Anzeiger Thal Gäu Olten 30/2024

Im Gemeindehaus will er hoch hinaus

FABIAN AEBI

Gemeindepräsident Rickenbach

Thal Gäu Olten

Auch Unbescholtene werden gerügt

Der Fachkräftemangel und gestiegene Preise für Lebensmittel und Energie führen laut Mitteilung des Kantons vermehrt zu Problemen in bisher unbescholtenen Lebensmittelbetrieben.

Fast 2000 Kontrollen in Lebensmittelbetrieben im Kanton Solothurn hat das Lebensmittelinspektorat letztes Jahr durchgeführt. Dabei wurden Restaurants, Imbisse, Metzgereien und Bäckereien ebenso kontrolliert wie Supermärkte und zahlreiche weitere Betriebe. Wegen gravierender Mängel mussten laut Mitteilung der Staatskanzlei von vergangener Woche drei Betriebe vorübergehend geschlossen werden, einer davon sogar zweimal. Der Fachkräftemangel sowie die gestiegenen Preise für Lebensmittel und Energie hätten vermehrt zu Problemen geführt, bilanziert die Fachstelle im Gesundheitsamt – und dies auch in bisher jahrelang sehr gut geführten und lebensmittelrechtlich unauffälligen Betrieben. Das Trink-, Bade- und Duschwasserinspektorat hat im letzten Jahr insgesamt 49 Wasserversorgungen in den Gemeinden inspiziert. Von 153 Trinkwasserproben mussten deren sechs beanstandet werden Als «gut bis sehr gut» eingestuft wurde die Badewasserqualität von Aare, Emme und Burgäschisee. Seite 9 Das Jubiläum

ANZEIGE

Zimmerei – Sägerei 4717 Mümliswil Beratung und Ausführung

Langenbruckstrasse

– Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter

Lassen Sie Ihr Dach überprüfen und sparen Sie wertvolle Energie!

Kai Spreiter 062 849 68 02 - 078 924 44 28 www.seneca-dach.ch

Haus- und Wohnungsräumungen auch Keller, Garagen. Wir

Flachdach

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Wir kaufen Ihr Auto

-Alle Marken

-Faire Barzahlung

-Schnelle Abholung

-Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar Tel. 079 864 36 21

Inhaltsverzeichnis

Stellen 22–23

Immobilien 24

Denksport 25

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 28. Juli 10 Uhr, Hägendorf, Gottesdienst mit Sozialdiakon Andreas Schindelholz

Egerkingen

Freitag, 26. Juli

10.15 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark mit Pfarrerin U. Reichenbach

Sonntag, 28. Juli

10.00 Uhr, Open Air Gottesdienst mit Abendmahl im Pfarrhausgarten Egerkingen mit Sozialdiakon

J. Zürcher. Anschl. Picknicken

Wolfwil

Sonntag, 28. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst für alle mit Pfarrerin U. Reichenbach

Oensingen–Kestenholz

Sonntag, 28. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Erich Huber mit Taufe.

ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal

Samstag, 28. Juli

19.00 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Burkhard Müller

Dienstag, 30. Juli

9.00 Uhr, Gebet der Frauen

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Im Trauerfall

Ganzheitliches Bestattungsteam

Wilma Lauber Karin Mathys Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch

Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Mitteilungen

Insertionspreise 2024

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr 0 71 pro mm/1-spalt g Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g Gemeindeteil/Seite 2 Fr 1 60 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa tig) Fr 1 07 pro mm

Letzte Seite (gradspalt g) Fr 1 07 pro mm

Textanschluss Seite 7 9 11 Fr 0 85 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 150

Vereinsrabatt 20%

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil

Titelseite (gradspa tig) Fr 1 46 pro mm

Letzte Seite (gradspa tig) Fr 1 46 pro mm

Notfalldienste

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145 Feuerwehr/Ölwehr 118

Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag 28 Juli 2024:

TopPharm Apotheke zum Kreuz, Olten 062 212 09 09

10 00–12 00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–16 00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–17 00 Uhr

Spital

OLTEN 062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte/Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Balsthal 0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach 079 332 87 29

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost Konradstrasse 33 Olten062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15

Tierärztlicher Notfalldienst

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Impressum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 47 793 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2023

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetsw l, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, O ten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen Wolfw l

Nicht amtlich:

Langenbruck/Bärenw l Niederbipp Oberbipp Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifentha , Wisen SO, W nznau Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt )

CH Med a Print AG

Versandlogistik 5001 Aarau

Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten

Telefon 062 387 80 00

Bahnhofstrasse 6 Telefax

4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag 12 00 Uhr bei Anze ger Thal Gäu Olten in Egerkingen

Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4 4600 Olten Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG

Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden

Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

Praxis Thomas Jelinek, 4703 Kestenholz

Die Praxis bleibt vom 29.7.2024 bis 6.8.2024 wegen Ferien geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Notfall-Nr 0848 112 112. 10257091-10075414

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen 10256902-10075214

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr 1 19 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 175

Vereinsrabatt 20%

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu O ten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu O ten-Niederämter Anzeiger

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Urs Schaffner, Leiter Verkauf

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 u schaffner@AnzeigerTGO ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 47 793

Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12 00 Uhr

www AnzeigerTGO ch

Veranstaltungen

WASSERFEST - AARBURG

«Ich möchte die Bevölkerung teilhaben lassen»

Sommerserie (III): Fabian Aebi und sein Lieblingsplatz im Gemeindehaus in Rickenbach

Wir treffen Fabian Aebi vor Sonnenaufgang im schmucken Gemeindehaus von Rickenbach, wo er eine Sitzung des Gemeinderatsteams, die jeweils um 7 Uhr in der Früh stattfinden, vorbereitet. Diese finden im heimeligen Saal im Dachstock des ehemaligen Schulhauses statt, das eine sehr gute Infrastruktur für ergebnisreiche Meetings bietet. «Da ich meine Vorbereitungen relativ oft in den Morgenstunden im Gemeinderatsaal erledige, geniesse ich an schönen Tagen via Dachlukarne den Sonnenaufgang», beschreibt er den Ort, den viele Rickenbacher und Rickenbacherinnen aus ihrer Schulzeit kennen.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Er habe diesbezüglich bereits viele spannende Geschichten gehört, dieser Umstand mache das schöne Gebäude für ihn, der vor 24 Jahren zugezogen sei, noch interessanter, beschreibt Fabian Aebi das an einer erhöhten Lage liegende, ehemalige Schulhaus. «Man spürt in den Innenräumen die lange Geschichte, ich bin sehr gerne in diesem Gebäude.»

Er habe früher nie politisiert, sei aber vor 14 Jahren erstmals angefragt worden, ob er im Dorf aktiv werden wolle, beschreibt der 58-Jährige seinen politischen Werdegang. Vor den letzten Wahlen wurde die FDP der Gemeinde wieder vorstellig beim Leiter und Inhaber der Mobiliar Generalagentur in Olten «Nach einem Gespräch mit meiner Frau nahm ich die Herausforderung an, weil wir der Gemeinde, die uns als Familie immer gut behandelt hat, etwas zurückgeben wollen.» Sandra Aebi engagiert sich in der örtlichen Kulturkommission.

«Unsere Kinder sind alt genug, für mich ist es eine interessante Abwechslung zur Tätigkeit in meiner Firma», sagt Aebi. Er habe aber immer gesagt, dass er kein klassischer Politiker sei und die Sache anders angehe als andere. «Privatwirtschaft und Verwaltung zeigen doch einige markante Unterschiede auf, ich arbeite sehr gerne mit Menschen und in Teams», beschreibt er seine Motivation. Diese Herausforderung habe ihm nach Amtsantritt neue, interessante Tätigkeitsfelder ermöglicht: «Auch habe ich durch die Zusammenarbeit mit diversen kantonalen Amtsstellen vieles gelernt und auch neu verstanden» Mit viel Herzblut habe man im Gemeinderat eine gute Basis geschaffen, Aebi hat sein präsidiales Amt sehr gerne und hängt mit Freude eine weitere Periode an, wenn die Bevölkerung dies will. «Ich möchte die initiierten, erfolgversprechenden Projekte gerne weiterführen.»

Wo soll die Gemeinde hin? Erst kürzlich wurde an einem Kick-Off in Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat eine Entwicklungskommission ins

Sommerserie:

Mein Lieblingsplatz

In unserer Sommerserie besuchen wir mit Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten ihren Lieblingsplatz im Dorf. Dort sprechen wir mit ihnen über den Reiz, den das Amt auf sie ausübt, und wollen wissen, welches die Chancen, Risiken und Herausforderungen für ihre Gemeinde sind. Den Auftakt in der Ausgabe vom 11. Juli machte Härkingens Gemeindepräsident André Grolimund. Am 18. Juli stellte Holderbanks Gemeindepräsident Pascal Berger seinen Lieblingsplatz vor. Heute ist die Reihe an Fabian Aebi und Rickenbach.

Leben gerufen, die neue Visionen der Gemeinde erarbeiten soll. Dabei geht es unter anderem um Schwerpunktthemen wie Umwelt, Wasser oder Energie. Aber auch das Leben im Alter, wie viele Einwohnerinnen und Einwohner man in der Gemeinde wolle und wie das Rickenbach der Zukunft aussehen soll, seien Themen dieser Innovation, die Aebi schon länger realisieren wollte. Vorrangig war etwa die Reorganisation innerhalb der Gemeinde, im Herbst sei aber ein zweites Meeting bezüglich dieses Mitwirkungsverfahrens geplant, an dem eine Auslegeordnung in Zusammenarbeit mit den bestehenden Kommissionen erarbeitet wird. «Ich möchte Jung und Alt motivieren, an diesem wertvollen Gedankenaustausch teilzunehmen», sagt Aebi, der als Initiator die Gruppe aktuell auch präsidiert.

Das fehlende Dorfzentrum Rickenbach ist durch die Hauptstrasse in zwei Teile getrennt und durch die Hanglage in die Länge gezogen. «Wir verfügen leider über kein eigentliches Dorfzentrum mit Treffpunktlokalitäten», bedauert der Gemeindepräsident. Der Wunsch nach Austausch und Zusammenkommen sei aber gross in der Bevölkerung, das habe man auch am Frühlingsapéro mit 45-minütigem Info-Teil gesehen, an dem über 130 Personen teilnahmen. Auch die zwei öffentlichen Gemeinderatsitzungen, die jeweils im Juni und November in der Turnhalle stattfinden, seien gut besucht. Es gibt diverse Organisationen und Anlässe wie die Stiftung für ein glückliches Alter, den Aktiv-Treff 60+, den Mittagstisch der Frauengemeinschaft des Obstund Gartenvereins oder die Kulturkommission, die verschiedenste Anlässe und Zusammenkünfte für alle Altersklassen organisieren, aber für Aebi ist klar: «Es hätte durchaus Platz und auch Bedarf für die Realisierung weiterer Orte in unserem Dorf, wo man sich trifft und austauscht.»

Suche nach den richtigen Firmen

Fabian Aebi ist 1966 geboren. Er ist gelernter Kaufmann und führt seit dem Jahr 2000 als Generalagent und Inhaber die Mobiliar Generalagentur in Olten mit 40 Mitarbeitenden. Seit 2021 bekleidet er in seiner Wohngemeinde für die FDP.Die Liberalen das Amt des Gemeindepräsidenten. Aebi ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Während vieler Jahre hat er als Gewerbepräsident den Zusammenschluss diverser kleiner Organisationen in Olten vorangetrieben. Er ist Verwaltungsrat in der EHCO AG. Der Geniesser schätzt gute Gesprächsrunden bei gutem Essen, feinem Wein und tollen Zigarren. Seit acht Jahren sammelt er als Imker Erfahrungen, um nach der Pensionierung die Imkerei richtig zu verstehen und mit Herzblut betreiben zu können.

Die Gemeinde Rickenbach verzeichnet durch die gute Anbindung an den ÖV, die Nähe zur Autobahn, die sehr schönen Naherholungsgebiete – man ist im Nu auf den Höhen der ersten Jurakette – und ein gutes Schulangebot ein gesundes Bevölkerungswachstum. Die Bevölkerungszahl entwickelte sich von 534 im Jahr 1970 über 1061 Personen vor vier Jahren bis zum heutigen Stand von 1213 Einwohnern und Einwohnerinnen. Dies bestimmt auch wegen der regen Bautätigkeit im Dorf, für welche die neue Siedlung «Wendelin», mit attraktivem Wohnraum, steht. Auch der aktuell noch sehr tiefe Steuerfuss ist ein Standortvorteil. Leider habe man aber in der Industrie mit dem definitiven Wegzug der Firma Amcor einen schweren Aderlass hinnehmen müssen, bedauert Fabian Aebi. Die Hallen und Büroinfrastrukturen stehen zurzeit noch leer und man ist in Zusammenarbeit mit der Wirtschafsförderung der Region Olten und der Verwaltung Loreda Real Estate auf der Suche nach geeigneten Firmen. «Am liebsten natürlich solche, die auch den Firmensitz nach Rickenbach bringen.» Logistik-Betriebe hätte man sofort haben können, man müsse aber Vor- und Nachteile solcher Firmen mit Blick auf die Wohnqualität im Dorf immer sorgfältig abwägen.

Der hohe Anspruch an sich selber Während der Amtszeit Aebis wurde in der Kanzlei einiges ins Personal und in die IT-Infrastruktur investiert. Kommende Herausforderungen und grosse Investitionen sind etwa der Neubau des Schulhauses der Kreisschule Untergäu in Hägendorf oder die stetig wachsenden Sozialkosten. Auch mit dem Raumplanungsverfahren All-Gäu und der Agglo Olten, wo Rickenbach durch seine Lage stets beteiligt und direkt involviert ist, kommen «grosse Brocken» auf den passionierten Hobby-Imker zu. Zwar bereiten Gemeindeschreiber und Finanzverwalter diese Dossiers jeweils vorzüglich auf, aber er nimmt für sich in Anspruch, den Inhalt selber detailliert zu kennen. Entsprechend gross ist seine zeitliche Belastung. «Wäre ich nicht selbstständig, bräuchte ich einen grosszügigen Arbeitgeber, um das Amt seriös ausüben zu können.» Er schmunzelt, wenn er an sein – theoretisches – 20-Prozent-Pensum denkt. «Aber ich mache es gerne, das Gemeindepräsidium bereitet mir grossen Spass.»

Fabian Aebi

PROGRAMM | KINO

FÜR IHRE LIEBSTEN – KINO ONIK GUTSCHEINE!

DEADPOOL&WOLVERINE–SF-ACTIONFILM!

MINIONS!–ICH–EINFACHUNVERBESSERLICH4

LAFILLEDESONPÈRE–FR/UTDEUTSCH!

ALLESSTEHTKOPF2–FAMILIENFILM!

BRUNOBRÉGUET–IT/UTDEUTSCH! BAD BOYS – RIDE OR DIE – MIT WILL SMITH!

GARFIELD – DE FILM – SCHWEIZER DEUTSCH!

ARTHURTHEKING–ABENTEUERMITHUND!

Diese Woche: Neueröffnung Restaurant Chrüz Mehr Informationen unter chruezoensingen.ch

Fliege selbst im Cockpit einer F-16

f16-simulatorch

Josef Bloch hätte seine helle Freude gehabt

Die Oensingen-Balsthal-Bahn beging vergangene Woche feierlich den 125. Jahrestag ihrer Betriebsaufnahme

Am 17. Juli jährte sich die Betriebsaufnahme der Oensingen–Balsthal-Bahn zum 125. Mal. Nach dem Festwochenende im Juni liess sich die OeBB auch für den eigentlichen Geburtstag einige Besonderheiten einfallen. Höhepunkt war die Einsegnung des Triebwagens RBe 546 109 mit Sportschützen-Ass Jan Lochbihler und Pfarrer Jürg von Niederhäusern.

Nach zahlreichen, zum Teil auch gescheiterten Eisenbahnprojekten, erhielten Balsthal und die Region Thal 1899 ihren langersehnten Anschluss für Mensch und Güter an die grosse weite Schienenwelt. Möglich machten dies zur Hauptsache die Gemeinde Balsthal, die damalige Gesellschaft der von Roll’schen Eisenwerke mit ihrer «Schmelzi» in der Klus sowie die Cellulose- & Papierfabrik Balsthal. Anfänglich mit Dampf unterwegs, konnte 1943 der elektrische Betrieb aufgenommen werden. Anfang der 1970er-Jahre sollte die OeBB zur reinen Güterbahn werden, wogegen sich die Bevölkerung erfolgreich wehrte. In der Folge wurde die Gemeinde Balsthal Hauptaktionärin und der Wagenpark wurde nach und nach ergänzt oder ersetzt. So kam beispielweise 1974 ein «Roter Pfeil» der SBB nach Balsthal, wo er erst als Ersatzfahrzeug im Regelbetrieb und später für Ex-

trafahrten wieder in der ganzen Schweiz zum Einsatz kam Nach etwas turbulenten Jahren um die Jahrtausendwende ist die OeBB heute erfreulich unterwegs. 2023 wurden Rekordmengen an Güterwagen transportiert und auch die Anzahl Reisende ist wieder höher als vor der Pandemie. Das Drittmarkt- und Bahnerlebnisgeschäft boomt und die Infrastruktur kann gemäss der Leistungsvereinbarung mit dem Bund nach und nach erneuert werden.

Die OeBB ist heute ein Eisenbahnverkehrsunternehmen mit einer Sicherheitsbescheinigung für das ganze normalspurige Netz der Schweiz sowie mit einer bis 2073 gültigen Konzession für den Betrieb einer Eisenbahnstrecke zwischen Oensingen und Balsthal.

Ein Weltmeister als Taufpate Am vorletzten Mittwoch nun feierte die OeBB ihren Geburtstag mit vielfältigen Aktivitäten: Mit einem Regelgüterzug am Morgen, mitsamt Dampflok und historischen Güterwagen. Den Personenverkehr erledigte die Bahn während des ganzen Tages mit der OeBB-eigenen FahrzeugKomposition, am Nachmittag standen kostenlose Fahrten mit dem legendären «Roten Pfeil» auf dem Programm

Die Einsegnung des OeBB-Fahrzeugs am späteren Nachmittag war natürlich

das emotionale Highlight des Tages. Die OeBB ist verpflichtet, eine eigene Fahrzeug-Komposition für den Personenverkehr bereitzuhalten, dies für den Fall, dass die Regelkomposition der SBB nicht zur Verfügung steht. Dieser Ersatzzug muss seit Ende letzten Jahres ebenfalls behindertengerecht sein. Die OeBB hat dazu mehrere Occasionsfahrzeuge beschafft und zu einem Zug zusammengestellt. Den Mittelwagen mit Niederflureinstieg übernahm sie von der BLS, der Steuerwagen wurde ursprünglich bei der Südostbahn eingesetzt. Die ehemalige SBB-Lok als Teil dieses Zuges wurde durch einen Triebwagen ersetzt, der im Jahr 2000 in der Schweiz bei Stadler für die Montafonerbahn gebaut wurde. Der Triebwagen erhielt dazu das gleiche neue OeBB-Kleid wie der Zwischenwagen und der Steuerwagen und trägt das Wappen der Gemeinden Balsthal und Oensingen. Weiter wurde das Fahrzeug eigens auf die Segnung hin mit «Joseph Bloch» beschriftet. Joseph Bloch war Oberamtmann des Bezirks Thal, Leiter des Initiativkomitees für den Bau der OeBB und der erste Verwaltungsratspräsident der OeBB (siehe Kasten nebenan) Die feierliche Einsegnung nahm Pfarrer Jürg von Niederhäusern vor. Als Taufpate amtete Jan Lochbihler, Sportschütze und Weltmeister aus Holderbank. MGT

Oberamtmann Josef Bloch: Mitbegründer und erster Verwaltungsrats-Präsident der OeBB

Der 1849 geborene Josef Bloch wuchs als Sohn eines Giessers der von Roll’schen Eisenwerke in der Klus auf.

Nach dem Besuch der Primar- und Bezirksschule in Balsthal liess er sich in Solothurn zum Primarlehrer ausbilden. Nach Wanderjahren und längerer Tätigkeit als Bezirksschullehrer in MetzerlenMariastein wurde er 1890 von der Amtei Thal und Gäu zum Oberamtmann gewählt. Er verlegte sein Wirken wieder in seine Heimatgemeinde Balsthal, wo er mit seiner Frau Sophie Maria Anna Brunner und den sechs Kindern lebte. Als Parteigenosse der damaligen Freisinnig-demokratischen Partei vertrat Bloch deren linken Flügel und setzte sich für seine Überzeugungen ein. Sein Einsatz als Oberamtmann galt nebst dem Aufund Ausbau des Schulsystems im Thal auch der Armensorge, die er teilweise mit eigenen Mitteln unterstützte. Durch sein Amt war er Mitglied in zahlreichen Kommissionen, die er oft präsidierte. So war Josef Bloch auch treibender Initiator einer Eisenbahnverbindung im Thal. Bei der 1898 gegründeten und im Folgejahr eröffneten Oensingen-Balsthal-Bahn AG

(OeBB) wurde Bloch zum ersten Verwaltungsratspräsidenten gewählt. Mit der Betriebsaufnahme der OeBB konnte die wirtschaftliche Entwicklung im Thal und der angrenzenden Region massgeblich vorangetrieben und gefördert werden. Kurz vor seinen ersten Ferien, die er aufgrund gesundheitlicher Probleme geplant hatte, verstarb er im 65. Altersjahr am 28. Dezember 1913. Mit dem unvorhergesehenen Ableben von Josef Bloch musste die noch junge OeBB erstmals einen neuen Präsidenten bestellen.

Feierliche Einsegnung des Triebwagens RBe 546 109: Pfarrer Jürg von Niederhäusern, OeBB-Geschäftsführer

Markus Schindelholz und Taufpate Jan Lochbihler bei der Enthüllung des Namens «Josef Bloch».

Der Güterzug am Jubiläumstag wurde mit Dampf geführt, zusätzlich wurden ein paar nostalgische Bilder: ZVG Güterwagen mitgegeben.

Dose, 6 x 50 cl

Volg Bio Haferflöckli 500 g

Lavaux

Aimé Vignoux,

Für Ihr Wohlbefinden

Cool durch den Sommer

Die warmen Tage werden alljährlich herbeigesehnt, doch wenn im Sommer brütende Hitze herrscht, kann die hohe Temperatur schnell belastend werden Um angenehm durch die heissen Tage zu kommen, kann mit der passenden Bekleidung und dem richtigen Essen und Trinken für Kühlung gesorgt werden

Durch Schw tzen gle cht der Körper selbst d e eigene Temperatur aus hierbei kann er unterstützt werden Auch geschwol ene Füsse und Hitzesch ag assen s ch vermeiden indem ein paar einfache Tipps beherzigt werden

7 TIPPS FÜR HEISSE TAGE

1 Hitze regulieren Halten Sie Ihren Körper und Ihre Wohnung möglichst kühl, indem S e Räume nachts durchlüften und d rekte Sonneneinstrah ung vermeiden

2 Flüssigkeit zuführen Tr nken S e ausreichend – mindestens anderthalb Liter pro Tag Dabe muss es nicht mmer Wasser sein Auch Säfte und Limonaden sind ideale Durstlöscher

3 Mit Bedacht speisen Meiden S e deftige Speisen, setzen Sie an warmen Tagen stattdessen auf erfrischende und leichte Kost Obst und Gemüse sind äusserst bekömml ch

4 Salzverlust ausgleichen Durch das Schwitzen bei grösserer Belastung geben Sie über d e Haut Salz ab Füllen S e besonders nach sportlicher Betät gung Ihren Salzhaushalt wieder auf

5 Niemanden zurücklassen Ega ob Kind oder Haustier – im abgestel ten Auto darf sich bei heissem Wetter niemand aufhalten Andernfalls droht ein Kreislaufkol aps

6 Immer wieder kühlen Verschaffen Sie sich Abküh ung, indem Sie sich kaltes Wasser über Handgelenke und Unterarme fliessen lassen

Belfina div Sorten,

Valser prickelnd, 6 x 1,5 l

Agri Natura Cervelas 4 x 100 g

Agri Natura Karotten Schweiz, Beutel, 1 kg

g

LEICHTES ESSEN MACHT NICHT TRÄGE

Durch eine bewusste Ernährung kann das Wärmeempfinden m Sommer beeinflusst werden Tierische Fette zu verdauen, kostet v el Energie und strapaziert den Körper der an heissen Tagen bereits durch die heisse Umgebung ordentlich gefordert wird Passender s nd fettarme, pflanzliche und vor a lem sehr wasserhalt ge Speisen wie Obst und Gemüse Vor allem Ananas und Wassermelonen, Tomaten und Gurken sind besonders leicht verdaulich und können auf vielfache Art und Weise zubereitet werden Ein wahres Wunderm ttel ist Pfefferminze, das in der Pflanze entha tene Menthol aktiviert die körpereigenen Kälterezeptoren und unterstützt so den Temperaturausg eich Und auch Chili hat es in sich: Es regt den Stoffwechsel an und fördert d e Durchblutung sowie Speichel- und Schweissbildung m Körper werden so a le Kräfte geweckt die zu einer inneren Kühlung be tragen

GESCHWOLLENE FÜSSE?

MUSS NICHT SEIN An den wärmeren Tagen schwel en die Füsse gern einmal an Grund st eine mangelhafte Zirkulation des Blutkreislaufs Dieses Phänomen ist nicht nur recht h nderlich – etwa wenn es darum geht im immer enger werdenden Schuhwerk zurechtzukommen – sondern auch äusserst schmerzhaft Schwellen die Füsse an, sollten sie immer wieder hochgelegt werden Dadurch lösen sich Verspannungen und der Schmerz lässt nach Ein ka tes Fussbad, versetzt mit e n paar Tropfen ätherischen Öls lindert d e Schmerzen Im Büro erzielt ein auf die Beine gerichteter Venti ator eine ähnliche Wirkung Überhaupt der Arbeitsp atz: Wer tagsüber vie steht oder sitzt sollte sich im-

Auch Nackenwickel und Fussbäder wirken wahre Wunder 7 Blut kreisen lassen Legen Sie ruhig einmal die Füsse hoch um die Blutzirkulation anzuregen und Anschwellungen in den Beinen zu vermeiden

mer wieder einmal die Be ne vertreten – beispielsweise durch einen kleinen Botengang über den Flur oder durch das Treppenhaus, um die Durchblutung der Beine anzukurbe n Dadurch kann geschwollenen Füssen effektiv vorgebeugt werden

SCHWITZEN? UNBEDINGT!

Sicherlich gibt es im Al tag zahlreiche Situationen in denen ein merkliches Schwitzen a les andere als angenehm ist Trotzdem kommt es gerade im Sommer auf ein ordentliches Schwitzen an, denn die Abgabe von Wasser und Salzen über die Haut d ent der Wärmeregulierung des Körpers: Indem der Schweiss auf der Haut verdunstet wird deren Oberfläche angenehm gekühlt Dieser Effekt ist nicht zu unterschätzen: Erwachsene geben täglich b s zu fünf Liter Schweiss ab, jeder einzelne Liter bindet eine Verdunstungswärme von 2 400 Kilojoule Wer allerdings vie schwitzt, muss den Verlust an F üssigke t und Elektrolyten ausg eichen, um keine gesundhe t ichen Bee nträchtigungen w e etwa einen Hitzekol aps zu riskieren Es lässt sich edoch nicht in jedem Umfeld g eich gut schwitzen: Be hoher Luftfeuchtigkeit verdampft der Schweiss weniger gut Die Folge: Der Körper kühlt über d e Hautoberfläche nicht ausreichend ab, d e Körperkerntemperatur steigt und zum Teil lebensgefährliche Folgeersche nungen können sich einstellen In d esen Fällen sollte der Körper mit kalten Wadenwicke n oder Fussbädern gekühlt werden Wasser ist nur in kleinen Mengen zuzuführen, um den Körper nicht zu überlasten

Vorsicht gilt bei Kindern

Die heranwachsenden Körper können frühestens ab dem 12. Lebensjahr durch Schwitzen ihre Temperatur ebenso regulieren wie Erwachsene. Jüngere Kinder erhitzen sich

deutlich schneller. Entsprechend umsichtig muss hier vorgesorgt werden

ACHTUNG HITZSCHLAG! Wer sich an heissen Tagen grosser körperl cher Anstrengung aussetzt riskiert schnel einen Hitzschlag Dieser ist keinesfalls le chtfertig in Kauf zu nehmen denn im sch immsten Fal kann er sogar zum Hitzetod führen Besonders Personen die e n hohes Mass an körperl cher Belastung etwa beim Sport nicht gewohnt sind, muten ihrem Körper an he ssen Tagen viel zu: Durch Schwitzen kann d e notwendige Kühlung nicht mehr erre cht werden d e Körperkerntemperatur steigt Dadurch weiten sich die Blutgefässe sodass der Blutdruck s nkt Das Herz versucht, dieses mit einer erhöhten Aktiv tät auszugleichen – und verursacht einen Kollaps Kre slaufstörungen, sinkender B utdruck, Verwirrtheit sowie Schwinde bis hin zu Bewusstse nsstörung und Ohnmacht sind die Anzeichen eines Hitzschlags Die Ambu anz muss in d esen Fällen umgehend herbe gerufen werden Der betroffenen Person ist dringend Kühlung zu verschaffen Dabe können die Beine hochgeagert enge Kleidung geöffnet und Luft zugefäche t werden Kühle Wicke im Nacken oder am Kopf senken die Körpertemperatur auch die Zufuhr von Flüssigkeit unterstützt d e Genesung Geeignet sind in d eser Situation zahlreiche Getränke, neben küh em oder lauwarmem Wasser etwa Tee verdünnter Fruchtsaft oder eine leicht gesalzene Bouillon Ist die überhitzte Person nicht bei Bewusstsein sollte sie umgehend in d e stabile Seitenlage gebracht und auf keinen Fall al ein ge assen werden Kühle W ckel wirken positiv auf die Körpertemperatur ein, doch sollten Eisbeutel n e d rekt auf dem Kopf platziert werden Auf diese Weise kann die Notlage schnell überwunden werden Quelle:

Gut zu wissen, dass Ihr Wissen gut verkauft wird.

Frohburgstrasse 4 O ten www chilimedia ch 062 207 00 40

Clientis Bank mit solidem Ergebnis

Der operative Geschäftserfolg der Clientis Bank im Thal AG im ersten Halbjahr 2024 konnte um über 7% und der Gewinn um 2% gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden, wie die Bank mitteilt. «Die rückläufigen Zinsen werden im zweiten Halbjahr zu einer weiteren Verringerung der Zinsmarge und somit zu einem tieferen Erfolg im Zinsengeschäft, unserem Hauptertragspfeiler, führen», sagt Bankleiter Roger Hochuli. «Trotz diesen Rahmenbedingungen und den gestiegenen Kosten rechnen wir auch 2024 mit einem sehr erfreulichen Geschäftsergebnis bis Ende Jahr.» Der Anstieg der Kosten sei eine bewusste Investition in die Zukunft der Bank Man wolle den Kunden persönliche und digitale Beratungserlebnisse bieten können, was zu laufenden Investitionen führe. Das Geschäft mit den Kundenausleihungen entwickelte sich im ersten Halbjahr erfreulich, wenn auch nicht ganz so fulminant wie im Vorjahr. Die Bank verzeichnet hier ein Wachstum von 1,25% und bleibt dem Weg des qualitativen und nachhaltigen Wachstums treu Herausfordernder zeigt sich die Passivseite der Bilanz. Die Kundengelder nahmen in der Berichtsperiode um 1,6% ab, was vor allem mit erhöhtem Liquiditätsbedarf von Firmen- und Institutionellen-Kunden zu begründen ist. Roger Hochuli: «Wir spüren ein grosses Vertrauen der Kunden, der persönliche Kontakt und lokale Verbundenheit werden sehr geschätzt.» MGT

45 erfolgreiche Lernende

Der Kanton Solothurn als Arbeitgeber gehört zu den grössten Anbietern von Lehrstellen im Kanton In der Verwaltung, der Schule für Mode und Gestalten sowie dem Zeitzentrum Grenchen haben 45 Lernende ihre Berufsausbildung in neun unterschiedlichen Berufen erfolgreich abgeschlossen: 14 Kauffrauen und vier Kaufmänner EFZ; eine Büroassistentin EBA, eine Fachfrau Betriebsunterhalt und ein Fachmann Betriebsunterhalt EFZ; zwei Informatiker EFZ, zwei Landwirte EFZ, elf Bekleidungsgestalterinnen und ein Bekleidungsgestalter EFZ; zwei Bekleidungsnäherinnen EBA, fünf Uhrmacher EFZ, Schwerpunkt Rhabillage und ein ICT-Fachmann EFZ. MGT

Fachkräftemangel hat Folgen

Die Kantonale Lebensmittelkontrolle hatte 2023 reichlich zu tun

Die Lebensmittelkontrolle im Gesundheitsamt hat letztes Jahr mehr als 2000 Kontrollen im Kanton Solothurn durchgeführt und fast 4000 Proben untersucht. Fazit: Der Fachkräftemangel und die gestiegenen Preise für Lebensmittel und Energie führten vermehrt zu Problemen – auch in bisher jahrelang sehr gut geführten und lebensmittelrechtlich unauffälligen Betrieben.

Das Lebensmittelinspektorat führte im vergangenen Jahr 1971 Kontrollen in Lebensmittelbetrieben im Kanton Solothurn durch. Kontrolliert wurden Restaurants, Imbisse, Metzgereien, Bäckereien, Supermärkte und zahlreiche weitere Betriebe. Wegen gravierender Mängel mussten drei Betriebe vorübergehend geschlossen werden, einer davon gleich zweimal, wie die Staatskanzlei mitteilt. In den Labors der Lebensmittelkontrolle wurde eine breite Palette von Produkten untersucht. Zu Beanstandungen Anlass gaben Crackers und Apérogebäck, Gewürze, Getreide, Fleischprodukte, AsiaGemüse, glutenfreie Teige und Backwaren, Modeschmuck, Getreidemehl,

Nagellacke, Speiseeis, Hartkäse, Reibkäse, Müsli, Reis, Lebensmittel in Dosen, Bubble Teas sowie Sweet & Sour- und Chili Saucen. Bemängelt wurden zum Beispiel die ungenügende Kennzeichnung, verbotene Inhaltsstoffe, Rückstände von Pestiziden oder das Vorkommen von Salmonellen und Schimmelpilzen. Für das Amt für Umwelt wurden fast 1700 Umweltproben analysiert, so zum Beispiel Gewässer, Luftschadstoffe und Asbest.

Schulungen des Personals notwendig Weiter haben die Labors zahlreiche Proben von vorgekochten Speisen aus Gastronomiebetrieben untersucht. Dies, um zu beurteilen, ob der hygienische Umgang mit den Lebensmitteln den gesetzlichen Vorgaben entspricht. Die mikrobiologische Qualität von Proben aus gewerblichen und industriellen Betrieben, pflanzlichen Alternativen für Lebensmittel tierischer Herkunft, Gewürzen, Dumplings, Patisseriewaren mit Crèmefüllung sowie Blut- und Leberwurstwaren wurde unter die Lupe genommen. Wo dies erforderlich war, wurde gestützt auf die Untersuchungsergebnisse interveniert. In

einigen Fällen mussten Schulungen des Personals durchgeführt werden.

Trink- und Badewasser entsprechen gesetzlichen Anforderungen Das Trink-, Bade- und Duschwasserinspektorat hat im Jahr 2023 insgesamt 49 Wasserversorgungen in den Gemeinden inspiziert. Von 153 Trinkwasserproben mussten sechs beanstandet werden. Nach den von den Wasserversorgungen getroffenen und durch die Lebensmittelkontrolle überwachten Korrekturmassnahmen entsprach die Qualität des Trinkwassers wieder den gesetzlichen Anforderungen. In den 14 kontrollierten öffentlichen Bädern mussten vier der 18 erhobenen Badewasserproben beanstandet werden. Wiederum wurde auch die Badewasserqualität von Aare, Emme und Burgäschisee überwacht. Diese war gut bis sehr gut. Zum Aufgabenbereich der Lebensmittelkontrolle gehört seit 2022 auch die Kontrolle der Solarien. Die gesetzlich erlaubten Grenzwerte für die Strahlenbelastung wurden in allen kontrollierten Sonnenstudios eingehalten. MGT

Jahresbericht 2023: lmk.so.ch

PUBLIREPORTAGE

VeloVolg erneut mit überwältigender Resonanz

Der Aufruf der Schweizer Detailhändlers Volg «Ab aufs Velo, auf zum Volg» wurde auch bei seiner zweiten Durchführung in vielen Dörfern wörtlich genommen: Innert vier Wochen wurden beim Wettbewerb rund 1700 Fotos eingereicht. Zu gewinnen gab es 4 E-Bikes und 44 Velotrikots. VeloVolg wird auch 2025 durchgeführt.

Mit dem Velo zum Dorfladen fahren, Smartphonekamera einschalten, abdrücken und das Foto einreichen: So einfach funktioniert der Fotowettbewerb «VeloVolg». Zwischen dem 27. Mai und 23. Juni 2024 kamen die Volg-Kundinnen und -Kunden auf ihren Rädern richtig in Fahrt und luden ihre Schnappschüsse auf der Website velovolg.ch hoch. Mit Aussicht auf tolle Preise: Jede Woche wurden 1 E-Bike sowie 11 VolgVelotrikots verlost.

Ein Dorfladen, der bewegt

Die rund 600 Volg-Läden in der Deutschschweiz und Westschweiz befinden sich meist mitten im Dorf und lassen sich gut zu Fuss oder mit dem Velo erreichen Mit dem Aufruf «Ab aufs Velo, auf zum Volg» animierte der Detailhändler nach 2023 zum zweiten Mal zum umweltfreundlichen Einkaufen in der Nähe Die Resonanz war auch dieses Jahr überwältigend Nicht einmal das bisweilen trübe Wetter hielt die Teilnehmenden davon ab sich selbst oder gegenseitig in kreativen Posen abzulichten, wobei sie viel Humor und Einfallsreichtum bewiesen Volg will weiterbewegen und wird den Wettbewerb auch im Sommer 2025 durchführen

www.volg.ch

Kopf der Woche

KENNETH AROCKIA, PHYSIKTALENT

In Paris starten morgen die Olympischen Sommerspiele. Ob ein Athlet aus dem Anzeigergebiet eine Medaille gewinnen wird, wissen wir nicht. Eine olympische Erfolgsmeldung hat uns aber schon erreicht: Letzten Freitag ging im georgischen Kutaisi die 8. Europäische Physik-Olympiade (EuPhO) zu Ende. Im Wettbewerb mit über 250 Schülerinnen und Schülern aus 54 Ländern war auch eine Delegation aus der Schweiz dabei. Der Oltner Kantischüler Kenneth Arockia brachte eine Bronze-Medaille nach Hause! Er wurde für die EuPhO nominiert, weil er im März im Finale der Schweizer PhysikOlympiade Gold geholt hat. Der Wettbewerb hatte zwei Teile: Die Schüler mussten die Funktionsprinzipien eines Fabry-Pérot-Interferometers analysieren. Und im experimentellen Teil mussten sie unter anderem die Verformung eines elastischen Balls durch den Aufprall messen. Kenneth Arockia gefällt, dass Physik die Welt um uns herum mit logischem Denken erklärt. Es sei grossartig gewesen, sich an der EuPhO mit anderen zu unterhalten, die seine Leidenschaft teilen. ANZ

BOGG verbessert sich in allen Bereichen

Im Herbst 2023 haben die Kantone Solothurn, Aargau, Basel-Landschaft und Basel-Stadt eine Befragung zur Kundenzufriedenheit im öV durchgeführt. Dabei hat sich die Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG laut ihrer Mitteilung in allen wichtigen Kategorien verbessert und liegt «fast ausnahmslos über dem Durchschnitt» der Busbetriebe des Kantons. BOGG-Direktor Roman Fischer wird wie folgt zitiert: «Trotz der sehr guten Ergebnisse, auf die wir stolz sein können, werden wir uns weiterhin anstrengen müssen. Nur so können wir das Niveau der Kundenzufriedenheit halten oder uns in bestimmten Bereichen verbessern.» MGT

Schimmelpilze in der Petrischale: Für das Amt für Umwelt wurden im vergangenen Jahr fast 1700 Umweltproben analysiert ZVG

Baby-Kalender Juli

Chiara Nünlist

3. Juni 2024 Oberbuchsiten

Alina Zejnuni

8. Juni 2024 Egerkingen

Liana Jäggi

11. Juni 2024 Neuendorf

Aliyah Schaad

23. Juni 2024 Laupersdorf

Siro Borner

28. Juni 2024 Egerkingen

Leonie Ella Huser

5. Juni 2024 Härkingen

Emma Nelly Frank

8. Juni 2024 Boningen

Soraya Mathilda Ricq

14. Juni 2024 Olten

Max Troger

23. Juni 2024 Trimbach

Victoria Martyn

29. Juni 2024 Balsthal

Noa Kaspar

6. Juni 2024 Kappel

Nayara Cutroneo

9. Juni 2024 Trimbach

Gabriel Gjonaj

15. Juni 2024 Oberbuchsiten

Levio Ackermann

26. Juni 2024 Laupersdorf

Yascha Taavi Zeltner

30. Juni 2024 Oensingen

Leanne Stebler

6. Juni 2024 Olten

Kian Hasani

11. Juni 2024 Hägendorf

Liano Marco Kronberger

15. Juni 2024 Oberbipp

Miran Berkcan

27. Juni 2024 Kappel

Nelio Wanner

18. Juni 2024 Wangen b. Olten

Kiyan Berkcan

27. Juni 2024 Kappel

Mia Büttiker

20. Juni 2024 Wolfwil

Emilio Jenni

27. Juni 2024 Oberbuchsiten

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2024 GEBURT UND WOCHENBETT

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung

Donnerstag | 25 Juli 2024 | 19 bis 20 30 Uhr

Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt Nächster Infoanlass: 29 August 2024

Wollen Sie sich einen ersten Eindruck vom vollständigen Angebot auf unserer Geburten- und der Wöchnerinnenabteilung machen? Dann besuchen Sie unsere Website frauen solothurnerspitaeler ch

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung

Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung Baslerstrasse 150 | 4600 Olten www solothurnerspitaeler ch

Alle Tierpräparate in der Daueraus- ZVG stellung des Naturmuseums Olten steckten unter der gleichen Decke, bevor sie in ihre Vitrine eingebracht wurden. An der heutigen Führung wird verraten, weshalb.

Naturmuseum lädt heute hinter die Kulissen

Wie entsteht eine Ausstellung? Was ist wichtiger, fantastische Objekte oder aufregende Geschichten dazu? Wer sollte immer ein Wörtchen mitreden und worauf kommt es sonst noch an, damit eine Ausstellung bleibenden Eindruck hinterlässt?

In der Dauerausstellung «Olten – natürlich vielfältig» präsentiert das Naturmuseum anhand 300 ausgewählter Objekte die Jahrmillionen alte Naturgeschichte der Region. Für einmal geht es aber nicht um die einzelnen Ausstellungsstücke. An der Feierabendführung «Hinter den Kulissen» wird das Konzept der Dauerausstellung erläutert, aber auch technische Raffinessen und kuratorische Massnahmen, die für diese Dauerausstellung nötig waren. Ebenfalls wird aufgezeigt, wie pädagogische Ideen die Dauerausstellung «Olten – natürlich vielfältig» immer wieder von Neuem erlebbar machen. Die Führung gewährt einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen des täglichen Museumsbetriebs und die Arbeit von wissenschaftlichen Mitarbeitenden, der Museumspädagogik und der Museumstechnik. Sie findet heute Donnerstag, 25. Juli, von 17 bis 18 Uhr statt und ist kostenlos, es wird einzig der Museumseintritt erhoben. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. MGT

Das Goldlabel in Reichweite

Die Stadt Olten ist erneut Energiestadt und setzt sich hohe Ziele

Zum sechstenmal hat sich die Stadt

Olten heuer dem umfangreichen Audit für das Label Energiestadt gestellt Das Fazit der Labelkommission des Trägervereins Energiestadt: Die Energiestadt Olten hat für ihre «nachweisbaren und vorbildlichen Resultate in der Entwicklung ihrer kommunalen Energie- und Klimapolitik» 72,1Prozent der möglichen Punkte erreicht.

Bei der ersten Zertifizierung im Jahr 2004 startete die Stadt Olten mit 56Prozent, beim letzten Reaudit 2020 lag der Wert noch bei 68,9 Prozent. Die Zertifizierungsfeier findet Ende Oktober gemeinsam mit den anderen Solothurner Energiestädten statt.

Für das Label Energiestadt sind 50Prozent der möglichen Punkte notwendig, für das Gold-Label 75Prozent. Die Erreichung des Gold-Status, den sich der Stadtrat in seinem Regierungsprogramm bis 2028 zum Ziel gesetzt hat, erscheine somit «durchaus realistisch», schreibt die Stadt in ihrer Mitteilung. Zumal mit der 2022 geschaffenen Fachstelle Energie,

Klima und Umwelt auch personell Ressourcen geschaffen worden seien, um massgebende Projekte und Aktivitäten koordiniert voranzutreiben.

Der Oltner Stadtrat hat für die nächsten Jahre ein umfassendes Programm mit folgenden Aktivitäten formuliert:

• Konkretisierung der Klima- und Energiestrategie mit Beschreibung der Energie- und Klimaziele, der Vorgehensstrategie und einem Aktivitätenprogramm;

• Institutionalisierung der mit der Energieplanung 2024 erstellten Energieund Klimabilanzierung für den Perimeter Stadt als Monitoringinstrument;

• Behördenverbindlicher Beschluss der Energieplanung 2024, danach Erarbeitung einer gemeinsamen Wärmestrategie mit dem eigenen Energieversorger sbo/a.en (Machbarkeit, Wirtschaftlichkeit und Terminierung Wärmenetze);

• Weiterbearbeitung der Werterhaltungsstrategie für die kommunalen Liegenschaften mit Einbezug Blickwinkel Netto-Null 2040 sowie Energieplanung/Wärmestrategie;

• Neukonzeption der Energiebuchhaltung als Grundlage für Betriebsoptimierungen und für die Weiterbearbeitung der Werterhaltungsstrategie kommunale Liegenschaften;

• Verabschiedung Gebäudestandard für kommunale Bauten;

• Erstellung Fahrzeugbuchhaltung, Dokumentation Richtlinien Fahrzeugbeschaffung, Einführung angepasstes Mobilitätsmanagement Verwaltung;

• Neugestaltung der städtischen Kommunikation zum Themenbereich Energie, Klima und Umwelt. Die Umsetzung des Aktivitätenprogramms 2024 bis 2028 erfolgt durch die Fachstelle Energie, Klima und Umwelt in Zusammenarbeit und mit Unterstützung weiterer zuständiger Abteilungen der Stadtverwaltung Olten sowie mit sbo/a.en. Die Kosten des Aktivitätenprogramms werden – soweit bereits bekannt – in die Finanzplanung und Budgetierung aufgenommen. Sämtliche kostenrelevanten Projekte werden den zuständigen Gremien zur Genehmigung unterbreitet. MGT

Ein keltischer Sommerstart der Stadtmusik

Die wetterbedingte Verschiebung des Sommerkonzertes der Stadtmusik Olten ins Innere der Stadtkirche war den Besucherzahlen keinesfalls abträglich. Noch dazu fügten sich die Kulissen in der christkatholischen Stadtkirche wunderbar in das Motto «Celtic Evening» ein. Einmal mehr hatte die Stadtmusik unter diesem Motto ein ganz besonderes Konzerterlebnis zusammengestellt. Den ersten Teil des Konzerts bestritt die Stadtmusik unter der Leitung von Heinz Schoenenberger mit «Gloria Estaffette», einem Medley aus Songs von Gloria Estefan, gefolgt von Songs von Aretha Franklin. Während die Musikantinnen und Musikanten den wohlverdienten Applaus genossen, gesellten sich ihre beiden ersten Gäste zu ihnen auf die Bühne: Noa Steffen und Elin Rohner aus der Agostini Drum School in Olten. Unter Begleitung der Stadtmusik präsentierten sie ihr Talent, mit dem von Noby Lehmann komponierten und Heinz Schoenenberger eigens arrangierten Stück «Canoetravel».

Angehörige betreuen und pflegen –

Referate und Vernetzung

Die Pflege und Betreuung eines Angehörigen benötigten viel Kraft und Energie Unser kostenloses Angebot soll Ihnen die Möglichkeit bieten, Ihr Wissen zu erweitern, um Sie in Ihrer Betreuungsarbeit zu stärken Ausserdem bietet es eine gute Gelegenheit, sich auszutauschen und zu vernetzen Gerne laden wir Sie dazu ein

23.8.2024: Rollentausch: Was bedeutet es, Betreuung und Pflege zu übernehmen?

30.8.2024: Kommunikation bei Menschen mit einer Demenz

6.9.2024: Finanzielle Unterstützung & Entlastungsangebote

13.9.2024: Gesund sein, gesund bleiben

Kurslokal SRK, Baslerstrasse 44, 4600 Olten, jeweils von 14.00 – 16.30 Uhr

Informationen und Anmeldung: SRK Kanton Solothurn Tel. 032 622 38 29 bildung@srk-solothurn.ch www.srk-solothurn.ch

Copyright SRK-Corbis, Dukas

Geballte Infos zur Ortsplanung

Die Arbeit an der Ortsplanungsrevision der Stadt Olten und damit an deren Zukunft geht weiter, wie die Stadtkanzlei mitgeteilt hat: Am 18. Mai 2022 hat das Gemeindeparlament das Räumliche Leitbild Olten als Basis ohne Gegenstimmen genehmigt. Seither läuft die zweite Phase der Ortsplanungsrevision, die Grundlagenerarbeitung für die Nutzungsplanung. Eine neue Website unter www. ortsplanung.olten.ch gibt ab sofort Auskunft über den Stand der verschiedenen Teilprojekte, vom Innenentwicklungskonzept über das Freiraum-, Natur- und Klimakonzept und das Parkraumkonzept bis zum Energieplan, zum Fusswegnetzplan, zum Masterplan Velo und zum Masterplan Schützenmatt/Hausmatt. Und sie bietet gemäss Mitteilung der Stadt sinnvollerweise auch den Einstieg für die Partizipation: Die Ortsplanungsrevision betrifft alle Menschen in Olten, daher werden diese auf besagter Plattform regelmässig über den Prozess, die Meilensteine und die Termine informiert und wird ihnen die Möglichkeit geboten, ihre Meinung und ihre Bedürfnisse einzubringen. MGT

www.ortsplanung.olten.ch

Auf dieses erste Highlight folgte bereits das nächste, denn die Klänge der nächsten vier Stücke der Stadtmusik untermalten den begeisternden irischen Tanz der Éirinn Irish Dance School aus Zürich. Was wäre ein Konzert unter keltischem Motto ohne Dudelsack? Das dachte sich auch die Stadtmusik und holte sich als dritte «Special Guest» die Dalhousie Pipe Band aus Pratteln mit ins Boot. Es folgten im Zusammenspiel mit der 14-köpfigen Dudelsackformation die wunderschönen Melodien aus «The Glendaruel Highlanders», «79th Farewell to Gibraltar», «Scotland the Brave» und «We’re No Awa’ tae Bide Awa’». Nach diesem grossartig gelungenen und sehr anspruchsvollen Programm durften Stadtmusik und die Dalhousie Pipe Band das Sommerkonzert mit «Highland Cathedral» als Zugabe stimmungsvoll abschliessen. MGT

Wer das Konzerterlebnis verpasst hat oder es nochmals Revue passieren lassen möchte: www.stadtmusik-olten.ch

Die Stadtmusik Olten vereint mit der Dalhousie Pipe Band während des Sommer- ZVG konzerts in der Stadtkirche.

Filiale Egerkingen DUVET REINIGUNGab CHF 55.-

bettenland.ch

062 388 80 10

•Egerkingen•Kirchberg•Zollikofen•Bern •Kappelenb.Aarberg•Biel •Thun•ZürichDietikon 10254647-10072390

Vertrauen Sie den Spritzialisten! UNS! e a w s s h

Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pflegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit

• Unfallreparaturen • Drücktechnik

• Autoverglasung • Lenkgeometrie Rostschäden • Neu- und Umlackierungen Spot-Repair

• Fahrzeugbeschriftungen

Reparaturen&VerkaufallerMarken

Ihr Qualitätspartner in Balsthal:

Neu- und Gebrauchtwagen | Oldtimer | Nutzfahrzeuge Wohnmobile | Airstream-Vertragspartner | Tankstelle

Garage Falkenstein AG Hanspeter von Rohr

Baslerstr 9 | 4710 Balsthal | Telefon +41 (0)62 391 34 44 info@garage-falkenstein ch | www garage-falkenstein ch

10254609-10072281

Kaufe Autos, aller Marken und Jahrgänge, Km und Zustand sind egal, auch mit Motorund Getriebeschaden Barzahlung, schnelle Abholung Telefon 079 415 10 46 Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So

-

Kleines Volvo-SUV mit grosser Zukunft

Das neue Volvo-SUV hat schon viel von sich reden gemacht Durch seinen perfekten Antrieb und seine fortgeschrittene Digitalisierung

Noch bevor bei neuen Fahrzeugen keine Lenkräder mehr nötig sind, werden keine grossen Anzeigen mehr eingebaut werden. Das ist schon heute beim neuen KompaktSUV von Volvo so: vor dem Fahrer ist nichts als das Lenkrad. Wie schnell er fährt und welcher Ra-

diosender gerade gespielt wird, kann im zentralen Monitor abgelesen werden. Auch alles andere, was wichtig ist, ist dort einstellbar, per Finger oder per Sprache. In der Version Ultra ist wirklich alles verbaut, was den Komfort hebt und der Sicherheit dient. Dazu gesellen sich gute Platzverhältnisse in beiden Reihen und im Kofferraum. Wenn gewünscht, schleppt er Anhänger bis zu 1600 Kilo durch die Lande.

Eigenständig: Der Volvo EX30 ist ein typisches Kompakt-SUV RHo

Reduziert, aber vollständig: Der neue Elektro-Volvo volldigital.

Fahrleistungen auf Höchstniveau

Dass Elektroautos gut beschleunigen, weiss man, aber so, wie EX30 Fahrt aufnimmt, ist extrem: 0–100 km/h in 3,6 Sekunden Schuld sind die beiden E-Motoren, vorn mit 115, hinten mit 200 Kilowatt und gemeinsamen 895 Newtonmeter Drehmoment Eine Wucht ist aber auch sein Fahrverhalten auf welliger Fahrbahn in Kurven sowie am Berg Einfach grossartig Den 4,23 m langen EX30 gibt es ab 38250 Franken mit Heckantrieb, der 4x4-Testwagen war mit 55925 Franken angeschrieben RHo

KGM Torres EVX: Neuer Player aus Korea

Der südkoreanische Stahl- und Chemiekonzern KG hat die Überbleibsel von SsangYong übernommen und will ihnen zu neuem Leben verhelfen Wir durften den elektrischen KGM Torres EVX bereits fahren

In den Werken von KGM wird wieder entwickelt und produziert. Neben dem Modell Korando kommt in diesem Jahr der rein elektri-

KGMTorres: Das ausgewachsene Elektro-SUV macht vieles richtig RHo

sche KMH Torres EVX zu uns. Das ausgewachsene SUV (4,71 m lang) ist zwar völlig neu und hat eine Optik, die auch hierzulande passen könnte. Jedenfalls wenn später die Allradversion nachgeschoben wird. Wir waren mit dem Fronttriebler unterwegs, der hierzulande über die Astara-Betriebe vertrieben wird. Im wohnlichen Passagierraum hinterlassen das grosse Platzangebot und die Verarbeitung einen vollständigen und soliden Eindruck. Navigation und Bedienung funktionieren perfekt.

73 kWh-Akku für über 400 Kilometer

Der Torres EVX besitzt in der Frontantriebsversion einen EMotor, der 152 kW/207 PS entwickelt Damit ist der recht agil unterwegs, ob über Land, im Stadtgewühl oder auf der Autobahn Auf letzterer leert sich der Bordakku

Wohnlich: Im Torres EVX von KGM lässt sich gut leben.

jedoch so rasch, dass wer nicht richtig plant, zu spät am nächsten Ladepunkt eintrifft Viele Funktionen sind zudem nur nach langwieriger Sucherei (mit entsprechender Ablenkung) zu verändern Aber die KGM-Leute sind lernbegierig und werden das Modell laufend verbessern KGM bietet zudem sieben Jahre Garantie (Batterie 10 Jahre) und Mobilität Er wird seinen Weg machen RHo

Schlafzimmer auf dem Dach bei VW

Der Amarok von Volkswagen ist ein Allerweltsauto. Es ist bärenstark, kann fünf Leute und ihre Ladung transportieren. Und es kann zum fahrenden Hotelzimmer ausgerüstet werden.

Wenn für einmal nicht das Fahrzeug im Fokus steht, sondern dessen Ausrüstung, dann ist der neue Amarok nicht weit Als Adventura mit dem V6-TDI ist er schon in der Basis ein aussergewöhnliches Werkzeug für Freizeit und Beruf Nach einer Fahrt über Stock und Stein gleich an Ort und Stelle übernachten, können jene, die sich einen stabilen Gepäckträger und das leichte Dometic Dachzelt TRT120E (UWD 12V) zulegen Das aufblasbare Zelt kostet allein 2199 Franken

Rasch bezugsbereit Ist ein mehr oder weniger ebener Standplatz gefunden, kann das Zelt von der Ladepritsche aus auf beide Seiten auseinandergeklappt wer-

Elektro-SUV-Ecke

Ford Capri - ein neuer Name Ford braucht nicht viel Erfindergeist, wenn es darum geht, wohlklingende Namen auf die Strasse zu bringen In den 70er- und 80erJahren war der Capri ein begehrenswertes Coupé mit vier Plätzen Nun taucht der Namen bald wieder auf – als Capri, einem viertürigen Elektroauto Tatsächlich zeigt die Form Anleihen des einstigen Capri auf und interpretiert diese neu Modernste Technik, über 500 km Reichweite

den Nun wird die Luftpumpe an den 12-Volt-Stecker angeschlossen und das Nachtlager ist in wenigen Minuten bereit Noch die leichte Aluleiter montieren und schon kann die mehrere Zentimeter dicke Schaumstoffmatratze benützt werden Gedacht ist das ganze für maximal zwei Personen VW gibt eine maximale Dachlast von 85 Kilo an Das heisst die Leute sollten nicht schwer sein Dann ist gut schlafen Tatsache RHo

Ford Capri: Neues Elektroauto mit bekanntem Namen und modernster Technik.

Redaktion: Roland Hofer

Gratulationen zum Lehrabschluss

Herzliche Gratulation Tobias Liechti

zur bestandenen Lehrabschluss-Prüfung als Plattenleger EFZ

Besonders stolz sind wir auf deine Auszeichnung für die beste praktische Arbeit mit einer Note von 5,5 und einem hervorragenden Gesamtnotendurchschnitt von 5,4

Wir

Unterstützung

Deine

Erfolg

Wir freuen uns

Auch in diesem Jahr freuen wir uns sehr über die erfolgreichen beruflichen Abschlüsse unserer Lernenden Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ:

Aicha Libourki Samara Streit Ronya Ackermann Simeon Fässler Marta Lo Guidice, Alina Kalloor und Dora Fülöp

Das gesamte Inseli-Team gratuliert den Absolventinnen und Absolventen herzlichst zu den bestandenen Lehrabschlüssen und wünscht ihnen viel Freude in ihrem erlernten Beruf

Besonders erfreulich ist, dass alle sieben Absolventinnen und Absolventen ihre berufliche Laufbahn weiterhin im Inseli fortsetzen werden

Alters- und Pflegeheim Inseli Balsthal 10257159-10075490

SHAPE YOUR FUTURE

Das Team der Tierarztpraxis alor tw gmbh in Attiswil gratuliert Jelena Rudolf von Rohr zu ihrer erfolgreich absolvierten LAP als tierärztliche Praxisassistentin EFZ.

Während ihrer Ausbildung hat sie viel Durchhaltevermögen, Fleiss sowie Leidenschaft und Liebe zu diesem Beruf gezeigt.

Wir sind stolz, dass sie sich durch diesen Schritt das Fundament gelegt hat, um ihre Träume zu verwirklichen und eine erfolgreiche Karriere zu starten.

Wir wünschen uns noch viele gemeinsame Jahre in unserer Praxis, da sie und ihre Arbeit ein unverzichtbarer Teil unseres Berufsalltages geworden sind.

stolz uf

Werde

Samuele

Gratulationen zum Lehrabschluss

Wir gratulieren unserem Lernenden

Fynn Luca Hubler

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Lüftungsanlagebauer EFZ Montage

Wir sind sehr stolz auf deine Leistung und freuen uns, dass du nach deiner Lehrzeit weiterhin bei uns arbeitest

Für deine Zukunft wünschen wir dir weiterhin viel Erfolg und nur das Beste.

Das Team der AKS Air Klima Service AG

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne

Lehrstellenmarkt

Der erste Schritt auf deinem Berufsweg!

st du auf der Suche nach einer abwechslungsreichen, spannenden und lehrreichen Ausbildung? Genau das betet dir die Einwohnergemende Balsthal, um dch bestens auf deine persöniche, beruflche und prvate Zukunft vorzubereiten

Wir suchen dch für unsere Lehrstelle ab 1 August 2025 als Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Werkdienst

Darauf kannst du dich freuen

• gutes Arbeitskima in einem hifsbereiten und kompetenten Team Unterhat von Strassen Plätzen und Grünanlagen

• Instandhaltung von Maschinen und Geräten

• Überwachung von haustechnischen Anlagen

• Reinigen und Instandhalten von Gebäuden und Infrastruktur Mithife bei der Kontrole und der Wartung desWasser- und Kanalsationsnetzes

Du bringst mit

• Zuverlässigkeit und handwerkliches Geschick

• körperliche Belastbarkeit

• Ensatzfreude Motivation sowe Teamfähigkeit Beretschaft, draussen zu arbeten, auch be Hitze und Käte

• abgeschlossene Sekundarschule B oder E

• freundlche aufgestellte und humorvole Persönlichket

• offene und kommunkative Art

Wir bieten dir eine vielsetige und lehrreiche Ausbildung

• attraktve Anstelungsbedngungen

• abwechsungsreiche und nteressante Tätgkeit in einem aufgestelten Team

• moderne Infrastruktur

• indivduele Unterstützung während deiner Ausbidung Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf dene Bewerbung (Bewerbungsschreiben Lebenslauf mit Foto Schulzeugnisse der Oberstufe Check S2) bs am 31 August 2024 per E-Mai an Alicia Lisser Personaadministration alicia lisser@balsthal ch oder per Post an Alicia Lisser Personaladmnistraton Einwohnergemende Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Bei Fragen zur Ausbildung kannst du dich an unseren LeiterWerkhof wenden:

Manfred Bader werkhof@balstha ch 062 386 76 60

Inseratenbestellung für

Lieber Bruno das ganze Steiner Team gratuliert dir deinem Lehrabschluss und der Berufsmatur Wir freuen uns, das du weiterhin für uns arbeitest.

Wir sind Stolz auf dich! Team zu freuen uns, dass uns

Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal 10257167-10075498

Der erste Schritt auf deinem Berufsweg!

Bst du auf der Suche nach einer abwechslungsreichen, spannenden und lehrreichen Ausbildung? Al dies bietet dr die Einwohnergemende Bastha, um dich bestens auf deine persönlche, beruflche und private Zukunft vorzubereiten

Wir suchen dch für unsere Lehrstelle ab 1 August 2025 als

Kauffrau / Kaufmann EFZ Darauf kannst du dich freuen

• gutes Arbeitsklima in einem hifsbereiten und kompetenten Team

• Enbick n de Abteiungen Bau Einwohnerdenste und Finanzen

• abwechslungsreiche Aufgaben Austauschmöglichketen mit anderen Lernenden

• vielseitger Kundenkontakt

Du bringst mit

• offene und kommunikative Art

• freundlche aufgestellte und humorvole Persönlichkeit

• Ehrlichket und Begesterungsfähgkeit sebständige, zuverlässge und motivierte Arbeitsweise

• Teamfähigkeit

• Freude an der Computerarbeit und am Kundenkontakt

• abgeschlossene Sekundarschule E oder P

Wir bieten dir eine vielsetige und lehrreiche Ausbidung zur Kauffrau/Kaufmann EFZ

• attraktve Anstellungsbedngungen

• abwechsungsreiche und nteressante Tätgkeit in einem aufgestellten Team

• moderne Infrastruktur

• indivduele Unterstützung während deiner Ausbidung Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung (Bewerbungsschreiben Lebenslauf mit Foto Schulzeugnisse der Oberstufe Check S2) bis am 31 August 2024 per E-Mai an Alcia Lisser Personaadministration alicia lisser@balsthal ch oder per Post an Alicia Lsser, Personaladmnistraton Einwohnergemende Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Bei Fragen zur Ausbidung kannst du dich an unsere beden Berufsbldner wenden:

Aica Lisser alcia lsser@bastha ch 062 386 76 26 oder Slva Studer, slvia studer@bastha ch, 062 386 76 08

Anzeiger Thal Gäu Olten

Der BWV Thal und die beiden Thaler Forstbetriebe laden die Thaler Bevölkerung herzlich ein:

Reise der Thaler Bevölkerung mit der OeBB an die Solothurner Waldtage

Datum: Samstag, 7. September 2024

Reisezeiten: Abfahrt Balsthal Bahnhof 9.28 Uhr

Ankunft Selzach Bahnhof 10.10 Uhr

Abfahrt Selzach Bahnhof 16.50 Uhr

Ankunft Balsthal Bahnhof 17.30 Uhr

Kosten: Gratis (Reisekosten sowie Eintritte werden offeriert)

Anzahl Teilnehmer: maximal 255 Personen

Anmeldungen bis am 24. August 2024 an:

Aktuar BWV Thal – Joshua Huber

Mail: joshua.huber@vd.so.ch

Te.l: 062 311 91 31

Präsident BWV Thal – Daniel Nussbaumer

Mail: daniel.nussbaumer@ggs.ch

Tel.: 079 666 53 90

Weitere Informationen zu den Solothurner Waldtagen finden Sie unter «waldtage-so.ch».

Feuerwerks-Verkauf Balsthal

Di. 30.7.24 + Mi. 31.7.24

Ort: St. Wolfgangstrasse Baracke Forst

Am 1. August Verkauf ab Lager Steinackerweg 16, Balsthal Ab 10.00 Uhr

Tel. 062 391 47 49 / 079 389 52 73 10257145-10075477

$%&%'( *+%,-. /0+ 12,34.,0+&0502,/0 *67'(.67 "#$ %#&'()&$*+$,$#&-$ ./012)/0 (*+/&#1#$*2 /34) -#$1$1 5/)* '#$-$* -$& 2*/-#2#(&$00$&

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

Reparaturen

Telefon

Inseratenschluss über

1 August 1. August

Ausgabe Nr. 31 vom Donnerstag, 1. August 2024, siehe Hauptinserat auf Seite 2 10255126-10073079

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09 30–11

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05 Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13 4710 Ba sthal

Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal ch

Schalteröffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09 00–11 30 Uhr Di, Do 15 00–18 30 Uhr

Telefonöffnungszeiten: Mo–Fr 08 00–11 30 Uhr 13 30–16 30 Uhr

EinwohnergemeindeBasthal|Goldgasse13|4710Balstha |0623867676 info@basthal ch|wwwbalstha ch "# $%&%'()*+%,-. %,/ "# $%&%'()0121+ 34,,1+'(5&6 "# $%&%'( 7879

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17 00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Baupublikation

Bauherrschaft: Andreas und Ursula von Arb-Diemand Moosstrasse 167 4715 Herbetswil

Bauobjekt: Erweiterung bestehender Sitzplatz mit Sichtschutzwand

Bauplatz: Moosstrasse 167, Herbetswil GB-Nr 663

Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 25. Juli bis 8. August 2024

Einsprachen: sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 8. August 2024 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00–11.00 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

1.-August-Feier Matzendorf

Die 1.-August-Feier mit Jungbürgeraufnahme und Ehrungen findet am Mittwoch, 31. Juli 2024 beim Pfarreiheim statt.

Programm: 17.00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft 18.00 Uhr Eröffnung Feier durch das «Alphorntrio Horngraben» 18.30 Uhr Festansprache durch Kantonsrätin Nicole Wyss 19.15 Uhr Jungbürgeraufnahme und Ehrungen

Die Feier wird von der Brass Band Matzendorf umrahmt.

Anschliessend gemütliches Beisammensein mit dem „Alphorntrio Horngraben» und dem «Echo vom Pintli»

Wir freuen uns, mit vielen Matzendorfer Familien den Geburtstag der Schweiz zu feiern.

Gemeinde Matzendorf / Männerturnverein Matzendorf

10257174-10075505

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr Mi, Do 15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo 15 00–17 00 Uhr

Di 10 00–11 30 Uhr

Mi 10 00–11 30 Uhr

Do 16 00–18 00 Uhr Fr 10 00–11 30 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil ch

Öffnungszeiten: Di – Do 13.30–17.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

Bundes- und Jungbürgerfeier am 1. August

Programm

Die Bundes- und Jungbürgerfeier findet in diesem Jahr wiederum im Bereiche der Schulanlagen und des Gemeindezentrums statt.

10.30 Uhr 1.-August-Wettspiele und Unikockeyspiel mit den Jungbürgerinnen und Jungbürgern sowie den Mitgliedern des Gemeinderates beim Sportplatz

12.00 bis Mittagessen vor dem Gemeindezentrum

13.15 Uhr

13.30 Uhr Beginn der offiziellen Bundes- und Jungbürgerfeier vor dem Gemeindezentrum

1. Musikvortrag der Brass Band Frohsinn

2. Begrüssung durch Gemeindepräsident Edgar Kupper

3. Musikvortrag der Brass Band Frohsinn

4 Bundesfeier-Ansprache von Herrn Markus Spielmann, Kantonsrat FDP, Starrkirch-Wil

5. Musikvortrag der Brass Band Frohsinn

6. Aufnahme der Jungbürgerinnen und Jungbürger ins Stimm- und Wahlrecht

7. Ehrungen

8. Schlusswort und Landeshymne anschliessend gemütliches Beisammensein.

Die Dorfbevölkerung wird herzlich zum Mittagessen eingeladen. Die Grilladen (Schweinssteak oder Kalbsbratwurst mit Kartoffelsalat) werden gratis abgegeben. Die Getränke können zu günstigen Preisen bezogen werden.

Die Bevölkerung wird freundlich eingeladen, recht zahlreich an der diesjährigen Bundes- und Jungbürgerfeier teilzunehmen.

10257162-10075493

Bundesfeier 2024

Herzliche Einladung an die Bevölkerung zur Bundesfeier am Donnerstag, 1. August! Mattenfest beim Schulhaus Brühl, bei unsicherer Witterung in der Pausenhalle Brühl

10.00 Uhr

Begrüssung durch Kulturkommission und Vertretung der Gemeinde Wortgottesdienst mit kurzem Festakt Musikalische Umrahmung durch den Jodlerklub Passwang

11.00 Uhr Festwirtschaft

Brunch

Kaffe, Tee, Ovo, Orangenjus, Buurebrot, Zopf, Gipfeli, Butter Konfitüre, Müesli, Joghurts, Käse, Aufschnitt, Rösti, gebratener Speck, Spiegeleier

Preise

Erwachsene Fr 15.– / Kinder Fr 7.–Wir können Ihnen diesen günstigen Preis offerieren, weil der Brunch von der Einwohnergemeinde mitfinanziert wird.

Herzlich laden ein: Kulturkommission Mümliswil-Ramiswil, Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil, Musikgesellschaft Konkordia Mümliswil und Mitwirkende 10257080-10075402

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00–11.00 Uhr Di 16.00–18.30 Uhr

Einwohnergemeinderat und Kulturkommission

Gäu

Ausgabe Nr 31 vom Donnerstag, 1 August 2024, siehe Hauptinserat auf Seite 2 10255126-10073079

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo 09 00–11 30 Uhr 14 30–17 00 Uhr Di geschlossen 14 30–18 00 Uhr Mi 09 00–11 30

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Verschiebung der Kehrichtabfuhr

Die ordentliche Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 1. August 2024 (Bundesfeier) wird auf Freitag, 2. August 2024 verschoben.

Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Einwohnergemeinde Oensingen 10257151-10075483

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Bundesfeier 2024 Einladung zum Brunch Donnerstag, 1 August 2024, im Bienken-Saal Programm

09 15 Uhr Türöffnung / Begleitung durch die Musikgesellschaft Oensingen

09 30 Uhr Beginn des Festakts Begrüssung durch Gemeindepräsident Fabian G oor Festansprache durch Georg Edlbacher Präsident Arbeitsgruppe Oensingen – Impuls 2040

Schliessung des Festakts durch die Musikgesellschaft Oensingen

10 00 Uhr Eröffnung des Buffets, Brunch

13 00 Uhr Schluss der Feier

Während des Brunchs ist das Abbrennen von Feuerwerk auf dem Areal des Bienken-Saals zu unterlassen Die Bevölkerung ist herzlich zum Brunch eingeladen Wir bitten Sie die Häuser zum Bundesfeiertag zu beflaggen

und

Seehof

Anzeiger Thal Gäu Olten

Sommerferien-Aktion

Sommerferien-Aktion

Sternenunterführung ab 13:00 - 16:00

Wir gestalten die Sternenunterführung in Oensingen neu, vor allem viel schöner! Bist Du dabei und hilfst mit sie mit Farbe zu verwandeln?

Bei diesem kreativen Graffiti Workshop in Oensingen tauchst Du mit deinen KollegeInnen in die Welt der StreetArt ein Unser Profi-Sprayer Flo lässt Dich zum Graffiti-Künstler werden und Du wirst im Team deine kreativen Seiten entdecken und gemeinsam mit uns die Sternenunterführung in Oensingen zum Kunstwerk machen

Der Workshop ist auf 15 Teilnehmende ab 12 Jahre begrenzt darum meldest Du dich am besten gleich an Natürlich bist Du auch als ZuschauerIn herzlich willkommen Wir freuen uns auf Dich

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

Anmeldung und Fragen an Jugendarbeit Oensingen Jonathan Murbach 076 317 78 12

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo 09 30–11 30 Uhr 14 30–18 00 Uhr Di – Do 09 30–11 30 Uhr

Nachmittag geschlossen

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch der Hotel Egerkingen AG, Egerkingen, wird das folgende gerichtliche Verbot bewilligt:

«Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unberechtigten das Führen und Parkieren von Fahrzeugen jeglicher Art auf dem Grundstück Grundbuch Egerkingen Nr 1751, ‹Hotel Egerkingen›, Oltnerstrasse 22, 4622 Egerkingen richterlich untersagt. Das Parkieren ist ausschliesslich den Gästen des Hotels Egerkingen vorbehalten.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird auf Antrag mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.»

Rechtsbelehrung

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt ThalGäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10257129-10075460

BUNDESFEIER 2024

Donnerstag, 1. August 2024 in der Turnhalle Mühlematt

10.30 Uhr Eröffnung der Festwirtschaft mit dem traditionellen 1.-August-Brunch, organisiert von der Jugendmusik Konkordia Egerkingen Musikalische Unterhaltung mit dem «Trio Evergreen»

11.30 Uhr Begrüssung und Ansprache zum 1. August: Gemeindepräsidentin Johanna Bartholdi Gemeinsames Singen der Landeshymne Weiterbetrieb der Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung, gemütliches Beisammensein

13.30 Uhr Schluss der Feierlichkeiten

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Wir laden Sie herzlich ein zur Bundesfeier vom 1. August 2024 und zu unserem traditionellen 1.-August-Brunch.

Für den Brunch wird erstmals ein Unkostenbeitrag von CHF 10.–/Erwachsene/r und CHF 5.–/Kind verlangt. Nicht Ortsansässige bezahlen wie bis anhin CHF 15.–/Person.

Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen den Geburtstag der Schweiz zu feiern, und hoffen auf zahlreiche

Teilnehmerinnen und Teilnehmer

EINWOHNERGEMEINDE EGERKINGEN

Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales und Jugendmusik Konkordia 10257137-10075469

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Wolfwil WIR LADEN EIN ZUR Bundesfeier Jungbürgerfeier

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Donnerstag, 01. August 2024

Festansprache durch Gilles Tschudi Schauspieler und Theaterregisseur

Wann: 10:30 Uhr

Festakt: 12:00 Uhr musikalischeUmrahmungBBHWolfwil Wo: Fussballplatz Wolfwil

Wir freuen uns auf Euch!

Eure KKW.

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo 15 00–18 30 Uhr

Di 15 00–17 00 Uhr Mi, Do 09 00–11 00 Uhr

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr Di geschlossen geschlossen Mi 09 30–11 30 Uhr 15 00–17 00 Uhr Do geschlossen geschlossen Fr geschlossen geschlossen G e m e i n d e v e r w a l t u n g Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Ausserordentliche Öffnungszeiten

Schalteröffnungszeiten

Ab dem 5. August 2024 können die Schalterdienste wieder ausgeweitet werden. Ab diesem Zeitpunkt gelten folgende Öffnungszeiten:

Vormittag Nachmittag Montag 09 30– 11 30 Uhr 14 00–18 00 Uhr Dienstag 09 30– 11 30 Uhr geschlossen Mittwoch 09 30– 11 30 Uhr 14 00–17 00 Uhr

Donnerstag 09 30– 11 30 Uhr geschlossen Freitag 09 30– 11 30 Uhr geschlossen

Am Freitagnachmittag werden die Telefone nicht bedient

Brückentag 2 August 2024

Am Freitag 2 August 2024 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen Im Falle von Wasserleitungsbrüchen melden Sie sich bitte unter der Pikett-Telefon-Nr 062 398 48 32

Präsenzzeiten Bauverwaltung

Für die Bauverwaltung gelten weiterhin eingeschränkte Schalterzeiten da die Nachfolge des Bauverwalters noch nicht geregelt ist Weitere Details sind auf der Homepage ersichtlich

Das Team der Gemeindeverwaltung 10257088-10075410

Inseratenschluss über 1 August 1. August

Ausgabe Nr 31 vom Donnerstag, 1 August 2024, siehe Hauptinserat auf Seite 2 10255126-10073079

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Die Türen und Telefon eitungen des Gemeindehauses bleiben wegen des Nationalfeiertags vom Mittwoch, 31. Juli 2024 bis und mit Freitag, 2. August 2024 geschlossen Für Todesfälle ist unter 062 552 52 69 ein Pikettdienst eingerichtet.

Gerne sind wir ab Montag, 5. August 2024 wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten für Sie da. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Gemeinde Rickenbach 10257177-10075508

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr

Mi 14 00–16.00 Uhr

Do 09.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Öffentliche Auflage

Gestützt auf die kantonalen und kommunalen Bestimmungen über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren (GBV) liegen die provisorischen Beitragsakten für den Neubau Trottoir «Im Rickenbacherfeld West» zur öffentlichen Einsichtnahme auf.

Die Auflageakten bestehend aus

– Kostenvoranschlag «Erschliessung Im Rickenbacherfeld West – Trottoir» vom 1.5.2024

– Provisorische Grundeigentümerbeitragsberechnung «Erschliessung Im Rickenbacherfeld West – Trottoir» vom 1.5.2024

– Provisorischer Beitrags- und Landerwerbsplan «Im Rickenbacherfeld West – Trottoir» Plan Nr WV 061.102.354 vom 1.5.2024

können in der Zeit vom: 26. Juli 2024 bis 26. August 2024

während der ordentlichen Schalterstunden in der Gemeindekanzlei Wangen bei Olten, Dorfstrasse 65, eingesehen werden.

Allfällige Einsprachen gegen die Auflageakten sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat einzureichen.

Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Anzeiger Thal Gäu Olten

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen

Bauherrschaft: Christa Baumgartner Bachweg 42 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Hühnerstall mit 4 Hühnern

Bauplatz: Bachweg 42 a GB-Nr 1303

Bauherrschaft: Gallus-Verein Wangen Röm.-kath. Kirchgemeinde Philipp Felder In der Ey 49 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung

Bauplatz: In der Ey 49 GB-Nr 943

Bauherrschaft: Mäder Innenausbau AG Untere Dünnernstrasse 57 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Vergrösserung von beheiztem Raum in der Lagerhalle Erstellen einer Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz: Untere Dünnernstrasse 65 GB-Nr 1673

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 26.7.2024 bis 9.8.2024

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10257161-10075492

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09 30–10 30 Uhr Di 09 00–10 30 Uhr

Boningen 1. Augustfeier

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten

Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Olten v.d. Direktion Bau, Werkhof 4601 Olten

Projektverfasser: Bauingenieurbüro Grimbichler GmbH 4600 Olten

Bauobjekt: Neubau Lagergestell

Bauplatz: Werkhofstrasse / Mülimatt GB Olten Nr. 2148

Bauherrschaft: Hunziker Schönenberger Sonja 4600 Olten

Projektverfasser: Bär Haustechnik AG 4663 Aarburg

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Frohheimweg 24 GB Olten Nr. 4821

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Gemäss den Bestimmungen in §76 und §77 des Gebäudeversicherungsgesetzes des Kantons Solothurn sind Männer und Frauen in ihrer Wohngemeinde feuerwehrdienstpflichtig

Aufgebot zur obligatorischen Rekrutierung

Diesem Aufgebot ist Folge zu leisten, selbst wenn bereits in früheren Jahren in Olten oder in einer anderen Gemeinde in der Schweiz an einer Feuerwehrrekrutierung teilgenommen wurde.

Dienstag, 13. August 2024, Frauen und Männer, Jahrgang 2000 Mittwoch, 21. August 2024, Frauen und Männer, Jahrgang 2004

Ort: Feuerwehrmagazin, Werkhofstrasse 5, 4600 Olten, Zeit: 19.00 Uhr

Dieses Aufgebot richtet sich an Schweizer und Ausländer mit Aufenthaltsbewilligung C beiderlei Geschlechts. Die Feuerwehrdienstpflicht bzw die Bezahlung der Ersatzabgabe ist obligatorisch. Unentschuldigtes Fernbleiben an diesem Rekrutierungsanlass wird gemäss Art. 55 und Art. 57 des Feuerwehrreglements der Stadt Olten vom Friedensrichteramt mit Busse geahndet. Falls Sie an der Teilnahme an diesem Anlass verhindert sind (Krankheit Unfall, Militär Arbeitseinsatz, Auslandaufenthalt und Ferien), ist ein Gesuch schriftlich mit entsprechendem Beleg bis 7 Tage vor dem Termin, bei nicht vorhersehbaren Ereignissen bis 3 Tage nach dem Anlass an die Feuerwehr der Stadt Olten, Werkhofstrasse 5, 4600 Olten oder feuerwehr@olten.ch zu richten.

Feuerwehr der Stadt Olten Werkhofstrasse 5 4600 Olten 10256867-10075178

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Olten v.d. Direktion Bau, Tiefbau 4601 Olten

Projektverfasser: Rothpletz, Lienhard + Cie. AG 4600 Olten

Bauobjekt: Erschliessung Zivilschutzzentrum

Bauplatz: Gheidweg, GB Olten Nr. 4543

Rechtsgrundlage: Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Endgestaltung Kiesabbau Gheid, Arealgestaltung Olten SüdWest» RRB Nr. 600 vom 28. März 2006

Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Waldabstand

Bauherrschaft: Strickler Antonia und Michael 4600 Olten

Projektverfasser: H-O Oegerli Markus Architekten SIA AG 4600 Olten

Bauobjekt: Sanierung Fassade Umgebung Carport Anbau

Bauplatz: Fustligweg 31 GB Olten Nr. 3995

Bauherrschaft: Stiftung Arkadis Olten 4600 Olten

Projektverfasser: sg architekten ag, 4600 Olten

Bauobjekt: Innensanierung

Bauplatz: Martin-Disteli-Strasse 89/91 GB Olten Nr. 3287

Bauherrschaft: Dätwyler Lea und Fernando 4600 Olten

Projektverfasser: Daniel Hammer Architekt FH AG 4600 Olten

Bauobjekt: Umgebungsgestaltung

Bauplatz: Rainstrasse 5, GB Olten Nr. 3922

Bauherrschaft: Hasenclever Silke und Lederer Edgar, 4600 Olten

Projektverfasser: Atelier für Planung und Architektur Zimmerli-Küttel René 4600 Olten

Bauobjekt: Lifteinbau

Bauplatz: Riggenbachstrasse 36 GB Olten Nr. 3167

Einsprachefrist: 8. August 2024

Elisabeth Bösiger-Tresch, Olten, Jg. 1931, gestorben

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO

Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr Mi 08.00–12.00 Uhr Do 08.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Fr geschlossen

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikationen

Bauherrschaft: Markus Gubler und Martina Michaela Plüss Grossmatt 32 4616 Kappel

Bauvorhaben: Ersatz Gasheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen aufgestellt)

Standort: GB Kappel Nr 2156 Grossmatt 32 Bauzone: W2

Projektverfasser: Wülser Lostorf AG Hauptstrasse 14 4654 Lostorf

Bauherrschaft: Vivell AG, Schwimmbadtechnik Lischmatt 17 4616 Kappel

Bauvorhaben: Rückbau der bestehenden Pferdestallung

Standort: GB Kappel Nr 1457 Lischmatt 17 Bauzone: G3

Projektverfasser: abewo GmbH Dorfstrasse 46 4612 Wangen bei Olten

Einsprachefrist 25. Juli 2024–9. August 2024

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 9. August 2024 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10257132-10075463

Trauer

TODESANZEIGE

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo – Mi 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Do 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Fr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Einwohnergemeinde Gunzgen

Baupublikation

Bauherr: Zweckverband ARA Gäu Gunzgen Klärstrasse 12, 4617 Gunzgen

Bauleitung: dhp technology AG Weststrasse 7, 7205 Zizers

Bauobjekt: Solarfaltdach auf der Kläranlage

Bauplatz: Klärstrasse 12, GB-Nr 1056

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 8. August 2024 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Baukommission Gunzgen 10257175-10075506

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken

Traurig aber dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem Onkel unserem Cousin Götti und Freund

Paul Allemann

4 Juli 1954 – 15 Juli 2024

Für uns unerwartet und zu früh hat sich Dein Lebenskreis geschlossen

In unseren Herzen wirst Du weiterleben

Wir vermissen Dich

Susanne und Hans Peter Fluri

Michael und Simone Fluri und Kinder

Eliane und Marc Weiss und Kinder

Isabelle Fluri und Matthias Muster

Verwandte und Freunde

Die Abdankungsfeier findet am Samstag 10 August 2024 um 10 00 Uhr in der Pfarrkirche in Aedermannsdorf statt, mit anschliessender Urnenbeisetzung

Aufbahrung der Urne am 8 und 9 August 2024 in der Kapelle Aedermannsdorf

Für allfällige Spenden unterstütze man: Jugendförderung MG Konkordia Aedermannsdorf CH06 8080 8005 8933 7079 6

Traueradresse: Susanne Fluri Leiackerstrasse 194 4714 Aedermannsdorf

Traueranzeige gilt als Leidzirkular

fulenbach

bau- und planungskommission

Baupublikationen Nr. 09/24

Bauherr: ThermNet AG Innere Weid 1 4629 Fulenbach

Planverfasser: BRUNNER ENGINEERING AG Leberngasse 15 4600 Olten

Bauobjekt: Nahwärmeverbund / Neubau Heizzentrale mit Leitungsanlagen zu bestehenden resp. geplanten Überbauungen / Teilweise Unterschreitung der Gewässerbaulinie bei der Leitungsführung

Bauplatz: GB Nr 267

Murgenthalerstrasse 7 4629 Fulenbach

Nr. 11/24

Bauherr: Herr und Frau Cyrill und Linda Wyss Fahracker 6 4629 Fulenbach

Planverfasser: BA&P Borer Architektur und Partner AG Industriestrasse 6 4513 Langendorf

Bauobjekt: Abbruch best. Wintergarten und Biotop / Neubau Wintergarten und Wohnraumerweiterung / Sanierung Dach

Bauplatz: GB Nr 829 Fahracker 6 4629 Fulenbach

Planauflage vom 25.7.2024 bis 8.8.2024 auf der Gemeindekanzlei.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 8.8.2024 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach, einzureichen. 10257153-10075485

Wir helfen krebskranken Menschen

Helfen Sie mit www krebsliga-so ch CH73 0900 0000 4500 1044 7

Dieses Inserat kostet keine Spendengelder

TODESANZEIGE

Traurig nehmen wir Abschied von Madlen Gunzinger

1. Dezember 1955 – 22. Juli 2024

Sie durfte nach längerer Leidenszeit, nach einem Unfall friedlich einschlafen. Wir vermissen Sie sehr

Traueradresse: Trauerfamilien Laura Grimm Laura und Frédy Grimm Hauptstrasse 429 Gaby Grimm mit Partner und Kindern 4716 Welschenrohr Reto und Eva Grimm mit Theo Verwandte, Freundinnen und Freunde

Die Trauerfeier findet am Dienstag, 30 Juli 2024 um 14 00 Uhr in der kath Kirche in Welschenrohr statt Die Urne wird im engsten Familienkreis der Erde übergeben

Anstelle von Blumen gedenke man der Frédy & Laura Grimm Stiftung, Welschenrohr, IBAN CH 71 0643 4630 0570 6511 8, Vermerk «Madlen Gunzinger» – Gilt als Leidzirkular –

Das Schönste das ein Mensch hinterlassen kann ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken

Theodor Fontane

Traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen nehmen

wir Abschied von unserem lieben Ehemann Vater

Grossvater und Urgrossvater

Hans Schneider-Suter

(ehemaliger Geschäftsinhaber Schilla in Trimbach)

13 August 1927 – 19 Juli 2024

Nach einem langen und erfüllten Leben durfte er kurz vor seinem 97 Geburtstag friedlich

einschlafen In unseren Herzen wird er in liebevoller Erinnerung weiterleben

Margrit Schneider-Suter, Lostorf

Heinz Schneider und Janya Boonsaen Winznau

Jan Schneider Rombach

Rachel und Nick Kellerhals mit Marlon Staufen

Deborah Schneider und Dario Enriquez Remigen

Gabriele Plüss-Schneider und Andreas Widmer, Oberägeri

Philipp und Véronique Plüss mit Felix und Julia, Hochdorf

Christoph und Andrea Plüss mit Jonas, Timo und Viola, Beinwil am See

David und Nadine Plüss mit Alice, Olten

Susanna und René Lingg-Schneider Trimbach

Stephan Lingg und Barbara Jossen mit Amelie Joël Vivien und Elio Lostorf

Roger und Sandra Lingg Kappel

Miriam und Andreas Compeer mit Julia und Mauro Gretzenbach

Die Abdankungsfeier findet am Freitag, 2 August um 14 Uhr in der reformierten Kirche in Lostorf statt

Wir bitten Sie, anstelle von Blumen den Verein «Freunde Schloss Wartenfels Lostorf» zu unterstützen (Clientis Bank Aareland Lostorf CH63 0657 5625 0568 0511 5 Vermerk «Todesfall Hans Schneider»)

Traueradresse: Margrit Schneider-Suter Lindenstrasse 11 4654 Lostorf

10257166-10075497

10257171-10075502

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in Euren Herzen

Habe ich da eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei Euch

Rainer Maria Rilke

In unendlicher Liebe und grossmächtiger Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Alfred Karl Weber

9 Oktober 1942 bis 12 Juli 2024

Unerwartet, doch friedlich ist er sanft und für immer eingeschlafen

«Du fehlst uns»

Katrin & Thomas & Noa Maria & Kaija June & Jul Vogt & Freunde

Elisabeth & Jerome Mc Carthy & Familie

Sandra & Roman & Enya & Kyon & Xena & Lyra Marbet Freunde & Verwandte

Die Abschiedsfeier findet am Mittwoch, 31 Juli 2024 um 13 30 Uhr in der Friedhofskapelle Sandacker in 4622 Egerkingen statt

Die Urnenbeisetzung wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreis abgehalten

Anstelle von Blumen bitte Spenden an:

Spitex Gäu 4702 Oensingen CH57 8080 8009 4908 4050 0 oder Organisation Herzensbilder www herzensbilder ch/de/spenden

Traueradresse: Katrin Vogt, Lobiseystrasse 5, 4710 Balsthal

Gilt als Leidzirkular

Was man tief in seinem Herzen besitzt kann man nicht durch den Tod verlieren

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Mutti Grossmutti

Urgrossmutti, Schwester und Gotti

18 Juli 1929 – 21 Juli 2024

Wir vermissen dich und werden dich nie vergessen

In Liebe und Dankbarkeit:

Margrith und Urs Haller

Monika und Thedi Fluri

Susi und Peter Bobst

Marlise und Franz Joller

Ruth und Geri Stampfli

Grosskinder Urgrosskinder

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt

Die Urne ist am Donnerstag 25 Juli 2024 ab 15 00 Uhr in der St -Antonius-Kapelle Balsthal

Traueradresse: Monika Fluri, Höchbordweg 6, 4710 Balsthal

Gilt als Leidzirkular

Du bist nicht mehr da, wo Du warst aber Du bist überall, wo wir sind

In Liebe und Dankbarket nehmen wir Abschied von meiner ge ebten Ehegattin unserer ieben Mutter Schwester, Gotte und Tante

Elisabeth Sterchi-Eggenschwiler

23 Juni 1942 –16 Juli 2024, Härkingen

Elisabeth durfte nach langem und erfülltem Leben friedlich enschlafen

Ihre Güte Offenheit und ihr fröh ches Lachen werden uns immer in Erinnerung beiben

In stiller Trauer: Bernhard Sterchi, Brigitte Sterchi, Roland Sterchi und Verwandtschaft

Die Abschiedsfeier findet in engster Verwandtschaft statt

Traueradresse: Brigitte Sterch, Rainbündtenweg 1, 4703 Kestenholz

Werden Sie Teil unseres Teams und treten Sie die Nachfolge an für unseren bald pensionierten Kollegen als

Projektleitung

Gesellschaft (60-90%)

Begeistert es Sie Projekte von der Idee bis zur Umsetzung zu leiten?

Haben Sie Freude daran, die Themen Generationen, Partizipation, Integration und Freiwilligenarbeit weiterzuentwickeln? Liegt Ihnen die Bildung für Nachhaltige Entwicklung am Herzen? Dann passen Sie zum Naturpark, unserem Team und unseren Partnerinnen und Partnern

Mehr Infos via QR-Code oder unter wwwnaturparkthal ch/stellen

10257170-10075501

Wir sind ein zukunftorientiertes Familienunternehmen und bieten

seit 1965 umfassende Facility Services Leistungen an. Motivation, Freundlichkeit und gegenseitiges Vertrauen sind Voraussetzungen

zum Erreichen unserer Ziele

Für unseren Bereich Reinigung suchen wir in Rickenbach per 1. September 2024 flexible und zuverlässige

Unterhaltsreiniger/innen

Einsätze jeweils von Montag bis Freitag abends und/oder von Montag bis Freitag frühmorgens

Deutschkenntnisse, eine Aufenthaltsbewilligung sowie Reinigungserfahrung werden vorausgesetzt Wir bieten eine gründliche Einführung in Ihre Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto P Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50 info@sichersauber ch, www sichersauber ch

Wir suchen per sofort in Balsthal Reinigungskraft in Privathaushalt ca 2 Std / wöchentlich Tel 079 707 48 93

Wir suchen fürdie Überbauung

Blumenhof, Klusstrasse 13 –21 in 4702 Oensingen eine zuverlässige

Persönlichkeit/Gartenliebhaber welcher ab Mitte Oktober 2024 während zwei Jahren die Pflegeund den Unterhalt der Umgebung übernimmt Allfällige Gerätschaftensindsetens des Interessenten bereits vorhanden VorOrt stehenkeine Maschinen/Geräte für diePflege und den Unterhalt zur Verfügung Die Entsorgung des Grüngutes hat durchden Interessentenzu erfolgen

Interessent*innen melden sich bitte per Mail bei Herrn Manuel Greter Müller + Partner dip Archtekten HTL/STVAG m greter@mueller-partner-ag ch Wir freuen uns auf IhreKontaktaufnahme

Dr Azeiger bringt’s!

Werden Sie Teil unseres Teams als:

Co-Projektleitung Natur und Landschaft (80-100%)

Begeistert es Sie, Projekte von der Idee bis zur Umsetzung zu leiten? Haben Sie Freude daran, sich für die Arten- und Lebensraumförderung im Naturpark Thal zu engagieren? Liegt Ihnen die Umweltbildung am Herzen? Dann passen Sie zum Naturpark, unserem Team und unseren Partnerinnen und Partnern

Mehr Infos via QR-Code oder unter www.naturparkthal.ch/stellen

10257184-10075515

Naturpark Thal Hölzlistrasse 57 4710 Balsthal Tel +41 62 386 12 30 info@naturparkthal ch wwwnaturparkthal ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab dem 1. September 2024 oder nach Vereinbarung eine/n:

Service-Mitarbeiter:in 50 %

Ihre Hauptaufgaben:

• Professioneller Service in Cafeteria und Speisesaal

• Einhalten und Umsetzen der Servicestandards

• Beratung bei der Auswahl von Speisen und Getränken

• Bedienen der Kasse

• Diverse Reinigungsarbeiten in Speisesaal und Cafeteria

• Mitarbeit bei der Durchführung von Anlässen

Wir wünschen uns:

• Sie bringen Berufserfahrung in der Gastronomie mit

• Sie verfügen über wertschätzende und hilfsbereite Umgangsformen mit unseren Bewohner:innen und Gästen

• Sinn für Ordnung und Sauberkeit ist Ihnen wichtig

• Sie sind flexibel und verfügen über eine verantwortungsbewusste Arbeitsweise

• Sie drücken sich gut mündlich und schriftlich in der deutschen Sprache aus und verstehen Mundart

• Sie arbeiten gerne im Team

• Sie sind bereit auch an den Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten

Unser Angebot:

• Wir stellen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe mit hoher Selbständigkeit in Aussicht

• Wir fördern einen angenehmen und wertschätzenden Umgang im Team

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen, auch elektronisch, an:

Seniorenzentrum Untergäu z. Hd. HR Thalackerweg 11 4614 Hägendorf bewerbungen@szuntergaeu.ch

Nebenberufliche Tätgkeit ab 10 Stunden pro Woche

Suchen Sie eine flexible Möglichkeit, ihr Einkommen aufzubessern? Wir bieten spannende nebenberufliche Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten. Tel. 062 961 13 23 job@vancor.ch 1666242

Als innovatives Unternehmen in der Sanitär- und Heizungsbranche suchen wir zur Verstärkung unseres motivierten und kollegialen Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sanitärinstallateur EFZ / Heizungsinstallateur EFZ

Ihre Aufgaben:

Einsatz bei Neu- und Umbauten

vielfält ge Serv ce- und Reparaturarbeiten

Bedienung und Betreuung unserer Kundschaft

Ihr Anforderungsprofil:

abgeschlossene Sanitär- oder Heizungsinstallateurlehre EFZ oder g eichwertige Ausbildung / Erfahrung

Führerausweis Kat B

gepflegte Erscheinung

gutes Deutsch in Wort und Schrift

Wir bieten:

nteressantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet

– gut eingerichtetes Servicefahrzeug

– kollegiales und hilfsbereites Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen

richten S e bitte an:

W Jäggi-Fürst GmbH Haustechnik z Hd Markus Jäggi Weidboden 280 4618 Boningen info@jaeggi-fuerst ch

Anrufe Personalvermittlung und Inserateverkauf nicht erwünscht!

Immobilien

Zu vermieten

Balsthal Sie möchten im Zentrum und dennoch im Grünen wohnen?

Dann sind Sie bei uns

goldrichtig

Im Goldbächligut (Goldgasse/Dorfgässli) zu vermieten:

Spezielle, renovierte

• 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon M etzins Fr. 1750.– nk NK

• Auto-Einstellhallenplätze Mietzins Fr. 110.– / Monat

Auskünfte und Besichtigung: Chr stian Niggli, Tel *062 391 50 21/*079 204 86 30 chn@nigglipartner ch

10255728-10074116

Zu vermieten im Zentrum Balsthal Goldgasse

Auskunft:

Zu vermieten in Oensingen - Mühlefeldstrasse 13

1 ½ Zimmer-Studio - möbliert sehr zentrale Lage jedoch ruhig nähe zu Einkaufsmöglichkeiten

Bahnhof undAutobahnanschluss

- helles Zimmer mit hellem Plattenboden

- Moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler

- Modernes Badezimmer mit Dusche, WC

Mietzins Fr 650 00 + NK Fr 180 00

Abstellplatz vorhanden Fr 30 00

Bezugstermin nach Vereinbarung

Auskunft Meise Rudolf

Tel 079 400 17 22 10257180-10075511

Zu vermieten in Balsthal

Gewerbe- / Büroflächen 400m²

Zu vermieten:

1 Bürogebäude

freistehend Nähe Bahnhof

diverse Lager-Container à 15 m2

Zu vermieten in Balsthal ab August oder nach Vereinbarung, ruhig gelegen, Nähe Zentrum Migros/Coop

2½-Zi-Parterre-Whg. 65 m2

ETW-Standard, Bad/WC, Sitzplatz eigener Trocknungsraum mit WM/TB, Keller Lift, 1 Einstellhallenparkplatz.

Miete Fr 1190.–, NK Fr 160.–Tel. 062 752 11 80

Zu vermieten in Balsthal, Goldgasse 19, per sofort

3 1/2 Zimmerwohnung Im 1 Stock mit Lift MZ NK

Zu verkaufen

Zu verkaufen in Niederbipp an ruhiger Lage, freistehendes 5 ½ Zi.-Einfamilienhaus mit viel Umschwung Kann auch als 4 ½ Zi - & 1 Studiowohnung genutzt werden 1 Garage freistehend und 1 Gerätehaus mit Carport Bj 1966, 975 m2 Grundstückfläche 140 m2 WF

VP Fr 680000 - Anfragen per Tel 079 282 86 10, ab 19 00 Uhr 10257165-10075496

Eigenheim oder Mietwohnung – gesucht oder zu vergeben?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

Ihr fairerPartnerfürdenVerkaufIhrer Liegenschaft Marcel

• Seit JahrenIhr starker regionaler Partner

• Kostenlose unverbindlicheAnalyse und Marktwertschätzungvor dem Verkauf

• Kein Risiko keine Kostenbis zum Verkauf

• ProfessionelleAbwicklung

Tel +41 796044450 E-Mail:mbiedermann@marplus ch MARPLUS Immobilien GmbH, 4710Balsthal

Kein Balkon Parkplatz in Tiefgarage Fr 100 -

Auskunft: Heinz Büttler 079 340 00 90 Fr - 1'350 Fr

vermieten in Laupersdorf neu renoviertes, gemütliches

S E 9 an zentraler und sonniger Lage ab 1 O K T O B E

Erdgeschoss

auch als

G mit Schaufenster Nettofläche 63 m2 mit 2 Parkplätzen vor dem Eingang Preis nach Vereinbarung Vreni und Peter Hammer 076 398 54 51 peter hammer@hammer-architekten ch 10256788-10075455

Gewerbeland/ Gewerbewohnhaus

voll erschlossen an bester Lage zum

Verkauf: Parzelle 931/1052 m2 in CH-4431 Bennwl

Anfragen bitte an Chiffre Nr 1735, Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstr 6, 4622 Egerkingen 10257024-10075339

Wohnen im Naturpark Thal

Wir erstellen in Balsthal, an ruhiger und sonniger Lage am Nesplenweg, nur wenige Gehminuten vom Zentrum sowie Bahnhof und Schulen, fünf moderne

zu verkaufen in Egerkingen am Bahnhof Auto - Einstellplätze

Sagmattstrasse 2 m Obergeschoss 4-8 Parkpätze Niggl+Partner Archi ekten Paradiesweg 3 4710 Bas ha Chrstan Nggl Tel 062 391 50 21 chn@ngglpar ner ch

Zu vermieten in Mümliswil Höhenweg 6, ab sofort, renoviertes, freistehendes 4½-Zimmer-EF-Haus

Preis auf Anfrage

Tel. 079 253 42 12 10257033-10075351

Oensingen, Hauptstrasse 73 1-ZimmerStudiowohnung

Fr 670 – + Fr 155 – NK Tel 079 340 18 16

Besichtigung n Vereinbarung

Überbauung Falkensteinerstrasse 16a-e Balsthal Lebensfreude für alle Generationen!!

Die letztenfreien 25-Zimmerwohnungen sind nochverfügbar, deshalb schenken wir

Ihnen die 1 Nettomiete Beide Wohnungen bieten Ihnensmartes, sicheres und komfortables Wohnen:

• moderner und schwellenloserGrundriss

• grosszügige offeneKüche

• Bad mit begehbarer Dusche

• geräumiges Reduit mit Waschturm

• sonniger Balkon

• Komfort-Lüftung

• Concierge 2Std pro TagvonMo-Fr

• Notrufabonnement während 24Stunden, 7 Tage proWoche

• Rauchmelder

• bonacasaAppmit Notruf und Buchung von Dienstleistungen

• WLAN in denGemenschaftsräumen (Cafeteria, Fitnessraum, Atelier+ Terrassemit Gartensitzpatz)

Einstellhallenplätze n der hauseigenen Tiefgaragekönnen für CHF125 -/Monat dazu gemietet werden

Wir freuen uns auf IhreKontaktaufnahme!

Bracher Immobilien

5 ½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhäuser mit Tiefgarage für 2 Personenwagen

Verkaufspreis: CHF 875‘000 plus 2 Tiefgaragenplätze CHF 70‘000

Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei:

Guy Kurt Berger Immobilien

Bittertenstrasse 15 4702 Oensingen Telefon 062 396 23 00

E-Mail: guyberger@bluewin ch www guybergerch

Zu mieten oder kaufen gesucht

Gesucht kleine Wohnung in der Region Olten!

Ich bin Schweizerin, 43 Jahre alt und suche für mich und meinen kleinen Hund per 1.10.2024 oder früher ein neues, ruhiges zuhause.

Miete inkl. Parkplatz max. CHF 950.–gafner.fabienne@gmail.com 10257158-10075489

Wir suchen laufend Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen Für Sie provisionsfrei! Über 30 Jahre Erfahrung.

VRB Immozentrale Mittelland

Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079

10256696-10074997

10256879-10075190

Zeitungsente

alkohol. Getränke (engl.)

Buchstabensalat

AFRIKA, ANDROID CLEVER, DEFA, DENKER DIREKT, ENDURO, ESRA, FLOR, FORM, JUDAS, KENT KNAUF, MAUL, NEUBAU NEUERER, PNEU, REEDER RENTIER, RIAL, RIET RUSSIN, STOER, TEIG UNSER, VERLAUF, ZWINGE

Gürtelform Kosef. v.

schweiz Musikforscher († 1935) US Basketball Verband Kohlgemüse Hausgehilfin Zschopau/Kfz. Sohn

Erntemaschine Frauenkurzname

LUXURIÖSEAUSSTATTUNG WIRBLEIBENBEIDERREALITÄT

Schienen-

Schwermetall poetisch: Reis, Spross Voranzeige Lehre v. sichtbaren Licht frz. Regisseur

Abkürzung: zur Zeit

ovo

Abk.: Agence France Press nicht Sesshafte (Mz.) Fischnetz

d. Loren Tonhebung im Vers Neigung, Vorliebe infolgedessen danach

Finde die 10 Fehler

Währung in Bangladesh

Besucher französisch: Sache, Ding

Knetmasse für Brot Chorwerk wenn die Zeit gekommen ist

MusikerDuo (Meier & Blank)

Säugetier mit Stacheln grosses Körperorgan

Sudoku leicht

Eine Bank, die zum Austausch einlädt

Kantonale Aktion für die psychische Gesundheit findet bei Gemeinden grossen Anklang

Der Kanton Solothurn setzt ein Zeichen für das Thema psychische Gesundheit: 85 Gemeinden haben das Angebot des Kantons genutzt und eine gelbe «Wie geht’s dir?»-Sitzbank an einem öffentlich zugänglichen Ort aufgestellt. Eine dieser Sitzbänke steht neu im Klostergarten in Olten, sie wurde vergangene Woche der Be völkerung übergeben.

In 85 Solothurner Gemeinden steht seit diesem Frühsommer eine auffällige, gelbe «Wie geht’s dir?»-Sitzbank. Die Sitzbank lädt die Bevölkerung ein, soziale Kon takte zu knüpfen, einander zuzuhören und sich mit dem Thema psychische Gesundheit auseinanderzusetzen. In vielen Gemeinden wurde die Lancierung der Sitzbank von einem kleinen Fest beglei tet. So auch in Olten: Am 17. Juli wurde die gelbe Sitzbank im Klostergarten eingeweiht. Regierungsrätin Susanne Schaff ner und Stadträtin Marion Rauber luden die Bevölkerung ein, auf der Sitzbank Platz zu nehmen und sich auszutauschen: «Darüber reden kann helfen, psychische Probleme anzugehen und es entlastet Be troffene wie auch Angehörige», betonte Susanne Schaffner in ihrer Ansprache. Im Herbst letzten Jahres wurde die erste der Bänke, die in der Justiz- und Vollzugs anstalt produziert wurden, in Solothurn aufgestellt. Die Regierungsrätin machte die Probe aufs Exempel und setzte sich auf die Bank: «Ich dachte, da kommt doch keiner. Aber Passanten setzten sich zu mir und es entstanden lockere Gespräche, einige auch zu schwierigen Themen.» Marion Rauber dankte dem Verein «Freundinnen und Freunde des Kapuzinerklosters Olten», der das Aufstellen der Bank möglich gemacht hat und der sich um den Klostergarten kümmern wird.

Aktion ist ein grosser Erfolg Mit der Aktion will der Kanton Solothurn das Thema psychische Gesundheit in die Gemeinden und damit unter die Bevölkerung bringen – mit Erfolg: Die grosse Anzahl der von den Gemeinden bestellten und mittlerweile ausgelieferten Bänke zeigt, wie relevant das Thema auch

Regierungsrätin Susanne Schaffner (links) und Stadträtin Marion

Mit spitzer Feder

TANJA BAUMBERGER

Jetzt sind Schulferien. Dann folgt für viele der erste Schultag und damit, wie die Eltern oft zu sagen pflegen: «Jetzt lehrsch de Anstand.»

«Darüber reden kann helfen, psychische Probleme anzugehen, es entlastet Betroffene wie auch Angehörige.»

Susanne Schaffner

bei den Gemeinden ist. Die gelbe «Wie geht’s dir?»-Sitzbank ist für die Gemeinden kostenlos. Die Finanzierung erfolgt durch das Gesundheitsamt über zweckbestimmte Projektmittel der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz. Die Bestellung ist für die Gemeinden allerdings mit ein paar Auflagen verbunden: Die Sitzbank muss an einem gut frequentierten Ort aufgestellt und die Bevölkerung über

die Hintergründe der «Bänkli-Aktion» informiert werden. Zudem muss die Gemeinde die an der Sitzbank angebrachte Box regelmässig mit Informationsmaterial zur nationalen «Wie geht’s dir?»-Kampagne auffüllen (Gesprächstipps, Flyer zur psychischen Gesundheit)

Diese Bänke stehen nicht nur im Kanton Solothurn. Die Website listet 14 Kantone auf, die diese Aktion unterstützen und Bänke unterhalten.

Psychische Gesundheit stärken

Das Thema psychische Gesundheit geht alle etwas an: Jeder zweite Mensch ist im Lauf seines Lebens mit einer psychischen Belastung konfrontiert. Nicht nur für Betroffene, sondern auch für Ange-

hörige sind solche Situationen schwierig. Eine Massnahme zur Stärkung der psychischen Gesundheit im Kanton Solothurn ist die Umsetzung der nationalen Kampagne «Wie geht’s dir?». Die Kampagne sensibilisiert zu Themen der psychischen Gesundheit und ermutigt die Bevölkerung, einen offenen Umgang damit zu pflegen. So sollen beispielsweise Gesprächstipps helfen, eine Person anzusprechen, der es nicht so gut geht oder um die man sich Sorgen macht. Ein Gespräch kann Menschen in Krisen Sicherheit und Unterstützung geben und wirkt oftmals entlastend. MGT

Weitere Informationen wie-gehts-dir.ch

Ich zucke jedes Mal ein wenig zusammen, wenn ich diesen Satz höre. Denn ich hoffe inständig, dass Kinder von Eltern und Betreuern schon vorher gelernt haben, was sich gehört und was nicht. Immerhin gibt es nichts Schöneres, als wenn Lehrpersonen, Kinder und Eltern zusammen an einem Strang ziehen. Nur so hat Lernen Erfolg. Erinnern wir uns an Aussagen wie: «Ach, Französisch braucht doch kein Mensch» – klar, mit dieser Einstellung wird wohl kein Kind jemals den Ansporn haben, Französisch zu lernen, geschweige denn, die Sprache zu lieben und sich dafür zu begeistern. Vielleicht sollte man eher sagen: «Jede Sprache ist ein Leben» oder «Alles, was du lernst, lernst du nur für dich» und wir alle lernen ein Leben lang, keine Floskel – eine Tatsache! Man geht nicht in die Schule, um alles zu können, sondern um vieles zu entdecken und dabei zu lernen. Die Schule ist hoffentlich kein Ort, an dem Eltern ihren Kindern vermitteln, dass Lehrpersonen Feinde sind, sondern ein Ort, an dem Menschen (kleinen) Menschen Wissen vermitteln und sie neugierig auf die Welt machen! Ich wünsche der Gesellschaft, dass Normen und Werte Begriffe sind, die alle kennen, auch die «Grossen» und freue mich darauf, zu sehen, wie unsere nächste Generation heranwächst. In diesem Sinne wünsche ich allen einen schönen Schulbeginn und viele wunderbare Gespräche und Begegnungen und weiterhin gutes Lernen! und vielleicht macht die heranwachsende Jugend sogar manches besser als wir. Das wünsche ich mir ganz besonders!

Auffrischungskurs für Teilnehmende mit guten Französischkenntnissen (niveaux intermédiaires ou avancés) Dans ce cours vous apprendrez à parler plus correctement, (si nécessaire), par l’intermédiare d’une grammaire et d’un vocabulaire adaptés à vos connaissances

Wie lese ich den Anzeiger auf

Rauber auf der gelben

Bank im Klostergarten in Olten. EMU