Anzeiger Thal Gäu Olten 33/2024 by ADi AG Agentur für Digitales

Der Quereinsteiger hat Spass im Amt

BRUNO STALDER

Gemeindepräsident Boningen

Thal Gäu Olten

Für guten Zweck Kilometer abspulen

In der Woche vor dem 14. September oder am Tag selber, in der Oltner Innenstadt, können Laufbegeisterte in der Region Gutes tun und zwei sinnvolle Projekte unterstützen.

Wer gerne läuft und dabei gleich auch Geld für ein sinnvolles Projekt erläuft, meldet sich am besten sofort auf der Website www.o2h.ch für den diesjährigen Oltner 2-Stunden-Lauf an. Dieses

Jahr stehen die Umbaupläne der historischen Weissmieshütte des SAC Olten sowie das internationale Projekt «EmpowHER» in Nepal, welches Frauen fördern und stärken soll, im Fokus. Wie immer

gilt: Die Kilometer und damit das Geld der Sponsoren können «dezentral» erlaufen werden, aber auch am Laufevent in der Innenstadt selber, das am 14. September über die Bühne geht. Seite 11

Der Kirchenchor Hägendorf-Rickenbach sucht für ein Projekt Singfreudige.

In allen Fächern und auf allen Stufen bis zum Studium und Berufsabschluss Unterricht zu Hause oder nach Vereinbarung Besuchen Sie uns an der Berufsinfomesse am 3 9 – 5 9 2024 in der Stadthalle in

Inhaltsverzeichnis

Veranstaltungen 4/6/8 Aktuell 3–14

Fahrzeugmarkt 12/14

Fahrzeugnews 13 Thal 15–16

Gäu 16–19

Olten 19–20

Trauer 20–21

Stellen 21–23

Immobilien 24

Denksport 25

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu

Sonntag, 18. August

10.30 Uhr, Bornwiese Kappel, ökum. Berggottesdienst, freie Fahrt für alle auf den Born, bei Schlechtwetter in der kath. Kirche Kappel Fulenbach

Sonntag, 18. August

10.00 Uhr, Familiengottesdienst Pfarrerin U. Reichenbach, anschliessend Kirchenkaffe. Egerkingen

Samstag, 17. August 19.00 Uhr, Lobpreisgottesdienst mit Pfarrerin U. Reichenbach und Enjoy-Band Härkingen

Donnerstag, 22. August

10.15 Uhr, Ökum. Schuleröffnungsfeier kathol. Kirche Härkingen. Wolfwil

Donnerstag, 22. August 16.00 Uhr, Fiire mit de Chliine Oensingen–Kestenholz

Sonntag, 18. August 10 00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Michael Schoger ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch. Balsthal

Freitag, 16. August 19.30 Uhr, Offenes Singen

18.00 Uhr, Jugendgottesdienst mit Anschlussprogramm

Sonntag, 18. August

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Kindergottesdienst und Kinderhüet Pfarrer Jürg von Niederhäusern

Montag, 19. August 20.00 Uhr, Kirchenchor: Ökum. Chorprojekt «Bettagsgottesdienst», Interessierte herzlich willkommen, Info: 062 391 29 65

Dienstag, 20. August

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 21. August 20.00 Uhr, Bibel aktuell

Welschenrohr

Freitag, 16. August

19.30 Uhr, Männerfeuerabend mit Pfr. Müller-Ludwig am Löwenplatz in Aedermannsdorf

Sonntag, 18. August

10.00 Uhr, Reformierter Gottesdienst, Kirche Aedermannsdorf, mit Pfr. Müller-Ludwig und Kaffee im Zimetstern.

Mittwoch, 21. August

11.30 Uhr, Mittagstisch in der Passerelle mit Kaffee und Kuchen pro Person: 8 Franken. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Im Trauerfall

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Mitteilungen

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145 Feuerwehr/Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112 Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Donnerstag/Maria Himmelfahrt 15 August 2024: Hammer Apotheke, Olten 062 212 44 50 10 00–12 00 Uhr

Sonntag, 18 August 2024: Apotheke-Drogerie Kurz Trimbach 062 293 34 88 10 00–12 00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–16 00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–17 00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte/Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Balsthal 0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach 079 332 87 29

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost Konradstrasse 33 Olten062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

24 Stunden bed ent 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 47 793 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2023

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf Ba sthal Boningen Egerk ngen Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetsw l, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, O ten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfw l Nicht amtlich:

Langenbruck/Bärenw l, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifentha , Wisen SO, W nznau Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt ) CH Med a Print AG

Versandlogistik 5001 Aarau

Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss Dienstag, 12 00 Uhr, bei Anze ger Thal Gäu Olten, in Egerkingen

Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft

Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

Insertionspreise 2024

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr 0 71 pro mm/1-spalt g Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 1 60 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa t g) Fr 1 07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr 1 07 pro mm

Textanschluss Seite 7 9 11 Fr 0 85 pro mm

Kopffeld Seite 5 7 9 11 Letzte Fr 150 Vereinsrabatt 20%

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr 0 99 pro mm/1-spalt g Trauer Fr 0 71 pro mm/1-spalt g

Gemeindeteil/Seite 2 Fr 2 28 pro mm/1-spalt g

Titelseite (gradspa t g) Fr 1 46 pro mm

Letzte Seite gradspa tig) Fr 1 46 pro mm

Textanschluss Se te 7, 9, 11 Fr 1 19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr 175 Vereinsrabatt 20%

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Umbau, Neubau und Sanierung Parkett- und Vinylböden Keramische Plattenböden Terrassenböden

pxmontage ch |

Flohmarkt

Genusswerkstatt � Samstag, 14 September 2024 09 00–15 00 Uhr VEBO Genusswerkstatt, Staadackerstrasse 15, Oensingen

Mit gepflegten Füssen in den Sommer • Nägel schneiden • Entfernung von Hornhaut Schwielen

Veranstaltungen

Wallierhoftag

Sonntag, 25. August 2024, 10 – 17 Uhr

Gemeinsam spielen – gemeinsam lernen

BARRIEREFREI AB 19 UHR | EINTRITT FREI

Besuchen Sie uns für erlebnisreiche Stunden

Ökumenischer Familiengottesdienst

Eröffnung Wallierhof-Trail (in Zusammenarbeit mit LID)

Tierwohl – Jawohl

Wo Essen wächst

Bienen – unverzichtbare Bestäuber

Einkaufen im Weltackerlädeli

WASTEscape

mehr als nur ein Spiel

Saisonal und super gesund

Alles dufte

bunt gemischt

Exklusiver Markt mit regionalen Produkten

Kleintierausstellung

Spiel und Spass

Festwirtschaft und Kaffeestube

Weitere Informationen unter wallierhof.ch

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Vom Hobby-Sportler zum passionierten Politiker

Sommerserie (VI): Bruno Stalder und sein Lieblingsplatz beim kleinen Weiher in Boningen

Wir treffen Bruno Stalder, der seit drei Jahren als Gemeindepräsident in Boningen amtet, beim kleinen Weiher in unmittelbarer Nähe des schönen, alten Spychers und der Kapelle, dem Schmuckstück der 800-Seelen-Gemeinde. «Wenn man Gäste hat, sucht man oft diesen wunderschönen Platz auf», erzählt der 57-Jährige. Oft sei das Gewässer mitten im Dorf der Ausgangspunkt für Sonntagsspaziergänge oder diene als Treffpunkt.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Der Dorfweiher, der vom Boninger Bach gespiesen wird, welcher immer noch offen durch das Dorf ﬂiesst und in die Aare mündet, diente in alten Zeiten als Depot für Löschwasser. Heutzutage ﬁnden unter anderem der sehr beliebte 1. August-Brunch und andere Events wie zum

«Mir ist sehr wichtig, dass unsere Gemeinde familien- und kinderfreundlich ist.»

Beispiel Neujahrsapéro, Matinée, Racletteplausch und das 1. Mai-Fest gleich neben dem Weiher statt. Und das alte Feuerwehrlokal in unmittelbarer Nähe, das der Bürgergemeinde für einen symbolischen Preis überlassen wurde, werde in Bälde umgebaut, beschreibt der sportliche Gemeindepräsident die weitere Aufwertung des Dorfkerns. Bruno Stalder ist mit dem Mountainbike zum Treﬀen mit dem Anzeiger erschienen, Velofahren gehört zu einem seiner liebsten Hobbys. Sport ist dem aktiven Fussball-Schiedsrichter sehr wichtig. Seit 16 Jahren pfeift er Spiele für den FC Kappel, bis vor drei Jahren spielte er noch selbst beim FC Kappel, zum Schluss bei den Senioren. «Ich musste den Aufwand meinen neuen Aufgaben anpassen und reduzieren», erklärt Stalder.

Eine funktionierende, moderne Verwaltung

So hat er sich letzten Herbst auch mit seinem langjährigen Arbeitgeber auf eine Reduktion seines Pensums auf 60 Prozent einigen können, um die Aufgaben als Gemeindevorsteher seriös und mit weniger Zeitmangel erledigen zu können. Während seiner Amtszeit wurde in Boningen die Verwaltung mit der Anstellung eines Verwaltungsleiters reorganisiert, dem alle

Sommerserie:

Mein Lieblingsplatz

In unserer Sommerserie besuchen wir mit Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten ihren Lieblingsplatz im Dorf. Dort sprechen wir mit ihnen über den Reiz, den das Amt auf sie ausübt, und wollen wissen, welches die Chancen, Risiken und Herausforderungen für ihre Gemeinde sind. Den Auftakt in der Ausgabe vom 11. Juli machte Härkingens Gemeindepräsident André Grolimund. Am 18. Juli stellte Holderbanks Gemeindepräsident Pascal Berger seinen Lieblingsplatz vor. Am 25. Juli war die Reihe an Rickenbachs Gemeindepräsident Fabian Aebi und am 1. August besuchten wir Christian Bachofner in Starrkirch-Wil. Vor Wochenfrist war Theres Brunner aus Welschenrohr-Gänsbrunnen unsere Protagonistin. Mit dem heutigen Beitrag mit Bruno Stalder aus Boningen beschliessen wir unsere Sommerserie.

Gemeindeangestellten unterstellt sind und der sich um die alltäglichen Dinge im Dorf kümmert. Auf diese Weise kann Stalder sich prioritär um die politischen Aktivitäten kümmern. Ein laufender Prozess ist etwa die Digitalisierung der Gemeinde, die der Präsident persönlich vorantreibt. Sein Vorgänger, Manfred Zimmerli, habe diese als IT-Spezialist schon intensiv angestossen, betont er. Heute werden sämtliche Traktanden im Gemeinderat digital bearbeitet. Der Kanton gebe viele Geschäfte vor, man sei diesbezüglich in der Gemeinde gut unterwegs und habe eine moderne Verwaltung, zeigt er sich zufrieden ob dieser Entwicklung. Auch in der Schule hat die Digitalisie-

rung Einzug gehalten, so bekommen alle Schüler und Schülerinnen ab der dritten Klasse ein persönliches iPad, um am computergestützten Unterricht teilzunehmen. Die Geräte werden von der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Seit 2013 wird wegen der wachsenden Bevölkerung die Schule wieder in Doppelklassen geführt, vorher bildeten je drei Jahrgänge eine Klasse. In den letzten 40 Jahren hat sich die Bevölkerung Boningens von rund 400 auf zurzeit 813 Personen mehr als verdoppelt.

Ein klassischer Quereinsteiger Bruno Stalder bezeichnet sich als Quereinsteiger in der Politik. «Ich war und bin eigentlich ein Vereinsmensch, bin seit

Bruno Stalder ist 57-jährig und verheiratet. Er lebt seit 27 Jahren in Boningen, aufgewachsen ist er «in der zweitschönsten Gemeinde im Kanton Solothurn»: in Kappel. Er arbeitet als Maschineningenieur in einem internationalen Unternehmen in Olten. Bei gutem Wetter fährt er jeden Tag mit dem Bike zur Arbeit. Der sportliche Gemeindepräsident hat eine grosse Passion für den Fussball und war mehr als drei Jahrzehnte lang aktiv als Spieler, Trainer und Funktionär. Aktuell ist er als Schiedsrichter tätig. Zu seinen weiteren Hobbys zählen Biken, Wandern und Skifahren.

vielen Jahren aktiv beim FC Kappel dabei.» Dort war er Präsident und amtete in verschiedenen Funktionen. Der Einstieg in die Dorfpolitik erfolgte via Mitwirken in der Kommission für öﬀentliche Bauten im Dorf, der er acht Jahre angehörte. Nach kurzer Zeit im Gemeinderat wurde er angefragt, ob er sich als Gemeindepräsident zur Wahl stellen würde. Er bejahte und wurde in stiller Wahl im Amt bestä-

«Ich musste den Aufwand meinen neuen Aufgaben als Gemeindepräsident anpassen und reduzieren.»

Bruno Stalder

tigt. Bereut hat er seine Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen, noch nie. «Man bekommt Einblick in viele Projekte des Kantons und der Gemeinden und man lernt interessante Personen in und ausserhalb der Gemeinde kennen», beschreibt Stalder einige Vorzüge seiner Tätigkeit. So habe er zum Beispiel mit Regierungsrätin Sandra Kolly im Zusammenhang mit dem Projekt All-Gäu, das zur Entwicklung des Raumes Gäu/Untergäu beitragen soll, zu tun gehabt. Man sitze in vielen Gremien wie etwa der Gemeindepräsidenten-Konferenz, die alle sechs bis acht Wochen stattﬁndet und in der sich die Leiter der umliegenden Gemeinden austauschen können.

Kinder haben in Boningen viel zu sagen

Auf ein Projekt, das in den letzten drei Jahren umgesetzt werden konnte, ist er besonders stolz. Boningen erhielt das Label «Kinderfreundliche Gemeinde» der UNICEF Schweiz und Liechtenstein. Dieses Label steht für das Schaﬀen von Freiräumen, die individuell und autonom angeeignet werden können, die reichlich soziale und naturnahe Interaktion zulassen und die unter Einbezug der Kinder und Jugendlichen entstehen. «Mir ist sehr wichtig, dass unsere Gemeinde familien- und kinderfreundlich ist», erklärt Stalder sein Credo. Im Dorf können die Kinder mitbestimmen, so gibt es zum Beispiel einen Klassenrat in der Schule. Bruno Stalder geht oﬀensichtlich auf in seiner Rolle als Gemeindepräsident und lobt die vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit. «Ich freue mich über positive Feedbacks aus der Bevölkerung, aber auch über kritische oder gar negative Rückmeldungen, die mich in meiner Arbeit weiterbringen.» Natürlich gebe es auch schwierige Herausforderungen, so sei die Bereitschaft für Freiwilligenarbeit nicht mehr so gross wie in vergangenen Jahren. «Früher war die Motivation für Mitarbeit im Dorf sicher grösser», erklärt er. Allerdings seien die Kommissionen nach wie vor gut besetzt. «Ich setze mich gerne für unsere Einwohnerinnen und Einwohner ein und stehe für eine weitere Legislatur zur Verfügung», beschreibt er seinen Willen, die aufgegleisten Projekte in «seinem» schönen Dorf weiterzuverfolgen.

Bruno Stalder

Boningen aus der Vogelperspektive. In den letzten 40 Jahren hat sich

Der Lieblingsplatz von Boningens Gemeindepräsident Bruno Stalder beim kleinen Weiher.

Bruno Stalder

9. Sonntagskonzert

Noëmi Nadelmann Sopran

Apéro

Stephan Jäggi Bass Urs Kuster Piano/Orgel

Alle Gäste dieses einmaligen Konzerterlebnisses sind im Anschluss zu einem Apéro mit den Künstlern eingeladen Mit Werken von Händel, Schubert, Puccini, Bizet, Dvořák, Lehár, Gershwin, Bernstein und vielen mehr

Infos & Tickets: eventfrog ch/nadelmann

DRAMATISCH-L

Wir kaufen Ihr Auto

-Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar Tel. 079 864 36 21

JUBILÄUMSFEST

6. / 7. / 8. SEPTEMBER 2024

Flohmarkt in Trimbach Niederamtstrasse und Gassackerweg Samstag, 17.8. von 9–16 Uhr Günstige, spannende Angebote von 10 Teilnehmenden 10257319-10075667

Reisen/Ferien

Happy Family p

Spieldaten 2024

Fr 18 Oktober (Premiere)

Sa 19 Oktober

Mi 23 Oktober

Fr 25 Oktober

Sa 26 Oktober

So 27 Oktober

(Nachmittags-Vorstellung)

Do 31 Oktober

Fr 01 November

Sa 02 November (Dernière)

Beginn jeweils 20 00 Uhr

Sonntag, 17 00 Uhr

Theater der DLG Balsthal im Kultursaal Haulismatt Balsthal

Autor und Regie: Ueli Blum

www dlg-balsthal ch

Theater-Bar/Beizli ab 18.30 Uhr, Sonntag ab 16.00 Uhr geöffnet Kulinarisches Angebot unter: dlg-balsthal ch

Tickets CHF 33 – Erwachsene, CHF 16 – Kinder bis 16 Jahre CHF 67 – Kombi-Ticket (mit Theatermenu, exkl. Getränke)

Vorverkauf eventfrog ch oder Oebb-Schalter, Bahnhof Balsthal

Anmeldung: Tel. 062/ 394 18 24 www gerberreisen ch

FÜR IHRE LIEBSTEN – KINO ONIK GUTSCHEINE! NURNOCHEINEINZIGESMAL–ROMANVERFILMUNG

MINIONS!–ICH–EINFACHUNVERBESSERLICH4

ALLESSTEHTKOPF2–FAMILIENFILM!

GARFIELD

Das Malerhandwerk in der Familien-DNA

Maler Rupp in Hägendorf feiert heuer sein

An der Ringstrasse in Hägendorf hat das Unternehmen Maler Rupp seit 1899 sein Firmendomizil, geführt wird es in vierter Generation von Hansruedi Rupp. Aber schon steht die fünfte Generation mit Sohn Jeremy, der zusammen mit seinem Vater Geschäftsführer ist, bereit. Sein Bruder Leroy steckt in der Ausbildung zum eidg. diplomierten Malermeister und wird vielleicht auch im Familienbetrieb, der als Nischenplayer Qualitätsarbeit liefert, mittun.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Das Traditionsunternehmen im Untergäu hatte einst mehr als hundert Mitarbeitende, heute ist man ein Kleinbetrieb. «Wir sind neben all den AGs und GmbHs ein Nischenplayer», sagt der 61-jährige Patron. Die Firma Maler Rupp entziehe sich so weit wie möglich von Arbeiten für Generalunternehmen und konzentriere sich auf Stammkundschaft, erklärt der leidenschaftliche Skifahrer und Schlagzeuger. «Uns sind die Rahmenbedingungen auf diesen Grossbaustellen zu hektisch, die Konditionen oft gar ruinös.» Soll aber trotzdem ausnahmsweise ein Auftrag, der mehr Manpower erfordert, ausgeführt werden, kann Hansruedi Rupp auf Fachkräfte seines ehemaligen Malerlehrbetriebs zurückgreifen. Maler Rupp bietet wahre Qualitätsarbeit an, wie er schon auf der Firmenwebsite verspricht: «Wir sorgen dafür, dass alles perfekt ist, von der Vorbereitung der Oberﬂächen bis hin zum letzten Anstrich.» Die Rückkehr von Hansruedi Rupp in den Betrieb nach der Malerlehre Mitte der 80er-Jahre führte zu innerbetrieblichen Umstellungen Die Belegschaft wurde verkleinert, Maler Rupp wurde wieder – im wahrsten Sinne des Wortes – zum Familienbetrieb. «Ich ﬁnde diese Lösung sehr gut und bin natürlich auch stolz, dass mein Sohn Jeremy bereits die Geschäftsführung innehat», sagt Rupp.

Zeitweise mehr als 120 Mitarbeitende Beim Betrieb, zu dem 1899 Rudolf Rupp-Berger den Grundstein beim Bahnhof in Hägendorf legte, zählten zu den Haupttätigkeiten vor allem die Baumalerei, aber auch Malerarbeiten für

125-jähriges Bestehen

Weiterbildung und Vernetzung für Pflegeeltern

Pflegeeltern stehen vor grossen Herausforderungen, da Pflegekinder oft belastende Erfahrungen und besondere Bedürfnisse mitbringen. Um diese Herausforderungen bewältigen zu können, sind gezielte Weiterbildungen und Vernetzung von entscheidender Bedeutung Am 5. und 17. September organisiert die Fachstelle kompass in Olten und Solothurn die nächsten Treffen.

Durch gezielte Weiterbildung lernen Pflegeeltern, die speziellen Verhaltensweisen der Kinder zu verstehen und ihre emotionalen Bedürfnisse zu erkennen. Wichtige Schulungsthemen sind der Aufbau stabiler Beziehungen, Kommunikation, Biografiearbeit und Traumapädagogik Zudem ist die Vernetzung ein entscheidender Faktor Pflegeeltern profitieren vom Austausch mit anderen Pflegeeltern und Fachpersonen. Ein unterstützendes Netzwerk ermöglicht den Austausch von Erfahrungen, gegenseitiges Lernen und emotionale Unterstützung. Pflegeeltern können ihre Erfahrungen teilen, gemeinsam Lösungen für

Probleme finden und sich gegenseitig stärken.

Positive Perspektive für Kinder

Die Arbeit von Pflegeeltern ist von unschätzbarem Wert für die Gesellschaft. Durch ihre Bereitschaft, einem Kind ein liebevolles Zuhause zu bieten, leisten sie einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung dieser Kinder Mit ihrer Unterstützung ermöglichen sie den Kindern eine positive Perspektive.

Treffen in Olten und Solothurn

Die Fachstelle kompass führt am 5. September in Olten und am 17. September in Solothurn Treffen zum Thema «Spannungsfelder - Stärkung und Unterstützung für Pflegeeltern» durch. Die Weiterbildungsabende bieten eine wertvolle Gelegenheit für Pflegeeltern, sich zu vernetzen, Erfahrungen auszutauschen und in einem unterstützenden Umfeld zu lernen.

Weitere Informationen: kompass-so ch.

Pflegeeltern gesucht

«Wir sorgen dafür, dass alles perfekt ist, bis hin zum letzten Anstrich.»

Theater-Kulissen wurden damals ausgeführt. Zu dieser Zeit verfügte man noch über keine gut motorisierten Kastenwagen für den Materialtransport, alle notwendigen Utensilien mussten mittels eines Handkarrens oder per Bahn zum Arbeitsort gebracht werden. 1930 folgte mit den Söhnen Hans und Walter Rupp die zweite Generation, wobei Letzterer bald einmal in die Bildhauerei wechselte. Weil in der Folge Grossaufträge der SBB im Bereich von Stahlbrückensanierungen übernommen werden konnten, wuchs die Belegschaft zeitweise auf über 120 Mitarbeitende an. «Mir ist es ein Rätsel, wie sich die Firma damals rein schon in Sachen Mobilität organisiert hat», sinniert Hansruedi Rupp und lacht. Vor der Werkstatt in Hägendorf steht noch ein grossrädriger, einachsiger Handwagen, mit dem die Arbeiter früher das Material transportiert haben. Ein eindrückliches Zeitdokument im Vergleich zu den Fahrzeugen von heute.

Er wollte nie etwas anderes tun 1962 übernahm Rudolf Rupp, der Vater des jetzigen Seniorchefs, in dritter Generation das Ruder oder vielmehr die Pinsel der Malerei Rupp, die auch weiterhin weder als AG noch GmbH organisiert war. 1989 stand dann die vierte Generation nach 90-jährigem Bestehen der Malerei Rupp bereit und übernahm die Verantwortung. Hansruedi Rupp absolvierte auch die Ausbildung zum Maler sowie zum Malermeister und konnte damit als Fachmann von seinem Vater das Geschäft übernehmen. «Ich wollte nie etwas anderes machen», sagt er rückblickend. Das Maler-Handwerk habe ihm immer gefallen, oﬀenbar habe die Familie eine Maler-DNA. Und die Zukunft? Er hoﬀe, dass sich die Weltsituation normalisiere und sich die Menschheit zurückbesinne auf Altbewährtes, sagt er. «Eben auch auf das gute, alte Handwerk.»

www.maler-rupp.ch

Die Entscheidung, ein Pflegekind aufzunehmen, ist lebensverändernd und erfordert sorgfältige Überlegungen und Vorbereitung. kompass begleitet interessierte Personen dabei, vom Erstkontakt, bis hin zur Entscheidung, Pflegeeltern zu werden. Am 26. September findet in Olten ein Informationsabend statt. www.kompass-so.ch

Eine Aufnahme aus den Anfangszeiten des Unternehmens mit Gründer Rudolf Rupp-Berger (Zweiter von rechts). ZVG

Klein, aber fein: Hansruedi Rupp und Sohn Jeremy haben

die Geschäftsführung des Traditionsbetriebs in Hägendorf inne. ALA

Hansruedi Rupp

23. - 25. August HÄGENDORF CHILBI

Lunapark, Glücksspiele, Beizli & Barbetriebe

Freitag, Samstag,

18:00 - 03:00 Uhr 16:00 bis 03:00 Uhr

17:30 Uhr Ständeli der Musikgesellschaft beim COOP

Sonntag, 11:00 - 20:00 Uhr

10:00 Uhr Gottesdienst mit Apéro beim AutoScooter

FAMILIEN-BRUNCH

Weil Politik auch ihre angenehmen Seiten haben soll Plaudern Sie mit uns in den Wahlherbst, am Sonntag, 18 August – 10:00 bis 13:00 Uhr (bei jedem Wetter) auf der Piazza (kath. Kirche), St -Anna-Gasse 1, Balsthal) Fröhlich und realitätsnah Ein reichhaltiger Brunch sowie Getränke (zu familiären Preisen) geben Ihnen Kraft für den Wahlauftakt

Schweizerische Volkspartei SVP Ortspartei Balsthal svp-balsthal ch

Anmeldung bitte an: Mirco Reinhardt (079 296 79 61) oder an events@ th l ch svp-balsthal

Gratis-Hörtest – unkompliziert und schnell. Kostenloses Probetragen von Hörgeräten

Hörberatung Langenthal GmbH Fredy Binggeli Farbgasse 6 Fon 062 923 63 63 hoerberatung-langenthal ch

Gründung der Ortspartei

23 08 24 | 19:00 Uhr

Restaurant Fähre Fahrstrasse 32, 4628 Wolfwil

Gründungsversammlung Traktanden

1 Begrüssung durch den Amteipräsidenten

2 Wahl des Tagespräsidenten

3 Einführung

4 Formelle Partei-Gründung

Durch die Gründungsversammlung führt

NR Dettling, unterstützt durch den Jodlerklub Wolfwil Zum gemütlichen Plausch offerieren wir ein Apéro

Nationalrat Marcel Dettling

5 Wahl des Vorstands

6 Festlegung Jahresbeitrag

7 Ziele der Ortspartei

8 Verschiedenes

10257326-10075674

23.–25. August 24

Freitag, 18.00 – 03.00 Uhr

Samstag, 17.00 – 03.00 Uhr

Sonntag, 11.00 – 16.00 Uhr

Achtung! Sammler sucht Blas- / Blechinstrumente wie Saxophon, Klarinette usw Zahle bar Wird abgeholt Telefon 079 356 54 06 10257323-10075671

Dringend Zinnsachen gesucht, jeglicher Art, kleine sowie grosse Mengen werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 078 912 77 55, Frau Birchler

Zu verkaufen 12-teiliger Kaninchenstall

Breite 305 cm × 205 cm Höhe zu 2/3 fertiggestellt. Pauschalpreis CHF 1000.–Tel. 079 332 62 72 10257365-10075720

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Stüblifest im Alterszentrum Jurablick in Niederbipp Samstag, 7. September 2024 11 0

Grillstand mit Pommes │ Pastetl Raclette – Stübl Asia – Stübli

Chömit

Wolfwil

Wir schärfen Ihre Kommunikation. Sie haben Zeit für Ihr Business

Frohburgstrasse 4 O ten www chilimedia ch 062 207 00 40

Fusion bei der Wildtier-Lobby

Der Verein zum Schutze der bedrohten Wildtiere und Wildtierschutz Schweiz gehen ab sofort gemeinsame Wege. An diesem Samstag um 14 Uhr wird unter anderem Interimspräsident Martin Iseli in Kestenholz über die Fusion und ihre Folgen informieren.

Der Verein zum Schutze der bedrohten Wildtiere (VZSBW) und Wildtierschutz Schweiz (WTSS) geben ihren Zusammenschluss bekannt. Mit diesem Schritt wollen die Verantwortlichen des VZSBW das Lebenswerk des verstorbenen Vereinsgründers Peter Suter alias «Hasen Peter» weiterführen, wie es in einer Mitteilung an die Medien heisst. Die Fusion der beiden Vereine markiere einen «bedeutenden Schritt im Einsatz für den Schutz der heimischen Wildtiere und ihrer Lebensräume» Übermorgen Samstag, 17. August, laden die Verantwortlichen beider Vereine alle Interessierten zu einem Infonachmittag um 14 Uhr im Vereinshaus des Naturund Vogelschutzvereins Kestenholz ein. Der Kestenholzer Martin Iseli, Interimspräsident VZSBW und Roberto A. Babst, Präsident WTSS, informieren über neue Strukturen, Themen und Ziele. Beide betonen, dass mit dem Zusammenschluss die Arbeit zum Schutze der Wildtiere im Sinne vom Vereinsgründer Peter Suter weitergeführt werden soll. Der neue Verein wird vorerst den Namen «Verein zum Schutze der bedrohten Wildtiere» beibehalten, aber mittelfristig mit der Bezeichnung «Wildtierschutz Schweiz Sektion Mittelland» auftreten.

Vortrag von Andreas Moser Im Anschluss wird der renommierte Biologe Andreas Moser mittels bestimmt sehr interessantem Vortrag zum Thema «Wolfsregulation – aber mit der Natur» aufzeigen, wie eine nachhaltige und naturverträgliche Regulierung der Wolfspopulation in der Schweiz möglich ist. Er wird dabei auf wissenschaftliche Erkenntnisse und bewährte Praktiken eingehen, die den Schutz der Wölfe und gleichzeitig die Interessen der betroﬀenen Gruppen berücksichtigen MGT

Für Mitglieder der beiden Vereine sowie des Natur- und Vogelschutzvereins Kestenholz ist der Anlass kostenlos, alle anderen bezahlen 25 Franken. Anmeldung via admin@wildtierschutz.com oder Tel. 081 525 41 35 ist erwünscht.

Noëmi Nadelmann wird die Ifenthaler Kirche erklingen lassen

Erlesenes Programm am 9. Sonntagskonzert in der Kirche St. Katharina Hauenstein-Ifenthal: Am 8. September tritt Noëmi Nadelmann auf. Die weltbekannte Sopranistin wird begleitet von Stephan Jäggi (Bass) und Urs Kuster an Piano und Orgel.

Die Schweizer Starsopranistin Noëmi Nadelmann vorstellen zu wollen, ist Wasser in den Rhein getragen. Ihr Debüt feierte sie als 25-Jährige in der Rolle der «Musetta» am Teatro La Fenice in Venedig. Es folgten weitere Engagements an renommierten Opernhäusern und Konzertsälen der Welt. Im Laufe ihrer Karriere arbeitete Nadelmann unter anderem mit den Dirigenten Kurt Mazur, Sir Neville Marriner, Franz Welser-Möst, Christoph Eschenbach oder Nikolaus Harnoncourt zusammen. 1996 erhielt sie den Kritikerpreis in Berlin und ein Jahr später den Mozartpreis der Goethe-Stiftung in Innsbruck. Daneben bestritt sie unzählige Liederabende und Oratorien im In- und Ausland. Noëmi Nadelmann ist heute eine international gefragte und gefeierte Konzert- und Opernsängerin. Im Rahmen des 9. Sonntagskonzertes tritt Nadelmann in der Kirche St. Katharina Hauenstein-Ifenthal auf, und zwar am 8. September, um 16.15 Uhr. Sie wird dies mit Werken von Händel, Schubert, Puccini, Bizet, Dvořák, Lehár, Gershwin, Bernstein und vielen mehr tun und bestimmt für ein Konzerthighlight in diesem Sommer sorgen.

Bereits 2008 mit ihr auf der Bühne Stephan Jäggi, der in Hauenstein aufgewachsene Lokalmatador, ist der eigentliche Gründer der Sonntagskonzerte in der Kirche St. Katharina. Bereits im Jahr 2008 war es ihm einmal gelungen, Noëmi Nadelmann in die Kirche nach Ifenthal zu holen. Jäggi, heuer stolze 85 Jahre alt, fand mit Umwegen über den Maschinenbau und den Lehrerberuf erst sehr spät zum Gesang. Er hatte in jüngeren Jahren oft in der Kirche Ifenthal als Organist Gottesdienste mitgestaltet. Seine weiteren Stationen waren der St. Martinschor in Olten, die Solothurner Vokalisten, die Ausbildung an der Musikakademie Basel und von 1997 bis 2017 Sologesangunterricht bei Patrick Oetterli. Im Rahmen des 9. Sonntagskonzerts wird es Stephan Jäggi nun also vergönnt sein,

ein weiteres Mal gemeinsam mit dem gefeierten Star Noëmi Nadelmann auf der Bühne zu stehen.

Begleitung an Orgel und Piano Der Dritte im Bunde wird Urs Kuster sein. Das Orgelspiel brachte ihn in die sakrale Musikwelt. Über viele Jahre spielte er in verschiedenen Orgeldiensten im Niederamt und war aktiv als Mitglied eines Blockﬂöten-Ensembles. Als Violinist spielt er seit mehr als 20 Jahren im Sinfonieorchester Niederamt mit und begleitet die ökumenische Chorgemeinschaft Däniken bei ihren Auftritten an der Orgel. Als selbstständiger Musiker begleitet Urs Kuster verschiedene Kleinformationen an

Orgel und Klavier – als aktueller Höhepunkt wird er dies am 8. September für Opernstar Noëmi Nadelmann tun. ANZ

9. Sonntagskonzert Kirche St. Katharina in Hauenstein-Ifenthal: Sonntag, 8. September, um 16.15 Uhr. Noëmi Nadelmann (Sopran), Stephan Jäggi (Bass) und Urs Kuster (Piano/Orgel). Konzertkasse von 15 bis 16 Uhr in der Kirche. Erwachsene bezahlen 40 Franken, Jugendliche bis 18 Jahre 20 Franken, Kinder bis 9 Jahre haben freien Eintritt. Apéro mit den Künstlern im Anschluss an das Konzert.

Infos/Tickets: eventfrog.ch/nadelmann

Kopf der Woche

JOHANNES KAUFMANN, TIERFLÜSTERER

Der Wangner Tierarzt Johannes Kaufmann konnte aus einem prallvollen Rucksack an Erfahrungen schöpfen, als er seine Geschichten für das Buch «Herr Doktor, miis Büsi…» niederschrieb, das ab morgen in allen Buchhandlungen erhältlich ist. Der 65-Jährige, der in diesen Tagen die Arbeit mit seinem Team in der neuen Tierarztpraxis in Trimbach aufgenommen hat, schaﬀt den Spagat und erzählt gleichermassen Heiteres und Berührendes aus dem Praxisalltag. Wie der Name des Buches schon verrät: Kaufmann schreibt nicht nur über die Emotionalität seiner Patienten, der Tiere, sondern insbesondere auch über das Verhalten all der Tierpapis und Tiermamis. Die Rede im Buch ist von der «Theaterbühne Sprechstunde», habe doch der Tisch im Sprechzimmer viel Gemeinsames mit einer Bühne. Da wird Drama geboten – und viel Lustiges. Etwa dann, heisst es, wenn Menschen die Symptome ihrer Lieblinge auf höchst unterhaltsame Weise nachahmen – oder dies zumindest versuchen. Wie richtig festgehalten wird: Könnten Tiere sprechen und sagen, wo es ihnen weh tut – es gäbe dieses Buch nicht. NIK

Arbeitslosenquote

steigt auf 2,3 Prozent Im Juli nahm die Zahl der registrierten Arbeitslosen im Kanton Solothurn gegenüber dem Vormonat um 171 Personen auf 3486 Personen zu. Die Arbeitslosenquote stieg von 2,2 auf 2,3 Prozent. Die Stellensuchendenquote in der Region Olten schloss mit 98 Personen mehr für den Monat Juli ab, die Quote stieg von 4,5 auf 4,7 Prozent und es hatte 2579 Stellensuchende. In der Region Thal erhöhte sich die Quote von 3,6 auf 3,7 Prozent. Hier sind 291 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV zur Stellensuche angemeldet. MGT

Detaillierte Infos: so.ch/arbeitsmarkt

Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen 1 und 31 August 2024 einkauft, erhält die Möbel bis zu einem Betrag von CHF 10’000.–gratis Ohne «Wenn» und «Aber» –hinfahren und gratis einkaufen! Unlimitierte Gesamtgewinnsumme. I d’diga muesch

Noëmi Nadelmann wird am 8. September im Rahmen des 9. Sonntagskonzertes ZVG in der wunderschönen Ifenthaler Kirche auftreten.

Interview mit Fabio Zaccardo – 30 Jahre Clientis Bank im Thal AG

Am 16 August 2024 feiert Fabio Zaccardo sein 30-jähriges Dienstjubiläum bei der Clientis Bank im Thal AG in Balsthal.

Am 16 August 1993 trat der Mümliswiler Fabio Zaccardo als Lernender bei der Clientis Bank im Thal AG an Er hat sich nach der Lehre ein Jahr Auszeit genommen und war als Proﬁfussballer beim Grasshopper Club Zürich unterwegs Danach kehrte er zum Institut zurück und führte verschiedene Tätigkeiten sowie Funktionen aus Im 2013 wurde er in die Geschäftsleitung der Bank befördert Sein Herz schlägt für die Kundschaft, welche er professionell betreut und berät Fabio Zaccardo ist ein grosser Familienmensch verheiratet Vater von zwei Kindern und ein leidenschaftlicher Sportler

30 Jahre bei der Clientis Bank im Thal AG –herzlichen Glückwunsch! Eine eindrückliche Zahl Was ist dein Geheimnis? Schätzen und geschätzt zu werden

Erinnerst du dich noch an deinen ersten Arbeitstag und was ist dir vor allem geblieben?

Ich hatte von nichts eine Ahnung und verstand, oﬀen gesagt, nur Bahnhof

Wie hast du dich persönlich weiterentwickelt und dich fachlich ﬁt gehalten?

Nach dem guten Fundament der Banklehre habe ich zuerst Berufserfahrung gesammelt und mich danach als Bankfachmann und später als Finanzplaner weitergebildet Dazu haben mich regelmässige Ausbildungen in fachlichen und regulatorischen Themen begleitet An dieser Stelle spreche ich einen besonderen Dank an meinen damaligen Lehrmeister und Bankleiter Peter Galasse für das Vertrauen und die Unterstützung aus

Wie hat sich die Arbeitsweise für dich als Kundenberater im Vergleich zu früher verändert?

Einerseits erfolgt die Beratung heute umfassender da die Kundenbedürfnisse als auch die Produktelandschaft vielseitiger sind Andererseits trägt meine Lebens- und Berufserfahrung dazu bei, dass die Beratung reichhaltiger ist

Wie präsentiert sich die Clientis Bank im Thal AG früher versus heute?

Wir haben uns zu einer Beraterbank weiterentwickelt, wo die Kundinnen und Kunden im Zentrum stehen und eine merklich höhere Aufmerksamkeit als früher erhalten. Heute geniesst unsere Kundschaft eine kompetente Beratung in den Bereichen Zahlen & Sparen, Vorsorgen, Anlegen und Finanzieren und proﬁtiert von attraktiven Lösungen. Dennoch sind wir unseren Grundwerten treu geblieben.

An welche Highlights in den letzten 30 Jahren bei der Clientis Bank im Thal erinnerst du dich besonders gern?

Da gibt es sicherlich einige Es begann mit dem Banklehrabschluss den ich als bester aller KV-

Absolventen schaﬀte Emotional am meisten hat mich jedoch eine persönliche Standing-Ovation berührt, die ich an einer Generalversammlung geniessen durfte; damals noch unter Anwesenheit meiner inzwischen verstorbenen Eltern denen ich sehr viel zu verdanken habe

Gibt es Anekdoten, die dich heute noch schmunzeln lassen?

Ja, natürlich (schmunzelt) In der Lehre hatte ich schulterlange Haare Als ich am Bankschalter an der Münzmaschine Geld zählte rief mir eine ältere Bankkundin zu «Fräulein könnten sie mir bitte 500 Franken auszahlen» – das sass

Fabio, 30 Jahre Firmenzugehörigkeit ist heutzutage praktisch eine Seltenheit Was macht die Clientis Bank im Thal AG als Arbeitgeber besonders?

Das persönliche Arbeitsklima die langjährigen Mitarbeitenden die attraktiven Arbeitsbedingungen aber auch die Regionalität zeichnen «meine» Bank aus Ich durfte immer auf die Bank zählen und sie auf mich, das verbindet

Worauf freust Du Dich wenn du morgens zur Arbeit gehst?

Es sind die Menschen! Einerseits ist es das Team das mir viel Freude bereitet, anderseits sind es die entstandenen Vertrauensbeziehungen mit der Kundschaft Diese beiden Punkte sowie die Mitgestaltung und Weiterentwicklung der Bank motivieren mich noch heute täglich aufs Neue

In deiner Freizeit trainierst du intensiv und nimmst an diversen (Berg-)Läufen teil Was ist deine Motivation?

Gesundheitliche Fitness erhöht die Leistungsund Belastungsfähigkeit im Alltag

Ziel sind Spitzenleistungen im Job und im Sport Wobei ich hoﬀe dass meine Leistungen im Job

besser sind als im Sport J Bei den Läufen trage ich das Clientis Trikot immer mit Stolz

Hast du einen speziellen Wunsch für die Zukunft?

Ja dass ich gesund bleibe und die Erfolgsgeschichte der Bank weitergeht

Lieber Fabio, herzlichen für deinen grossartigen satz, deine leidenschaft Betreuung der Kundsch die langjährige Treue zu unserer Bank sowie dei unschätzbaren Beitrag

Wir freuen uns auf viele weitere Jahre der Zusammenarbeit Alles Gute für die Zukun

Der Verwaltungsrat, der Bankleiter und die Mitarbeitenden der Clientis Bank im Thal AG

a n Dank

Anstossen mit Fabio Zaccardo

Freitag, 16. August 2024 16 00 – 19 00 Uhr Clientis Bank im Thal AG

ZIMMEREI–HOLZBAU Meier + Brunner AG Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

Bilder: Fabio Zaccardo Stv Bankleiter

Mit Lauf ein doppeltes Zeichen setzen

2-Stunden-Lauf: Einsatz für Bergbegeisterte in der Schweiz und starke Frauen in Nepal

Der 37. Oltner 2-Stunden-Lauf, präsentiert vom Kiwanis Club Olten, steht kurz bevor: Vom 7. bis 14. September können Laufbegeisterte in der Region oder am 14. September direkt in der Oltner Innenstadt ihre Runden drehen und dabei zwei besondere Projekte unterstützen. Heuer stehen die Umbaupläne der historischen Weissmieshütte des SAC Olten und das internationale Projekt «EmpowHER – Starke Frauen, starke Gemeinschaften» in Nepal im Fokus des Laufs.

Der Oltner 2-Stunden-Lauf bietet eine einzigartige Gelegenheit, sportliches Engagement mit sozialer Verantwortung zu verbinden. Ob ambitionierte Läuferin oder gemütlicher Jogger – jeder Beitrag, der in der Woche vor dem 14. September oder am Tag selber erlaufen wird, zählt.

Der Startschuss für den Lauf in der Oltner Innenstadt fällt am 14. September um 15 Uhr in der Kirchgasse. Die Läuferinnen und Läufer werden von musikalischer Unterhaltung entlang der Strecke und der begeisterten Unterstützung der Zuschauerinnen und Zuschauer motiviert und unterstützt.

Wer sich dem sportlichen und sozialen Event anschliessen möchte, kann sich unter www.o2h.ch anmelden und auch ein T-Shirt bestellen. Mit der Teilnahme am 37. Oltner 2-Stunden-Lauf unterstützen die Läuferinnen und Läufer in diesem Jahr die wertvolle Arbeit des SAC Olten und von Horyzon in Nepal und tragen auf diese Weise dazu bei, die Welt ein Stückchen besser zu machen.

Ein Zeichen für den Bergsport Die Sektion Olten des Schweizer Alpenclubs (SAC) plant eine umfassende Modernisierung der Weissmieshütte. Das charmante Berghaus aus dem Jahr 1894, gelegen auf 2726 mü.M. oberhalb von Saas-Grund, bietet einen atemberaubenden Blick auf 18 Viertausender. Um den heutigen Anforderungen an Komfort und Sicherheit gerecht zu werden und allen, die in den Bergen unterwegs sind, ein optimales Erlebnis zu bieten, soll die Hütte durch einen Anbau erweitert und sanft renoviert werden Das Projekt verbindet Tradition und Moderne und ermöglicht zukünftigen Generationen unvergessliche Bergerlebnisse. Neben der

Weissmieshütte betreibt die SAC Sektion Olten auch das General Wille Haus an der Belchenﬂuh und bietet ein breites Spektrum an Aktivitäten für Bergbegeisterte jeden Alters. Von Kletterkursen für Kinder über anspruchsvolle Hochtouren bis hin zu gemütlichen Wanderungen –der SAC Olten fördert die Freude an der Natur und das verantwortungsvolle Verhalten im Gebirge.

Frauen in Nepal stärken

Das zweite Projekt, das heuer vom Oltner 2-Stunden-Lauf unterstützt wird, ist das internationale Projekt «EmpowHER» von Horyzon. In Nepal, wo Frauen oft mit sozialer und wirtschaftlicher Ungleichheit konfrontiert sind, setzt sich Horyzon für die Stärkung ihrer Rechte und ein selbstbestimmtes Leben ein. Im Rahmen von «EmpowHER» werden junge Frauen in Workshops zu Themen wie Menschenrechte, psychische Gesundheit und Finanzen zu Gruppenleiterinnen ausgebildet. Sie lernen, ihre Stimme zu erheben, Rechte einzufordern und ihr Wissen in Gemeinschaften weiterzugeben. Durch die Ausbildung von Multiplikatorinnen trägt «EmpowHER» dazu

bei, die Rolle der Frau in der nepalesischen Gesellschaft nachhaltig zu stärken.

Dank Kiwanis Club und Sponsoren Der 37. Oltner 2-Stunden-Lauf wird ermöglicht durch das grosse Engagement des Kiwanis Club Olten als Presenting Partner. Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle Sponsoren, die mit ihrer

Kunstmarkt Zofingen

Am Sonntag, 25. August findet der 26. Kunstmarkt Zofingen statt. Von 9.00 – 17.00 Uhr zeigen Künstlerinnen und Künstler aus der Region und aus allen Teilen der Schweiz ihre Werke in der schönen Zofinger Altstadt.

Auch dieses Jahr wird der Zofinger Kunstmarkt zu einem kulturellen Treffpunkt für alle Kunstinteressierten und zu einem Kultur-Event mit Ausstrahlung über die Kantonsgrenze hinaus. Am 25. August präsentieren über 100 Künstlerinnen und Künstler in der Zofinger Altstadt (Bärengasse, Vordere Hauptgasse, Postplatz und Kirchplatz, Bahnhofstrasse) Malereien, Skulpturen, Druckgrafiken, Collagen, Fotos, Kunsthandwerk, und Vieles mehr Zudem werden auch interessante Demonstrationen verschiedener Kunstrichtungen zu sehen sein. Einige Künstler/innen malen oder arbeiten vor Ort

Kunstmarkt Zofingen

Dass der Zofinger Kunstmarkt als kulturelle Plattform Aufgabe und Berechtigung hat, beweist nicht nur die gute Akzeptanz beim Publikum, sondern auch das Interesse der Kunstschaffenden. Neben zahlreichen „Newcomern“ beteiligen sich auch dieses Jahr wieder arrivierte Kunstschaf-

fende am Zofinger Event. So zum Beispiel Daniel Gerhard, Fredi Gertsch, Jeannette Hämmerle, Jürg Hintermann, Beat Hofer, Hans Leutwyler, Gerard Philippart, Esther Jente, Sandra Plaar, Lotti Reust, Sam Stauffer Sabina Schwaar und viele andere. Die zahlreichen Kunstmarktteilnehmerinnen- und Teilnehmer sind auf der Homepage aufgeführt. www.kunstmarkt-zofingen.ch

Das Organisationsteam Pitsch und Evi Geissbühler sowie Stefano Spataro, Beat Hofer, Nicolas Berger und Dieter Bossard sind überzeugt, dass der Zofinger Kunstmarkt für alle Beteiligten und das Publikum eine ideale Gelegenheit bietet, sich in ungezwungener Atmosphäre zu begegnen und ohne Verpflichtung einen offensiven Schritt auf einen stimmungsvollen «Kulturplatz» zu tun. Ron Dideldum überrascht mit Strassenzaubereien.

Leutwyler Bäckerei-Konditorei, Zofingen sowie URBAN Catering, Grenchen sind für die Verpflegung und das Wohl am Kunstmarkt zuständig.

Sonderausstellung in der Galerie Pitsch

Geissbühler

Anlässlich des Kunstmarktes zeigt die Galerie Rahmenatelier Pitsch Geissbühler an der Bä-

Unterstützung dazu beitragen, dass dieser sportliche Event mit sozialem Engagement stattﬁnden kann. MGT

Weitere Informationen: www.o2h.ch www.sac-olten.ch www.horyzon.ch www.kiwanis-olten.ch

Anklage wegen Mordversuch

Im Juli 2022 griff ein heute 42-jähriger Schweizer in Olten einen anderen Mann mit einem Messer an und verletzte ihn schwer. Der mutmassliche Täter konnte von der Kapo angehalten und festgenommen werden. Nun hat die Staatsanwaltschaft ihre Untersuchungen abgeschlossen und erhebt Anklage wegen versuchten Mordes.

Am Abend vom 17. Juli 2022 kam es an der Aarburgerstrasse in Olten zu einem vorerst verbalen Streit zwischen zwei Männern, in dessen Verlauf der Beschuldigte das Opfer mit einem Messer schwer verletzte. Umgehend rückten Angehörige der Kantonspolizei und die Rettungsdienste aus. Der Verletzte wurde in Spitalpﬂege verbracht, der mutmassliche Täter vor Ort festgenommen. Die Staatsanwaltschaft hat ihre Ermittlungen nun abgeschlossen und erhebt Anklage, wie sie mitgeteilt hat. Der 42-jährige Schweizer wird sich unter anderem wegen versuchten Mordes vor Gericht zu verantworten haben. Konkret wirft ihm die Staatsanwaltschaft diesbezüglich vor, versucht zu haben, das Opfer durch Messerstiche in den Rücken und die linke Flanke in besonders skrupelloser Weise zu töten beziehungsweise dessen Tod in Kauf genommen zu haben. Der Beschuldigte befand sich mehrere Monate in Untersuchungshaft. Er beﬁndet sich derzeit im vorzeitigen Massnahmenvollzug, die Anklageerhebung erfolgt im selbstständigen Massnahmeverfahren. Der Termin der Hauptverhandlung vor dem Richteramt Olten-Gösgen steht noch nicht fest. MGT

Velodemo für mehr Sicherheit

Die Demo des Vereins «Olten im Wandel» am 17. August um 14 Uhr soll mehr Aufmerksamkeit für eine erhöhte Velosicherheit und verbesserte Veloverkehrsführung in Olten schaffen. Velofahrende werden als ein grosser Verkehrskörper die neuralgischen Punkte befahren. Laut den Organisatoren brauche es «umfassende Veränderungen in der Verkehrsführung», um Velo und Velofahrenden den Platz zu geben, den es für eine Verkehrswende brauche. Treffpunkt: Kirchgasse. Der Anlass ist offiziell bewilligt. MGT

rengasse 6 parallel zum Kunstmarkt erneut eine Sonderausstellung mit Werken von Künstlerinnen und Künstlern des Kunstmarktes, sowie einigen bekannten Kunstschaffenden der Region mit Werken von Robert Alberati, Fulvio Castiglioni, Meinrad Betschart, Stefanie Etter David Fuhrer Jeannette Hämmerle, Doris Kummer, Albrecht Langenberg, Jolanda Muntwyler, Ulrico Lanz,

Öffnungszeiten am Kunstmarkt: 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Die Ausstellung dauert vom 25. bis 31. August 2024. Weitere Informationen auf: www.galerierahmenatelier.ch

Soll umfassend modernisiert werden: Die Weissmieshütte. Bilder: ZVG

Im Rahmen von «EmpowHER» werden junge Frauen in Nepal zu

Themen ausgebildet und lernen, sich zu wehren.

Sabina Schwaar, Sam Stauffer, Robert Süess, und anderen.

Gratulationen zum Lehrabschluss

Motorenbearbeitung der Sonderklasse

Das fast fünf Meter lange SUV Coupé, das vor uns steht, hört auf den Namen AMG. Optisch ist dies sofort an den senkrechten Stäben im Kühlergrill zu sehen.

Die stärksten Varianten aller Mercedes-Benz Personenwagen tragen das Kürzel AMG nach den Gründern Aufrecht und Melcher sowie dem Unternehmensstandort Grossaspach. Das Ziel war es leistungsfähigere Motoren zu bauen ohne deren Langlebigkeit zu tangieren. Heute ist AMG ein Teil von Mercedes-Benz und stellt für jedes Serienmodell eine sportlichere Version her Das GLE Cou-

pé ist das SUV auf der E-Klasse, allerdings mit fliessendem Dachverlauf. Das geräumige Innere ist zusätzlich aufgewertet, noch ein bisschen edler als in der Normalversion. Hier wartet auch das MBUX-Infotainmentsystem mit Hybrid-spezifischen Anzeigen und Funktionen auf.

Hybrid mit bis zu 544 System-PS Als Systemleistung wird jene bezeichnet, wenn der 3-Liter-Turbobenziner (449 PS) sowie der EMotor (121 PS) beide volle Leistung abgeben Dann aber ist die Reichweite gering und der Tank rasch leer Bereits im Normalbe-

trieb ist der AMG 53 ausreichend stark Und zwar sowohl am Berg oder auf der Rundstrecke wie auch im Zugbetrieb mit 3,5 Tonnen im Schlepptau Weder das hohe Gewicht, noch die feinfühlige Lenkung lassen das erhabene Gefühl schwinden Etwas von Feinsten ist die Luftfederung, sie hält den Komfort sehr hoch Auch lange Strecken können absolut ermüdungsfrei zurückgelegt werden, zumal der Testwagen mit zusätzlichen Details vollgestopft war Wahrlich ein Traumwagen Eine Individualisierung ist bei einem Preis – ab Fr 108800 –

aus zahlreichen Angeboten möglich RHo

MG 4 XPower: Überaus starker Tabak

Eine erste Probefahrt mit dem MG 4 XPower zeigt, wie kompetent Autos aus China sind. Vor allem die mit elektrischem Antrieb.

Aneinem gewitterigen Tag bot sich die Gelegenheit, erstmals einen MG der neusten Generation zu fahren. Der 4,3 Meter lange Wagen mit moderner, aber keineswegs besonders auffallenden

Optik hörte auf den Namen MG4 XPower Durchschnittliche Kompaktklasse? Weit gefehlt, der ad-

rette Fünftürer wartet in allen relevanten Punkten mit Bestwerten auf. Etwa bei der Ausstattung, der Materialwahl und der Verarbeitung. Auch das Platzangebot ist durchaus sehens- und sitzenswert. Anzeige- und Bedieneinheit sind auf den ersten Blick- oder Fingerkontakt gefunden und lassen sich präzise verstellen

Auffallend schnell und sicher Beim MG4 XPower stehen verschiedene Motorisierungen und Reichweiten zur Wahl Am weitesten kommt die 180 kW-Version mit über 500 Kilometer Reichweite Der XPower mit zwei Motoren und 320 kW kommt maximal auf 385 km Die Fahrleistungen sind atemberaubend: weniger als vier Sekunden benötigt er aus dem Stand auf 100 km/h und erst bei 200 km/h ist Schluss Es wird schon lange gemunkelt, dass Astara (der Importeur und Vertreiber) den Markteinstieg durch tiefe Preise versüsst Tatsächlich ist der XPower bereits ab 39490 Franken zu haben, bei einem Basispreis von unter 30000 Franken Das ist starker Tabak RHo

Fahrbericht: VW ID.3 PA Pro Facelift

Wertiger: Der neue ID.3

Nun sind die Schwachpunkte behoben

Der ID 3 ist der Elektro-Erstling von Volkswagen, der nicht auf einem bestehenden Modell basiert Nun wurde er in zahlreichen Punkten überarbeitet und das Angebot ausgeweitet.

Äusserlich sind es die neuen Felgen und die in einigen Details markanteren Akzente. Gewonnen hat aber auch das Interieur, bei dem die zuvor bemängelten Punkte fast alle ausgemerzt wurden. Der aktuelle ID.3 verfügt zudem über die neue Software- und Infotainmentgeneration mit 12,9-ZollDisplay (32,8 Zentimeter) sowie ein verbessertes Bedienkonzept. Dieses macht sich im Fahrbetrieb positiv bemerkbar, auch wenn die Fensterheber immer noch über eine Vorne-/Hintentaste geschaltet werden. Gut ist, dass jetzt mit ein paar Funktionsbewegungen

Aufgewertet: Der ID.3-Innenraum zeigt sich nun kompetitiver

Abenteuer-SUV-Ecke

Nissan X-Trail N-Treck Nissan führt für Familien und Outdoor-Fans den elektriﬁzierten Nissan X-Trail N-Trek ein Besondere Designelemente betonen den Outdoor-Charakter dieses Crossovers, der zudem mit cleveren Lösungen im Innenraum aufwartet Der neue Nissan X-Trail N-Trek ist mit e-4ORCE Allradantrieb ausgestattet und als Fünfoder Siebensitzer erhältlich In der Schweiz ist er ab sofort ab Fr 53 590 – bestellbar

zusätzlich 28 PS (auf 231) aufgestockt werden können.

Mehr Reichweite, schnellere Ladung Auch ohne diese Leistungsspritze fährt sich der VW angenehm und agil Die Rekuperation kann so eingestellt werden, dass das Einpedalfahren zur Gewohnheit wird Dabei wird nur mit dem Fahrpedal Gas gegeben und eine kraftvolle Verzögerung eingeleitet So wird das Bremspedal im Normalfall nicht mehr benötigt Der Komfort ist hoch, dass auch bei einer rasanten Kurvenfahrt alle ihren Spass daran haben Mit der neuen Höchstladeleistung von 165 kW ergibt sich der Vorteil, dass in kürzerer Zeit wieder mehr Kilometer in der Batterie zur Verfügung stehen, was sich auf längeren Reisen auszahlt RHo

Technische Daten + Preis

Modell: VW ID.3 Pro Karosserie: 5 Türen/5 Plätze, Sedan Masse mm: L: 4367; B: 1852; H: 1441 Leistung: 150 kW/203 PS 900/min

310 Nm ab 1/min. Antrieb: 1-Gang / Heck

Neues Modell: Der

N-Trek ergänzt die

mit attraktiver Ausstattung

Redaktion: Roland Hofer

Nissan X-Trail

Modellreihe

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Schlicht und digital: Die Anzeigen im MG sind selbstredend.

MG 4 XPower: Die Allradversion hat zwei Motoren und viel Leistung. RHo

Der BWV Thal und die beiden Thaler Forstbetriebe laden die Thaler Bevölkerung herzlich ein:

Reise der Thaler Bevölkerung mit der OeBB an die Solothurner Waldtage

Datum: Samstag, 7. September 2024

Reisezeiten: Abfahrt Balsthal Bahnhof 9.28 Uhr

Ankunft Selzach Bahnhof 10.10 Uhr

Abfahrt Selzach Bahnhof 16.50 Uhr

Ankunft Balsthal Bahnhof 17.30 Uhr

Kosten: Gratis (Reisekosten sowie Eintritte werden offeriert)

Anzahl Teilnehmer: maximal 255 Personen

Anmeldungen bis am 24. August 2024 an:

Aktuar BWV Thal – Joshua Huber

Mail: joshua.huber@vd.so.ch

Te.l: 062 311 91 31

Präsident BWV Thal – Daniel Nussbaumer

Mail: daniel.nussbaumer@ggs.ch

Tel.: 079 666 53 90

Weitere Informationen zu den Solothurner Waldtagen finden Sie unter «waldtage-so.ch». 10257176-10075507

Naturofloor

ReinmineralischesMateria FugenloseOberflächenfürBödenundWände auchfürden Nassbereichgeeignet Sinn für Schönes!

ErfahrenSiemehrunter:naturofloorch Gipsergeschäft Albani GmbH 4710Balsthal

www albani gipser ch Tel 062 391 56 08 079 320 02 64 albani gipser@ggs ch

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Werkkommission

Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@Anze gerTGO ch Tel 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00–11.30 Uhr Di, Do 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten: Mo–Fr 08.00–11.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen 10257263-10075598

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikation / Öffentliche Auflage

Bauherrschaft: Salt Mobile SA Hardturmstrasse 161 8005 Zürich

Grundeigentümer:Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Bauobjekte: Neubau freistehende Mobilfunkanlage

Standort: Schwimmbadstrasse 1 GB Balsthal Nr 1814

Einsprache- Gemeindegebiet Balsthal und perimeter: Laupersdorf (1444 m)

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 14 August b s 30 August 2024

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 30. August 2024 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal 10257358-10075713 Bohnen

Selberpflücken Siehe Hauptinserat unter Neuendorf zu 10257354-10075701

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr Mi, Do 15.00–18.00 Uhr

10256005-10075601

Obligatorische Schiesstage

Samstag 17 8 2024

Abgesagt (Defekt an Sch essanlage)

Mittwoch 21 8 2024 18 00–19 00 Uhr

Letzte Standblattausgabe 30 Min vor Sch essende

Mittwoch 28 8 2024 18 00–19 00 Uhr

Letzte Standblattausgabe 30 Min vor Sch essende

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen

10257263-10075598

Gestützt auf § 7 des Baureglements der Einwohnergemeinde Laupersdorf werden die Grundeigentümer der Einwohnergemeinde Laupersdorf hiermit aufgefordert, alle Bäume und Sträucher entlang der öffentlichen Strassen aufzuschneiden.

Seitlich hat das Aufschneiden auf die Grundstückgrenze zu erfolgen.

Die Höhe des Aufschneidens beträgt bei Strassen 4,20 m, bei Gehwegen 2,50 m Zudem dürfen Äste Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Hydranten nicht verdecken.

Im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten sind keine sichtbehindernden Bäume, Sträucher Einfriedungen oder andere Gegenstände erlaubt.

Zum Ausführen dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 27. September 2024 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Werkkommission das Aufschneiden auf Kosten der Eigentümer an.

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfällen, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar

Wir bitten Sie, im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer dieser Aufforderung nachzukommen. Besten Dank.

Laupersdorf, 15. August 2024 Werkkommission Laupersdorf

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikation / Öffentliche Auflage

Bauherrschaft: Salt Mobile SA Hardturmstrasse 161 8005 Zürich

Bauobjekte: Neubau freistehende Mobilfunkanlage

Standort: Schwimmbadstrasse 1 GB Balsthal Nr 1814

Siehe Hauptinserat in dieser Ausgabe, unter Balsthal Baupublikation. 10257359-10075714

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

AUFFORDERUNG

zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken Lichtraumprofil

Gestützt auf § 7 des Baureglementes der Einwohnergemeinde Balsthal werden die Grundeigentümer hiermit aufgefordert, alle Bäume und Sträucher, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, zurückzuschneiden. Der Bereich längs der Strasse ist auf einer Höhe von 4,20 m, längs des Trottoirs und der Fusswege auf einer Höhe von 2,50 m freizuhalten.

Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken. Ferner ist der Zugang zu den Hydranten und deren Inbetriebnahme jederzeit zu gewährleisten.

Weiter erinnern wir daran, dass im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten keine sichtbehindernden Einfriedungen, Bäume, Sträucher und andere Gegenstände gepflanzt oder aufgestellt werden dürfen.

Wir bitten Sie, die erforderlichen Rückschnittarbeiten umgehend, spätestens bis am 1. September 2024, auszuführen. Sofern nach Ablauf der obengenannten Frist das Aufschneiden der Hecken / Bäume / Sträucher nicht erfolgt ist, sind wir gezwungen, die entsprechenden Massnahmen einzuleiten.

Die Grünabfälle können während den ordentlichen Öffnungszeiten im Hunzikerhof entsorgt werden..

Wir bitten Sie, dieser Aufforderung im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer nachzukommen, und danken Ihnen im Voraus bestens für Ihr Verständnis und Ihre Bemühungen.

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar Balsthal, August 2024 Bauverwaltung Balsthal

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09 30–11 30 Uhr Do 09 30–11 30 Uhr 16 00–18 00 Uhr

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen 10257263-10075598

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15 00–17 00 Uhr

Di 10 00–11 30 Uhr

Mi 10 00–11 30 Uhr

Do 16 00–18 00 Uhr

Fr 10 00–11 30 Uhr

Flurgenossenschaft

20. Generalversammlung

Datum: Mittwoch, 28. August 2024

Zeit: 19.30 Uhr Ort: Gasthof Kreuz, Welschenrohr

Traktanden

1. Begrüssung durch den Präsidenten/Traktandenliste/Bestimmung der Stimmenzähler und Appell durch Präsenzliste

2. Jahresbericht des Präsidenten

3. Jahresbericht des Projektleiters Bautechnische Arbeiten

4. Kassenbericht 2023, Revisorenbericht, Beschluss, Erteilung Decharge

5. Kosten Güterregulierung Welschenrohr

(ausgeführt/ausstehend/Endkostenprognose)

6. Voranschlag 2024

7. Wahlen gemäss Statuten § 10, Abs. 2

7.1 Ersatzwahl Mitglied des Vorstands

7.2 Ersatzwahl Rechnungsrevisor

8. Stand der Bauarbeiten und Projekte

9. Erhebung 20. Teilzahlung Mitglieder 10. Verschiedenes

Die Unterlagen

– Kassenbericht 2023

– Endkostenprognose Güterregulierung Welschenrohr

– Voranschlag 2024

– Protokoll der 19. GV vom 30. August 2023

können eine halbe Stunde vor Versammlungsbeginn im Gasthof Kreuz, Welschenrohr eingesehen werden

Welschenrohr, im August 2024

Der Vorstand 10257300-10075636

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO

Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09 00–11 00 Uhr Di 16 00–18 30 Uhr

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00–11.00 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil ch

Öffnungszeiten: Di – Do 13.30–17.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen 10257263-10075598

Baupublikationen

Bauherrschaft: Mega Generalunternehmung GmbH Waldmannstrasse 45 3027 Bern

Bauobjekt: Abluftkamin

Bauplatz: Dorfstrasse 2, 4717 Mümliswil GB-Nr. 473

Zone: Kernzone

Bauherrschaft: Büttler Martin und Livia Oberbergweg 1, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe Ausseneinheit, Umbau UG

Bauplatz: Oberbergweg 1, 4717 Mümliswil GB-Nr. 927

Bauherrschaft: Wermelinger Markus, Husmatt 2 6253 Uffikon

Bauobjekt: Wärmepumpe freistehend

Bauplatz: Sonnhalde 13, 4717 Mümliswil GB-Nr. 227

Bauherrschaft: Künzli Beat, Vorstadtstrasse 178 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Photovoltaikanlage

Bauplatz: Bergruh 88, 4717 Mümliswil GB-Nr. 2023

Zone: Juraschutzzone

Planauflage: 16. August bis 29. August 2024 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 29. August 2024 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10257344-10075691

Wir schützen und schmücken mit Farbe. 10254096-10071321

Bohnen zum Selberpflücken

Siehe Hauptinserat unter Neuendorf zu 10257354-10075701

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09 00–11 30 Uhr 14 30–17 00 Uhr

Di geschlossen 14 30–18

Pilzkontrolle 2024

für die Gemeinden Oensingen, Aedermannsdorf, Balsthal, Kestenholz, Laupersdorf, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Mümliswil-Ramiswil, Oberbuchsiten und Rumisberg Geöffnet ab Samstag 10 August 2024 bis mindestens Ende Oktober

Öffnungszeiten und Adresse

Mo und Mi 17 15 bis 18 15 / Sa 16 30 bis 17 30

Buttenstrasse 8 4702 Oensingen, Altbau Schulhaus Oberdorf (Eingang Südseite)

Kontrollen ausserhalb der Öffnungszeiten können auf telefonische Voranmeldung vereinbart werden Bitte nach Möglichkeit die Öffnungszeiten einhalten Besten Dank!

Sammeln Sie Pilze nicht in Plastiksäcken Verwenden Sie ein geflochtenes Körbchen Der Pilzkontrolle sind sämtliche Pilze, die in den Verkehr gelangen, d h verkauft oder verschenkt werden, vorzuweisen

Pilzsammlerinnen und Pilzsammler der angeschlossenen Gemeinden können ihr Sammelgut unentgeltlich zur Kontrolle bringen Pro Kontrolle aus nicht angeschlossenen Gemeinden ist ein Unkostenbeitrag von Fr 10 - zu entrichten

Die Kontrollstelle ist auch eine Beratungsstelle rund um das sammeln bestimmen verwerten und die Ökologie der Pilze

Amtliche Pilzexperten

Markus Flück

Kirchenfeldstrasse 642 4712 Laupersdorf 062 391 20 54 / 079 404 54 65 markus flueck@ggs ch http://pilze-flueck ch

Dr

Urs Widmer Äussere Klus 13b 4702 Oensingen 078 885 47 65 urs@widmerbaer ch 10257262-10075597

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten Gäu

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen

in Oensingen

Quelle: Oensingen Online

Datum Anlass Lokalität Organisator

20. August 2024

9 00–11 00 Uhr Krabbeltreff

23. August 2024

20 00 Uhr IHC Oensingen Roadrunners I vs Bassecourt Eagles I

24. August 2024

8 00–16:00 Uhr Kuchenverkauf

28. August 2024 13 00 Uhr Nachmittagsreise Senioren

Schulhaus Unterdorf (2 OG)

Hauptstrasse 80 4702 Oensingen Daﬁna Krasniqi

Sportzentrum Bechburg Jurastrasse 4702 Oensingen IHC Oensingen Roadrunners

Mühlefeld Oensingen 4702 Oensingen Freizeit- und Bildungsklub Thal-Gäu

Treffpunkt: Parkplatz Restaurant Rössli 4702 Oensingen

Seniorengruppe Roggenﬂuh Oensingen

28. August 2024 19 00 – 22 00 Uhr Oensinger KMU-Forum FT Fenstertechnik Bittertenstrasse 13 4702 Oensingen FT Fenstertechnik AG

29. August 2024 17 00 – 23 00 Uhr Schloss-Beizli

31. August 2024 11 00–16 00 Uhr Raphbo-Anlass

3. September 2024 9 00–11 00 Uhr Krabbeltreff

7. September 2024

16 00 – 18 00 Uhr Firmung

7. September 2024 16 00 – 18 00 Uhr Firmung

Schloss Neu-Bechburg 4702 Oensingen Verein Freunde Schloss Neu-Bechburg

Schulhaus Oberdorf 4702 Oensingen

Interessengemeinschaft Raphbo

Schulhaus Unterdorf (2 OG) Hauptstrasse 80 4702 Oensingen Daﬁna Krasniqi

katholische Kirche Ausserbergstrasse 10 4702 Oensingen

Röm.-kath. Pfarrei Oensingen

Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)79 672 11 11 karin gerber@bluewin ch

Geschenk-Gutscheine Jahrgangs-Spirituosen

Anfragen oder einfach vorbeikommen

Kinder- und Jugendbrillen bis zum 18 Lebensjahr*

Bahnhofstrasse 2 4702 Oensingen E-Mail: whiskyhouse@gmx ch

Öffnungszeiten: Di – Fr

Ruedi Liechti, Alex Wenger, Remo Liechti, Geschäftsleitung der Liechti Haustechnik AG

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Wegen Strassenbauarbeiten an der Egerkingerstrasse in Härkingen sind im erwähnten

Strassenabschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich:

– Die Einfahrt in die Gemeindestrasse Altgraben wird gesperrt. Die Zufahrt zum Altgraben ist via Kreisel Pfannenstiel, Pfannenstiel und Russmatten möglich.

– Die Bushaltestelle Altgraben wird zum Kreisel Pfannenstiel verlegt.

– Für die zu Fuss Gehenden wird eine Umleitung signalisiert.

Dauer: Mittwoch, 28. August 2024 bis Freitag, 30. August 2024

– Die Egerkingerstrasse wird im Abschnitt Kreisel Egerkingen/Härkingen bis Kreisel Pfannenstiel vollständig gesperrt.

– Eine Umleitung für den motorisierten Verkehr wird signalisiert. Die Umleitung erfolgt in beiden Richtungen ab Kreisel Egerkingen/Härkingen über die Gäu-, Industrie-, Unterführungs-, Fridau-, Härkinger-, Neuendörferstrasse, Hauptgasse, Kreisel Härkingen Zentrum, Egerkingerstrasse zum Kreisel Pfannenstiel.

– Die Einfahrt in die Gemeindestrasse Altgraben wird gesperrt.

– Die Ein-/Ausfahrten der privaten Liegenschaften werden gesperrt.

– Für die zu Fuss Gehenden wird eine Umleitung signalisiert.

– Die Bushaltestellen Altgraben und Pfannenstiel werden nicht bedient.

Dauer: Samstag, 31. August 2024 ab 6.00 Uhr bis Sonntag, 1. September 2024 bis 20.00 Uhr

Die Strassenbauarbeiten können nur bei trockener Witterung ausgeführt werden. Andernfalls wird der Einbau um eine Woche auf Samstag, 7. September und Sonntag, 8. September 2024, verschoben.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Strassenunterhalt Kreis II, Wangen b. Olten und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

EINLADUNG

zum 4. «Fürobe-Bier»

Freitag, 16. August 2024

17.00 – 21.00 Uhr beim Gemeinde-Werkhof in Egerkingen

Aus aktuellem Anlass – das neue Kommunalfahrzeug der Meili ist schon im Werkhof eingetroffen – findet die vierte Ausgabe des «Fürobe-Biers» beim Gemeinde-Werkhof statt.

Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen, in gemütlicher Runde einen schönen Abend zu verbringen Getränke und Würste vom Grill sind offeriert, «es het, solang’s het» Auch für musikalische Unterhaltung ist gesorgt

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Gemeinderat und Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales

Solothurn, 16. August 2024 stj/fls Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Roger Schibler 10257239-10075575 Einwohnergemeinde Kestenholz

Einwohnergemeinde

Härkingen

Baukommission

Baupublikationen

Bauherrschaft: Immopoint Immobilien AG Altgraben 6, 4624 Härkingen

Projektverfasser: Immopoint Immobilien AG Altgraben 6, 4624 Härkingen

Bauobjekt: Imbisswagen mit Zelt (bereits erstellt)

Bauplatz: Altgraben, GB-Nr. 837

Bauherrschaft: Aebi Yves und Sandra Risweg 11, 4624 Härkingen

Projektverfasser: Aebi Yves und Sandra Risweg 11, 4624 Härkingen

Bauobjekt: Aufstellen Klimagerät

Bauplatz: Risweg 11, GB Härkingen Nr 433

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 14 Tage, 16. bis 30. August 2024

Einsprachen: sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen 10257334-10075682

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Freitag, 16 August 2024

3 Liga, 20 00 Uhr FC Härkingen – FC Subingen

Sonntag, 18 August 2024

Frauen 2 Liga, 11 30 Uhr

Gäu Selection – FC Concordia Basel (in Wolfwil)

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden

Matchballsponsoren:

Frauen 2 Liga: – ElenaAbi Chakra, Wangen b O – Brigitte Sommer Glashütten

DieAnspiezeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen

Hauptsponsor:

Baupublikation

Bauherrschaft: AWF AG Santelstrasse 12 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Wohnüberbauung Santelpark mit 48 Wohneinheiten

Standort: Höhenweg 4–12 GB Nr. 1925, 1661

Projektverfasser: Weplan AG Tellistrasse 35, 5001 Aarau Planauflage auf der Bauverwaltung vom 19. August bis 2. September 2024

Einsprachen sind bis zum 2. September 2024 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen 10257324-10075672

Baupublikationen

Bauherrschaft: Raphael und Sheila Studer

Stockackerstrasse 42 4703 Kestenholz

Bauobjekt: Terrainveränderung

Bauplatz: Stockackerstrasse, GB Nr. 1478

Bauherrschaft: Marco und Hanna Meier Neue Strasse 6 4703 Kestenholz

Grundeigentümer: Marco und Hanna Meier (GB Nr. 437) Neue Strasse 6 4703 Kestenholz

Stockwerkeigentümergem. Dörfli (GB Nr. 438) Neue Strasse 4 4703 Kestenholz

Bauobjekt: Installation Photovoltaikanlage

Bauplatz: Neue Strasse 4, 6 und 6a GB Nr. 437 und 438

Bauherrschaft: Martin Baumgartner Bachmattstrasse 20 4703 Kestenholz

Hauptsponsor: 10257341-10075688

Hauptsponsor Juniorenabteilung:

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Bauobjekt: Terrassenüberdachung

Bauplatz: Bachmattstrasse 20 GB Nr. 1385

Bauherrschaft: Roland und Claudia Astner Rainstrasse 19 4703 Kestenholz

Bauobjekt: Wärmepumpe Aussenaufstellung

Bauplatz: Rainstrasse 19, GB Nr. 1010

Planauflage vom 15.8.2024 bis 29.8.2024 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 29.8.2024 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen. 10257340-10075687

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse

Wolfwil

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Pilzkontrolle

siehe Hauptinserat unter Oensingen

Bohnen

zum Selberpflücken letzte Aussaat ab Samstag, 17. August 2024

Fam Franz Pfluger-von Arx, Altgraben, Neuendorf Bohnenfeld mit Hinweistafel an der Verbindungsstrasse Egerkingen–Neuendorf Die Stauden können ausgerissen werden (schattige Sitzgelegenheit) Preis Fr. 3.–/kg

Telefon 062 398 15 38 oder Natel 079 222 31 10 Mit freundlicher Empfehlung, Familie Pfluger

Waldsommerfest

MG Frohsinn Neuendorf

Samstag, 24 August 2024 ab 17 30 Uhr

Sonntag, 25 August 2024 ab 10.00 - 17.00 Uhr Ort: Forstmagazin, Neuendorf

Wir freuen uns auf euch!

Einwohnergemeinde

4623 Neuendorf

BG-Nr 2024-39

B a u p u b l i k a t i o n 10257307-10075643

Bauherrschaft: Niggli Harry Banackerweg 49 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Sichtschutzwände

Zone: W2

Bauplatz: Banackerweg 49 GB-Nr 644

Projektverfasser: gartenbaumann AG Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen b. Olten

Planauflage: vom 15.8.2024 bis 29.8.2024 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 29.8.2024 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

Bürgergemeinde Neuendorf

Verpachtung Allmendland

Gemäss Art. 5 des Allmendreglements der Bürgergemeinde Neuendorf wird folgende Fläche per Herbst 2024 zur Verpachtung ausgeschrieben:

Parzellennummer Fläche in Aren 11 72

Grundlage für die Vergabe und die Verpachtung bildet das Allmendreglement der Bürgergemeinde Neuendorf.

Bewerbungsunterlagen können bei: Adrian Rudolf Stumpenrainweg 10 4623 Neuendorf Tel. 079 722 35 12 oder: adrian.rudolf@bg-neuendorf.ch bezogen werden.

Bewerbungen sind schriftlich bis spätestens 25.8.2024 gleichenorts einzureichen.

Allmendkommission Neuendorf 10257330-10075678

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo 15 00–18 30 Uhr Di 15 00–17 00 Uhr Mi, Do 09 00–11 00 Uhr

zum Selberpflücken Siehe Hauptinserat unter Neuendorf

Französisch-Unterricht, privat, mit Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus, jedes Alter und alle Zwecke Intensiv-Konversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining W rtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretar at, Re sen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe Matura und LAP Telefon 062 295 51 22

10256965-10075278

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Wie ﬁnde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

4 Liga (2 Mannschaft)

Samstag, 17 August 2024 18:00 Uhr SC Fulenbach – FC Hägendorf

2 Liga (1 Mannschaft) Sonntag 18 August 2024 10:00 Uhr SC Fulenbach – FC Iliria

Der SC Fu enbach wünscht al en Zuschauern eine tolle & fa re Fussballsaison 2024 / 2025 und bedankt sich für euren Besuch auf dem Sportplatz Bad

Niederbuchsiten

Baupublikationen

Bauherr: Silvan und Cornelia Rihm Wolfwilerstrasse 65 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Erstellung Sichtschutzwand (WPC)

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr 549 Wolfwilerstrasse 65 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: Zaunteam Mittelland GmbH Welschlandstrasse 1 4922 Bützberg

Bauherr: Stefan Wagner Gätschler 6 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr 1047 Gätschler 6 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: AEK AG M. Wetterwald Niedermattstrasse 5 4528 Zuchwil

Bauherr: Müller Gemüsekulturen Schweissacker 10 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Umbau Maschinenhalle zu Kühlhalle

Bauplatz: Grundstück Nr 714 Schweissacker 10 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: GLB Oberaargau Murgenthalstrasse 70a 4900 Langenthal

Bauherr: Peter und Melanie Zbinden Wolfwilerstrasse 24 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Umbau EFH und PV-Anlage

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr 220 Wolfwilerstrasse 24 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: K Konzept GmbH Alte Strasse 24, 4703 Kestenholz

Planauflage: vom 14.8.2024 bis 28.8.2024 (Schaukasten Schulhaus) Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 28.8.2024 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen. 10257350-10075696

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80

Stadtverwaltung Olten

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Einberufung der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger

zum Urnengang vom 22. September 2024 für die kommunale Abstimmung

Am 22. September 2024 findet in der Stadt Olten folgende kommunale Abstimmung statt:

• Sanierung Krematorium / Verpflichtungskredit

Zustellung des Stimmmaterials

Die Zustellung des Stimmmaterials an die Stimmberechtigten erfolgt bis spätestens

Samstag, 31. August 2024.

Briefliche Stimmabgabe

Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials nicht nur rechtzeitig per Post, sondern auch persönlich bis am Samstag, 24.00 Uhr, vor dem Abstimmungssonntag erfolgen (Briefeinwurf vor dem Stadthauseingang links). Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellkuvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben und dem Zustellkuvert beizulegen.

STADTKANZLEI OLTEN

Rita Bossert-Häfliger, Olten, Jg. 1944

gestorben 3. August 2024

Ervin Bodo, Olten, Jg 1936 gestorben 6. August 2024 10257315-10075651

Wangen

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09 30–10 30 Uhr Di 09 00–10 30 Uhr 15 00–19 00 Uhr

Trauer

10257303-10075639

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr Mi geschlossen geschlossen Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Niemand ist fort, den man liebt Liebe ist ewige Gegenwart Stefan Zweig

Rös von Siebenthal

27 September 1938 – 8 August 2024

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von Rös Sie ist im Altersheim Inseli in Balsthal gestorben Wir sind sehr traurig

Die Trauerfamilien:

Michaela und Nina von Siebenthal Thomas Erb Rolf und Karin von Siebenthal mit Tobias und Familie Julia Lena Simon Sophie

Peter und Lisa von Siebenthal

Peter Flury

Die Trauerfeier ﬁndet statt am Mittwoch, 21 August 2024, um 14 30 Uhr, in der reformierten Kirche in Balsthal Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten

Familienkreis statt

Anstelle von Blumen begünstigen Sie bitte die Spitex Thal in Balsthal

Raiffeisenbank IBAN CH33 8080 8005 0763 1321 7

Traueradresse: Michaela von Siebenthal, Lindenweg 12, 3074 Muri bei Bern 10257327-10075675

Grillfest der Senioren

Der von der Seniorenvereinigung organis erte und durchgeführte Anlass, der traditionell wiederum Anfang August beim Waldhaus Gunzgen stattfand war ein voller Erfolg So konnte Präsident Walter Aerni 100 Seniorinnen und Senioren begrüssen Zudem konnte er den Präsidenten der Bürgergemeinde Urs Marbet und die Präsidentin der Kirchgemeinde Jacqueline Krähenbühl sowie den Geschäftsführer des Kieswerkes, Jürg Wyss, als Ehrengäste willkommen heissen Der Präsident der Einwohnergemeinde und weitere Sponsoren konnten aus terminlichen Gründen eider nicht teilnehmen Einen speziellen Gruss richtete er an den 94-jährigen ältesten Gunzger Einwohner Josef Fürst Mit dabei war auch die jubilierende Bernadette Fürst die viele Gratulationen zu ihrem 92 Geburtstag entgegennehmen durfte Erfreulich war auch, dass die eingeladene Maria do Carmo Lopes de Souza-Borner aus Brasilien mitfeierte Sie ist die Witwe eines Gunzger Bürgers und macht zurzeit in Gunzgen Ferien

Unter der Leitung von Thomas Wyss richtete die «Bauequipe» vorgängig den Festplatz ein, Elisabeth Aerni schmückte die Festtische mit farbigen Sommerblumen

Die Grilleure Chr stoph Flury, Felix Murmann und Jules Strub bereiteten die Steaks, sowie die Kalbs- und Schweins-Bratwürste geschmackvoll zu Für die Festwirtschaft war Monika Fürst verantwortlich die von den Frauen der Vorstandsmitglieder unterstützt wurde: von Bethli Moos, Attilia Strub, Margreth Wyss, Agnes von Arb und Marta Fischer, die mit viel Herzblut die Beilagen zu den Grilladen zubereiteten Die schön präsentierten reichhaltigen Sommersalate waren sehr begehrt

Auch das vielfältige Dessertbuffet m t den leckeren selbstgebackenen Kuchen die von 17 Seniorinnen gespendet wurden fanden regen Zuspruch Fridolin Schläﬂi produzierte mit seiner leistungsfähigen Kaffeemaschine den köstlichen Kaffee, das «Avec» spendete er ebenfalls dazu

Der Präsident dankte allen, die mit viel Einsatz und Unterstützung zum gemütlichen Sommerfest beitrugen Zum Schluss dankte Vizepräsident Jules Strub auch dem Präsidenten für seine grosse Organisationsarbeit

Hugo Moos

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s!

www AnzeigerTGO ch

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 09.00–11.30 Uhr

Baupublikation

Bauherr: Muster Andreas und Nathalie Sandrain 11, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Fassadenrenovation, Ersatzneubau Stützmauer, Rückbau Wintergarten

Bauplatz: Sandrain 11 / GB-Nr. 2345

Planauflage: 19. August 2024 –2. September 2024 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 2. September 2024 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10257339-10075686

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

08.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Fr geschlossen

Man sieht die Sonne untergehen und erschrickt doch, wenn es dunkel wird

Ruedi Hostettler

28 November 1950 – 9 August 2024

Für uns warst Du der beste Ehemann, Vater und Opi Wir vermissen Dich:

Rita Hostettler-Hunziker

Heinz Hostettler mit Claudia Philomena und Yves

Tobias und Alexandra Hostettler-Rauber

Amélie, Matteo und Nino

Geschwister, Verwandte und Freunde

Wir danken herzlich für die kompetente Pﬂege und aufrichtige Fürsorge die Ruedi im Altersund Pﬂegeheim Ruttiger erfahren durfte

Die Abschiedsfeier ﬁndet im engsten Familienkreis statt

Traueradresse: Rita Hostettler, Wolfwilerstrasse 12, 4629 Fulenbach

Anzeiger Thal Gäu Olten

Todesanzeige

Du bist nicht mehr dort, wo Du warst

Aber Du bist überall wo wir sind

Erwin Kissling

3 Januar 1943 – 7 August 2024

Liebevoll umsorgt, wurde er von seinem Leiden befreit

Auch wenn wir mit diesem Verlust rechnen mussten und der Tod als Erlöser

kam schmerzt doch die Endgültigkeit

In liebevoller Erinnerung

Hedi und Alex Kissling

Sandra Kissling

Boris und Sharon Baggio

Lilli Koffel

Der Abschied findet im Familienkreis statt

Traueradresse: Hedi Kissling Fahrstrasse 38 4628 Wolfwil

wissen

Ella von Rohr-Seiler

4 Juli 1940 bis 28 Juli 2024

Wir danken von Herzen für die unzähligen Karten Blumen und die lieben Worte die Ihr uns habt zukommen lassen

Zu wissen, dass wir Eure Unterstützung haben, hilft diese schwierige Zeit zu überstehen Wir möchten all jenen danken, die uns in irgendeiner Form unterstützt haben Ein herzliches Dankeschön an die Mitarbeitenden des Lindenparks, die unsere Mutter betreut haben Ein besonderes Dankeschön an Frau Reichenbach für den schön gestalteten Abschiedsgottesdienst

Oensingen im August 2024 In stiller Trauer Deine Kinder Deine Enkelkinder Deine Geschwister Deine Verwandten und Freunde

Stellen

Der Lebenskreis unseres lieben

Leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vorüber; lächeln, dass sie gewesen Konfuzius

Edgar Leo Mäder

07 04 1936 – 03 08 2024 hat sich für immer geschlossen

Die Kräfte haben Edgar zusehends verlassen Müde und geschwächt durfte er, wie von ihm gewünscht, ruhig einschlafen und sich auf seine letzte Reise begeben

Traueradresse:

Renate Berger-Mäder Klusstrasse 22 4702 Oensingen

liebevoller Erinnerung eter Mäder mit Veronika nd Verwandte In Pe un

Die Abschiedsfeier ﬁndet am Dienstag, 20 August 2024, 14 00 Uhr in der Katholischen Kirche in Niederbuchsiten statt

Anstelle von Blumen berücksichtige man die Spitex Gäu: Spitex Gäu, Solothurnstrasse 39, 4702 Oensingen

IBAN Nr CH57 8080 8009 4908 4050 0, Vermerk: Edgar Mäder

Selig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden. Mt 5,4

ZUSATZVERDIENST

10 – 15 Stunden pro Woche

Suchen Sie eine ﬂexible Möglichkeit, von zuhause aus oder im Team ihr Einkommen aufzubessern? Bringen Sie Ihre vielsei�gen Talente bei uns ein 062 961 13 23 job@vancorch

suchen per sofort in Balsthal Reinigungskraft

Anzeiger Thal Gäu Olten

Lehrstellenmarkt

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6800 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breit gefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus.

Per 1. August 2025 haben wir folgende Lehrstelle zu vergeben:

Kaufmann / Kauffrau EFZ

Wir bieten In unserer Verwaltung bieten wir eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Ausbildung mit leb-haftem Publikumsverkehr am Schalter und am Telefon an. Wir sind ein gut harmonierendes und motiviertes Team.

Unsere Anforderungen – Sek E-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung – Freude am Umgang mit Menschen – Zuverlässigkeit und exaktes Arbeiten

Ausdauer

Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck

Interesse an wirtschaftlichen und politischen Zusammenhängen

Für weitere Auskünfte steht dir die Leiterin Verwaltung, Gerda Graber, unter 062 388 05 02, gerne zur Verfügung

Deine Bewerbung mit Zeugniskopien, Lebenslauf, Foto und wenn vorhanden Multicheck (KV-Lehrstelle) erwarten wir bis 31. August 2024 per E-Mail an g.graber@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. 10257200-10075536

Fühlst du dich angesprochen? Dann bist du bei uns richtig.

Wir sind ein kleines, familiengeführtes Unternehmen mit ca. 30 Mitarbeitenden. Wir programmieren Software und bauen Anlagen für die Zutrittskontrolle, Videoüberwachung und Arbeitszeiterfassung. Unsere Kunden sind Unternehmen jeglicher Branchen und Grössen, wie z.B die Luftwaffe, Casinos, Banken, Kantons- und Gemeindeverwaltungen u.v.a

Auf Sommer 2025 suchen wir dich als Lernende/n Kauffrau/Kaufmann EFZ

Wir bieten dir eine spannende, abwechslungs- und lehrreiche Ausbildungszeit, bei der du den gesamten kaufmännischen Bereich kennenlernst. Du wirst in der Projektadministration, in der Buchhaltung, im Einkauf, im Marketing und in der Personalabteilung tatkräftig mithelfen. Dabei wirst du von engagierten und erfahrenen Praxisausbildner:innen Schritt für Schritt begleitet und unterstützt.

Was wir dir sonst noch bieten:

• familiäres und wertschätzendes Arbeitsklima

• unkompliziertes und humorvolles Team

• 6 Wochen Ferien in allen 3 Lehrjahren

• Kostenbeteiligung an Lehrmitteln

• Ausﬂüge und Events mit dem ganzen Team

Was du mitbringst:

• du hast eine abgeschlossene Volksschule Sek. E oder P mit guten Leistungen in den Kernfächern

• du bist vielfältig interessiert hast Freude an Zahlen, Sprachen und Computerarbeit

• du bist kommunikativ und scheust dich nicht, nach dem Telefonhörer zu greifen

• du bist motiviert, Neues zu lernen, begreifst schnell und bist vertrauensvoll

Wenn du deine Lehrzeit bei uns verbringen möchtest, schick uns deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Check-Ergebnissen per E-Mail an bewerbung@siaxma.ch und werde ein Teil unseres Teams.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Noelle Lenzin | Siaxma AG | Bittertenstrasse 15 | 4702 Oensingen |

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/-MANN EFZ BRANCHE DIENSTLEISTUNG & ADMINISTRATION

Was bieten wir?

• spannender Einstieg in die Berufswelt und Einblick in verschiedene Abteilungen

• abwechslungsreiche und interessante kaufmännische Tätigkeiten

• Ausbildung und Unterstützung durch motivierte und qualifizierte Praxisbildende

• eine Lernstunde pro Woche und Möglichkeit die Berufsmatur zu absolvieren

• Gebühren der Schulbücher werden vollständig übernommen

• ausgezeichnete Verpflegungsmöglichkeit im Firmenrestaurant zu speziellen

Lehrlingspreisen

Dein Profil

• Sekundarschule E

• gute Noten in Mathematik, Deutsch Französisch und Englisch

• Tastaturschreiben mit Zehnfingersystem

• gute Auffassungsgabe Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

Fühlst du dich angesprochen?

Zusätzliche Auskünfte erhältst du bei Frau Sandra Anker, Personaladministration +41 62 386 18 83

Wir freuen uns auf deine Bewerbung

Elektronisch an: job@jomos ch oder per Post

JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 / 4710 Balsthal / +41 62 386 17 17 / www omos ch

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA

Köchin/Koch EFZ

Küchenangestellte/r EBA

Fachfrau/-mann Hotellerie-Hauswirtschaft EFZ

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ

Kauffrau/Kaufmann EFZ

Alterszentren GAG in Egerkingen, Oensingen und Balsthal | alterszentren-gaeu.ch

Lehrstellenmarkt

Mümliswil

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann

EFZ Branche Bank, Lehrbeginn

August 2025

100%

Legst du Wert auf eine solide Grundbildung? Bist du eine aufgestellte und begeisterungsfähige Persönlichkeit, die über gute Umgangsformen verfügt, Interesse am Bankwesen sowie Freude am Kundenkontakt mitbringt? Dann bist du vielleicht schon bald unser neues Team-Mitglied.

Was erwartet dich?

Während deiner dreijährigen Ausbildung erhältst du Einblick in verschiedene Abteilungen und wirst in folgenden Arbeitssituationen eingesetzt:

• Bankkunden empfangen und weitervermitteln

• Bankkunden beraten

Bankkunden über digitale Kanäle unterstützen

Assistieren in der Beratung von Kunden

• Bankgeschäfte administrativ vorbereiten und verarbeiten

Nebst den klassischen Arbeitssituationen im Banking wirst du auch in folgenden Bereichen mitwirken: Marketing & Kommunikation HR & Talententwicklung

• Projektmanagement

In den verschiedenen Abteilungen wirst du von kompetenten und erfahrenen Praxisausbilder/innen begleitet und unterstützt. Die Ausbildung bei uns kannst du entweder im EFZ erweiterte Grundbildung oder mit Berufsmaturität absolvieren.

Was bringst du mit?

Schulisch:

• Abgeschlossene Sekundarschule E mit guten Noten

• Sehr gute Deutschkenntnisse, mündlich & schriftlich gewandt Voraussetzungen zum Erlernen von zwei Fremdsprachen Mit Berufsmaturität: Sehr gute Leistungen auf oberster Schulstufe, bestandene Aufnahmeprüfung

Persönlich:

• Kontaktfreudig und kommunikativ Freude am Lernen Teamfähigkeit

• Zuverlässigkeit und exaktes Arbeiten

• Offen für Neues

Interessen: Freude am Bankalltag und Kundenkontakt

An Trends und Entwicklungen in Berufsfeld und in der Branche

• Anwendung von Informationsquellen und Nutzung neuer Technologien

Hast du Fragen?

Dann melde dich bei:

Sandra Probst Berufsbildnerin

062 386 15 13 sandra.probst3@raiffeisen.ch Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental Ramiswilerstrasse 1

4717 Mümliswil

062 386 15 13 sandra.probst3@raiffeisen.ch

Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen

Direkt zum Online-Inserat:

LEHRSTELLE ALS KAUFMANN / KAUFFRAU EFZ BRANCHE ÖFFENTLICHE VERWALTUNG

PER 1. AUGUST 2025

Die Stadt Olten ist die grösste Stadt im Kanton Solothurn, Eisenbahnknotenpunkt, Wirtschaftsstandort, Wohn-, Kultur-, Sport- und Bildungsstadt. Entsprechend vielfältig sind die Aufgaben der Verwaltung. Das Aufgabenfeld ist komplex und anspruchsvoll, vor allem aber äusserst spannend und abwechslungsreich.

Interessiert? Dann nichts wie los Alle wichtigen Infos findest du hier:

zentral urban natürlich

Einwohnergemeinde Olten, Stadthaus, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten, www.olten.ch 10257318-10075666

Sonderseiten

Lehrstellenmarkt

Gratulationen zum Lehrabschluss

Lehrstellenmarkt (Aktion 3 für 2)*

Inserieren Sie hier Ihre offenen Lehrstellen und ﬁnden Sie Ihre zukünftigen Lernenden Der Lehrstellenmarkt wird als separat gestaltete Rubrik unter der Stellenrubrik integriert.

*Aktion 3 für 2:

Bei gleichzeitiger Bestellung von 2 Erscheinungen erhalten Sie kostenlos eine 3. Erscheinung.

BErscheinungsdaten: is 26. September 2024 wöchentlich

Inseratenschluss: Jeweils am Montag, 16 00 Uhr

Gratulationen zum Lehrabschluss

Gratulieren Sie den erfolgreichen Lernenden zu ihrem Abschluss Gerne offerieren wir Ihnen Ihr gewünschtes Inserat Senden Sie uns Ihren Text mit Foto per E-Mail

BErscheinungsdaten: is 15. August 2024 wöchentlich

Inseratenschluss: Jeweils am Montag, 16.00 Uhr

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne

Anzeiger Thal Gäu Olten, Egerkingen

Telefon: 062 387 80 00

E-Mail: info@AnzeigerTGO ch

Zu vermieten in Oensingen - Mühlefeldstrasse 13

1 ½ Zimmer-Studio - möbliert sehr zentrale Lage jedoch ruhig nähe zu Einkaufsmöglichkeiten

Bahnhof undAutobahnanschluss

- helles Zimmer mit hellem Plattenboden

- Moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler

- Modernes Badezimmer mit Dusche, WC

Mietzins Fr 650 00 + NK Fr 180 00

Abstellplatz vorhanden Fr 30 00

Bezugstermin nach Vereinbarung

Auskunft Meise Rudolf

Tel 079 400 17 22 10257289-10075625

Balsthal Sie möchten im Zentrum und dennoch im Grünen wohnen?

Dann sind Sie bei uns

Im Goldbächligut (Goldgasse/Dorfgässli) zu vermieten:

Spezielle, renovierte

• 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon M etzins Fr. 1750.– nk NK

• Auto-Einstellhallenplätze

Mietzins Fr. 110.– / Monat

Auskünfte und Besichtigung: Chr stian Niggli, Tel *062 391 50 21/*079 204 86 30 chn@nigglipartner ch

10255728-10074116

Zu vermieten in Balsthal

Zu vermieten in Balsthal, nach Vereinbarung

NR-4-Zimmer-Wohnung

Wohn-Essküche

Dusche Bad

Miete Fr 2085.– inkl NK Telefon: 078 758 70 17 10257333-10075681

Zu vermieten in Balsthal ab August oder nach Vereinbarung, ruhig gelegen, Nähe Zentrum Migros/Coop

2½-Zi-Parterre-Whg. 65 m2

ETW-Standard, Bad/WC, Sitzplatz eigener Trocknungsraum mit WM/TB, Keller Lift, 1 Einstellhallenparkplatz.

Miete Fr 1190.–, NK Fr 160.–Tel. 062 752 11 80

10257155-10075487

Oensingen, Hauptstrasse 73

schöne 1½-ZimmerStudiowohnung

Fr 680.– + Fr 170.– NK

Tel. 079 340 18 16

Besichtigung nach Vereinbarung 10257135-10075467

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Zu vermieten am Hofmattweg 42 in Balsthal 3½-ZimmerDachwohnung mit Wohnküche, Dachbalkon, Lift und Einstellhalle.

Miete mtl. Fr 1175.– netto, NK Fr 280.– a conto

Für Auskünfte melden Sie sich bei Frau Probst, 079 361 64 12 10256589-10074889

Zu vermieten per 1 Sept 2024 oder nach Vereinbarung in Oberbuchsiten,NäheBahnhof

schöne 3-Zi-Wohnung in 2-Fam-Haus / OG an Einzelperson

SchöneKüchemitBalkon, Waschmaschine+Tumblerneu! Dusche-WC,Estrich,Kelleranteil+ Parkplatz

MieteFr 1450–inkl NK exkl Strom Garage vorhanden Fr 120Tel 079 200 64 83

Zu vermieten in Balsthal per 1.10.2024 oder nach Vereinbarung schöne, ruhige und helle 4½-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, 5 Gehminuten vom Zentrum mit Balkon.

Tel. 062 391 46 84

Zu vermieten:

1 Bürogebäude

freistehend, Nähe Bahnhof Balsthal, 75 m2 + 2 Parkplätze, ab sofort Miete CHF 1‘000 - mtl /exkl NK

Sowie diverse Lager-Container à 15 m2 Miete CHF 150 - mtl

M Rütti 079 440 31 81

Zu vermieten m Zentrum Balsthal Goldgasse 14 Ladenlokal 121 m²

Im Erdgeschoss: Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u ä

Auskunft: Ch

Zu verkaufen

Zu verkaufen in Niederbipp an ruhiger Lage, freistehendes 5 ½ Zi.-Einfamilienhaus mit viel Umschwung Kann auch als 4 ½ Zi - & 1 Studiowohnung genutzt werden 1 Garage freistehend und 1 Gerätehaus mit Carport Bj 1966, 975 m2 Grundstückﬂäche, 140 m2 WF, VP Fr 680000 - Anfragen per Tel 079 282 86 10, ab 19 00 Uhr 10257165-10075496

Topmoderne Eigentumswohnungen im Zentrum von Gunzgen

• Niedrige Energiekosten durch modernste energietechnische Massnahmen

• Photovoltaik

• kontrollierte Wohnungslüftung

• Kühlsystem im Sommer

• E-Mobilität

• Hoher Ausbaustandard

Bauherr: PAAG Immo AG, 4622 Egerkingen

81 4617 Gunzgen

Ihr fairerPartnerfürdenVerkaufIhrer Liegenschaft

Seit JahrenIhr starker, regionaler Partner Kostenlose,unverbindlicheAnalyse und Marktwertschätzungvor dem Verkauf

• Kein Risiko, keine Kostenbis zum Verkauf

• ProfessionelleAbwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710Balsthal

Marcel Biedermann

Tel +41 79604 4450 E-Mail:mbiedermann@marplus ch

Zu verkaufen in Wynau 2-Familien-Haus

1× 2½-Zi.-Wohnung

1× 5½-Zi.-Wohnung

Gesamtfläche 860 m2

Preis: Fr 790000.–Für Fragen: 079

Zu verkaufen in Mümliswil Wohn- und Geschäftshaus

mit Werkstatt und Garage Liebhaberobjekt mit Geschichte und Zukunft in Harmonie

Verkaufspreis Fr 693000.–Auskunft und Besichtigung durch PROBST Treuhand +41 62 391 88 07 info@probst-treuhand.ch

Jede Woche…

• in alle 47 793 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl Briefkasten mit Stopp-Kleber)

• amtliche Publikationen aus 24 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte)

• News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten

• am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt

• auf www anzeigertgo ch abrufbar

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6

4622 Egerkingen

Tel 062 387 80 00

E-Mail: info@AnzeigerTGO ch www AnzeigerTGO ch

Zu verkaufen von Privat in Herbetswil (SO)

5 ½-Zi.-Einfamilienhaus Wunderschön renovert ländliche Lage freistehend Grosszügiger Umschwung, Parzelle mit 965 m2 , Doppelgarage, Aussenparkplätze

Verhandlungsbasis CHF 680'000Keine Maker! Tel 076

Zu mieten oder kaufen gesucht

Dringend gesucht Zu mieten, eventuell zu kaufen, ca. 100 m2 trockener Lagerraum in den Bezirken Olten-Gösgen oder Thal-Gäu.

Tel. 079 647 69 17

Zeitungsente

lande

Unterstützer Dichtung

Trichter im Karst

türkische Tabakspfeife

Schwund bei Rundfunkwel en

sich anhören

Abk.: Luftschutzgesetz

Nicht zu lange studieren - wir haben die Lösung.

latein.: ist

Buchstabensalat

Gemeinde im Kanton Glarus holl. Käsesorte mit Rauschgift handeln Baumfrucht mit Kernhaus schweiz. Kupferstecher († 1650)

Nervenzentren orthodoxes Kultbild

unechte Renette (Apfelsorte) fest, eisern

Heldengedichte Monatsname

Kunstgattung Klavierart

Bindewort

ATHEN, BANDOLA, EHRE FAHD, HANNA, KLIMA KOLA, KONTERN NOMINAL, OHRWURM PATRON, PITBULL ROCHEN, RUHE, TRUEB UFER, UNIKAT, WOLGA ZECHINE SEIT 1918

Vielzöpfchenfrisur (...look)

Welthandelsorganisation

Strom zum Kasp. Meer

wwwvonrohr-holzbau ch BAUPLANUNG HOLZBAU BEDACHUNG FENSTERBAU SCHREINEREI KÜCHENBAU

Vorn. d. Schausp. Friedrichsen

Genussmittel geistl. Lied Frau von Thor

kurz: nicht ein bibl. König Zeche

10253808-10070951

Adler in d. Edda Weichheit, Güte Schimme Geräusch einer alten Tür

Riesentintenfische

mittelblau

länder

Bindewort

Finde die 10 Fehler

Äbtissin zu Trier (um 800) Halbton unter c griech. Buchst.

Sudoku leicht

Mitsing-Projekt mit neuem Chorleiter

Der Kirchenchor Hägendorf-Rickenbach sucht Singfreudige für eine zeitgenössische Messe

Seit April leitet Hiram Santos den katholischen Kirchenchor HägendorfRickenbach. Nun lädt der fröhliche Dirigent Singfreudige aus der Region Untergäu ein, bei einer zeitgenössischen Messe mitzusingen.

Dieses Jahr begann für die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchors Hägendorf ziemlich traurig. Nach nur zweieinhalb Jahren mussten sie ihren beliebten Chorleiter Jan Thomer schweren Herzens ziehen lassen; er hatte als Stiftskappellmeister der Hofkirche Luzern eine kirchenmusikalische Traumstelle ergattert. Das Blatt wendete sich für die verwaiste Sängerschar zum Glück rasch. Zur gleichen Zeit suchte ein anderer hervorragender, mit der Region zudem bestens vertrauter Dirigent die Leitung eines katholischen Kirchenchors: Hiram Santos, geboren 1974 in Brasilien, leitet seit zehn Jahren sehr erfolgreich den reformierten Kirchenchor Untergäu in Wangen Nun hat ihn Anfang April auch die ka-

tholische Kirchgemeinde HägendorfRickenbach in ihre Dienste genommen. Ein Glücksfall für den Chor: «Mit seiner fröhlichen und frischen Art, gepaart mit fundiertem Können, öﬀnet uns Hiram Santos neue musikalische Türen», sagt Präsidentin Irène Dietschi. Zudem sehe man in Zukunft musikalische Synergien mit den Chorkolleginnen und -kollegen aus Wangen. Für Santos selbst war der Start in Hägendorf «wie ein nach Hause kommen», so der Kirchenmusiker, der in jungen Jahren in seiner Heimatstadt São Paulo eine Zeitlang als Mönch lebte.

Ein musikalisches Multitalent Der zweite Heimatort von Hiram Santos ist mittlerweile Basel. Dort studierte er Alte Musik an der renommierten Schola Cantorum Basiliensis, in den Fächern Fagott, historische Pauken und Gesang.

Einen zweiten Masterabschluss hat er in kirchenmusikalischer Chorleitung an der Zürcher Hochschule der Künste erworben. Nebst seiner Chorleitertätigkeit

tritt der 50-Jährige als Mitglied mehrerer Orchester beziehungsweise Ensembles regelmässig an Konzerten auf.

Seinen öﬀentlichen Einstand in Hägendorf gab Hiram Santos Ende Juni, am Patroziniumsfest der Kirchgemeinde. Nun will er für ein einmaliges Projekt die Türen zu den Chorproben weit öﬀnen: Zusammen mit dem Chor lanciert er ein Mitsing-Projekt für den Gottesdienst vom 5. Januar 2025 (Epiphanias).

Geplant ist die Messe «Lob und Dank sei Gott» des Komponisten Willy Trapp. «Es ist eine moderne Messe, inspiriert von Alten Meistern», sagt Santos. Und singbar ist sie für alle: Auch Anfängerinnen und Anfängern hilft der fröhliche Chorleiter, immer den richtigen Ton zu treﬀen. MGT

Die maximal zehn Proben starten am 20. August um 20 Uhr im Schulhaus Oberdorf. Für Anmeldung und Infos wenden sich Interessierte an Irène Dietschi (irene. dietschi@bluewin.ch) oder Martin Grepper (martin.grepper@icloud.com).

Fahrzeugsperren an der Chilbi erstmals im Einsatz

In Olten ﬁnden jährlich diverse Grossanlässe statt, wie am letzten Wochenende die Chilbi. Erstmals zum Einsatz kam die Fahrzeugsperre «Armis One». Geländesicherungsmassnahmen, um zu verhindern, dass Fahrzeuge mit erhöhter Geschwindigkeit in ein Festgelände rasen können, sind mittlerweile – leider – ﬁxer Planungsbestandteil von Grossanlässen. Bisher lebte man in der Stadt Olten diesbezüglich quasi von der Hand in den Mund, liess sich beispielsweise für die letztjährige Chilbi mit Elementen der Polizei Kanton Basel-Stadt aushelfen. Also suchten die Verantwortlichen um Chilbichef Francesco Mauro ein System, das schnell und ohne bauliche Massnahmen aufgestellt werden kann, geringen Platzbedarf hat, Zufahrten bei Bedarf ermöglicht und für Fussgänger und Rollstuhlfahrende barrierefrei ist. Ein

Vorgehen mit mobilen, aufklappbaren Fahrzeugsperren drängte sich auf. Ausgewählt wurde das System «Armis One» der Firma Consel Group AG, dessen weltweit erste Lieferung der Version 2024 pünktlich auf die Chilbi geliefert wurde. Für einen Gesamtpreis von knapp 300000 Franken wurden 25 mobile, aufklappbare Fahrzeugsperren angeschaﬀt, die rasch aufgestellt werden können, die aber vor allem schnell entsperrt sind und bei Notfällen mit Fahrzeugen von bis zu 40 Tonnen überfahren werden können.

Die einzelne Rampe wiegt 740 Kilogramm und ist imstande, einen «normalen» Lastwagen von 7,5 Tonnen mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h innert 8,5 Metern zum Stehen zu bringen.

Die Stadt will «Armis One» auch anderen Veranstaltern in Olten und weiteren interessierten Veranstaltern und Kommunen zur Verfügung stellen. MGT Zwar nicht im Crashtest, aber im Handling: Die Funktion des Armis One konnte im ZVG Vorfeld der Chilbi am Hausmattrain mit Hilfe eines Einsatzfahrzeuges der Oltner Feuerwehr unter dem kritischen Blick von Stadtpräsident Thomas Marbet demonstriert werden.

Mit spitzer Feder

ANTJE LÄSSER

Kürzlich hab’ ich einen Artikel gelesen zum übermässigen Gebrauch der sozialen Medien auf Handy & Co. durch einen Grossteil der jungen Generation. Das ist weiss Gott überhaupt kein neues Thema, aber es war schön zu erfahren, wie die Eltern es schaﬀten, dass ihre Kinder ein Familienwanderwochenende lang ohne Handy ausgekommen sind. Klar, zuerst wurde gemurrt und reklamiert, doch schlussendlich ist das doch ziemlich schwierige «Projekt» ja dann gelungen. Das Familienwochenende entpuppte sich als zwischenmenschlich hochstehend. Der Nachwuchs hat wohl seit längerem mal wieder so richtig erlebt, wie es ist, miteinander via Augenkontakt und direkter Sprache zu kommunizieren. Daumen hoch oder runter, Flamme setzen, Musik/Filme streamen et cetera waren für einmal gaaaanz weit weg. So sollte doch Familienzeit grundsätzlich sein?! Und wenn das Kind mal grad keine Lust hat, mit dem oder den anderen zu reden oder etwas zu unternehmen, gibts bestimmt ein Spielzeug, ein Buch oder ein Bastelwerk dem es sich zuwenden kann. Man stelle sich vor: Eltern, die am Familientisch mit ihren Kindern gemeinsam essen, plaudern und sogar grundsätzliche Diskussionen führen können (war mal ganz normal!).

Dass zu viel Konsum von Social Media die Jungen krank macht, denk’ ich schon seit vielen Jahren. Und ich bin ja sicher nicht die Einzige. Ein amerikanischer Psychologe hat darüber ein Buch geschrieben. Ach, hätt’ ich doch – damals, als ich die Idee hatte Ich würde mit den Buchmillionen ganz viele handyfreie Räume für Junge ﬁnanzieren!

Hiram Santos leitet seit April den ZVG Kirchenchor Hägendorf-Rickenbach und öffnet nun die Türen zu den Chorproben.