemüseund Salatsetzlingen, Gewürzkräutern und vielerlei Gehölzen waren die zum Teil schon üppig blühenden Stauden ein Blickfang. Ein langjähriger Kunde erklärte, seine Frau und er kämen mehrmals pro Jahr von ihrem Wohnort Däniken

nach Rothrist, weil sie das Angebot und die Qualität der Pflanzen stets überzeuge. Zielstrebig wurden nach dem kurzen Wortwechsel eine Auswahl an Geranien in die mitgebrachte Kiste eingepackt. Wer noch etwas unschlüssig war, erhielt gute Beratung: das Team der Gärtnerei Bühler half den Besuchenden freundlich und kompetent, die richtige Auswahl an Pflanzen für die jeweiligen Gegebenheiten zu treffen und gab Tipps zu Pflanzung und Pflege.

Bevor man sich nach getanen Geschäften auf den Heimweg machte, konnte man sich im Beizli «zum Bluemehäfeli» stärken, das von den Sängerkameraden des Jodeldoppelquartetts Rothrist geführt wurde. Sicher haben zahlreiche Besucher nach dem inspirierenden Besuch der Tage der offenen Gärtnerei das prächtige Frühlingswetter für die eine oder andere Gartenarbeit genutzt.

www.blumenhaus-viola.ch

Grosser Outlet-Verkauf: Anova Schuhe gegen Schmerzen

SchuhehabeneinenentscheidendenEinflussauf unseren Körper Bei Schmerzen – ob in den Füssen, den Knie, Hüften oder im Rücken – können die richtigen Schuhe den ganzen Körper entlasten und Schmerzen reduzieren oder sogar zum Verschwinden bringen Anova Schuhe für Damen und Herren sind extra dafür konstruiert, ein besonders angenehmes und schmerzfreies Gehen und Stehen zu ermöglichen Anova Schuhe vereinen Tragekomfort, Abrollunterstützung, den nötigen Platz für die Füsse, Stabilität und eine natürliche Dämpfung Sie entlasten Fuss und Körper spürbar und eignen sich bei zahlreichen Beschwerden oder auch Fussproblemen wie Fersensporn, Hallux valgus, Achillessehnenbeschwerden und viele mehr Diese Erfahrung machten schon viele Kundinnen und Kunden des Fabrikladens der Anova Swiss AG in Zofingen Der Fabrikladen verfügt über ein grosses Sortiment an gesunden Schuhen sowie speziellen OutletAngeboten

Grosser Outlet-Spezial-Verkauf vom 3 bis 6 Mai in Zofingen Vom Freitag, 3 bis Montag, 6 Mai 2024 findet im Fabrikladen ein grosser Spezialverkauf mit zahlreichen Outlet-Angeboten statt Ebenso bietet der Fabrikladen weitere Schuhe für ein gesundes Gehen und Stehen an (MBT und Xelero) und es ist auch die neue Anova Frühlings-/Sommerkollektion für Damen und Herren erhältlich

Für den Spezial-Outlet ist der Fabrikladen am Freitag, 3 Mai von 13 30 bis 18 Uhr, Samstag, 4 Mai von 10 bis 16 Uhr und Montag, 6 Mai von 10 bis 18 Uhr geöffnet

Unter der Woche ist der Fabrikladen der Anova Swiss AG immer montags von 10 bis 18 30 Uhr, mittwochs und freitags von 13 30 bis 18 Uhr geöffnet Online bietet Anova unter www anova-schuhe ch einen Webshop an, in Olten sind die Schuhe bei Laufgut Lerch und Orthoconcept erhältlich

Weitere Informationen: Anova Swiss AG, Mühlethalstrasse 77, 4800 Zofingen Tel 062 752 30 30 www anova-schuhe ch

Herzlich willkommen zum Tag der offenen Tür in der Stiftung azb

Am Samstag, 4. Mai 2024 von 9 bis 15 Uhr öffnet die Stiftung azb in Strengelbach ihre Türen und heisst Sie herzlich willkommen Die Menschen im azb freuen sich darauf, die Besucherinnen und Besucher an ihrem Arbeitsplatz zu begrüssen und mit ihnen einen abwechslungsreichen Tag zu verbringen.

Das Motto heisst dieses Jahr «Wir leben Inklusion», denn eine pragmatische und breite Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention (UN BRK) ist für die Stiftung azb eine Herzensangelegenheit. Den Tag der offenen Tür nutzt das azb daher als eigene Kick-off-Veranstaltung für die Aktionstage zu den Behindertenrechten, mit denen vom 15. Mai bis am 15. Juni 2024 schweizweit das 10-jährige Jubiläum der UN BRK-Ratifizierung gefeiert wird. Mehr zu den Aktionstagen ist am 4. Mai am Stand des azb-Rates (gebildet aus Menschen mit Unterstützungsbedarf der Stiftung azb) sowie unter der Website www.zukunft-inklusion.ch/ag zu erfahren.

Wie gewohnt erhalten die Besucherinnen und Besucher am Tag der offenen Tür bei freien oder geführten Rundgängen durch die Räumlichkeiten der Geschützten Werkstätte, der Beruflichen Integration und einer Wohngruppe Einblick in den Alltag der Stiftung und können da-

bei beobachten, wie der Inklusionsgedanke im azb umgesetzt wird. Auch die azb-Schreinerei an der Brittnauerstrasse 14 und das Gartenteam an der Bergackerstrasse 5 öffnen ihre Türen und erwarten mit Freude ein aufmerksames Publikum.

Ein attraktives Rahmenprogramm darf selbstverständlich nicht fehlen Neben dem Marktplatz mit Kreativprodukten, vor Ort gebackenem Brot, Berlinern und Torten, vielfältigen Verpflegungsmöglichkeiten und einem Nostalgie-Karussell sorgen am Hauptstandort die Schlagersängerin Vanessa Grand und die Folk & Rock Band «Loreley» für die musikalische Unterhaltung.

www.azb.ch

Grosse Feierlichkeiten auf dem Areal der Wyss Reisen AG

Auf sieben Jahrzehnte fröhlich angestossen

In diesem Jahr feiert die Firma Wyss Reisen AG ihr 70-jähriges Bestehen. Die Familie Wyss darf stolz auf ihr Transportunternehmen sein, welches durch Reto Wyss bereits in der dritten Generation geführt wird.

Die Wyss Reisen AG feierte am vergangenen Wochenende ihr 70-jähriges Bestehen – und zog enorm viele Besucher an. Ein Shuttlebus brachte die Gäste mit dem Postauto zum Gelände. Die Wyss Reisen AG hat drei verschiedene Standbeine und über alle drei konnten sich die Besucher grundlegend informieren.

Vorgestellt wurde nicht nur der neue Reisecar, der barrierefreies Reisen ermöglicht, sondern auch die zahlreichen und vielfältigen Reiseangebote, die das Fernweh hervorriefen. Das

Postauto ist in der Region hinlänglich bekannt.

Das dritte Standbein sind die Kipper Im Baugewerbe hat sich die die Wyss Reisen AG mit einer Flotte von zehn Kippern als feste Grösse etabliert.

Das grosse Festzelt war voller fröhlicher Menschen, die sich gerne kulinarisch und musikalisch verwöhnen liessen. Die aufgestellten Mitarbeiter des Unternehmens sorgten in der Küche, hinter der Bar und an den Ausgabeständen für einen reibungslosen Ablauf und nahmen sich auch mal Zeit für ein Schwätzchen und Spässe. Ein DJ sorgte für die musikalische Unterhaltung und Kinder konnten sich schminken lassen. Die 70-Jahr-Feier wurde zu einem Fest für die ganze Familie.

www.wyss-reisen.ch

ORGANISIEREN, KOCHEN & SERVIEREN

Der Full-Service von Plus Catering geht individuell auf Ihre Wünsche ein und sorgt dafür, dass Sie sich ausschliesslich um Ihre Gäste kümmern können und Ihr Anlass das perfekte Erlebnis wird.

Jetzt Ihr

Catering buchen!

info@plus-catering.ch | plus-catering.ch

Oltnerstrasse 11 | Egerkingen

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung

Leserreise 2024

Mit der Cabrio-Bahn aufs Stanserhorn

Samstag, 22. Juni 2024

Erlebnistag mit der Cabrio Stanserhorn-Bahn

Die Cabrio-Stanserhorn-Bahn ist eine Seilbahn, die auf das Stanserhorn führt Sie wurde 2012 eröffnet und ist weltweit e nzigart g D e Fahrt mit der Cabrio-Bahn und der Standseilbahn aus dem Jahr 1893 aufs Stanserhorn ist wie e ne Fahrt durch die Seilbahngeschichte

Während der Fahrt können Sie die atemberaubende Aussicht auf 100 Kilometer Alpenkette und 10 Schweizer Seen geniessen Auf dem Stanserhorn gibt es auch viele Aktivitäten w e Wandern kulinarische Höhenflüge im Drehrestaurant Stanserhorn Pflanzenschutzgebiet mit bezaubernder Fauna und Flora und noch vieles mehr Es ist ein besonderes Gefühl oben auf dem Dach der doppelstöckigen Panorama-

kabine die «Durchfahrt» durch die Masten mitzuerleben Ein Gefühl der Superlative!!! Einfach den Fahrtw nd und die einzigartige Aussicht geniessen ohne Seile über dem Kopf zu haben

Was Sie erwartet

• 25-minütige Berg- und Talfahrt

• Mittagessen 3-Gang-Menü im Drehrestaurant Stanserhorn

• Aussicht auf 100 Kilometer Alpenkette und 10 Schweizer Seen

Reisedetails

Einsteigeorte: Balsthal Bahnhof, Oensingen Bahnhof, Egerkingen Bahnhof, Boningen Garage, Olten Bahnhof, Rothrist Coop-Tankstelle

09.00 Uhr Abfahrt ab Balsthal, Bahnhof

09.10 Uhr Abfahrt ab Oensingen, Bahnhof

09.25 Uhr Abfahrt ab Egerkingen, Bahnhof

09.40 Uhr Abfahrt ab Boningen, Garage

10.00 Uhr Abfahrt ab Olten, Bahnhof

10.15 Uhr Abfahrt ab Rothrist, Coop-Tankstelle (Burger King)

ca.11.15 Uhr Ankunft in Stans, Cabrio-Stanserhorn-Bahn

11.40 Uhr Bergfahrt

12.05 Uhr Ankunft Stanserhorn

12.30 Uhr Mittagessen im Drehrestaurant Stanserhorn, freier Aufenthalt

16.05 Uhr Talfahrt

ca.16.30 Uhr Ankunft in Stans anschliessend Rückfahrt mit dem Car via AB –Luzern – Emmen – Sursee zu den Einsteigeorten

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt mit Wyss Reisen Car

• Wyss Reisen Begleitung während der ganzen Reise

• Berg- und Talfahrt mit der Cabrio-Stanserhorn- und Standseilbahn

• 3-Gang-Menü (Vorspeise, Älplermagronen serviert im Ede weisstopf und Dessert inkl Tafelwasser mit/ohne Kohlensäure)

• 1 Tasse Kaffee / Tee (alkoholfrei)

Carfahrt, Fahrt Cabrio-Stanserhorn-Bahn, 3-Gang-Menü inkl Tafelwasser und 1 Tasse Kaffee/Tee CHF 135 – pro Person / GA CHF 110 – pro Person / Kinder von 6 – 15,99 Jahre CHF 90 –

Anmeldetalon

Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Mit der Cabrio-Bahn aufs Stanserhorn» vom Samstag, 22. Juni 2024 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an:

Anzahl Personen: Erwachsene: mit GA:

Kinder:

Einsteigeort:

Vorname/Name:

Adresse:

Ort:

Mobilenummer:

E-Mail:

Datum: Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Wyss Reisen in Rechnung gestellt.

Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Gute Stimmung im grossen Festzelt

Kurze Strecken mit Strom, lange mit Benzin

Mit dem Opel Grandland GSe hat Opel ein Allerweltsauto geschaffen

Der Opel Grandland ist ein zeitgemässes SUV in der Kompaktklasse. Ihn gibt es mit Front- oder – wie in unserem Testwagen – mit Allradantrieb. Als Option besass er eine schwarze Motorhaube und Dach, was ihn gedrungener erscheinen liess. Innen ist der GSe modernsten Zuschnitts: zwei grosse Bildschirme zeigen die Fahrdaten und in der Armaturenbrettmitte die Apps an. Damit kann mit der Aussenwelt fast beliebig kommuniziert werden. Aus der erhöh-

ten Sitzposition geniessen Fahrer und Beifahrer einen guten Überblick auf die Umgebung. Platzverhältnisse, Komfort und Sicherheit sind ausgezeichnet Ein grosser, vielseitig nutzbarer Kofferraum schliesst den Opel hinten ab.

Zwei E-Motoren und 300 PS Es ist eine Freude, mit dem Grandland GSe unterwegs zu sein Denn sein Hybridantrieb mit einem Turbobenziner (1,6 l) und zwei Elektromotoren stellt total 221 kW (300 PS) zur Verfügung Ist die Batterie vollgeladen bietet er unterwegs eine Fahrdynamik, die

Bedienungsfreundlich: Opel hat auch die Instrumentierung im Griff

keinen Vergleich scheut Nach rund 70 km auf der Auto-bahn ist der Stromspeicher allerdings leer so dass der Turbobenziner mehr gefordert wird Nach einer längeren Abfahrt sorgt die Rekuperation anderer-seits dafür, dass die nächsten Ortschaften wieder emissionsfrei durchfahren werden können Insgesamt ist der Grandland ein patentes Fahrzeug, das auch auf unbefestigten Wegen locker vorwärtskommt Lenkung und Fahrwerk sind Spitze, denn sie rea-gierenaufLenkradbewegungen und Bodenwellen rasch und sehr präzise Mit Preisen ab 59›900 Franken ist der Grandland ein attraktives Angebot, das hierzulande auf entsprechend grosses Interesse stossen dürfte RHo

Porsche Taycan: Umfangreich aktualisiert

Schneller auf 100 km/h und schneller laden sind das Fazit des verbesserten Porsche Taycan. Die stärkste Elektro-Sportlimousine leistet 700 kW Ein adaptives Luftfahrwerk ist bei allen Ausstattungen Serie

Die neue Front mit schmaleren Scheinwerfern lässt den Taycan wie einen kleinen Panamera erscheinen Der Porsche-Schriftzug

im Leuchtenband am Heck ist nun dreidimensional geformt und in Glasoptik ausgeführt Kombiinstrument, Zentral-Display und optionales Beifahrer-Display verfügen über eine optimierte Nutzeroberfläche mit zusätzlichen Funktionen. Mit dem neuen Bedienhebel links hinter dem Lenkrad lassen sich die Fahrer-Assistenzsysteme noch intuitiver steuern. Obwohl

die Serienausstattung noch umfangreicher ist als bisher, wiegen die Modelle bis zu 15 Kilogramm weniger

Heck- oder Allradantrieb

Für die gleichzeitige Verbesserung von Performance und Effizienz sind mehrere Faktoren verantwortlich: ein weiterentwickelter Antriebsstrang mit neuem, bis zu 80 kW stärkerem Hinterachsmotor bei allen Modellen Dazu gesellen sich ein modifizierter Pulswechselrichter mit optimierter Software, leistungsfähigere Batterien, ein überarbeitetes Thermokonzept, eine Wärmepumpe der nächsten Generation und eine geänderte Rekuperations- und Allradstrategie Alle aktualisierten Taycan sind serienmässig mit einem adaptiven Luftfederfahrwerk ausgerüstet In der Schweiz starten die Preise für den Porsche Taycan mit Heckantrieb bei 113900 Franken Dazu gibt es eine um zwei Jahre verlängerte Garantie RHo

Sport-SUV für Verwöhnte

Das SUV Coupé, das vor uns steht, hört auf den Namen AMG Optisch ist dies sofort an den senkrechten Stäben im Kühlergrill zu sehen Die stärksten Varianten aller Mercedes-Benz Personenwagen tragen das Kürzel AMG nach den Gründern Aufrecht und Melcher sowie dem Unternehmensstandort Grossaspach. Das Ziel war es leistungsfähigere Motoren zu bauen ohne deren Langlebigkeit zu tangieren. Heute ist AMG ein Teil von Mercedes-Benz und stellt für jedes Serienmodell eine sportlichere Version her Das GLE Coupé ist das SUV auf der E-Klasse, allerdings mit fliessendem Dachverlauf. Das geräumige Innere ist zusätzlich aufgewertet, noch ein bisschen edler als in der Normalversion. Hier wartet auch das MBUX-Infotainmentsystem mit

Elektro-SUV-Ecke

Peugeot E-5008

Bis zu sieben Plätze bietet der neue 5008, den Peugeot in wenigen Wochen lanciert Hinter der verjüngten Front schliesst sich ein Kastenförmiger Aufbau an, der für üppige Platzverhältnisse sorgt Gewonnen hat auch die Elektroversion mit bis zu 660 km Reichweite Die Leistungen reichen bis 170 kW (231 PS), so dass gute Fahrleistungen zu erwarten sind Zudem werden schnelle Ladezeiten versprochen

kann alles

Hybrid-spezifischen Anzeigen und Funktionen auf.

Hybrid mit bis zu 544 System-PS Als Systemleistung wird jene bezeichnet, wenn der Turbobenziner sowie der E-Motor beide volle Leistung abgeben Dann aber ist die Reichweite gering und der Tank rasch leer Denn bereits im Normalbetrieb ist der AMG 53 ausreichend stark Und zwar sowohl am Berg oder auf der Rundstrecke wie auch im Zugbetrieb mit 3,5 Tonnen im Schlepptau Etwas von Feinsten ist die Luftfederung, sie hält den Komfort sehr hoch Auch lange Strecken können absolut ermüdungsfrei zurückgelegt werden, zumal der Testwagen mit zusätzlichen Details vollgestopft war Wahrlich ein Traumwagen, dessen Preis jedem Vergleich standhält RHo

Peugeot e-5008: Den neuen Grossraum gibt es mit verschiedenen Motorisierungen.

Redaktion: Roland Hofer

Weiss und schwarz: Der Opel Grandland GSe gefällt als Alleskönner RHo

Porsche Taycan: Der Elektro-Porsche hat viele Änderungen erfahren. zvg

Design und Leistung in Perfektion

Kaufe Autos, aller Marken und Jahrgänge, Km und Zustand sind egal, auch mit Motorund Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung Telefon 079 415 10 46 Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So

Kaufe Ihr Auto ab Platz!

Autos, Busse, Liefer- und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo

Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch

Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) 10255541-10073648

BRASS NIGHT

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Leitung: Cyrill Schaub

Sa, 4. Mai, 20 Uhr

Sternensaal Matzendorf

Türöffnung 19 Uhr mit Verpflegung

Eintritt: Fr. 12.- (Jugendliche bis 18 Jahre gratis)

Ticketverkauf & Platzreservation auf der BBM

Homepage - www.brassbandmatzendorf.ch, per QR Code oder an der Abendkasse

Barbetrieb ab 23 Uhr

KONZERTPROGRAMM: In Treue fest (Carl Teike); Die Felsenmühle (Carl G Reissiger, arr D Rimmer); Lady Stewart‘s Air (Peter Graham); Snow Island (Thierry Deleruyelle); Bundesrat Gnägi Marsch (Albert Benz); Barcelona (F Mercury & M Caballé, arr F Bernaerts);Writing‘s OnTheWall (James Napier & Sam Smith,arr Rieks van derVelde) - Solist:Daniel Mägerli;Pound the Streets (Paul Lovatt-Cooper); L’inverno è Passato (arr Alan Fernie); Innuendo (Queen, arr Peter Meechan)

10256133-10074362

Jugendfürsorgeverein Thal

Einladung zur Generalversammlung vom Mittwoch, 15. Mai 2024, 19.30 Uhr, Rest Kreuz Mümliswil

Traktanden:

1. Protokoll der Generalversammlung vom 17. Mai 2023

2. Jahresbericht 2023

3. Jahresrechnung 2023 und Revisorenbericht

4. Verschiedenes

Zum Abschluss sind alle Anwesenden zu einem Imbiss eingeladen.

Jugendfürsorgeverein Thal Petra Meister, Präsidentin

10256175-10074408

Inseratenschluss über Auffahrt

Ausgabe Nr. 19 vom Donnerstag, 9. Mai 2024, siehe Hauptinserat auf Seite 2 10255120-10073073

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen

Heizungs- Um- und Neubau

Wärmepumpen

Solartechnik Ölbrenner

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen ch www waelchliheizungen ch

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@Anze gerTGO ch Tel 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00–11.30 Uhr Di, Do 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten: Mo–Fr 08.00–11.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch der STWEG Greenplace, Balsthal, vertreten durch die AC Clean Service GmbH, wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen:

«Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unberechtigten das Führen und Abstellen von Fahrzeugen jeglicher Art auf dem Grundstück Grundbuch Balsthal Nr 2721, Lippermattstrasse 2+4, 4710 Balsthal richterlich untersagt.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird auf Antrag mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.»

Rechtsbelehrung

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30

Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt ThalGäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10256081-10074303

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Kehrichtabfuhr an Auffahrt

Die Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 9. Mai 2024 wird auf Freitag, 10. Mai 2024 verschoben. Kericht um 7.00 Uhr bereitstellen. 10254196-10071482

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00–11.00 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr Anzeiger

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Gemeinde Herbetswil Baupublikation

Bauherrschaft: Gautschi Reto Kellenrain 300 4715 Herbetswil

Bauobjekt: PV-Anlage auf Neubau Lagerhalle, Nord- + Südseite

Bauplatz: Kellenrain, Herbetswil GB-Nrn. 827 + 925 Zone: Landwirtschaftszone / Juraschutzzone

Planauflage: Gemeindeverwaltung Herbetswil während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 2. Mai bis 16. Mai 2024

Einsprachen: sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 16. Mai 2024 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden. Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Seniorenausflug

Maifahrt an den Zugersee

Donnerstag, 16. Mai 2024

Abfahrt: 10.00 Uhr Storchenparkplatz

Route: Laupersdorf – Sursee – Zug – Schifffahrt mit Mittagessen Aufenthalt an der Seepromenade – Heimfahrt

Kostenanteil Fr 50.– für Carfahrt, Schifffahrt, Mittagessen, Dessert, Kaffee Bitte den Betrag richtig bereithalten!

Anmeldungen bis spätestens Freitag, 10. Mai 2024 an: Anni Flück Tel. 062 391 40 34 oder Martha Fluri Tel. 062 391 19 49

Personen, die sich am Lottonachmittag angemeldet haben, müssen sich nicht mehr melden.

Alle AHV/IV-Bezüger sind zu dieser schönen Maifahrt herzlich eingeladen! 10256107-10074331

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Baupublikationen

Bauherrschaft: Silvan Meyer Hohlstrasse 72, 4712 Laupersdorf

Grundeigen- Hans Meyer

tümer: Hohlstrasse 73, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Umbau Stallgebäude und Neubau Laufhof

Bauplatz: Hohlstrasse 72 GB-Nr 456, Landwirtschaftszone Juraschutzzone

Bauherrschaft: Martin Jaggi Fahrstrasse 15, 4628 Wolfwil

Grundeigen- ENERGY PARK AG

tümer: Museumstrasse 702 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Fassadenänderung: Einbau Pelletofen im Forum mit Kamin (Ostfassade)

Bauplatz: Museumstrasse 702 GB-Nr 2181, Industriezone

Bauherrschaft: Marcel Sigrist Hohlstrasse 66, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Neubau Löschwasserspeicher

Bauplatz: Hohlstrasse 66 GB-Nr 1121, Landwirtschaftszone Juraschutzzone

Bauherrschaft: Patrick Pfister Thalstrasse 291 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand

Bauplatz: Thalstrasse 291 GB-Nr 273, Wohnzone W2

Bauherrschaft: Damian und Stephanie Baumgartner Thalstrasse 241 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand

Bauplatz: Thalstrasse 241 GB-Nr 1244, Wohnzone W2

Bauherrschaft: Marco und Stefanie Nydegger Beim Einschnitt 219 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand und neuer Maschendrahtzaun

Bauplatz: Beim Einschnitt 219 GB-Nr 1226, Wohnzone W2

Bauherrschaft: Jonas Baumann Thalstrasse 251 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand

Bauplatz: Thalstrasse 251 GB-Nr 274, Wohnzone W2

Bauherrschaft: Andrea Schaffner Schürchenstrasse 7 4704 Wolfisberg

Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand und neuer Maschendrahtzaun

Bauplatz: Thalstrasse 247 GB-Nr 1251, Wohnzone W2

Bauherrschaft: Patrick Jenni Thalstrasse 246 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand und neuer Maschendrahtzaun

Bauplatz: Thalstrasse 246 GB-Nr 1246, Wohnzone W2

Bauherrschaft: Adrian Büttler Fraichle 69, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Erweiterung und Umbau Wohnhaus, Dachsanierung und Einbau Dachflächenfenster

Bauplatz: Fraichle 69 GB-Nr 1169, Landwirtschaftszone, Juraschutzzone

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist bis und mit: 16. Mai 2024

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

Baukommission Laupersdorf 10256174-10074407

NATUR IM SIEDLUNGSRAUM

Samstag, 4 Mai 2024 9:00 – 12:00 Uhr

Standaktion im Dorfzentrum beim Denner:

– Angebot an einheimischen, mehrjährigen Blumen und Pflanzen für Ihren Garten

– Bring deine überzählige einheimische Pflanze/Staude mit und tausche sie gegen eine andere Pflanze ein

– Informationen zu «Natur im Siedlungsraum» und Gartenberatung NVL

und Verschönerungsverein

Laupersdorf

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo 15 00–17 00 Uhr

Di 10 00–11 30 Uhr Mi 10 00–11 30 Uhr

Do 16 00–18 00 Uhr Fr 10 00–11

Baupublikation

Bauherrschaft: Lisser Roland und Jeanette Hauptstrasse 65, 4654 Lostorf

Bauobjekt: Neubau Milchviehstall GB Nr. 88 / Fügenhof

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 16 5 2024 an die Baukommission/ Bauverwaltung

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

10256085-10074307

SPARGELFESTIVAL

Bärlauch-Cordon-bleu,Schweinskopf-Bäckli MUTTERTAG feines Muttertagsmenu

Telefon 062 393 21 63

E-Mail: sonne niederbuchsiten@ggs ch 10255941-10074157

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil ch

Öffnungszeiten: Di – Do 13.30–17.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr

Mutationen im Einwohnergemeinderat

Die Mitte Mümliswil-Ramiswil (Liste 3)

Bloch-Christ Kurt (Gemeindepräsident) scheidet infolge Pensionierung und Bader-Gelmi Nadia (ordentliches Mitglied) infolge Demission per 30. April 2024 aus dem Gemeinderat aus. Gemäss § 126 Absatz 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) erklärt die Gemeindeverwaltung als gewählt, wer auf der betreffenden Liste unter den Nichtgewählten am meisten Stimmen erzielt hat. Per 1. Mai 2024 und für den Rest der Amtsperiode 2021–2025 wird somit als ordentliches Mitglied des Gemeinderates als gewählt erklärt:

• Lisser-Dobler Franz, 1975, Chauffeur/Disponent (bisher Ersatzmitglied)

Nach § 127 GpR kann die Listenvertretung einen Wahlvorschlag einreichen, wenn ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden kann. Entsprechend dem Wahlvorschlag, eingegangen am 16. April 2024, wird für die gleiche Zeitperiode als ordentliches Mitglied des Gemeinderates als gewählt erklärt:

• Siegrist Beat, 1983, Logistikfachmann (neu)

SVP Mümliswil-Ramiswil (Liste 2)

Infolge stiller Wahl als Gemeindepräsident vom 11. September 2023 amtet per 1. Mai 2024 und für den Rest der Amtsperiode 2021–2025 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates:

• Millonig Marco, 1985, Polymechaniker (neu)

Probst Gabriel (ordentliches Mitglied) scheidet infolge Demission per 30. April 2024 aus dem Gemeinderat aus. Damit bleibt Schärz-Hafner Silvan auf weiteres Ersatzmitglied des Gemeinderates.

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil

Melinda Hüsler, Gemeindeschreiberin

Rechtsmittel

Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der Mutationen im Einwohnergemeinderat mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR).

10256125-10074350

Röm.-kath. Kirchgemeinde Ramiswil

Senioren-Mittagstisch

Maifahrt ins malerische Elsass auf den Ottilienberg und nach Obernai

Dienstag, 21. Mai 2024

ACHTUNG: Besammlung bereits

7.30 Uhr auf dem Kronenplatz Ramiswil

7.35 Uhr auf der Kätzlimatt Mümliswil

Ca. 10.00 Uhr Kaffee und Gipfeli auf dem Ottilienberg Ca. 12.00 Uhr Abfahrt nach Obernai, anschliessend Mittagessen im La Halle des Blés Ca. 15.45 Uhr Rückreise, ca. 18.30 Rückkehr ins Guldental

Die Einzahlung von Fr 55.– sofort (bis morgen Freitag, 3. Mai 2024) bei Allemann’s oder Bader’s gilt als definitive Anmeldung; Inbegriffen Carfahrt, Kaffee mit Gipfeli, Mittagessen mit 1 Glas Wein und Mineralwasser, Dessert. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Das Seniorenteam

Baupublikationen

10256106-10074330

Einladung zur ordentlichen Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung

vom Mittwoch, 8. Mai 2024 um 20.00 Uhr im Schulhaus

Traktanden

1. Begrüssung

2. Protokoll der Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 22. November 2023

3. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2023 a) Nachtragskredite b) Erfolgsrechnung c) Investitionsrechnung d) Verwendung Jahresergebnis

4. Verschiedenes

Die Rechnung 2023 kann bei der Verwaltung vorgängig bezogen werden.

Das Protokoll der Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 22 November 2023 liegt vor der Versammlung zur Einsichtnahme auf.

10256126-10074351

Der Kirchgemeinderat

Seehof

Bauherrschaft: Rubitschung Patrick Brienzstrasse 16, 3800 Interlaken

Bauobjekt: Wärmepumpe aussenaufgestellt

Bauplatz: Obere Sonnhalde 1 4717 Mümliswil GB-Nr. 231

Bauherrschaft: Höper Philipe und Cindy Holderweg 5, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Ersatz Flüssigheizung (Gas) durch Luft-Wärmepumpe

Bauplatz: Holderweg 5, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1551

Bauherrschaft: Garage R. Saner AG Dorfstrasse 25, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Photovoltaikanlage

Bauplatz: Dorfstrasse 25, 4717 Mümliswil GB-Nr. 903

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Neubau/Erhöhung Bachmauer Limmernbachbrücke

Bauplatz: Hofstattgässli, 4717 Mümliswil

GB-Nrn. 439 / 90041 / 1057

Planauflage: 3. Mai bis 16. Mai 2024 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 16. Mai 2024 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10256140-10074368

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO

Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s! www AnzeigerTGO ch

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Inseratenschluss über Auffahrt

Ausgabe Nr 19 vom Donnerstag, 9. Mai 2024, siehe Hauptinserat auf Seite 2 10255120-10073073

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09

Mi 09

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Roj Immobilien AG Oltnerstrasse 24, 5014 Gretzenbach

Baugesuch: Anbau Kaltwintergarten

Bauplatz: GB Oensingen Nr 3366

Allmendstrasse 9a

Bauherrschaft: Elisabeth und Marcel Stählin

Lehnfeldstrasse 39, 4702 Oensingen

Baugesuch: Sitzplatzverglasung

Bauplatz: GB Oensingen Nr 2268 Lehnfeldstrasse 39

Bauherrschaft: Anja Kamber Im Bleier 1, 8942 Oberrieden

Baugesuch: Umnutzung Erdgeschoss: Neu Barber Shop

Bauplatz: GB Oensingen Nr 429 Solothurnstrasse 79

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 2. Mai – 17. Mai 2024

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 17. Mai 2024 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden. 10256161-10074392

oensingen

SCHÜTZENVEREIN OBERBUCHSITEN «Tag der offenen

Schützenhäuser 2024»

Der SSV (Schweizer Schiesssport Verband» feiert 2024 sein «200-jähriges Bestehen»

Das Jubi äumsfest findet vom 16 bis 18 August 2024 auf dem Festgelände im Schachen in Aarau statt –

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Oensingen

Verschiebung der Kehrichtabfuhr

Die ordentliche Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 9. Mai 2024 (Auffahrt) wird auf Freitag, 10. Mai 2024 verschoben.

Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme

Einwohnergemeinde Oensingen 10256167-10074398

Oberbuchsiten

Inseratenannahme:

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Anlässlich von diesem Jubi äum fand am 13 und 20 April 2024 der «Tag der offenen Schützenhäuser» statt Wir haben uns sehr gut vorbreitet auf diesen Anlass und können auf eine erfolgreiche Durchführung zurückblicken Am ersten Samstag haben unser Pistolen-Schützenmeister Stefan Jeker und Hugo Ulr ch ein tolles Programm zusammengestellt und wurden mit Besucherinnen und Besuchern belohnt Ein «guet Schuss» und d e ersten «ScheibenTreffer» motivierten alle Beim ansch Zvieri wurde über die Erfolge diskutiert Am zweiten Samstag waren die Gewehrschützen am Werk Auf der 300-m-Anlage hatte Schützenme ster Philipp Büttiker alles im Griff und freute sich auf die interessierten Leute Beim 50-m-Kleinkaliber-Schiessen hatte Schützenmeister German Studer dafür gesorgt dass e n reges Schiessen stattfindet Auch an diesem Schiesstag waren Treffer zu verzeichnen und man hörte in der Schützenstube von «manchem knappen Zähni»!! Mit dem Hinweis auf unsere Trainingstage Pisto e Montag und Freitag 18 bis 20 Uhr; 300 m Gewehr Freitag 18 bis 20 Uhr und 50m-Kleinkaliber Mittwoch 17 bis 19 Uhr und Sonntag, 9 bis 11 Uhr wurden die Besucherinnen und Besucher wieder verabschiedet Wir hoffen natürlich, dass alle einen positiven Eindruck vom Schiesssport bekommen haben; daher weiterhin: Guet Schuss!

Fritz Lüdi, Aktuar SVO

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Baupublikationen

Bauherr: Walter Lüthi Munigass 10 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Ersatz Buchen-Hecke mit Sichtschutzelementen (WPC)

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr 872 Munigass 10 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: Kummer Garten- und Landschaftsbau Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen

Bauherr: Lukas von Arx Im Feld 46 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Gartengestaltung, Hochbeet, Hotpot und Dusche

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr 1155 Im Feld 46 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: Lukas von Arx Im Feld 46 4626 Niederbuchsiten

Bauherr: Müller Gemüsekulturen Schweissacker 10 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Umbau Schweinestall – Neubau Jauchegrube mit Kot- und Harntrennung – Anbau Remise mit Waschplatz

Bauplatz: Grundstück Nr 1201 Wolfwilerstrasse 101 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: GLB Oberaargau Murgenthalstrasse 70a 4900 Langenthal

Planauflage: vom 2.5.2024 bis 16.5.2024 (Schaukasten Schulhaus)

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16.5.2024 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen. 10256146-10074374

Bürgergemeinde Niederbuchsiten

Einladung zur Ordentlichen Gemeindeversammlung Rechnung 2023

Mittwoch, 15. Mai 2024, 19.30 Uhr Forstmagazin

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 13. Dezember 2023

3. Rechnung 2023

4. Termine / Ausblick 2024

5. Aktuelles und Infos aus der Bürgergemeinde

6. Verschiedenes

Die Unterlagen können bei der Schreiberin Kurth Franziska eingesehen werden.

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger freundlich eingeladen. Bürgergemeinderat Niederbuchsiten 10256157-10074388

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

BG-Nr 2024-12

Bauherrschaft: Katergi Nasser Dorfstrasse 126 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Neubau Wintergarten

Zone: Kernzone

Bauplatz: Dorfstrasse 126 GB-Nr 902

Projektverfasser: S+A Fenster Swiss GmbH Bielstrasse 150 2540 Grenchen

BG-Nr 2024-13

Bauherrschaft: Müller Claudia und Patrick Terrassenweg 12 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Böschungssanierung

Zone: W2

Bauplatz: Terrassenweg 12 GB-Nr 936

Projektverfasser: Berger Roman Unterer Bifang 26 4625 Oberbuchsiten

BG-Nr 2024-16

Bauherrschaft: Friedli Nicolas und Sabrina Bünenweg 40 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Umbau Garten

Zone: W2

Bauplatz: Bünenweg 40 GB-Nr 186

Projektverfasser: Bauherrschaft

Planauflage: vom 2.5.2024 bis 16.5.2024 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 16.5.2024 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Zwei Generationen ziehen an einem Strick: 25-Jahr-Jubiläum der Fischer Schreinerei GmbH

Das Unternehmen wurde 1999 als Zweimann-Betrieb (Fischer & Roth GmbH) gegründet Mittlerweile ist die Fischer Schreinerei GmbH in Egerkingen eine etablierte Firma mit 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern

Sie ist weit über die Region hinaus bekannt für ihre erstklassigen Dienstleistungen und Ansprechpartner für alle Belange rund um die Themen Um- und Neubau im Bereich Innenausbau und Schreinerarbeiten sowie Kücheneinrichtungen

Die Fischer Schreinerei GmbH ist ein klassischer Familienbetrieb Seit 2012 führt das Ehepaar Martin und Edith Fischer-Wagner die Firma gemeinsam mit Erfolg und viel Geschick Seit Dezember 2021 sind Tochter Regina und Sohn Florian ebenfalls beteiligt, die beiden werden dereinst die Firma übernehmen Aktuell fokussiert sich Regina Fischer auf das Küchenbau-Segment, ihr Bruder, der im Herbst 2025 die Weiterbildung zum Schreinermeister abgeschlossen haben wird möchte dann die Schreinerei gemeinsam mit ihr übernehmen und leiten Ihre jüngere Schwester Laura, die im Touristik-Bereich arbeitet unterstützt sie in diesem Vorhaben «Unsere Kinder sind schon seit einiger Zeit in all unsere Entscheidungsprozesse eingebunden», sagt Martin Fischer Regina Fischer ist bereits Geschäftsführerin der angegliederten Firma Wobmann Küchen AG, welche von Fischers vor rund einem Jahr übernommen wurde Mit diesem Zusammengehen wurde die Fischer Schreinerei GmbH zum kompetenten Ansprechpartner für Schreinerei, Innenausbau und neu eben auch im Bereich Kücheneinrichtungen

Die Firma ist auch ein Ausbildungsbetrieb Heute und auch in Zukunft legen die beiden Generationen grossen Wert darauf, ein Ausbildungsbetrieb zu sein «Wir möchten den jungen Leuten einen möglichst guten Start in ihr Berufsleben ermöglichen», sagt Edith Fischer Derzeit sind sechs Lernende im Betrieb in Egerkingen beschäftigt, das Interesse am Schreinerberuf ist gross, bis zu 15 Schnupperlernende pro Jahr erhalten erste Einblicke in diesen vielfältigen Beruf Drei aktuelle Mitarbeiter der Firma haben hier auch bereits ihre Lehre gemacht Wie ist ihre Einstellung zum Thema «Künstliche Intelligenz»? «Um Projekte zu visualisieren, insbesondere auch im Küchenbereich, wird uns KI sicher behilflich sein», erklärt Regina Fischer Auf diese Weise könne man die Kundschaft noch besser beraten und ihr noch anschaulicher zeigen, wie das Projekt am Ende aussehen wird Aber die vier sind sich auch einig:

Konzentriertes Arbeiten: Werkstattchef Céddric Braam beim Programmieren

Bei aller zusätzlichen Automatisierung wird stets das saubere Handwerk und die persönliche Beratung der Kundinnen und Kunden im Vordergrund stehen

Sämtliche Dienstleistungen aus einer Hand Emotionen sind entscheidend, wenn sich Küchenberaterin Regina Fischer mit ihrer Kundschaft trifft Diese will persönlich beraten werden, will die Einrichtungen sehen, erleben und spüren können Gerade weil die Firma bei ihren Um- und Neubauten sich auch sehr im privaten Bereich der Leute bewegt, basiert vieles auf Vertrauen und entwickeln sich langjährige Beziehungen So gibt es auf der Kundenliste einige, bei denen sie vor 25 Jahren, zu Beginn der Erfolgsgeschichte der Fischer Schreinerei GmbH, ein erstes Mal umgebaut haben Ob Einbauschränke, Türen oder Parkettböden – ihnen sei jede Dienstleistung wichtig und sie würden jeden noch so «kleinen»

Auftrag mit gleichviel Engagement ausführen wie grössere

Projekte, sagt die Chefin Ihr Sohn ergänzt, dass das Unternehmen als alleiniger Ansprechpartner sämtliche Dienstleistungen im Bereich Innenausbau und Schreinereiarbeiten ausführe und auch alles individuell anpassen könne

Eine Gesamtheitlichkeit, die nicht

Zwei Generationen arbeiten im Handwerksbetrieb erfolgreich zusammen (von links):

Edith Fischer, Martin Fischer, Regina Fischer und Florian Fischer

nur die Kundschaft sehr schätzt, sondern auch die Lernenden und Mitarbeitenden

Die zentrale Lage mit dem Firmensitz in Egerkingen gereicht der Fischer Schreinerei GmbH mit Blick auf ihre Kundschaft, die hauptsächlich aus der Region kommt, aber auch in Zürich, Basel, Bern oder Luzern zu Hause ist, nur zum Vorteil

Die nächsten 25 Jahre können kommen

Ein Meilenstein wie das 25-jährige Bestehen des Unternehmens ist immer auch ein guter Moment, um kurz innezuhalten «Wir konnten Privates und Geschäftliches eigentlich immer gut

trennen und haben stets gut zusammengearbeitet», sagen Martin und Edith Fischer Auf den guten, erfolgreichen Werdegang der Fischer Schreinerei GmbH sind die beiden stolz und bezeichnen den Einstieg ihrer Kinder ins Geschäft als grössten Meilenstein in der Firmengeschichte Sie hätten nicht schlecht gestaunt, als der Junior die Schreinerlehre begann und seine Schwester später ebenfalls im elterlichen Geschäft arbeiten wollte «Das war nie so geplant und hat sich zum Glück so entwickelt», erzählt der Patron stolz Beste Voraussetzungen also, dass die zwei Generationen der Fischer Schreinerei GmbH mit viel Elan und dem bewährten Knowhow das nächste Vierteljahrhundert der Firmengeschichte in Angriff nehmen

Fischer Schreinerei GmbH

Domherrenstrasse 14 4622 Egerkingen

Tel 062 387 72 10

info@fischerschreinerei ch www fischerschreinerei ch

Das Team der Fischer Schreinerei GmbH in Egerkingen im neuen, geräumigen Türenlager

Blick in den einladenden Showroom, wo die Kundschaft individuell beraten wird

Melanie Ruppanner gibt dem Lernenden Timo Lisser wertvolle Tipps

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Tag nach Auffahrt

Freitag, 10. Mai 2024 geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und wünschen Ihnen ein schönes Auffahrtswochenende.

Gemeindeverwaltung Egerkingen 10256162-10074393

Baupublikation

Bauherrschaft: Hostettler-Gauler Martin und Anja, Vorstadt 25 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Balkonerweiterung

Standort: Vorstadt 25, GB Nr. 1367

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 3. – 17. Mai 2024

Einsprachen sind bis zum 17. Mai 2024 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen 10256170-10074402

Vom Wald ins Meer

Angefangen hat alles mit einem 1 5 Meter dicken Lindenstamm, der in Niederbipp gefällt werden musste Förster Heinz Studer brachte den Stamm zu Schürmanns Fabienne und Michael Schürmann sind Holzköpfe: Sie hat ein Holzbildhaueratelier in Kestenholz er eine Massivholzschreinere in Neuendorf Beim Anblick der mächtigen Linde schwirrten beiden viele Ideen durch den Kopf: Fabelhaft was da alles geschnitzt werden könnte!

Im Dorf hatte soeben die Kita Falaina ihre Türen geöffnet «Falaina» bedeutet «Wal» und die Idee eines Pottwals als Spielplatzfigur war geboren Die Kinder sollen durch den Wal kr echen und mit ihm die Weltmeere erkunden können Fabienne und Michael sägten, dass die Späne flogen Nach dem Feinschliff folgte die Bemalung und wie schön war der Moment, als da ein Pottwal am Waldrand in die Abendsonne lugte

Ein grosser Dank geht an alle Leute, die das Projekt über Crowdfunding unterstützt haben sowie an Förster Oliver Kaufmann für seine M tarbeit mit der grossen Kettensäge Speziell danken möchten die Schürmanns den Bauern vom Trübbrunnenhof, Viktor und Simon Meier und Daniel Zeltner für den Sägeplatz und ihre Mithilfe

Am 4 Mai wird der Pottwal bei der Kita Falaina eingeweiht Wir sind gespannt, welch grosse Abenteuer er mit den Kindern erlebt www holzbildhauerei-schuermann ch www schre nerei-schuermann ch

10255941-10074157

SPARGELFESTIVAL

Bärlauch-Cordon-bleu,Schweinskopf-Bäckli

MUTTERTAG

feines Muttertagsmenu

Telefon 062 393 21 63

E-Mail: sonne niederbuchsiten@ggs ch

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Samstag, 4 Mai 2024

3 Liga Frauen, 19 30 Uhr Gäu Selection – FC Dulliken (in Wolfwil)

Sonntag, 5 Mai 2024

2 Liga 14 30 Uhr FC Härkingen – FC Subingen

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden

Matchballsponsoren:

3 Liga Frauen: –Alisha Koher Bern

– SOLWORKS Soltermann, Gondiswil

2 Liga: – Bo’s Diner Kappel

– Die Mobiliar, Generalagentur Olten

Physiozentrum Solothurn

Rickenbacher Gastro & Wein GmbH Olten – Marianna und Daniel Schwegler Oftringen

DieAnspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen

Hauptsponsor:

Hauptsponsor:

Hauptsponsor Juniorenabteilung:

10255813-10074401

Was läuft in meinem Dorf?

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

2. Mai 2024

Ausgabe Nr 19 vom Donnerstag, 9. Mai 2024, siehe Hauptinserat auf Seite 2 10255120-10073073

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Fischschmaus der Wolfwiler FC-Senioren

Die Senioren des FC Wolfwil führen am 10 /11 Mai (je ab 17 Uhr) ihr traditionelles Fischessen durch Im Angebot stehen die feinen Forellenfilets mit Tartarsauce und Hädöpfu ebenso wie Steaks und ein vielfältiges Kuchen- und Tortenbuffet sowie Coupe Romanoff Zudem geht es auf der Allmend sportlich zur Sache, unter anderem am Samstag, 17 30 Uhr, mit dem Spiel der ersten Mannschaft des FCW gegen Klus/Balsthal sowie um 19 30 Uhr mit dem Woufeler Zwöi, das Däniken-Gretzenbach empfängt (mgt)

Einwohnergemeinde Wolfwil

Baupublikation

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Bauherrschaft: Immo Hug AG Tschertligasse 1A 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Abbruch bestehendes Gebäude / Neubau MFH mit 12 Wohnungen, Einstellhalle, PV-Anlage, Erdsondenbohrungen 4 x 250 m

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 908 Kirchstrasse 17

Planverfasser: Zihler Architekten + Planer AG Mittelgäustrasse 81 4617 Gunzgen

Bauherrschaft: Bellaplant AG Industrie Bännli 21, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Einwandung bestehende Lagerhalle

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 350 Industrie Bännli 17

Planverfasser: K Konzept GmbH Alte Strasse 24, 4703 Kestenholz

Planauflage: vom 2.5.2024 bis 16.5.2024 auf der Gemeindeverwaltung. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16.5.2024 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10256138-10074367

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo – Mi 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Do 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Fr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s! www AnzeigerTGO ch Dr Azeiger bringt’s!

11. Mai 2024

Konzertbeginn 19:30 Uhr in der Rüeblihalle Gunzgen

10256121-10074346

Anzeiger Thal Gäu Olten

11. Mai 2024 / 17. Mai 2024

2. Juni 2024 / 7. Juni 2024 alle Infos unter maennerchor-kappel.ch

Bürgergemeinde Gunzgen

E I N L A D U N G

zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Dienstag, 7. Mai 2024, 20.00 Uhr im Gemeindesaal

Traktanden

1. Protokoll Gemeindeversammlung vom 16. November 2023

2. Rechnung 2023

3. Kreditbegehren

3.1 Rückbau Bauernhaus mit den Nebengebäuden

3.2 Wasserleitungsersatz Industriestrasse

4. Mitteilungen

5. Verschiedenes

Die Anträge des Bürgerrates können gemäss § 15 der Gemeindeordnung beim Gemeindepräsidenten, das Protokoll bei der Bürgerschreiberin eingesehen werden.

Wir freuen uns, Sie an der Versammlung begrüssen zu dürfen.

Bürgerrat Gunzgen 10256093-10074316

Senioren30+ Freitag 03 Mai2024

20:00Uhr SCFulenbach – SC BlustaviaSolothurn

2 Lga(1 Mannschaft) Sonntag 05 Mai2024

10:00Uhr SCFulenbach – FC Bellach

Wrbedanken uns bei folgenden Ma chbalspendern 1 Mannschaft: - Salvi & Isabela Abanese Hägendorf - Fusspraxis Telenbach Trmbach,Regula Kuster - Luca & Luan Spiemann Oten - Heen & Peter Galiker Altishofen - W Jägg-Fürs GmbH,Boningen - Motorex AG Langenthal - Gäumaerei Hug AG Egerkngen

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09 30–10 30 Uhr Di 09 00–10 30 Uhr 15 00–19 00 Uhr

Einwohnergemeinde Boningen Baupublikation

Bauherrschaft: Balazhi Jetmir, Dammweg 15, 4657 Dulliken

Projektverfasser: JUD Architektur AG, Mühlethalstrasse 79, 4800 Zofingen

Bauobjekt: Neubau EFH mit Einliegerwohnung und Pool

Bauplatz: Sandmatten / GB-Nr 547

Planauflage: 2. Mai 2024 –17. Mai 2024 während Öffnungszeiten: Bauverwaltung Boningen, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Einsprachen sind bis am 17. Mai 2024 schriftlich und begründet bei der Bauverwaltung Boningen einzureichen 10256171-10074403

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch Öffnungszeiten: Mo, Di 08.00–12.00

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikationen

Bauherrschaft: Profihaustechnik GmbH Maienweg 6 4657 Dulliken

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus und neue Zufahrtsstrasse

Standort: GB Kappel Nr 2620 Kreuzfeldstrasse Bauzone: E2

Projektverfasser: Alois Niggli Architektur Salzmattweg 8 4629 Fulenbach

Bauherrschaft: Stephani Immobilien AG Chappelenmatt 18 6062 Wilen

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus und neue Zufahrtsstrasse

Standort: GB Kappel Nr 2619 Kreuzfeldstrasse Bauzone: E2

Projektverfasser: Alois Niggli Architektur Salzmattweg 8 4629 Fulenbach

Bauherrschaft: Lea Kissling und Marcel Leuthold Hasenweg 7 4616 Kappel

Bauvorhaben: Neubau Velounterstand, Sanierung Zufahrtsstrasse

Standort: GB Kappel Nr 1115 Hasenweg Bauzone: E2

Projektverfasser: Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel

Einsprachefrist 2. Mai 2024 –16. Mai 2024

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 16. Mai 2024 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10256148-10074377

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s! www AnzeigerTGO ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten

Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi 9 00–12 00 Uhr 14 00–17 00 Uhr

Di 9 00–12 00 Uhr

Do 9 00–12 00 Uhr 14 00–18 00 Uhr

Fr 9 00–12 00 Uhr 14 00–16 00 Uhr

Amtliche Publikation

Verkehrsmassnahme in Olten, Sportstrasse

10256102-10074326

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr 124 vom 22. April 2024 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Anbringen des Hinweissignals 4.17 (Parkieren gestattet) mit dem Zusatz 5.28 (Wohnmotorwagen) und «max. 48h» – Sportstrasse, zwischen Bornfeldstrasse und Gheidweg (auf Höhe Firma Mungo AG)

Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr 500.– zu hinterlegen.

Olten, 2. Mai 2024

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren Planvorlage der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) AG betreffend diverse Rückbauten Bahnhof Olten Gl. 2/3 und 12

Gemeinde Olten

Gesuchstellerin

Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) AG

Gegenstand

Das vorliegende Plangenehmigungsgesuch beinhaltet im Wesentlichen, den Personenfluss auf dem Mittelperron Gleis 2/3 und dem Perron Gleis 12 zu verbessern. Dazu erfolgen ein Rückbau der Souschefkabine und ein Teilrückbau der Brüstungen auf dem Mittelperron Gleis 2/3. Auf dem Perron Gleis 12 erfolgt der Rückbau der Treppe Nord zur Tannwaldstrasse Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Verfahren

Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG; SR 172.021), soweit das Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957 (EBG; SR 742.101) nicht davon abweicht. Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV).

Öffentliche Auflage

Die Planunterlagen können vom 6 Mai 2024 bis 4. Juni 2024 während den ordentlichen Öffnungszeiten an folgender Stelle eingesehen werden: Baudirektion der Stadt Olten, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten.

Aussteckung

Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen werden während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt und die Hochbauten werden profiliert (z.B. Terrainveränderungen, Rodungen, Rechtserwerb etc.).

Einsprachen

Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben. Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Enteignung vom 20. Juni 1930 (EntG; SR 700) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Art. 33 EntG geltend machen (Einsprachen gegen die Enteignung; Begehren nach den Art. 7–10 EntG; Begehren um Sachleistung nach Art. 18 EntG; Begehren um Ausdehnung der Enteignung nach Art. 12 EntG; die geforderte Enteignungsentschädigung nach Art. 16 und 17 EntG). Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen II, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG).

Bern, 2.5.2024, Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern

10256131-10074357

Einberufung der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zum Urnengang vom 9. Juni 2024 für die kommunalen Abstimmungen

Am 9. Juni 2024 finden in der Stadt Olten folgende kommunale Abstimmungen statt:

• Gemeindeordnung, Nachhaltige Entwicklung, Teilrevision

• Gemeindeordnung, Klimaschutz, Teilrevision

• Gemeindeordnung, Aufhebung Beamtenstatus Stadtschreiber/in, Teilrevision

Zustellung des Stimmmaterials

Die Zustellung des Stimmmaterials an die Stimmberechtigten erfolgt bis spätestens Samstag, 18. Mai 2024.

Briefliche Stimmabgabe

Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials nicht nur rechtzeitig per Post, sondern auch persönlich bis am Samstag, 24.00 Uhr, vor dem Abstimmungssonntag erfolgen (Briefeinwurf vor dem Stadthauseingang links). Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellkuvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben und dem Zustellkuvert beizulegen.

STADTKANZLEI

10256091-10074314

Bauherrschaft: Graf-Bär Thomas und Esther, 4600 Olten

Projektverfasser: Graf-Bär Thomas und Esther, 4600 Olten

Bauobjekt: Erstellung Velounterstand

Bauplatz: Zehnderweg 27 GB Olten Nr. 3045

Kinderkrippe Olten baut aus

Kürzlich führte der Verein Kinderkrippe Olten seine 63 Generalversammlung durch Das letzte Vereinsjahr war geprägt durch ein vielfältiges Jahresprogramm für die betreuten Kinder sowie dem Bau eines neuen Spielgartens in der Kinderkrippe

Hagmatt Die Stadt Olten würdigte die Arbeit der Krippe

Franco Giori begrüsste als langjähriger Präsident am vergangenen Mittwoch zur 63 Generalversammlung des Vereins Kinderkrippe O ten zu dem die Kinderkrippen Sonnhalde und Hagmatt in Olten gehören Beide Krippen können auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken: Die Auslastung der Betreuungsplätze war sehr gut (insgesamt 124 Kinder aus Olten und Umgebung) dies obwohl die Tarife per 2024 erhöht werden mussten Das Team der beiden Krippen stellten ein attraktives Jahresprogramm zusammen: Räbeliechtli-Umzug, Grillfest, Sommerbrunch, Osternest-Suche und vieles mehr Auch der Alltag ist geprägt durch vielfältige Aktivitäten drinnen in der Kr ppe, aber auch draussen - sowie Ausflüge in die nähere Umgebung Die Kinderkrippe Hagmatt erhielt im eigenen Garten einen neuen Sp elplatz, der von den Kindern bege stert bespielt wird

Erweiterung der Kinderkrippe Hagmatt Die Kinderkrippe Olten plant seit ein ger Zeit die Eröffnung eines Horts für Schulkinder auf der rechten Stadtseite D eses Projekt ist aufgrund von Einsprachen noch immer sistiert Dafür ist dieses Jahr ein Erweiterungsbau bei der K nderkrippe Hagmatt geplant, so dass zusätzliche Betreuungsplätze entstehen Für die Realisierung dieses und weiterer grösserer Projekte ist der Verein auf Spenden angewiesen

Dem Verein gehören aktuell 98 Mitglieder an Stadtrat Nils Loeffel würdigte vor Ort die wertvolle Arbeit des Vereins und der Mitarbeitenden der beiden Krippen zum Wohle der Kinder in der Stadt Olten Verein und Vorstand freuen sich auf die weitere Zusammenarbeit m t der Krippenleitung, den treuen Mitarbeitenden der beiden Krippen und den E tern der betreuten Kinder

Vorstand der Kinderkrippe Olten v l n r : Ellen Schmid, Melanie von Arx, Franco Giori, Barbara Müller, Antonella Zbinden (Krippenleiterin Hagmatt), Gabriella Wanner, Christian Beyer, Matthias Otto, Fritz Zaucker Simone Riner Anne Peter (Krippenleiterin Sonnhalde)

IN MEMORIAM

Kurt Troller, Winznau, Jg. 1936, gestorben 5 April 2024

Marie Mülhauser-Schneuwly, Olten, Jg. 1928, gestorben 17. April 2024

Herbert Steiner, Olten, Jg. 1954, gestorben 17. April 2024

Hugo Schumacher, Olten, Jg. 1935, gestorben 24. April 2024

Jürg Heilig, Olten, Jg. 1940, gestorben 25. April 2024

Bauherrschaft: Waldispühl-Bachmann Candidus und Sylvie 4600 Olten

Projektverfasser: Waldispühl-Bachmann Candidus und Sylvie 4600 Olten

Bauobjekt: Installation Photovoltaik-Anlage

Bauplatz: Zehnderweg 23 GB Olten Nr. 2863

Bauherrschaft: Direktion Bau Tiefbau Badibeach Club Olten 4601 Olten

Projektverfasser: Geiser Urs, Architekt HTL 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Beleuchtung Beachfelder

Bauplatz: Schützenmattweg GB Olten Nr. 3940

Bauherrschaft: Kanton Solothurn, Hochbauamt 4509 Solothurn

Projektverfasser: Hammer Architekten AG 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Umnutzung (MFK zu Untersuchungsgefängnis)

Bauplatz: Sportstrasse 80/82 GB Olten Nr. 4488

Bauherrschaft: Euböolithwerke AG, 4600 Olten

Projektverfasser: Hayoz Architektur GmbH 4632 Trimbach

Bauobjekt: Umnutzung (Gewerberäume in Gastronomie)

Bauplatz: Tannwaldstrasse 62 GB Olten Nr. 2533

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Martin-Disteli-Strasse –Tannwaldstrasse – Geissfluhweg» RRB Nr. 5594 vom 21.3.1969

Bauherrschaft: Syrchin Denis und Syrchina Elena 4600 Olten

Projektverfasser: Hoch3 Verglasungen AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Erstellung Balkonverglasung (unbeheizt)

Bauplatz: Mühletalweg 16 GB Olten Nr. 5083

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Mühletalweg – Fustligweg» RRB Nr. 3446 vom 12.11.1985

Bauherrschaft: Gassner Beat, 4600 Olten

Projektverfasser: Alex Ackermann AG 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Lerchenweg 25 GB Olten Nr. 4018

Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Strassenlinienabstand

Einsprachefrist: 16. Mai 2024

Direktion Bau

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.30 Uhr

Di 09.00–11.30 Uhr Mi 09.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikation

Bauherr: Jedrinovic Nedin Sandgrube 28, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Ersatzfenster / Verkleidung der Holzbalken bei den Fenstern

Bauplatz: Sandgrube 28 / GB-Nr 2167

Planauflage: 3. Mai 2024 – 16. Mai 2024 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 16. Mai 2024 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10256160-10074391

Trauer

Dr Azeiger bringt’s!

Einwohnergemeinde Hägendorf

2. Öffentliche Planauflage

Gesamtrevision der Ortsplanung Hägendorf

Öffentliche Planauflage vom 6. Mai bis 4. Juni 2024

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 22. April 2024 werden die nachfolgend aufgeführten Nutzungspläne und Reglemente während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

• Änderungen Bauzonenplan mit Lärm-Empfindlichkeitsstufen

• Änderungen Erschliessungspläne mit Baulinien und Strassenklassierung

• Änderungen Zonenreglement

Orientierend können zudem eingesehen werden (gegen diese Unterlagen können keine Einsprachen eingereicht werden):

• Raumplanungsbericht zu den Änderungen gegenüber der 1. öffentlichen Auflage

• Revidierte Nutzungspläne inkl. Änderungen 1. öffentliche Auflage

Auflagezeit: vom 6. Mai bis 4. Juni 2024

Auflageorte: Bauverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 1. Stock (während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten)

Sämtliche Unterlagen können ebenfalls auf www haegendorf.ch unter «Neuigkeiten» heruntergeladen werden.

Einsprachen: Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung besonders berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben (Gemeinderat Hägendorf, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf). Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1 PBG).

Einsprachen können im Rahmen der 2. öffentlichen Auflage nur gegen Änderungen gegenüber der 1. Planauflage eingereicht werden.

Die Einsprachen sind an folgende Behörde zu richten: Gemeinderat Hägendorf, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Der Gemeinderat Hägendorf

10256158-10074389

Rothrist 24 April 2024

Todesanzeige Tief betroffen müssen wir Abschied nehmen von unserem Mitarbeiter und Arbeitskollegen

Herrn Claus

Stieler

29 August 1960 bis 20 April 2024

Nach kurzer schwerer Krankheit ist er im Alter von 63 Jahren verstorben Wir sind fassungslos und sehr traurig

Herr Stieler trat am 1 Juli 2010 in die Qualitätsabteilung unseres Unternehmens ein Wir behalten ihn als engagierten und zuverlässigen

Mitarbeiter sowie hilfsbereiten Arbeitskollegen in guter Erinnerung und werden ihn vermissen

Seinen Angehörigen entbieten wir unser aufrichtiges Beileid und wünschen ihnen viel Kraft diesen Verlust zu verarbeiten

Benteler Rothrist AG Geschäftsleitung Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt

Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann s verstehen

Im Herzen bleibst du uns ganz nah bei jedem Schritt, den wir nun gehen

Nun ruhe sanft und geh in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater und Bruder

Hans Buchli

9 November 1937 – 25 April 2024

Nach langem, erfülltem Leben durftest du im Beisein deiner Liebsten friedlich einschlafen

4629 Fulenbach

Die Hinterbliebenen: Dorfstrasse 32 Andrea Buchli Martin Buchli Salvatore Parise und Verwandte

Der Trauergottesdienst findet am Freitag 3 Mai 2024 um 14 00 Uhr in der röm -kath Kirche in Fulenbach statt Urnenbeisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis

Statt Blumen zu spenden gedenke man einer wohltätigen Institution

Gilt als Leidzirkular

10256130-10074356

Tief bewegt und mit schwerem Herzen nehmen wir viel zu früh Abschied von unserem lieben

Rolf «Bäri» Baerfuss

6 Juli 1956 – 26 April 2024

Wir sind sehr traurig, aber dankbar, dass er nun von seinen Leiden erlöst wurde

Wir vermissen Dich

Annegret Baerfuss

Corina Baerfuss und Tamara Münger

Martina Frieder mit Finn und Lindsey

Verwandte und Freunde

Wir nehmen Abschied am Freitag 3 Mai 2024 um 14 00 Uhr in der katholischen Kirche

St Gallus in Wangen bei Olten

Traueradresse: Annegret Baerfuss Rumpelweg 2 4612 Wangen bei Olten

Gilt als Leidzirkular

10256120-10074345

Danksagung

Vielen Dank für die grosse Anteilnahme die wir beim Abschied von meinem Ehegatten erfahren durften Meinrad

25 Juni 1940 – 27 März 2024

Ein besonderer Dank gilt dem langjährigen Hausarzt Dr med S Hafner Wolfwil Der Ärzteschaft und dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Olten dem Alters- und Pflegeheim Weingarten in Olten für die liebevolle Pflege und Betreuung während den letzten Monaten seines Lebens

Für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier und die tröstenden Worte bedanke ich mich bei dem Pfarreihelfer Herrn Fabian Frey Vielen Dank der Harmonie-Musikgesellschaft Fulenbach, welche die Trauerfeier musikalisch untermalte

Ich bedanke mich auch für die vielen Spenden Fulenbach im April 2024

Julia Meier-Wyss Angehörige und Verwandte

Dreissigster: Sonntag, 5 Mai 2024, 10 30 Uhr in der katholischen Kirche Fulenbach

Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Ernst Rüegsegger 14. Juni 1930 - 26. April 2024

In deinem Leben hast du dich mit viel Liebe und Fürsorge um uns gekümmert. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit.

Wir bleiben verbunden in Gedanken und im Herzen.

Erika Rüegsegger-Rüegger Beat und Yvonne Rüegsegger-Hess René und Judith Rüegsegger-Christ Silvia und Daniel Albisser-Rüegsegger

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Beat Rüegsegger, Wilberg 5, 4657 Dulliken

Gilt als Leidzirkular

10256139-10074366

Das schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Thal-Gäu

Kestenholz

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie darüber in Kenntnis zu setzen, dass

Beatrice Bobst-Studer

in ihrem 85 Lebensjahr verstorben ist

Beatrice Bobst gehörte für unsere Partei von 1990 bis 2000 dem Kantonsrat an und präsidierte von 1991 bis 2000 die Bezirkspartei CVP Bezirk Gäu Als engagierte Politikerin bekleidete sie zudem auf der kommunalen Ebene in ihrer Wohngemeinde Kestenholz verschiedene Ämter

Die Mitte verliert mit Beatrice Bobst eine herausragende Persönlichkeit und treue Unterstützerin Wir danken Beatrice Bobst für ihr grosses Engagement und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren

Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme

Die Mitte Thal-Gäu Die Mitte Kestenholz Der Präsident Marius Winistörfer

Das Co-Präsidium D Mooser, C Kaufmann, B von Däniken

Die Trauerfeier findet am Freitag, 3 Mai 2024 um 14:00 Uhr in der Kirche Kestenholz statt.

Anstelle von Blumen kann die Spitex Wolfwil-Fulenbach-Kestenholz unterstützt werden:

IBAN CH97 8080 8008 5350 5968 9

Fachgeschäft fürTrauerfloristik

Und immer sind da Spuren eures Lebens Gedanken Bilder und Augenblicke Sie werden uns an euch erinnern uns glücklich und traurig machen und euch nie vergessen lassen

Traurigundtiefbetroffen,abermitvielenschönenErinnerungen nehmenwirAbschiedvonunseremEhrenmitglied BeatriceBobst-Studer 23021939-20042024

undvonunseremMitglied WalterBobst-Studer 20.06.1935-24.04.2024

InunserenHerzenwerdetihrunsimmerbegleiten UnsereGedankensindbeieurenAngehörigen

Turn- und Sportverein Kestenholz Der Vorstand

TrauergottesdienstundBeisetzungamFreitag,3 Mai2024 um1400UhrinderPfarrkircheKestenholz

Du hast unsere Welt mit Deiner Liebe bereichert und warst immer voller Zuversicht und Optimismus

Anne-Marie Brunner-Hulst 19 September 1942 – 22 April 2024

Still und leise hast Du, meine liebe Ehefrau, unser Mami und mein Omi, uns verlassen

Wir sind zu tiefst traurig, aber auch dankbar für alles, was Du uns in den vielen Jahren, die wir mit Dir zusammen verbringen durften, mitgegeben hast

In Liebe und steter Erinnerung Eduard Brunner-Hulst Barbara und Nico Brunner-Cozzolino Sonja und Joos Cadonau-Brunner mit Selina Maya Brunner

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 10 Mai 2024, um 14:30 Uhr in der reformierten Kirche in Balsthal statt

Wir danken herzlich für Ihre Spende an die Spitex Thal, Spendenkonto

Raiffeisenbank IBAN CH33 8080 8005 0763 1321 7, Vermerk: Anne-Marie Brunner-Hulst

Traueradresse: Sonja Cadonau-Brunner, Sandgrubenstrasse 7, 4710 Balsthal – Gilt als Leidzirkular –

10256165-10074396

Jetzt ruhen deine nimmermüden Hände, Vorbei sind Sorgen, Kampf und Schmerz

Dank sei dir bis an unser aller Ende

Du liebes treues Mutterherz

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Gotti und Cousine

Lilian Sassenscheidt-Schweizer

7 März 1951 – 26 Apr 2024

Nach kurzer schwerer Krankheit konntest du friedlich einschlafen und wurdest von deinem Leiden erlöst

In Liebe lassen wir dich gehen und sind dankbar für die gemeinsame Zeit Wir sind sehr traurig und vermissen dich 4624 Härkingen 26 April 2024

Kirchweg 5

In stiller Trauer: Gerd Sassenscheidt

Martina Lehner mit Kai und Emma Oliver Lehner

Lisa und Andreas Marthaler mit Nico und Luca Barbara und Rainer Sommer mit Andrea und Patrick Christian und Angélique Schweizer mit Lena Mathias Schweizer

Verwandte und Freunde

Abdankung: Mittwoch, 8 Mai 2024 um 10 00 Uhr in der Pfarrkirche Härkingen

Anschliessend folgt die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis Gilt als Leidzirkular

10256156-10074387

P Brunner

Ihr Hauswart für zu Hause

Hauswart/in 80 % bis 100 %

Zur Erweiterung von unserem Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Hauswart/in mit eidg. FA, Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ oder anderen handwerklichen/technischen Ausbildungen.

Sie betreuen diverse Liegenschaften im ganzen Kanton Solothurn.

Zu Ihrem Hauptaufgabenbereich gehören die Betreuung und Überwachung der Liegenschaften inklusive der haustechnischen Anlagen, Unterhaltsreinigung sowie Pflege der Grünanlagen, Reparaturen und kleine Unterhaltsarbeiten.

Zu Ihrem Profil gehört nebst einer abgeschlossene Berufslehre als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt oder in ähnlicher handwerklich-technischer Richtung auch Berufserfahrung als Hauswart und im Bereich Grünanlagenunterhalt. Wir erwarten gute Umgangsformen, sehr gute Deutschkenntnisse, ein hohes Mass an Selbständigkeit und Flexibilität sowie Motivation, auch Pikett, und Winterdienst zu übernehmen. Sie verfügen über einen Führerausweis Kategorie B mit Anhänger oder die Bereitschaft, diesen zu erwerben.

Wir bieten Ihnen partnerschaftliches Arbeitsklima, fortschrittliche Anstellungsbedingungen, hohe Selbständigkeit, ein Firmenfahrzeug und abwechslungsreiche Arbeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns, Ihre vollständige Bewerbung bis zum 11. Mai 2024 per E-Mail zu empfangen. info@brunner-hauswartung.ch

P Brunner Hauswartung und Allround-Service, Neuackerstrasse 63, 4715 Herbetswil 10256061-10074281

10255996-10074217

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

Dich faszinieren neue Antriebsformen und du findest alte Technik interessant? Dann bist du bei uns genau richtig!

Unser junges kompetentes Team sucht dich als Verstärkung der Werkstatt!

Automobilmechaniker-/in

Automobildiagnostiker-/in

Bei uns wird diagnostiziert repariert und revidiert Komplette und moderne Einrichtung, attraktiver Lohn und hohe Flexibilität beim Ferienbezug (5 Wochen) gehören genauso zum Standard wie kollegialer und familiärer Umgang

Der Fahrzeugpark unserer Kundschaft ist sehr vielfältig: vom Elektrofahrzeug zum Oldtimer alle Marken Wir befassen uns auch mit Umbauprojekten von Oldtimern auf E-Antrieb

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme!

Team Garage R Saner AG Rolf Saner 062 391 13 57 | rolf saner@garage-saner ch

Du warst der beste Lehrer unseres Lebens

Dieses Erbe hast du vielen weitergegeben

Deine Fahrt ist nun zu Ende

Wir übergeben dich in Gottes Hände

In dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied von unserem lieben

Ivo von Däniken-Heiniger

8 Juni 1933 – 25 April 2024

Nach einem reich erfüllten Leben durfte er still und friedvoll einschlafen

Lassen wir ihn ein letztes Mal reisen auf dem Weg der auf keiner Karte steht

Wir vermissen Dich

Lilli von Däniken-Heiniger

LEveline und Orlando Giorgi-von Däniken

Patrick und Claudia Marc

Heidi Gräf-von Däniken

Oliver und Nicole Philipp und Marion

Marco Heiniger und Irene

Sabrina

Toni Heiniger und Sibille

Cedric

Die Abschiedsfeier findet am Mittwoch 15 Mai 2024 um 14 00 Uhr auf dem Friedhof

Kestenholz statt

Traueradresse: Lilli von Däniken-Heiniger, Bahnhofplatz 4, 4622 Egerkingen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: per 1. Juli 2024 oder nach Vereinbarung

Servicefachangestellte

Teilzeit (40–60%)

Service-Aushilfe

Wenn es Ihnen Freude bereitet, in unserem lebhaften Dorf- und Speiserestaurant die Gäste zu verwöhnen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Familie P Felber-Dietschi

Tel. 062 398 17 77 info@gasthof-vonarx.ch

Sonntag ab 15.00 Uhr, Mittwoch & Donnerstag geschlossen

10256154-10074385

Miterzieherin 100% für unsere altersgemischte Kindergruppe Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Fachfrau Betreuung Fachrichtung Kind

Zur Unterstützung unseres jungen dynamischen Teams suchen wir eine zuverlässige einfühlsame und kompetente Fachfrau Betreuung Gemeinsam mit dem Team übernehmen Sie die verantwortungsvolle Betreuung der Kinder Sie sind belastbar und bewahren auch in anspruchsvollen Situationen den Überblick Sie sprechen vorzugsweise Schweizerdeutsch

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen Unsere Kinderkrippe mit grossem Garten befindet sich an ruhiger Lage im Zentrum von Olten

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten und Sie über die gewünschten Fähigkeiten verfügen, erwarten wir gerne ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: gabriela borer@kinderkrippe-schuermatt ch Kinderkrippe Schürmatt, Frau Gabriela Borer Schürmattweg 3, 4600 Olten

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6800 Einwohner/innen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus. Für unsere Gemeindeliegenschaften suchen wir per 1. August 2024 oder nach Vereinbarung eine/n

Hauswart/in (80–100%)

Wir suchen auf den 1. Juli 2024 oder nach Vereinbarung einen/eine

Eismeister / Eismeisterin 80%

Stellendetails & Anforderungsprofil finden Sie auf unserer Homepage unter: www.sportpark-olten.ch/dokumente

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind per E-Mail auf info@sportpark-olten.ch oder an folgende Adresse zu richten:

Sportpark Olten AG

Bewerbung

Postfach

4600 Olten

Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Website www oensingen ch oder via untenstehenden QR-Code

Für weitere Informationen steht Ihnen der Leiter Infrastruktur, Stefan Janzi, s.janzi@oensingen.ch, 062 388 05 39, gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 22. Mai 2024 per E-Mail an g.graber@oensingen.ch oder per Post an Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

10256172-10074405

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Wir suchen dich per sofort oder nach Vereinbarung!

Bauspengler/in

Dachdecker Vorarbeiter/in

Möchtest du in einem flexiblem Team oder als Vorarbeiter arbeiten? Dann bist du bei Karl Rölli in Pfaffnau genau richtig!

Wir sind eine regional verankerte und führende Unternehmung Die Gruppe umfasst 50 MitarbeiterInnen und ist in Pfaffnau sesshaft Die Familienunternehmung plant realisiert und bietet dir interessante Tätigkeiten bei der gesamten Gebäudehülle

Holzsystembau Sanierungen Umbauten und Neubauten an Durch unsere verschiedenen Sparten entsteht unser einzigartiges Alleinstellungsmerkmal

Mach den ersten Schritt! Auf deine Bewerbung freuen wir uns!

Karl Rölli Holzbau Bedachung & Spenglerei AG Pirmin Rölli | Chäppeli 2 | 6264 Pfaffnau oder digital: pirmin roelli@karlroelli ch Bei Fragen: Pirmin Rölli 062 747 47 89 1664788

dahlia oberaargau ag – DIE kompetente, regionalverankerte Institution für «wohnen betreuen pflegen» Wir leben Wertschätzung und Pflege ist unsere Herzensangelegenheit

Verstärken Sie unser Team mit Schwerpunkt Palliative Care am Standort Niederbipp als Pflegehelfer/in SRK

Dipl Pflegefachperson Fachfrau/mann Gesundheit

Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie auf unserer Webseite:

dahia oberaargau ag An ernstrasse 24 4704 Niederbpp T 032 633 73 11 humanresources@dahia-oberaargau ch www dah a ch

oder

für eine FPH-Ausbildung

Wir sind eine Apotheke Drogerie mit starkem und langjährigem Team im Einkaufscenter-Sälipark in Olten.

Wir bieten ein gut eingespieltes Team lebendiger und gut erreichbarer Standort attraktive Anstellungsbedingungen flexible und bewegliche Einsatzzeiten Unterstützung bei Aus- und Weiterbildungen

Interessiert?

Wir freuen uns von Ihnen zu hören oder zu lesen. Kontaktieren Sie Andrea Lüthi oder Dr. pharm Zuzana Jarotta

Einwohnergemeinde Wolfwil

Leiter/Leiterin Bauverwaltung (60–80 %)

Werden Sie Teil einer lebendigen Gemeinschaft in Wolfwil, einer ländlichen und dynamischen Gemeinde im Bezirk Gäu, Kanton Solothurn.

Mit rund 2400 Einwohnern, 60 aktiven Gewerbebetrieben und einem pulsierenden Vereinsleben bietet Wolfwil eine einzigartige Arbeitsumgebung.

Ihre Rolle

Als Leiter/Leiterin Bauverwaltung sind Sie ein wesentlicher Bestandteil unserer Gemeindeverwaltung, die auch die Gemeindeschreiberei, den Bereich Einwohnerdienste, das Bausekretariat und das Sekretariat der Primarschule umfasst.

Ihre Hauptaufgaben umfassen:

• Leiten der Bauverwaltung inklusive Personalführung Werkhof und Hauswartung

• Führen der Sekretariate der Planungs-, Bau- und Werkkommission sowie der Spezialkommissionen (inkl. Protokollführung und Antragstellung an den Gemeinderat)

• Bearbeiten von Bauvoranfragen

• Bearbeiten von Baubewilligungsverfahren

• Durchführen von Bauabnahmen

• Terrain- und Profilkontrollen

• Schnurgerüstkontrollen in Zusammenarbeit mit dem Geometer

• Erstellen von Kreditabrechnungen

• Telefon- und Kundenbedienung

Ihr Profil

• Diplom als Bauverwalter/Bauverwalterin oder abgeschlossene Ausbildung in der Baubranche mit kaufmännischen Berufskenntnissen (vorzugsweise in der öffentlichen Verwaltung)

• Sehr gute EDV-Kenntnisse

• Kenntnisse in Projekt- und Prozessmanagement

• Ausgeprägte Teamfähigkeit, Organisationstalent und Diskretion

• Stilsicherer Sprachgebrauch und gewandter Umgang mit verschiedenen

Ansprechpartnern der Gemeinde

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Senden Sie Ihre Unterlagen bis zum 31. Mai 2024 vorzugsweise per Mail an paul.jaeggi@wolfwil.ch oder per Post an Einwohnergemeinde Wolfwil, Paul Jäggi, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil mit dem Vermerk «Leiter/Leiterin Bauverwaltung». Für Fragen steht Ihnen Paul Jäggi, Verwaltungsleiter unter der Nummer 062 926 50 26 gerne zur Verfügung.

QR-Code Einwohnergemeinde Wolfwil

10256097-10074320

Die Einwohnergemeinde Neuendorf mit rund 2500 Einwohnern liegt im Bezirk Gäu im Kanton Solothurn. Mit einer guten Durchmischung aus Wohnen, Gewerbe/Industrie und seinen nach wie vor ländlichen Strukturen ist Neuendorf ein attraktiver Wohnund Arbeitsort. Die Gemeinde wird von einem aktiven Vereinswesen geprägt, ist mit dem öffentlichen Verkehr gut erschlossen und verfügt über moderne öffentliche Infrastrukturen.

Sind Sie auf der Suche nach einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz? Wir suchen per 1. Juni 2024 oder nach Vereinbarung eine motivierte Person, die sich gerne einbringt als

Bereichsleitung Bauverwaltung (100%)

Aufgabengebiete

• Selbständiges Führen der Bauverwaltung in personeller und fachlicher Hinsicht

• Administrative Durchführung von Baubewilligungs- und Planungsverfahren inklusive Rechtsmittelverfahren und Baupolizeimassnahmen

• Selbständige Durchführung von Baukontrollen und -abnahmen

• Leitung von Bauprojekten und Mitwirkung in Projekten

• Beratung von Bürgern, Fachstellen und Behörden

• Teilnahme an Gemeinderats- und GemeindeversammlungsSitzungen

• Eigenverantwortliches Erstellen des Bauverwaltungs-Budgets inkl. Kontrolle

• Mitwirkung bei der Erarbeitung von Reglementen, Konzepten und Weisungen

• Mitarbeit und Protokollierung in Kommissionen

• Führung des Technischen Dienstes (Werkhof/Abwarte 4–5 Personen)

• Fundierte Vorbereitung der Gemeinderatsgeschäfte

Profil und Anforderungen

• Abgeschlossene kaufmännische/technische Ausbildung im Bereich Bau- und/oder Planungswesen oder Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion

• Zertifikat Fachperson Bau- und Planungswesen oder DAS BauverwalterIn und/oder Bereitschaft zur Weiterbildung

• Erfahrung in der Personalführung und Projektleitung

• Gute Organisations- Kommunikations- und Konfliktfähigkeiten geschicktes Verhandeln, Loyalität und wirtschaftliches Denken

• Hohe Sozial- und Selbstkompetenz und ein starkes Durchsetzungsvermögen

• Digitale Affinität, guter Umgang mit den gängigen Informatikanwendungen

Angebot

Vorgehen

Nicht suchen, finden! Natürlich im

• Anspruchsvolle, interessante und selbstständige Kaderstelle mit Gestaltungsspielraum

• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen nach der Dienst- und Gehaltsordnung

• Mitarbeit in einem motivierten und aufgestellten kleinen Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 24 Mai 2024 per E-Mail an gp@neuendorf ch oder per Post an Gemeindeverwaltung Neuendorf, Hanspeter Egli, Gemeindepräsident, Roggenfeldstrasse 2 4623 Neuendorf Für weitere Informationen stehen Ihnen Frau Anita Tschumi/Verwaltungsleiterin, 062 387 95 03, oder der Gemeindepräsident Hanspeter Egli 062 387 95 09 zur Verfügung

Wir suchen Sie als Mitarbeiter/in Präsidialabteilung (80 bis 100%)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie uns unter www niederbipp ch

Wir sind seit 60 Jahren eines der führenden unabhängigen Schweizer Unternehmen in der Automation

Durch unsere Kernkompetenzen in unzähligen Projekten in den Bereichen der SPS-Programmierung hat sich unser Unternehmen einen hervorragenden Namen erarbeitet

Aufgrund der guten Auftragslage suchen wir erfahrene:

Externe Arbeitseinsätze

Sie arbeiten direkt bei unseren Kunden Diese dürfen auf einen Top-Service in allen Bereichen zählen

Menschen mit einer IV-Rente finden bei uns Arbeit Wertschätzung und Sinn Interesse an der Stelle oder einem Schnuppereinsatz? www vebo ch

VEBO Genossenschaft

SPS-Programmierer

Arbeiten mit IV-Rente

| T +41 62 388 35 35 jobs@vebo ch | www vebo ch Breitenbach Grenchen Matzendorf Olten | Oensingen | Solothurn

10255091-10073037

Das Seniorenzentrum Untergäu in Hägendorf beherbergt und betreut 65 Bewohnerinnen und Bewohner Zu den weiteren Dienstleistungen gehören ein Tagestreff für Senioren, Alterswohnungen sowie ein FourchetteVerte-zertifizierter Mahlzeiten-Lieferdienst

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung als Koch EFZ (m/w) 80–100 %

Sie verfügen über einen Abschluss als Koch EFZ und haben bereits einige Jahre Erfahrungen sammeln können Sie bringen Initiative und Einsatzbereitschaft mit und pflegen einen wertschätzenden Umgang mit Ihrem Gegenüber

Sie sind eine teamfähige und motivierte Persönlichkeit und arbeiten gerne selbständig Daher ist Mitdenken und professionelles Handeln für Sie selbstverständlich Sie verfügen über Produktions- und Hygienekenntnisse und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift

Es erwartet Sie ein eingespieltes, motiviertes Team in einem familiären und innovativen Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen sowie die Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen, auch elektronisch, an:

Seniorenzentrum Untergäu

Frau J Brodbeck, HR Thalackerweg 11 4614 Hägendorf bewerbungen@szuntergaeu ch

Elektromonteure

Stellenbeschrieb und Bewerbungsdetails unter: www.kaiser-ag.ch

Welt der Wärmebehandlung

Härterei Beratung Contracting

Stv. Leiter Informatik & IT-Infrastruktur (w/m) 80–100 %

Für den Marktführer der Wärmebehandlung die Zukunft mitgestalten Als erfolgreiches und führendes Familienunternehmen in der dritten Generation mit rund 110 Mitarbeitenden suchen wir einen selbstständigen zuverlässigen und dienstleistungsorientierten Spezialisten in der IT der beim Betrieb und der Weiterentwicklung unserer IT-Services mithilft

Aufgabenbereich – Sicherstellen und Weiterentwickeln der IT-Services

Mitarbeit in IT-Projekten / Leiten von Teilprojekten – Erarbeiten von Konzepten (Prozessoptimierungen, Einführen neuer Programme und Systeme)

Betreuen der gesamten ICT-Infrastruktur

• Netzwerk und Firewall

• VMware Virtualisierungsplattform

• Virtuelle und physische Windows Server und Clients PC-basierte Prozessleitsysteme unserer Produktionsanlagen

• Peripheriegeräte und Telefonie System Backup-Infrastruktur

– Allgemeine Systemadministration und Benutzersupport – Option zur Personalführung innerhalb des Teams nach der Einarbeitung

Profil – Abgeschlossene Informatik Ausbildung (EFZ/HF) oder vergleichbare Ausbildung – Breite Technologiekenntnisse in den Bereichen Microsoft 365 Betriebssystem Windows Client sowie Server zentrale Systeme wie AD GPO DNS DHCP etc sowie VMware-Server / -VDI Architekturen

Erfahrung im PowerShell-Scripting – Zuverlässige, strukturierte, effiziente und lösungsorientierte Arbeitsweise

Unser Angebot

– Anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet mit viel Handlungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten

Flexible Arbeitszeiten

Gutes Arbeitsumfeld

Verkehrsgünstige Lage

Ihre nächsten Schritte

Herr Raphael Nemeth, IT-Systemadministrator, erteilt gerne weitere Auskünfte unter Telefon 062 388 70 93 oder per E-Mail raphael nemeth@gerster ch

Bitte bewerben Sie sich unter: bewerbungen@gerster ch

Direkt beim Bahnhof Härterei Gerster AG Güterstrasse 3, 4622 Egerkingen www.gerster.ch

10256094-10074317

10256065-10074287

Bauen Wohnen Renovieren

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Umnutzung von Räumen als Wohnraum

Ladenlokale, Werkstätten oder Garagen lassen sich möglicherweise zu Wohnraum umnutzen. Die Umnutzung muss sorgfältig geplant werden, wenn sie einen permanenten Charakter haben soll. Oft ist eine Bewilligung notwendig. Nicht vergessen darf man die Bauphysik und die Baubiologie.

Unsere Lebensgewohnheiten ändern sich derzeit rasant. Die Digitalisierung und die Corona-Pandemie haben neue Raumansprüche geschaffen. Niemand weiss, wie nachhaltig diese neuen Ansprüche sind. In Zeiten von Pop-up-Nutzungen, Homeoffice und Airbnb stellt sich bei Umnutzungen als erstes die Frage: Wie permanent und «offiziell» sollen sie sein? Momentan bewegen sich bei den Umnutzungen vermutlich zahlreiche Verantwortliche in einer rechtlichen und regulatorischen Grauzone, oft auch etwas «unter dem Radar». Es wird Jahre dauern, bis sich herauskristallisiert hat, welche Praxis Behörden und das Rechtswesen bei mehr oder weniger improvisierten Umnutzungen anwenden Nie dürfen Umnutzungswillige aber die Fragen der Haftung aus den Augen verlieren. Es ist sehr ratsam, sich in jedem Fall um einen ausreichenden Versicherungsschutz bemühen. Jederzeit müssen die Unversehrtheit und Sicherheit der Nutzerinnen und Nutzer gewährleistet sein

Zonenkonformität der Umnutzung abklären Wer eine permanente Umnutzung von Gewerbe- oder Ladenräumen in Wohnraum beabsichtigt, sollte sich als erstes um die Zonenkonformität kümmern. Erlaubt die Bauund Zonenordnung in den betreffenden Räumen überhaupt eine Wohnnutzung? Es gibt in vielen Gemeinden Industrieund Gewerbezonen, die nicht für Wohnungen vorgesehen sind oder Zonen mit gemischter Nutzung, in denen der

Wohnanteil begrenzt ist. Bei mangelnder Zonenkonformität besteht die Möglichkeit einer Umzonung mittels eines Gesuchs bei den Behörden. Beim Beschreiten dieses Wegs sollte man sich mit Umsicht und Geduld wappnen; oft sind verschiedene Instanzen involviert, ausserdem besteht die Möglichkeit von Einsprachen.

Permanente Umnutzungen sind bewilligungspflichtig In der Regel sind permanente Umnutzungen mit baulichen Eingriffen verbunden und deshalb bewilligungspflichtig. Es muss ein Baugesuch gestellt werden. Die Behörden haben dann anhand der eingereichten Umbauidee die Aufgabe, zu prüfen, ob und unter welchen Umständen in den betreffenden Räumlichkeiten gewohnt werden kann. Dabei müssen eine ganze Reihe von Kriterien berücksichtigt werden: etwa die Lärmimmissionen, die Risiken möglicher Altlasten bei Gewerberäumen oder auch die Ausnützungsziffer Letztere könnte beispielsweise bei der Umnutzung von Garagen zu Wohnräumen eine Rolle spielen, weil sich mit dem Projekt die Wohnfläche im Verhältnis zur Baulandfläche vergrössert und die erlaubte Wohnfläche limitiert ist

Baubestand beeinflusst die Umnutzung

Die Umnutzung bestehender Räumlichkeiten ist auf jeden Fall ein spannendes Abenteuer. Denn sie bedingt eine Auseinandersetzung mit einem Baubestand, der in einer anderen Zeitepoche für einen anderen Zweck geplant und realisiert wurde. Häufig ergibt sich aus der Geschichte der Räumlichkeiten eine ganz besondere Stimmung. Manchmal lohnt es sich diese zu bewahren und der neuen Wohnstätte so ein ganz besonderes Ambiente zu geben Spuren der Vergangenheit können reizvoll sein, sowohl im Inneren der Räume als auch in der unmittelbaren Umgebung der

ENERGIEKOSTEN SPAREN DANK EINER DACHSANIERUNG

Ladenlokale, Werkstätten oder Garagen lassen sich möglicherweise als Wohnraum umnutzen.

Immobilie. Die grosse Herausforderung bei der Umnutzung besteht darin, diese Spuren mit den Komfortansprüchen und den gesetzlichen Vorgaben der Gegenwart in Einklang zu bringen. Dies betrifft sowohl die Aktualisierung der Haustechnik wie auch der Umgang mit den Raumoberflächen vom Boden über die Wände bis zur Decke. Nicht zu unterschätzen sind ausserdem der Aufwand, den die Gebäudehülle und Aspekte der Hygiene verursachen können. Gerade bei der Umnutzung von Gewerbeliegenschaften kann es sein, dass künftig viel höhere winterliche Innenraumtemperaturen erforderlich sind. Dies kann zu verstärkten Däm-

BG Facility Service ist ihr zuverlässiger Spezialist rund um ihr Gebäude

• Gebäudereinigungen innen/aussen

• Hauswartungen

• Fassaden-Reinigung/-Imprägnierung

• Dachreinigung, Kontrolle/Reparaturen

• Fensterreinigung

• Entsorgung

• Schimmel-/Pilz-Entfernungen

• Malerarbeiten

• Und vieles mehr rund um ihrGebäude

Gratis-Kostenvoranschlag!

Rufen Sie uns an:

BG Facility Brittnau/Oftringen Telefon 076 378 60 60 bg-facilitych 10255518-10073625

mungen und einer höheren Dichtigkeit der Gebäudehülle führen. Die bestehende, ursprünglich nicht für solche Innenraumbedingungen vorgesehene Struktur muss auf die Tauglichkeit für diesen Wandel untersucht werden. Deshalb ist es sinnvoll, zuerst den Baubestand gründlich kennen zu lernen, sich ein konkretes räumliches und ästhetisches Ziel zu setzen und anschliessend zu prüfen, auf welchem Weg diese Ziele erreicht werden können. Eine mit Fantasie geplante und ausgeführte Umnutzung kann sich zu einem begehrten Liebhaberobjekt entwickeln. Quelle: hausinfo.ch

Naturofloor

Rein mineralisches Material Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor ch Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal

Bauen Wohnen Renovieren

Profis

Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail com

COLORAMA Oftringen

Immobilien

Zu vermieten in Oberbipp, Dorfkern, per sofort, grosse, renovierte 3 ½ Zimmer-Wohnung

ca 110m2 , Fr 1500 - inkl NK und Einstellhallenplatz

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Zu vermieten in Mümliswil-Ramiswil SO Eine wunderschöne

4 ½-ZimmerWohnung mit neuer Küche/Bad Schwedenofen grossem Balkon Einstellhalle

Miete: Fr 1'460 - plus 140 00 HK/NK *079 206 04 04

Zu vermieten im Zentrum Balsthal

Goldgasse 14

Ladenlokal 121 m²

Im Erdgeschoss: Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u ä

Auskunft: Ch Niggli *Tel 062 391 50 21

Zu verkaufen

Zu vermieten nach Vereinbarung – im Grünen in Niederbuchsiten, grosse, helle, topmoderne

4½-Zimmer-Parterre-Wohnung

Sitzplatz, ruhige Lage, Dusche/WC, Bad/WC, Cheminée, Waschmaschine, Tumbler, Keller, Estrich. Miete Fr 1420.– plus NK Besichtigung 062 926

Zu vermieten in Balsthal, Byfangweg 6 Lager, Magazin, Hochparterre 110 m2 (Rampe)

10255789-10073951

Tel. 062 / 849 11 07

Repräsentatives 7½-Zimmer-Einfamilienhaus im Landhausstil mit Gewerberäumlichkeiten

Adresse: Steinenbachweg 4 | 4710 Balsthal

Gebäudevolumen: 1502 m3

Parzellengrösse: 1070 m2

Wohnfläche: ca 215 m2 Richtpreis: CHF 1 200 000

Ihre Vorteile:

Grenzsteinweg 3 • 5745 Safenwil 062 797 27 50

Umzüge Lagerungen Entsorgungen Reinigungen www luescher-umzug ch

Balsthal

Sie möchten im Zentrum und dennoch im Grünen wohnen?

Dann sind Sie bei uns goldrichtig

Im Goldbächligut (Goldgasse/Dorfgässli) zu vermieten:

Spezielle, renovierte

• 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon M etzins Fr. 1750.– nk NK

• Auto-Einstellhallenplätze Mietzins Fr. 110.– / Monat

Auskünfte und Besichtigung:

Chr stian Niggli, Tel *062 391 50 21/*079 204 86 30 chn@nigglipartner ch

Wohnen im Naturpark Thal

Wir erstellen in Balsthal, an ruhiger und sonniger Lage am Nesplenweg, nur wenige Gehminuten vom Zentrum sowie Bahnhof und Schulen, fünf moderne 5 ½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhäuser mit Tiefgarage für 2 Personenwagen

Verkaufspreis: CHF 945‘000

Guy Kurt Berger Immobilien

Bittertenstrasse 15, 4702 Oensingen Telefon 062 396 23 00

Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei:

E-Mail: guyberger@bluewin ch www guybergerch 10255260-10073340

In Olten per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen

4½-Zi -Eigentumswohnung

Im 3. Stock, Nähe Stadtzentrum und Bahnhof (5 Min.) Mit Lift und eigenem Parkplatz.

Auskunft Tel. 076 582 33 56 10255892-10074103

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

7,5-Zimmer-Einfamilienhaus im Landhausstil; grosses Grundstück (1070 m2); riesiges Gebäudevolumen (1502 m3); sehr sonnige Lage; majestätischer Gartenbereich mit vielen Sitzplatzmöglichkeiten und Rückzugsorten; üppige Bepflanzung für optimale Privatsphäre; moderne, neuwertige Küche mit Induktionskochfeld, Kombisteamer, Wärmeschublade sowie Kühlschrank mit Kältezonen; stilvolles Wohnzimmer mit Erker; grosszügiges Schlafzimmer mit eigenem, sehr sonnigem Balkon; grosses Arbeitszimmer (Untergeschoss) mit Tageslicht; Gewerbebereich mit separatem Eingang für verschiedenste Nutzungsmöglichkeiten – wird momentan als Coiffeurgeschäft genutzt; Wohnen und Arbeiten unter einem Dach vereinen; Garage mit elektrischem Torantrieb und angrenzendem Geräteschuppen als zusätzlicher Stauraum; Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe; Naherholungsgebiet direkt vor der Haustüre Möchten Sie das Verkaufsobjekt besichtigen? Oder haben Sie Fragen? Gerne stehen wir Ihnen telefonisch unter 034 402 80 80 zur Verfügung

Ihr fairerPartnerfürdenVerkaufIhrer Liegenschaft

• Seit JahrenIhr starker, regionaler Partner

• Kostenlose unverbindlicheAnalyse und Marktwertschätzungvor dem Verkauf

• Kein Risiko keine Kostenbis zum Verkauf

• ProfessionelleAbwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710Balsthal

Marcel Biedermann

Tel +41 796044450 E-Mail:mbiedermann@marplus ch

10251203-10067610

Zu mieten oder kaufen gesucht

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN

Wir suchen laufend

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen

Für Sie provisionsfrei! Über 30 Jahre Erfahrung.

VRB Immozentrale Mittelland

Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten

Tel: 079 689 29 12 10254700-10072489

Zeitungsente

Buchstabensalat

SICH SPUR, TAUB

vorschläge Wetterjacke

Halbton unter E

Fußballfreistoß

vögel füttern

schaft in Slowenien frz. unbest. Artikel Bewohner des Kantons Uri Abk.: Straße Besoldung

lauter Ruf wütend

türk. Name f. Adrianopel

Abk.: Elektroenzephalogramm Schräglinie (geometr.)

Shirley MacLaineRolle: la Douce Gattin des Erek

Nationales Olympisches Komitee sehr sprachbegabter Vogel

Bindewort: weil, zumal

keram. Gussmasse

Finde die 10 Fehler

Sudoku leicht

Die Letzte

So oder ähnlich wie auf dieser Aufnahme der Pumptrackanlage in Würenlingen

könnte es schon bald in

zu und her gehen.

Eine Pumptrackanlage fürs ganze Thal

In Matzendorf arbeitet der Bike Club Thal an der Realisierung des Projektes

Läuft alles nach den Vorstellungen der Initianten, könnte schon im Sommer 2025 eine Pumptrackanlage in Matzendorf eröffnet werden. Hinter dem Projekt, das kostenlos zugänglich wäre, steht der Bike Club Thal

VON WOLFGANG NIKLAUS

Die Idee eines Pumptracks im Thal entstand nicht über Nacht Sie war vielmehr einer der Hauptgründe, weshalb der Bike Club Thal gegründet wurde. Pumptracks sind Rundkurse mit aufeinanderfolgenden Bodenwellen und Steilwandkurven, die idealerweise Koordination, Balance, Geschicklichkeit und Kraft fördern Einige Enthusiasten in der Gruppe hatten auf anderen Anlagen, etwa in Grenchen, trainiert – und waren begeistert. «Als wir hörten, dass eine solche Anlage in Matzendorf zum Thema werden könnte, meldeten wir uns bei der Gemeinde und stellten uns als Trägerverein für den Pumptrack zur Verfügung», sagt Beat

Hochstrasser Er wohnt in Laupersdorf, ist auch Mitglied des Bike Clubs und leitet nun das Projekt. Der Club lancierte eine Arbeitsgruppe mit Vertretern der Standortgemeinde Matzendorf und mit zwei Jugendlichen mit Pumptrack-Erfahrung, die sich schon früher mit einem ähnlichen Projekt befasst hatten. «Damit konnten wir ein Maximum an Knowhow in unserer Arbeitsgruppe bündeln», erzählt Hochstrasser. Im Januar dieses Jahres startete das Projekt offiziell, im Austausch mit der Arbeitsgruppe erstellte das Team von Flying Metal, eine Gruppe von passionierten Bikern aus dem Berner Oberland, das Vorprojekt.

Anlage für alle kostenlos zugänglich Realisiert werden soll der Pumptrack östlich der Turnhalle. Aus Sicht der Initianten der ideale Standort, direkt umgeben von öffentlichen Anlagen wie Schulzentrum, Turnhalle und Pfarreisaal mit Kindergarten. Auf diese Weise soll die vorhandene Infrastruktur wie Spiel-

platz und Sportanlage attraktiv ergänzt werden. Einen Spielplatz für die Kleinen und Kleinsten gebe es schon im Dorf, jetzt soll ein Angebot für die Jugendlichen realisiert werden – «aber eigentlich ja auch ein Angebot für alle», betont Beat Hochstrasser. Ein Angebot notabene, das für jedermann kostenlos zugänglich sein wird, egal ob er oder sie mit dem Laufrad, Skates, Scooter oder Velo (ohne Motor) darauf unterwegs sein werden. Geplant sind zwei Tracks: Ein Anfängertrack mit weniger hohen Wellen und für Fortgeschrittene zusätzlich ein Track mit höheren Wellen, Sprüngen und Kurven. Das sei letztlich auch ein Beitrag für Gesundheit und Bewegung der Anwohnerinnen und Anwohner im Thal. Sie sollen animiert werden, an die frische Luft zu gehen und sich zu bewegen. «Uns ist zudem die Rücksichtnahme auf die Umwelt sehr wichtig», betont der Projektleiter.

Drei Hürden sind zu überspringen Drei Hürden sind laut Beat Hochstrasser

auf dem Weg zur Realisierung noch zu bewältigen: Das «Commitment» der Bevölkerung, der Erhalt der Baubewilligung und die erfolgreiche Finanzierung. Der definierte Kostenrahmen für das Projekt beläuft sich auf 250000 Franken. Die Einwohnergemeinde stellt das Bauland zur Verfügung und beabsichtigt, einen Initialbeitrag von 10000 Franken zu leisten. Rund 50000 Franken werden beim Kantonalen Sportfonds angefragt, die restliche Summe soll über Sponsoringbeiträge, Naturalspenden und Freiwilligenarbeit finanziert werden. «Geplant ist auch ein Crowdfunding», sagt der Projektleiter. Im Idealfall soll im Winter die Planung starten, im Frühling nächsten Jahres wäre Baubeginn und im Sommer 2025 könnte die Pumptrackanlage in Matzendorf, die aber wohl eine Ausstrahlung sogar über das Thal hinaus hätte, eröffnet werden. Betrieben und unterhalten werden soll sie gemeinsam vom Bike Club Thal und der Gemeinde Matzendorf.

Mit spitzer Feder

DIETMAR ROHRMANN

Nach diesem kalten und verregneten April freuen wir uns schon auf die schönen Maitage mit den angenehmen Temperaturen, mit langem Tageslicht und mehr Sonne. Der Grill wird wieder Kult und leckere Rezepte verleiten zur fleischigen Lust. Die Vegetarier und Veganer haben es nun in der Grillsaison wieder schwerer und werden Gegenstand von Spott und Belustigung. Ich selber bin Fleisch-, Vegi- und Vegan-Esser, je nach Anlass und Koch beziehungsweise Köchin. Aber mal ganz ehrlich, an einem zarten Rindsfilet kommt nichts und niemand vorbei, so negativ das die NichtfleischEsser auch reden wollen oder müssen. Wir inklusive der Vegis und Veganer brauchen uns gar nicht so grosse Sorgen um die armen Tiere und Fleischesser zu machen. Die Gesellschaft und besonders die Generation Z – Jahrgänge 1995 bis 2010 – regelt das auf ihre Art und verzichtet ohne äussere Zwänge immer mehr auf den Fleischkonsum. Die alten Generationen werden wohl als unbelehrbare Fleischmaudis in die Geschichtsbücher eingehen.

Die stete Diskussion mit den Vegis und Veganern über den grundsätzlichen Fleischkonsum wird bleiben, die Meinungen sind gemacht und Bekehrungsversuche sind zu 99Prozent reine Stresser und Zeitverschwendung. Auch das nun aktuell diskutierte Laborfleisch wird kein Game Changer werden. Hier meine drei Tipps für die Grillsaison. Erstens: Beim Grillieren kein Foto vom Schlachthof aufhängen. Zweitens: Spott gegen Vegis und Veganer nur leise aussprechen. Und drittens: Die Grillade hemmungslos und gedankenfrei geniessen.

HOFSTETTER

Spezialisten Tankrevision

Tanksanierung

Tankbau Tankrückbau

Metallbau Schlosserei

SPARGELFESTIVAL Bärlauch-Cordon-bleu Schweinskopf-Bäckli MUTTERTAG feines Muttertagsmenu Telefon 062 393 21 63 E-Ma l: sonne niederbuchsiten@ggs ch

Wir kaufen Ihr Auto

-Alle Marken

-Faire Barzahlung

-Schnelle Abholung

-Zuverlässig und seriös

-Kilometer und Zustand egal

-Mo – So

Die Arbeitsgruppe (v.l.): Manfred Niggli, Menno Ruf, Reto Brügger, Beat Hochstrasser, Leon Heutschi, Mathias Marbet – Beat Meister, Marc Tundo und Marcel Allemann fehlen.

Bilder: ZVG

Matzendorf