Anzeiger Thal Gäu Olten 29/2024 by ADi AG Agentur für Digitales

Sein Dorf ist jetzt auf gutem Wege

PASCAL BERGER

Gemeindepräsident Holderbank

Thal Gäu Olten

Vollsperrung sorgt nochmals für Stau

Was 2021 begann, soll in den nächsten Tagen mit den Deckbelagsarbeiten beendet werden: Die Sanierung diverser Strassen im Zentrum Oltens

Mit den morgen Freitag beginnenden Deckbelagsarbeiten geht in Olten die Sanierung von Aarburgerstrasse, Unterführungsstrasse und des Bahnhofquais zu

Ende. Die Arbeiten sollen bis kommenden Mittwoch dauern. Während dieser Zeit ist auch eine Vollsperrung im Abschnitt Gäubahnbrücke bis Bahnhofplatz und Postplatz bis zur Von Roll-Strasse geplant. Das bedeutet auch: Mit längeren Rückstaus in den Spitzenzeiten ist zu rechnen. Seite 11

Inhaltsverzeichnis

Mitteilungen

Hausarztpraxis Michael Wünnenberg

Guetstrasse 9 in Oensingen, Tel. 062 396 28 88

Ferien vom 22. Juli bis 5. August 2024

Bitte bestellen Sie rechtzeitig noch Ihre Medikamente. Neue Patienten sind stets willkommen.

Michael Wünnenberg, Facharzt für Allgemeinmedizin (D) 10257117-10075446

Gruppenpraxis Dres. med. Wyss, Gissler und Plattner, 4623 Neuendorf

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 21. Juli

10.00 Uhr, zentraler Gottesdienst in der Johanneskirche Trimbach, Pfr. Thierry Wey Fulenbach

Sonntag, 21. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Martin Göbel. Oensingen–Kestenholz

Sonntag, 21. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Erich Huber ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal

Sonntag, 21. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst, Pfrn. Esther Graf

Dienstag, 23. Juli

9.00 Uhr, Gebet der Frauen

Für dringende Anliegen melden Sie sich bei Pfrn. Esther Graf, T: 079 485 78 09 KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Im Trauerfall

Ferienhalber bleibt die Praxis vom FREITAG, 26.7.2024 bis und mit Sonntag, 11.8.2024

geschlossen

Vertretung nach Möglichkeit:

Dr Wyss: umliegende Gäuer Ärzte n Möglichkeit

Kinderärztinnen: Dr G. Schmid, W b. O., n. Möglichkeit, Tel. 062 212 50 12 Notfallpraxen der Spitäler 10257066-10075387

Seniorenbetreuung zuhause

Wenige bis 24-Stunden Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt Tel 032 5111188

Dr Azeiger bringt’s!

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145 Feuerwehr/Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag 21 Juli 2024:

Hammer Apotheke, Olten 062 212 44 50 10 00–12 00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–16 00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–17 00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL

AARAU

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte/Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst Balsthal

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost Konradstrasse 33 Olten

Tierärztlicher Notfalldienst

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 47 793 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2023

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetsw l, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, O ten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen Wolfw l Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenw l Niederbipp Oberbipp Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifentha , Wisen SO, W nznau Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt )

CH Med a Print AG

Versandlogistik 5001 Aarau

Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten

Telefon 062 387 80 00

Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag 12 00 Uhr bei Anze ger Thal Gäu Olten in Egerkingen

Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft

Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4 4600 Olten Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

BegleitungimTodesfall persönlichundvertrauensvoll

Regionaleroﬃz Besta ungsdienstseit1977

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden

Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

Besta ungenWagner 4622Egerkingen

10254523-10072148

bestattungwagnerch TagundNacht 0623981233

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

für 4–6 Personen

Zutaten

600 g Auberginen, in ca. 5 mm dicken Scheiben Olivenöl zum Braten

1 TL Salz 1 ofenfeste Form von 2,5 Liter Inhalt

500 g Rindshackfleisch

2 EL Olivenöl zum Braten 1 Zwiebel, fein gehackt

3 Knoblauchzehen fein gehackt

2 EL Tomatenpüree

1 dl Fleischbouillon

450 g Tomaten, in ca. 1 cm grossen Würfeln

1 Bund Peterli, grob gehackt, 1 EL beiseitegelegt

2 Pr. Zimtpulver Salz, Pfeffer

200 g Frischkäse nature

1 Bund Minze oder Peterli, fein geschnitten, davon 1 EL beiseitegelegt

150 g Hartkäse, z. B. Appenzeller mild würzig oder Gruyère mild, grob gerieben

Zubereitung

1. Auberginen im heissem Öl 5–7 Minuten anbraten, herausnehmen, abtropfen lassen, salzen

2. Hackﬂeisch portionsweise im heissen Öl anbraten. Zwiebel und Knoblauch mitdämpfen. Tomatenpüree kurz mitrösten, mit Bouillon ablöschen. Tomaten und Peterli beifügen, 5–10 Minuten bei kleiner Hitze köcheln, Zimt beigeben würzen

3. Frischkäse mit Kräutern mischen. Je die Hälfte der Auberginen, der Fleischfüllung und der Frischkäsemasse in die vorbereitete Form schichten. Vorgang wiederholen, mit Käse abschliessen. In der unteren Hälfte des auf 190 °C vorgeheizten Ofens (Ober-/Unterhitze) 40–50 Minuten gratinieren, mit beiseitegelegten Kräutern garnieren Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Das heutige Rezept: Moussaka mit Minze Zubereitung: ca. 60 Minuten, gratinieren

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

Insertionspreise 2024

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr 0 71 pro mm/1-spalt g Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 1 60 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa t g) Fr 1 07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr 1 07 pro mm

Textanschluss Seite 7 9 11 Fr 0 85 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 150 Vereinsrabatt 20%

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr 0 99 pro mm/1-spalt g Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 2 28 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa t g) Fr 1 46 pro mm

Letzte Seite gradspa tig) Fr 1 46 pro mm

Textanschluss Se te 7, 9, 11 Fr 1 19 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 175 Vereinsrabatt 20%

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

In eigener Sache

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten 4622 Egerkingen 10256901-10075213

SOMMER TANZ PARTY

Unsere Spezialitäten

Fleisch vom 800°C-Grill Heisser Stein

Am Knochen gereiftes Fleisch

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www Anze gerTGO ch

Personalmangel!?

Biete mich laufend an als Unterstützung Baumaschinist

Erf. im Rück-, Tief- u. Gartenbau, für Private, Baugeschäfte u. Gartenbauer, Eins. auch mit Bagger bis 15 t möglich

Wohnungsräumungen

Mit gepflegten Füssen in den Sommer

• Nägel schneiden

• Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

Senden Sie uns Ihren Inseratenauftrag für diese Sonderrubrik 2Erscheinungsdatum: 5. Juli 2024

DInseratenschluss: ienstag, 23 Juli 2024,

PFERDE PARADE BALSTHAL 2024

Samstag, 20. Juli - 18 Uhr

Sonntag, 21. Juli - 12 Uhr

Rezital Michael Erni

Michael Erni spielt Werke von Bach, Vivaldi, Tarrega und eigene Werke Erni ist einer der renommiertesten Schweizer Klassik-Gitarristen seiner Generation. Er hat für sein vielseitiges musikalisches Schaffen verschiedene Auszeichnungen erhalten.

Christkatholische Stadtkirche Olten Donnerstag, 18 Juli, 19 Uhr Eintritt frei – Kollekte

KINO ONIK IM HOTEL CHRÜZ OFFEN AB 26. JULI RESTAURANT CHRÜZ

FÜR IHRE LIEBSTEN – KINO ONIK GUTSCHEINE! NEU!DEADPOOL&WOLVERINE–SF-ACTIONFILM! NEU!RÉDUIT–DIALEKT!

ALLESSTEHTKOPF2–FAMILIENFILM! LAFILLEDESONPÈRE–FR/UTDEUTSCH! BRUNOBRÉGUET–IT/UTDEUTSCH! BAD BOYS – RIDE OR DIE – MIT WILL SMITH!

DOKU!–CORONA–DIEGROSSEIRREFÜHRUNG

GARFIELD – DE FILM – SCHWEIZER DEUTSCH!

ARTHURTHEKING–ABENTEUERMITHUND! MINIONS!–ICH–EINFACHUNVERBESSERLICH4

Fliege selbst im Cockpit einer F-16 kino-onik ch

f16-simulatorch

«Hier kann man sehr gut miteinander reden»

Sommerserie (II): Pascal Berger und sein Lieblingsplatz «Ehrenplatz Ueli Hafner» in Holderbank

Der Lieblingsplatz des Gemeindepräsidenten: Der Ehrenplatz Ueli Hafner, ein aufgeschlagenes Buch, wo das Holderbankerlied zu lesen ist.

Pascal Berger kommt auf seinem Mountain-Bike mit viel Schwung hinauf zu seinem Lieblingsort in Holderbank, dem Ehrenplatz Ueli Hafner, geradelt. Auf dem schön gestalteten Platz unter einer prächtigen Weide, der im Oktober 2010 zu Ehren des einheimischen Mundartdichters eingeweiht wurde, ﬁndet man einen Gedenkstein mit Skulptur des Wiedlisbacher Künstlers Hans Roggenmoser Das schöne Werk stellt ein aufgeschlagenes Buch dar, auf dessen Seiten das Holderbankerlied «Mys Holderbank» zu lesen ist. Es stammt aus der Feder von Ueli Hafner

VON ANDRÉ ALBRECHT

«Der Platz wird oft als Treffpunkt gewählt, weil ihn alle kennen im Dorf», erzählt der umtriebige Gemeindepräsident. So wählt ihn jeweils auch der Natur-, Vogelschutz- und Verschönerungsverein Holderbank als Ausgangspunkt für seinen traditionellen Arbeitstag. Von dort schwärmen die Teilnehmenden aus, um das Dorf zu verschönern. Auch der jährliche Anlass für Neuzuzüger im Thal fand dieses Jahr auf den Spuren von Ueli Hafner statt, ergänzt Pascal Berger. «Dieses Jahr hat er auf dem Poesieweg, der auch von diesem Platz aus startet, stattgefunden», erinnert sich der sportliche 49-Jährige an den schönen Anlass. «Der Ort strahlt Ruhe und Beständigkeit aus und regt zum Nachdenken an. In der heutigen, hektischen Zeit etwas, das man in der Gesellschaft leider nicht mehr so häufig antrifft.»

Die Krise hinter sich gelassen

Die Gemeinde Holderbank ist in Bezug auf die Bevölkerung am Wachsen. Wa-

Sommerserie:

Mein Lieblingsplatz

In unserer Sommerserie besuchen wir mit Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten ihren Lieblingsplatz im Dorf. Dort sprechen wir mit ihnen über den Reiz, den das Amt auf sie ausübt, und wollen wissen, welches die Chancen, Risiken und Herausforderungen für ihre Gemeinde sind. Den Auftakt in der Ausgabe vom 11. Juli machte Härkingens Gemeindepräsident André Grolimund. Im heutigen zweiten Teil stellt Holderbanks Gemeindepräsident Pascal Berger seinen Lieblingsplatz vor.

ren es vor zwölf Jahren noch 630, sind es heute über 790 Einwohnerinnen und Einwohner im beschaulichen Dorf, das sehr idyllisch zwischen der ersten und der zweiten Jurakette eingebettet ist, umgeben von wunderschönen Naturgebieten und einem prächtigen Erholungsraum Der Bau der Mehrfamilienhäuser am Dorfeingang habe dieses Bevölkerungswachstum ermöglicht, es gebe aber dadurch auch vermehrte Wechsel, erklärt Berger. Auch den Steuerfuss konnte man im Dorf mittlerweile senken, von sehr hohen 150 auf 132 Prozentpunkte. Die sehr hohen Steuern entstanden durch finanzielle Schwierigkeiten, 2014 griff der Kanton ein und erhöhte den Steuerfuss in Holderbank auf besagte 150 Prozent. Es galt damals auch Investitionen zurückzustellen, um finanziell wieder zu gesunden. Seit 2017 kann die Thaler Gemeinde dank Einsparungen und der Hilfe des Kantons das Budget wieder in eigener Regie erarbeiten und die Finanzen wurden als saniert anerkannt. «Wir haben nach wie vor Nachholbedarf beim Ausbau der Infrastruktur wie Wasser, Abwasser und Strassen, sind mittlerweile aber auf einem guten Weg»,

resümiert Pascal Berger die überstandene Krise.

Verantwortung trägt er gerne Der Leiter eines Produktionswerkes in Lostorf, welches Teile aus Draht und Rohren für die Verbindungstechnik herstellt, mag sein Amt: «Es ist eine sehr interessante Arbeit in Bereichen, wo man normalerweise nicht so einfach Einblick hat, wie zum Beispiel die ARA, der Bevölkerungsschutz, das Forstwesen oder auch die Sozialregion Thal Gäu.» Er habe bei seiner Arbeit in der Industrie gelernt, Verantwortung zu übernehmen und sei sich eine Führungsposition gewohnt, sagt er. Ab 2017 war Berger im Gemeinderat, und als 2021 Gemeindepräsident Urs Hubler aufhörte, stellte er sich als Einziger zur Verfügung und wurde in stiller Wahl bestätigt. Es sei in so kleinen Dörfern landauf und landab ein immer grösseres Problem, Personen zu ﬁnden, die politische Verantwortung übernehmen wollen. So seien auch bei ihnen nicht alle Kommissionen voll besetzt: «Vor 10 Jahren war das noch nicht so, diese Tendenz ist leider steigend.» Bergers Pensum als Vorsteher der Gemeinde beträgt 20

Prozent, zurzeit sind es noch 10 Prozent zusätzlich für die Amtsschreiberei, die nicht besetzt ist. Er komme trotz seines 100-Prozent-Jobs gut damit zurecht und stehe auch für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. «Einerseits mache ich es sehr gerne, andererseits gebietet mir mein Stolz, die bisher angefangenen Projekte fertigzustellen», erklärt der ehrgeizige Mann. So möchte er zum Beispiel gerne die guten Fortschritte in der Digitalisierung der Gemeinde fortführen.

Der Kaffi-Treff als Ort der Begegnung Schade findet Pascal Berger, dass in der Gemeinde tagsüber keine Restaurants mehr offen haben. Der Frohsinn «Schindle Grill» hat nur abends geöffnet, das Hotel Kreuz steht nur noch für Bankette zur Verfügung. Ansonsten muss man auf die Bergrestaurants ausweichen. Auch die Post, Bank und der Bankomat sind verschwunden aus dem Dorf und seit der Pensionierung der Betreiberin des Denner Satelliten gibt es auch keinerlei Einkaufsmöglichkeiten mehr. Mit der fehlenden Post machte man ein bisschen «eine Sache» in der Gemeinde, schliesslich könne man die Einzahlung wie sei-

Pascal Berger wurde im April 1975 in Oensingen geboren. Mit 13 Jahren ist er nach Holderbank gekommen und er blieb dort wohnen. Seit 2021 ist er Gemeindepräsident. Seine Mutter wohnt gleich im Haus nebenan. Berger ist geschieden und hat keine Kinder. Seine Hobbies sind Wandern und Radfahren. Er hat eine Lehre als Kunststofftechnologe gemacht und ist beruﬂich seit 30 Jahren in der produzierenden Industrie zuhause.

ne Mutter direkt vor der Haustüre beim Pöstler erledigen, wenn man es nicht online machen könne, gibt Berger zu bedenken. «Meine Mutter ist sogar froh, dass sie nicht mehr runter ins Dorf laufen muss, um zur Post zu gehen», erzählt er lächelnd. Die Schliessung der letzten Einkaufsmöglichkeit ist im Gemeinderat zwar ein Thema gewesen, man hat aber befunden, dass dies keine Aufgabe des Rates ist. Immerhin: Beim Hotel Kreuz hegt man gewisse Hoffnungen, dass der Nachwuchs der Betreiber, ein gelernter Koch und international unterwegs, zurückkehrt und den Tagesbetrieb dieses früher sehr beliebten und gut besuchten Gastro-Betriebes dereinst wieder aufnehmen wird. Aber die Menschen im Dorf, die sich fast alle kennen, wussten sich zu helfen und ein paar Frauen gründeten den Kaffi-Treff, der immer am letzten Freitag im Monat stattfindet. «Dafür stellen wir den Gemeindesaal gerne zur Verfügung, zumal sie damit sowieso keine Gewinne erzielen», begrüsst Pascal Berger diese Initiative, die sehr gut genutzt wird und zum Austausch innerhalb der Bevölkerung beiträgt.

Idealer Ort für Familien mit Kindern Natürlich gibt es auch in Zukunft Probleme zu lösen wie die steigenden Kosten im sozialen Bereich. So sind insbesondere die Kosten für Spitex und ambulante Pflege wegen des zunehmenden Alters der Bevölkerung gestiegen. Aber auch die Unterbringung von Flüchtlingen – seit dem Beginn des Ukrainekrieges muss Holderbank für 17 Menschen eine Bleibe bieten – sei nicht einfach. «Ich habe selbst eine vierköpfige Familie bei uns im Haus untergebracht, die sehr dankbar und hilfsbereit ist», erzählt Berger. Allerdings habe man auch unangenehme Erfahrungen mit Flüchtlingen gemacht, die sogar zu regelmässigen Polizeieinsätzen geführt hätten. «Darum bin ich froh um meine positiven Erfahrungen mit den Flüchtlingen bei uns.» So lerne man, nicht alle und alles zu schubladisieren und man sehe die Dinge differenzierter. Pascal Berger schätzt die Offenheit und Geselligkeit der Einwohnerinnen und Einwohner. Holderbank sei ein idealer Platz, um sich mit einer Familie mit Kindern niederzulassen. «Man kennt sich hier und kann sehr gut miteinander reden.» Am Schattenberg, wo er wohne, könne er auf das ganze Dorf sehen. «Ein sehr schöner, idyllischer Ort.»

Pascal Berger

10% BONUS einlösbar bei einem Ihrer nächsten Einkäufe. In unserem Verkaufsladen in Klus/ Balsthal. Gültig bis Ende 2024

Es ist wieder Grillzeit

Dyhrberg-Delikatessen zum Grillieren

In unserem Fabrikladen erhalten Sie nicht nur unsere delikaten Räucherprodukte.

Zum Grillieren haben wir knackige Crevetten in diversen Grössen, Hummer- und Langustenschwänze sowie weitere tiefgekühlte Fischfilets, wie Egli, Zander, Seeteufel, Lachs, Steinbutt, St. Pierre, Seezungen und vieles mehr

Öffnungszeiten Fabrikladen während den Sommerschulferien

Montag bis Freitag von 9 00 bis 12 00 Uhr und von 13.30 bis 18 30 Uhr

An Samstagen während den Sommerschulferien

8 Juli bis 11 August 2024, am 13.7 / 20 7 / 277 / 3 8 / 10 8 von 9 00 – 12 00 Uhr

Erste Lachsräucherei der Schweiz Dyhrberg AG, 4710 Klus /Balsthal

bettenland ch 062 388 80 10

Kia Sportage 4×4

Souverän auf Schweizer Strassen

Das «Seppi-Lager» ist eine Institution

Nach der 45. Ausgabe des Jugendskilagers übergibt Josef Bader an seine Nachfolger

Josef Bader, ehemaliger Primarschullehrer in Mümliswil, zeichnete für nicht weniger als 45 Jugendskilager verantwortlich. Selbst nach seiner Pension vor 12 Jahren organisierte er das beliebte «Seppi-Lager» munter weiter Doch jetzt ist genug und er übergab die Leitung an seine beiden Nachfolger Billy Fluri und Fredy Schmid.

Begonnen hat die Geschichte des Jugendskilagers in den Siebzigerjahren, als auf Drängen des Skiclubs Mümliswil und der Guldentaler Schulen das erste Skilager auf dem Stoos überhaupt durchgeführt wurde. Das zweite Lager fand dann 1976 auf dem Hochstuckli statt, mit den 4. bis 6. Klassen. Doch wegen der damals herrschenden Rezession musste das Lager bereits im Folgejahr wieder gestrichen wer-

«Ohne die Hilfe so vieler treuer Seelen hätte ich es nicht durchführen können.»

Josef Bader

den. Auf Initiative von Josef Bader wurde dann 1980 von neuem gestartet und das Skilager in der heutigen Form war geboren. Zwar fand das erste Lager noch in Près-d’Orvin statt, doch das Lagerhaus war schon im zweiten Jahr den vielen Anmeldungen nicht mehr gewachsen. Zum Glück fand Bader im Ferienlagerhaus der Familie Wüthrich auf der Grimmialp im bernischen Diemtigtal eine neue und grössere Unterkunft.

Individuell abholen, gezielt motivieren Das Besondere an diesem Schullager ist die Tatsache, dass durch das langjährige Engagement vieler Personen fast eine Familie entstanden ist. Manch eine Leiterin oder ein Leiter, die heute die Gruppen der Kinder führen, hat die «Skikarriere» im Seppi-Lager begonnen. Denn viele von ihnen waren schon als Primarschüler dabei und wurden dann sukzessive gefördert und in J&S-Kursen zu Lagerleitern ausgebildet. Die schneearmen Winter der letzten Jahre brachten es mit sich, dass die Kinder heutzutage viel schlechter vorbereitet ins Lager kommen, da sie die Möglichkeit nicht mehr haben, zuhause an einem «Idiotenhübeli» zu üben Gerade deshalb ist ein gut ausgebildetes

Leiterteam sehr wichtig. Sie müssen es verstehen, die Kinder zu beurteilen, individuell abzuholen und gezielt zu motivieren. Zum Glück hielten sich dadurch Unfälle immer in Grenzen, auch wenn die Pistenverhältnisse prekär waren.

«Der Glaube daran, etwas Sinnvolles zu machen, war für mich Motivation genug.»

Josef Bader

Ebenfalls konnte Bader während vieler Jahre auf ein eingespieltes Küchenteam zählen, das in der extrem kleinen Küche immer wieder kulinarische Höhepunkte zauberte – für die Stimmung im Lager kein unwesentlicher Punkt. Immerhin waren mit den jeweils 50 bis 60 Kindern

bis zu 80 Personen im Lagerhaus auf engstem Raum zusammen. Zu schaﬀen machte dem Leiterteam auch oftmals der Schneemangel, denn die Grimmialp liegt nicht gerade auf einer schneesicheren Höhe. Dann gehörten Wanderschuhe und Badekleider zum Pﬂichtgepäck. Bader ist dann jeweils in Seitentäler oder andere Skigebiete wie Schönried ausgewichen – auch wenn dafür lange Busfahrten in Kauf genommen werden mussten.

Skiferien zu einem akzeptablen Preis Wenn man Josef Bader nach der Motivation für seine grosse Arbeit fragt, muss man nicht lange auf eine Antwort warten. «Der Glaube daran, etwas Sinnvolles zu machen und möglichst vielen Kindern, zu einem akzeptablen Preis eine Woche

Skiferien zu bieten, waren für mich Motivation genug», meint Bader dazu. Auch der Skiclub Mümliswil hat sich jedes Jahr mit einem Betrag am Lager beteiligt, ab und an auch die Einwohnergemeinde. Am diesjährigen Schlusshock auf dem Hinteren Erzberg übergab Bader die Lagerleitung in neue Hände. «Ich danke allen, die mich während den vielen Jahren unterstützt und begleitet haben. Ich hätte das Lager nicht durchführen können, wenn nicht so viele treue Seelen mitgemacht hätten», liess er sich verlauten. Was ist die Motivation der neuen Leitung? «Es wäre schade, wenn das Lager nicht mehr stattfinden könnte – das ist Motivation genug», meint Billy Fluri. Ob es weiterhin auf der Grimmialp stattfindet oder das neue Team einen schneesicheren Ort findet, bleibt offen. MGT

Polizeiposten mit

neuen Öffnungszeiten

Die Kantonspolizei Solothurn passt bei allen Polizeiposten im Kanton ab August die Öffnungszeiten der Publikumsschalter an. Diese wurden über Jahrzehnte nicht verändert und werden nun nach einer Erhebung der Kundenfrequenzen reduziert. Mit der Massnahme kann die Polizei angesichts hoher Arbeitsbelastungen die Effizienz steigern und flexibler vor Ort auf Situationen reagieren. Alle Standorte bleiben bestehen; die stationierten Mitarbeitenden bleiben vor Ort. Wesentliche Änderung: Die Schalter auf den Regionenposten – unter anderem in Egerkingen und Olten – sowie des Polizeipostens Olten-City sind neu am Samstag geschlossen. Bei den mittelgrossen Posten sind die Schalter neu noch an vier Wochentagen geöffnet, bei den kleinen an drei Wochentagen. MGT

Shala übernimmt bei Leclerc Bau

Nach langer Evaluation konnte die Nachfolgeregelung bei der Leclerc Bau AG Bauunternehmung in Fulenbach erfolgreich intern abgeschlossen werden, wie die Firma mitteilt. Der langjährige Mitarbeiter Nistret Shala ist neuer Eigentümer und Inhaber des Unternehmens. Ruedi Leclerc und die Belegschaft werden ihn tatkräftig unterstützen und wünschen ihm viel Erfolg. Die Übergabe war rückwirkend auf den 1. April dieses Jahres erfolgt. MGT

Grosser Einsatz für eine tolle Sache (von links): Die Gründer Andreas und Cécile Allemann (Küche), Kari Kohler, der langjährige ZVG

Leiter Josef Bader und der neue Leiter Billy Fluri. Auf dem Bild fehlt Fredy Schmid.

Ruedi Leclerc (rechts) und der neue ZVG Eigentümer Nistret Shala.

Sonnenschutz, viel trinken, öfter Pause

Sommerliche Temperaturen um die 30 Grad verlangen nach besonderen Massnahmen Besonders beim Autofahren, weil es da um Sicherheit für sich und andere geht.

Klar sucht man sich als Abstellplatz ein schattiges Plätzchen. Aber was ist, wenn das Fahrzeug nach ein paar Stunden trotzdem an der prallen Sonne steht? Also ist es wohl besser, vor dem Parkieren zu berechnen, wo die Sonne bei der Rückkehr steht. So oder so hilft eine Plane auf, oder eine Abdeckung innen an der Windschutzscheibe, dass sich das Auto nicht extrem aufheizt. Zwei Seitenschei-

ben hinten oder das Schiebedach einen Spalt offen lassen helfen ebenfalls.

Losfahren mit Verzögerung

FallseinmalkeineSchattenlösung zur Verfügung steht und das Auto unbedingt gebraucht wird, ist es ratsam, den Innenraum durch das mehrminütige Öffnen aller Türen zu lüften In der Zwischenzeit können die heissen Sitze mit einem Tuch abgedeckt werden Dann erst den Motor starten und die Lüftung über die Klimaanlage auf rund 6 Grad unter der Aussentemperatur ein-stellen und sofort Losfahren Ist es immer noch drückend heiss

im Auto, ein Fenster etwas öffnen Aber nur kurz, sonst drohen am Abend Heiserkeit und Halsweh Nach wenigen Minuten ist die Innentemperatur meist in einem angenehmen Bereich Die hinteren, meist abgedunkelten, Scheiben lassen sich durch Saugnapfvorhänge zusätzlich vor direkter Sonneneinstrahlung absichern

Häuﬁge Stopps auf Reisen

Dauert die Reise etwas länger, muss dafür gesorgt werden, dass genügend Flüssigkeit an Bord ist, denn viel Trinken (Wasser, Tee, Fruchtsäfte) ist unbedingt nötig Dabei sollte die Flüssigkeit nicht besonders gekühlt werden, sondern angenehm frisch Dies belastet den Körper und damit den Kreislauf wesentlich weniger, Noch besser ist, häufig eine Fahrpause einzuschalten, ein paar Schritte zu gehen sowie Dehnübungen zu machen Vor allem Kinder schätzen solche abwechslungsreiche Unterbrüche

Ist ein Tier dabei gilt ebenfalls: nie im Auto zurücklassen Auch ein Hund muss viel trinken, obwohl er nicht schwitzt Aber beim Hächeln geht auch viel Flüssigkeit verloren Schliesslich noch der Hinweis, dass nicht in kurzen Hosen und mehrheitlich freien Oberkörper gefahren werden sollte RHo

Maxus eDeliver 5: Elektrotransporter

Maxus weitet ihr Angebot laufend aus. Nach der Lancierungen des eDeliver 7 ist die Reihe nun am futurischen eDeliver 5.

Den eDeliver 5 positioniert Maxus zwischen dem Klein-Transporter eDeliver 3 und dem erst kürzlich in der Schweiz eingeführten mittelgrossen Transporter eDeliver 7. Daneben gibt es noch den grösseren eDeliver 9 Vom Segment her ist der Neuling etwa mit dem Volkswagen ID Buzz Cargo vergleichbar, der mit einem zulässigen Gesamtgewicht von drei Tonnen ebenfalls zwischen Klein-Transportern und

mittelgrossen Lieferwagen angesiedelt ist. Der elektrisch angetriebene eDeliver 5 besitzt eine glattflächige Karosserie mit beideitiger Schiebetür

Nur die Höhe ist wählbar

Die Kunden erhalten einen recht standardisierten Lieferwagen, der nur in der Höhe 1 960 oder 2 180 mm – variabel ist Der Laderaum ist fensterlos Er bezieht seine Energie aus einer 64-kWh-Batterie und speist damit einen 120-kW-Elektromotor Die Reichweite wird mit 260 bis 335 Kilometer angegeben Der eDeliver 5 besitzt ein Ladevolumen von 6,6 bis 7,6 Kubikmeter und eine Nutzlast von knapp 1,2 Tonnen Die Liste der Standardausstattungen umfasst mehrere Fahrassistenten Der Preis wird heiss

RHo

ihm kommen Päckli immer an

Der grosse Frod Transit ist auch in der elektrisierten Version ein Erfolg

Der Kastenwagen summt aber nicht nur in der Stadt

Ob als Werkstattwagen oder für Stückguttransporte, der E-Transit ist für harte Arbeit wie geschaffen. Wir fuhren ihn als L2/H2 mit leicht überhöhten Dach und längerem Radstand, was der beliebtesten Version entspricht. Denn sie bietet innen Stehhöhe und passt auch meist bei eingeschränkten Höhenverhältnissen. Die meisten Parkhäuser und Tiefgaragen sind jedoch nicht mit ihm befahrbar Der Fahrerplatz ist sehr gut einstellbar und erfüllt die vielfältigen Anforderungen der Chauffeure mit sinnvollen Details. Besonders interessant: Für die ersten 12 Monate können Gewerbetreibende kostenlos auf das BlueOval Charge Network, Ford Pro E-Telematics als auch Ford Connected Navigation zugreifen.

Grosses Transportvolumen

Der 400-Vol-Akku im Unterboden setzt 68 kWh nutzbare Energie

Breite Schiebetür: Rechts befindet sich Ladelucke im Ford E-Transit.

Kompakt-SUV-Ecke

Neuzugang: Skoda Elroq Jetzt steigt Skoda wieder bei den Kampakt-SUV ein, wo der Yeti seine Spuren hinterlassen hat Mit dem elektrischen Elroq setzen die Tschechen wieder einmal Bestmarken: 125 bis 220 kW Leistung und bis über 500 km Reichweite Gebaut für Stadt und Land ist er für aktive Menschen ein idealer Begleiter, denn seine cleveren Details und das grosszügige Raumangebot machen ihn ﬁt für jedes Abenteuer

zur

frei, die den Antrieb des Elektromotors mit 134 kW ermöglicht Mit dem Reichweitenrechner von Ford weiss der Fahrer immer woran er ist und wie weit er voraussichtlich noch kommt Im Agglomerationsverkehr hält der Transit jederzeit mit, auch wenn er mit Maximallast beladen ist Müssen zwischendurch auch längere Fahrten bewältigt werden setzt dies eine sorgfältige Planung voraus, wobei die Unterstützung des Unternehmens mit E-Telematics weit fortgeschritten ist Dass Pakete zur rechten Zeit ankommen, dafür ist der E-Transit das richtige Werkzeug RHo

Kommt im Herbst: Der neue kompakte Skoda Elroq ist eine interessante und moderne Lösung.

Redaktion: Roland Hofer

Häufig Pause machen lohnt sich bei einer längeren Fahrt in der Sonne. generali

Maxus eDeliver 5: Der ElektroTransporter ist bei Astara zu haben. RHo

Borncup als Highlight für Volleyballfans

Ende Juni fand in Kappel die 20. Ausgabe des Open-Air-Mixed-Volleyballturniers Borncup statt – diesmal wegen des Wetters in der Halle. Der Borncup hat sich im Laufe der Jahre zu einem festen Bestandteil des Jahreskalenders des D/FTV Kappel entwickelt und erfreut sich grosser Beliebtheit bei den Volleyballfans.

Das Besondere am Borncup ist, dass das Turnier für alle offen ist, die eine Leidenschaft für Volleyball mitbringen und ein wenig spielen können Egal, ob man ein erfahrener Volleyballer oder eine HobbySpielerin ist – jeder und jede ist herzlich eingeladen, ein Team zu bilden und sich anzumelden. Auch Einzelanmeldungen sind möglich. Heuer traten drei ambitionierte Mannschaften und acht HobbyTeams in insgesamt 25 Spielen gegeneinander an. Die Spiele zeichneten sich durch Ehrgeiz, Fairplay und Teamgeist aus. Die teilnehmenden Teams zeigten ihr Können und boten den Zuschauern packende Ballwechsel und spannende Matches. Es wurde hart gekämpft und öfters mal gelacht. Neben den sportlichen Aktivitäten bot der Borncup den Zuschauern eine einladende Festwirtschaft mit einer reichhaltigen Auswahl an Speisen, so dass niemand hungrig nach Hause gehen musste. Der 20. Borncup war trotz des unbeständigen Wetters ein voller Erfolg. Das ist nicht zuletzt dem Engagement zahlreicher Sponsoren, Helfer und Vereinsmitglieder zu verdanken und zeigt, dass Sport verbindet und Begeisterung schafft. Die familiäre und entspannte Atmosphäre trug dazu bei, dass der Anlass zu einem besonderen Erlebnis wurde, das hoffentlich lange in Erinnerung bleibt. MGT

Fusion macht sich bezahlt

Die

ggs netz ag ist ﬁt für die

Einen bedeutenden Meilenstein in der Unternehmungsgeschichte der ggs netz ag markierte jüngst die 10. Generalversammlung. Nach der Fusion fand die erste Versammlung im Bergrestaurant Roggen in Oensingen statt. Aktionäre, Verwaltungsrat und Geschäftsleitung blickten auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück und machten sich ﬁt für die Zukunft.

Urs Balke, der CEO der ggs netz ag, präsentierte solide Geschäftszahlen. Der Umsatz stieg und der Gewinn entwickelte sich. So konnten mehr als 3,6 Mio. Franken in die bestehende Infrastruktur investiert werden. Balke betonte, dass die Fusion – die Genossenschaft ggsnet schwängimatt war vor Jahresfrist in die ggs netz ag fusioniert worden – entscheidend zum Wachstum beigetragen habe.

Herausforderungen von morgen

Die Integration stärke die Marktposition. Besondere Aufmerksamkeit erhielten die Ankündigungen neuer Projekte und Investitionen. VR-Präsident Roger Kälin berichtete, dass die ggs netz ag derzeit 35 eigene Netze umfasst und zudem 12 weitere Netze mit Signal versorgt. In Planung sei es, in den Glasfaserausbau der eigenen Kabelnetze zu investieren, um die Eﬃzienz zu steigern. Er betonte, dass die neue Technologie es erlaube, ein offenes und diskriminierungsfreies Netz zu betreiben. Dies eröﬀnet der Kundschaft die freie Wahl des Providers. Die Geschäftsleitung und der Verwaltungsrat wurden einstimmig entlastet und Roger Kälin als VR-Präsident wiedergewählt. Er betonte die Wichtigkeit einer starken Führung, einer klaren strategischen Ausrichtung, um den künftigen Herausforderungen gewachsen zu sein. Es wurde betont, dass die strategischen Entscheidungen und Investitionen zukunftsorientiert seien. Die ggs netz ag hat eine klare Vision, ein starkes Führungsteam und die notwendigen Mittel für die Umsetzung. MGT

Die Armutsgefährdung hierzulande steigt

Immer mehr Menschen in der Schweiz können eine unerwartete Rechnung von 2500 Franken nicht bezahlen. Das macht sich auch in der Kirchlichen Regionalen Sozialberatung (KSB) von Caritas Solothurn bemerkbar Noch nie suchten so viele Menschen die Beratungsstelle auf wie im Jahr 2023.

Die Armutsgefährdung hierzulande hat zugenommen und betriﬀt überdurchschnittlich viele Familien. Laut den aktuellen Zahlen des Bundesamtes für Statistik sind 1,34 Mio. Menschen gefährdet, in die Armut abzurutschen. Das ist jede sechste Person in der Schweiz und 15,6 Prozent der Schweizer Bevölkerung. Diese Menschen leben knapp über dem Existenzminimum und verfügen über keinen ﬁnanziellen Spielraum Eine unerwartete Ausgabe von 2500 Franken können sie sich nicht leisten.

8,2 Prozent der Schweizer Bevölkerung sind direkt von Armut betroﬀen und leben unter dem Existenzminium (auf Basis der Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe «SKOS»). Davon sind 298000 sogenannte «Working Poor», die trotz einer Erwerbstätigkeit unter der Armutsgrenze leben.

So viele Fälle wie noch nie

Die hohe Armutsquote spürt auch die KSB von Caritas Solothurn: Noch nie war die Anzahl der Ratsuchenden so hoch wie letztes Jahr. 480 Personen wurden im Rahmen der freiwilligen Sozialberatungen durch die KSB im Kanton Solothurn beraten. Im Fokus standen die Teuerung (Strom, Nebenkosten) und die prekäre Lebenssituation, in der sich die Menschen an der Grenze zur Armut beﬁnden. Wo früher eine Franchise von 300 Franken bezahlbar war, ist diese mittlerweile

für viele zu einem Problem geworden.

Aufgrund der steigenden Mieten begeben sich viele auf die Suche nach günstigeren, kleineren Wohnungen. Versicherungen werden in Frage gestellt oder gestrichen. Die Preiserhöhungen in den Bereichen Lebensmittel und Energie betreﬀen insbesondere Familien stark, wie eine Mutter aus der Beratung berichtet: «Die Mahlzeiten, die ich bisher zubereitet habe, musste ich abändern. Einige Zutaten passen nicht mehr in unser Budget.»

Die KSB bietet in Solothurn und Grenchen kostenlose Sozialberatung in verschiedenen Sprachen an. Durch professionelle Sozialberatung versuchen die KSB-Mitarbeitenden, Notsituationen zu entschärfen und mit ihren Klienten und Klientinnen nachhaltige Lebensperspektiven aufzubauen. MGT

Infos: www.caritas-solothurn.ch

Kopf der Woche

EVELYN SPATARU, KOORDINATORIN

Evelyn Spataru leitet neu die Koordinationsstelle Kinder-, Jugend- und Familienförderung in der Direktion Bildung und Sport der Stadt Olten. Damit kann auch die Umsetzung der Strategie «Frühe Kindheit 2024-2029» an die Hand genommen werden. Gleichzeitig übernimmt die Stelle laut Mitteilung der Stadtkanzlei eine wichtige Funktion beim Ausbau des schul- und familienergänzenden Betreuungsangebots in Olten. Mit der Eröﬀnung der städtischen Tagesstruktur im neuen Schulhaus Kleinholz folgt bereits im August ein erster wichtiger Meilenstein. Aufgabe der 61-Jährigen mit Studium in Bildungs- und Sozialmanagement, Sozialpädagogik FH und Sozialer Arbeit FH wird es auch sein, sich mit den Partnerorganisationen und relevanten Fachstellen zu vernetzen. Im Herbst soll zudem der Prozess zur Zertiﬁzierung als «kinderfreundliche Gemeinde» gestartet und 2025 umgesetzt werden. Es gibt also reichlich zu tun für Evelyn Spataru, die in den letzten fast 30 Jahren in diversen Führungspositionen im Sozialbereich arbeitete und Kinderbetreuungseinrichtungen im In- und Ausland geleitet hat. NIK

Buchster Kletterplatte

ist wieder geöffnet

Der Gemeinderat Oberbuchsiten hat Mitte Mai aufgrund eines Steinschlags mit Verletzung einer Person die Buchster Kletterplatte geschlossen. In Zusammenarbeit mit dem SAC Olten und der IG Klettern Jurasüdfuss haben Experten nun eine Reinigung der Felsplatte Ost vorgenommen. Insbesondere wurde der seitliche Bereich oberhalb der Kinderklettertouren von losem Gestein gereinigt. Es kann aber nie ausgeschlossen werden, dass sich einzelne Steine lösen, weshalb die üblichen Regeln und Verhaltensweisen in der Wand einzuhalten sind. Der Gemeinderat hat die Platte per 6. Juli wieder fürs Klettern freigegeben. MGT

Fahrplanänderungen Moutier–Oberdorf SO (Linie S21).

Vom 4 März 2024 bis zum 13 Dezember 2025 fallen sämtliche Züge der Linie S21 zwischen Moutier und Oberdorf SO wegen Bauarbeiten aus. Es verkehren Ersatzbusse zwischen Moutier und Gänsbrunnen Fahrgäste von Moutier/Gänsbrunnen nach Solothurn reisen via Thalbrücke und Oensingen Die Fahrzeit verlängert sich um zirka 15 bis 30 Minuten

Alle Fahrausweise, die auf der Bahnstrecke Moutier–Solothurn gültig sind, gelten während den Bauarbeiten auch für die Umfahrung via Thalbrücke und Oensingen

Bitte beachten Sie den Online-Fahrplan auf SBB ch oder in der App SBB Mobile

Zwei Mannschaften kämpfen um ZVG jeden einzelnen Punkt.

Verwaltungsrat und CEO der ggs netz ag (von links): Urs Balke (CEO), Esther Probst ZVG (Verwaltungsrätin), Roger Kälin (VR-Präsident) und Jörg Weber (Verwaltungsrat).

Eishockey ist für junge Menschen eine wichtige und prägende Lebensschule Das Ziel, ein Eishockeyprofi zu werden, lässt die Jugendlichen fokussiert und diszipliniert durchs Leben gehen Nicht alle schaffen es aber alle reifen in dieser Zeit zu Persönlichkeiten dank Erfahrungen im Team, durch Entbehrung oder den «sportlichen» Umgang mit Siegen und Niederlagen

Am 1 Mai 2021 wurde die EHC Olten Prospect AG gegründet und bietet seither in Olten eine ganzheitliche Ausbildung, Förderung und Weiterentwicklung für Eishockeyspieler:innen der Region Mittelland an Im Zentrum steht dabei die Stärkung und Professionalisierung des Nachwuchsbereichs Die Mission: In einigen Jahren soll der Topscorer der 1 Mannschaft aus dem Oltner Nachwuchs stammen

Eishockey kennen lernen

Wie viele andere Eishockeyclubs bietet auch die EHC Olten Prospect AG eine Hockeyschule an, bei welcher bereits 4-Jährige den Eishockeysport kennen lernen können Dazu werden keine kompletten Ausrüstungen benötigt, sondern nur Schlittschuhe, Helm Handschuhe, Stock und Ellbogenschoner

Freude und Spass

Wir wollen jungen Spielern und Spielerinnen Freude und Spass am Eishockey vermitteln Bei den untersten Stufen steht dies immer im Vordergrund Auf spielerische Art und Weise wird derEishockeysportdenjungenCracksnähergebracht

Soziale Erziehung

Wie bei allen Mannschaftssportarten ist der Teamspirit auch bei uns sehr wichtig In den Trainingsgruppen wird das, was dazugehört, gezielt gefördert Disziplin, Pünktlichkeit, gegenseitiger Respekt und angenehmer Umgang sind uns sehr wichtige Punkte Diesbezüglich können die Spieler auch etwas für ihre Zukunft lernen und mitnehmen

Technische Ausbildung

Bei der Hockeyschule wird mit den Grundfertigkeiten begonnen wie Fallen und Aufstehen Schlittschuhlaufen und Scheibenführung Darauf aufbauend hat jede Altersstufe ihre individuellen Ziele bezüglich der Ausbildung zum Eishockeyspieler Zuerst stehen die einzeltechnischen Grundfertigkeiten im Vordergrund um danach in die Richtung der Mannschaftstaktik gehen zu können

EHC Olten Prospect AG

Der perfekte Einstieg ins Eishockey-Leben

Sicherheit bei Fahrten

Bei der EHC Olten Prospect AG wird die Sicherheit beim Transport zu den Auswärtsspielen grossgeschrieben Transporte werden entweder durch einheimische Reiseunternehmen oder in neuen Kleinbussen organisiert

Richtige Ernährung

Zur Ausbildung der Eishockeyspieler gehört auch das Erlernen einer sinnvollen Ernährung Wir versuchen, unseren Spielern zu zeigen, wie sie sich ausgewogen ernähren können

Richtige Ausrüstung

Schon bei den Kleinsten im Club wird auf eine korrekte Ausrüstung grosser Wert gelegt Die Trainer kontrollieren das Material und geben

Auskunft über wichtige Details Jeder Spieler des Clubs hat die Möglichkeit, bei unserem Dienstleistungssponsor zu guten Konditionen das nötige Material einzukaufen oder bis zum 10 Lebensjahr zu mieten Eine komplette Neueinsteiger-Ausrüstung inkl Schlittschuhe und Stock kostet so ca CHF 250 –

EHCO erleben

Der EHC Olten ist eine grosse Familie Darum geniesstjederNachwuchsspieleranallenHeimspielen der 1 Mannschaft freien Eintritt So kann erseineIdolehautnahbeobachtenundversuchen, deren Tricks im eigenen Training zu erlernen

Ausbildung der Spieler

Jeder Spieler soll eine stufengerechte Ausbildung erhalten Keiner soll unter- oder überfor-

dert werden So erhalten Spieler, die bei uns nicht zu Einsätzen kommen können, bei anderen Teams Spielmöglichkeiten Jeder Spieler soll damit, seinem derzeitigen Spielniveau entsprechend, zu Einsätzen kommen

Zusammenarbeit mit Schulen Dem Eishockey Club Olten ist nicht nur eine sportliche Ausbildung, sondern auch eine schulische oder berufliche Ausbildung der Spieler sehr wichtig Aus diesem Grund ist der Verein um eine gute Zusammenarbeit mit allen öffentlichen und privaten Schulen in Olten bemüht Gegenseitiges Verständnis wird dabei angestrebt

Dank an Eltern

Die Eltern nehmen im Eishockey-Leben des Kindes und im Club eine wichtige Rolle ein, denn ohne ihre zahlreichen Einsätze als Betreuer Funktionäre und Helfer an Anlässen würde es nicht funktionieren Ihnen gebührt der grösste Dank und Respekt für den grossen Einsatz

Treue Unterstützung von Firmen und Institutionen EHCOProspectAGkannaufbreiteundtreueUnterstützung verschiedener regionaler Firmen und Institutionen zählen Nebst den Sponsoren bietet auch eine Vielzahl an Donatoren Unterstützung an Dank des finanziellen Supports kann der EHCO-Nachwuchs auch in Zukunft von idealen Rahmenbedingungen profitieren und ist dafür allen Unterstützern sehr dankbar

Auf einen Blick

EHC Olten Prospect AG

Gründungsjahr: 1 Mai 2021

VR-Präsident: Max Feuz

Geschäftsführer: Roland Schibler

Teams: 16 von U9 bis U20

Aktive Eishockeyspieler/innen: 200 e+h Hockeyschule Olten: 50

Web: www ehco ch/de/prospect html

Kontakt: roland schibler@ehco ch

Termine

Wettbewerb

Frage: Wie viele aktive Mitglieder hat der EHCONachwuchs? A) 100 B) 150 C) 200

Preise:

bis

Juli

Die letzte Etappe hat es in sich

Aarburgerstrasse Olten: Morgen beginnen die Deckbelagsarbeiten unter Vollsperrung

Der Kanton Solothurn sanierte von 2021 bis 2023 in Olten die Aarburgerstrasse, die Unterführungsstrasse und den Bahnhofquai im Abschnitt Gäubahnbrücke bis Bahnhofplatz und Postplatz bis zur Von Roll-Strasse. Zum Abschluss stehen nun noch die Deckbelagsarbeiten an. Für diese Arbeiten ist eine Vollsperrung im genannten Abschnitt unvermeidbar Mit Deckbelagsarbeiten geht in Olten bald ein grosses Strassenbauprojekt zu Ende: die Sanierung der Aarburgerstrasse und der Unterführungsstrasse sowie des Bahnhofquais. Der Deckbelagseinbau ist das Hauptelement der Fertigstellungsarbeiten und wird in Teilphasen ausgeführt. Die Vorarbeiten unter Verkehr im Bereich der Gemeindestrassen und Vorplätze sind bereits am vorletzten Wochenende erfolgt.

Für die Hauptarbeiten ab morgen Freitag bis Mittwoch, 24. Juli, ist eine Vollsperrung im Abschnitt Gäubahnbrücke bis Bahnhofplatz und Postplatz bis zur Von Roll-Strasse vorgesehen. Dieser wird mit Strassensperrungen in der Aarburgerstrasse (Gäubahnbrücke), Bahnhofquai (Zufahrt Bahnhof) und in der Unterführungsstrasse (Höhe Von Roll-Strasse) sichergestellt.

Verkehrsumleitung ist signalisiert Während der Vollsperrung wird eine grossräumig signalisierte Verkehrsumleitung mit Verkehrsdiensten und angepasster Ampelsteuerung eingerichtet. Der Verkehr ab dem Sälikreisel wird über die Entlastungsstrasse in Richtung Wangen bei Olten und bei der Usego auf die Solothurnerstrasse via Handelshofkreuzung Richtung Trimbach, Winznau und den Bahnhof umgeleitet. Der Verkehr von

Aarau bis zur Bifangkreuzung in Olten wird in Dulliken nach Obergösgen und weiter Richtung Bahnhof Olten respektive zur Entlastungsstrasse geführt. Für die Anwohner im Baustellenperimeter ist die Zufahrt über die Bahnhofstrasse sichergestellt.

Bahnhof Olten bleibt erreichbar Das Betriebskonzept Linienbus wird auf die Vollsperrung angepasst – die Erreichbarkeit des Bahnhofs Olten bleibt gewährleistet. Der Veloverkehr wird ausserhalb der Vollsperrung umgeleitet und signalisiert. Der Fussverkehr wird über die beidseitigen Gehwege durch die Baustelle geführt – unter Benutzung der Winkelunterführung für die Verbindung der durch die Aare getrennten Stadtteile. Die für den Veloverkehr vorgesehene Umleitungsmassnahme hat die geringsten negativen Auswirkungen für

das Gesamtverkehrssystem in Olten und hat sich bewährt.

Rückstaus sind nicht vermeidbar Ohne Behinderungen sind Bauarbeiten in derart exponierter Lage auch während der Sommerferien nicht möglich: In den Spitzenstunden ist mit längeren Rückstaus zu rechnen. Entscheidend wird sein, dass sich die Automobilistinnen und Automobilisten an die signalisierten Umfahrungsempfehlungen halten und so das Zentrum entlasten. Die Projektleitung überwacht die Entwicklung mit permanentem Verkehrsmonitoring. Entsprechende zusätzliche Massnahmen wurden mit der Stadt Olten abgesprochen. MGT

Alle Infos zum Projekt und zur Verkehrsführung sind auf der Webseite des Amts für Verkehr und Tiefbau zu ﬁnden: avt.so.ch

Vom Weissen Haus in den Klostergarten Olten

Auch nach dem Wegzug der Klosterbrüder soll der Klostergarten ein Ort der Begegnung bleiben. Daher wird das Veteranenspiel des Kantons Solothurn sein Klostergartenkonzert am Donnerstag, 25. Juli 2024, 15.00 Uhr, wieder durchführen. Dank Unterstützung der Basel Tattoo Production GmbH ist es gelungen, den 75-köpfigen «One Voice Children’s Choir» aus Utah als Gäste einzuladen. Dieser Chor ist in den USA eine grosse Nummer, er wurde von Barack und Michelle Obama ins Weisse Haus eingeladen und erlangten mit dem Video des Disney-Song «Let it go» über 60 Millionen Views. Der Chor wurde 2002 anlässlich der olympischen Winterspiele in Salt Lake City gegründet. Das Repertoire reicht von Pop über Gospel und Klassik bis zu Broadway-Hits. Bei «America’s Got Talent» lobte Juror Howard die Gesangstalente «Ihr seid Gold!».

Vom 19. bis 27. Juli wird der Chor am Basel Tattoo teilnehmen und sein Können unter dem «Musik kennt keine Grenzen und kein Alter» auch im Klosterhof zusammen mit dem Veteranenspiel unter Beweis stellen. Es ist eine grosse Freude,

dass Bruder Josef Bründler mit seinen sinnigen Worten das Konzert begleitet.

Seit seiner Gründung 2006 hat sich das Veteranenspiel zu einem besonderen Klangkörper entwickelt. Seit 2013 leitet der erfahrene und initiative Dirigent Robert Grob das aus dem ganzen Kanton stammende Orchester und hat im Bereich der Musikgeragogik viele Impulse vermittelt. Den das gemeinsame Musizieren im Alter fördert die kognitiven Fähigkeiten, entspannt, bringt Spass, gute Laune und fördert die sozialen Kontakte

Welche Ehre!

Auf Einladung des Schweizerischen Blasmusikverbandes wird das Veteranenspiel Kanton Solothurn unser Land bei der grössten Orchestermesse in Deutschland an der BRAVO 2024 vertreten. Am Freitag, 22.11.2024 von 14.00 h bis 15.30 h wird das Orchester in der grossen Konzerthalle der Messe in Stuttgart konzertieren. Ein

weiterer Auftritt steht am 17.10.24 an der Olma

FoodsaveBankett in Olten

Der Oltner Verein Piazza Circulaire organisiert am Samstag, 7. September, das vierte Foodsave-Bankett in Olten. Für den Anlass suchen die Initianten noch Helferinnen und Helfer

Am Foodsave-Bankett können alle Besuchenden ab 17.30 Uhr auf der Kirchgasse ein kostenloses festliches Menü geniessen, das aus geretteten Lebensmitteln zubereitet wurde. Mit dem Bankett aus Resten machen die Initianten auf Food Waste aufmerksam und werben für mehr Wertschätzung der Lebensmittel. Die Zutaten für das Festmahl werden von lokalen Produzenten gespendet. Es handelt sich dabei um Überproduktionen oder um Gemüse, das aufgrund von Form und Grösse nicht in den normalen Verkauf gelangt. Zubereitet wird das Essen von Köchinnen und Köchen der Altersheime Weingarten und Stadtpark. Das Bankett wird von einem vielseitigen Programm umrahmt. Ab 14 Uhr stellen lokale Organisationen ihre Beiträge zu einem nachhaltigen Leben vor. An der Bar geniessen Passantinnen und Passanten einen alkoholfreien Drink, um 17 und 20 Uhr setzt die Band Ida Jane mit ihrer Mischung aus Indie-Pop und Blues einen kulturellen Höhepunkt. Für die Kids gibts eine Hüpfburg und Tischspiele. Neben Plakaten mit Informationen zu Themen einer nachhaltigen Ernährung wird Stadtrat Raphael Schär-Sommer vor dem Essen als Gründungsmitglied der Restessbar Olten in der Eröﬀnungsrede Wissenswertes zum Thema vermitteln. Für diesen Anlass ist der Verein auf zahlreiche helfende Hände angewiesen. Wer gerne am Bankett mithelfen möchte, ﬁndet weitere Informationen unter www. piazzacirculaire.ch. MGT

an. Ab 1.8.2024 können die kostenlosten Eintrittskarten für die beliebten Konzerte-um-3 im Mühlemattsaal in Trimbach auf www.eventfrog. ch reserviert werden.

Es bleibt die Hoffnung, dass möglichst viele Zuhörerinnen und Zuhörer diesen musikalischen

Leckerbissen im Klostergarten geniessen werden. Der Eintritt ist frei. Es wird eine Kollekte zur Deckung der Unkosten und zugunsten der Spendenaktion für eine einheitliche Einkleidung des Veteranenspiels als Repräsentant unseres Kantons an nationalen und internationalen Anlässen eingezogen

Bild vom Foodsave-Bankett in Olten ZVG im Jahr 2019.

Blick in Richtung Unterführungsstrasse: Zum Abschluss der Sanierungsarbeiten in Olten stehen ab morgen die Deckbelagsarbeiten an, die eine Vollsperrung notwendig machen. ALA

Gratulationen zum Lehrabschluss

Herzliche Gratulation

Voller Stolz gratulieren wir unseren 30 Lehrabgängerinnen und Lehrabgängern ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung Was für eine tolle Leistung! Für die Zukunft wünschen wir alles Gute und viel Erfolg

Nicola Knecht

David Scheuber Lenis Kicaj Florian Bukoshi

Gratulationen zum Lehrabschluss

Wir gratulieren

Romy Berger

zur bestandenen Prüfung mit Abschlussnote 5, zur

Pharma-Assistentin EFZ

Wir sind stolz auf Dich!

Herzliche

Gratulation zum Lehrabschluss Kau

rau EFZ

Wir gratulieren euch herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss und danken für euren grossartigen Einsatz! Wir sind super stolz auf euch und freuen uns sehr, auf die weitere Zusammenarbeit!

Liebe AnDreA

Herzliche Gratulation zur bestandenen Prüfung zur

Malerin eFz

Wir sind stolz auf DicH! Mami, Papi unD rapHi

Das ganze Nützi-Team gratuliert Tamara Muff herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Schreinerin EFZ

AnDreA MolL 10257083-10075405

Wir gratulieren dir recht herzlich zu deiner bestanden Lehrabschlussprüfung als Kauffrau EFZ und wünschen dir alles Gute in deiner weiteren beruflichen Laufbahn.

Mir si mega stouz uf di Mami, Papi, Daniel und Valentina Noel Rahel und Simon Nicolas

10257096-10075423

Wir wünschen dir weiterhin viel Freude am Beruf und freuen uns, bleibst du unserem Team weiterhin erhalten!

Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zum erfolgreichen Bestehen der Berufslehre und wünschen ihnen viel Erfolg, Glück und Freude im Berufsleben

Von links: Taylan Pehlivan (Büroassistent EBA), Lani Zippora Schaller (Laborantin EFZ Biologie), Sean Mader (Laborant EFZ Chemie), Luka Lozic (Informatiker EFZ Systemtechnik), Elmadija Berisha (Kauffrau EFZ), Anja Duvnjak (Kauffrau EFZ), Marija Prahovljanovic (Kauffrau EFZ), Rithika Sayanthan (Kauffrau EFZ)

Mehr Informationen zu unseren offenen Lehrstellen per 1. August 2025 finden Sie auf unserer Homepage. Omya (Schweiz) AG | Baslerstrasse 42 | 4665 Oftringen | omya com

Raiffeisenbank Olten

Wir gratulieren Thierry Hauri herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kaufmann EFZ mit Berufsmatura Wir sind stolz auf dich und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit dir Für deine Zukunft wünschen wir dir alles Gute und viel Erfolg

10257055-10075376

Ilaria Sapora & Sema Yilmaz

Gratulationen zum Lehrabschluss

Wir gratulieren

Jonas Steiner und Dario Zbinden

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Zimmermann EFZ

Für die Zukunft wünschen wir viel Freude und Erfolg im Beruf

Herzliche Gratulation unseren Lernenden zum erfolgreichen

Lehrabschluss

Wir

Lukas Marti Schreiner EFZ

Leonie Affolter Schreinerin EFZ

Gian Oeggerli Zimmermann EFZ

von Rohr Holzbau AG | 4622 Egerkingen

HERZLICHE GRATULATION!

Ihr habt es geschafft! Euer Einsatz und Fleiss haben sich gelohnt Das ganze Team vom Seniorenzentrum Untergäu gratuliert von ganzem Herzen:

EliasKöhlerFaGe,ElizaPassalacquaAGS,BenjaminEiflerFaGe,MellisaThaqiFaGe zurerfolgreichbestandenenLehrabschlussprüfung Wirsindallesehrstolzaufeuch FürdieZukunftwünschenwireuchweiterhinvielFreudeamBerufund allesGuteundZufriedenheitprivat

Wir wünschen Ihnen schöne Ferien und gutes Wetter

Unter unseren Kundinnen und Kunden verlosen wir 25 coole Fächer für heisse Tage:

Medienmitteilung zum erfolgreichen Halbjahresabschluss per 30. Juni 2024:

Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental Geschäftsstellen: 062 386 10 30 Ramiswilerstrasse 1, 4717 Mümliswil www.raiffeisen.ch/duennerntal-guldental Dorfstrasse 54, 4713 Matzendorf duennerntal-guldental@raiffeisen.ch Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr (Beratung auf Termin)

Disclaimer: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden durch uns persönlich benachrichtigt.

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17 00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Auch wir machen Ferien! Deshalb bleibt die Gemeindekanzlei Herbetswil vom 29. Juli 2024 bis am 9. August 2024 geschlossen

Falls Sie Ferien im Ausland planen bitten wir Sie, das Ablaufdatum der Reisedokumente zu prüfen und Ihre neue Identitätskarte sofort zu beantragen.

Wir wünschen unserer Einwohnerschaft schöne Sommertage.

Gemeinde Herbetswil Gemeindekanzlei 10257065-10075386

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo Fr 09.00–11.00 Uhr Mi 15.00–18.00

Gemeinde Matzendorf

Gemeindeverwaltung geschlossen

Wegen Ferienabwesenheit bleibt die Gemeindeverwaltung vom 22. Juli 2024 bis und mit 2. August 2024 geschlossen. In dringenden Fällen können Sie sich unter der bekannten Telefonnummer 062 394 19 59 melden.

10256975-10075288

Die Gemeindeverwaltung

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil ch

Öffnungszeiten:

Di – Do 13.30–17.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr

Senioren-Mittagstisch

Buffet-Party im Freien

Dienstag, 23. Juli 2024 12.00 Uhr, Bergwirtschaft Ober Passwang

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr: Lindenplatz Mümliswil und Kronenplatz Ramiswil

Anmeldungen bis Samstagmittag, 20. Juli 2024 bei: Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann)

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Das Seniorenteam

Aedermannsdorf

10257076-10075397

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09 30–11 30 Uhr Do 09 30–11 30 Uhr 16

Bundesfeier 2024 Gemeinde Aedermannsdorf

Donnerstag, 1. August 2024, ab 9.30 Uhr Turnhalle, Schulhaus Aedermannsdorf (findet bei jeder Witterung statt)

Festansprache: Jungbürger des Jahrgangs 2006 Valentina Eggenschwiler und Linus Fuchs

Programm:

09.30 Uhr Eröffnung «Brunch»

11.30 Uhr Beginn Festakt: – Begrüssung durch Gemeindepräsident Bruno Born – Festansprache Umrahmung durch die Chorgemeinschaft Dünnernthal und die Musikgesel schaft Konkordia – Empfang der Musikgesellschaft Konkordia vom Kant. Musikfest in Mümliswil anschl.

13.30 Uhr

Anstossen und weitere Verpflegungsmöglichkeit

Jassplausch organisiert von Markus Stampfli

15.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Für die Festwirtschaft sorgt die Frauengemeinschaft Aedermannsdorf. Die Kosten pro Person für den Brunch betragen 32 Franken (für Kinder bis 16 Jahre gratis).

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung für den Brunch bis zum 20.7.2024 an Janine Born, janineborn@bluewin.ch oder 078 822 87 91.

Wir freuen uns auf eine schöne Feier mit vielen Besucherinnen und Besuchern. Der Gemeinderat

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09 00–11 00 Uhr Di 16 00–18 30 Uhr

10256923-10075236

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo 15 00–17 00 Uhr Di 10 00–11 30 Uhr Mi

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00–11.30

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Baupublikationen

Bauherrschaft: Stipe und Ivana Pranjic Rainweg 745, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Zaun erhöhen

Bauplatz: Rainweg 745, GB-Nr 2288 Wohnzone W2

Bauherrschaft: Bianca und Fritz Gerber Thalstrasse 150 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Anbau Autounterstand und Erweiterung Vorplatz

Bauplatz: Thalstrasse 150, GB-Nr 1282 Wohnzone W2

Bauherrschaft: Roger und Jasmin Bader Enerholzstrasse 11 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Gartensanierung (zum Teil bereits ausgeführt)

Bauplatz: Enerholzstrasse 11, GB-Nr 1202 Weilerzone Enerholz

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist bis und mit: 2. August 2024

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

10257090-10075412

Baukommission Laupersdorf

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Öffnungszeiten:

Mo 09 00–11 30 Uhr 14 30–17 00 Uhr

Di geschlossen 14 30–18 00 Uhr

Mi 09 00–11 30 Uhr geschlossen

Do geschlossen 14 30–17 00 Uhr

Fr geschlossen 14 30–17 00 Uhr

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Baupublikationen

Bauherrschaft: Beciri Sulejman, Kanzelstrasse 18, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Neubau Unterstand und Stützmauer (bereits erstellt), Neubau Gartenhaus und Unterstand

Ausnahme: Unterschreitung Gebäudeabstand nach § 67 i. V. m. § 29 KBV

Standort: Kanzelstrasse 18, GB-Nr. 1502

Projektverfasser: M. Mercier, Architekt HTL, Postfach 604, 4502 Solothurn

Bauherrschaft: Berisha Arben, Baumgartenstrasse 4, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Neubau Parkplätze

Standort: Baumgartenstrasse 6, GB Nr. 3190

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 19. Juli bis 6. August 2024

Einsprachen sind bis zum 6. August 2024 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen 10257073-10075394

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr Di geschlossen geschlossen Mi 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr Do geschlossen geschlossen Fr geschlossen geschlossen

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Baupublikation

Bauherrschaft: Meier Michael Länggasse 8, 4624 Härkingen

Projektverfasser: Meier Michael Länggasse 8, 4624 Härkingen

Bauobjekt: Klimageräte auf Carport (bereits erstellt), Anpassung Vorplatz

Bauplatz: Länggasse 8, GB-Nr 787

Bauherrschaft: Zihlmann Mario und Rosmarie Gehren 2, 4624 Härkingen

Projektverfasser: Zihlmann Mario Gehren 2, 4624 Härkingen

Bauobjekt: Neubau Stützmauer und Sichtschutzwand

Bauplatz: Gehren 2, GB Nr 426

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 18.7.2024 bis 8.8.2024

Einsprachen: sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen 10257097-10075424

Anzeiger Thal Gäu Olten Gäu

Einwohnergemeinde Härkingen

Einladung

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Härkingen freut sich, Sie zur Nationalfeier einzuladen:

Programm ab 10.30 Uhr:

 Apéro

 Begrüssung

 Festansprache durch Nils Planzer (Verwaltungsratspräsident und CEO der Planzer Transport AG)

 Landeshymne

 Gemeinsames Mittagessen

 Gemütliches Beisammensein

Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Musikgesellschaft Härkingen sow e das Ländlertrio

«Echo vom Bienzwald» aus dem Entlebuch

Wir freuen uns Sie am Donnerstag 1 August 2024 um 10 30 Uhr beim Waldhaus begrüssen zu dürfen

Bei Regen oder unsicherer Witterung findet der Anlass in der oberen Turnhalle statt

Gemeinderat Härkingen

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo 15 00–18 30 Uhr Di 15 00–17 00 Uhr Mi, Do 09 00–11 00 Uhr

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Baupublikation

Baugesuch-Nr.: 2024/029

Bauherrschaft: Deva Bedrush Bornstrasse 12 4663 Aarburg

Bauobjekt: Neubau EFH

Bauplatz: Hofacker 2 GB-Nr. 1701

Planverfasser: Bieli GmbH Blumenweg 8 3362 Niederönz

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung vom 19.07.2024 bis 02.08.2024

Einsprachen sind bis 02 08 2024 schriftl ch im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN 10257126-10075457

FDP.Die Liberalen Kestenholz

FDP-Grill-Abend

Samstag, 27. Juli 2024, im Rossschwanz Zu diesem sommerlichen und gemütlichen Anlass sind alle recht herzlich eingeladen

– Apéro ab 18.30 Uhr (offeriert von der Partei)

– Salate, Buurebrot, Kuchen und Dessert sind vorhanden

– Getränke können vor Ort bezogen werden

– Grillgut, Teller und Besteck bringen alle selber mit Sommerliche Grüsse und bis bald!

FDP Kestenholz

Der Vorstand 10257084-10075406

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Herzlichen Dank

Begleitet von vielen guten Erinnerungen und Gedanken blicke ich zurück auf meinen 100. Geburtstag. Ein gros r all die wertsch esuche, Gespräche eschenke Ganz be rungsrat des Kanto gemeinde und de wie den Vereine mietern Ich w t, viel Freude und Glück Heidi Ackermann-Strahm, Wolfwil sses herzliches Dankeschön fü hätzenden Worte, die vielen B e, Blumen, Gutscheine und Ge sonders danke ich dem Regier ons Solothurn, der Einwohnerg er Bürgergemeine Wolfwil sow n und meinen Wohnungsverm wünsche allen gute Gesundheit

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Stadtverwaltung Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten

Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Verkehrsmassnahme in Olten, Im Kleinholz

Amtlic h e Pu blik a

10257056-10075377

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr. 209 vom 8. Juli 2024 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Umwandlung von zwei Blaue-Zone-Parkfeldern (Signal 4.18) in zwei Lade-Parkfelder für Elektrofahrzeuge mittels Signalisation «Parkverbot» (Signal 2.50) mit Zusatz «ausgenommen Elektrofahrzeuge während Ladevorgang» sowie Hinweissignal 4.18 (Parkieren mit Parkscheibe) und dem Zusatz «Mo.–Sa. 07.00–19.00 Uhr max. 4 Std., übrige Zeit unbeschränkt»

– Im Kleinholz, Höhe Liegenschaft Hausmattrain 62

Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Olten, 18. Juli 2024

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Anzeiger Thal Gäu Olten

Bauherrschaft: Meier Herbert, 4600 Olten

Projektverfasser: KamberHT GmbH 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz:

Eigenheimweg 10 GB Olten Nr. 2961

Bauherrschaft: Schenker Rolf und Segessenmann Ilona 4600 Olten

Projektverfasser: Schenker Rolf und Segessenmann Ilona 4600 Olten

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung

Bauplatz: Pfarrweg 11, GB Olten Nr. 3836

Bauherrschaft: SBB AG Personenverkehr 4600 Olten

Projektverfasser: RKL Emch+Berger Ingenieurbüro AG 9015 St. Gallen

Bauobjekt: Erstellung Raucherunterstände

Bauplatz: Industriestrasse 153 GB Olten Nr. 1620

Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Baulinienabstand

Bauherrschaft: Grimbichler-Studer Rolf und Gisela 4600 Olten

Projektverfasser: RBA Architekten GmbH 4600 Olten

Bauobjekt: Energetische Sanierung

Bauplatz: Gallusstrasse 25 GB Olten Nr. 4148

Einsprachefrist: 2. August 2024

Direktion Bau 10257112-10075441

IN MEMORIAM

Rolf von Arx, Olten, Jg. 1952, gestorben 7 Juli 2024

10257071-10075392

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.30 Uhr Di 09.00–11.30 Uhr Mi 09.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikation

Bauherr: Bleuer Martin und Eveline Heiligacker 7, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Heizungssanierung WP Luft/ Wasser aussen aufgestellt

Bauplatz: Heiligacker 7 / GB-Nr 1324

Planauflage: 19. Juli 2024 – 5. August 2024 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 5. August 2024 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10257121-10075450

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09 30–10 30 Uhr Di 09 00–10 30 Uhr 15 00–19 00 Uhr

Männerchor Wangen b. Olten

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr Mi 14 00–16.00 Uhr Do 09.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Eine Reise zum Mittelpunkt der Erde: In die Asphaltminen von La Presta Am 29 Juni 2024 erlebten die Sänger auf ihrer Reise ins Val de Travers bei regnerischem Wetter e n spannendes Stück Geschichte

Nach kurzer Fahrt war unser erstes Z el das Stadthaus Nidau, wo wir zu Kaffee und Gipfeli erwartet wurden Nach einer stündigen Weiterfahrt Richtung Neuenburg erreichten wir das erste Hauptziel, die Asphaltminen im Val-de-Travers Pünktlich und erstaunt durften wir eintauchen in ein fasz nierende Welt um die unterirdischen Stollen, in denen Menschen seit fast drei Jahrhunderten ein seltenes und wertvolles Material aus dem Berg rissen, nämlich «Asphalt»! Mit aufgesetzten Helm und eingeschalteten Taschenlampen liessen w r uns durch den unterirdischen Labyrinth der Asphaltminen führen 1986 wurde die Ausbeutung der Lagerstätte eingestellt, da der Reichtum des Kalkstein-Bitumen-Gem sches zu gering geworden ist Nach der eindrücklichen Führung im ca zwei Kilometer langen Stollen wurden wir im Café des Mines zum Mittagessen begrüsst

In einer familiären und authentischen Atmosphäre durften die Hausspezialität «Schinken im Asphalt gekocht» geniessen Das Babara’s Day Menue: Gemischter Salat, Schinken im Asphalt gekocht, Gratin dauphinois und grüne Bohnen und zum Dessert «Absinth Eisparfait mundete den Sängern Nach dem feinen Essen ging es bei starken Regen weiter nach Motiers, in einen geheimnisvollen Keller mit Jahrhundert alten Gewölben, wo die Familie Mauler seit 1829 mit grosser Leidenschaft und hohem Traditionsbewusstsein ihr grossen Vins Mousseux herstellt Se t mehr als 195 Jahren lässt die Familie Mauler mit ungebrochener Leidenschaft und Berufung die ganze Kunst

der Herstellung von Vins fortleben Mit einer Vorführung eines Films, die die Geschichte des Klosters und die Tradition Mauler nachzeichnet ist eine Führung durch das Prieuré seine Weinkeller und eine Degustation gefolgt Unmittelbar neben Maler produziert ein klassisches Familienunternehmen, JACOT Haute Chocolaterie, Schokoladenspezialitäten, die von Hand hergestellt, personalisiert und verpackt werden Da durfte doch ein kurzer Besuch nicht fehlen Der überraschende Abschluss erlebten die fröhlichen Sänger im schönen Berggasthaus «Pré Richard-Harzer», das auf dem Montoz, oberhalb Court gelegen ist Gestärkt mit einer reichhaltigen «Zvieriplatte» brachte uns der Busfahrer Sängerkollege Jörg Heiniger pünktlich und mit verdankendem Applaus nach Wangen zurück

Es machte grosse Freude den Gedanken der Freundschaft Kollegialität und Zusammengehörigkeit erleben zu dürfen

Hans Jörg Burri

Bauherrschaft: Naturfreunde Schweiz, Sektion Olten Unterdorf 7, 4616 Kappel SO

Bauobjekt: Erstellung eines Löschwassertanks (Bauen ausserhalb Bauzone, Juraschutzzone, kantonales Vorranggebiet Natur und Landschaft)

Bauplatz: Rumpelhöhe GB-Nr 708

Bauherrschaft: Damaris und Raphael Rhiner Rumpelweg 10 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: EFH-Umbau mit Dachlukarne (Ausnahmebewilligung gemäss § 67 KBV), Ersatz Ölheizung durch Luft/WasserWärmepumpe (Aussenaufstellung), Photovoltaikanlage

Bauplatz: Höhenweg 20 GB-Nr 1597

Bauherrschaft: Michael Elber Gallusstrasse 49 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz: Gallusstrasse 49 GB-Nr 1248

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 19.7.2024 bis 2.8.2024

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s! www AnzeigerTGO ch

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr Mi 08.00–12.00 Uhr Do 08.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Fr geschlossen

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikationen

Bauherrschaft: Pascal Nussbaum Steinacker 15 4616 Kappel

Bauvorhaben: Neubau Sichtschutzwand Pfostenbefestigung

Standort: GB Kappel Nr 1840 Steinacker 15 Bauzone: E2

Projektverfasser: Peter Nussbaum

Bauherrschaft: Kosta und Vesna Kosoric

Bumelochstrasse 1 4656 Starrkirch-Wil

Bauvorhaben: Dachausbau mit Umnutzung des Estrichs in Wohnungen und Anbau Carport

Standort: GB Kappel Nr 1484

Dachsmatt 21 Bauzone: W3

Projektverfasser: Vesna Kosoric Bumelochstrasse 1 4656 Starrkirch-Wil

Einsprachefrist 18. Juli 2024 –2. August 2024

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 2. August 2024 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10257106-10075434

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Mi 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Fr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Trauer

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr Mi geschlossen geschlossen

Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Aus unserem Leben bist du gegangen

Der Wald und die Natur waren dein Leben

Auf deiner Reise begleiten wir dich mit Licht und Liebe

Wir nehmen Abschied von

Justin Bobst-Sottas

12 9 1940 – 9 7 2024

In stiller Trauer:

Jacqueline Bobst-Sottas

Nicole und Bruno Oberli-Sottas Geschwister, Verwandte und Freunde

Unser bester Dank geht an Herrn Dr Cahenzli für die langjährige ärztliche Betreuung sowie an das Pﬂegeteam vom Pﬂege- und Altersheim INSELI Balsthal

Der Abschied ﬁndet im engsten Familienkreis statt

Traueradresse: Jacqueline Bobst-Sottas, Ziegelweg 50, 4710 Balsthal

Gilt als Leidzirkular

10257070-10075391

«Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist »

Traurig, aber dankbar für die vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann unserem herzensguten Papi Schwiegerpapi Grosspapi und Nonno

Peter Gehret-Fischer 14 April 1948 – 14 Juli 2024

Immer warst du für uns da alles hast du für uns getan

Dein herzliches Wesen hat uns stets begleitet

Die schönen Erinnerungen an dich bleiben für immer in unseren Herzen

Wir vermissen dich unendlich

Es gedenken dir in Liebe: Vreni Gehret-Fischer Marion und Gianni Castellano-Gehret mit Cesare Sandro und Nicole Gehret mit Colin und James

Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag 23 Juli 2024 um 14 00 Uhr in der Friedhofskapelle Sandacker in Egerkingen statt Urnenbeisetzung erfolgt anschliessend im engen Familienkreis

Traueradresse: Vreni Gehret-Fischer Einschlagstrasse 62 4622 Egerkingen

Gilt als Leidzirkular

Anste leeinerBlumenspendegedenkemanA

Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz. Dein Leiden sehen, nicht helfen können, war unser allergrösster Schmerz

Todesanzeige

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Ehemann, Vater, Schwiegervater, Grossvater und Stiefvater

Robert Arnold Moll-Blum

1 Mai 1946 – 12 Juli 2024

Nach kurzer schwerer Krankheit konntest du friedlich einschlafen und wurdest von deinem Leiden erlöst Wir sind sehr traurig und vermissen dich

In tiefer Trauer: Elsbeth Moll-Blum Robert und Sandra Moll mit Raphael und Andrea Angela Frei

Die Abdankungsfeier ﬁndet am Montag 22 Juli 2024 14 00 Uhr am Gemeinschaftsgrab Friedhof Sandacker in Egerkingen statt

Gilt als Leidzirkular

Traueradresse: Elsbeth Moll, Einschlagstrasse 62, 4622 Egerkingen

10257100-10075427

Oensingen im Juli 2024

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen

Traurig aber getröstet durch die vielen wunderschönen gemeinsamen Jahre nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann unserem herzensguten Papa Bruder Schwager und Freund

Olaf Werschkull

(Taxi Engel, Oensingen) 5 April 1963 – 7 Juli 2024

Du wirst uns in guter Erinnerung bleiben Wir danken Dir für all die Zeit und Momente, die Du in Deinem Leben mit uns geteilt hast

In liebevoller Erinnerung: Deine Frau: Rattana Werschkull mit Adrian Deine Kinder: Christian Michelle Sahra Alexandra Jan und Sean Dein Bruder Mario mit Ehefrau Freunde und Bekannte

Die Trauerfeier ﬁndet am Montag, 19 August 2024 um 14 00 Uhr in der ref Kirche in Oensingen statt

Die Asche wird im engsten Familienkreis der Natur übergeben

Traueradresse: Familie R Werschkull Leuenallee 11 4702 Oensingen

10257110-10075438

Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind.

4622 Egerkingen 12 Juli 2024

Stellen

Die Schule Gunzgen sucht dich!

Auf Beginn des Schuljahres 2024/25 sind wir auf der Suche nach • einer motivierten Heilpädagogin oder einem Heilpädagogen für die 6. Klasse in einem Pensum von 6 Lektionen. • einer motivierten Schulhilfe für die 6. Klasse in einem Pensum von 18 Lektionen.

Das Team der Schule Gunzgen besteht aus 25 engagierten Mitarbeitenden Ganz nach dem Motto «klein, aber fein» bieten wir ein kollegiales und überschaubares Umfeld mit einer modernen Infrastruktur Weitere Informationen zu den Stellen finden Sie auf www.schulegunzgen.ch

Wir freuen uns bei Interesse auf Ihre Bewerbung inklusive Lebenslauf und Diplomen an schulleitung@schulegunzgen.ch

Wir suchen fürdie Überbauung

Blumenhof Klusstrasse 13 –21 in 4702 Oensingen eine zuverlässige

Persönlichkeit/Gartenliebhaber

welcher ab Mitte Oktober 2024 während zwei Jahren die Pflegeund den Unterhalt der Umgebung übernimmt Allfällige Gerätschaftensindsetens des Interessenten bereits vorhanden VorOrt stehenkeine Maschinen/Geräte für diePflege und den Unterhalt zur Verfügung Die Entsorgung des Grüngutes hat durchden Interessentenzu erfolgen

Interessent*innen melden sich bitte per Mail bei Herrn Manuel Greter Müller + Partner dip Archtekten HTL/STVAG, m greter@mueller-partner-ag ch Wir freuen uns auf IhreKontaktaufnahme

10257120-10075449

Wir sind ein Familienunternehmen und tätig in den Bereichen

Sanitär, Heizung und Spenglerei

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Kaufmännische/n Angestellte/n (60–100%)

Ihr Aufgabengebiet umfasst:

– Erfassen von Offerten und Kundenrechnungen (AbaBau)

– Debitoren- und Kreditorenbearbeitung

– Mahnwesen

– Stammdatenpflege im Bereich Kunden

– Buchhaltung (AbaWeb), Mehrwertsteuerabrechnung

– Vorbereitungsarbeiten Jahresabschluss

– Führen diverser Statistiken

– Personaladministration

– Entgegennahme von Kundenaufträgen

– Bearbeiten von E-Mails

– Bedienung Telefonzentrale und Empfang

– Allgemeine Administration

Sie bringen mit:

– Kaufmännische Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung

– Freude an selbstständiger Arbeitsweise

– Gute Office-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook)

– Kenntnisse von Abacus (AbaBau und AbaWeb) von Vorteil

– Stilsicheres Deutsch

– Kommunikationsgewandt, belastbar und teamfähig

Wir bieten:

– Vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

– Familiäre Arbeitsatmosphäre

Bei Fragen zur Stelle steht Ihnen Herr Markus Jäggi, Tel 079 415 04 20, gerne zur Verfügung

Fühlen Sie sich angesprochen? – Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen

W Jäggi-Fürst GmbH

Haustechnik

z Hd Herrn Markus Jäggi

Weidboden 280 4628 Boningen info@jaeggi-fuerst ch

10256935-10075248

Die Direktion Bau Olten sucht Sachbearbeiter/in Bausekretariat

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage: www.olten.ch

Einwohnergemeinde Olten

10256849-10075413

Wie ﬁnde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?

Wir sind eine innovative und moderne Möbelwerkstätte / Schreinerei im Mittelland Unser familiäres Team von wohnku tur pur entwirft und produziert individuelle Schreinerarbeiten nach Kundenwunsch Jedes Produkt ist ein Unikat Zur Ergänzung unseres tollen Teams suchen wir Dich als:

Schreiner/in Werkstatt und/oder Montage 60 bis 100 % Pensum

Deine Aufgaben

- Fertigung von qualitativ hochstehenden Innenausbauprojekten

- Arbeit mit den neusten Produktionsmaschinen

- Mitarbeit bei der Prozessoptimierung und Qualitätskontrolle

- Selbständige & exakte Arbeiten im Bereich Innenausbau

Dein Profil

- Eine abgesch ossene Berufsausbildung als Schreiner/in EFZ

- Begeisterung und Erfahrung in der Fertigung hochwertiger Schreinerarbeiten

- Lust und Freude auf eine vielseitige Arbeit in einem aufgeschlossenen Team

Deine Vorteile

- Möglichkeit auf 7 Wochen Ferien / Komplette Arbeitskleidung / Unterstützung und Förderung bei Weiterbildungswunsch / Mitarbeiterevents / Materialbezug zum Einstand und vieles mehr

Wir bieten Dir eine moderne Infrastruktur mit neuesten Technologien und zukunftsorientierten

Anstellungsbedingungen in einer soliden und aufgestellten Unternehmung mit hochwertigen Produkten

Ein starkes Team & ein kreatives Umfeld öffnet Dir neue Horizonte

bürgisser ag I marcel heller I seilergasse 5 I 4702 oensingen I 062 396 11 29

m heller@buergisserag ch I www buergisserag ch

Wo ﬁnde ich meinen Traumjob in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Lehrstellenmarkt

Der erste Schritt auf deinem Berufsweg!

Bst du auf der Suche nach einer abwechslungsreichen spannenden und lehrreichen Ausbldung? Al des bietet dir die Einwohnergemende Bastha um dich bestens auf deine persönliche beruflche und prvate Zukunft vorzubereiten

Wir suchen dch für unsere Lehrstelle ab 1 August 2025 als Kauffrau / Kaufmann EFZ

Darauf kannst du dich freuen gutes Arbeitskima in einem hifsbereiten und kompetenten Team

• Einblck in die Abteilungen Bau Einwohnerdenste und Finanzen

• abwechslungsreiche Aufgaben

• Austauschmögichketen mit anderen Lernenden

• velseitger Kundenkontakt

Du bringst mit offene und kommunikative Art

• freundlche aufgestellte und humorvole Persönlichket

• Ehrlichket und Begesterungsfähgket

• sebständige zuverässige und motiverte Arbeitsweise Teamfähigkeit

• Freude an der Computerarbeit und am Kundenkontakt

• abgeschlossene Sekundarschule E oder P

Wir bieten dir

• eine vielsetige und lehrreiche Ausbildung zur Kauffrau/Kaufmann EFZ

• attraktve Anstelungsbedngungen

• abwechsungsreiche und interessante Tätgket in einem aufgestelten Team

• moderne Infrastruktur

• indivduele Unterstützung während deiner Ausbidung

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf dene Bewerbung (Bewerbungsschreiben Lebenslauf mit Foto Schulzeugnisse der Oberstufe Check S2) bs am 31 August 2024 per E-Mai an Alicia Lisser Personaadministration alicia lisser@balsthal ch oder per Post an Alicia Lisser Personaladmnistraton Einwohnergemende Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Bei Fragen zur Ausbildung kannst du dich an unsere beden Berufsbldner wenden:

A cia Lisser alicia lisser@bastha ch 062 386 76 26 oder S via Studer sivia studer@bastha ch 062 386 76 08

Der erste Schritt auf deinem Berufsweg!

st du auf der Suche nach einer abwechslungsreichen spannenden und lehrreichen Ausbildung? Genau das bietet dir die Einwohnergemende Balsthal um dich bestens auf deine persönliche beruflche und prvate Zukunft vorzubereiten

Wir suchen dch für unsere Lehrstelle ab 1 August 2025 als

Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Fachrichtung Werkdienst

Darauf kannst du dich freuen

• gutes Arbeitsklima in einem hifsbereiten und kompetenten Team

• Unterhalt von Strassen Plätzen und Grünanlagen Instandhatung von Maschinen und Geräten

• Überwachung von haustechnischen Anlagen

• Reinigen und Instandhalten von Gebäuden und Infrastruktur

• Mithife bei der Kontrole und der Wartung desWasser- und Kanalsationsnetzes

Du bringst mit Zuverlässigkeit und handwerkliches Geschick

• körperlche Beastbarkeit

• Ensatzfreude Motivation sowie Teamfähigkeit

• Beretschaft draussen zu arbeten auch be Hitze und Kälte

• abgeschlossene Sekundarschule B oder E

• freundlche aufgestellte und humorvole Persönlichkeit

• offene und kommunkative Art Wir bieten dir

• eine vielsetige und lehrreiche Ausbildung attraktve Anstelungsbedngungen

• abwechsungsreiche und nteressante Tätgkeit in einem aufgestellten Team

• moderne Infrastruktur

• individuele Unterstützung während deiner Ausbidung

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung (Bewerbungsschreiben Lebenslauf mt Foto Schuzeugnisse der Oberstufe Check S2) bis am 31 August 2024 per E-Mai an Alcia Lisser Personaadministration alicia lisser@balsthal ch oder per Post an Alicia Lsser Personaladmnistraton Einwohnergemende Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Bei Fragen zur Ausbidung kannst du dich an unseren LeiterWerkhof wenden:

Manfred Bader werkhof@bastha ch 062 386 76 60

Lehrstellenmarkt

Gratulationen zum Lehrabschluss

Lehrstellenmarkt (Aktion 3 für 2)*

Inserieren Sie hier Ihre offenen Lehrstellen und ﬁnden Sie Ihre zukünftigen Lernenden Der Lehrstellenmarkt wird als separat gestaltete Rubrik unter der Stellenrubrik integriert

*Aktion 3 für 2: Bei gleichzeitiger Bestellung von 2 Erscheinungen erhalten Sie kostenlos eine 3 Erscheinung

BErscheinungsdaten: is 26. September 2024 wöchentlich

Inseratenschluss: Jeweils am Montag, 16 00 Uhr

Gratulationen zum Lehrabschluss

Gratulieren Sie den erfolgreichen Lernenden zu ihrem Abschluss Gerne offerieren wir Ihnen Ihr gewünschtes Inserat Senden Sie uns Ihren Text mit Foto per E-Mail

BErscheinungsdaten: is 31 Juli 2024 wöchentlich

Inseratenschluss: Jeweils am Montag, 16 00 Uhr

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne

Anzeiger Thal Gäu Olten, Egerkingen Telefon: 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO ch

Immobilien

Zu vermieten

Zu vermieten in Balsthal, Mattenhofweg 2 nach Vereinbarung, freistehendes 5-Zimmer-EF-Haus

Preis auf Anfrage. Tel. 076 581 51 59 10256728-10075119

Zu vermieten im Zentrum Balsthal Goldgasse 14

Ladenlokal 121 m²

Im Erdgeschoss: Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u ä

Auskunft: Ch Niggli *Tel 062 391 50 21

Zu vermieten:

1 Bürogebäude

freistehend, Nähe Bahnhof Balsthal, 75 m2 + 2 Parkplätze, ab sofort

Miete CHF 1‘000 - mtl /exkl

Sowie

Zu vermieten ab sofort neu renovierte

3½-Zimmer-Wohnung auf dem Brunnersberg/4719 Ramiswil mit Garage und Freisitz.

Miete CHF 1200.– exkl. NK

Tel. 062 394 20 23 oder Tel. 062 394 10 09, ab 19 Uhr

Vermiete

Zu vermieten in Laupersdorf neu renoviertes, gemütliches

1½-Zimmer-Studio mit Parkplatz und viel Umschwung.

Miete Fr 850.–. Tel. 078 631 50 15 10257038-10075358

park and ride in Egerkingen am Bahnhof

Auto - Einstellplätze

Preis CHF 120.Herbert Bernet 078 699 80 00 www.steiger-ag.ch 10257003-10075316

Zu vermieten in Balsthal, Goldgasse 19, per sofort

3 1/2 Zimmerwohnung

Im 1 Stock mit Lift

MZ NK

Kein Balkon

Balsthal

Sie möchten im Zentrum und dennoch im Grünen wohnen?

Dann sind Sie bei uns

Zu verkaufen in 4704 Niederbipp Einfamilienhaus freistehend, Hanglage mit traumhaftem Weitblick, Bj 1986, 4 Z , 95 m2 NWF, unterkellert mit Schutzraum, Grundstück 1’380 m2 Fr 824’000 00

Info’s und Bilder unter: Tel 079 / 602 50 58 10256836-10075147

Gewerbewohnhaus

Zu verkaufen in Kestenholz an ruhiger Lage, gepﬂegtes, freistehendes, 5 5 Zi -EFH mit Nebengebäude Besichtigung und Preis auf Anfrage 079 736 61 14 10256806-10075115

Parkplatz in Tiefgarage Fr 100 -

Auskunft: Heinz Büttler 079 340 00 90 Fr - 1'350 Fr

Per sofort zu vermieten in Neuendorf Bastel-, Musik- oder Büroraum

ca. 25 m2, freistehend/sep. Eingang.

Miete Fr. 180.– exkl. NK Tel. 076 322 09 07 10257109-10075437

an zentraler und sonniger Lage ab

Erdgeschoss

mit Schaufenster Nettofläche 63 m2 mit 2 Parkplätzen vor dem Eingang Preis nach Vereinbarung

Vreni und Peter Hammer 076 398 54 51 peter hammer@hammer-architekten ch 10256788-10075455

Zu vermieten in Mümliswil, Höhenweg 6, ab sofort, renoviertes, freistehendes 4½-Zimmer-EF-Haus

Preis auf Anfrage

Tel. 079 253 42 12 10257033-10075351

Im Goldbächligut (Goldgasse/Dorfgässli) zu vermieten:

Spezielle, renovierte • 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon M e z ns Fr. 1750.–

Auskünfte und Besichtigung:

Zu vermieten in Mümliswil, Langenbruckstrasse 27 ab 1. August 2024 oder nach Vereinbarung

Maisonette-Studio

Auf Wunsch teilmöbliert, mit Kelleranteil, Estrich, kleinem Balkon und Autoabstellplatz

Mietzins Fr 850 00 pro Monat inkl NK Auskunft: 079

Zu vermieten in Balsthal

Gewerbe- / Büroflächen 400m² Sagmattstrasse 2

Ihr fairerPartnerfürdenVerkaufIhrer Liegenschaft

Seit JahrenIhr starker, regionaler Partner Kostenlose,unverbindlicheAnalyse und Marktwertschätzungvor dem Verkauf

• Kein Risiko, keine Kostenbis zum Verkauf

• ProfessionelleAbwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710Balsthal

Marcel Biedermann

Tel +41 79604 4450 E-Mail:mbiedermann@marplus ch

Tages- und

Zeitungsente

Buchstabensalat

ABEND, ALKOHOL AMTMANN, ANANAS ARIZONA, AZALEE BAHN CUBA, DIWAN ETALON, GLIED, HILFE, LICH, NACHHER, NIESEN OBLATE, ORBIT, QUASI RAMA, SBAHN SCHWARZ, SIGNORA TIER

dermasse

Abk.

Abk.:

flieg. Untertasse

Hier fällt Ihre Werbung auf!

Ab Fr. 150.– pro Erscheinung sind Sie dabei

Gernereservierenwir Ihnendie gewünschtenDaten unterTelefon0623878000oder E-Mail: info@AnzeigerTGOch

Missfallensruf Schlot

Kummer

landschaftlich: Tunke

Waschwasserzusatz

brit. Militärradio

Milchprodukt, Sahne Äbtissin zu Trier (um 800) TV-Frequenzbereich (Abk.) Europäer

Abweichung Sporenpflanzen Hohlmass

Keimzelle

stellerverband

Finde die 10 Fehler

Sudoku leicht

Die Letzte

Erfolgreiche Unternehmer werden gesucht

«Erfolgreich durch Transformation» heisst das Kriterium für den Hauptpreis des Solothurner Unternehmerpreises 2025. Zusätzlich zeichnet der Kanton Solothurn mit dem Newcomer-Preis ein Jungunternehmen aus, welches bereits in den ersten Jahren eine überdurchschnittliche Leistung erbracht hat. Die Anmeldefrist läuft bis Ende August.

Der Solothurner Unternehmerpreis 2025 richtet sich an Unternehmen aus dem Kanton Solothurn, die ihr Geschäftsmodell durch eine tiefgreifende Transformation erfolgreich angepasst und am Markt umgesetzt haben. Gesucht wird ein Industrie-, Gewerbe- oder Dienstleistungsbetrieb, der sich neu erfunden hat. Unter Transformation wird ein Veränderungsprozess verstanden, der durch Marktveränderungen oder eine neue Firmenstrategie angestossen wird, um die Innovationskraft zu steigern oder neue Impulse am Markt zu setzen Der Solothurner Unternehmerpreis ist mit 20000 Franken dotiert.

Seit 2021 wird als Ergänzung zum Hauptpreis der «Newcomer-Preis» verliehen Er richtet sich an Jungunternehmen aus dem Kanton Solothurn, die in den ersten fünf Gründungsjahren einen ausserordentlichen Erfolg ausweisen können: eine Produktinnovation, ein überdurchschnittliches Wachstum oder beispielsweise einen Senkrechtstart am Markt. Die Jungunternehmen müssen die Jury des Solothurner Unternehmerpreises von ihrem Erfolg überzeugen können, denn diese nominiert aus den eingehenden Bewerbungen drei Jungunternehmen für das Saal-Voting. Die Preisübergabe erfolgt durch den Regierungsrat des Kantons Solothurn. Der Newcomer-Preis ist mit 5000 Franken dotiert. Die Bewerbungsfrist für beide Preise läuft bis am 31. August. Die Preisverleihung ﬁndet am Mittwoch, 8. Januar 2025, im Raum Solothurn statt. MGT

Weitere Informationen zu den Preisen und zum Anmeldeprozedere: unternehmerpreis.so.ch

Die Weichen sind gestellt

Schwierige Rahmenbedingungen für die Alterszentren GAG

An der kürzlichen Generalversammlung der Alterszentren GAG in Egerkingen wurden Jahresbericht, Jahresrechnung und die Totalrevision der Statuten verabschiedet.

GAG-Verwaltungsratspräsidentin Johanna Bartholdi begrüsste die Teilnehmenden der 22. ordentlichen GV mit einem Zitat des ehemaligen deutschen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker: «Wo immer wir die Herausforderungen unserer Zeit mit Verstand und mit Herz annehmen, werden wir die notwendige Kraft ﬁnden.» 2023 war ein anspruchsvolles Jahr für die Alterszentren GAG, geprägt vom Fachkräftemangel und den steigenden Unterhaltskosten. Die demograﬁschen Veränderungen in der Bevölkerung stellen Alterszentren vor grosse Herausforderungen – über 50 Prozent

mehr Betreuung wird in den verschiedenen Pﬂegegruppen benötigt. Neue Wege müssten ergründet werden, um diesem Notstand zu begegnen und zugleich wettbewerbsfähig und attraktiv zu bleiben, sagte Bartholdi vor den Delegierten. Die Auslastung der Betten ist hoch und stand per Ende 2023 bei 96,6 Prozent, über alle drei GAG-Standorte gesehen. Die Stellen im Pﬂegebereich mussten teilweise temporär besetzt werden.

Rechnung schliesst mit Defizit ab Personelle und finanzielle Herausforderungen sind laut der VR-Präsidentin kaum zu bewältigen. Der Preis für Sachgüter, Lohn- und Energiekosten steigt höher, als Einnahmen dies abdecken könnten. Die Schere zwischen effektiven Kosten der Pflegeheime gegenüber den Kosten, die auch verrechnet werden kön-

nen, wird immer grösser. So verwundere es kaum, dass aufgrund des hohen Kostendrucks kein ausgeglichenes Resultat möglich sei. Die Jahresrechnung 2023 der Alterszentren GAG schloss mit einem Deﬁzit von rund 220000 Franken ab. Die Weichen für die kommenden Jahre seien jedoch gestellt, betonte Bartholdi. Die Verwaltung sei gut vorbereitet, um auf zukünftige Herausforderungen reagieren zu können. Sie unterstrich nochmals, dass es von grösster Bedeutung sei, Entscheidungen stets mit Herz und Verstand zu treﬀen. Die Überarbeitung der Statuten wurde einstimmig angenommen, die Mitglieder des Verwaltungsrats wurden für ein weiteres Jahr gewählt, bevor 2025 die Neuwahlen anstehen. MGT Jahresbericht und Jahresrechnung: www.alterszentren-gaeu.ch

Die Stützmauer muss verlängert werden

In Mümliswil-Ramiswil im Bereich «Ungers Schilt» wird ab kommendem Montag die Stützmauer entlang der Kantonsstrasse aufgrund von Schäden am Strassenbelag verlängert. Die Passwangstrasse verbindet das Thal mit dem Schwarzbubenland. Ungefähr 800 Meter vom Nordportal des Passwangtunnels entfernt sind in den letzten Jahren Risse und Setzungen in der Fahrbahn entstanden. Die Schäden sind auf Bewegungen im Untergrund zurückzuführen. Sie befinden sich oberflächennah im Übergangsbereich der künstlichen Auffüllung und dem gewachsenen Terrain. Damit diese Bewegungen gestoppt werden können, muss nun laut Mitteilung der Staatskanzlei die talseitige Stützmauer um 30 Meter verlängert werden. Der Strassenabschnitt wurde vor wenigen Jahren saniert. Damals war man davon ausgegangen, dass der Baugrund an dieser Stelle ausreichend stabil sei, weshalb man aus Kostengründen auf die nun notwendige Stützkonstruktion verzichtet hatte. Um Sicherheit und Langlebigkeit der

Beim Kauf einer korrigierten Brille erhalten Sie eine Sonnenbrille mit Korrektur kostenlos dazu

Strasse zu gewährleisten, ist die geplante Stützmauerverlängerung notwendig. Die Bauarbeiten unter der Leitung des Amts für Verkehr und Tiefbau beginnen am

22. Juli und dauern rund drei Monate. Während der Bauphase wird der Verkehr einspurig geführt und mit einer Lichtsignalanlage geregelt. MGT

Mit spitzer Feder

SABRINA GLANZMANN

«Und, wohin fahrt ihr diesen Sommer in die Ferien?» Eine ganz normale Frage, finden Sie? Ich finde nicht. Diese Frage ist manchmal ein richtiger Balanceakt für diejenigen, die sie beantworten sollen. Sie kann jemanden stressen, in Verlegenheit bringen oder – wie sagt man heute so schön – triggern. Also etwas auslösen, das die betreffende Person meistens nicht wirklich möchte. Ich will niemandem die Ferienzeit vermiesen, aber ich wünsche mir bei dieser Frage etwas mehr Sensibilität und Umsicht. Ja, für viele von uns ist es aus finanzieller Sicht selbstverständlich, im Sommer irgendwohin zu fliegen oder zu fahren. Andere können darauf gezielt hinsparen – und für wieder andere ist beides schlicht unmöglich. In der Serie «Die Abrechnung» des Konsumenten- und Beratungsmagazins Beobachter legen Menschen ihr Budget offen und sagen, wofür sie ihr Geld ausgeben (können). Der «Beobachter» beschreibt es selbst so: «Das Ergebnis macht mal neugierig, mal neidisch, mal nachdenklich.» Gerade Letzteres zeigt ziemlich deutlich, dass für viele Schweizer Haushalte – von Alleinerziehenden und Alleinstehenden verschiedenster Umstände bis zu Paaren mit vielen Kindern – an Ferien im Ausland nicht einmal zu denken ist oder sie auch ein Badi-Saisonabo gut abwägen müssen. Vielleicht könnte man also das nächste Mal einfach fragen «Und was macht ihr diesen Sommer so?» Das ist abgeschwächter, unverfänglicher und lässt auch budgetfreundlichere Antworten zu. In diesem Sinne: allen eine schöne Ferienzeit!

Sabrina Glanzmann mag Ferien natürlich auch. Geniesst aber dazwischen auch den Alltag, der ja bekanntlich länger dauert als ein Abendessen am Strand.

Nicht zu übersehen: Die Risse und Setzungen auf der Fahrbahn. ZVG