Anzeiger Thal Gäu Olten 32/2024

Viel mehr als eine Schlafgemeinde

THERES BRUNNER

Gemeindepräs. Welschenrohr-Gänsbrunnen

Thal Gäu Olten

Sonne, Wasser – so richtig Sommer!

Er kommt spät, aber noch nicht zu spät. Der Sommer, Ausgabe 2024. Nachdem sich die Monate Mai und Juni wettertechnisch eher als verkappter Aprilscherz

ANZEIGE

entpuppt hatten, verdienten sich Wetter und Temperaturen im Juli immer mal wieder das Prädikat «sommerlich». Und nun ists im Anzeigergebiet schon

seit Tagen schön und warm – und es soll zumindest bis weit in die kommende Woche hinein in diesem Stile, hochsommerlich, weitergehen. Schöne Aussichten!

Unser Fotograf hat sich beim Versuch, den Sommer einzufangen, ans Gewässer locken lassen. Und die idyllische Szenerie am Wolfwiler Aareknie festgehalten. ANZ

Lassen Sie Ihr Dach überprüfen und sparen Sie wertvolle Energie! Kai Spreiter 062 849 68 02 - 078 924 44 28 www

Flachdach Steildach Spenglerei Abdichtungen Beratung Reparaturdienst

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 11. August

10.00 Uhr, Hägendorf, Gottesdienst mit Pfr. Thierry Wey Egerkingen

Freitag, 9. August

10.15 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark mit Sozialdiakon J. Zürcher

Sonntag, 11. August 10.00 Uhr, Open Air Gottesdienst beim Schulhaus in Gunzgen mit Sozialdiakonin T. Haldimann. Anschl. Picknicken und Grillieren Oensingen–Kestenholz

Sonntag, 11. August 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger

Dienstag, 13. August 14.00 Uhr, ökum. Seniorennachmittag im Bergrestaurant Alp, Oberbuchsiten, mit feinem Zvieri. Mitfahrmöglichkeiten: 13.20 ab Spar Kestenholz, 13.30 bei der ref. oder kath. Kirche Oensingen 20.00 Uhr, Bibelabend im KGH

Mittwoch, 14. August

19.45 Uhr, Probe des Pauluschors ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal

Sonntag, 11. August

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Segnung der Schüler/ innen, Pfr. Jürg von Niederhäusern, mit Kinderprogramm

Montag, 12. August

20.00 Uhr, Kirchenchor

Dienstag, 13. August 9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 14. August 11.00 Uhr, Gottesdienst Lindenpark 20.00 Uhr, Bibel aktuell KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Polizei 117 Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145 Feuerwehr/Ölwehr 118

Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 47 793 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2023

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag 11 August 2024:

DROPA Drogerie Apotheke, Hägendorf 062 209 60 50 10 00–12 00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–16 00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–17 00 Uhr

Spital

OLTEN

Abschied von einem einzigartigen Menschen als Halt und Trost für die Hinterbliebenen

Kathrin Zulauf (zertifizierte Trauerrednerin) 4702 Oensingen, Tel 078 687 94 88 Konfessionslose Abdankungsfeiern, Trauer-Zeremonien, Abschieds-Rituale www abschieds-zeremonie ch

Ganzheitliches Bestattungsteam

Wilma Lauber Karin Mathys Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht

Mitteilungen

Insertionspreise 2024

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr 0 71 pro mm/1-spalt g Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 1 60 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa tig) Fr 1 07 pro mm

Letzte Seite (gradspalt g) Fr 1 07 pro mm

Textanschluss Seite 7 9 11 Fr 0 85 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 150

Vereinsrabatt 20%

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr 0 99 pro mm/1-spalt g

Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 2 28 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa tig) Fr 1 46 pro mm

Letzte Seite (gradspa tig) Fr 1 46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr 1 19 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 175 Vereinsrabatt 20%

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu O ten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu O ten-Niederämter Anzeiger

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetsw l, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, O ten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen Wolfw l Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenw l Niederbipp Oberbipp Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifentha , Wisen SO, W nznau Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt )

CH Med a Print AG

Versandlogistik 5001 Aarau

Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte/Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Balsthal 0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach 079 332 87 29

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost Konradstrasse 33 Olten062 206 15

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bed ent

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Telefon 062 387 80 00

Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag 12 00 Uhr bei Anze ger Thal Gäu Olten in Egerkingen

Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft

Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4 4600 Olten Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

Heizöl-Barometer

In eigener Sache

Wir haben bis 9 August 2024 reduzierte Sommeröffnungszeiten:

Mo + Di 08 00 Uhr bis 12 00 Uhr 13 30 Uhr bis 17 00 Uhr

Mi. – Fr. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13 30 Uhr bis 16 00 Uhr

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen 10256901-10075213

Grosser Rausverkauf

Samstag, Sonntag, Montag, 10., 11. und 12. August 2024

2024K rebs-Kilbi riegstetten

Die Kilbi muesch erläbt ha

Am Samstagnachmittag ab

14.00 Uhr sind die Fahrgeschäfte in Betrieb und die Marktund Handwerkstände geöffnet.

HIGHLIGHTS für die Kinder:

• Gratisfahrten: Samstag + Montag, 10. + 12. August, 14.00 14.15 Uhr

• Kinderdisco mit DJ 16.00 18.00 Uhr

• Kinderschminken und Facepainting 14.00 17.00 Uhr

• Das Plüschmaskottchen «Shelby» (kann man dieses Jahr erwerben) sorgt für eine Kilbi das ganze Jahr

HIGHLIGHTS für die Erwachsenen:

• Street mit diversen Spezialitäten

• Partyzelt beim Kreuzparkplatz

▶ Samstag/ Sonntag ab 21.00 Uhr: DJ discenic

▶ Montag ab 21.00 Uhr: Lifeband Fribi and Band GROSSER LUNAPARK

PARKGEBÜHREN FR. 10.

TRADITION

Während der kulturellen Kilbieröffnung ab 19.55 Uhr (mit dem Kilbimarsch der Musikgesellschaft, den Kilbiklöpfern, der Trachten- und Junioren-Tanzgruppe Kriegstetten), sind alle Fahrgeschäfte ausser Betrieb

Das diesjährige Volksfest hat erneut einige Erneuerugen und Interessantes für Gross und Klein zu bieten.

Kommen Sie vorbei, die Schausteller Handwerker, Marktfahrer sowie die Gemeinde und das Kilbi-OK freuen sich auf Euren Besuch und wünschen eine unterhaltsame, tolle und begegnungsreiche Kilbi 2024.

Möbel Eichler

Wir kaufen Ihr Auto -Alle Marken

-Faire Barzahlung

-Schnelle Abholung -Zuverlässig

und Wohnungsräumungen

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

• Gratis-Lieferung

• Gratis-Montage

• Gratis-Entsorgung

Soft-Ice Automat 24/7 Jederzeit frisches SoftIce geniessen!

Liquidations-Shop ch Mühlefeld-Center Mühlefeldstrasse 55 4702 Oensingen

BBQ-PARTY

Samstag, 10. August 2024

17:00 Uhr

«Lehrlings Academy» im Gasthof Kreuz Egerkingen! Uns Lernenden gehört der Tag: Es wird gegrillt, flambiert und tranchiert. Sie geniessen ein vielfältiges Grillbuffet mit diversen Fleisch- und Fischgerichten, aber auch vegetarischen Gerichten

Veranstaltungen

Samstag, 10. August 2024

unsere Sponsoren

Wie finde ich Veranstaltungshinweise im Anzeiger unterwegs?

F. Bloch & A. Garcia

Kollekte

Wundersame Klänge, volltönend, weich, ruhig und dann wieder kraftvoll – die Musiker Fabian Bloch mit Euphonium, Wunderhorn, Alphorn und Antonio Garcia an der Orgel bieten ein abwechslungsreiches und hinreissendes Programm. Christkath Stadtkirche Olten Donnerstag, 15 Aug , 19 Uhr Eintritt frei

NEU Jeden Sonntag Brunch von 9.30 bis 12.30 Uhr

Kommen Sie vorbei und erleben Sie, was wir für Sie vorbereitet haben!

Kontakt: Telefon: +41 62 293 50 16 E-Mail: restaurant.froburg@feusuisse.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dirk Benkert und Team 10257255-10075591

«Ich möchte Generationen zusammenbringen»

Sommerserie (V): Theres Brunner und ihr Lieblingsplatz auf dem alten Friedhof in Welschenrohr-Gänsbrunnen

Zum Fototermin treffen wir Theres Brunner, Gemeindepräsidentin von Welschenrohr-Gänsbrunnen, beim alten Friedhof neben der St. Theoduls-Kirche, wo oft kirchliche Feste des Dorfes stattfinden. Mit dem Platz ist sie verbunden, weil sie rund zehn Jahre als Kirchgemeindepräsidentin amtete. «Man hat von hier aus einen sehr schönen Blick über einen Teil des Dorfes und auf die Kirche», beschreibt die 60-Jährige einen ihrer Lieblingsorte im Dorf, das sie sehr liebt.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Zum Gespräch treffen wir Theres Brunner auf ihrem idyllischen Hof, den sie zusammen mit ihrem Mann Benjamin seit rund 30 Jahren betreibt. Mit einem grossen Feldstecher in der Hand kommt sie zur Tür hinaus und schaut nach einem herzhaften Händedruck zur Begrüssung sofort Richtung Hang, wo eben zwei Rehe die Wiese Richtung Wald überquerten «Ich interessiere mich für die Bewegungen der Wildtiere auf unserem Boden, auf dem sich auch ein Teil des Wisent-Geheges befindet», erklärt die Betriebsökonomin Ihr Mann Benjamin Brunner ist Ranger des 2017 gegründeten «Projekt Wisent Thal» zur Wiederansiedlung der Wisente und sorgt für die Überwachung der zurzeit zehn im letzten Jahrhundert beinahe ausgerotteten Tiere. Ziel des Projektes ist es, die Tiere im Thal bis ins Jahr 2031 wieder auszuwildern, der momentane Zaun sollte nach Plan in drei Jahren wegkommen. «Es gibt Leute, die behaupten dass andere Wildtiere sich nicht getrauen, sich im Gelände dieser mächtigen Tiere zu bewegen», erklärt Brunner ihre Beobachtungen Wie das Beispiel der Rehe zeige, stimme das schlicht nicht.

Erfahrungen sind durchwegs positiv Überhaupt habe man zu Beginn ziemlich viel Gegenwind von anderen Bauern und Jägern erfahren. «So hatte man zum Beispiel Angst, dass die imposanten Tiere eine Gefahr für Wanderer und Besuchende darstellen könnten», sagt die Bäuerin Die bisherigen Erfahrungen hätten aber gezeigt, dass die Wisente sehr sanfte Tiere seien und höchstens etwas «gwundrig» reagierten auf Besucher. Passiert sei in all diesen Jahren rein gar nichts, resümiert die Naturliebhaberin den Verlauf des Projektes. «Es gibt natürlich Leute, unter anderem Fotografierende, welche die empfohlenen 50 Meter Distanz nicht einhalten und zu nahe an die Tiere heran gehen», erklärt Brunner. Vor allem wenn sie gekalbert hätten, komme es dann zu Scheinangriffen, die Wisente würden

Sommerserie:

Mein Lieblingsplatz

In unserer Sommerserie besuchen wir mit Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten ihren Lieblingsplatz im Dorf. Dort sprechen wir mit ihnen über den Reiz, den das Amt auf sie ausübt, und wollen wissen, welches die Chancen, Risiken und Herausforderungen für ihre Gemeinde sind. Den Auftakt in der Ausgabe vom 11. Juli machte Härkingens Gemeindepräsident André Grolimund. Am 18. Juli stellte Holderbanks Gemeindepräsident Pascal Berger seinen Lieblingsplatz vor. Am 25. Juli war die Reihe an Rickenbachs Gemeindepräsident Fabian Aebi, vor Wochenfrist waren Christian Bachofner und Starrkirch-Wil dran. Heute: Theres Brunner aus Welschenrohr-Gänsbrunnen.

aber immer abdrehen. «Das machen unsere eigenen Mutterkühe auch, wenn sie Junge haben», meint die stolze Grossmutter dreier Enkel lachend. An guten Sonntagen lockt der Wisent-Park rund 200 Besuchende an. «Wir könnten gut eine Besenbeiz betreiben, das war aber nie unsere Absicht.»

Keine Beiz, aber ein paar Treffpunkte im Dorf gibt es doch Ursprünglich wollte man mit dem Wisent-Park auch die ortsansässigen Restaurants unterstützen, leider sind aber beide mittlerweile geschlossen. Seit 2020 ist der «Hirschen» zu und im vergangenen Jahr schloss auch das «Kreuz» seine Tore, immerhin kann man dort noch Bankette und andere Events durchführen. Den normalen Tagesbetrieb hätten die Verantwortlichen aufgrund der schwierigen Planbarkeit bezüglich Auslastung aber leider eingestellt, erzählt die Gemeindepräsidentin. Als Reaktion auf das Fehlen solcher wichtiger Treffpunkte im Dorf hat die ortsansässige Bäckerin in ihrem Betrieb ein Tea-Room eröffnet. «Es ist zwar abends und am Sonntag geschlos-

sen, ich bin aber sehr froh über die Schaffung dieses für die Gemeinschaft wertvollen und schönen Treffpunkts mitten in unserem Dorf», sagt Theres Brunner. Ein weiterer Treffpunkt ist das «FC-Hüttli», in dem ein Pächter werktags Mittagessen anbietet, es ist natürlich auch an den Spielen und während der Trainings des FC geöffnet. «Gute Leute im Dorf haben zudem mit viel Durchhaltevermögen eine tolle Initiative ergriffen mit dem Mittagstisch für Kinder», erzählt Theres Brunner begeistert. Zu Beginn sei der Gemeinderat eher etwas skeptisch gewesen, mittlerweile sei das Projekt des Vereins aber ein Erfolg und werde durch die Gemeinde mit einem Beitrag und dem Mieterlass des Lokals finanziell unterstützt.

Ihr Frust über den missachteten Volkswillen

Seit Anfang 2021 sind Welschenrohr und Gänsbrunnen fusioniert. Als einen der Vorteile der eher als abgelegen geltenden Gemeinde mitten in der intakten, wunderbaren Natur, umgeben von Feld und Wald, sieht die Gemeindepräsiden-

tin nichtsdestotrotz genau darin: in der guten Lage, wie sie unterstreicht. «In 50 Minuten sind wir in Basel, Bern oder Zürich, wenn der Weissensteintunnel saniert sein wird, erreichen wir innert einer halben Stunde via öffentlichen Verkehr die Kantonshauptstadt.»

Weitere Vorteile seien eine recht grosse Zahl an Arbeitenden im Kleingewerbe, zudem seien die Dorfvereine ausserordentlich aktiv, Fussballclub und Turnverein können schweizweit sportliche Erfolge feiern. «Wir verfügen über Bauland, das verhältnismässig günstig erworben werden kann», ergänzt Brunner. Gern würde man in der Region mehr Arbeitsplätze anbieten, aber man werde von der kantonalen Wirtschaftsförderung leider nicht mehr mit oberster Priorität behandelt und offensichtlich als Schlafgemeinde eingestuft, lautet ihre Kritik. «Wäre die Verkehrsanbindung Thal, die 2021 vom Volk klar angenommen wurde, realisiert worden, sähe es anders aus. Das Projekt wäre für die Neuansiedlung von Betrieben enorm wichtig gewesen.» Ihre Vermutung: Der Verfasser des Gutachtens, der den negativen Bundesgerichts-

Theres Brunner hat Mitte April ihren 60. Geburtstag gefeiert. Die verheiratete Mutter dreier erwachsener Söhne ist seit 2019 Gemeindepräsidentin in Welschenrohr-Gänsbrunnen. Beruflich war die Betriebsökonomin FH während zwölf Jahren Betriebsleiterin des Benediktinerklosters Mariastein und ist seit Mai 2022 Geschäftsleiterin der Spitex Aare in Selzach/Hessigkofen. Während eines Jahrzehnts, von 2000 bis 2010, präsidierte sie die römisch-katholische Kirchgemeinde Welschenrohr. Ihre Leidenschaften sind Wandern, Lesen, Reisen, ihr Garten und «Grosi sein».

entscheid überhaupt erst auslöste, war nie persönlich in der Klus.

und die Freude über aktuelle Erfolge Dafür erinnert sich Theres Brunner gerne an die Erfolgsgeschichte der Firma ChemValve-Schmid AG, die seinerzeit vom lokalen Unternehmer Frédy Grimm und der von ihm initiierten Wirtschaftsförderung Welschenrohr noch unter dem Namen Univam angesiedelt worden war. 1993 wurde das Werk geschlossen und rund 20 Mitarbeitende standen vor dem Nichts. Persönlichkeiten aus dem Dorf rund um Agnes Schmid, Benno Schmid und Beat Allemann-Ilg übernahmen die Firma – mit aktuell rund 40 Arbeitsplätzen hat sie sich längst zu einem der wichtigsten Arbeitgeber der Wirtschaftsregion Thal entwickelt.

Ihre Vision: ein Generationenprojekt Bei den Wahlen im kommenden Jahr tritt Theres Brunner aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr an. Ihr grosser Wunsch für die Gemeinde wäre die Realisierung von Alterswohnungen, wobei dies gemäss ihrer Vision nicht einfach ein «normales, stures Altersheim» sein sollte, sondern ein Wohnangebot für verschiedene Generationen. «Ich bin Fan von Einrichtungen, die Generationen zusammenbringen», bekennt die gebürtige Laupersdörferin. Das Land für ein so innovatives Projekt in Welschenrohr-Gänsbrunnen wäre vorhanden, aber die Suche nach Investoren war bis dato erfolglos. 30 Jahre Herzblut investiert Nun macht sich die Grossmutter auf, das Gespräch in der Schüür, wo es nach frisch gemähtem Heu duftet, zu beenden, um sich um den kleinsten ihrer Enkel zu kümmern, der erst ein Jahr jung ist. Sie und ihr Mann werden den Hof noch etwa drei Jahre lang selber bewirtschaften, es also ein wenig «ausplämpelen» lassen, wie sie es nennt. Danach verpachten Brunners das Land an andere Landwirte, weil keiner ihrer drei Söhne den Hof übernehmen will. Fast wirkt sie etwas melancholisch, wenn sie sagt: «Wir können uns nicht ganz von diesem wunderbaren Hof trennen, in den wir drei Jahrzehnte lang viel Arbeit, aber auch Herzblut investiert haben.»

Theres Brunner

Idyllischer gelegen ist kaum mehr möglich: Welschenrohr-Gänsbrunnen aus der Vogelperspektive. Bilder: ALA

Einer der Lieblingsplätze der Gemeindepräsidentin: Theres Brunner beim alten Friedhof in Welschenrohr-Gänsbrunnen.

Happy Family p

Spieldaten 2024

Fr 18 Oktober (Premiere)

Sa 19 Oktober

Mi 23 Oktober

Fr 25 Oktober

Sa 26 Oktober

So 27 Oktober

(Nachmittags-Vorstellung)

Do 31 Oktober

Fr 01 November

JUBILÄUMSFEST

Theater der DLG Balsthal im Kultursaal Haulismatt Balsthal

Sa 02 November (Dernière)

Beginn jeweils 20 00 Uhr

Sonntag, 17 00 Uhr

Autor und Regie: Ueli Blum www dlg-balsthal ch

6. / 7. / 8. SEPTEMBER 2024

Theater-Bar/Beizli ab 18.30 Uhr, Sonntag ab 16.00 Uhr geöffnet Kulinarisches Angebot unter: dlg-balsthal ch

Tickets CHF 33 – Erwachsene, CHF 16 – Kinder bis 16 Jahre CHF 67 – Kombi-Ticket (mit Theatermenu, exkl Getränke)

Vorverkauf eventfrog ch oder Oebb-Schalter, Bahnhof Balsthal

WWW FROHSINN

Reisen/Ferien

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

4-Pässe-Fahrt Grimsel-NufenenLukmanier-Oberalppass Donnerstag, 22 August 2024 Carfahrt Kaffeehalt Mittagessen CHF 115 00

Ausflug nach Quinten Donnerstag, 29 August 2024 Carfahrt, Kaffeehalt, Schifffahrt, Mittagessen CHF 120 00 Neu!

Seniorentag auf der Wasserfallen Donnerstag, 26 September 2024 Carfahrt, Mittagessen, Bahnfahrt CHF 85 00

Nachmittagsfahrt zur Ramseier Erlebniswelt Donnerstag, 10 Oktober 2024 Carfahrt, Führung, Apéro CHF 70.00

Jubiläums-ÜberraschungsSaisonschlussfahrt 15 -17 11 2024 ab CHF 630.00

Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch

NURNOCHEINEINZIGESMAL–ROMANVERFILMUNG

DEADPOOL&WOLVERINE–SF-ACTIONFILM!

MINIONS!–ICH–EINFACHUNVERBESSERLICH4

BRUNOBRÉGUET–IT/UTDEUTSCH!

GARFIELD – DE FILM – SCHWEIZER DEUTSCH!

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Fliege selbst im Cockpit einer F-16 Restaurant Chrüz jeweils ab 16h offen, sonntags ab 15h. Mittwoch Ruhetag. chruezoensingen.ch

Wieder lockt das spezielle Ambiente

Justina Lee Brown lanciert am nächsten Mittwoch die zweite Saisonhälfte im Oltner

Mit der preisgekrönten Musikerin und Entertainerin Justina Lee Brown startet die Gruppe im Graben am Mittwoch, 14. August, fulminant in die zweite Saisonhälfte. Schon drei Tage später spielen die Disco Kings in Olten auf, bevor Táin am 31. August und Chrigu Blaser’s Guitar Explosion am 6. September die Konzertreihe beschliessen. Bleibt zu hoffen, dass Petrus nach der Sommerpause den Macherinnen und Machern der GiG-Gigs besser gesinnt ist als im Mai und Juni.

Justina Lee Brown ist eine nigerianische Funk-, Soul- und Blues-Musikerin, Songwriterin und Entertainerin. Sie erlangte Bekanntheit in Afrika und gewann in Europa in den letzten Jahren verschiedenste Auszeichnungen, so etwa die Swiss Blues Challenge 2019 und in diesem Frühjahr den Swiss Blues Award 2024. Am 14. August wird sie mit ihrer gewaltigen, ausdrucksstarken Stimme auch Songs aus ihrem neusten Album «Lost Child» auf die Bühne im Oltner Graben bringen.

Die Disco Kings und ihre überaus schweisstreibende Show Drei Tage später werden Songs wie «I Will Survive», «Le Freak» oder «Ghostbusters» den Graben zu einem einzigen Partytempel machen, wenn die sechs Musiker der «Disco Kings» aus ihrem Repertoire von mehr als 60 Songs aus den 70ern und 80ern das Beste ertönen lassen – wie immer in schrillem Outfit und mit schweisstreibender Show. Wo die Könige

auftauchen, bleibt kein Hemd trocken und kein Tanzbein still.

Am 31. August ist Irish und Scottish Folk aus Bern angesagt: Táin vereint Musikerinnen und Musiker, die seit vielen Jahren in der Folkszene unterwegs sind und die mit ihrer Fähigkeit überzeugen, traditionelle Musik mit neuen, originellen Elementen anzureichern. Das Oltner Publikum darf sich auf viel Spielfreude und im Takt stampfende Füsse freuen und somit auf Klänge aus der irisch-schottischen Tradition, die zwischen Fröhlichkeit und Schwermut wechseln.

5. – 17. August 2024

Das Perry Center lädt LEGO®-Fans und -Familien zu einer einzigartigen Ausstellung ein, die vom 5.–17. August 2024 stattfindet. Unter dem Motto «Bauen und Staunen» bietet die Ausstellung eine faszinierende Reise durch die Welt der bunten Bausteine und kreativen Möglichkeiten

LEGO® , das ikonische dänische Unternehmen, wurde 1932 von Ole Kirk Christiansen gegründet Ursprünglich produzierte die Firma Holzspielzeug. 1949 begann LEGO® mit der Herstellung der heute berühmten Kunststoffbausteine Der Durchbruch kam 1958, als das einzigartige Stecksystem patentiert wurde das die Steine stabil miteinander verbindet. Heute ist LEGO® nicht nur bei Kindern, sondern auch bei Erwachsenen weltweit beliebt und gilt als eines der kreativsten und einflussreichsten Spielzeuge der Geschichte.

Die Ausstellung zeigt beeindruckende Bauwerke und Szenarien, die ausschließlich aus LEGO® Steinen geschaffen wurden. Von detailgetreu-

Graben

Die GiG-Saison beschliessen wird am 6. September Chrigu Blaser’s Guitar Explosion, die nach dem wetterbedingt abgesagten Auftakt Ende Mai einen neuerlichen Versuch startet, den Graben zu rocken. Das Repertoire von Blaser und seiner Band ist seinen «Guitar Heroes» der ersten Stunde gewidmet – Clapton, Knopfler und J.J. Cale – und besteht ausschliesslich aus Songs dieser drei Legenden. Das Publikum im Oltner Graben darf sich auf eine starke Band freuen, die virtuos und mit viel Leidenschaft ans Werk geht.

Vor dem Konzert gemütlich essen Wie immer gilt bei den Konzerten im Graben: Auf Reservation gibts ab 18.30 Uhr ein 3-Gang-Menü, für alle anderen Besuchenden Leckeres vom Grill- und Salat-Buffet. Reservationen fürs Essen, aber auch sonstige Sitzplätze bis spätestens 24 Stunden im Voraus an reservation@im-graben.ch. Weil der Eintritt frei ist, freut sich das GiG-Team über grosszügige Einlagen ins Kollekten-Trümmeli, natürlich auch via Twint. MGT

Sämtliche Infos: www.im-graben.ch

MEGAThal im Frühling

2026

Die drei Thaler Gewerbevereine Balsthal, Mümliswil-Ramiswil und Thal wollen nach der erfolgreichen Premiere im Mai 2023 im Frühling 2026 erneut gemeinsame Sache machen und eine Gewerbeausstellung, die MEGAThal26, organisieren. Wie die Präsidien der Vereine ihren Mitgliedern Ende Juli mitgeteilt haben, haben Abstimmungen an den Generalversammlungen aller drei Vereine sich jüngst für eine nächste gemeinsam durchgeführte Gewerbeausstellung ausgesprochen. Im Herbst dieses Jahres soll eine Kick-off-Sitzung stattfinden, Oswald Berger, der schon das OK der MEGAThal 23 präsidierte, hat zugesagt, das Präsidium erneut zu übernehmen. ANZ

Erfolgreiches erstes Halbjahr

Die Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf verzeichnet im 1. Halbjahr 2024 ein starkes Wachstum im Kerngeschäft. Das Wachstum fiel mit einem Plus von 13,0 Mio. Franken bei den Kundenausleihungen und 13,0 Mio. Franken bei den Kundengeldern sehr positiv aus.

Im Wertschriften- und Anlagegeschäft konnte die Durchdringung laut Mitteilung der Bank weiter erhöht werden. Die Bilanzsumme erhöhte sich um 19,2 Mio. Franken auf 480,8 Mio. Franken. Der Geschäftserfolg liegt 27 Prozent höher als in der Vorjahrsperiode. Dank dem erfreulichen Ergebnis kann das Eigenkapital der Bank weiter gestärkt werden. Trotz der anhaltenden wirtschaftlichen Unsicherheiten und den globalen Herausforderungen darf die Bank auf ein sehr erfolgreiches erstes Halbjahr zurückblicken. Dieser Erfolg sei «ein Zeichen für das Vertrauen unserer Kundschaft in unsere Bank sowie für das Engagement und die Kompetenz unserer langjährigen Mitarbeitenden», teilt die Bank mit. Für das zweite Halbjahr rechnet die Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf mit einem stabilen Geschäftsgang. Im Vergleich zu anderen Ländern meistert die hiesige Wirtschaft das anspruchsvolle Umfeld recht gut. Die Schweizerische Nationalbank habe begonnen, die Geldpolitik zu lockern, der Konjunkturausblick bleibe aber vorerst verhalten. MGT

im Perry Center

en Nachbildungen bekannter Wahrzeichen über fantasievolle Landschaften bis hin zu mystischen Burgen – die Vielfalt der Exponate begeistert Besucher jeden Alters.

Jeweils am Mittwoch-Nachmittag von 14–16 Uhr gibts einen kleinen Workshop für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Dieser dauert ca. 20 Minuten und ist für alle kostenlos. Neben der Ausstellung gibt es einen speziellen Wettbewerb. Zu gewinnen gibt es den Perry aus LEGO®-Steinen und Coop Gutscheine.

Der Verein BriXpo organisiert LEGO®-FanAusstellungen und -Events in der Schweiz, bei denen Enthusiasten ihre Kreationen präsentieren und Besucher an Workshops teilnehmen können. Ziel ist es, die Begeisterung für LEGO®-Steine zu fördern und eine Plattform für kreative und gemeinschaftliche Aktivitäten zu bieten.

LEGO® ist eine Marke der LEGO Gruppe, durch die die vorliegende Veranstaltung jedoch weder gesponsert noch autorisiert oder unterstützt wird.

Wenn die Disco Kings zur musikalischen Party laden, bleibt kein Hemd trocken. Mal fröhlich, mal schwermütig, aber immer berührend: Táin und ihr Scottish Folk. Bilder: ZVG

Stimmgewaltig: Justina Lee Brown. Chrigu Blaser’s Guitar Explosion machen hinter die Saison im Graben einen Punkt.

All-new SANTA FE

Minor Schokolade div Sorten, z B Praliné-Stängel, 30 x 22 g

Ramati-Tomaten Schweiz, per kg Starbucks div Sorten, z B Lungo House Blend, 10 Kapseln

Nivea Dusch div Sorten, z B Duschcreme Soft, 3 x 250 ml

Toppits

Pfirsiche gelb Italien/Spanien,

Evian Mineralwasser ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l Malbuner Krustenschinken geschnitten, per 100 g

Steuern | Finanzen | Audit

Gemeinsam kulturelle Schätze heben

Das Kulturgüterportal der Nordwestschweiz ist seit diesem Frühjahr online

Die digitale Schatzkammer öffnet sich: Nach etwas mehr als drei Jahren intensiver Vorarbeiten haben die Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Bern und Solothurn im Frühjahr das Kulturgüterportal Nordwestschweiz lanciert. Der gemeinsame Web-Auftritt bietet einen Einblick in das materielle Kulturerbe der Region.

Die Schweiz verfügt über mehr als 1100 Museen, wovon ein grosser Teil mittlere und kleine Regional- und Ortsmuseen sind. Diese werden oft mit wenig Ressourcen, aber viel Motivation und persönlichem Engagement geführt. Sie verwahren einen reichen Schatz an Objekten, die einen einmaligen Einblick in die Geschichte und Kultur des Landes bieten. Inspiriert vom erfolgreichen Verbundsprojekt «Kooperationsinitiative Museen Baselland» (2012–2015) machten sich die Kantone Aargau, Basel-Land-

schaft, Bern und Solothurn im Oktober 2020 gemeinsam auf, ihren Museen und Sammlungen eine digitale Infrastruktur bereitzustellen, die es ihnen erlaubt, ihre Kulturschätze nachhaltig zu dokumentieren und der Öffentlichkeit zu zeigen.

Das grösste Portal im Lande Nach etwas mehr als drei Jahren intensiver Vorarbeit und in enger Kooperation mit über 70 Pilotmuseen, vier Museumsverbünden und zahlreichen Partnerinnen und Partnern in der Schweiz und Europa war es nun Ende April so weit: Mit der Lancierung des Kulturgüterportals Nordwestschweiz KIMnet wurden die Tore zur Schatzkammer aufgestossen und ein wichtiger Projektmeilenstein erreicht.

Das neu geschaffene Kulturgüterportal ist ein kantons- und spartenübergreifender Webauftritt, der einen Einblick in die Sammlungsbestände der teilnehmenden Museen und Kantone liefert. Mit über

115000 Objekten aus über 45 Museen und Sammlungen ist es das grösste Kulturgüterportal in der Schweiz. Es lädt zum Recherchieren, Forschen und Entdecken in den ständig wachsenden Beständen ein.

Eine kostengünstige, moderne und nachhaltige digitale Infrastruktur

Die Mission von KIMnet steht unter dem Slogan «Gemeinsam kulturelle Schätze heben». Sie besteht darin, insbesondere auch kleine und mittlere Museen und Sammlungen dabei zu unterstützen, ihre Sammlungsbestände nachhaltig digital zu dokumentieren und Informationen über ihre Objekte der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Im Zentrum stehen dabei ein an der Basis verankertes Vorgehen, die nachhaltige Nutzung der Ressourcen und die Zusammenarbeit mit Expertinnen und Experten im In- und Ausland. Neben der bereits aufgebauten

webbasierten Datenbank zur Inventarisierung und Dokumentation der Museums- und Sammlungsobjekte ist das Kulturgüterportal Nordwestschweiz, das die Bestände für eine breite Öffentlichkeit sicht- und nutzbar macht, ein wichtiger Pfeiler dieser Mission. Die Lancierung des Kulturgüterportals Nordwestschweiz markiert einen Meilenstein. Kurz- und mittelfristig steht allen Museen in den Trägerkantonen die Möglichkeit einer Teilnahme am Netzwerk offen. Damit erhalten über 200 Museen Zugang zu einer kostengünstigen, modernen und nachhaltigen digitalen Infrastruktur für die Sammlungsdokumentation und -präsentation. Langfristiges Ziel ist der Ausbau der Zusammenarbeit mit weiteren Kantonen im Sinne der Schaffung eines (Deutsch-)Schweizer Kulturgüternetzwerks. MGT

www.kimnet.ch

131 Betriebe im Kanton nahmen an «bike to work» teil

So viele Betriebe wie noch nie nahmen dieses Jahr an «bike to work» im Kanton Solothurn teil. Die Aktion fördert nicht nur die Gesundheit der Angestellten, sondern auch das Bewusstsein für nachhaltige Mobilität.

Mit einer Mischung aus Sport, Wettbewerb und nachhaltiger Mobilität bringt «bike to work» frischen Wind in den Alltag vieler Arbeitnehmenden Im Kanton Solothurn erfreut sich die Aktion daher immer grösserer Beliebtheit. 131 Betriebe aus dem Kanton Solothurn nahmen im Mai und Juni an der Aktion von Pro Velo Schweiz teil – so viele wie noch nie. Auch die Mitarbeitenden der Energiestädte des Kantons Solothurn radelten fleissig mit. Die 45 Teilnehmenden der Energiestadt Solothurn legten während der Aktion 87 Prozent aller Arbeitstage mit dem Velo zurück. Die elf Teams der Energiestadt Olten fuhren an insgesamt 1125 Tagen mit dem Velo zur Arbeit. Der Naturpark Thal legte mit nur zwei Teams 1372Kilometer zurück, die Stadt Grenchen mit neun Teams 8725Kilometer und Zuchwil, ebenfalls mit neun Teams, 5819Kilometer. Über die neue Rekordzahl teilnehmender Betriebe und die hervorragenden Resultate freut sich auch «so!mobil», das kantonale Programm für eine nachhaltige Mobilität. Das Programm unterstützt Pro Velo Schweiz bei der Bekanntmachung derAktionbeidenSolothurnerBetrieben. Gerade in Bezug auf den Klimawandel und das Netto-Null-Ziel 2050 gewinne

nachhaltige Mobilität in Unternehmen und Verwaltungen an Wichtigkeit, teilt «so!mobil» mit. Mit einer kostenlosen Inputberatung biete man Unterstützung in der Erarbeitung eines Mobilitätsmanagements für Unternehmen und Verwaltungen an. Für Solothurner KMU gibt es zudem die Möglichkeit, sich im Rahmen des Bilanzierungsprogramms des Nach-

haltigkeitsnetzwerks Kanton Solothurn in der Erarbeitung von Klimazielen und eines Absenkpfads bis 2050 beraten und begleiten zu lassen. MGT

Auf www.so-mobil.ch/unternehmen finden Interessierte viele Infos zum Thema und können sich für die Inputberatung anmelden: info@so-mobil.ch

Kopf der Woche

ABC-SCHÜTZIN, VERKEHRSTEILNEHMERIN

Für einmal müsste unsere wöchentliche Rubrik «Köpfe der Woche» heissen – wir zeigen einen, stellvertretend für viele tausend andere Köpfe, die geschützt werden wollen. Denn wenn sich kommenden Montag etwa 6000 Kinder allein im Kanton Solothurn erstmals auf den Weg in die Schule oder in den Kindergarten machen, ist spezielle Vorsicht bei den Verkehrsteilnehmenden angesagt. Damit die Kids ihren Schulweg möglichst selbstständig und sicher zurücklegen können, bittet die Kantonspolizei um erhöhte Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme. Sie wird präventiv im ganzen Kanton entlang der Schulwege präsent sein. Die Tipps und Empfehlungen der Polizei sind stets die gleichen und sie zu befolgen ist stets enorm wichtig: Aufmerksam und mit reduzierter Geschwindigkeit fahren, bei Bedarf anhalten und Geduld haben. Auf Handzeichen, so gut sie auch gemeint sein mögen, verzichten! Die Kinder könnten unachtsam losrennen. Und ja, eigentlich wärs selbstverständlich: Eltern haben eine Vorbildfunktion. Wenn Erwachsene es richtig vormachen, ist das die halbe Miete. NIK

EHCO-VR holt sich mit Roost Hockeykompetenz Der EHC Olten schlägt Thomas Roost der GV als neuen Verwaltungsrat vor. Im Falle seiner Wahl wird Roost das Amt des «Delegierten Sport» übernehmen. Thomas Roost, als Berater und Talentscout für die NHL schon viele Jahre im Eishockey tätig, bringe eine Fülle an Erfahrung und Fachwissen im Bereich des Eishockeysports mit. Er werde eine wertvolle Ergänzung für das Team sein und «mit seiner Leidenschaft und seinem Know-how einen bedeutenden Beitrag zur Zukunft des Clubs leisten», schreibt der EHCO in seiner Mitteilung. Demnach hat Roost seine Arbeit schon Anfang August aufgenommen. MGT

Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen 1 und 31 August 2024 einkauft, erhält die Möbel bis zu einem Betrag von CHF 10’000.–gratis Ohne «Wenn» und «Aber» –hinfahren und gratis einkaufen!

Unlimitierte Gesamtgewinnsumme.

Mit dem Rad zur Arbeit und dabei sich selber und der Umwelt Gutes tun: bike to work. ZVG

Fahrzeugmarkt

– Laufzeit 36 Monate, max. Fahrleistung 10’000 km/Jahr effektiver Jahreszins 0.99 % exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Irrtümer und Fehler sowie BewilligungdurchCAAutoFinanceSuisseSAvorbehalten.GültigfürKundenvertragsabschlüssezwischen22 7–31.8.24oderbisaufWiderruf Immatrikulationbis20.9.2024 DasAngebotgiltnurfür Privatkunden.Abgebildetes Modell: Hyundai all-new SANTA FE Plug-in 6PVertex® Calligraphy 186 kW/253 PS 4×4 mit Sonderausstattung,CHF 76’900 – Alle Beträge inkl.MwSt.Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Die angegebenen Energiewerte entsprechen den WLTP-Standards CO -Zielwert 118 g/km, Durchschnitt der CO -Emissionen 122 g/km.

10257288-10075624

Kaufe Autos, aller Marken und Jahrgänge, Km und Zustand sind egal, auch mit Motorund Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung

Telefon 079 415 10 46 Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So

Autos, Busse, Liefer- und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo.

Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch

Telefon 079 529 11 90 (auch

«Scharf mit alles!»

Wenn Sie von Ihren Texten etwas mehr erwarten

Frohburgstrasse 4 O ten www chilimedia ch 062 207 00 40

Ein Grosser spielt für Kinder in Not

Jazzlegende Monty Alexander tritt für ein Benefiz-Konzert im Oltner Stadttheater auf

Für ein Wohltätigkeitskonzert in Olten hat der Rotary Club Olten-West dank freundschaftlicher Beziehungen den weltbekannten Jazz-Pianisten Monty Alexander und sein Trio gewinnen können. Die Jazzlegende verzichtet dafür auf ihre Gage.

Mit dem Erlös aus diesem musikalischen Highlight, das am Freitag, 20. September, um 19.30 Uhr im Stadttheater Olten stattfinden wird, werden ROKJ und Right-to-Play begünstigt. Beide Organisationen geben Kindern und Jugendlichen in schwierigen familiären und politischen Verhältnissen im In- und Ausland eine Zukunftsperspektive. In rotarischen Kreisen und in vielen Regionen seit Jahren ein Begriff, spricht ROKJ finanzielle Beiträge für die soziale Teilhabe und Talentförderung von Kindern und Jugendlichen bis 18 Jahre. Unterstützt werden etwa Aktivitäten in den Bereichen Bildung, Musik oder Sport. Auch individuelle Coachings, für Stellensuchende oder Familien, sind möglich. Seit mehr als 20 Jahren arbeitet Right-toPlay an einigen der schwierigsten und gefährlichsten Orten der Welt, um Kindern zu helfen, in der Schule zu bleiben und ihren Abschluss zu machen, sich gegen Ausbeutung zu wehren und Vorurteile zu überwinden, sich vor Krankheiten zu schützen und von Krieg oder Missbrauch zu erholen. Motto der gemeinnützigen Organisation: «Wir nutzen spielbasierte Methoden, um Kinder zu schützen, zu

bilden und zu fördern – dadurch stellen sie sich ihren Herausforderungen.»

Garage8 lanciert die neue Saison

Das Jugendkulturlokal Garage8 in Olten eröffnet die Saison am 31. August mit einem grossen Fest. Dafür wird der Innenhof zwischen der Rötzmatt 8 und dem Lokal der Guggemüüs erstmals mit einer Aussenbühne bespielt.

Am Nachmittag öffnet die Garage8 ihre Türen und lädt alle Interessierten ein, das Haus zu besichtigen und das Team kennenzulernen. Es gibt Drinks und Klänge vom Zofinger DJ Garnelo und des Oltner Nachwuchstalents DJ Manakish. Kulturschaffende und -interessierte sind ab 14 Uhr eingeladen, sich im Rahmen eines informellen Vernetzungstreffens zum Thema Jugendkultur auszutauschen. Festgehalten wird das Programm von den Teilnehmenden des Workshops zu Analoger Fotografie, für den man sich via Website ab sofort anmelden kann. Ab 17 Uhr sorgt ein erlesenes Line Up junger Künstlerinnen und Künstler bis zum Einbruch der Nacht für gute Stimmung. Für das leibliche Wohl sorgen die benachbarten Guggemüüs mit Food und kühlen Drinks. Der Eintritt ist kostenlos, das Programm endet um 22 Uhr. MGT

Anmeldestart für Naturmuseum

Ein Jazz-Erlebnis zur Unterstützung von benachteiligten jungen Menschen: Tickets: www.eventfrog.ch/montycharity

Exklusiver Auftritt in unserer Region Monty Alexander ist einer der grossen Jazz-Pianisten unserer Zeit. Für den Charity-Anlass kommt der Jamaikaner, der die namhaftesten Bühnen dieser Welt bespielt, exklusiv nach Olten. «Ich hätte nie geglaubt, dass ein Weltstar wie er auf seine Gage verzichtet», sagt Peter Ackermann, OK-Präsident des Events, Mitglied von RC Olten-West und Ehrenmitglied des Stiftungsrats von Right to Play. Alexander gebührt das Verdienst, als einer von wenigen Jazzmusikern jamaikanische, Calypso- und Reggae-Einflüsse im Repertoire zu verarbeiten. Er spielt das amerikanische Songbook ebenso wie Blues, Gospel und Bebop. Seine Spielund Improvisationsfreude, aber auch die gewinnende Persönlichkeit sorgen für Begeisterung. Ackermann hat bestimmt recht, wenn er sagt: «Mit diesem Konzert können wir die Zukunft vieler Kinder positiv verändern. Jedes Ticket zählt.» ANZ

Oltner Universallöschfahrzeug geht in die Ukraine

Das Universallöschfahrzeug der Feuerwehr Olten erhält nach über 30 Betriebsjahren eine neue Verwendung: Der Stadtrat hat einer Schenkung des Fahrzeugs an die Feuerwehr der Stadt Tschernihiw im Nordosten der Ukraine zugestimmt.

Das Universallöschfahrzeug der Oltner Feuerwehr soll die ukrainischen Feuerwehrkräfte in ihren Bemühungen unterstützen, die Sicherheit und das Wohl der Gemeinschaft zu gewährleisten Es ist mit drei Löschmitteln ausgerüstet: Wasser,

Pulver und Schaum können ab diesem Fahrzeug eingesetzt werden.

Die Schenkung wurde durch eine gemeinsame Initiative des Schweizerischen Feuerwehrverbandes und einer gemeinnützigen Organisation ermöglicht, die sich für die Unterstützung von Feuerwehrkräften weltweit einsetzen. Das Fahrzeug wird am 22. August in Olten abgeholt und in die Ukraine überführt.

Die Feuerwehr Olten ist stolz darauf, einen Beitrag zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung in der Ukraine leisten zu können. MGT

Interessierte können sich für die Angebote «Käferklub» und «Jugend & Wissenschaft» des Naturmuseums Olten anmelden. Der «Käferklub» richtet sich an Kinder der 1. bis 4. Schulstufe. An vier Mittwochnachmittagen werden spannende Stunden im Museum oder draussen verbracht. Forschend, entdeckend und gestaltend gewinnen die Kinder Einblicke in die Natur. «Jugend & Wissenschaft» ist das Folgeprogramm, es richtet sich an Kinder ab der 5. Klasse und Jugendliche. Sie lernen die Faszination für Natur und Wissenschaft in direkter Begegnung mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern kennen. Das Programm der neuen Staffeln gibts online unter www.hausdermuseen.ch/kk und www.hausdermuseen.ch/jw. MGT

Anmeldungen möglich ab 13. August für «Jugend & Wissenschaft», ab 14. August für «Käferklub»: Direkt vor Ort oder via Tel. 062 206 18 00. Teilnahme kostenlos, Zahl der Teilnehmenden beschränkt.

20 Jahre BBZ Olten «Wo Kompetenz zum Beruf wird»

Das Berufsbildungszentrum Olten wird 20 Jahre alt

Auf den 1. Februar 2004 wurden die GewerblichIndustrielle Berufsfachschule Olten, die Kaufmännische Berufsfachschule Olten-Balsthal und das Erwachsenenbildungszentrum zum Berufsbildungszentrum Olten zusammengefasst Dies als Folge der unter dem Begriff «SO+» eingeleiteten Massnahmen zur Reform der staatlichen Tätigkeit und zur Sanierung des kantonalen Finanzhaushaltes. Später wurde das damalige Bildungszentrum Gesundheit-Soziales inkl. der Höheren Fachschule Pflege in Olten konzentriert und organisatorisch unter das Dach des BBZ Olten gestellt.

Seit nunmehr 20 Jahren ist das BBZ Olten das regionale Kompetenzzentrum für die berufliche Grund- und Weiterbildung und besteht aus der Gewerblich-Industriellen, der Kaufmännischen,

der Gesundheitlich-Sozialen Berufsfachschule mit der Höheren Fachschule Pflege sowie dem Erwachsenenbildungszentrum. Mit 4300 Lernenden und Studierenden und 320 Angestellten bildet das BBZ Olten einen wichtigen Bildungsanbieter im Kanton Solothurn. Das BBZ Olten zeichnet sich durch seine ausgeprägte Lernortkooperation, einen innovativen Geist und eine hohe Unterrichtsqualität aus. In den letzten Jahren hat die Schule im Zuge des beschleunigten Wandels in Wirtschaft und Gesellschaft den Unterricht digitalisiert und das unternehmerische Denken und Handeln in allen Bildungsgängen systematisch verankert.

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite: www.bbzolten.so.ch

Er spielt am 20. September im Stadttheater Olten für einen guten Zweck: Monty Alexander, einer der ganz grossen Jazz-Pianisten. ZVG

Lifestyle: Audi Q6 e-tron quattro

Vorsprung durch Technik im Audi Q6 e-tron

Der neue Audi Q6 e-tron baut auf vollständig neuentwickelter Plattform auf und überzeugt mit technischen Innovationen. Aber auch mit quattro-4x4.

Mit etwas Verspätung startet der Audi Q6 e-tron in seine nächste Generation Tatsächlich hat Audi alles in ihn gesteckt, was aufwendig und zeitgemäss ist. Im Cockpit gibt es nicht nur schlauere Assistenzsysteme denn je und laut Audi das beste Head-up-Display auf dem Markt, sondern auch eine neue Bildschirmlandschaft nebst geändertem Bediensystem. Die nahezu perfekten Sitze und die

guten Platzverhältnisse für die Passagiere gelten auch für den Kofferraum.

Thermomanagement

Im Q6 55 e-tron quattro leisten beide Motoren zusammen 285 kW/387 PS und schaffen den Sprint von 0 auf 100 km/h in weniger als sechs Sekunden Beim SQ6 stehen 380 kW/516 PS und 4,3 Sekunden im Datenblatt Als Höchstgeschwindigkeit sind 210 und 230 km/h drin Die Reichweite von 600 Kilometern ist dank dem ausgeklügelten Thermomanagement auch bei widerlichen äusseren Bedingungen durchaus realistisch

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Der neue, europäische Explorer hat nichts mit dem ausgewachsenen US-SUV zu tun. Er ist eine hiesige Entwicklung mit kompaktem Format und elektrischem Antrieb.

In der idyllischen Umgebung sind wir mit dem Ford Explorer in der Umgebung von Sloweniens Hauptstadt Ljubljana unterwegs und wähnen uns wie zu Hause Sowohl die Strassen, wie auch deren Verlauf sind wie bei uns: gut und abwechslungsreich. Während der

Die maximale Ladeleistung beträgt enorme 270 kW Damit soll der Q6 e-tron binnen zehn Minuten Energie für weitere 255 Kilometer Fahrt speichern können Geladen wird mit 800 Volt ebenfalls ein Spitzenwert Das Fahrverhalten ist typisch Audi; sportlich und komfortabel Auf Wunsch besitzt der neue Q6 e-tron eine perfekt funktionierende Luftfederung für viel Langstreckenkomfort Aber auch ohne diese sind die Kurvenwilligkeit, die Spurtreue und das Bremsverhalten untadelig Nicht zuletzt, weil alle vier Räder am Vortrieb beteiligt sind Ein typischer Audi halt RHo

Fahrt im Einpedal-Modus bleibt genügend Zeit das interessant aufgebaute Interieur unter die Lupe zu nehmen. Neben der feinen Ambientebeleuchtung fällt das 14,6 Zoll grosse Zentraldisplay besonders auf. Denn es lässt sich in verschiedenen Positionen fixieren, sozusagen passend zu jeder Situation. Ein kurvenreiche Passage lädt zu sportlicher Fahrt, auch das kann der Explorer Ob im Stau oder bei flotter Autobahnfahrt, der Elektro-Ford hinter-

Exklusiv: Der grosse Bildschirm ist in der Neigung stufenlos verstellbar

lässt einen absolut zuverlässigen Eindruck.

Abenteuerlust auf Sparflamme

Der neue Crossover von Ford reiht sich zwischen Puma und Kuga ein Er hat entweder Heckoder Allradantrieb Vollgestopft mit vielen Apps für Sicherheit und Komfort bietet er sogar eine Massagefunktion an Je nach gewählter Batteriegrösse liegen Reichweiten bis weit über 500 Kilometer drin In diesen Tagen erscheinen die ersten Exemplare ab Fr 51400 – in der Schweiz Wählbar sind 125, 210 oder 250 kW Leistung RHo

Klassischer Sedan mit viel Hightech

Peugeot hat mit dem 308 ein Erfolgsmodell im Angebot Er ist mit unterschiedlichen Antriebstechniken lieferbar. Wir prüften ihn als Elektroversion mit GT-Ausstattung

Der elegante weisse Sedan hat zwei Besonderheiten: ein E in der Bezeichnung und einen Elektroanschluss hinter der Tankklappe Sonst gleicht er seinen thermisch betriebenen Geschwistern wie ein Ei dem andern. Innen fällt zuerst das i-Cockpit auf, bei dem die Anzeigen über dem Lenkrad liegen. Peugeot setzt dieses konsequent ein und erntet auf der einen Seite Lob, auf der andern Seite erübrigt sich so ein Head-up-Display Der Sitzkomfort ist hoch und die Platzverhältnisse sind gut. Mit dem Kofferraum mit 315 bis 175 Liter Volumen kann gut gelebt werden, zumal es noch weitere Staumög-

i-Cockpit: Die für Peugeot typische Anordnung der Anzeigen.

Sport-SUV-Ecke

Cupra Formentor verjüngt Mit seiner überarbeiteten Frontpartie und Verbesserungen im Innenraum sowie bei der Ausstattung kommt der erfolgreiche Cupra Formentor jetzt zu uns Er wird mit einem neuen Benzinmotor mit 245 kW (333 PS) und Torque-Splitter-Technologie erhältlich sein und Heckantrieb haben Dazu kommen zahmere Benziner, ein Mild-Hybrid (150 PS) sowie ein Plug-in Hybrid mit 204 PS Auch die Preise sind geliftet

lichkeiten gibt. Wer mehr Platz braucht, findet diesen im ebenfalls lieferbaren Kombi.

Die Reichweite und der Fahrstil

Mit dem deutlich erstarkten Elektromotor steht der Fahrspass ganz oben auf der Attraktivitätsliste Aber das Mehr an Kraft bewährt sich ebenfalls im Einpedalfahrbetrieb Dabei wird die Rekuperation auf die höchste Stufe gestellt So kann der E-308 allein mit dem Gasfuss beschleunigt und verzögert werden Wer diesen Fahrstil ein wenig übt, spürt rasch, wie entspannt man vorankommt und erst noch unglaublich effektiv und reichweitenschonend Der für französische Autos typisch hohe Fahrkomfort wird im 308 von einer feinfühligen Lenkung begleitet Ein guter Wurf aus Sochaux RHo

Technische

Daten + Preis

Markante Front: Der neue Cupra Formentor hat an Sportlichkeit und Umweltfreundlichkeit zugelegt.

Redaktion: Roland Hofer

Der Audi Q6 e-tron mit perfektioniertem Design und aufwendiger Technik für eine grosse Reichweite und kurze Ladezeiten. audi

Open Air Cinema Matzendorf

8 –10 August 2024

Das Open-Air Cinema in der Riding Sport Arena in Matzendorf startet heute Donnerstag und bietet für die drei kommenden Tage einzigartiges Kinoerlebnis mit Strandfeeling

Nebst Filmvergnügen wird auch Köstliches gegen den Durst und Hunger angeboten:

Kulinar sch verpflegt die Volkshochschule Tha m t verschiedenen Hamburgern und Pommes An der Beach-Bar steht ein buntes Angebot vom Fasnachtskomite Schliimschiisser mit Dr nks, Wein, Bier, etc bereit

Zum perfekten Kinoabend darf natürlich auch eine Tüte Popcorn oder Glace vom Nesesrüttihof nicht fehlen

Die Sitzgelegenheit oder Decke selber mitbringen Der Eintritt ist frei!

Programm:

Do 8 8 17.00 Uhr Festwirtschaft

19.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit «TÄMI» 20 45 Uhr Filmstart: BON SCHUUR TICINO

Anschliessend: Beach-Bar

Fr 9 8 17.00 Uhr Festwirtschaft 20 45 Uhr Filmstart: MAMMA MIA

Anschliessend: Beach-Bar

Sa 10 8 13.00 Uhr

Infos und Öffnungszeiten unter www kino-matzendorf ch

Wir freuen uns auf Deinen Besuch! Die KulturMatzendorf

Bohnen

Herzliche Gratulation

zu deinem 30-jährigen Dienstjubiläum Fabio Zaccardo

Lieber Fabio, herzlichen Dank für deinen grossartigen Einsatz, deine leidenschaftliche Betreuung der Kunden die langjährige Treue zu unserer Bank sowie deinen unschätzbaren Beitrag

Wir freuen uns auf viele weitere Jahre der Zusammenarbeit Alles Gute für die Zukunft!

Der Verwaltungsrat der Bankleiter und die Mitarbeitenden

Anstossen mit Fabio Freitag 16 August 2024 16:00 – 19:00 Uhr

Matzendorf

zum Selberpflücken

Siehe Hauptinserat unter Neuendorf zu 10257274-10075610

Thal-Gäu und Unabhängige

Vorankündigung

Sommerfest

Rossschwanz, 4703 Kestenholz

Sonntag 25.8.24 / ab 11.30 Uhr

gemütliches Beisammensein, Essen und Trinken offeriert, Spielplatz für Kinder

Reserviert Euch dieses Datum Für Fragen: thal.gaeu@sp-so.ch

Wir freuen uns Der Vorstand

10257275-10075611

10254522-10074711

10257246-10075582

Inseratenannahme:

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622

Inseratenschluss über Mariä Himmelfahrt Himme

Ausgabe Nr 33 vom Donnerstag, 15. Aug. 2024, siehe Hauptinserat auf Seite 2

10255128-10073081

10254516-10072119

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen

Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen ch www waelchliheizungen ch

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Ba sthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr 09 00–11 30 Uhr Di, Do 15 00–18 30 Uhr

Telefonöffnungszeiten: Mo–Fr 08 00–11 30 Uhr 13 30–16 30 Uhr

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen

10257263-10075598

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Kehrichtabfuhr an Maria

Himmelfahrt

Die Kehrichtabfuhr von Donnerstag 15 August 2024

wird auf Freitag, 16 August 2024 verschoben Kericht um 7.00 Uhr bereitstellen. 10254196-10071485

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Othmar Hofstetter Hauptstrasse 61 4702 Oensingen

Bauobjekt: Neubau Parkplätze (bereits ausgeführt)

Bauplatz: Hinterrainweg 11 GB Balsthal Nr 2874

Bauherrschaft: Martina Imhof Schmiedengasse 7 4710 Balsthal

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Schmiedengasse 7 GB Balsthal Nr 1439

Bauherrschaft: Cristiana und Patrick Trösch Oberfeldweg 17 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neubau Schwedenofen mit Aussenkamin

Bauplatz: Oberfeldweg 17 GB Balsthal Nr 3855

Bauherrschaft: Samuel Bloch Roggen 951 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage

Bauplatz: Roggen 951, 951d GB Balsthal Nr 3659

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 8 August bis 23 August 2024

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 23. August 2024 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal 10257292-10075628

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr Mi, Do 15.00–18.00 Uhr

Hauptinserat unter

Aedermannsdorf

Baupublikation

Bauherrschaft: Eggenschwiler Hubert und Andrea Sandackerstrasse 236 4714 Aedermannsdorf

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Aussenwärmepumpe auf GB 878, Sandackerstrasse 236, 4714 Aedermannsdorf

Einsprachen: schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 26. August 2024

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf Die Baukommission 10257264-10075599

Gemeinde Aedermannsdorf

Arbeiten am Kanalisationsnetz

Während der Zeit vom 12.–15.8.2024 werden im Gebiet Lümenstrasse, Lümengässli, Lümenfeld und Kirchstrasse Spülarbeiten und Fernsehaufnahmen am Kanalisationsnetz ausgeführt. Während dieser Zeit kann es punktuell zu Behinderungen auf den entsprechenden Strassen kommen. Wir danken für Ihr Verständnis. Werk- und Umweltkommission 10257281-10075617

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Weissensteinstrasse Abschnitt Hauptstrasse bis Passhöhe

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Wegen Sicherheitsholzerei an der Weissensteinstrasse in Welschenrohr sind im erwähnten

Strassenabschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich:

– Die Weissensteinstrasse wird im Abschnitt Hauptstrasse bis Passhöhe vollständig gesperrt.

Dauer: Montag, 12. August 2024 bis Samstag, 17. August 2024

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Strassenunterhalt Kreis II, Wangen bei Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt

Solothurn, 8. August 2024 str/fls Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur

Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Hiermit werden die Grundeigentümer der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen aufgefordert, alle Bäume und Sträucher, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, aufzuschneiden.

Seitlich hat das Aufschneiden auf die Grundstückgrenze zu erfolgen. Die Höhe des Aufschneidens beträgt bei Strassen 4,20 m, bei Gehwegen 2,50 m. Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken Im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten sind keine sichtbehindernden Bäume, Sträucher Einfriedungen und andere Gegenstände erlaubt.

Zum Ausführen dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 31. August 2024 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Werkkommission das Aufschneiden auf Kosten der Eigentümer an.

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar Wir bitten Sie, im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer dieser Aufforderung nachzukommen. Besten Dank für Ihre Mithilfe. Welschenrohr, im August 2024

Werkkommission Welschenrohr-Gänsbrunnen 10257107-10075435

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09 00–11 00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil ch

Öffnungszeiten:

Di – Do

13.30–17.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr

Roger Schibler 10257238-10075574

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen 10257263-10075598

Senioren-Mittagstisch Älpler-Chilbi

Dienstag, 13. August 2024

12.00 Uhr Matzendörfer Stierenberg

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr: Lindenplatz Mümliswil und Kronenplatz Ramiswil

Anmeldungen bis Samstagmittag, 10. August 2024 bei: Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Das Seniorenteam

GEMEINDE HOLDERBANK

Baupublikationen

Bauherrschaft: Janine Pouchon Römerstrasse 40 4718 Holderbank

Bauvorhaben: Einbau Kaminanlage für Schwedenofen

Bauplatz: GB Holderbank Nr 27 Römerstrasse 40 4718 Holderbank

Bemerkung: Bauvorhaben ausserhalb Bauzone

Bauherrschaft: Bader Peter und Anita Bärenwilerweg 135 4718 Holderbank

Bauvorhaben: Ersatzneubau Wagenschopf/ Remise

Bauplatz: GB Holderbank Nr 59

Bärenwilerweg 135 4718 Holderbank

Bemerkung: Bauvorhaben ausserhalb Bauzone

Planauflage: vom 9. bis am 23. August 2024 Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 23. August 2024 an die Bau- und Werkkommission Holderbank einzureichen.

Bau- und Werkkommission Holderbank 10257258-10075594

Samstag ab 18 00 Start Festbetrieb mit feinen Grilladen, Kaffee und Kuchen

Sonntag ab 11 00 Start Festbetrieb mit traditionellem Risotto, feinen Grilladen, Kaffee und Kuchen Unterhaltung mit der Jagdhornbläsergruppe Thal (11 30 Uhr und 13 30 Uhr)

An beidenTagen Spiel und Spass für Kinder auf derTurnerwiese

Thal-Gäu und Unabhängige Vorankündigung Sommerfest

Rossschwanz, 4703 Kestenholz

Sonntag 25.8.24 / ab 11.30 Uhr gemütliches Beisammensein, Essen und Trinken offeriert, Spielplatz für Kinder

Reserviert Euch dieses Datum Für Fragen: thal gaeu@sp-so.ch Wir freuen uns

Vorstand

Oberbuch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

siehe Hauptinserat unter Oensingen

10257263-10075598

Anzeiger Thal Gäu Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09 00–11 30 Uhr 14 30–17 00 Uhr

Di geschlossen 14 30–18 00 Uhr

Mi 09 00–11 30 Uhr geschlossen

Do geschlossen 14 30–17 00 Uhr Fr geschlossen 14 30–17 00 Uhr

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Verschiebung der Kehrichtabfuhr

Die ordentliche Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 15. August 2024 (Mariä Himmelfahrt) wird auf Freitag, 16. August 2024 verschoben. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Einwohnergemeinde Oensingen 10257247-10075583

3. Oensinger

KMU-Forum

Wann: Mittwoch 28 August 2024, 19 00 Uhr

Wo: FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG, Bittertenstrasse 12, Oensingen

Thema: Finanzielle Nachfolgeregelungen für KMU

anschliessend kleine Verpflegung offeriert durch FDP

Anmeldung: zwingend an info@fdp-oensingen ch bis 25 8 10257269-10075604

ENERGIEAPÉRO OENSINGEN

WANN

17. September 2024

18:00 - 20:30 Uhr

WO

Bienkensaal Oensingen

THEMA

Anpassung an Klimawandel

PROGRAMM

• Erkenntnisse und Tipps aus dem Pilotprogramm „Anpassung an den Klimawandel“ des BAFU

• Schottergärten Verbot im Kt. Solothurn - ein nationales Zeichen gegen Erhitzung und für mehr Biodiversität

• Schwammstadt - wie innovative Projekte die Folgen des Klimawandels mildern und mehr Lebensqualität schaffen

• Energiedialog und Networking Apéro

ANMELDUNG & INFORMATIONEN ZUR ENERGIESTADT:

ANMELDUNG

Eintritt frei, Anmeldung unter:

REFERIERENDE

André Olschewski Bundesamt für Umwelt BAFU

Victor von Sury Leiter Recht Kanton Solothurn

Belinda Walther Weger Head Public Affairs und Nachhaltigkeit, die Mobiliar PATRONAT

SPONSOREN

Pilzkontrolle 2024 für die Gemeinden Oensingen, Aedermannsdorf, Balsthal, Kestenholz, Laupersdorf, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Mümliswil-Ramiswil, Oberbuchsiten und Rumisberg Geöffnet ab Samstag 10 August 2024 bis mindestens Ende Oktober

Öffnungszeiten und Adresse

Mo und Mi 17 15 bis 18 15 / Sa 16 30 bis 17 30

Buttenstrasse 8 4702 Oensingen Altbau Schulhaus Oberdorf (Eingang Südseite)

Kontrollen ausserhalb der Öffnungszeiten können auf telefonische Voranmeldung vereinbart werden Bitte nach Möglichkeit die Öffnungszeiten einhalten Besten Dank!

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Massimo Santucci Erlinsburgweg 5, 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft / Wasser aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr 128 Erlinsburgweg 5

Bauherrschaft: Bonacasa AG Hauptstrasse 20a, 4702 Oensingen

Baugesuch: Airbnb Wohnung

Bauplatz: GB Oensingen Nr 3146 Sternenweg 2a

Bauherrschaft: Vitomir Nikolic Rötelbachstrasse 4, 4702 Oensingen

Baugesuch: Terrassenüberdachung (Pergola)

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1788 Rötelbachstrasse 4

Bauherrschaft: ZurDomEti AG Galgenackerstrasse 1, 4702 Oensingen

Baugesuch: Glasdach mit Verglasung

Bauplatz: GB Oensingen Nr 2146 Galgenackerstrasse 1

Bauherrschaft: Melanie und Pascal Nagel Fuchsackerweg 6, 4702 Oensingen

Baugesuch: Sanierung Sichtschutz

Bauplatz: GB Oensingen Nr 2250 Fuchsackerweg 6

Bauherrschaft: Rainer Christoph Bloch Guetstrasse 4, 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft / Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr 771 Guetstrasse 4

Bauherrschaft: SO-Energie AG Von Roll-Strasse 29, 4702 Oensingen

Baugesuch: Erstellung einer Druckreduzierstation

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1141 Südringstrasse

Bauherrschaft: Verena Müller Lehngasse 35, 4702 Oensingen

Baugesuch: Carport

Bauplatz: GB Oensingen Nr 132 Lehngasse 35

Bemerkung: Nachträgliches Baugesuch

Bauherrschaft: Schwab Architektur und Liegenschaften AG Leberngasse 15, 4600 Olten

Baugesuch: Sanierung MFH

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1988 Roggenweg 9

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 8. August – 23. August 2024

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 23. August 2024 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden. 10257248-10075584

Sammeln Sie Pilze nicht in Plastiksäcken Verwenden Sie ein geflochtenes Körbchen Der Pilzkontrolle sind sämtliche Pilze die in den Verkehr gelangen d h verkauft oder verschenkt werden vorzuweisen

Pilzsammlerinnen und Pilzsammler der angeschlossenen Gemeinden können ihr Sammelgut unentgeltlich zur Kontrolle bringen Pro Kontrolle aus nicht angeschlossenen Gemeinden ist ein Unkostenbeitrag von Fr 10 - zu entrichten

Die Kontrollstelle ist auch eine Beratungsstelle rund um das sammeln bestimmen verwerten und die Ökologie der Pilze

Amtliche Pilzexperten

Markus Flück

Kirchenfeldstrasse 642 4712 Laupersdorf 062

Tombola-Verlosung vom 4. August 2024

1. Gasgrill Outdoorchef Fr 1220.–Gewinn-Nr 8249

2. Kaffeevollautomat C8 Piano Black Fr 880.–JURA Vertrieb (Schweiz) AG Gewinn-Nr 7657

3. Stand Up Paddle Fr 629.–Gewinn-Nr 8469

4. Grundig Staubsauger-Roboter Fr 559.–Gewinn-Nr 7039

5. Sola Besteckset 12-tlg. Fr 458.–Gewinn-Nr 6738

6. Metabo Akku-Bohrmaschine Fr 414.–Gewinn-Nr 8289

7. Elektrolux Stab-Staubsauger Fr 349.–Perriard & von Arx AG Neuendorf Gewinn-Nr 6968

8. Geschenkkorb Fr 250.–Metzgerei Bleicher Härkingen Gewinn-Nr 7470

9. Kofferset 3-tlg. Fr 249.–Gewinn-Nr 7747

10. Zelt für 3 Personen Fr 249.–Gewinn-Nr 7929

11. Goldvreneli Fr 200.–Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Gewinn-Nr 7374

12. Gutschein Metzgerei Felder Fr 150.–Niederbuchsiten Gewinn-Nr 6616

13. Wasserkocher NOVIS Fr 140.–Transgourmet / Prodega Neuendorf Gewinn-Nr 6415

14. Werkzeugkoffer 100-tlg. Fr 129.–Gewinn-Nr 6909

15. Toaster NOVIS Fr 120.–Transgourmet / Prodega Neuendorf Gewinn-Nr 6440

Dr Azeiger bringt’s!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo 15 00–18 30 Uhr Di 15 00–17 00 Uhr Mi, Do 09 00–11 00 Uhr

siehe Hauptinserat unter Oensingen 10257263-10075598

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Baupublikationen

Bauherrschaft: Lörtscher Michel und Mayla Gehrengasse 19 4704 Niederbipp

Projektverfasser: Idealbau Architektur AG Schlossstrasse 3, 4922 Bützberg

Bauobjekt: Neubau EFH mit Carport und Pool

Bauplatz: Boningerstrasse, GB-Nr 1083

Bauherrschaft: Rötheli Eugen Lindenweg 3, 4624 Härkingen

Projektverfasser: H-O Architekten AG Katzenhubelweg 1, 4600 Olten

Bauobjekt: Erweiterung Treppenhaus / Einbau Lukarne u. Dachfenster

Bauplatz: Lindenweg 3, GB-Nr 154

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 14 Tage, 8. bis 22. August 2024

Einsprachen: sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen 10257122-10075451

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09 30–11 30 Uhr 14 00–18 00 Uhr

Di 09 30–11 30 Uhr geschlossen Mi

Bohnen

zum Selberpflücken ab sofort

Fam Franz Pfluger-von Arx, Altgraben, Neuendorf Bohnenfeld mit Hinweistafel an der Verbindungsstrasse Egerkingen–Neuendorf Die Stauden können ausgerissen werden (schattige Sitzgelegenheit). Preis Fr. 3.–/kg Telefon 062 398 15 38 oder Natel 079 222 31 10 Mit freundlicher Empfehlung, Familie Pfluger

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen 10257263-10075598

zum Selberpflücken Siehe Hauptinserat unter Neuendorf zu 10257274-10075610

Unterhaltsarbeiten an Kandelabern

Die vor einigen Jahren durch Fa Hans Gassler AG begonnene Rostsanierung an Kandelabersockeln wird auch heuer weitergeführt Schwerpunkt der diesjährigen Etappe sind Kandelaber an folgenden Strassen: Hardgrabenstrasse Rainbüntenweg Rüesselerweg Chäsiweg inkl neue Bushaltestelle sowie einzelne Kandelaber an weiteren Strassenzügen

Wir bitten die Bewohner nnen und Bewohner der betreffenden Grundstücke der beauftragten Firma den Zutritt zu den Kandelabern zu gewähren

Für Fragen rund um die Strassenbeleuchtung oder zum kommenden Sockelunterha t stehen wir unter elektra@neuendorf ch oder te efonisch (079 750 00 09, Frau Gabriela Gaugler, Ressort Öffentliche Beleuchtung) gerne zur Verfügung

Freundliche Grüsse Elektra Neuendorf Geschäftsführung 10257215-10075551

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger

3

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen

14 Pre s: Fussbal (Albani) 762

15 Pre s: 1 Bergbahnt cket Männl chenbahn) 85

16 Pre s: 1 Bergbahnticket Männlichenbahn) 749

17 Pre s: Gewürzkorb

Schuljahresbeginn der Kreisschule Untergäu Montag, 12. August 2024, 8.00 Uhr

in der Turnhalle des Schulhauses Thalacker in Hägendorf 10256968-10075281

Inseratenschluss über Mariä Himmelfahrt Himme

Ausgabe Nr 33 vom Donnerstag, 15. Aug. 2024, siehe Hauptinserat auf Seite 2 10255128-10073081

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr Mi geschlossen geschlossen

Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Schuljahresbeginn der Kreisschule Untergäu (siehe Haup�nserat unter Spitze Olten) 0 2 5 6 9 6 91 5 2 8 2

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, nfo@Anze gerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Bürgergemeinde Boningen

HERZLICH WILLKOMMEN ZUM BANNTAG 2024

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, liebe Kinder Liebe auswärts wohnende Bürgerinnen und Bürger

Wir freuen uns, zusammen mit Ihnen einen unbeschwerten fröhlichen Nachmittag zu verbringen:

Datum Samstag, 24. August 2024, 13.30 Uhr

Besammlung Areal Kieswerk Boningen

Bitte benutzen Sie die Parkplätze beim Rastplatz Eichlibann.

Beim Kieswerk steht keine Parkmöglichkeit zur Verfügung

Auf dem Weg vom Kieswerk-Areal zum Rastplatz Eichlibann werden Sie mehr über die Jäger und die Jagd erfahren, über die Neophyten sowie deren Bekämpfung, den Klimafilter Wald und wie der Wald der Zukunft aussieht

Um zirka 16.00 Uhr treffen wir uns zu einem von der Bürgergemeinde offerierten Imbiss beim Rastplatz Eichlibann. Selbstverständlich heissen wir auch alle herzlich willkommen, die sich direkt auf den Rastplatz begeben.

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Mit der Rücksendung des untenstehenden Talons erleichtern Sie uns die Organisation. Schön, wenn Sie und Ihre Familie daran teilnehmen.

BÜRGERGEMEINDE BONINGEN

Otto Jäggi Nicole Kappeler

Bürgerpräsident Bürgerschreiberin Boningen, Juni 2024

Für die Teilnahme am Banntag vom 24. August 2024 melde ich insgesamt

Erwachsene(n) Kind(er)

Name Vorname Ort

Die Anmeldung wird erbeten bis spätestens Samstag, 10. August 2024, an: Nicole Kappeler, Bürgerschreiberin, Im Bättel 301, 4618 Boningen, Tel 079 384 34 37 oder per E-Mail an: nicole kappeler@bg-boningen ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo – Mi 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Do 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Fr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Einwohnergemeinde Gunzgen

Baupublikation

Bauherr: Senta und Jean-Claude Walker Jurastrasse 2, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Kamber HT GmbH Nellenacker 12, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Wärmepumpe Luft-Wasser

Bauplatz: Jurastrasse 2, GB-Nr 1534

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 22. August 2024 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Baukommission Gunzgen 10257249-10075585

Schuljahresbeginn der Kreisschule Untergäu (siehe Haup�nserat unter Spitze Olten)

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.30

Schuljahresbeginn der Kreisschule Untergäu (siehe Haup�nserat unter Spitze Olten)

Freunde- und Gönnereinzug

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Liebe Musikfreunde

Im Monat August werden unsere Musikantinnen und Musikanten im Dorf von Tür zu Tür unterwegs sein und Sie um den diesjährigen Freunde- und Gönnerbeitrag bitten Gerne hoffen wir dass Sie unsere Einzüger wohlwollend empfangen werden

Wir danken Ihnen schon jetzt herzlich für Ihre

wertvolle Unterstützung und freuen uns Sie zu unseren Freunden und Gönnern zählen zu dürfen

Ihre Brass Band Kappel 10257278-10075614

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Bauherrschaft: Giroud Olma AG, 4600 Olten

Projektverfasser: Frey Architekten AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Neuer Eingang

Bauplatz: Louis-Giroud-Strasse 37 GB Olten Nr. 5438

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Sälistrasse –Theodor Schweizer Weg» RRB Nr. 646 vom 3. April 2002

Bauherrschaft: Baur Christian, 8049 Zürich

Projektverfasser: Baur Christian, 8049 Zürich

Bauobjekt: Fahrradunterstand neu

Bauplatz: Ziegelfeldstrasse 7 GB Olten Nr. 1287

Bauherrschaft: Winistörfer Marc, 4600 Olten

Projektverfasser: H-O Oegerli Markus Architekten SIA AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Dachsanierung / Anbau Terrasse / Innenausbau

Bauplatz: Blumenweg 31 GB Olten Nr. 1196

Bauherrschaft: Casura Fabio und Lara 4600 Olten

Schuljahresbeginn der Kreisschule Untergäu

(siehe Haup�nserat unter Spitze Olten)

Bauherr: Stiebitz Sebastian und Klotke Undine, Säliring 1, 4663 Aarburg

Projektverfasser: Müller + Partner dipl. Architekten HTL/STV AG, Eichenweg 16, 4900 Langenthal

Bauobjekt: EFH Neubau mit Doppelgarage

Bauplatz: Oberer Rolliring 10 / GB-Nr 1788 + 2175

Bauherr: ImmoGes O1 AG, Wydenmööslistrasse 20, 8280 Kreuzlingen

Projektverfasser: LINEA eFF, Seezelgstrasse 69, 8595 Altnau GPM Metallbau GmbH, Hauptstrasse 13, 8594 Güttingen

Bauobjekt: Einrichtung Bistro Hägipark

Bauplatz: Industriestrasse West 40/42 / GB-Nr 2703

Planauflage: 9 August 2024–22 August 2024 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 22. August 2024 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10257243-10075579

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO

Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr Mi 08.00–12.00 Uhr Do 08.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Fr geschlossen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr Mi 14 00–16.00 Uhr Do 09.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Baupublikation

Bauherrschaft: Umut und Pinar Gök Geissenweid 13 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Gartenumgestaltung mit Stützmauer, Sichtschutzwände entlang Grenze GB 2737

Bauplatz: Geissenweid 13 GB-Nr 2738

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 9.8.2024 bis 23.8.2024

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10257291-10075627

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo Mi 10.00–11.00 Uhr 15.30–17.00 Uhr Di, Do 10.00–11.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Stadtverwaltung Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten

Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi 9.00–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Di 9.00–12.00 Uhr Do 9.00–12.00

Projektverfasser: Casura Fabio, dipl. Arch. Msc ETH 4600 Olten

Bauobjekt: Umbau best. Wohnhaus / Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Dreitannenstrasse 31 GB Olten Nr. 3355

Bauherrschaft: Menin Katharina, 4600 Olten

Projektverfasser: Stich Heinz, dipl. Arch. ETH 4245 Kleinlützel

Bauobjekt: Balkonverglasung

Bauplatz: Baslerstrasse 23 GB Olten Nr. 341

Bauherrschaft: Telesca Vito und Francesca 4600 Olten

Projektverfasser: Alex Ackermann AG 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Friedaustrasse 26 GB Olten Nr. 2070

Einsprachefrist: 22. August 2024

Direktion Bau

Heidi Breitler-Büttiker, Olten, Jg. 1933, gestorben 31. Juli 2024 10257251-10075587 IN MEMORIAM

Gertrud Grossenbacher-Wirth, Olten, Jg. 1946, gestorben 27. Juli 2024

Gemäss den Bestimmungen in §76 und §77 des Gebäudeversicherungsgesetzes des Kantons Solothurn sind Männer und Frauen in ihrer Wohngemeinde feuerwehrdienstpflichtig

Aufgebot zur obligatorischen

Rekrutierung

Diesem Aufgebot ist Folge zu leisten, selbst wenn bereits in früheren Jahren in Olten oder in einer anderen Gemeinde in der Schweiz an einer Feuerwehrrekrutierung teilgenommen wurde.

Dienstag, 13. August 2024, Frauen und Männer, Jahrgang 2000 Mittwoch, 21. August 2024, Frauen und Männer, Jahrgang 2004

Ort: Feuerwehrmagazin, Werkhofstrasse 5, 4600 Olten, Zeit: 19.00 Uhr

Dieses Aufgebot richtet sich an Schweizer und Ausländer mit Aufenthaltsbewilligung C beiderlei Geschlechts. Die Feuerwehrdienstpflicht bzw die Bezahlung der Ersatzabgabe ist obligatorisch.

Unentschuldigtes Fernbleiben an diesem Rekrutierungsanlass wird gemäss Art. 55 und Art. 57 des Feuerwehrreglements der Stadt Olten vom Friedensrichteramt mit Busse geahndet.

Falls Sie an der Teilnahme an diesem Anlass verhindert sind (Krankheit, Unfall, Militär, Arbeitseinsatz, Auslandaufenthalt und Ferien), ist ein Gesuch schriftlich mit entsprechendem Beleg bis 7 Tage vor dem Termin, bei nicht vorhersehbaren Ereignissen bis 3 Tage nach dem Anlass an die Feuerwehr der Stadt Olten,

Werkhofstrasse 5, 4600 Olten oder feuerwehr@olten.ch zu richten.

Feuerwehr der Stadt Olten

Werkhofstrasse 5 4600 Olten

10256867-10075178

Trauer

Niederbuchsiten im August 2024

Immer werden irgendwo Spuren deines Lebens sein, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich, aber auch traurig machen

David Sassan Müller

11 Februar 1982 bis 4 August 2024

Aus heiterem Himmel hast Du uns verlassen In unseren Herzen und Gedanken bleibst Du uns aber immer erhalten Wir werden Dich unendlich vermissen

In tiefer Trauer: Sujung Müller-Kim mit Söhnen Eric Sunshin Tim Yushin und Lian Young Elaheh und Hans-Rudolf Müller-Simi Adrian Saman Müller

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Traueradresse: H -R und E Müller, Im Feld 56, 4626 Niederbuchsiten 10257279-10075615

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum von vielen Blättern – eines Ein einziges Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines Doch dieses eine Blatt war Teil von unserem Leben Darum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen

Tieftraurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem herzensguten Mams und Grosi, unserer Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Gotte, Tante und Freundin

Marianne Germann-Enggist

17 Juni 1948 – 2 August 2024

Du bist überraschend schnell von uns gegangen und wir vermissen dich sehr Mit Liebe und Dankbarkeit blicken wir auf die gemeinsame Zeit zurück

In liebevoller Erinnerung: Oswald Germann-Enggist David Germann Rainer und Nicole Germann mit Jennifer, Mike und Rebecca Beatrice und Ivan Schwab-Germann mit Tobias und Alex Verwandte, Freundinnen und Freunde

Trauerfeier: Freitag, 9 August 2024, um 14 Uhr in der reformierten Kirche Welschenrohr

Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zum Imbiss im Restaurant Kreuz in Welschenrohr eingeladen

Anstelle von Blumenspenden berücksichtige man: Stiftung Unsere Kleinen Brüder und Schwestern, Altenhofstrasse 46, 8008 Zürich, IBAN CH32 0900 0000 9000 6431 6, Vermerk: In Gedenken an Marianne Germann-Enggist

Traueradresse: Rainer Germann, Hauptstrasse 3, 4716 Welschenrohr

Publikation Aufhebungen Grabstätten auf dem Friedhof Meisenhard 2025

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss vom 11. März 2024 die Aufhebung der folgenden Urnennischen beschlossen:

– einzelne Urnennischen im alten Kolumbarium (Nischen mit Erstbeisetzung 1994 resp 2004)

– einzelne Felsennischen im Kolumbarium 1956 (Nischen mit Erstbeisetzung 1994)

– Pyramidenwürfel M und N im Kolumbarium 1 (Nischen mit Erstbeisetzung 1994, Nummer 463–546)

– Pyramidenwürfel C im Kolumbarium 4 (Nischen mit Erstbeisetzung 2004, Nummer 85–126)

Die Angehörigen dieser Verstorbenen haben Gelegenheit bis 31. Januar 2025 Grabdenkmäler (Grabsteine, Kreuze) und andere Grabgegenstände sowie Pflanzen abzuholen.

Wir bitten Sie, Folgendes zu beachten:

• Jegliches Abholen von Gegenständen von den Nischen ist dem Friedhofpersonal zu melden (Tel. 062 296 53 13).

• Auch nicht abgeräumte Nischen werden ab 1. Februar 2025 durch die Mitarbeiter des Werkhofs aufgehoben

BESTATTUNGSAMT OLTEN

5 August1972-4 August2024

WirrespektierendenWunschunseresBruders,imengstenFamilienkreisinaller Stillebeigesetztzuwerden

Traueradresse:MargritMeister,Emetstrasse29,4713Matzendorf GiltalsLeidzirkular

Selig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden Mt 5,4

Es gibt nichts was die Abwesenheit eines uns lieben Menschen ersetzen kann aber die Dankbarkeit verwandelt den Schmerz in eine stille Freude Nach Dietrich Bonhoeffer

In Liebe nehmen wir Abschied von unserem Mami Grossmami und Urmi

Heidi Breitler-Büttiker

20 Januar 1933 – 31 Juli 2024

Wir sind dankbar für unser lebendiges Miteinander über viele Jahre

In tiefer Verbundenheit:

Therese und Thomas Angehrn-Breitler

Christa und Stefan Bachmann-Breitler

Thomas Breitler und Megumi Kuniishi

Martin Breitler

Neun Enkel und vierzehn Urenkel

Die Abschiedsfeier findet am Freitag 16 August 2024 um 10 Uhr in der Marienkirche in Olten statt die Urnenbeisetzung zu einem späteren Zeitpunkt im Kreis der Familie

Wer möchte, richte eine Spende im Namen von Heidi bitte an das Alters- und Demenzzentrum

St Martin, CH39 8080 8006 8560 2060 9

Traueradresse: Therese Angehrn-Breitler, Höhenstrasse Ost 67, 4600 Olten

Aarau im August 2024

Todesanzeige

Bestürzt und traurig mussten wir den Hinschied unseres geschätzten

Arbeitskollegen und Freundes

David Sassan Müller

1982 bis 2024

zur Kenntnis nehmen

Viel zu früh und völlig überraschend bist du von uns gegangen Als Leiter

der Rechtsberatung hast du unser Wirken entscheidend mitgeprägt und dich mit grossem Engagement für unsere gemeinsamen Ziele eingesetzt

Wir vermissen dich und werden dir ein ehrendes Andenken bewahren

Aargauische Industrie- und Handelskammer

Deine Kolleginnen und Kollegen der Geschäftsstelle und der Ausgleichskasse

Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt

«Das

10257277-10075613

wir gehen.» (Albert Schweitzer)

Tieftraurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter und unserer lieben Omi

Edith Fluri

17 Februar 1948 – 28 Juli 2024

Wir haben um deine Krankheit gewusst –du hast sie ein Leben lang, mit grosser Stärke tapfer ertragen Dennoch sind wir überrascht, dass du uns so schnell verlassen hast. Durch deine unverwechselbare, einzigartige Wesensart wirst du uns in liebevoller Erinnerung bleiben

In unseren Herzen lebst du weiter

Guido und Tânia Fluri Emily, Luisa und Samuel Fluri Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Guido Fluri, Schulhausstrasse 10, 6330 Cham

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 9 August 2024, um 9 00 Uhr, in der katholischen Kirche St Jakob in Cham statt. Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt, im engsten Familienkreis, im Familiengrab auf dem Friedhof St Michael in Zug beigesetzt.

10257250-10075586

ABSCHIED & DANK

Am Grosi si Bachofe bliibt chalt, sie cha ihri gliebte Blueme und sGmües nümm sälber hege und pflege, öis nümm verwöhne, es isch leider Zyt zum Abschied näh

Grosis letzter Wunsch ging in Erfüllung, sie durfte in ihrem geliebten Daheim ihren allerletzten Atemzug nehmen

Grosi (wie sie von uns allen genannt wurde), wir sind unendlich dankbar für die gemeinsamen Momente mit dir, zeitlebens hast du uns so viel gegeben - du lebst in unseren Herzen weiter

Edith Häberling-Schenk

13.02.1934-05.08.2024

In jungen Jahren kam Edith mit ihrem Liebsten vom Säuliamt in den Kanton Solothurn und im Kreise ihrer Lieben geht sie nun auf ihre letzte Reise

Wir respektieren Grosis Wunsch und nehmen im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Kestenholz Abschied

Rudolf Häberling-Schenk

Peter und Barbara Häberling-von Dach

Yvonne und Christian Bieri-Häberling mit Linus und Vera

Corinne Häberling

Jürg und Monika Häberling-Spiegel

Jonas Häberling und Jessica Wiederkehr

Sonja und Thomas Meier mit Nora

Susanne Känzig-Häberling und Andreas Steiner

Tim Känzig

Rolf und Doris Häberling-Wildi

Nadine Häberling

Mirjam Häberling

Ruth Hürlimann-Schenk

Margrit und Hansruedi Wettstein-Schenk und Verwandte

Herzlich danken wir unseren lieben Nachbarn für all die schönen Jahre, allen so gut betreuenden Personen im Ärztehaus Balsthal, den lieben Verwandten, Freunden und allen, die Edith im Leben Freude erwiesen

Anstelle von Blumen gedenke man, ganz im Sinne von Grosi, der Spitex WoFuKestenholz, von der Edith noch kurze Zeit nette Betreuung in Anspruch nehmen durfte

IBAN Nr CH97 8080 8008 5350 5968 9, Vermerk: Edith Häberling Gilt als Leidzirkular

Traueradresse: Rudolf Häberling, Zelglistrasse 4, 4703 Kestenholz

Mit grosser Bestürzung und Trauer nehmen wir Abschied von lic. iur. David Sassan Müller 11 2 1982 – 4 8 2024

Friedensrichter von 2017 – 2024 der Gemeinden Egerkingen, Härkingen, Neuendorf, Niederbuchsiten

Er verstarb völlig unerwartet an den Folgen eines Herzinfarktes

«Die Zeit heilt nicht alle Wunden sie lehrt uns nur mit dem Unbegreiflichen zu leben »

David Sassan Müller hat die verantwortungsvolle Aufgabe, als einer der ersten Friedensrichter für mehrere Gemeinden, mit viel Freude, Professionalität und grosser Motivation erfüllt

Wir sprechen den Angehörigen in dieser überaus schweren Zeit der Trauer unser tiefstes Beileid aus

Die Gemeinden des Friedensrichterkreises Egerkingen Härkingen Neuendorf Niederbuchsiten

Kinderarztpraxis in Reiden

Friedmattstrasse 23a sucht ab sofort oder nach Vereinbarung

• MPA oder FAGE

• Praktikantin

• Sekretärin

• Ergotherapeut/in

Alle Stellenprozente sind verhandelbar

Bewerbungen richten Sie an: praxis.khaukha@bluewin.ch Auskünfte

Wir suchen per sofort in Balsthal Reinigungskraft in

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe die wir hinterlassen, wenn

10257282-10075618

Als innovatives Unternehmen in der Sanitär- und Heizungsbranche suchen wir zur Verstärkung unseres motivierten und kollegialen Teams per sofort oder nach Vereinbarung e nen

Sanitärinstallateur EFZ / Heizungsinstallateur EFZ

Ihre Aufgaben:

Einsatz bei Neu- und Umbauten

vielfältige Service- und Reparaturarbeiten

Bedienung und Betreuung unserer Kundschaft

Ihr Anforderungsprofil: – abgeschlossene Sanitär- oder Heizungsinstallateurlehre EFZ oder gleichwertige Ausbildung / Erfahrung

– Führerausweis Kat B

gepflegte Erscheinung

– gutes Deutsch in Wort und Schr ft

Wir bieten:

interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet

gut eingerichtetes Servicefahrzeug

kollegiales und hilfsbereites Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Sie kennen zu lernen! Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an:

W Jäggi-Fürst GmbH

Haustechnik z Hd Markus Jäggi

Weidboden 280 4618 Boningen info@jaeggi-fuerst ch

Anrufe Persona vermitt ung und Inserateverkauf nicht erwünscht! 10257169-10075500

Unsere Kunden brauchen Menschen wie Sie!

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen PflegehelferAusbildung von Vorteil

Aufgaben: Gesellschaft leisten Einkaufen, Kochen, Arbeiten im Haushalt Begleitung ausser Haus Grundpflege

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: www hi-jobs ch oder 0800 550 440

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Die 7Days ist eine in der Schweiz agierende mittelständische und inhabergeführte Unternehmung mit ausgewiesener langjähriger Expertise im Transport- Vertriebs- und Medienbereich Unser diversifiziertes Leistungsportfolio mit Fokus auf Vertriebs- und Logistiklösungen bauen wir über schweizweit 11 eigene Standorte gemeinsam mit unseren rund 350 engagierten Mitarbeitenden stetig aus

Unsere Unternehmensgruppe steht für hohe Dienstleistungsorientierung, Teamgeist und nachhaltigen Erfolg

Für die Schweiz in Egerkingen suchen wir eine motivierte Persönlichkeit als

Mitarbeiter Gebäudereinigung 80 – 100% (m/w/d)

Ihre Hauptaufgaben

 Grund- und Unterhaltsreinigung im Gebäudeinneren bis auf 11 Meter Höhe

 Periodische Reinigung von Aussenfassaden, Ausseneingängen und Verladetoren

 Unterhaltsreinigung in (geschlossenen) Technik-Räumen

 Unterhaltsreinigung auf dem gesamten Areal (Winterdienst bei Eingängen, Rein gung der Rampen, Vorplätze und Beschilderungen)

 Unterhalts-re nigung der Lagerflächen mit Putzmaschine

 Unterstützung im Bürotrakt bezüglich Auffüllen von Verbrauchsmater a und leeren von RecyclingStationen

 Mithilfe bei internen Umzügen

Unsere Anforderungen

 Abgeschlossene Ausb ldung als Gebäudereiniger EFZ von Vorteil

 Erfahrung mit Unterha tsreinigung innen und aussen

 Selbständ ge und zuver ässige Arbeitsweise

 Schwindelfrei (Einsätze auf Hubarbeitsbühne)

 Ausweis für Hubarbeitsbühnen Kat 3a und 3b erwünscht

 Gute mündliche Deutschkenntnisse

Perspektiven, die wir Ihnen bieten

 Ein angenehmes professionelles und freundl ches Arbeitsumfeld

 Eine abwechslungsreiche Tätigke t in einem modernen, dynamisch am Markt operierenden Unternehmen

 Moderne Anstellungsbedingungen

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen via Homepage www 7days swiss/karriere/

Aktuell berücksichtigen wir keine Bewerbungen von Stellenvermittlungen und Reinigungsunternehmungen

10257270-10075606

Wir sind ein zukunftorientiertes Familienunternehmen und bieten

seit 1965 umfassende Facility Services Leistungen an. Motivation, Freundlichkeit und gegenseitiges Vertrauen sind Voraussetzungen

zum Erreichen unserer Ziele

Für unseren Bereich Reinigung suchen wir in Rickenbach per 1. September 2024 flexible und zuverlässige

Unterhaltsreiniger/innen

Einsätze jeweils von Montag bis Freitag abends und/oder von Montag bis Freitag frühmorgens

Deutschkenntnisse, eine Aufenthaltsbewilligung sowie Reinigungserfahrung werden vorausgesetzt Wir bieten eine gründliche Einführung in Ihre Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto

P Sonderegger AG

Facility Services Dorfstrasse 19 4612 Wangen

Telefon 062 205 10 50

info@sichersauber ch, www sichersauber ch

Egerkingen ist eine dynamische und attraktive Zentrumsgemeinde am Jurasüdfuss mit rund 4300 Einwohnern. Nebst einer sehr guten Verkehrsanbindung verfügt Egerkingen über ein schönes Naherholungsgebiet, ein gepflegtes Ortsbild und eine moderne sowie umfassende Infrastruktur Damit ist Egerkingen als Wohnort wie auch als Standort für Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe gleichermassen attraktiv

Die innovative und integrativ geführte Primarschule mit 5 Kindergärten und 17 Primarklassen an zwei Standorten umfasst rund 45 Lehrpersonen sowie 400 Schülerinnen und Schüler

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für den Standort Mühlematt eine/n

Mitarbeiter/in

Schulverwaltung 35 %

mit einer empathischen Persönlichkeit, welche flexibel ist und sich in einem multikulturellen Schulumfeld wohl fühlt.

Spricht Sie diese Stelle an? Dann finden Sie detaillierte Informationen mit folgendem QR-Code:

10257283-10075619

Wir suchen dich Jetzt bewerben auf

Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ

SRK Mitarbeitende/r Hauswirtschaft Dipl. Pflegefachfrau / Pflegefachmann HF/FH Assistent / Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

Lehrstellenmarkt

Deine Banklehre

bei Clientis

Ausbildung Kauffrau/-mann EFZ

Deine Lehre

Die Lehre bei Clientis in Balsthal bietet dir eine ideale Grundlage für deine Berufskarriere.

Dauer: 3 Jahre, ab Sommer 2025 Praxiseinsätze in den Bereichen Retail, Finanzieren, Anlegen und Dienste Unterricht an der Berufsschule in Olten

Branchenspezifische Bankfachausbildung mit überbetrieblichen Kursen (CYP)

Dein Profil

• Interesse am Bankwesen und Wirtschaftsgeschehen, Flair für Zahlen

Freude an Beratung und Kundenkontakt, Sprachgewandtheit

Gute Auffassungsgabe, hohe Lernbereitschaft und exakte Arbeitsweise

• Diskretion, Selbständigkeit

Zuverlässigkeit und Ausdauer

Wohnhaft Thal/Gäu

Konstant gute Leistungen in der Sekundarschule E/P

Korrektes und gepflegtes Auftreten, offene Persönlichkeit

oensingen

Mehr Infos

Marktgasse 1 I 4704 Niederbipp www.baeren.be I +41 32 633 11 11

Freie Lehrstellen: Koch/Köchin EFZ 2024 oder 2025 Servicefachfrau/-mann EFZ 2024 oder 2025

Auf deine Bewerbung freut sich: Fabio Zaccardo Clientis Bank im Thal

fabio.zaccardo@bankimthal clientis ch 062 386 26 26 bankimthal.clientis.ch

Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6800 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus.

Per 1. August 2025 haben wir folgende Lehrstelle zu vergeben:

Kaufmann / Kauffrau EFZ

Wir bieten In unserer Verwaltung bieten wir eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Ausbildung mit leb-haftem Publikumsverkehr am Schalter und am Telefon an. Wir sind ein gut harmonierendes und motiviertes Team

Unsere Anforderungen – Sek E-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung – Freude am Umgang mit Menschen – Zuverlässigkeit und exaktes Arbeiten – Ausdauer – Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck – Interesse an wirtschaftlichen und politischen Zusammenhängen

Für weitere Auskünfte steht dir die Leiterin Verwaltung, Gerda Graber, unter 062 388 05 02, gerne zur Verfügung

Deine Bewerbung mit Zeugniskopien, Lebenslauf, Foto und wenn vorhanden Multicheck (KV-Lehrstelle) erwarten wir bis 31. August 2024 per E-Mail an g.graber@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. 10257200-10075536

Haben wir dein Interesse geweckt?

Freie

– Anlagenführer*in EFZ

– Automatikmonteur*in EFZ

– Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ

– Informatiker*in EFZ

– Kaufmann / Kauffrau EFZ

– Koch / Köchin EFZ

– Logistiker*in Vorlehre

– Logistiker*in EBA

– Logistiker*in EFZ

– Produktionsmechaniker*in EFZ

Für Fragen und Informationen steht dir unser Leiter Berufsbildung Adrian Kurt gerne zur Verfügung

Tel +41 58 565 64 51 Mail: berufsbildung@mvb ch

Migros Verteilbetrieb AG Neustrasse 49 4623 Neuendorf

3½-ZimmerDachwohnung

Zu vermieten in Balsthal

Gewerbe- / Büroflächen 400m²

Oensingen, Hauptstrasse 73

Studiowohnung Fr 670 – + Fr 155 – NK Tel 079 340 18 16 Besichtigung n Vereinbarung

Zu vermieten per 1 Sept 2024 oder nach Vereinbarung in Oberbuchsiten,NäheBahnhof

schöne 3-Zi-Wohnung in 2-Fam-Haus / OG an Einzelperson

SchöneKüchemitBalkon Waschmaschine+Tumblerneu! Dusche-WC Estrich Kelleranteil+ Parkplatz

MieteFr 1450–inkl NK exkl Strom Garage vorhanden Fr 120T

Zu vermieten in Oensingen - Mühlefeldstrasse 13

1 ½ Zimmer-Studio - möbliert sehrzentraleLage jedoch ruhig nähe zu Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof undAutobahnanschluss

- helles Zimmer mit hellem Plattenboden - Moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler - Modernes Badezimmer mit Dusche, WC

Mietzins Fr 650 00 + NK Fr

Abstellplatz

Einwohnergemeinde Oensingen

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:

2.5-Zimmer-Wohnung

im Dachgeschoss, ander Hauptstrasse80 Balkon -Lift – Estrichanteilund Garage

Mietzins Fr. 1'125.00, pro Monat

Nebenkosten Fr 280 00,proMonat pauschal und Garage Fr. 120.00,proMonat

Kontakt: Abteilung Bau

Herr OliverFlury,Leiter Hausdient Tel 062 388 05 38, o flury@oensingen ch

Zu vermieten im Zentrum Balsthal

Goldgasse 14 Ladenlokal 121 m²

Im Erdgeschoss: Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u ä

Auskunft: Ch Niggli

Zu vermieten in Balsthal ab August oder nach Vereinbarung ruhig gelegen Nähe Zentrum Migros/Coop 2½-Zi-Parterre-Whg 65 m2

ETW-Standard, Bad/WC, Sitzplatz, eigener Trocknungsraum mit WM/TB Keller, Lift, 1 Einstellhallenparkplatz. Miete Fr 1190.–, NK Fr 160.–Tel. 062 752 11 80

Balsthal Sie möchten im Zentrum und dennoch im Grünen wohnen? Dann sind Sie bei uns

goldrichtig

Im Goldbächligut (Goldgasse/Dorfgässli) zu vermieten:

Spezielle, renovierte • 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon M e z ns Fr. 1750.– ink NK

• Auto-Einstellhallenplätze Mietzins Fr. 110.– / Monat

Auskünfte und Besichtigung: Christian Niggl , Tel *062 391 50 21/*079 204 86 30 chn@n gglipartner ch

10255728-10074116

Topmoderne Eigentumswohnungen im Zentrum von Gunzgen

• Niedrige Energiekosten durch modernste energietechnische Massnahmen

• Photovoltaik

• kontrollierte Wohnungslüftung

• Kühlsystem im Sommer

• E-Mobilität

• Hoher Ausbaustandard

Bauherr: PAAG Immo AG, 4622 Egerkingen

Verkauf + Baumanagement

Zihler Architekten + Planer AG Mittelgäustrasse 81 4617 Gunzgen

Wohnen im Naturpark Thal

Wir erstellen in Balsthal, an ruhiger und sonniger Lage am Nesplenweg, nur wenige Gehminuten vom Zentrum sowie Bahnhof und Schulen, fünf moderne

5 ½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhäuser mit Tiefgarage für 2 Personenwagen

Verkaufspreis: CHF 875‘000 plus 2 Tiefgaragenplätze CHF 70‘000

Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei: Guy Kurt Berger Immobilien Bittertenstrasse 15, 4702 Oensingen Telefon 062 396 23 00 E-Mail: guyberger@bluewin ch www guybergerch

Zu verkaufen in Mümliswil Wohn- und Geschäftshaus mit Werkstatt und Garage Liebhaberobjekt mit Geschichte und Zukunft in Harmonie

Verkaufspreis Fr 693000.–

Auskunft und Besichtigung durch PROBST Treuhand +41 62 391 88 07 info@probst-treuhand.ch

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Zu verkaufen in Niederbipp an ruhiger Lage, freistehendes 5 ½ Zi -Einfamilienhaus mit viel Umschwung Kann auch als 4 ½ Zi - & 1 Studiowohnung genutzt werden 1 Garage freistehend und 1 Gerätehaus mit

Lagerraum gesucht in Oberbuchsiten und Umgebung

Länge mindestens 8 m Entlademöglichkeit für LKWAnlieferungen

Laireiter GmbH, Fenster + Türen Hauptstrasse 66 4625 Oberbuchsiten

Aktion bis 31.12.2024 für pauschal Fr. 450.–

Seit 34 Jahren Ihr Immobilienbüro in der Region

VRB Immozentrale Mittelland

Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel 079 689 29 12

Buchstabensalat

ABSUD, AEON AGAKHAN, ALIBI, ATUE AVUS, BAPTIST, BELEG EHREN, EHRUNG, ELBE EPEN, EUCH, FREI GEHRUNG, GRAU, HEIA HUPE, LEISTEN, OGER PEGEL, POSE, RUHETAG SAEEN, SOLANGE UEBUNG, URNE

Erdumlaufbahn

Schneefahrzeug, Sportschlitten

hungern

arab. Märchenfigur (... Baba)

Stechgerät

Papiersorte

Küchengeräte

denruf

Henkelgefäß

Gewicht bestimmen

Strom in Innerasien Einheit der Energie röm. Quellnymphe

unbestimmter Artikel ital.: Ätna französisch: nichts

Fliederart

Siegfried Lowitz war ‚Der ...`

örtlich begrenzt

Initialen v. Schiller

Entbehrung, Armut Überwurf

Autokz. Ausserrhoden

kurz: Arbeitsgemeinschaft Bündnis

übertrieben bewundern

schweiz. Schlagersängerin

poetisch: Wasser Beinkleid

Meer

ugs.: Straßenbahn Stimme abgeben manches intern. Staatengemeinschaft EisenbahnAlpentransit

Formel-1Weltmeister

Eingebung, geistiger Vorgang

Vorname von Eulenspiegel

Raubfisch brit. Militärradio

Gaunergehilfe

Finde die 10 Fehler

Sudoku leicht

Wenn der Dorfkern zur Festmeile wird

Mitte August geht in Aedermannsdorf das zweitägige Schöpflifäscht über die Bühne

Am 16. und 17. August findet wiederum das Dorffest in Aedermannsdorf statt. Während dieser zwei Tage verwandelt sich der Dorfkern in eine Festmeile, auf der alle Besuchenden auf ihre Kosten kommen werden – kulinarisch und bezüglich Unterhaltung.

Alljährlich im August spannen die Dorfvereine von Aedermannsdorf zusammen und führen gemeinsam das Schöpflifäscht durch. Die verschiedenen Vereine betreiben dabei unterschiedliche Stüblis, in denen verschiedenste Gerichte angeboten werden. Die Musikgesellschaft Konkordia Aedermannsdorf betreibt das Steak-House, in dem neben Pommes Frites und verschiedenen Grilladen auch Bami Goreng und vegetarische Optionen angeboten werden Zudem führt die Konkordia seit dem letzten Jahr auch eine Bar, in der man das Fest mit erfrischenden Getränken geniessen kann Seit dem letzt-

Alljährlich im August spannen die Dorfvereine von Aedermannsdorf zusammen.

jährigen Schöpflifäscht wirkt auch der Samariterverein Aedermannsdorf-Herbetswil beim Dorffest mit und führt die Kaffistube. Die TS-Gugge betreibt die Alpstube, in welcher kommende Woche neben Raclette zum ersten Mal auch Risotto konsumiert werden kann Gemeinsam mit der Konkordia betreibt die TS-Gugge zudem auch gleich noch die Bierschwemme, in welcher das Schöpflifäscht am Freitagabend um 17 Uhr mit einem Feierabendbier auf ideale Art und Weise eröffnet werden wird.

Am Lauf für die Jüngeren sind auch Taktik und Koordination gefragt Ebenfalls am Freitagabend organisiert der Jugendclub Aedermannsdorf einen Lauf für die jüngeren Festbesucher. Neben Schnelligkeit sind dabei auch Taktik und Koordination gefragt. Auf der Strecke über das Festgelände gilt es nämlich auch

Unterhaltung,

Das Programm

Freitag, 16. August ab 17 Uhr: Feierabendbier in der Bierschwemmi

18.15 Uhr: Anmeldung für Kinderlauf ab 18.30 Uhr: Betrieb der Festmeile mit Unterhaltung der Örgelifäger und Kinderlauf.

Samstag, 17. August

12.30 Uhr: Plausch-Volleyball-Turnier ab 18 Uhr: Betrieb der Festmeile mit Unterhaltung von Opus One Orchestra.

verschiedenste Hindernisse erfolgreich hinter sich zu bringen. Auf alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer warten nach Absolvierung des Laufs tolle Preise, die von Unternehmen aus der Umgebung gesponsert wurden und während der anschliessenden Rangverkündigung übergeben werden. Auch für Unterhaltung ist selbstverständlich gesorgt, und zwar werden die Örgelifäger an diesem Abend in den Stüblis für Stimmung sorgen Für die Sportbegeisterten besteht am Samstagnachmittag die Möglichkeit, am Plausch-Volleyball-Turnier der TS-Gugge mitzumachen. Interessierte Teams können sich noch bis am 13. August an-

melden, und zwar via der Website www. ts-gugge.ch.

Das Opus One Orchestra konzertiert Am Samstagabend geht das Schöpflifäscht in Aedermannsdorf dann in die zweite Runde, erneut mit der Möglichkeit, sich in den diversen Stüblis mit unterschiedlichsten Gerichten kulinarisch verwöhnen zu lassen. Am Samstagabend wird das Opus One Orchestra aus Laupersdorf für Stimmung sorgen. Das OK und die durchführenden Vereine in Aedermannsdorf freuen sich auf das bevorstehende Fest und darauf, dass es nun bald losgehen wird. MGT

Mit spitzer Feder

Ein Ehepaar mit grossem Reisegepäck im Zug (so oder ähnlich mitgehört).

Sie: Wo haben wir eigentlich am zweitletzten Abend gegessen?

Er: Weisst du das schon nicht mehr? Im hinteren Dorfteil, du hattest zum zweiten Mal Spaghetti mit Crevetten.

Sie: Aber die waren weniger gut als am dritten Abend.

Er: Dafür gab es hier einen Limoncello, während wir beim anderen noch eine Gedeckgebühr bezahlen mussten.

Sie: Bei dem war der Kafi aber 30 Cents billiger als am sechsten Abend.

Er: Stimmt, das war völlig überrissen, und dann war das Poloshirt des Kellners auch noch schmutzig.

Sie: Wenigstens war der TintenfischCocktail frisch.

Er: Ja, viel frischer als am ersten Abend, das war eine falsche Wahl.

Sie: Wir mussten uns halt zuerst mal zurechtfinden. – Das Essen am fünften Tag war zweifellos am besten. Er: Auch am teuersten – und der Service am unfreundlichsten.

Sie: Es sind halt nicht alle so nett wie dieser Antonio beim zweiten Znacht. Er: Der war mir eindeutig zu aufdringlich. Mit seinem aufgeknöpften Hemd und der Goldkette.

Sie: Aber immer noch anständiger als dieses aufgetakelte Blondchen am fünften Abend. Die hatte ja fast gar nichts an. Er: Es war ja auch der heisseste Abend

Sie: Übrigens was essen wir eigentlich heute, zu Hause?

Er: Machen wir uns eine Bratwurst auf dem Grill? Da weiss man, was man hat. Der Autor hofft, dass Ihre Ferienreise mehr Eindrücke und Erlebnisse geboten hat beziehungsweise bieten wird als

NICOLAS RUSSI