Anzeiger Thal Gäu Olten 37/2024

Er freut sich auf die Jubiläumsausgabe

ROLAND SUTER

Festivalchef St. Peter at Sunset Kestenholz

Thal Gäu Olten

Die Jungen sollen mitreden wollen

Im Rahmen des Jugendpolittags Solothurn können junge Menschen ihre Ideen noch bis zum 29. September auf der Onlineplattform www.engage.ch einreichen. Im Solothurner Rathaus wird es dann konkret

Der Dachverband Schweizer Jugendparlamente führt die Kampagne «Red mit!» rund um den Jugendpolittag im Auftrag des kantonalen Amts für Gesellschaft und Soziales durch. Ziel ist es, junge Menschen niederschwellig mit Politik in Kontakt zu bringen. Noch bis zum 29. September können Interessierte ihre Ideen auf www.engage.ch einreichen. Am 13. November erhalten die eingereichten Ideen ihre Chance auf Umsetzung. Zu Beginn des Jugendpolittages besprechen die Jugendlichen ihre Anliegen und einigen sich auf konkrete Projekte. Danach überarbeiten sie diese zusammen mit Mitgliedern des Solothurner Kantonsrats. Die Ideen haben durchaus konkrete Auswirkungen: So haben heuer Mitglieder des Kantonsrats einen fraktionsübergreifenden Auftrag zu einem Anliegen vom Jugendpolittag 2023 eingereicht. Dieser fordert, dass alle Schülerinnen und Schüler des Kantons einen Schulausweis erhalten, um von vergünstigten Tarifen profitieren zu können. ANZ

ANZEIGE

Inhaltsverzeichnis

Veranstaltungen 4/6/8/10/12

Aktuell 3–18

Fahrzeugnews 16

Fahrzeugmarkt 17–18

Thal 20–21

Gäu 21–24

Olten 24–26

Trauer 26–27

Stellen 28–29

Immobilien 30

Denksport 31

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Samstag, 14. September

18 Uhr, Godi am Obig Worship-Night mit Limitless, Kirche Hägendorf

Sonntag, 15. September

9.30 Uhr, Hägendorf, Bauernhof Kissling, ökum. Bettag-Gottesdienst mit SD Andreas Schindelholz und Dekan Waldemar Cupa 10 Uhr, ref. Kirche Wangen, ökum. Bettag-Gottesdienst mit Pfr. Thierry Wey und Pfr. Sebastian Muthupara, Kirchenchor Untergäu Egerkingen

Sonntag, 15. September

10 00 Uhr Bettag Festgottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Martin Göbel parallel Kindergottesdienst Oensingen–Kestenholz

Sonntag, 15. September

10.00 Uhr, Festgottesdienst am Kirchgemeindefest für Gross und Chli zum Thema Knallige 80er mit anschliessendem Güggeliplausch. Mitwirkende: Pauluschor, Primarschulkinder und Konfirmanden sowie die Junior-Jazztanzgruppe von «Dreamdance» aus Aarau. Mit Katechetin Barbara Meier, Pfarrerin Yvonne Gütiger und Sozialdiakon Urs Wieland

Dienstag, 17. September

15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im Mehrzweckraum mit Pfarrer Charles Onuegbu 20.00 Uhr, Bibelabend im KGH

Mittwoch, 18. September

19.45 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 13. September

110.45 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfarrer Burkhard Müller

18.00 Uhr, Jugendgottesdienst mit Anschlussprogramm

Samstag, 14. September

Abendgottesdienst zum Bettag mit Pfarreiseelsorger Peter Bader und Pfarrer Jürg von Niederhäusern. Mitwirkung vom Projektkirchenchor Montag, 16. September 20.00 Uhr, Kirchenchorhauptprobe

Dienstag, 17. September

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 18. September

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Voranzeige:

Samstag, 21. September

10.30 Uhr, Männerapéro

Welschenrohr

Sonntag, 15. September

10.00 Uhr, mit Pfr. Müller-Ludwig, Jodelclub

Rosinlithal und Apéro

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Im Trauerfall

Notfalldienste

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144

Vergiftungen 145 Feuerwehr/Ölwehr 118

Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Impressum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 48673 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2024

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Ba sthal, Boningen, Egerk ngen, Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetsw l, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, O ten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen Wolfw l

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Mitteilungen

Praxis Gruppe Niederbipp

279 bis 610 2024

Ferien vom

Notfallnummer: 0848 00 49 00 SRO Notfallpraxis: 062 916 43 80

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag 15 September 2024:

Jura Apotheke Eichenberger, Dulliken 062 295 37 73 (10 00 bis 12 00 geöffnet)

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–16 00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Fre tag 08 00–18 30 Uhr

Samstag 08 00–17 00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte/Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Balsthal 0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach 079 332 87 29

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost Konradstrasse 33 Olten062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bed ent 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05

Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenw l Niederbipp Oberbipp Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifentha , Wisen SO, W nznau Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr 130 – (inkl MwSt )

CH Med a Print AG

Versandlogistik 5001 Aarau

Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00

Bahnhofstrasse 6 Telefax

4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo –Fr 8 00–12 00 / 13 30–17 00 Uhr

Annahmeschluss Dienstag 12 00 Uhr bei Anze ger Thal Gäu Olten in Egerkingen

Internet: www AnzeigerTGO ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4 4600 Olten

Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

Druck: CH Media Pr nt AG

Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden

Insbesondere die Einspeisung auf On ine-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

Gruppenpraxis Dres. med. Wyss, Gissler und Plattner, 4623 Neuendorf Ferienhalber bleibt die Praxis vom FREITAG, 20 9 2024 ab 12 00 Uhr bis und mit Sonntag, 6.10.2024 geschlossen

Vertretung nach Möglichkeit:

Dr Wyss: nach Möglichkeit: Dr Jelinek, Kestenholz, Tel 062 393 21 33 Kinderärztinnen: siehe Website www.praxis-neuendorf.ch «Aktuelles» 10257687-10076087

für 4 Personen Zutaten 1 kg Gschwellti aus festkochenden Kartoffeln, vom Vortag an der Röstiraffel 2 TL Salz

2 EL Bratbutter

4 Gewürzschinken-Tranchen

4 Raclettekäsescheiben nature

1 Tomate, in Scheiben Salz, Pfeffer

2 EL Schnittlauch, fein geschnitten Zubereitung

1. Kartoffeln salzen, die Hälfte der Butter in der heissen Bratpfanne schmelzen. Kartoffeln dazugeben, mit einer Bratschaufel eine Rösti formen. Bei mittlerer Hitze

Tel 079 482 78 00

Dorfstrasse 10, Oberbuchsiten

Mit gepflegten Füssen in den Sommer

• Nägel schneiden

• Entfernung von Hornhaut Schwielen und Hühneraugen

Wir kaufen Ihr Auto

-Alle Marken

-Faire Barzahlung

-Schnelle Abholung

-Zuverlässig und seriös

-Kilometer und Zustand egal

-Mo – So bis 22 Uhr erreichbar Tel. 079 864 36 21

SE

Heizen mit Holz und Sonne

-Installationen und Service von Heizungen

-Pellet / Stückholz / Holzschnitzel

-thermische Solaranlagen -Energieberatungen

062 390 10 23

info@sesolar.ch 10257623-10076012

sesolar.ch

WEINOLOGIE

DAS COMEDY DINNER

Samstag, 14. September 24

LACHEN MIT WEINEN

Der ALCOMEDIAN st der witzgste Weinberater der Schwez MENÜ WEIN(en)

APERO Hausknabbereien

VORSPEISEN - Brett Der Al eskönner

LachsTatar | Broche NüsslSalat | Trauben WesskohSalat | Kümmel KürbisSuppe

ZWISCHENGANG Der Chardonnay Zandergebraten Apfe-RahmWirsing

HAUPTGANG Der Hécula

Rinds Entrecôte

Kabsus | Gemüse | Spätzl

SÜSS Der Gewürz ram ner

Mni-Dessert

Sasonae Kreuz Auswah

Ink Wenbegetung MineraWasser & Kaffee

Preis pro Person 166 00 CHF Inkl Wein(en), MineralWasser & Kaffee Start 17 45 Uhr Jetzt buchen!

Gasthof Kreuz Egerkingen O tnerstrasse 11 4622 Egerkingen www kreuz ch

Ab Freitag, 13 September bis Sonntag, 15. September, 19 Uhr Reservation erwünscht!

Dringend Zinnsachen gesucht, jeglicher Art, kleine sowie grosse Mengen werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 078 912 77 55, Frau Birchler

Haus- und Wohnungsräumungen auch Keller, Garagen. Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil

Mittwoch bis Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenü für Fr 24 –

Jeden Freitag kostet das Menü für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr 19.50

Unsere Spezialitäten Fleisch vom 800°C-Grill Heisser Stein

Am Knochen gereiftes Fleisch 076 433 15 83 / 079 647 28 86 info@hagli ch / www hagli ch Ihr Hagli-Beiz-Team

Ein GROSSES Dankeschön

für all die Passiv – und Gönnerbeiträge der Bevölkerung und die zahlreichen Sponsorenbeiträge für die Anschaffung unserer neuen Tracht Merci vöu, vöu Mou!!

Gelegenheiten den Jodlerklub Gunzgen-Olten im 2024 zu hören:

• 29 09: 10 30 Kath Kirche Kappel, Umrahmung Erntedank-GoPesdienst

• 03 11: 17 00 Jodlerkonzert in der Oltner Kirche St MarTn

• 15 12: 10 30 Kath Kirche Gunzgen, Umrahmung 3 AdventsgoPesdienst

Weitere Details siehe www jodlerklub-Gunzgen-Olten ch

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

Flohmarkt

mit Verpflegungsangebot aus der VEBO Genusswerkstatt

Nicht suchen, finden! Natürlich

� Samstag, 14 September 2024 09 00–15 00 Uhr VEBO Genusswerkstatt, Staadackerstrasse 15 Oensingen mehr Informationen finden Sie hier

S T R A N D B A D O L T E N Die Badi Olten ist offiziell ab Donnerstag, 19 September 2024 geschlossen Weitere Auskünfte erhalten Sie vom Strandbadpersonal bis am 18 September 2024 unter der Nummer 062 212 71 20 oder unter www strandbad-olten ch Wir danken allen Besucherinnen und Besuchern des Strandbades für ihre Treue und freuen uns auf das Wiedersehen im nächsten Jahr! H A L L E N B A D K A N T O N S S C H U L E O

T E N Öffentliche Benützungszeiten ab Samstag, 28 September 2024 ab 9 00 Uhr bis und mit Donnerstag 17 April 2025

Öffnungszeiten Änderungen vorbehalten Schulzeit Wochentag Während Schulzeit 21 Okt – 20 Dez 2024 Montag Geschlossen 06 Jan – 31 Jan 2025 Dienstag 18 00 – 22 00 17 Feb –

o

Während

en Während Ferienzeit: samstags Hallenbad ab 9 00 Uhr für die Ö

entlichkeit offen Kassenschliessung: ½ Std vor Betriebsschliessung Aufenthaltszeit max 2 Std / Die Becken sind ½ Std vor Betriebsschliessung zu verlassen

Saison- und Jahres-abonnemente für Oltner Einwohnerinnen und Einwohner werden nur gegen ein aktuelles «amtliches Dokument» mit Wohnsitzangabe abgegeben (z B Kopie Rechnung Krankenkasse Steuern etc ) Das Jahresabonnement ist gültig im Hallenbad Kantonsschule und im Strandbad Olten und ist ab Ausstellungsdatum 366 Tage gültig Für Besucher steht die Autoeinstellhalle der Kantonsschule Olten zum Parkieren zur Verfügung (gebührenpflichtig)

Im September 2024 Einwohnergemeinde Olten Direktion Bau

Veranstaltungen

Die Gewerbe- und Publikums Messe im Bifang-Quartier Olten

20.September - 22.September

Freitag 12:00 - 24:00 I Samstag 12:00 - 24:00 I Sonntag 12:00 - 22:00

Zahlreiche Aussteller I Festwirtschaften I Ponyreiten I Kinderschminken Neu mit Messe- & Weinzelt I und vieles mehr

SO 29 Sept 17 00 Uhr Julian Trevelyan, Klavierrezital

SO 27 Okt 17 00 Uhr EXPROMPT mit Domra, Balalaika, Bajan

SO 24 Nov 17 00 Uhr Fabian Müller und Pi-Chin Chien, Cello Neapolitanische Volkslieder

Sonderkonzert Fr 50 - mit Nelly Patty, Gesang

FR 29 Nov 19 30 Uhr Belina Kostadinova, Klavierrezital

SA 30 Nov 19 30 Uhr Ilya Shmukler, Klavierrezital

SO 01 Dez. 17 00 Uhr Anton Gerzenberg, Klavierrezital

SO 15 Dez. 17 00 Uhr Clémence de Forceville, Violine Benedict Klöckner, Cello, Ismäel Margain, Klavier

SA 21 Dez. 19 30 Uhr Klavierquartett mit Urs Peter Schneider

SO 22 Dez. 11 00 Uhr Claire Huangci, Klavierrezital 17 00 Uhr Sergey Tanin, Klavierrezital

DO 26 Dez. 17 00 Uhr Traditionell am Stephanstag

Sonderkonzert Fr 50 - Gershwin Piano Quartett

Infos und Vorverkauf: Einzelkarten Fr 40 - (Kinder Fr 10 -) 032 681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin ch ab sofort

Weltklasse in Solothurn

32. Sporttag & Zuchtschau SVPK

Samstag, 14 September 2024

ReithalleMoosin Balsthal

Ausschreibungunter www.svpk.ch 10257611-10076000

„Feste

Zähne an einem Tag!“

Eine Alternative zur Vollprothese!

Informationsveranstaltung am

Referent Ort Zeit Anmeldung

Dr. med dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt für Oralchirurgie Zahnarztpraxis Dr Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2 4622 Egerkingen

per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist ch

WirfreuenunsaufSie. IhrTeamderZahnarztpraxisDr.RobertoSleiter

Zahnarztpraxis Dr Sleiter

www.dentalspecialist.ch

«Verändere

Informieren Sie sich über das Pflegeelternsein am 26 September in Olten und entdecken Sie wie Sie einen bedeutsamen Unterschied im Leben eines Kindes machen können

kompass-so.ch

Viehschau Langenbruck

Festwirtschaft und Warenmarkt

Samstag, 21. September 2024

Ab 8.00 Uhr Auffuhr Ab 9.30 Uhr Beurteilung der Tiere Ab 15.00 Uhr Heimkehr der geschmückten Tiere

Mit musikalischer Unterhaltung

Herzlich lädt ein: Fleckviehzuchtverein Langenbruck

10256268-10074518

wohnkultur pur. tag der offenen tür samstag 14 09 2024 10 bis 17 uhr

tag der offenen tür ein tag voller innovationen neuheiten & schreiner handwerkskunst herzlich willkommen und vorhang auf für die neusten wohnideen im innenausbau massgeschreinerte handwerkskunst wartet von ihnen entdeckt zu werden schreinerküchen, badmöbel, ankleiden mit raffinierten detaillösungen und vorstellung neuster materialvielfalt

präsentation neuster kochtechnologie von tpb tech erleben sie das unsichtbare induktionskochfeld in aktion kochen direkt auf der keramikabdeckung

akustiklösungen, wandverkleidungen sowie der einmaligen besichtigung der showwohnung mit aktuellen wohntrends zum thema innenausbau kommen sie vorbei, wir freuen uns auf sie

ein Leben: Schenke einem Kind ein liebevolles Zuhause.»

Infoabend 26 9 in Olten

«So viel Hilfe habe ich nie bekommen»

Die «Tagesstätte Mittelpunkt» in Oensingen feiert ihr 15-jähriges Bestehen

Als 2009 Dorjee Phuntsok mit seiner Frau Jacqueline mit dem Projekt «Tagesstätte Mittelpunkt» in Oensingen startete, fragten wohl viele nach dem Warum. Man glaubte, das aktuelle Angebot des Kantons werde allen Bedürfnissen gerecht. Dorjee Phuntsok erkannte, dass damals ein niederschwelliges Angebot in der Tagesstruktur fehlte, welches eine differenzierte Behandlung beeinträchtigter Menschen ermöglichte. Jetzt wurde das 15-Jahr-Jubiläum gefeiert.

Dorjee Phuntsok stellte im familiären Rahmen ein erweitertes Betreuungs- und Beschäftigungsangebot auf die Beine, welches der Kompetenzentwickung sowie Förderung von Menschen mit Beeinträchtigungen diente und seine Handschrift trug. Als Nachfolger entwickeln seine Söhne Nyima und Sonam Phuntsok seit 2019 mit einem hochqualifiziertem Mitarbeiterteam das Angebot der «Tagesstätte Mittelpunkt» in Oensingen laufend weiter, gesichert durch eine strenge interne und externe Qualitätskontrolle.

In diesem Rahmen bietet die Tagesstätte Menschen mit Beeinträchtigungen eine überaus abwechslungsreiche und spezifisch ausgerichtete Tagesstruktur. Ein wohldosierter und geplanter Tagesablauf wird den unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht, welche zur IV-Rente berechtigte Menschen mit einer psychischen Behinderung zusteht. Bei ihnen wird davon ausgegangen, dass eine Tätigkeit an einem geschützten Arbeitsplatz oder eine Wiedereingliederung in den ersten Arbeitsmarkt nicht sinnvoll oder nicht möglich ist.

Das Angebot ist gross und vielfältig Dazu gehören handwerkliche Arbeiten wie das Töpfern und die Holzwerkstatt, kreative Tätigkeiten wie das Musik-, Malund Kreativatelier, gemeinsames Kochen, Bewegung – Exkursionen, Spaziergänge, Velotouren – verschiedene Arbeiten im Garten und in der Natur (Naturatelier, allgemeine Gartenarbeiten), Miteinbezug der Klientel in externe Dienstleistungen (Räumungen, Reinigungen, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenarbeiten), Fotografie, Backtage (Zopf und Brot vom Holzofen inklusive Verkauf der hergestellten Produkte in der Gemeinde Oensingen) und andere sinnvolle Beschäftigungen, die helfen, den Alltag der Besucherinnen und Besucher zu strukturieren und ein stabiles Umfeld zu schaffen. Zusätzlich zum Tagesstrukturangebot wird regelmässig die Möglichkeit zur Teilnahme an kulturellen Anlässen geboten. Darüber hinaus findet mit Hilfe von Spendengeldern jährlich ein Ferienlager statt, dessen Teilnahme freiwillig ist, das aber von den Teilnehmenden sehr geschätzt wird. Alle Angebote sind nieder-

schwellig und werden durch spezifisch geschultes Personal getragen.

Zwei Standorte in Oensingen Mit zwei Standorten in Oensingen verfügt die «Tagesstätte Mittelpunkt» über genügend Raum und Platz für die Durchführung einer strukturierten Betreuung. Wurde sie 2009 mit 16 Platzkontingenten eröffnet, sind es heute 32 Plätze, die auf aktuell 50 Menschen mit Beeinträchtigungen verteilt werden. Die hohe Nachfrage führte dazu, dass die Institution stetig wachsen durfte. Trotz dem stetigen Ausbau des Angebotes behielten die Betreiber in der zweiten Generation, Nyima und Sonam Phuntsok, den vorgegebenen familiären Rahmen bei. Hohe Professionalität, menschliche Wärme und Geborgenheit bleiben oberstes Ziel, das Menschen mit einem nicht immer leichten Lebensweg in der Tagesstätte vorfinden sollen.

Feier mit prominenten Gästen Am vergangenen Freitag nun wurde im Beisein von prominenten Gästen das 15-jährige Jubiläum der «Tagesstätte Mittelpunkt» mit einem schönen Fest gefeiert. Regierungsrätin Susanne Schaffner bemerkte in ihrer Rede, dass die positive Haltung, die hier herrsche, «gut spürbar» sei. Ihr Departement sei stetig bemüht, die Inklusion, wie sie hier in Oensingen gelebt werde, in der gesamten Gesellschaft zu fördern. Die Selbstständigkeit zu fördern, sei ein wichtiges Thema und dabei stehe immer der Mensch im Mittelpunkt, so die Vorsteherin des Departementes des Innern. Nationalrat Felix Wettstein wies darauf hin, dass der Zeitpunkt dieser Feier passend gewählt sei, weil tags zuvor in Bern die Inklusions-Initiative mit mehr als 108000 Unterschriften eingereicht wurde. Ziel der Initiative sei eine Änderung der Sichtweise, so dass Menschen mit Behinderung auf Augenhöhe mit nicht behinderten Personen stünden. Eine kurze, aber schöne Rede hielt spontan Reena Barras, Benützerin der Tagesstätte. «Ich bin seit vier Jahren hier und habe noch nie im Leben so viel Hilfe bekommen», erzählte die seit Geburt behinderte Frau sehr emotional und voller Freude. Andrin Wüthrich, seit Beginn in der Leitung Betreuung tätig, meinte in seiner Rede, dass die «Tagestätte Mittelpunkt» ein Vorbild für die gesamte Gesellschaft sein könne in Bezug auf Konfliktlösung und Zusammenarbeit. Weitere Redner an diesem herzlichen Fest waren Dirk Weber, Vize-Gemeindepräsident Oensingen, Ruedi Nützi, ehemaliger Präsident Stiftung Mittelpunkt, Peter Trübner, Präsident der Gesellschafterversammlung der «Tagesstätte Mittelpunkt» sowie Benny Löffel, Präsident Stiftung Mittelpunkt. ALA

Grosses Loki-Treffen in Balsthal

Vor 60 Jahren nahm die erste Re 4/4II den Betrieb bei den SBB auf. Diese Lokomotiv-Serie wurde eine Erfolgsgeschichte und ist immer noch eine der besten Universallokomotiven, die je gebaut wurden. Am Wochenende sind in Balsthal über 25 verschiedene Loks dieses Typs zu bestaunen. Zu ihrem 60-jährigen Jubiläum hat der Verein NPZ Balsthal zusammen mit der Oensingen-Balsthal-Bahn (OeBB) ein Treffen organisiert. Es gibt mehr als 25 verschiedene Loks dieses Typs zu bestaunen, am Samstagabend wird zudem in der Äusseren Klus mit allen Loks eine Lokparade durchgeführt. Die Lokomotivserie Re 4/4 mit der technischen Bezeichnung der Achsfolge «Bo’Bo’» war das Vorbild für viele Weiterentwicklungen im In- und Ausland. Es werden in Balsthal nicht nur verschiedenen Varianten der ursprünglichen Re 4/4II zu sehen sein, sondern auch jüngere, daraus entstandene Fahrzeuge (Schweizer Bauart) mit der Achsfolge «Bo’Bo’». Das Treffen in Balsthal wird nicht nur für eingefleischte Eisenbahnfans, sondern für alle technisch oder fahrzeuginteressierten Besuchenden ein Erlebnis werden. Am Samstagabend werden alle betriebsfähigen Loks Re 4/4 nacheinander in der Äusseren Klus, ab dem Bahnübergang bei der Landi entlang des Autobahnzubringers T5, aufgestellt. Da dieser Streckenabschnitt in einer Kurve liegt, kommen alle Fotografen und Besucher zu einem besonderen Highlight. Der Bahnverkehr auf der Strecke OensingenBalsthal wird dazu ab 17.15 Uhr eingestellt und mit Bussen geführt. Nach der Lokparade wird am Samstagabend am Bahnhof Balsthal noch eine Generationentreffen durchgeführt. Auch tagsüber werden am Samstag und Sonntag immer wieder Lok- und Fotofahrten durchgeführt. Um auch hier die Besucher zur Fotokurve bringen zu können, werden Extra-Bus-Shuttle zwischen dem Festareal am Bahnhof Balsthal und der Äusseren Klus verkehren.

Auf dem Festareal am Bahnhof Balsthal werden die Loks ausgestellt, es hat eine grosse Festwirtschaft mit einer Lok-Bar, diverse Stände von Vereinen und Unternehmen, einen Ausbildungs-Loksimulator und auch das Depot der OeBB und der Modelleisenbahnklub Balsthal haben ihre Türen geöffnet. MGT

Das Detailprogramm: www.oebb.ch

Kunstrasen für Fussball ist neu

Die Stadt Olten hat 2006 den ersten Kunstrasen für das Fussballspielen erstellt. Jetzt musste der Rasen ersetzt werden. Der neue Rasen ist ebenfalls so ausgewählt, dass keine problematischen Abfälle entstehen; das Produkt eines Schweizer Anbieters kommt ohne Kunststoffgranulat als Füller aus. Die Lebenserwartung solcher Anlagen ist auf 12 bis 15 Jahre gesenkt worden. Damit soll verhindert werden, dass übermässige Mikrobelastungen aus den Kunststoffen entstehen. Die Beleuchtung des Platzes wurde mit effizienteren LED-Beleuchtungskörpern ebenfalls erneuert. Für diese Erneuerung hat die Stadt rund eine Million Franken investiert. Zuschüsse für rund 145000 Franken wurden vom Swisslos Fonds des Kantons Solothurn und vom Fussballverband zugesagt, wie Stadträtin Marion Rauber an der Einweihung Ende August mitteilte. MGT

Reena Barras, die seit vier Jahren die «Tagesstätte Mittelpunkt» besucht, hielt Bilder: ALA eine äusserst emotionale Rede. Rechts Co-Leiter Sonam Phuntsok.

Die Gründer-Familie (von links): Nyima, Dorjee, Jacqueline und Sonam Phuntsok.

Die selbstgebackenen Zöpfe fanden viele

NEU – Die wundersame Verwandlung – Doku

HaroldunddieZauberkreide–Familienfilm

NurnocheineinzigesMal–Romanverfilmung

Gutscheine! Deadpool & Wolverine – SF-Actionfilm!

La fille de son père – FR / UT Deutsch! Minions!–Ich–Einfachunverbesserlich4

Alles steht Kopf 2 – Familienfilm!

Garfield-DeFilm–SchweizerDeutsch! BadBoys:RideorDie–MitWillSmith!

NEU – Super Wings: Maximum Speed Nöldi Forrer – Schwingerfilm Bonnard,PierreetMarthe–KunstdokuFR/UT Rest. Chrüz ab 16h offen, So ab 15h. Mi Ruhetag. chruezoensingen.ch

Lichtspiele im Capitol vom 12. bis 17. September

Zwei zu eins, Natia Brunckhorst, Donnerstag, 12. September, 20.00 Uhr, D, 116

Juliette au Printemps, Blandine Lenoir, Samstag, 14 September, 17 30 Uhr F/d 96’ Crossing, Levan Akin, Montag, 16. September, 20.00 Uhr, OV/d/f, 105’

The Burdened, Amr Gamal, Dienstag, 17 September, 20 00 Uhr, Arab/d/f, 91’

Capitol, Ringstrasse 9, 4600 Olten www.lichtspiele-olten.ch

Es ist angerichtet für erste magische Abende

Das Festival St. Peter at Sunset in Kestenholz feiert nächstes Jahr das 20-jährige Bestehen und lanciert Vorverkauf

Die ersten Namen stehen fest, welche das Festival St. Peter at Sunset, das vom 2. bis 6. Juli 2025 in Kestenholz über die Bühne geht, beehren werden: Gölä wird am Samstagabend die Bühne rocken, mit KUNZ als Supporting Act. Zwei Tage zuvor jagt am Schlagerabend mit Melissa Naschenweng, der Münchener Freiheit und Beatrice Egli ein Höhepunkt den nächsten. Der Vorverkauf läuft bereits.

2025 ist wieder Festivalzeit in Kestenholz. Zeit für das Festival St. Peter at Sunset – und für ein sehr spezielles fünftägiges Event, feiert doch das Team um Festivalchef Roland Suter nächstes Jahr das 20-jährige Bestehen der Erfolgsgeschichte und gleichzeitig, weil die Ausgabe 2021 pandemiebedingt ins Wasser fiel, auch die zehnte Ausgabe. Es sei für ihn schier unglaublich, wenn er sich in Erinnerung rufe, welche Acts sie alle schon auf der Bühne im einzigartigen Sunsetambiente gehabt hätten, sagt Suter. Seine Arbeit für die Jubiläumsausgabe begann mit dem letzten Ton des Festivals 2023. «Nun freue ich mich, dass der Vorverkauf gestartet ist.»

Das erste Line-up kann sich mehr als sehen lassen: Am Samstagabend, 5. Juli, wird kein Geringerer als Gölä die Sunsetbühne rocken! Marco Pfeuti, wie er bürgerlich heisst, begeistert seine Fans seit einem Vierteljahrhundert mit seinen einzigartigen Klängen, seiner ehrlichen, authentischen Art und einer Bühnenpräsenz, die ihresgleichen sucht. Der Durchbruch gelang ihm 1998 mit seinem Debütalbum «Uf u dervo», das in Mundart gesungen ist und die Herzen des Schweizer Publikums im Sturm eroberte. Die Single «Schwan» wurde zum nationalen Hit, das Album ist bis heute das meistverkaufte in Mundart. Seine Alben erreichten mehrfach Multi-Platin-Status und Titel wie «Keni Träne meh», «Büetzer», «I hätt no viu blöder ta» oder besagter «Schwan» sind längst Klassiker der hiesigen Musikszene. Die Vorstellung, dass diese Songs allesamt bei St. Peter at Sunset ertönen werden, erzeugt Gänsehaut.

Gölä: «Wir werden natürlich alle meine grossen Hits spielen» Gölä wird im Januar 2025 zwei Konzerte im Zürcher Hallenstadion spielen und im

Sommer nebst seinem Auftritt in Kestenholz nur noch am Festival «Flumserberg» auftreten. «Es gibt eine einmalige Show in Kestenholz», verspricht er – «es ist ja klar, dass meine Band und ich alle meine grossen Hits spielen werden!» Supporting Act von Gölä am Samstagabend wird KUNZ sein. Nach einer einjährigen Auszeit startet er im Februar 2025 in der Braui Hochdorf mit einer neuen Club-Show, just dort also, wo er und seine Band ein Jahr zuvor «Adee, adee!» gesagt hatten. Nach seiner Pause kehrt der Luzerner mit vielen Erinnerungen, Geschichten und neuen Melodien

zurück. KUNZ und seine Musiker freuen sich schon heute auf viele magische Momente auf der Sunsetbühne.

Viele grosse Namen am Schlagerabend Beatrice Egli, Melissa Naschenweng, Marc Pircher und die Münchener Freiheit: Das Line-up am Schlagerabend vom 3. Juli ist vom Feinsten! Allen voran natürlich Beatrice Egli, die 36-jährige Schwyzerin. Mit drei Swiss Music Awards, einem «Echo» und unzähligen Gold- und Platin-Awards sowie regelmässig ausverkauften Konzerten zählt sie

zu den beliebtesten und erfolgreichsten Künstlerinnen des deutschsprachigen Pop-Schlagers. Mit ihrem Nummer1-Album «Balance» bewegt sie sich nicht nur gekonnt zwischen Emotionen, Liebe und Extremen, sondern arbeitet auch erstmals in ihrer Karriere mit neuen Produzenten und Songwritern zusammen –dieser Weg führte sie direkt an die Spitze der deutschen Albumcharts. Im Oktober dieses Jahres erscheint das Erfolgsalbum nun als eine um 16 Liveversionen, einen Coversong und einen brandneuen Studiosong ergänzte Sonderedition – in Kestenholz wird sie am 3. Juli 2025 den

Schlagerabend mit ihrer Liveperformance ganz bestimmt krönen.

Ihre Musik löst eine besondere Anziehungskraft aus, deren Reiz seit den 80erJahren bis heute ungebrochen ist und die Herzen mehrerer Generationen erobert: die Rede ist von der Münchener Freiheit. Bei ihren legendären Livekonzerten dürfen Kult-Klassiker wie «Herz aus Glas», «1000 x Du» oder natürlich der Riesenhit «Ohne dich schlaf’ ich heut’ Nacht nicht ein» selbstverständlich nicht fehlen. Auch neue Songs wie der Hit «Schwerelos» vom gleichnamigen aktuellen Album werden das Publikum am Festival St. Peter at Sunset schwelgen lassen. Und da ist noch der Shootingstar aus Österreich: Melissa Naschenweng. Dort ist sie längst ein Megastar und hat sich innerhalb weniger Jahre zu einer der erfolgreichsten und beliebtesten Künstlerinnen des Landes entwickelt. Mit ihrem faszinierenden Mix aus Schlager, Pop, Rock und volkstümlichen Einflüssen fasziniert sie als waschechte Vollblutmusikerin ein generationen-übergreifendes Publikum. Ihr Landsmann Marc Pircher ist seit mehr als 30 Jahren auf der Bühne. Seit seiner Kindheit spielt er seine steirische Harmonika und weiss damit sein Publikum zu begeistern. Das Allroundtalent aus dem Zillertal wird nächstes Jahr den denkwürdigen Schlagerabend eröffnen. Kein Wunder also, gerät Roland Suter, der über all die Jahre auch zum grossen Fan von Schlagermusik geworden ist, ob diesem Line-up ins Schwärmen. Und was den Auftritt von Gölä betrifft, sowieso. «Ihn wollte ich schon lange mal zu uns nach Kestenholz holen», sagt der Festivalchef. Dass seinem Team und ihm dies zum 20-Jahr-Jubiläum gelungen ist, freut ihn ganz besonders. In den kommenden Monaten werden die weiteren Namen bekanntgegeben. MGT

«Gölä wollte ich schon lange mal zu uns nach Kestenholz holen. Schön, dass uns das zum Jubiläum gelungen ist.»

Roland Suter, Festivalchef PUBLIREPORTAGE

Die nächste Ausgabe der MEGAThal findet 2026 statt

Die drei Thaler Gewerbevereine Mümliswil-Ramiswil, Thal und Balsthal haben einer erneuten Durchführung der MEGAThal zugestimmt Diese soll im Frühling 2026 stattfinden.

An den jeweiligen Generalversammlungen der dreien Thaler Gewerbevereine im März und April dieses Jahrs wurde über eine nächste gemeinsam Durchführung der MEGAThal abgestimmt. Ganz zur Freude der drei Präsidenten haben sich die Mitglieder für eine erneute Zusammenarbeit ausgesprochen. Die Gewerbeausstellung soll im Frühjahr 2026 stattfinden.

Oswald Berger hat bereits zugesagt, das OK erneut zu präsidieren und ist motiviert eine wiederum tolle Gewerbeausstellung zu organisieren. Die Organisatoren sind derzeit daran, ein tatkräftiges Organisationskomitee zusammenzustellen. Alle zu klärenden Details zur Ausstellung werden in einem nächsten Schritt angegangen. Es ist geplant, im Herbst 2024 eine Kick-Off-Sitzung durchzuführen.

Die Gewerbevereine freuen sich, dass es bald wieder heisst: MEGAThal – s Beschte us dr Region!

Der Vorverkauf läuft.

Detaillierte Infos zu Festival und TicketHandling: www.sunsetevents.ch

Eine der Erfolgreichsten der Pop-Schlager-Szene: Beatrice Egli. Er wird die Sunsetbühne definitiv rocken: Gölä Bilder: ZVG

Shootingstar: Melissa Naschenweng. Sie bringen Kult-Klassiker mit ins Gäu: Münchener Freiheit.

Das OK der MEGAThal23 nach der Eröffnung der Gewerbeausstellung im Balsthaler Moos im Mai 2023. Foto: Kandis Fotographie

60 Jahre Re 4/4 II

Grösstes Lokomotiv-Treffen der Schweiz 2024 in Balsthal!

Samstag, 14. September 2024, 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Sonntag, 15. September 2024, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Bahnhof Balsthal Anreise bitte mit dem öV keine Parkplätze am Bahnhof Balsthal

Sie befnden sich auf einer Bahnanlage: Die signalisierten Sicherheitsbestimmungen sind zwingend einzuhalten

• Fahrzeugtreffen undAusstellung mit über 25 Loks Re 4/4 in Balsthal

• Festzelt auf dem Bahnhof Balsthal mit Bo’Bo’-Bar

• Informations- undAusstellungständevon diversen Firmen und Vereinen Stündliche Foto-Fahrten mit unterschiedlichen Lokformationen

• Grosse Lokparade am Samstagabend ab 18 30 Uhr in der Fotokurve

Äussere Klus!

• Bus Shuttle zur Äusseren Klus

Schöne Säli für Firmenanlässe, Geburtstage, Hochzeit, Taufe …

Wildspezialitäten

Auf Ihre Reservation freuen sich: Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www sonneniederbuchsiten ch

HERZLICHE

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR

Feiern Sie mit uns 140 Jahre Omya und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen

Samstag, 14 September 2024 11.30 –16.00 Uhr

Froschackerstrasse 6 4622 Egerkingen

Mehr zu Omya m ei pt

Happy Family p

Spieldaten 2024

Fr 18 Oktober (Premiere)

Sa 19 Oktober

Mi 23 Oktober

Fr 25 Oktober

Sa 26 Oktober

So 27 Oktober (Nachmittags-Vorstellung)

Do 31 Oktober

Fr 01 November

Sa 02 November (Dernière)

Beginn jeweils 20 00 Uhr Sonntag, 17 00 Uhr

Festakt

Theater der DLG Balsthal im Kultursaal Haulismatt Balsthal

Autor und Regie: Ueli Blum www dlg-balsthal ch

Theater-Bar/Beizli ab 18.30 Uhr, Sonntag ab 16.00 Uhr geöffnet Kulinarisches Angebot unter: dlg-balsthal ch

Tickets CHF 33 – Erwachsene, CHF 16 – Kinder bis 16 Jahre CHF 67 – Kombi-Ticket (mit Theatermenu, exkl Getränke)

Vorverkauf eventfrog ch oder Oebb-Schalter, Bahnhof Balsthal

Samstag, 21.9.2024 11–18 Uhr

Konzerte Workshops geführte Rundgänge

Spiel & Spass

Food & Drinks interaktiver Postenlauf

Verein NPZ Balsthal

Wo überall Omya drin steckt

Die Firma in Egerkingen lässt zum 140-jährigen Bestehen hinter die Kulissen blicken

An diesem Samstag von 11.30 bis 16 Uhr lädt die Firma Omya anlässlich ihres 140-jährigen Jubiläums in ihrem Forschungs- & Innovationszentrum Egerkingen zu einem spannenden Tag der offenen Tür ein.

Die Besucherinnen und Besucher an der Froschackerstrasse 6 werden übermorgen die einmalige Gelegenheit haben einen Blick hinter die Kulissen eines der weltweit führenden Unternehmens in der Produktion von Industriemineralien und der Distribution von Spezialchemikalien zu werfen.

In vielen Dingen unseres täglichen Gebrauchs stecken Lösungen von Omya. In Zahnpasta, Trinkwasser, Büchern, Babywindeln, Wandfarben, Bodenbelägen – selbst in Kaugummis und Cornflakes. Neben der Besichtigung hochmoderner Laboratorien und Entwicklungsanlagen können sich die Gäste über die Anwendungsentwicklung, Rohstoffgewinnung und die Forschungsarbeiten informieren Auch wird das Unternehmen Einblicke

in die Nachhaltigkeits- und Digitalisierungsstrategie geben. Von Live-Vorführungen bis Aktivitäten für Kinder bietet ein Besuch interessante Einblicke sowohl für Technikbegeisterte als auch für ganze Familien. Zudem stellt sich Omya als attraktive Arbeitgeberin vor und informiert vor Ort über offene Stellen sowie spannende Lehrberufe in verschiedenen Bereichen. 1884 wurde das Unternehmen im benachbarten Oftringen gegründet. Damals ermöglichte es mit seinem Qualitätskitt den Einsatz von Flachglasfenstern. Heute – viele Innovationen später – betreibt Omya mit 9000 Mitarbeitenden 160 Werke in 50 Ländern. In zahlreichen Märkten zählt das Schweizer Unternehmen zur Weltspitze – nicht zuletzt dank 325 Patentfamilien. Einige davon stammen aus der Forschungs- und Entwicklungsarbeit in Egerkingen. Ob sich auf Marmor Musik spielen lässt?

Die Lösung gibts an diesem Samstag, von 11.30 bis 16 Uhr, an der Froschackerstrasse 6 in Egerkingen. MGT

Kulturwochenende mit Clowns und Kantichor

Der Verein KulturKirche 4656 lädt ein zum herbstlichen Kulturwochenende: Der Samstagabend gehört dem Clown-Duo Les Diptik mit «Hang up!» – eine kreative Mischung aus theatralischem Erzählen, poetischer Absurdität und zartem, schrägem Humor Am Sonntag lädt der PopJazzGospelChor der Kanti Olten ein zu einer besonderen Matinée.

Sie hängen in ihren Mänteln und warten auf ihre Wiedergeburt. Garlic, so zärtlich wie zappelig und Dangle, melancholisch und unberechenbar, hängen aneinander, hängen in der Luft, hängen zwischen den Welten Ungewiss der Wartezeit sind sie dem Schwebezustand und einander hilflos ausgeliefert. Sie träumen, bangen und stolpern über die verzwicktesten Fragen des Menschseins. «Hang Up» ist das erste Bühnenprogramm der Freiburger Compagnie Les Diptik – eine absurd-komische Poesie zwischen Clownerie und Theater.

Samstag, 14. September, 20 Uhr: Les Diptik mit «Hang up!». Türöffnung 19.30 Uhr, freie Platzwahl, Ticketverkauf an der Abendkasse. Eintritt Erwachsene: 30 Fr., Lernende/Studierende: 20 Fr.

Die grössten Hits von Elton John Der Pop-Jazz-Gospel-Chor lädt am Sonntag herzlich ein zu einer besonderen Matinée. Ehemalige und heutige Schülerinnen und Schüler der Kantons-

schule Olten performen ein vielfältiges Programm mit den grössten Hits von Elton John – von dynamischen Klassikern wie «I’m Still Standing» bis hin zu den bewegenden Klängen von «Circle of Life». Doch das ist noch nicht alles: Auch zeitlose Werke von Musiklegenden wie Michael Jackson oder dem Electric Light Orchestra sind Highlights im Programm des kleinen, aber feinen Chors. Sonntag, 15. September, 11.Uhr: Matinée mit dem Pop-Jazz-Gospel-Chor der

Kanti Olten. Türöffnung 10.45 Uhr, freie Platzwahl, Kollekte.

Die KulturKirche 4656 ist ein Kulturund Begegnungsort für das Dorf und die Region. Nach dem Kulturgenuss ist darum noch nicht Schluss: Nach den beiden Kulturanlässen sind die Gäste herzlich eingeladen, bei einem Apéro noch ein bisschen zu verweilen. MGT www.kulturkirche4656.ch

Kopf der Woche

ELSBETH JÄGGI, KULTUR-DREHSCHEIBE

Was «Kultur Boningen» seit mehr als einem Jahrzehnt auf die Beine stellt, ist aller Ehren wert. Aus einer Umfrage in der Gemeinde entstanden, organisiert die aktuell sechsköpfige Gruppe mit Elsbeth Jäggi als administrativer Leiterin den Jungbürgerausflug, das Neujahrsapéro, den Spaghettiplausch im Frühling und alle zwei Jahre die Seniorenreise – all dies im Auftrag der Gemeinde. Zum Pflichtenheft gehört die Betreuung der Dorfzeitung «Schnäggeposcht» und noch so einiges mehr. «Gerade weil wir keine Kommission sind, sondern eine unabhängige Gruppe, funktionieren wir so gut und schlank», erzählt sie. Dank den zwei Jungen im Team ist immer auch die tatkräftige Unterstützung der Jugendlichen im Dorf bei der Durchführung all der genannten Anlässe gesichert. An diesem Samstag hat «Kultur Boningen» den Lead beim Clean-Up-Day. 25 Freiwillige haben sich angemeldet, um ab 9 Uhr während ein paar Stunden die Gemeinde zu säubern. Falls jemand spontan mittun möchte: Unter 0764716217 nimmt Elsbeth Jäggi gerne Anmeldungen entgegen. Und lockt mit Bratwurst nach getaner Arbeit. NIK

E-Trottinetts im Fokus der Polizeikontrollen

Die Kantonspolizei Solothurn hat Ende August einen Schwerpunkt im Bereich der sogenannten Trendfahrzeuge gesetzt. Dabei wurden vermehrt Lenkerinnen und Lenker von E-Trottinetts kontrolliert. Insgesamt mussten mehr als 20 Anzeigen sowie einige Ordnungsbussen ausgestellt werden. In den meisten Fällen hatten die Lenkenden entweder das Mindestalter von 14 Jahren noch nicht erreicht oder besassen keinen gültigen Führerausweis. Die Zahl der Verkehrsunfälle mit EBikes und E-Trottinetts hat im letzten Jahr stark zugenommen. Weitere Kontrollen der Kapo sind geplant. MGT

Lässt sich auf Marmor Musik spielen? Die Firma Omya liefert Antworten. ZVG

Sie hängen quasi zwischen den Welten: Les Diptik.

Der PopJazzGospel-Chor mit Schülerinnen und Schülern der Kanti Olten. Bilder: ZVG

Jubilate Chorkonzert

Projektchor mit Orgel und Orchester

Leitung

21. Sept. 24 19:30

Werke

Wolfgang Amadé Mozart

Missa brevis in B-Dur KV 275

Benedictus sit Deus KV 117

Kirchensonaten KV 6B, 263

Georg Friedrich Händel

Gloria für Sopran HWV deest

Antonio Vivaldi Beatus vir RV 598 und Werke von Christopher Tambling

Johannes Matthias Michel

Solisten

Teresa Sophie Puhrer Sopran

Chelsea Marilyn Zurflüh Sopran

Marta Mieze Alt

Benjamin Berweger Tenor

Alexander Puhrer Bass

Ochester ad hoc

Andreas Kunz Konzertmeister

Eintritt frei

Café DigiThal: Jetzt in Matzendorf!

Neuer Ort, gleiches Engagement! Ihr kostenloser Einführungskurs in Tablet & Smartphone-Nutzung, speziell für Seniorinnen und Senioren

Termine: 25092024 und 06112024 von 11:00 - 14:00

Ort: Pfarreiheim, Gartenstrasse 4, 4713 Matzendorf

Anmeldung bei Naturpark Thal: info@naturparkthal.ch | 062 386 12 30

Ein Anlass der besonderen Art: Ab 19 Uhr präsentiert Eckart von Hirschhausen sein Buch «Mensch, Erde! Wir könnten es so schön haben» in einer einmaligen Mischung aus Lesung, Kabarett und persönlichen Geschichten Ein Abend für Kopf, Herz und Zwerchfell

Eine Ermutigung für alle, die verstanden haben: Wir haben eine Jahrhundertaufgabe vor uns, für die wir weniger als ein Jahrzehnt Zeit haben Darüber kann man verrückt werden, verzweifeln – oder lachen!

METZGETE vom 12 –16 September 2024

Wildgerichte aus heimischer Jagd Familie Aegerter und das «Chilchli»-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

«Scharf mit alles!»

Wenn Sie von Ihren Texten etwas mehr erwarten

Frohburgstrasse 4 O ten www chilimedia ch 062 207 00 40

anané lädt zum Filmabend

Der nächste anané-Event im Oberen Graben in Olten steht vor der Tür: Morgen Freitag findet zum zweiten Mal der anané Filmabend statt.

Erö

ffnet wird der gemütliche Abend im Oberen Graben in Olten um 18 Uhr mit gutem Vinyl-Sound von DJ Noromal Dazu gibts leckere und frisch zubereitete Sellerie-Shawarma von Silvan Sgier. Sobald es dunkel genug ist, also um 21 Uhr, wird der Beamer angeworfen und es werden vier starke Dokfilme von jungen Filmschaffenden gezeigt: Der mehrfach prämierte und international erfolgreiche «Ours» von Morgane Frund, «Il nonno che non c’è» von Sara Furrer und Fabian Lütolf, «C Pas Fini» von Lara Schroeter und ein Überraschungsfilm von Levio Gioia. Der Eintritt ist erneut gratis. MGT

Weitere Infos: anane.ch

2-Stunden-Lauf:

Bald gehts los

Weit über 500 Läuferinnen und Läufer haben sich bis Redaktionsschluss für den 37. Oltner 2-Stunden-Lauf von übermorgen Samstag angemeldet. Ehrenstarter um 15 Uhr ist das Schweizer OL-Ass Tino Polsini. Es werden die Sektion Olten des SAC und die geplante Modernisierung der Weissmieshütte unterstützt, ebenso das Projekt von Horyzon «EmpowHER – Frauen in Nepal stärken». Der 2-Stunden-Lauf wird ermöglicht durch das Engagement des Kiwanis Club Olten, der Sponsoren, vor allem aber der Läuferinnen und Läufer. Zugesicherte Sponsorenbeträge können direkt online eingetragen werden: www.o2h.ch MGT

Mit Messe- und Weinzelt

Vom 20. bis 22. September findet in Olten wieder die MIO statt

Die Messe in Olten, kurz: «MIO», steht vor der Tür und verspricht von Freitag, 20. September bis Sonntag, 22. September, ein unvergessliches Erlebnis sowohl für die Besuchenden als auch für die Ausstellenden zu werden

Lange war die Durchführung der Messe ungewiss. Doch eine Umstrukturierung in der Organisation und die Kürzung der Messe von vier auf wieder drei Tage sichern laut Mitteilung der Messeleitung den Fortbestand der Traditionsmesse. Neu heisst es am Freitag ab 12 Uhr «Willkommen zur 77. Ausgabe der MIO». Dafür schliesst sie bereits am Sonntagabend.

Nebst den bekannten Ausstellerzelten gibt es neu ein grosses, beheiztes Messezelt an der Bifangstrasse, welches Platz für zahlreiche neue Ausstellerinnen und Aussteller schafft. Diverse Unternehmen aus verschiedenen Branchen, die ihre neusten Produkte und Dienstleistungen präsentieren, bieten den Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, sich über aktuelle Trends zu informieren und mit den Anbietern direkt in Kontakt zu treten. Von den neusten E- Bikes über Rollgerüste, diverse neue Haushaltsgeräte, neuste Fahrzeuge bis hin zu natürlichem Hundefutter – auf dem MIO Gelände ist für jeden etwas dabei.

Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm werde Gross und Klein begeistern, versprechen die Messemacher. Und dies mit Highlights wie dem Kinderschminken, einer Reitrunde auf einem Pony, diversen Aufführungen von Tanzund Fitness-Shows sowie mit Erkunden der Lüfte in einem Fliegerkarussell. Weinfreunde aufgepasst: Erstmals entsteht auf dem Gelände der MIO ein kleines Weinzelt, wo erlesene Weine in gemütlicher Atmosphäre kredenzt werden können. Der Eintritt zur Messe ist kostenlos. MGT

Mehr Infos unter www.mio-olten.ch

Dauert neu wieder drei statt vier Tage: Die Messe in Olten auf der rechten Aareseite. Am Freitag in einer Woche geht sie

Die Giroud-Olma-Hallen weiterhin mieten

Die Giroud-Olma-Halle mit Dreifachund Einfachhalle wurde von der Giroud Olma AG 1994 erbaut und dem Kanton Solothurn seither für die Durchführung des Sportunterrichts der beiden Berufsschulen in Olten vermietet. Ebenfalls seit 1994 untervermietet der Kanton die Hallen der Einwohnergemeinde Olten, die diese den lokalen Sportvereinen als städtische Sportanlage am Wochenende und abends zur Verfügung stellt. Im Rahmen des Parlamentsgeschäfts und der Volksabstimmung zum neuen Schulhaus Kleinholz und der Dreifachturnhalle hatte der Stadtrat im Jahr 2021 kommuniziert, dass die Dreifachhalle Kleinholz neue Handlungsoptionen bei der gemieteten Giroud-Olma-Halle und der wei-

teren Zukunft der Stadthalle biete. Die Weiterführung des Mietvertrags für die Giroud-Olma-Halle soll daher überprüft werden; man beabsichtige, den Mietvertrag mit dem Kanton zu kündigen. Mit der Eröffnung der neuen Dreifachturnhalle beim Schulhaus Kleinholz ergeben sich zwar zusätzliche Kapazitäten, dennoch bleibt die Nutzung der GiroudOlma-Halle unerlässlich, um den stetig wachsenden Bedarf der Sportvereine zu decken. Diese Hallen sind besonders für grössere Sportveranstaltungen und Meisterschaftsspiele wichtig und tragen zur Förderung des Sports in Olten bei. Dazu kommt, dass die neue Dreifachhalle nicht über die notwendige Infrastruktur verfügt, um Wettkämpfe durchzuführen.

Eine im Frühjahr 2023 durch die IG Sport erstellte Umfrage bei den Oltner Vereinen zeigt auf, dass einige Vereine aufgrund fehlender Hallenkapazitäten auswärts oder outdoor trainieren oder ganz auf Trainings verzichten. Die bei der Direktion Bildung und Sport platzierten Anfragen für die Nutzung der neuen Dreifachhalle Kleinholz zeigen zudem, dass dringend zusätzliche Trainingsmöglichkeiten geschaffen werden müssen. Nach eingehender Prüfung der Situation kommt der Stadtrat auf seinen damaligen Beschluss zurück und empfiehlt dem Gemeindeparlament bereits an dessen Septembersitzung die Weiterführung des Mietvertrages in einer langfristigen Untermiete bis 2031. MGT

12 Acts huldigen Johnny Cash

Übermorgen Samstag findet zum neunten Mal die Oltner Johnny Cash Night in der Galicia Bar Olten statt.

Einen Tag nach seinem 21. Todestag spielen zwölf Acts – vom Acapella-Quartett über Solo-Auftretende bis zu RockBands – je zwei Stücke von Cash. Das Publikum stimmt ab, welche Interpretation ihm am besten gefallen hat. Zu gewinnen ist ein Shooting bei Fotograf und Cash-Night-Gründer André Albrecht. Im Zentrum steht die Freude an der Musik von Johnny Cash. Die Interpretationen sollen eigenständige Versionen seiner Songs sein. So darf man gespannt sein, wie Sängerin Iandara aus Hägendorf, die Oltner «Lunatics», die Glovers, der «Double Blues Man» oder «Fränzi and Friends» die Stücke interpretieren. MGT Show ab 20.30 Uhr. Vorverkauf und Info: www.eventfrog.ch/Cashnight24

Open Stage für den Nachwuchs

Am 20. März 2025 veranstaltet das APAKulta Olten zum ersten Mal ein Open Stage für Sängerinnen, Sänger, Duos und Comedians aus dem Kanton Solothurn und umliegenden Gegenden. Während 20 Minuten haben die Nachwuchstalente die Möglichkeit, ihre eigene Musik, Theaterstücke und anderes einem interessierten Publikum vorzustellen. Im Vorfeld werden bis zum 31. Dezember Talente gesucht, die sich mit Tracks und Videos anmelden können. Ein Team der APA-Kulta sucht dann die sechs Finalisten raus, die am 20. März ihr Können auf der Bühne zeigen können. MGT Anmeldung: www.apa-olten.ch

PUBLIREPORTAGE

20 Jahre Senevita Residenz Bornblick

- Herzlich Willkommen

Am Samstag, 14. September 2024 von 11.00 – 16.00 Uhr rollt die Seniorenresidenz Senevita Bornblick den roten Teppich aus und öffnet seine Türen für Interessentinnen und Interessenten, Besucherinnen und Besucher 20 Jahre werden gefeiert und Jung und Alt sind herzlich willkommen.

Ein reichhaltiges Programm voller Spass und Unterhaltung für die ganze Familie steht auf dem Programm. Kulinarische Köstlichkeiten aus der hervorragenden Bornblickküche, diverse Aktivitäts- und Informationsstände sowie musikalische Unterhaltung untermalen die Feierlichkeiten. Des Weiteren gibt es die Möglichkeit unverbindlich hinter die

Kulissen zu schauen und die Residenz sowie ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennen zu lernen.

Die Seniorenresidenz Senevita Bornblick befindet sich nur wenige Gehminuten von der verkehrsfreien Oltner Altstadt entfernt. Sie bietet Gastfreundschaft gepaart mit der Behaglichkeit eigener vier Wände und durch die ideale Lage Wohnkomfort auch für die Augen. Je nach Wahl geniessen Sie die wunderschöne Aussicht auf den Hausberg Born, das eindrückliche Sälischlössli oder den grossen, grünen Innenhof. Einfühlsame und eingespielte Betreuungsteams sorgen für das Wohl und die Sicherheit der Be-

wohnerinnen und Bewohner Dabei kann aus diversen Pflegeangeboten und Dienstleistungen gewählt werden. Kurz- und Ferienaufenthalte sowie Übergangspflege und Probewohnen sind genauso möglich wie ein feines Mittagessen im öffentlichen Restaurant Born. Ergänzt wird das Angebot durch die Senevita Casa Spitexdienstleistungen für zu Hause.

Senevita Residenz Bornblick Solothurnerstrasse 70 4600 Olten

Telefon +41 62 311 00 00 www.bornblick.senevita.ch

Im September letzten Jahres stand bei ZVG anané ein Konzert auf dem Programm.

Die Rockabilly Band «The B-Shakers» ZVG bestreitet das Rahmenprogramm.

Kater mit langen Beinen, hört auf seinen Namen, mag Menschen, ist san; und sehr zutraulich Théo ist regulär gechipt Konkrete Hinweise zum Verbleib und zur

Lehrstellenbörse Oensingen

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Am 24 September 2024 findet die 10 Lehrstellenbörse im Bienkensaal in Oensingen statt:

Dienstag, 24 09 2024 16.00 - 19.00 Uhr Bienkensaal, Bienkenstrasse 2, 4702 Oensingen

Suchst du eine Lehrstelle auf Sommer 2025? Dann besuche gemeinsam mit deinen Eltern die Lehrstellenbörse und lerne über 50 Lehrbetriebe aus der Region an einem Abend kennen!

Wir freuen uns auf deinen Besuch! Der Anlass ist öffentlich und der Eintritt kostenlos Weitere Infos unter: www berufsfindung-so ch

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. M t Vorteil nserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www AnzeigerTGO ch

10-jähriges Arbeitsjubiläum

Lieber Philipp Studer, zu Deinem 10-jährigen Berufsjubiläum gratulieren wir Dir von Herzen! In dieser Zeit hast Du uns mit Deinem unermüdlichen Einsatz, Deiner grossen Kompetenz und Deiner Verlässlichkeit beeindruckt. Wir sind dankbar, Dich in unserem Team zu haben, und schätzen Dein Engagement sehr Auf die nächsten Jahre voller Erfolg und gemeinsamer Zusammenarbeit!

20-jähriges Arbeitsjubiläum

Lieber Jörg Kägi, herzlichen Glückwunsch zu Deinem 20-jährigen Berufsjubiläum! Zwei Jahrzehnte voller Einsatz, Wissen und Berufsstolz, das ist eine beeindruckende Leistung, die viel mehr bedeutet als nur eine Zahl. In all den Jahren hast Du nicht nur Deine Fachkompetenz unter Beweis gestellt, sondern auch aktiv zur Förderung des Nachwuchses beigetragen Deine Leidenschaft und Dein Engagement sind ein wertvoller Teil unseres Teams. Wir danken Dir von Herzen für Deinen Einsatz und freuen uns darauf auch in Zukunft auf Dein Wissen und Deine Erfahrung zählen zu

Umzugsplanung: Was man vor dem Umzug machen muss

Was muss wann erledigt werden, damit am Umzugstag alles klappt? Lesen Sie unsere Tipps für die stressfreie Umzugsplanung.

Das sollten Sie so früh wie möglich machen

– Kündigen Sie Ihre Wohnung frühzeitig, damit Sie die Termine einhalten können. Achten Sie darauf, dass auf dem Kündigungsschreiben alle notwendigen Unterschriften vorhanden sind.

– Auto reservieren: Wenn Sie selbst zügeln Umzugsfahrzeug schon für den Vorabend des Zügeltags reservieren.

– Zügelfirma beauftragen: Zwei bis drei Offerten einholen, danach Termin und vereinbarte

Preise schriftlich bestätigen lassen.

– Helfer und Helferinnen engagieren: Beim Zügeln und Putzen hat es nie zu viele Hände.

– Verpackungsmaterial: Schachteln von Läden und Freunden organisieren. Zügelfirmen bieten Schachteln zum Kauf an oder vermieten Kunststoffbehälter.

– Wohnungsputz: Benötigte Geräte wie Teppichreiniger schon jetzt reservieren (Drogerien, Zügelfirmen) Andernfalls Putzinstitut beauftragen Offerten einholen lohnt

sich! In den schriftlichen Vertrag mit dem Putzinstitut gehören: Pauschalpreis; genaue Zeit der Wohnungsabgabe; Abnahmegarantie (kostenlose Nachreinigung); Anwesenheit des Putzinstituts bei der Wohnungsabgabe

– Schäden: Melden Sie beschädigte Sachen die zur Wohnung gehören sofort Ihrer Versicherung (Hausrat oder Haftpflicht) oder der Verwaltung Schäden beheben (lassen) Handwerker bestellen

– Möbel stellen: Platzierung der Möbel überlegen. Möbelstellplan vorbereiten Wenn noch nicht vorhanden: Beim Vermieter Grundriss für die neue Wohnung verlangen oder Wohnung ausmessen. Auch wichtig sind Zimmerhöhe für Gestelle und Fensterbreite und -höhe für Vorhänge.

– Elektroanschlüsse überprüfen: Lage und Art der Steckdosen (auch für Telefon, TV, Tiefkühler usw.).

– Entrümpeln: Estrich, Keller entrümpeln, Garten, Balkon, Sitzplatz räumen. Entscheiden was Sie in der neuen Wohnung brauchen können.

– Abfuhr: Brockenhaus und Sperrmüllabfuhr bestellen.

– Reparaturen: Alle kaputten Sachen aus dem Hausrat zum Handwerker bringen, erst nach dem Umzug abholen.

– Freitag eingeben: Melden Sie den Umzug dem Arbeitgeber. Sie haben mindestens einen Tag zugute.

– Beim Umzug in ein Eigenheim: Versicherungen abschliessen.

– Möbel: Neue Möbel aussuchen und an neue Wohnadresse bestellen

– Schlüssel: Kontrollieren ob alle Schlüssel vorhanden sind.

Zwei Wochen vor dem Umzug

– Ausbessern: Mit Spachtelmasse kleine Reparaturen erledigen, für welche Mieter aufkommen müssen.

– Die Sachen in Keller und Estrich einpacken.

– Die Abwarte am alten und am neuen Ort sowie die Nachbarn und Nachbarinnen über den Umzug informieren

– Freie Zufahrt: Parkplatz reservieren (Verwaltung, Hauswart, Polizei), am alten und am neuen Ort.

– Umleitungen für Post und Telefon organisieren

– Adressänderung anmelden

Eine Woche vor dem Umzug

– Wohnungsabgabe: Einzelheiten mit dem Vermieter besprechen. Bei Änderungen Transport- und Reinigungsfirma benachrichtigen.

– Packen: Überfüllen Sie die Schachteln nicht. Benützen Sie wegen der Verwechslungsgefahr keine Kehrichtsäcke zum Packen. Seidenpapier oder Luftpolsterfolie statt Zeitungspapier (färbt ab) verwenden.

– Heikles Zügelgut vorgängig separat zügeln.

– Möbel: Zerlegen, was möglich ist, Schrauben und andere Kleinteile in Plastikbeutel verpacken.

– Schubladen leeren: Wegen des Gewichts höchstens mit Kissen füllen.

Wenige Tage vor dem Umzug

– Heikles: Wenn heikle Sachen nicht vorgängig gezügelt werden können: Gesondert verpacken, speziell beschriften und separat mit PW zügeln.

– Tiefkühlprodukte: Kühlbox und Kühlelemente bereitstellen.

– Sichern: Schranktüren und Schubladen mit Klebeband sicher befestigen (nicht ver-

schliessen). Schlüssel abziehen und anschreiben.

– Beschriften: Schachteln und Möbel mit Zielzimmer am neuen Ort beschriften, zum Beispiel mit Farbpunkten.

– Pflanzen: Mässig giessen (Gewicht!).

– Mietwagen abholen: Führerausweis mitnehmen.

– Essen: Verpflegung für Zügelteam vorbereiten.

– Griffbereit: Wichtige Utensilien für die neue Wohnung: WC-Papier, Seife, Küchenlappen, Küchentuch, Abfallsäcke, Putzmaterial, Werkzeug, Schnur, Klebeband, Sackmesser, Bleistift, Sicherungen, Verlängerungskabel, Taschenlampe, Glühbirnen, Pflaster, Adressbuch.

– Licht: Beleuchtung am neuen Ort sicherstellen (auch Keller, Estrich).

– Geld: Bargeld für professionelles Zügel- und Reinigungsteam bereithalten, Reserve für Znüni im Restaurant, auch für private Helfer.

Aeschimanns und ihr Team geben noch ein paar Jahre Vollgas

Im Rahmen der «Vision Waldheim 2027» planen sie in Kestenholz die Realisierung von acht Eigentumswohnungen

Andi und Jasmin Aeschimann wollen in ihrem Panorama der Genüsse in Kestenholz während der nächsten drei Jahre unverändert Gas geben –ob im Restaurant selber, im Cateringbereich oder nächstes Jahr am Festival St Peter at Sunset Danach planen sie an dieser Stätte im Rahmen ihrer «Vision Waldheim 2027» die Realisierung von acht Eigentumswohnungen

Es ist ein stolzes Jubiläum: Am kommenden 1 November ist die Familie Aeschimann 45 Jahre auf dem «Waldheim» in Kestenholz Seit zwei Jahrzehnten und in zweiter Generation sind Andi und Jasmin Aeschimann für die Geschicke dieses Traditionsbetriebs verantwortlich Seit zwei Jahrzehnten bereits – aber mit unvermindertem Elan: Nach den Sommerferien hat Chilia Wälchli ihre dreijährige Lehre im «Waldheim» als Köchin EFZ begonnen Die 16-Jährige wird in Kestenholz beim Chef des Hauses, der seit 2005 kantonal als QV-Experte für diesen Beruf tätig ist, das notwenige Rüstzeug und bestimmt den einen oder anderen zusätzlichen wertvollen Tipp mit auf ihren beruflichen Weg bekommen

«Vision Waldheim 2027» abreissen zu lassen: Die fehlende Nachfolgelösung in der Familie, mit den beiden Söhnen, die glücklich sind in ihren Berufen und kein Interesse haben, in die gastronomischen Fussstapfen von Eltern und Grosseltern zu treten Hinzu käme der so oder so anstehende grosse Investitionsbedarf in der Restaurantküche für eine nächste Generation oder allfällige Nachfolger «Und da ist nicht zuletzt auch die generell schwierige Situation in der Gastronomie selber», erklärt der Patron Will heissen: Seit der Pandemie hat sich die Suche nach gutem Personal in Küche und Service nochmals dramatisch zugespitzt Es wird für das Paar immer schwieriger, gut ausgebildete und motivierte Mitarbeitende für seine Herzensangelegenheit zu finden Und halbe Sachen machen, das ist nicht ihr Ding

An gleicher Stelle sollen acht Eigentumswohnungen entstehen

Die beiden beabsichtigen, im Dorf wohnen zu bleiben und können sich aktuell gut vorstellen, auch gleich die Bewirtschaftung der Wohnungen zu managen Doch das ist Zukunftsmusik

Das «Waldheim» nimmt Andi und Jasmin Aeschimann und ihr Team bis zur Realisierung der Vision noch voll in Beschlag – und das sei gut so, sagt der 53-Jährige «Das nächste Catering will bereits geplant sein » Speziell freut er sich aufs Festival St Peter at Sunset, wo das «Waldheim» gastrotechnisch jeweils das Zepter schwingt Als Gründungsmitglied des Festivals wird Andi Aeschimann dies Anfang Juli 2025 zum bereits zehnten Mal tun dürfen

Ende 2008 hat das Wirtepaar das «Waldheim» definitiv von Andi Aeschimanns Eltern übernommen und mit klugen Entscheiden und Investitionen zur richtigen Zeit modernisiert Wer heute vom «Panorama der Genüsse» hört assoziiert dies automatisch mit Aeschimanns in Kestenholz Das Label steht einerseits für die gute und gutbürgerliche Qualität ihrer Küche, andererseits für das in der Tat einmalige Panorama, welches man im «Waldheim» beim Tafeln geniessen kann Vom Wintergarten aus kann der Gast seinen Blick übers ganze Gäu schweifen lassen

Es gibt einige Gründe, weshalb sie ihre Vision realisieren möchten Jasmin und Andi Aeschimann stehen fünf Tage die Woche in ihrem Restaurant und beglücken mit ihrem zehnköpfigen Team ihre zahlreichen Besucherinnen und Besucher aus nah und fern, darunter viele Stammgäste

Kind und Jugend

TANZEN MACHT SCHLAU UND GLÜCKLICH!

Spiraldynamik® integriert in Yoga, Modern Dance Contemporary für Kinder und Erwachsene, RAD Klassisches Ballett für Kinder und Erwachsene und kreativer Kindertanz im Dance Studio Olten

Mit viel Erfahrung und Leidenschaft führen Ursula Berger und Rosmarie Grünig Kinder und Erwachsene an die Welt des Tanzes heran und fördern dabei nicht nur die körperliche Fitness, sondern auch die geistige Entwicklung. Tanzunterricht im Dance Studio Olten bedeutet daher nicht nur Bewegung und Spaß, sondern auch eine Förderung von Konzentration, Koordination und Kreativität.

Das Dance Studio Olten bietet eine Vielzahl von Kursen für Kinder und Erwachsene an darunter RAD Klassisches Ballett, Moderner Tanz Contemporary und Yoga Die Kombination aus verschiedenen Tanzstilen und der einzigartigen Spiraldynamik®️-Methode

macht das Training abwechslungsreich und effektiv

Wer also Lust hat, sich körperlich und geistig zu fordern, neue Bewegungen zu erlernen und dabei auch noch glücklich zu werden, ist im Dance Studio Olten genau richtig. Tanzen Sie sich fit und glücklich – denn Tanzen macht schlau und glücklich!

Moderner Kindertanz, Contemporary ab 4 1/2 Jahren – Ursula Berger

Klassisches Kinderballett RAD ab 4 Jahren – Rosmarie Grünig

Kreativer Kindertanz, ab 3 Jahren – Karin Gratwohl info@dancestudio-olten.ch / 0794449959 www.dancestudio-olten.ch

«Während der nächsten drei Jahre werden wir auch weiterhin Vollgas geben», sagt der Patron Im Cateringbereich also, natürlich im Rahmen des Festivals St Peter at Sunset und auch im gut gehenden Betrieb selber Danach wird das letzte Kapitel an diesem Ort geschrieben, die «Waldheim»-Geschichte in Kestenholz geht zu Ende Und zwar so, wie es für Andi und Jasmin Aeschimann stimmt

Es gibt einige Gründe, weshalb Aeschimanns planen, das Restaurantgebäude und auch ihr nördlich gelegenes Wohnhaus im Rahmen ihrer

Deshalb die Vision des Wirtepaars –eine Vision mit ganz klaren Vorstellungen und klarem Zeithorizont, wie Andi Aeschimann erklärt Dort, wo heute das Gastrogebäude und nördlich davon auch ihr Wohnhaus steht sollen 2027 acht Eigentumswohnungen realisiert werden An sehr guter Lage und mit unübertroffener Aussicht Die berühmte Panoramaaussicht eben die man als Gast noch während dreier Jahre wird geniessen können Deshalb ist der Gastronom auch zuversichtlich dass die Wohnungen bei Zustandekommen des Projektes ihre Abnehmer finden werden

Restaurant Waldheim

Neue Strasse 41 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 22 44 info@waldheimkestenholz ch wwwwaldheimkestenholz ch

Bim Müggli für kleine Kinder von 0 bis 8 Jahren St Urbangasse 55 Solothurn Tel: 032 623 44 57

Bim Müggli für grosse Kinder ab 8 bis 99 Jahren St Urbangasse 33 Solothurn Tel: 032 621 09 79 10256176-10074411

Since 1993

Faszination Horsemanship & Westernreiten Ranch-Reitlager für Jugendliche mit oder ohne Übernachtungen in den Schulferien 2024

Back to the Roots / No Stress B. & W Emch 4571 Lüterkofen

und Jugend» am 15. Mai 2025

Das Waldheim-Team: vorne Andi und Jasmin Aeschimann mit der neuen Lehrtochter

Chilia Wälchli Hinten (von links): Franziska Heller, Michelle Jatho, Blondina Jenni und Walter Büttler Auf dem Bild fehlen Eveline Greub, Stefanie Schär und Carmela Hummel

10257369-10075724

Kind und Jugend

Tschüss Chindsgi!

Viele Kinder freuen sich darauf, endlich ein «richtiges Schulkind» zu werden, und sind aufgeregt, wenn es so weit ist. So können Sie Ihr Kind bei diesem grossen Schritt achtsam begleiten

Entwicklungsaufgaben

Während der ersten Jahre in der Primarschule hat ein Kind einiges zu schaffen Herausforderungen wie ein gesundes Selbstbild zu entwickeln, das Gefühlsleben zu regulieren, eigenständiger und in der Interaktion mit anderen kompetenter zu werden Weitere Entwicklungsaufgaben sind beispielsweise, mit dem veränderten Denken und dem sich verändernden Körper zurechtzukommen, eine bessere Gesprächsführung oder den Umgang mit Kritik zu erlernen, sich in zeitlicher Organisation und Medienkompetenz zu üben

Vieles davon verorten wir eher im Jugendalter, doch etliches startet schon in den Jahren vor dem zehnten Geburtstag. Es ist wichtig, diese Herausforderungen im Blick zu behalten und sich immer wieder zu fragen: Was können wir unserem Kind zutrauen und wo braucht es noch Zeit und Unterstützung? Darüber hinaus sollten Eltern sich auf das Wesen ihres Kindes einlassen und so beispielsweise berücksichtigen, ob es eher schüchtern oder impulsiv ist. Denn nur mit diesem Wissen kann ein Elternteil das kindliche Verhalten, seine Reaktionen sowie Bedürfnisse richtig einschätzen

Angst und andere Gefühle

Viele Gefühle können in der Schulzeit gross werden und brauchen teilweise neue Strategien, um verarbeitet zu werden. Gerade rund um Schulthemen kann das oft Angst sein Man muss aber gut unterscheiden zwischen Kinderangst und Elternangst Ein Kind sorgt sich vor dem Schulstart oft viel weniger als die Erwachsenen, weil es noch gar nicht so genau weiss, was in der Schule auf es zukommen wird. Gerade im Einschulungsalter ist das Hier und Jetzt ohnehin noch viel relevanter als das, was vielleicht in ein paar Monaten sein könnte. Da sind wir Erwachsenen eher schnell darin, schwarz zu sehen und manches zu hochzuhängen. Eigene¬ schlechte Erfahrungen mit der Schule¬ können uns dabei im Weg stehen, aufs Hier und Jetzt und unser Kind zu schauen Es ist ratsam, sich in Ruhe zu sortieren und die eigenen Ängste zu verarbeiten um das Kind frei begleiten zu können Dann können Eltern ihrem Schulneuling offen zuhören um ¬seine oder ihre eigenen Ängste erspüren zu können, ohne etwas in den Kindermund zu legen. Vielleicht sorgt sich ein Kind aber um ganz andere Aspekte als Mama oder Papa

Stress Wird ein Kind bindungssicher und beziehungsstark gross, startet es auch sicherer in seine Schullaufbahn So weiss die Stresstheorie, dass sich das Kind mit vielem leichter

10256258-10076057

Notfälle bei Kindern

Begleitung in Beziehungsfragen

10255986-10074207

Ausbildung Tagesmutter/-vater

Flexibel und selbstbestimmt von zuhause aus arbeiten

Die Kurskosten werden vom Kanton SO zurückerstattet

www vtso ch/tagesfamilien/kursprogramm

Kontakt: E-Mail: tanja mueller@vtso ch Tel 032 530 50 47 mit BLS-AED-SRC (0–12 Jahre)

Datum: Samstag, 21 9 2024, 9 00–17 00 Uhr Ort: Aarburg

Anmeldefrist verlängert bis: 15. September 2024

Babyspa Oensingen

Suchst du nach der passenden GESCHENKIDEE

für ein neugeborenes Baby und seine Eltern?

Wir stellen dir einen Gutschein nach deinen Wünschen aus und können das Geschenk mit Pflegeprodukten oder einer schönen

Schwimmwindel ergänzen

www zentrum-bauchgefuehl ch

tun wird, auch mit dem schulischen Lernen, dem Aushalten von Vergleichen oder anderem Druck und unangenehmen Momenten im Klassenzimmer. Das heisst, wenn wir Eltern um das Wesen, die Entwicklungsaufgaben und Gefühle wissen und dazu gut mit unserem Kind im Kontakt sind, erlebt es Halt gebende Beziehungsstärke und bekommt von uns die Kraft, um verschiedenste Herausforderungen zu bewältigen. Das Kind trägt dann ein Gefühl von Urvertrauen, Stressresistenz und Zuversicht in sich. Kommt es im Schulalltag zu unangenehmen Momenten, kann es sich seinen Eltern oder anderen Bezugspersonen anvertrauen und Probleme angehen, was ihm die Chance eröffnet, fürs Lernen offen zu bleiben

Elterliche Verantwortung

Als Elternteil bleibt man also in der Verantwortung, die Beziehung zum Kind stark und aufrecht zu erhalten. Gleichzeitig muss man weiter loslassen, das Kind in seiner zunehmenden Eigenständigkeit und Selbstwirksamkeit agieren lassen. Was gut und einfach klingt, ist in der Praxis ein Balanceakt, der nicht jeder Mutter beziehungsweise jedem Vater leichtfällt: Wann muss ich mein Kind unterstützen?

Wann kann ich es einfach machen lassen, auch wenn es sich zunächst schwertut? Um Alltagssituationen besser einschätzen zu können, hilft vielleicht dieser Leitsatz: Es

ist schön, seinem Kind Aufmerksamkeit und Fürsorge zu schenken. Doch wenn ich dabei immer über meine eigenen Grenzen gehe beziehungsweise der Entwicklung des Kindes im Weg stehe, ist es zu viel des Guten, dann wird Verwöhnen zu etwas Negativem. Das zeigt das Beispiel des sechsjährigen Ben und seiner Mutter: Ben hat mit dem Bearbeiten der Hausaufgaben immer grossen Stress. ¬Seine Mutter versucht ihn stets zu unterstützen – und füllt am Ende das Matheblatt statt seiner aus. Anschliessend schreibt sie eine Mail an die Lehrkraft, wie unfair und zu schwierig die Aufgaben seien. So verstrickt sich die Mutter in einen täglichen Konflikt, den sie kaum bewältigen kann, sucht keine sinnvolle Veränderung und Unterstützung für ihr Kind und regt es auch nicht dazu an, selbst das Gespräch mit der Lehrperson zu suchen. Die scheinbar verwöhnende Situation ist ganz und gar nicht zuträglich für Mutter und Kind. Beziehungsstark könnte sie das Problem gemeinsam mit Ben angehen und eine echte Lösung suchen.

Anders als oftmals angenommen, entscheidet der Start in die erste Klasse also keinesfalls über das gesamte spätere Leben. Doch die Aufmerksamkeit der Eltern, ihr Einfühlungsvermögen und jede Investition in die Eltern-Kind-Beziehung während der Schulzeit erhöhen die Wahrscheinlichkeit für einen positiven Verlauf. QUELLE: WWW.FRITZUNDFRAENZI.CH

Christine Bobst

Bubenrainstrasse 44 4702 Oensingen

Telefon 076 302 29 79 kontakt@bobstberatung.ch www.bobstberatung.ch

Der Kurs umfasst Prävention, Beurteilung und Erste Hilfe im Umfeld von Kleinkindern Thema sind auch das richtige alarmieren und der Inhalt einer Kinderapotheke Am Freitag ab 20 00 Uhr ein Vortrag von Frau Dr med Stefanie Gissler Wyss.

Kursdaten: Freitag 25 10 2024

19 00 - 22 00 Uhr Samstag 26 10 2024

08 00 - 11 30 Uhr

Kursort: Übungslokal im UG Feuerwehrmagazin Neuendorf

Kurskosten: Fr 120 pro Person Fr 160 pro Paar

Kursleitung: Ralf Zwikirsch, Sabine Ehmann

Anmeldung: www sanitaetsverein-gaeu ch/kontaktformular

REITSCHULE

Luterbacher Niederbuchsiten

Reitstunden für Kinder ab 6-j Anfänger und Fortgeschrittene Mehr Info und Anmeldung unter Tel. 076 385 73 03

Wir freuen

Starke

Loslassen

Anmeldung:

10256054-10074273

10255982-10074202

Nässe, Nebel, Laub und kühlere Temperatur

Die Dämmerung beginnt morgens deutlich später, abends früher Nebel, nasses Laub und Nieselregen verlangen nach guter Sicht und entsprechendem Licht.

Wer jetzt einen Werkstattaufenthalt plant tut gut daran, gleich auch die Lüftung (Klimaanlage) und die Heizung kontrollieren zu lassen. Aber auch die Scheibenwischer sind jetzt häufiger in Aktion und sollten keine Schlieren auf der

Scheibe hinterlassen. Bei dieser Gelegenheit prüft der Profi natürlich auch gleich den Frostschutzfaktor im Kühl- und Scheibenduschwasser Natürlich gehört eine weitgehende Überprüfung alles Lichtquellen ebenfalls dazu.

Neue Gefahren lauern

Nicht nur Eis und Schnee, sondern auch feuchtes Laub können die Strassen rutschig machen Die Geschwindigkeit zu reduzieren ist deshalb bei einer laubbedeckten, feuchten Fahrbahn wichtig und es empfiehlt sich ein grösserer Abstand zum vorderen Auto, um auf unerwartete Situationen vorbereitet zu sein Besonders zu beachten sind dabei: Pfützen auf der Fahrbahn können Aquaplaning verursachen Das heisst, dass der Reifen auf dem Wasserfilm einer nassen Strasse

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

aufschwimmt In diesem Moment kann weder gebremst noch gelenkt werden Bei Temperaturen nahe dem Nullpunkt lauern zudem vereisende Stellen auf Brücken, Tunneleingängen und Waldschneisen Am frühen Tag und vor hereinbrechender Dämmerung abends blendet die Sonne wesentlich stärker und wenige Sekunden später steckt der Verkehr in dichtem Nebel fest Besonders im Herbst muss in der Dämmerung und in der Nacht mit Wildtieren (Brunftzeit von Hirsch und Reh) an oder auf der Fahrbahn gerechnet werden Sobald ein Wildtier auf die Strasse springt oder eines am Strassenrand steht, sofort kontrolliert bremsen und die Scheinwerfer abblenden Eine Vollbremsung ist gefährlich, aber ausweichen ebenfalls Gute Fahrt durch den Herbst RHo

Cupra Formentor und Tavascan (electric)

Erstmals wurde der Cupra Formentor einer Verjüngungskur unterzogen. Äusserlich hat sich dabei vor allem die Front verändert. Dazu gestossen ist das Elektro-Modell Tavascan, das eine andere Kundengruppe ansprechen möchte.

Als Schauplatz für die Präsentation der Cupra-Neuheiten wurde ein Prachtsbau im Zentrum von Madrid in ein Technorama ver-

wandelt Umrahmt von eintönigen, digitalen und lauten Geräuschen, wandelten veritable Menschen scheinbar auf einer Glaswand, bis der verjüngte Formentor, das SUV auf Basis des Leon, lautlos durch die Halle fuhr und anhielt. Da konnte die neue Frontpartie mit drei dreieckigen Tagfahrleuchten auf jeder Seite die ausgeprägte Nase und die grobflächig vergitterten Öffnun-

gen unter die Lupe genommen werden. An der Flanke können nur marginale Veränderungen ausgemacht werden, während das zentral auf dem Heck angebrachte Cupra-Logo nun beleuchtet ist. Auffallend die matte, dunkelgraue Lackierung und die zahlreichen Elemente in Bronze, welche die Markenzugehörigkeit unterstreichen. An den Bedienelementen wurde wenig verändert, aber der zentrale Bildschirm scheint etwas grösser geworden zu sein. Natürlich sind auch bei Cupra zusätzliche Apps in die Serie aufgenommen worden, auch jene, die meist eher als störend, denn als hilfreich empfunden werden

Unterschiedlich: der Antrieb

Die Preise des Cupra Formentor als Hybrid starten bei Fr 42800 –mit dem 1 5 eTSI-Hybrid und 150 PS / 110kW sowie dem 7-Gang DSG Die weiteren Motorisierungen bis zum 2,5 Liter-VZ5 mit 390 PS folgen in den nächsten Wochen Der 210 kW starke Tavascan wird ab 61000 Franken angeboten Er ist das zweite Elektromodell von Cupra RHo

Neuste Entwicklungen bei Volvo

Das neue Volvo-SUV hat schon viel von sich reden gemacht Durch seinen perfekten Antrieb und seine fortgeschrittene Digitalisierung Der vollelektrische Antrieb macht ihn auch wintertauglich.

Noch bevor bei neuen Fahrzeugen keine Lenkräder mehr nötig sind, werden keine grossen Anzeigen mehr eingebaut werden. Das ist schon heute beim neuen KompaktSUV von Volvo so: vor dem Fahrer ist nichts als das Lenkrad. Wie schnell er fährt und welcher Radiosender gerade gespielt wird, kann im zentralen Monitor abgelesen werden. Auch alles andere, was wichtig ist, ist dort einstellbar, per Finger oder per Sprache In der Version Ultra ist wirklich alles verbaut, was den Komfort hebt und der Sicherheit dient Dazu gesellen sich gute Platzverhältnisse in beiden Reihen und im Kofferraum mit 370 bis 1000 Liter Volumen Wenn gewünscht, schleppt er Anhänger bis zu 1600 Kilo durch die Lande

Reduziert, aber vollständig: Der neue Elektro-Volvo volldigital.

Eigenständig: Der Volvo EX30 ist ein typisches Kompakt-SUV RHo

Fahrleistungen auf Höchstniveau

Dass Elektroautos gut beschleunigen, weiss man, aber so, wie EX30 Fahrt aufnimmt, ist extrem: 0–100 km/h in 3,6 Sekunden Schuld sind die beiden E-Motoren, vorn mit 115, hinten mit 200 Kilowatt und gemeinsamen 543 Newtonmeter Drehmoment Eine Wucht ist aber auch sein Fahrverhalten auf welliger Fahrbahn in Kurven sowie am Berg , denn er kann einfach alles Den 4,23 m langen EX30 gibt es ab 38250 Franken mit Heckantrieb, der 4×4-Testwagen war mit 56350 Franken angeschrieben Ein echt modernes Transportmittel RHo

Technische Daten + Preis

Modell: Volvo EX30 4×4 Ultra

Karosserie: 5 Türen/5 Plätze, E-SUV Masse mm: L: 4233; B: 1837; H: 1549

E-Motor: je 1 vorn und hinten

Leistung: 315 kW/428 PS 900/min

Drehmoment:System 543 Nm.

Antrieb: 1-Gang aut. / Allrad

Reichweite: 450 bis 590

Opel Frontera Während Jahren hat es den Modellnamen Frontera nicht mehr gegeben – nun kommt er wieder Der neue Frontera fährt entweder als Hybrid mit 48-Volt-Technologie oder vollelektrisch vor Zum Einstieg verfügt der Frontera Hybrid über einen 74 kW (100 PS) starken, speziell für den Hybrideinsatz entwickelten 1,2-LiterTurbobenziner Darüber hinaus wird der Frontera auch vollelektrisch bestellbar sein

Auch mit sieben Sitzen: Der neue Opel Frontera ist aussen kompakt und innen geräumig.

Redaktion: Roland Hofer

Kompakt-SUV-Ecke

Wenn die Tage kürzer werden: Im Herbst gib es viel zu beachten. zvg

Cupra Formentor und Tavascan: Die Front mit 3 Tagfahrleuchten ist eigenständig und gibt den Neulingen ein frisches Aussehen. zvg

mazda.ch/spezialangebote

Seit über 50 Jahren lebt die Dünnern-Garage AG als Markenpartner stolz und mit voller Leidenschaft die Mazda-Philosophie Mit seiner Begeisterung für Automobile und seiner Freude an Menschen schafft unser erfahrenes Mazda-Team täglich eine grosse Verbundenheit zur Kundschaft

Die Freude am Machen treibt uns täglich an, unseren Besuchern den bestmöglichen Service zu bieten, sei es in Form von Beratung beim Neu- oder Gebrauchtwagenkauf oder im Bereich von Reparatur- und Wartungsarbeiten an ihrem Fahrzeug

Wir setzen auf Bodenständigkeit, Qualität, Stabilität und Innovation Ganz nach dem Motto des Mazda-Spirits Erleben Sie selbst hautnah die neusten Mazda-Innovationen und überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt von Qualität, Effizienz und Fahrspass!

Vereinbaren Sie heute noch einen Termin und kommen Sie vorbei Unsere erfahrenen

Mazda-Profis stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite

WIR FREUEN UNS AUF SIE

www duennern-garage mazda ch

Fahrzeug

gestalteter Innenraum. So bist du für alles gewappnet, was das Leben für dich bereithält. Hybrid, Plug-in Hybrid und Verbrenner, sind auch als sportliche N Line erhältlich. Unverbindliches Berechnungsbeispiel derCAAuto Finance Suisse SA Schlieren: Hyundai newTUCSON 1.6T-GDi PHEVVertex® 186 kW/253 PS,4×4 Energieverbrauch (Fahrbetrieb): 1.3 l/100 km + 19.4 kWh/100 km, Benzinäquivalent: 3.4 l/100 km, CO2-Emissionen (Fahrbetrieb): 30 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 29 g/km, EnergieeffizienzKategorie: C Barzahlungspreis CHF 60’400 – Leasingrate pro Monat CHF 529 – 20 15% Sonderzahlung CHF 12’171 – Laufzeit 36 Monate,max.Fahrleistung 10’000 km/Jahr effektiverJahreszins 0 % exkl obligatorischer Vollkaskoversicherung. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Irrtümer und Fehler sowie Bewilligung durch CA Auto Finance Suisse SA vorbehalten. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 26.8.–31.10.24 oder bis auf Widerruf Immatrikulation bis 20 11.2024 Das Angebot gilt nur für Privatkunden. Abgebildetes Modell: Hyundai new TUCSON 1.6 T-GDi PHEV Vertex® 186 kW/253 PS, 4×4 mit Sonderaussattung, CHF 61’900 – Alle Beträge inkl. MwSt. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten.Die angegebenen Energiewerte entsprechen den WLTP-Standards.CO2-Zielwert 118 g/km Durchschnitt der CO2-Emissionen 122 g/km – Beim Kauf eines Hyundai erhalten Sie bis zum 31 12.2024 vier passende Winterkompletträder geschenkt (alle Modelle, ohne Pica®-Versionen).

• Heizungsanlagen

• Sanitäranlagen

• Solarsystemen • Feuerungsanlagen

Reparatur-Service

Auto Ankauf

Märet Naturpark

Zu Gast Kornhausplatz & Goldgasse in Balsthal

Vorstellung Feuerwehr Balsthal & DLG neues Programm • Mostfest • Naturpark-Produkte • Honig • Kräuter • Lama-Trekking • Fleisch • Käse • RepairCafé • Holz & Handwerk • Speis & Trank am Mostfest, im Hotel Balsthal & im Restaurant Eintracht • Rotary Club Balsthal informiert über Polio Plus & sammelt Spenden • Dekoration • Schmuck & Kreatives • Wein & Liköre • so!mobil

Regio Challenge

Kochen Sie mit bei unserer RegioChallenge! Kreieren Sie Ihr Menü mit regionalen Produkten und teilen Sie Ihre Kreation in den sozialen Medien. Vergessen Sie nicht,uns zu markieren und gewinnen Sie mit etwas Glück tolle Preise

Alle Informationen unter: www.naturparkthal.ch/märet

naturparkthal ch

Naturpark Thal regionalernaturparkthal

• Neu-/Umbauten

• Reparaturen/Sanierungen Fassade und Flachdach Spenglerarbeiten

• Isolationen

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09 30–11 30 Uhr Do 09 30–11

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen,

Te 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Te efon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

PapierSammlung

Balsthal Samstag 21 September 2024 Samstag ab 8 00 Uhr

Obst - und Gartenbauverein Balsthal

MOSTI-SAISON 2024

Unsere Mosti in Balsthal im Hunzikerhof nähe Bahnhof, ist ab Dienstag 17 September 2024 wieder geöffnet!

An folgenden Wochentagen sind wir für sie da:

Dienstag / Donnerstag pressen

Mittwoch / Freitag pasteurisieren

Ab 18 00 Uhr, solang es Äpfel hat Samstag ab 10 00 Uhr bis 11 30 Uhr Verkauf Vereinsmost und Mostausgabe

079 461 48 85

Anmeldung bitte telefonisch unter :

Auf der Homepage www ogvbalsthal ch können Sie das Annahmeprotokoll herunterladen

10257736-10076169

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Rahel und Ramon Rubitschung Hofmattweg 23 4710 Balsthal

Bauobjekt: Erweiterung Eingangsbereich und Parkplatz (Pergola bereits ausgeführt)

Bauplatz: Hofmattweg 23 GB Balsthal Nr 2122

Bauherrschaft: Pia Becker und Marcel Tabord Ziegelweg 33 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neubau Gartenhaus, Einbau Fenster EFH

Bauplatz: Ziegelweg 33

GB Balsthal Nr 2193

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 12 September bis 26 September 2024

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 26. September 2024 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal 10257743-10076176

Altpapier-Sammlung ist sinnvolles Recycling

In die Sammlungen gehören Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen Papier immer bündeln Keine Tragetaschen, Säcke oder Schachteln - Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht In das Altpapier sollten weder Karton noch Verpackungen eingesteckt werden-diesesMateria kannfürdiegrafischenPapierenichtverwertet werden und beeinflusst die Qualität des Sammelgutes negativ

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09 00–11 00 Uhr Mi 15 00–18 00 Uhr

Matzendorf

Die schnäuschte Schnägge 2024

Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen machte sich die Damen- und Frauenriege Matzendorf am Freitag, 30 August 2024 auf die Suche nach den «schnäuschte Schnägge» Rund 90 motivierte Kinder ab dem Jahrgang 2021 bis hin zu den ältesten mit dem Jahrgang 2009 traten auf dem Sportplatz n Matzendorf gegeneinander an und lieferten sich auf der 60-Meter-Strecke packende Duelle

D e Teilnehmenden wurden in sieben verschiedene Alterskategorien eingeteilt, was für spannende und faire Wettkämpfe sorgte Celine Thomann (Jahrgang 2009) hat mit 8 81 Sekunden eine besonders herausragende Leistung gezeigt und sich den Titel der schnellsten Matzendorferin geholt Auch der Wettkampf der Jungs war richtig spannend Jan Ledermann (ebenfalls Jahrgang 2009) hat die Konkurrenz hinter sich gelassen und ist mit einer Zeit von 7 89 Sekunden als schnellster Matzendorfer über die Ziellinie gelaufen Die Sieger wurden für ihre herausragenden Leistungen mit einem Pokal und e nem Gutschein belohnt Auch dieses Jahr werden die Namen der beiden Schnellsten wieder auf der Tafel beim Eingang der neuen Sporthal e verewigt Für das leibliche Wohl sorgte die Damen- und Frauenriege, die mit ihrer Festwirtschaft ein vielfältiges Angebot an leckeren Speisen und erfrischenden Getränken bereithielt.

Im Namen des Matzendorfer Gemeinderats möchten wir der Damen- und Frauenriege Matzendorf herzlich für die hervorragende Organisation und Durchführung dieses traditionellen Anlasses danken Auch den zahlreichen Sponsoren und Helfern gebührt ein grosses Dankeschön Ohne deren Unterstützung und tatkräftiges Engagement wäre ein solcher Anlass nicht möglich gewesen

Gemeinde Matzendorf

Seniorenvereinigung Matzendorf Herbstreise 2024

Wir fahren an den Vierwaldstättersee Mittwoch, 18. September 2024

Reiseroute: Matzendorf–Rotkreuz–Brunnen–Gersau. Mit dem Schiff fahren wir von Gersau nach Weggis, wo wir im Hotel Gotthard das Mittagessen geniessen.

Der Nachmittag steht bei gutem Wetter zur freien Verfügung

Bei Schlechtwetter brechen wir früher auf und machen auf der Heimreise einen Kaffeehalt

Abfahrt: 9.15 Uhr Restaurant Sternen Matzendorf

Rückkehr: Ankunft n Matzendorf ca 18 30 Uhr

Reisekosten: Car, Schiff, Mittagessen pro Person Fr 50.–

Anmeldung: an Sonja Bobst, Tel. 076 573 47 13 ab heute Donnerstag, 18.00 Uhr nur telefonisch. Angeben ob GA oder Halbtax

Anmeldeschluss: Samstag, 14. September 2024, 18.00 Uhr

Der Vorstand würde sich freuen, wenn viele

Seniorinnen/Senioren an dieser schönen Herbstreise teilnehmen würden. 10257501-10075871

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr Mi, Do 15.00–18.00 Uhr

Tag der Natur in Laupersdorf

Am 14. September

brauchen wir die tatkräftige Unterstützung aller Naturliebhaber/innen.

Start ist jeweils um 9 und 13 Uhr beim Werkhof.

Bitte Handschuhe und wenn möglich, eigene Gerätschaft (Hecken- und Baumschere, Rechen) mitnehmen.

Essen und Getränke sind natürlich offeriert.

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo 15 00–17 00 Uhr

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil

Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Hintere Schmiedenmatt

Metzgete

13 bis 15 September 2024

(Sonntag bis 18 Uhr)

Freundliche Empfehlung Familie Schmid-Heer

Reservation unter 032 636 29 75

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mai : info@muemliswil-ramiswil ch

Öffnungszeiten:

Ornithologischer Verein Mümliswil-Ramiswil

Tag der Natur in Mümliswil

Am 14. September 2024

brauchen wir die tatkräftige Unterstützung aller Naturliebhaber/innen

Arbeitsort: Fröschenweiher Limmern

Besammlung: beim Parkplatz Restaurant Kreuz Fahrgelegenheit ist organisiert!

Dauer: 8.00 bis ca. 12.30 Uhr

Bitte Handschuhe und gute Arbeitsschuhe mitnehmen.

Gerätschaft ist vorhanden. Mittagessen und Znüni werden offeriert.

Seehof

Senioren-Mittagstisch mit Spiel- und Jassmeisterschaft

Dienstag, 17. September 2024

12.00 Uhr,

Anmeldungen

16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader)

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Das Seniorenteam

HAUPTÜBUNG 2024

Samstag, 21 September, 14 00 Uhr

Einladung an die Bevölkerung

Es würde uns sehr freuen, interessierte

Zuschauer/-innen an unserer Hauptübung und zum Apéro begrüssen zu dürfen

Thema: Atemschutzeinsatz

Treffpunkt: Beim Feuerwehrmagazin in Mümliswil

Die Feuerwehr Mümliswil-Ramiswil

Wir helfen krebskranken Menschen.

Baupublikationen

Bauherrschaft: Wyser Dominik, Hübelhof 13, 4719 Ramiswil

Grundeigentümer: Erbengemeinschaf Nussbaumer-Probst Rita

Bauobjekt: Umnutzung von landwirtschaftlichem Gebäude in Wohnzweck

Bauplatz: Hübelhof 13 4719 Ramiswil, GB-Nr. 2137

Zone: Juraschutzzone

Bauherrschaft: Bader Andy, Sagirain 8, 4717 Mümliswil Bader David, Feldstrasse 15, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Umbau EFH, Fassadenveränderung, Umgebungsumgestaltung, Wärmepumpe, Erweiterung Parkplatz, Dachsanierung Einbau Lukarne, Gebäudehülle

Baupublikation

Bauherrschaft:

Helfen Sie mit www.krebsliga-so ch CH73 0900 0000 4500 1044 7 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder

Bauplatz: Feldstrasse 17, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1235

Planauflage: 13. September 2024 bis 26. September 2024 / Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 26. September 2024 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10257722-10076152

Egerkingen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen

Quelle Oensingen Online

Datum Anlass

13. September 2024

19 30 Uhr Nacht der Fledermäuse

13. September 2024 20 00 Uhr

IHC Oensingen Roadrunners I vs. Gekkos Gerlafingen I

14. September 2024 9 00–15 00 Uhr Flohmarkt VEBO Genusswerkstatt

15. September 2024

10 00 Uhr Kirchgemeindefest

15. September 2024 10 30 Uhr Pfarreifest mit Erntedankfeier und Familiengottesdienst

17. September 2024

9 00–11 00 Uhr Krabbeltreff

17. September 2024 18 00–20 30 Uhr Energieapéro Oensingen

26. September 2024 17 00–23 00 Uhr Schloss-Beizli

5. Oktober 2024 11 00–18 00 Uhr Kürbistag

6. Oktober 2024 10 00–16 00 Uhr EuroBirdwatch

Lokalität

Treffpunkt: Pflugerplatz

Sportzentrum Bechburg Jurastrasse, 4702 Oensingen

VEBO Genusswerkstatt Staadackerstrasse 15, 4702 Oensingen

Reformierte Kirche Aspstrasse 1, 4702 Oensingen

Pfarrei St. Georg Ausserbergstrasse 12, 4702 Oensingen

Schulhaus Unterdorf (2. OG) Hauptstrasse 80, 4702 Oensingen

Bienken-Saal, 4702 Oensingen

Schloss Neu-Bechburg 4702 Oensingen

Schloss Neu-Bechburg Schloss-Strasse 91, 4702 Oensingen

auf den Feldern von Oensingen, südlich der Autobahn

Organisator

Natur- und Vogelschutzverein Oensingen

IHC Oensingen Roadrunners

VEBO Genusswerkstatt

Evang-ref Kirchgemeinde Oensingen-Kestenholz

Röm -kath. Pfarrei

Dafina Krasniqi

Energiestadtkommission

Verein Freunde Schloss Neu-Bechburg

Verein Freunde Schloss Neu-Bechburg

Natur- und Vogelschutzverein Oensingen

T I S

Beim Kauf einer korrigierten Brille erhalten Sie eine Sonnenbrille

Korrektur kostenlos

Foto: Mathias De R vo, Oensingen

Marcel und Fränzi Heller

BANNTAG 2024

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Oensingen

Sie sind herzlich an unserem Banntag im Aebisholz in Oensingen eingeladen

Datum:

Treffpunkt:

Dauer:

Samstag, 14 September 2024

13 30 Uhr Parkplatz Kreuzgasse im Aebisholz ca bis 16 00 Uhr, anschliessend offerieren wir Ihnen einen Imbiss beim Werkhof des Forstbetriebes an der Brüggmattstrasse 1 in Oensingen

Erfahren Sie mehr über: - Vogelwelt - Inertstoffdeponie - Rothirsche - Auswirkungen Sturm Burglind - Vorführung Arbeitssicherheit Forstwarte

Wir freuen uns, Sie an diesem informativen und geselligen Anlass begrüssen zu dürfen!

Bürgergemeinde Oensingen

FEUERWEHR OBERBUCHSITEN

Hauptübung 2024

Samstag, 14. September 2024

Treffpunkt der Gäste, 13 30 Uhr beim Schulhaus Oberdorf

Werte Einwohnerinnen und Einwohner

Zur Hauptübung der Feuerwehr Oberbuchsiten sind Sie herzlich eingeladen

Im ersten Teil präsentieren wir Ihnen zwei wichtige Aufgaben unserer Ortsfeuerwehr

Anschließend findet im Feuerwehrmagazin, für alle Gäste, ein kurzer Jahresrückblick mit Ehrungen und Beförderungen von Kameraden und Kameradinnen statt

DanachkönnenalleBesucherderHauptübungineiner gemütlichenRundesitzenbleiben und wir verwöhnen Sie gerne mit einem Imbiss

Es freut uns, Sie an der Hauptübung 2024 begrüßen zu dürfen

Feuerwehrstab Oberbuchsiten

Ab Freitag, 13. September bis Sonntag, 15 September, 19 Uhr Reservation erwünscht!

Neuendorf

21. Gewerbe- und Industrietreff des IGK Neuendorf Rund 80 Teilnehmende durfte der IGK-Präsident Hanspeter Egli zum 21 Gewerbe- und Industrietreff Neuendorf in der Dorfhalle begrüssen Einen spezie len Gruss r chtete er an Regierungsrätin Sandra Kolly den Referenten Beat Bösiger und an den 102-jährigen Max Heim, der noch an keiner dieser Veranstaltungen gefehlt hat

Das Ziel der IGK ist es an diesen Treffen jeweils Persönlichkeiten aus der Wirtschaft oder von systemrelevanten Organisationen Gelegenheit zu geben, ihr Wirken einem interessierten Publikum vorzustellen

Der diesjährige Referent Beat Bösiger Inhaber der Bösiger Gemüsekulturen AG, setzte mit seiner lebendigen und praxisnahen Präsentation diese Tradition in würd ger Art fort Seine bodenständ ge und klare Sprache kam beim Publikum bestens an und vermittelte den Anwesenden einen spannenden Einblick in die alltäglichen Tätigkeiten wie auch in d e Herausforderungen, die der Gemüseanbau heute zu bewältigen hat

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Freitag, 13 September 2024

Senioren 30+ 20 00 Uhr FC Härkingen – FC Trimbach

DieAnspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen Hauptsponsor:

Hauptsponsor:

Hauptsponsor

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09 30–11 30 Uhr 14 00–18 00 Uhr Di 09 30–11 30 Uhr geschlossen

Mi 09 30–11 30 Uhr 14 00–17 00 Uhr Do 09 30–11 30 Uhr geschlossen Fr 09 30–11 30 Uhr geschlossen

Bronzemedaille für das NLAFaustballteam aus Neuendorf Als 3 platziertes NLA-Team der Qualifikation, war das Neuendörfer Herren 1 Team berechtigt am Final 4 in Kreuzlingen um den Schweizerme ster zu spielen Das Halbfinalspiel gegen Oberentfelden versprach viel Spannung Der erste Satz startete ausgeglichen Neuendorf konnte nach einigen guten Bällen die Führung übernehmen und Satz eins für sich entscheiden Der Gegner konnte den zweiten Satz rasch für sich gewinnen Nach einem ausgeglicheneren dritten Satz stand es 2:1 für Oberentfelden D e Sätze vier und fünf endeten ebenfalls zu Gunsten von Oberentfelden welche das Sp el 4:1 gewannen Im Bronzespiel trafen die Gäuer auf Elgg-Ettenhausen Nach einem sehr ausgeglichenen Start konnten sich die Neuendörfer absetzen und Satz eins für sich entscheiden Der zweite Satz verlief ähnlich Im Dritten sicherten sich die Gäuer schnell einen Punktevorsprung und somit die 3:0 Satzführung Im nächsten Durchgang hatten die Elgger einen geringen Vorteil, welchen sie zum 1:3 nutzten Es waren die Elgger, welche den besseren Start in den fünften Satz fanden Taktische Spielerwechsel seitens Neuendorf konnten den gegnerischen Satzgewinn nicht verhindern Die Verschnaufpause tat den Stammspielern gut Zu Beginn des sechsten Satzes erspielten sie wichtige Bä le Nach dem Ausgleich und kurzer Elgger-Führung eroberte Neuendorf das Spiel zurück und gewann verdient Mit der Bronzemedaille im Gepäck kehrten die Neuendörfer stolz nach Hause

Bösiger Gemüsebau AG begann Mitte der Siebzigerahre als traditioneller Bauernhof im Dorfzentrum und wandelte sich m Laufe der Jahre zum grössten Gemüseproduzenten im Kanton Bern Dem toporganisierten Unternehmen mit 240 Angestellten gelingt dabei der Spagat, d e immer anspruchsvolleren Wünsche der Abnehmer (zu stark gekrümmte Gurken werden beispie sweise nicht gekauft) mit den zunehmenden gesetzlichen Auflagen unter einen Hut zu bringen Die Produktion umfasst rund 160 Verkaufsartikel aus allen, in unseren Breitengraden anwachsenden Gemüsesorten Diese Arbeit auf 178 ha Anbaufläche bei jeder Wetterlage zu bewältigen, ist ein Challenge der besonderen Art Einige Zahlen dazu vermögen d es zu veranschaulichen Um den Umsatz von 25 Mio zu erwirtschaften, braucht es unter anderem den Einsatz von 42 Fahrzeugen, 300 Masch nen, 13 Rüstlinien und Hundertschaften von Hummeln, die für die Bestäubung der Tomatenblüten sorgen Der Energiebedarf von jährlich 2100 MWh wird zu 50% aus eigener Stromproduktion der hauseigenen Solaranlage gedeckt, für die kälteren Jahreszeiten wird die Abwärme der Tela in N ederbipp genutzt Dies alles geschieht ohne Lieferverträge die Preise werden wöchentlich festgelegt Die Auslieferung an die Kunden (87% an die Grosskunden M gros und Coop) erfolgt mit firmeneigenen Lastwagen in temperaturgesteuerten Laderäumen Bösigers Gemüse können aber auch bei vielen Kleinkunden oder im eigenen Hofladen in Niederbipp gekauft werden Oder sie erfreuen als wertvoller Bestandteil ausgewogener Menus bei v e en Restaurationsbetrieben die Gaumen zahlreicher Gäste

Mit einem hervorragenden, feinen Apéro riche der Gwundernase Neuendorf, begleitet von herrlich mundendem Wein des Ochsen-Teams fand der Anlass einen stimmigen Abschluss Text: Urs Schmid/IGK

IGK-Präsident Hanspeter Egli (rechts) bedankt sich bei Beat Bösiger für den spannenden Einblick in die Welt der Gemüseproduktion

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Einwohnergemeinde Wolfwil

Baupublikationen

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Bauherrschaft: Rymann Andreas Vordere Gasse 12, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Dachfenster

GB Wolfwil Nr 68

Bauplatz:

FEUERWEHR WOLFWIL Einladung zur Hauptübung 2024

Samstag, 21. September 2024 um 09.30 Uhr

beim Feuerwehrmagazin: «Brand im Bümpiacker»

Zur jährlichen Hauptübung laden wir die Bevölkerung von Wolfwil und alle Interessierten herzlich ein.

Dieses Jahr möchten wir den anwesenden Gästen unser Können an einer Einsatzübung präsentieren und zeigen, was wir in unserer Freizeit üben.

Anschliessend offerieren wir einen kleinen Apéro.

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Ihre FEUERWEHR WOLFWIL 10257682-10076082

Vordere Gasse 12

Planverfasser: dito Bauherrschaft

Bauherrschaft: Buchs Sandro und Luana Osterenstrasse 17a, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Teilversenkter Stahlwandpool

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 2009

Planverfasser: dito Bauherrschaft

Bauherrschaft: Tuqi Petrit Vordere Gasse 75, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Umbau Untergeschoss mit Einliegerwohnung, Anbau Windfang Erdgeschoss

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 1137 Vordere Gasse 75

Planverfasser: K Konzept GmbH Alte Strasse 24, 4703 Kestenholz

Planauflage: vom 12.9.2024 bis 26.9.2024 auf der Gemeindeverwaltung

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 26.9.2024 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10257729-10076161

Bäselouf und Generationenlauf Wolfwil 2024

Aufgrund Bauarbeiten rund um die Schulanlagen in Wolfwil fand der diesjährige «Bäselouf» und «Generationenlauf» seit langem wieder einmal unabhängig vom Schulsporttag statt – umso mehr freuten wir uns über die vielen Anmeldungen von Sportler: nnen und ebensoviele hungrige und durstige Besucher:innen Dass wir Wetterglück hatten war das Tüpfelchen auf dem i

In diversen Alterskategorien wurden am Abend spannende Rennen ausgetragen und im Generationenlauf – wies der Name sagt, mit mehreren Generationen –gemeinsam ein Parcours abso viert! Die Besucher:innen wurden an der Festwirtschaft verpflegt die Sportler:innen wurden mit kräftigem Applaus zu Höchstleistungen gepusht und am Ende des Tages wurden Nora Meile mit Jahrgang 2012 zur schnellsten Wolfwilerin und Noah Nützi mit Jahrgang 2009 zum schnellsten Wolfwiler erkoren – herzlichste Gratulation! Wir sind gespannt ob Nora in den nächsten vier Jahren – man beachte den Jahrgang – an diesen Erfolg anknüpfen kann!

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Windenergie im Untergäu

Informationsveranstaltung der SP Kappel

Wie profitieren Bevölkerung und Unternehmen vom Strom aus dem Bürgerwindpark?

Markus Grunder, Windenergie Schweiz AG, (https://www.wes-ag.ch) informiert über Erfahrungen mit der Windenergie.

Ort Waldhütte, Fuchsloch, 4616 Kappel

Datum Samstag, 14. September 2024, 16.00 Uhr Referat 16.30 Uhr, danach Fragen und Diskussion Bräteln ab 18 Uhr Würste Salat und Brot sind offeriert

Interessierte aus Boningen, Gunzgen, Hägendorf, Kappel, Olten, Rickenbach, Wangen b. Olten sind herzlich eingeladen.

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Fr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Schule Gunzgen

Die nächste

Altpapiersammlung in Gunzgen findet statt am Montag, 16. September 2024 zwischen 8.00 Uhr und 11.30 Uhr

Altpapier kann nur gebündelt (angemessene Grösse für Kinder) und ohne Karton, Plastik, Klebeband, Bücher oder Abfall entgegengenommen werden. Papierbündel, welche den Kriterien nicht entsprechen, können wir leider nicht mitnehmen!

Stellen Sie das Altpapier am Sammeltag bis 7.30 Uhr am Strassenrand bereit. Wird das Papier bis 11.30 Uhr nicht abgeholt, melden Sie sich bitte unter der Nummer 079 106 01 34.

Karton wird nachmittags in einer speziellen Abfuhr eingesammelt.

Der Karton ist am Strassenrand zu deponieren (wie der wöchentliche Kehricht).

Papier und Karton in den Hauseingängen werden nicht abgeholt!

Wir danken für Ihre Mitarbeit!

Schülerinnen, Schüler und Lehrerschaft 10256631-10074932

Einwohnergemeinde Gunzgen

Baupublikation

Bauherr: Helga und Michael Gmür Ruchackerweg 19 4612 Wangen b / Olten

Einwohnergemeinde Gunzgen Häckselaktion

Montag, 16. September 2024

Bitte beachten Sie: – das Schnittgut ist geordnet am Strassenrand bereitzustellen – nicht am Strassenrand deponiertes Material wird nicht gehäckselt – max. Astdicke ca 12 cm Durchmesser

keine Wurzelstöcke

kein Schilf

Kleines Grüngut wie Heckenschnitt und dorniges Material ist direkt beim Werkhof (Gründeponie) abzugeben. (Öffnungszeiten gemäss Daten-Kalender 2024) Das Häckselgut wird von der Gemeinde entsorgt. Das Häckselgut wird nicht mehr in Kleinbehälter abgefüllt. Bitte keine Behälter bereitstellen.

Grössere Mengen ab 2,00 m3 können bei Silvio Probst, Natel 076 436 73 58, bestellt werden. Das Häckselgut wird gratis zugeführt.

Kosten: Pro Liegenschaft ist ¼ Stunde gratis. Mehraufwendungen werden mit Fr 120.– pro Stunde in Rechnung gestellt.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit

BAUKOMMISSION GUNZGEN 10256630-10074931

Inseratenannahme: Anzeiger

4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch Öffnungszeiten:

Stromablesung

Kurt Grecchi ist vom 14.9. bis 4.10.2024 unterwegs. Bitte halten Sie den Zugang zu den Stromzählern frei. Besten Dank. 10257671-10076068

Bauleitung: Idealbau Architektur GmbH Schlossstrasse 3, 4922 Bützberg

Bauobjekt: Neubau EFH mit Carport

Bauplatz: Sonnfeldweg 19, GB-Nr 1704

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 26. September 2024 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Baukommission Gunzgen 10257733-10076166

Hauptübung 2024

Samstag, 21. September 2024

14.00 Uhr, Feuerwehrmagazin

Wir laden die Bevölkerung von Gunzgen ein, an der Hauptübung der Feuerwehr teilzunehmen.

Anschliessend sind alle recht herzlich zum Apéro und Imbiss im Magazin eingeladen.

Feuerwehrkommission Gunzgen

Die Gründeponie bleibt an diesem Tag geschlossen! 10257716-10076148

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Strom- und Wasserablesung Maya Frei ist vom 14.9 bis 4.10.2024 unterwegs. Bitte halten Sie den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern frei.

Besten Dank 10257671-10076067

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO

Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr Mi 08.00–12.00 Uhr Do 08.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Fr geschlossen

Strom- und Wasserablesung

Christina Borner, Walter Kamber, Walter Christen sind vom 14.9. bis 4.10.2024 unterwegs. Bitte halten Sie den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern frei.

Besten Dank. 10257671-10076069

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen in Boningen

Öffentliche Auflage

für:

S-0178799.1 Transformatorenstation 1002, Stockacker Boningen – Neubau Transformatorenstation Nr 1002, Stockacker auf der Parzelle 21 der Gemeinde Boningen

Koordinaten: 2631773 / 1240054

L-0155090.3

20-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen TS 1006 Gsteigli 3 und TS 1002 Stockacker – Erstellen einer neuen Kabelverbindung zur Versorgung der neu geplanten

TS Stockacker – Betroffene Parzellen: 90013, 90011, 9044, 9019, 90024

Koordinaten: von 2631309 / 1239341 nach 7631782 / 1240046

L-0235727.1

20-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen TS 1007 Hübeli und TS 1002 Stockacker – Erstellen einer neuen Kabelverbindung zur Versorgung der neu geplanten TS Stockacker – Betroffene Parzelle: 90043

Koordinaten: von 2631538 / 1239713 nach 2631782 / 1240046

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die eug Elektra Untergäu, Dorfstrasse 32, 4616 Kappel SO und Primeo Netz AG, Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein im Namen von eug Elektra Untergäu, Simon D’Orazio, Dorfstrasse 32, 4616 Kappel und Primeo Netz AG, Thomas Amsler, Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein die obenerwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht.

Die öffentliche Auflage findet wie folgt statt:

Auflagezeit: 16. September 2024 bis 15. Oktober 2024

Auflageorte: – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen (während der üblichen Öffnungszeiten)

Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/4322/a38f9a08

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a. Einsprachen gegen die Enteignung; b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; c. Begehren um Sachleistung (Art 18 EntG); d. Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e. Die geforderte Enteignungsentschädigung.

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden Nutzniessungsrechte nur soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen

Bauherrschaft: Franz und Rosmarie Furrer Dorfstrasse 1 4616 Kappel

Bauvorhaben: Ersatz Thuja-Hecke durch Sichtschutzwand, Parkplatzerweiterung, Vergrösserung Sitzplatz

Standort: GB Kappel Nr 1129 Reckacker 12 Bauzone: E2

Projektverfasser: Franz Furrer Dorfstrasse 1 4616 Kappel

Bauherrschaft: Frohsinn Kappel AG Mittelgäustrasse 21 4616 Kappel

Bauvorhaben: Erstellen eines neuen Technikraumes, Aufstellen einer neuen Wärmepumpe im Aussenbereich

Standort: GB Kappel Nr 942 Mittelgäustrasse 21 Bauzone: Z2 / Ortsbildschutzzone

Projektverfasser: Robert & Esslinger AG Dorfstrasse 8 4613 Rickenbach

Einsprachefrist 12. September–26. September 2024

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 26. September 2024 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10257723-10076154

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 09.00–11.30

Strom- und Wasserablesung Monika + Christian Vögeli, Thomas Elia, Raphaela Imhof, Elizabeta Rizova + Gjorgi Rizov sind vom 14.9 bis 4.10.2024 unterwegs. Bitte halten Sie den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern frei. Besten Dank. 10257671-10076070

Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Stadtverwaltung Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi 9.00–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Di 9.00–12.00 Uhr Do 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr

Bauherrschaft: baseVISION AG, 4600 Olten

Projektverfasser: RDL AG, 5034 Suhr

Bauobjekt: Mieterausbau (1. OG)

Bauplatz:

Unterführungsstrasse 25/27 GB Olten Nr. 4172

Rechtsgrundlage: Gestaltungs- und Erschliessungsplan «von Roll-Strasse – Unterführungsstrasse» RRB Nr. 651 vom 3. April 2002

Bauherrschaft: Muster Fabian und Ballester Paula, 4600 Olten

Projektverfasser: Daniel Hammer Architekt FH AG 4600 Olten

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Friedensstrasse 99 GB Olten Nr. 3633

KUKO Hägendorf L e b e n s k u t u r

Von 10:30 bis 13:00 Bauernhof Kiss ing Hägendorf Bachstrasse 16 Gottesdienst 9:30 Grosses Buffet

Erwachsene 20 CHF Kinder von 3 bis 15 Jahre 1 CHF pro A tersjahr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikation

Bauherr: Lack Markus, Im Herzel 4, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: David Fürst Sanitär-HeizungSolar Mittelgäustrasse 37, 4617 Gunzgen

Bauobjekt: Sanierung Ölheizung, Einbau Wärmepumpe Aussenaufstellung

Bauplatz: Im Herzel 4 / GB-Nr 1988

Planauflage: 13. September 2024 –26. September 2024 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 26. September 2024 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10257732-10076165

Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Baulinienabstand

Bauherrschaft: Castillo-Wiederkehr Nicole 4600 Olten

Projektverfasser: H-O Oegerli Markus Architekten SIA AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Sanierung Gebäudehülle

Bauplatz: Schürmattweg 30 GB Olten Nr. 3248

Bauherrschaft: Zellweger Florian und Orfei Martina Tatjana 4600 Olten

Projektverfasser: Timon Stricker Architekt GmbH 4600 Olten

Bauobjekt: Umbau best. Wohnhaus / Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonden

Bauplatz: Schöngrundstrasse 43 GB Olten Nr. 1828

Bauherrschaft: Wolleb Daniel und Helene 4600 Olten

Projektverfasser: Timon Stricker Architekt GmbH 4600 Olten

Bauobjekt: Umbau best. Wohnhaus

Bauplatz: Hauptgasse 7 GB Olten Nr. 501

Einsprachefrist: 26. September 2024

Bau

Martha Schneeberger-Goltz, Olten, Jg. 1929, gestorben 1 September 2024

Giuseppe Meschi, Olten, Jg. 1937, gestorben 4. September 2024

Urs Strub, Olten, Jg. 1938, gestorben 6. September 2024

10257684-10076084

Vereinsausflug der Ludothek

Olten Trauffer Erlebniswelt

Der diesjährige Vere nsausflug des Teams der Ludothek Olten führte uns am Samstag 31 August 2024 bei schönsten sommerlichen Temperaturen nach Hofstetten bei Brienz

Am Samstagmorgen besammelte sich eine gute gelaunt und aufgestellte Gruppe von sieben Personen am Bahnhof Olten Der Zug führte uns nach Interlaken Ost da stiegen wir in den Bus um (Bahnersatz wegen dem Unwetter) welches uns nach Brienz führte Wir waren nicht allein unterwegs Viele weitere Reisende nutzten das großartige Wetter für einen Ausflug in diese wunderschöne Gegend In Brienz angekommen wurden wir von unserer Präs dentin Regula Jäger empfangen Sie hat für uns den diesjährigen Ausflug geplant und organisiert In Brienz gings dann direkt weiter mit dem Bus nach Hofstetten zur Trauffer Erlebniswe t Wir wurden bereits erwartet und der Rundgang startete sogleich W r machten uns nun zu acht auf die Entdeckungstour und auf in eine Runde Holzkuhkunde durch die Trauffer Erlebniswelt Wir wurden überwältigt mit großart gen Eindrücken Gleichzeitig konnten wir uns als Muhmalermeister verwirklichen und für uns selber eine Holzkuh nach eigenem Geschmack gestalten Die grossen Fans unter uns vom Musiker Trauffer kamen nicht zu kurz Der Erlebnisrundgang ist wirklich eindrücklich und das Verziehren zeigte uns dass w r keie Müeh met de Chüeh“ haben Der Hunger machte sich bemerkbar und wir durften uns im Restaurant Alfred s verköstigen lassen Es war sehr fein! Nach einem kurzen Abstecher auf der Rückfahrt an den See in Brienz hieß es Abschied nehmen vom schönen Berner Oberland Ein grosser Dank geht an unsere engag erte Präsidentin, Regula Jäger Ihr haben wir den to len Ausflug zu verdanken Merc vielmals für a les dein Ludo-Team

Die Ludothek Olten hält ein breites Sortiment für jedes Alter bereit und freut sich auf die nächsten Besuche Der Sommer hat bald ein Ende und für die Zeit dr nnen bietet das Sortiment eine gute Abwechslung

Die Öffnungszeiten sind: Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr und von 14.00 – 17.00 und am Samstag von 9.00 –12.00 Uhr

Text: Daniela Widmer-Feer

Strassenfest vor Umgestaltung zur Begegnungszone

Rund dreissig Anwohnende der Dreitannenstrasse in Olten feierten am Samstag ihr Strassenfest

Es ist das letzte Fest vor dem geplanten Strassenumbau und der Umgestaltung der Dreitannenstrasse zur Begegnungszone

Die Dreitannenstrasse ist eine von drei Oltner Quartierstrassen, welche im Rahmen von Unterschriftensammlungen zur Begegnungszone mit Tempo 20km/h umgestaltet werden soll Der Umbau an der Dreitannenstrasse erfolgt im Rahmen bereits länger geplanten Sanierungsmassnahmen der Kanalisation

Die Umbauarbeiten beginnen im vorderen Teil der Dreitannenstrasse gegen Ende Jahr ein kleinerer Teil befindet sich schon im Umbau

Im Vorfeld der geplanten Baumassnahmen wurden

Unterschriften zum Umbau der Dreitannenstrasse in eine Begegnungszone mit Tempo 20km/h gesammelt Rund 70 Prozent der Anwohnenden haben sich dabei für eine Umgestaltung zur Begegnungszone ausgesprochen, denn innerhalb einer Begegnungszone gilt nicht nur ein Tempolimit von 20km/h sondern die Fussgänger haben Vortritt was zur Verkehrssicherheit in Quartierstrassen beiträgt

Als letzte Möglichke t vor dem Umbau und vor Beginn der trüben und herbstlichen Tage feierten rund dreissig Anwohnerinnen und Anwohner noch ein letztes Strassenfest Am Donnerstag, 12 September sind die Anwohnenden von der Stadt Olten zu einer Infoveranstaltung Begegnungszone eingeladen und erfahren dort welche konkreten Massnahmen zur Neugestaltung zur Begegnungszone Dreitannenstrasse durch die Stadt Olten vorgesehen sind

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr Mi geschlossen geschlossen Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Baupublikation

Bauherrschaft: Garage Härtsch AG Hausmattstrasse 3 4613 Rickenbach SO

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe aussenaufgestellt

Bauplatz: GB-Nr. 549 Hausmattstrasse 3

Planauflage: 12.9.2024 – 26.9.2024 während den ordentlichen Öffnungszeiten im Gemeindehaus Innerhalb der Auflagefrist kann bei der Planungs-, Bau- und Werkkommission Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich und im Doppel einzureichen und hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten. 10257670-10076066

Alles hat seine Zeit Es gibt eine Zeit der Freude eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung

In Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die sie uns in ihrem Leben geschenkt hat, nehmen wir Abschied von

Gertrude Maria Pflugshaupt geb Reichl

5 November 1947 – 4 September 2024

In kleinen Schritten hast du Abschied genommen von Gesundheit, Unabhängigkeit und Lebenskraft Auch in deinen schwierigsten Zeiten hast du dein herzliches, gewinnendes Lächeln nicht verloren Nun durftest du die Augen für immer schliessen In Liebe blicken wir auf die vielen Jahre zurück, in denen wir das Leben mit dir teilen durften

Die Liebe verbindet uns In unserem Herzen wirst du immer bei uns sein

Markus Pflugshaupt

Andrea Pflugshaupt

Daniela Pflugshaupt mit Marlen und Lennart

Bettina Pflugshaupt und Gabriel Wernly mit Alma und Magdalena

Traueradresse: Markus Pflugshaupt, Hofmattrain 17, 4622 Egerkingen

10257745-10076180

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr Mi 14 00–16.00 Uhr Do 09.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

10257681-10076081

Das traditionelle Zunfthüslifest der Bärenzunft Wangen vom 13. und 14. September 2024 findet wegen Personalmangel nicht statt. Wir bitten um Verständnis. Bärenzunft Wangen bei Olten

Wangen bei Olten öffnet am 14. September 2024 die Türen

Am nationalen Tag der Bürgergemeinden und Korporationen vom 14.9.2024 öffnet die Wasserversorgung Wangen bei Olten ihre Türen beim Grundwasserpumpwerk an der Bornstrasse. Besuchen Sie uns und informieren Sie sich auf einem kurzen Rundgang und beim anschliessenden Apéro über unsere Trinkwasserversorgung.

Datum: Samstag 14 September 2024 Öffnungszeit: 9.00 – 12.00 Uhr Parkieren: Parkplatz Schulhaus Kleinwangen

Mehr informationen: www.tagfüralle.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bürgergemeinde Wangen bei Olten

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Baupublikationen

Bauherrschaft: Hekuran und Blinera Rrahimi Dorfstrasse 207 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Anbau überdachter Sitzplatz

Bauplatz: Dorfstrasse 207 GB-Nr 884

Bauherrschaft: Methabau Real Estate AG, Mittlere Zelg 15, 9326 Horn

Bauobjekt: Neubau von 4 Mehrfamilienhäusern mit gesamthaft 56 Wohneinheiten, Einstellhalle, Photovoltaikanlagen auf den Dachflächen, Grundwasserwärmepumpe mit Grundwassernutzung zu Heizzwecken (gemäss Teilzonen-, Gestaltungs- und Erschliessungsplan «Muhrmatt», RRB Nr 38 vom 17.1.2023)

Bauplatz: Mittelgäustrasse 132, 134, 136, 138, 140, 142 GB-Nr 246

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 13.9.2024 bis 27.9.2024

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10257734-10076167 Die

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann unserem Papi Schwiegervater Daddy Opa und Schwager

Urs «Struppi» Strub

20 Dezember 1938 – 6 September 2024

Der Wunsch friedlich einzuschlafen wurde ihm erfüllt

Zeitlebens hattest du uns viel zu geben dafür danken wir dir von Herzen

In Liebe und Dankbarkeit: Christa Strub-Siegrist

Beat Strub und Doris Kamber mit Sharon Andy Strub Janick und Uschi Schmitz Verwandte Freunde und Bekannte

Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 18 September 2024, um 15 00 Uhr, in der Abdankungshalle des Friedhofs Meisenhard in Olten statt

Anstelle von Blumen gedenke man wohltätiger Institutionen

Traueradresse: Andy Strub Zelglistrasse 8 4600 Olten

Anzeiger Thal Gäu Olten Trauer

Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen

Traurig nehmen wir Abschied von

Martin von Arb

12 Februar 1954 bis 02 September 2024

Nach kurzem Klinikaufenthalt ist Martin unerwartet früh von uns gegangen

Wir sind sehr traurig und vermissen dich

Neuendorf, 04 Sept 2024 In stiller Trauer

Cyrill von Arb mit Thomas und Martin

Peter und Helen von Arb

Vreni von Arb

Paul und Beatrice von Arb mit Julia

Margrit und Mario Bazan mit Romana und Angela

Helen von Arb und André Wagner

Die Urnenbeisetzung ndet, auf Wunsch von Martin, im engsten Familienkreis statt

Traueradresse:Margrit Bazan Rainbüntenweg 4 4623 Neuendorf

Gilt als Leidzirkular

10257672-10076071

Immer werden irgendwo Spuren deines Lebens sein

Gedanken und Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich, aber auch traurig machen

Mit vielen schönen Erinnerungen und in tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami Schwiegermami Omi Uromi und meiner Schwester

Germaine Bitterli-Rihm

1 November 1929 bis 3 September 2024

Nach einem erfüllten Leben ist sie von ihren Altersbeschwerden erlöst worden und konnte friedlich einschlafen Wir sind dankbar für die schöne und lange Zeit die wir mit ihr verbringen durften

Wir verabschieden uns von Germaine in der christkatholischen

Stadtkirche Olten am Freitag, 13 September 2024, 14 00 Uhr

Ein grosser Dank gilt dem Pflegepersonal vom Alterszentrum Marienheim in Wangen, der Ärztin, Frau Dr Muoi Strub, sowie allen, die unserem Mami und Omi im Leben mit Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind

In liebevoller Erinnerung:

Peter und Helena Bitterli-Husi

Silvia und Paul Husi-Bitterli

Jacqueline und Jörg Hunziker-Bitterli

Roger und Gaby Bitterli-Schmid

Sonja und Ronar Härtsch-Bitterli

Grosskinder und Urgrosskinder

Margrith Stauffer-Rihm

Traueradresse: Silvia Husi-Bitterli, Schleife 21, 4616 Kappel

Anstelle von Blumen gedenke man dem Antoniushaus Solothurn, Gärtnerstrasse 21 4500 Solothurn IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1 oder dem Alterszentrum Marienheim In der Ey 24 4612 Wangen bei Olten IBAN CH06 8080 8007 3823 5571 6 Vermerk: Germaine Bitterli

Gilt als Leidzirkular

Traurig sind wir dass wir dich verloren haben

Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften

Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns bist

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Bernhard Bobst

22. Mai 1938 – 6. September 2024

In unseren Herzen lebst du weiter

In liebevoller Erinnerung

Roland und Irene Bobst-Kaufmann

Brigitte Vogt und Fritz Kurz mit Grosskindern und Urgrosskind

Freunde Verwandte und Bekannte

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 13 September 2024 um 14 00 Uhr in der katholischen Kirche Oensingen statt

Anschliessend die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis

Traueradresse: Roland Bobst Schachenstrasse 36 4702 Oensingen

Gilt als Leidzirkular

10257700-10076115

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habet Mut, von mir zu erzählen und zu lachen Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleissig Deine Hand möge Gott Dir Ruhe geben dort im neuen Heimatland

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Theres Kamber-Lustenberger

23 November 1931 – 6 September 2024

Nach 10 Jahren ohne Augenlicht im APH Inseli Balsthal umsorgt von vielen helfenden

Händen durftest Du friedlich einschlafen

Wir trauern um meine Schwester unsere Gotte Tante Grosstante und Urgrosstante

In liebevoller Erinnerung

Trudy Witschard-Lustenberger APH St Josef Susten

Stephan Kamber-Botthof Wiedlisbach

Susanne Baumgartner-Witschard, Wohlen

Marie-Anna und Hans Meyer-Lustenberger, Rain Nichten und Neffen mit Familien

Aufbahrung der Urne

Ab Dienstag 17 September 2024 in der Kapelle Aedermannsdorf

Abschiedsfeier

Mit vielen bleibenden Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Partner, Pap, Schwiegervater und Grosspapi

«Wisu» Alois Bürgisser

1. März 1958 – 7. September 2024

Mit grosser Hoffnung hast du gegen deine Krankheit gekämpft Im Kreise deiner Familie durftest du nun zu Hause friedlich einschlafen

In liebevoller Erinnerung

Esther Gerber

Claudine und Alan Sanmartin mit Nelia und Leana

Cornelia Bürgisser und Benj Conconi mit Lia und Nevin Verwandte und Freunde

Zur gemeinsamen Trauerfeier laden wir unsere Verwandten, Freunde und Bekannten ein Wir treffen uns am 19 September 2024 um 11 00 Uhr bei der Vogelschutzhütte in Kestenholz

Wir bitten von Blumenspenden abzusehen

Traueradresse: Esther Gerber, Stockackerstrasse 25, 4703 Kestenholz

10257744-10076178

Freitag 20 September 2024 14 00 Uhr in der Pfarrkirche Aedermannsdorf anschliessend Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab

Dreissigster Sonntag, 27 Oktober 2024, 9 00 Uhr, in der Pfarrkirche Aedermannsdorf

Traueradresse

M -A und H Meyer-Lustenberger Gäälimatt 27 6026 Rain

Anstelle von Blumen unterstütze man das Alters- und Pflegeheim Balsthal (Thal-Gäu), Stiftung Saccani, 4710 Balsthal, IBAN CH88 0900 0000 4500 1580 3, Vermerk: Theres Kamber

Gilt als Leidzirkular 10257726-10076158

Wir suchen dich

Pflegehilfe SRK Mitarbeitende/r Hauswirtschaft

Assistent / Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ

Dipl. Pflegefachfrau / Pflegefachmann HF/FH

Jetzt bewerben auf karriere@alterszentren-gaeu.ch

Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu Standorte in Egerkingen Oensingen und Balsthal | www.alterszentren-gaeu.ch

Wir sind eine Institution mit familiärer Struktur und betreuen 10 Kinder und Jugendliche in der Umgebung von Olten

Wir suchen zur Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung 2–3 Mitarbeitende, welche sich eine Stelle teilen:

(Nacht-)Pikett (Schlafpikett)

Sie

• Sie arbeiten gerne mit Kindern und Jugendlichen zwischen 0 und 18 Jahren

• Sie suchen eine neue Herausforderung

• Das Arbeiten nachts (mit Schlaf-Pikett 18.00 – 08.00 Uhr) ist für Sie eine Option

• Unsere Institution ist 365 Tage geöffnet

• Sie verfügen evtl. über eine Ausbildung in der Betreuung (evtl. in Ausbildung) und bringen Erfahrung mit

• Sie sind humorvoll, verantwortungsbewusst, professionell, flexibel und neugierig

• Sie sind belastbar und können sich gut abgrenzen – Umgang mit Dissozialität

Wir bieten

• Professionelles Arbeiten in familiärer Heimstruktur

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Ein motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung!

Casa Pipistrelli

Dieter Fust

Unterdorf 29 4616 Kappel

062 216 17 17

info@casapipistrelli.ch

http://www.casapipistrelli.ch

Floripac ist ein Familienunternehmen in 2 Generation, das seit 1974 aus über 15 Ländern Schnittblumen, Bindegrün und exotische Spezialitäten direkt in die Schweiz importiert und den Handel mit Schnittblumen und unseren kreativen Produkten beliefert Zum Unternehmen gehört auch der OnlineShop myflowerch Wir sprechen die Sprache der Blumen und suchen Verstärkung für unser Team

ALLROUNDER LAGER LOGISTIK 60 - 80% (m) Einsätze Dienstag – Samstag, vormittags & Aushilfe

Ihre Herausforderung

• In dieser vielseitigen Position unterstützen Sie unser bestehendes Team in den Bereichen Wareneingang, Speditionsarbeiten, Lagerlogistik

• Dazu beliefern Sie unsere Kunden mit unseren eigenen Fahrzeugen der Kat BE (mit Anhänger 3 5t)

Ihr Profil

• Sie sind eine aktive und körperlich belastbare Person, die auch in hektischen Momenten den Überblick behält

• Sie schätzen flexible Arbeitszeiten, arbeiten sauber und exakt

• Sie verfügen über den Führerausweis Kategorie BE (Entsprechende Erfahrung von Vorteil)

• PC-Kenntnisse (gängige MS Office Programme)

• Beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift (C1/2)

• Mit Ihrem unternehmerischen Denken sind Sie bereit Verantwortung zu übernehmen

Wir bieten Ihnen eine langfristige Anstellung mit einer selbständigen und abwechslungsreichen

Tätigkeit in einem familiären Team mit kurzen Entscheidungswegen und flachen

Hierarchien Sie profitieren aufgrund der Saisonalität von flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit, weitere Aufgaben mitgestalten zu können

Interessiert? Einzelheiten zu dieser spannenden und vielseitigen Aufgabe, geben wir Ihnen persönlich bekannt

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post an die untenstehende Adresse oder per Mail an: buettler@floripac com

Floripac Büttler AG | Personalabteilung | Dorfstrasse 14 | 4717 Mümliswil

Die Natur ist Ihre Berufung und Ihre Leidenschaft.

Lebensraumgestalterin Teamplayerin

Sie sind Umweltschoner Kundenberater Qualitätssicherer

und Pflanzenliebhaberin

Sie

Sie

LSB Stanzformen AG

Wir sind ein auf unserem Spezialgebiet führender Kleinbetrieb und entwickeln produzieren und verkaufen kundenspezifische Stanzformen, Muster und Filme für das Kartonage-Gewerbe

Per sofort gesucht:

Mitarbeiter:in ca. 30–50% (Std-Lohn) gerne auch Schul- oder Lehrabgänger:in, zur Verstärkung unseres Teams für das Gummieren Lasern CAD-Programmieren sowie für allgemeine Betriebsarbeiten

Sie sind jung zuverlässig arbeiten exakt verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und sind belastbar, flexibel und teamfähig

Dann freuen wir uns über Ihre vollständige, digitale Bewerbung mit Foto an: dauria@lsb ch, z H Herrn F D Auria 10257474-10075836

Lehrstellenmarkt

Die Direktion Bau Olten sucht eine/n

Badmeisterin / Badmeister (100% oder nach Vereinbarung) für das Strandbad per 1. März

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf www.olten.ch

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Andreas Proft, Tel. 076 701 52 89, Leiter Bäderbetriebe.

Einwohnergemeinde Olten

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Die Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil sucht per 1. Januar 2025 oder nach Vereinbarung eine/n

Gemeindeschreiber/in mit möglicher ergänzender Anstellung als Verwaltungsangestellte/r Pensum 40-100%

Weitere Informationen zur Stelle finden Sie auf unserer Website:

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil 10257689-10076089

Wie finde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?

Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA

Köchin/Koch EFZ

Küchenangestellte/r EBA

Fachfrau/-mann Hotellerie-Hauswirtschaft EFZ

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt

Kauffrau/Kaufmann

Fühlst du dich angesprochen? Dann bist du bei uns richtig.

Wir sind ein kleines, familiengeführtes Unternehmen mit ca. 30 Mitarbeitenden. Wir programmieren Software und bauen Anlagen für die Zutrittskontrolle, Videoüberwachung und Arbeitszeiterfassung.

Unsere Kunden sind Unternehmen jeglicher Branchen und Grössen, wie z.B die Luftwaffe, Casinos Banken, Kantons- und Gemeindeverwaltungen u.v.a.

Auf Sommer 2025 suchen wir dich als Lernende/n Kauffrau/Kaufmann EFZ

Wir bieten dir eine spannende, abwechslungs- und lehrreiche Ausbildungszeit, bei der du den gesamten kaufmännischen Bereich kennenlernst. Du wirst in der Projektadministration, in der Buchhaltung, im Einkauf, im Marketing und in der Personalabteilung tatkräftig mithelfen. Dabei wirst du von engagierten und erfahrenen Praxisausbildner:innen Schritt für Schritt begleitet und unterstützt.

Was wir dir sonst noch bieten:

• familiäres und wertschätzendes Arbeitsklima

• unkompliziertes und humorvolles Team

• 6 Wochen Ferien in allen 3 Lehrjahren

• Kostenbeteiligung an Lehrmitteln

• Ausflüge und Events mit dem ganzen Team

Was du mitbringst:

• du hast eine abgeschlossene Volksschule Sek E oder P mit guten Leistungen in den Kernfächern

• du bist vielfältig interessiert, hast Freude an Zahlen, Sprachen und Computerarbeit

• du bist kommunikativ und scheust dich nicht, nach dem Telefonhörer zu greifen

• du bist motiviert, Neues zu lernen begreifst schnell und bist vertrauensvoll

Wenn du deine Lehrzeit bei uns verbringen möchtest, schick uns deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Check-Ergebnissen per E-Mail an bewerbung@siaxma.ch und werde ein Teil unseres Teams.

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Immobilien

Zu vermieten

Oensingen

Haupstrasse 73

Schöne

1½-ZimmerStudiowohnung

Fr 700 + Fr 170 NK Tel. 079 768 99 68

Besichtigung nach Vereinbarung

Oensingen, Hauptstrasse 73

schöne

1½-ZimmerStudiowohnung

Fr 680.– + Fr 170.– NK

Tel. 079 340 18 16

Besichtigung nach Vereinbarung 10257135-10075467

Zu vermieten ab 1.10.24 in Oensingen schöne

4½-Zi.-Wohnung in 2-Fam -Haus/1 Stock, grosser Garten zur Alleinbenützung. Direkt neben Schulhaus Oberdorf Miete: 1600 – + 200 – NK Akonto, exkl. Strom, Doppelunterstand 150.–Tel. 079 502 55 09

10257646-100760 37

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34 / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Zu vermieten in Oensingen per sofort od. nach Vereinbarung

1½-Zimmer-Wohnung

Randzone, ruhig – ausser Bahn, mit Umschwung, Garten nicht zwingend, Parterre, Bodenheizung sep Eingang M ete mtl Fr 750 – nkl NK Tel. 079 647 49 50

Zu vermieten in Mümliswil, Langenbruckstrasse 27 ab 30. September 2024 oder nach Vereinbarung

Maisonette-Studio

Auf Wunsch teilmöbliert, mit Kelleranteil, Estrich, kleinem Balkon und Autoabstellplatz

Mietzins CHF 850 – pro Monat, inkl NK

Auskunft: 079 270 64 79 / 079 246

Zu vermieten am Hofmattweg 42 in Balsthal

3½-ZimmerDachwohnung mit Wohnküche, Dachbalkon, Lift und Einstellhalle.

Miete mtl. Fr 1175.– netto, NK Fr 280.– a conto

Für Auskünfte melden Sie sich bei Frau Probst, 079 361 64 12 10256589-10074889

Zu vermieten in Matzendorf/SO ab 1 September 2024 attraktive 3 5-Zi-Wohnung mit grossem Balkon 1 OG (ohne Lift) 95 5 m2 grosser (ca 27 m2) Balkon südseitig in einem 2015 gesamterneuerten Wohn-/ Gewerbehaus mit 3 Wohneinheiten gehobener Ausbaustandard, eigene WA/TU, verkehrsgünstige Lage, inkl 1 Carportplatz (1 weiterer hinzu mietbar) mtl CHF 1650+ NK CHF 130Auskunft: 079 332 53 08

Balsthal

Sie möchten im Zentrum und dennoch im Grünen wohnen?

Dann sind Sie bei uns goldrichtig

Im Goldbächligut (Goldgasse/Dorfgässli) zu vermieten:

Spezielle, renovierte

• 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon Mietz ns Fr. 1750.– nk NK

• Auto-Einstellhallenplätze

Mietzins Fr. 110.– / Monat

Auskünfte und Besichtigung:

A exandra Opp iger, 079 637 68 20, ao@opp-a ch

10255728-10075840

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Löwen Scheune, Hauptstrasse 28

– 3-Zi.-Loft, 1. OG Ost, 90 m2 plus 30 m2 Balkon, netto CHF 1690.–– 3 5-Zi , 1 OG, 110 m2 plus 40 m2 Balkon, netto CHF 1890 –

– 3-Zi.-Loft, Dach Ost, 90 m2 plus 30 m2 Balkon, netto CHF 1690.–

– 3.5-Zi., Dach West, 110 m2 plus 40 m2 Balkon, netto CHF 1900.–

– Gewerbe EG Ost, 80 m2 , netto CHF 1450.–– Gewerbe EG West, 150 m2 (vermietet)

– Einstellhalle CHF 100.00, Aussen-PP CHF 50.–

Für eine Besichtigung melden Sie sich telefonisch bei Dietmar Rohrmann, 078 608 40 89 d.rohrmann@sofista.ch

Sofista Treuhand & Partner AG Hauptstrasse 26, 4625 Oberbuchsiten

In Balsthal günstig zu vermieten: Lagerraum 14,6 m2 079 380 97 44 079

Zu vermieten im Zentrum Balsthal

Goldgasse 14

Ladenlokal 121 m2

Im Erdgeschoss: Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

Alexandra Oppliger, 079 637 68 20, ao@opp-a.ch

Zu vermieten in Balsthal

Gewerbe- / Büroflächen 400m²

Sagmattstrasse 2 m Obergeschoss 4-8 Parkpätze

Nggl+Partner Architekten, Paradiesweg 3, 4710Balstha Christan Nggl Te 062 391 50 21 chn@ngglpar ner

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Oberbuchsiten,NäheBahnhof

schöne 3-Zi.-Wohnung in 2-Fam-Haus / OG an Einzelperson od Paar

SchöneKüchemitBalkon Waschmaschine+Tumblerneu! Dusche-WC Estrich Kelleranteil+ Parkplatz

MieteFr 1450–inkl NK exkl Strom Garage vorhanden Fr 120Tel 079 200 64 83

Zu vermieten ab 1. November 2024 in Wolfisberg ob Niederbipp an ruhiger Lage im Grünen

3½-Zimmer-Wohnung im UG

Mit Sitzplatz, eigener Waschküche, Geschirrspüler Böden Laminat und Platten, 1 Garage. Miete mtl. 1250.– inkl. NK

Auskunft: Frau Kaser Tel. 076 533 66 05 10257595-10075984

Zu vermieten in Balsthal per 1.10.2024 oder nach Vereinbarung schöne, ruhige und helle 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, 5 Gehminuten vom Zentrum mit Balkon.

Tel. 062 391 46 84 10257348-10075695

Zu vermieten ab Oktober in Niederbipp, Dorfzentrum

3-Zi.-Wohnung

Wohnküche, Balkon, Estrich, Keller Ca. Fr 1200.– inkl. NK. Tel. 079 204 81 22, 18.00–20.00 Uhr

Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Oberbuchsiten

Poststrasse 10 schöne 3 5 Zi -Wohnung gute Verkehrslage;Autobahnanschluss 2 km, Bus/Zug 5 min, Coiffure, Volg, Bäckerei Schule/Kindergarten/Kita Nagelstudio vorhanden Tel 062 530 16 32 10257688-10076088

Zu vermieten: 1 Bürogebäude

freistehend Nähe Bahnhof Balsthal

75 m2 + 2 Parkplätze ab sofort Miete CHF

Zu verkaufen

Ihr fairerPartnerfürdenVerkaufIhrer Liegenschaft

• Seit JahrenIhr starker regionaler Partner

• Kostenlose unverbindlicheAnalyse und Marktwertschätzungvor dem Verkauf

• Kein Risiko, keine Kostenbis zum Verkauf ProfessionelleAbwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710Balsthal

Tel +41 79604 4450 E-Mail:mbiedermann@marplus ch

Egerkingen / SO

6 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Einseitig angebaut mit herrlicher Fernsicht 240 m² Wohnfläche, 670 m² Grundstück, Baujahr 1900 (komplett kernsaniert 2010) Gepflegt Einzug ohne Renovationen sehr sonnige Lage 3 Autoabstellplätze, Wärmepumpe mit Radiatoren Gepflegter Garten mit diversen Sitzplätzen

CHF 1’195’000 –Marco Merico, Tel 079 438 11 34 RE/MAX Immobilien Zofingen

Zu verkaufen in Mümliswil Wohn- und Geschäftshaus mit Werkstatt und Garage Liebhaberobjekt mit Geschichte und Zukunft in Harmonie

Verkaufspreis Fr 693000.–Auskunft und Besichtigung durch PROBST Treuhand +41 62 391 88 07 info@probst-treuhand.ch

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www AnzeigerTGO ch

Planung und Ausführung von:

• Heizungsanlagen

• Sanitäranlagen

• Solarsystemen

10257720-10076151

• Reparatur-Service Grabenackerstrasse 19

• Feuerungsanlagen

Zeitungsente

Erbfaktor

Berg südl. d. Zürichsees Hartgummi

Dienstzimmer Kavallerist

Abk.: ebenda

pazifische Insel Indianerzelt

Gebälkträger

gangssprachlich/Abk. Gestade

Bauen ohne Rätselwir machen es möglich.

Vesperbild

Buchstabensalat

ALASKA, AMUN, BEHERZT ELSA, EMERIT, ETIKETT FETT, FLAU, FREI, GRAS IKEBANA, ISAR, LUST MAGIE, MASSIV, RITA SAKRA, SALAT, SCHEIT SKAI, SKYLINE, TACKER TENNIS, TOBAK, TRUNK ZUSAGE SEIT 1918 wwwvonrohr-holzbau ch BAUPLANUNG HOLZBAU BEDACHUNG FENSTERBAU SCHREINEREI KÜCHENBAU

Abk.: European Space Agency

Männername

Hautverfärbung

Rennstrecke in Portugal

schweizerisch: Vater

Einheitswährung

vogel

Name von zwölf Päpsten

Zuhause f. herrenlose Kreaturen

kleines Zweiglein

Vorschrift Vorn. d. Komponisten Grieg

kurzname englisch: grau

Witwe v. Lennon

Edelgas i. d. Erdatmosphäre altes Schneidermaß

Frau Jakobs (A.T.)

Nilotenstamm im Sudan Lied in der Oper

Kampfplatz

nordischer Männername

schweiz. Popsänger (Patrick ...) Lurchart (blind) Bronzeposaune

redensartlich: ‚... und nichtig` unbestimmter Artikel kleine Mücke tauen Abtvertreter Männername übereinstimmend

Finde die 10 Fehler

Sudoku leicht

Auszeichnung für Alpiq Hydro Aare

Unternehmen erhält Heimatschutzpreis für Erhalt des historischen Stauwehrs in Winznau

Die Alpiq Hydro Aare AG erhält für die Projektänderung zum Erhalt des historischen Stauwehrs Winznau des Wasserkraftwerks Gösgen den Solothurner Heimatschutzpreis überreicht. Am 21. September findet die feierliche Übergabe statt.

Die Anforderungen des Bundes an die Hochwasser- und Erdbebensicherheit von Stauanlagen machen verschiedene bauliche Massnahmen am Stauwehr in Winznau erforderlich. Lange Zeit schien es, als habe die Gewährleistung der geforderten Erdbebensicherheit automatisch den Rückbau des Oberbaus zur Folge. Obwohl diese Massnahmen, die den Abbruch des Wehrgangs bedeutet hätten, bereits bewilligt waren, hat die Alpiq Hydro Aare AG das Umbauprojekt auf eigene Initiative überprüft. Zusammen mit dem spezialisierten Ingenieurbüro Fürst Laffranchi und auch dank den Anregungen des Solothurner Heimatschutzes wurde eine Lösung zum Erhalt der Schützen und des Oberbaus gefunden. Das historische Stauwehr in Winznau bleibt damit als Wahrzeichen der frühen Eisenbetonbauweise erhalten. Die Alpiq Hydro Aare AG ist eine Tochtergesellschaft von Alpiq. Sie ist Eigentümerin und Betreiberin des im Jahre

1917 in Betrieb genommenen Wasserkraftwerks Gösgen. Nachdem sich abzeichnete, dass anhand verfeinerter Analysen gemäss neuer Normvorschriften die Erdbebensicherheit der bestehenden Wehranlage im Bestand gewährleistet ist, veranlasste Alpiq Hydro Aare die mit der Ausführungsplanung beauftragte Ingenieurgemeinschaft, das bewilligte Projekt für den Erhalt der bestehenden Schützen und des Wehrgangs zu revidieren. Damit

Auch Oensingen profitiert

Die Kantone Aargau, Solothurn und Luzern haben gemeinsam mit dem Verein AareLand das Agglomerationsprogramm AareLand 5. Generation erarbeitet. Nun geht es bis 1. November in die Mitwirkung und Behördenvernehmlassung. Ziel des Agglomerationsprogramms AareLand ist es, Siedlung und Verkehr gut aufeinander abzustimmen und somit den gemeinsamen Lebens- und Wirtschaftsraum zu stärken. Wichtige Projekte der aktuellen 5. Generation des Programms sind die Gesamtverkehrsplanung Oensingen (Kosten: 63 Mio. Franken) sowie etwa der zweite Abschnitt der Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr.

Das Agglomerationsprogramm AareLand 5. Generation wird im Juni 2025 beim Bund eingereicht. Es ist Voraussetzung und Grundlage für dessen Mitfinanzierung ausgewählter Infrastrukturmassnahmen. Deren Umsetzung wird zwischen 2028 und 2032 erfolgen. Neben den AareLand-Gemeinden können auch Einwohnerinnen und Einwohner des AareLands sowie weitere interessierte Kreise Eingaben und Stellungnahmen zum Agglomerationsprogramm AareLand 5. Generation einreichen. MGT

Infos: www.aareland.ch

leistete Alpiq laut Mitteilung des Solothurner Heimatschutzes «einen wesentlichen Beitrag einerseits zum Erhalt der baukulturell bedeutenden Wehranlage und andererseits zur Nachhaltigkeit, indem sich die bestehende Bausubstanz mit normalen Unterhaltsarbeiten für weitere 70 Jahre nutzen lässt». Das Energieunternehmen setze damit ein wichtiges Zeichen im Umgang mit bestehender Bausubstanz.

Die Übergabe des Solothurner Heimatschutzpreises 2024 an die Alpiq Hydro Aare AG findet am Samstag, 21. September, statt. Die öffentlichen Feierlichkeiten ab 14.30 Uhr beim Alpiq Wasserkraftwerk Gösgen in Niedergösgen werden durch ein Rahmenprogramm ergänzt. Gleichentags können Interessierte bereits zuvor, zwischen 13 und 14 Uhr, das erhalten bleibende Stauwehr in Winznau besichtigen gehen. MGT

«Zämegolaufe» ist autonom

Das Projekt «Zämegolaufe» in Olten geht nun in die Selbstorganisation über, wie die Stadt mitteilt. Nach zwei begleiteten Jahren durch die Dachorganisation übernimmt die lokale Kerngruppe die Organisation von «Zämegolaufe». Sie wird weiterhin mit Material von der Dachorganisation unterstützt. Am Treffen zur Stabsübergabe nahm auch Stadtrat Raphael Schär-Sommer teil und gratulierte zum wichtigen Schritt. Das Projekt wurde vor rund zwei Jahren von der Sozialdirektion in Zusammenarbeit mit den Solothurner Spitälern initiiert. «Zämegolaufe» ermöglicht neue Kontakte und Naturerlebnisse, motiviert

zur regelmässigen Bewegung und wirkt sich positiv auf die körperliche und psychische Gesundheit aus. Sogar das Gedächtnis verbessert sich durch regelmässiges «zäme go laufe». Zämegolaufe regt Personen ab 60 Jahren zum regelmässigen gemeinsamen «Spazierwandern» an. Jeden zweiten Montagmorgen und jeden Mittwochnachmittag wird eine Spazierrunde mit Start und Ziel in Olten angeboten und von einem Freiwilligenteam begleitet – von gemächlich bis zügig, von zwei bis gut zehn Kilometern, kostenlos und unverbindlich. MGT www.zämegolaufe.ch/gemeinden#/olten

Mit spitzer Feder

SABRINA GLANZMANN

Letzte Woche lief mein Handy auf Hochtouren. Eine Nachricht um die andere ploppte auf: «Hesch gseh, das wäge Tiktok und Mümliswüu?» Eine schnelle Online-Recherche brachte Licht ins Dunkel: Auf dem KurzvideoPortal Tiktok gab es einen neuen Kanal namens «Save Mümliswil», zu Deutsch «Rettet Mümliswil». Laut Beschreibung sei sein Ziel, dass Mümliswil-Ramiswil heuer nicht wieder auf dem letzten Platz des Gemeinderankings lande – so, wie in den letzten Jahren immer. Also schwärmten (mir mal mehr, mal weniger bekannte) Prominente wie der amerikanische Sänger Jason Derulo oder der deutsche Rapper Ski Aggu auf Tiktok in den höchsten Tönen von meinem Heimatdorf – es sei der beste Ort überhaupt, ein wahnsinnig tolles Dorf, einer der schönsten Orte auf der Welt. Ich musste schmunzeln – natürlich hat noch keiner dieser Stars und Sternchen je einen Fuss auf den Boden zwischen Lobisei und Reckenkien gesetzt. Trotzdem war das Ganze irgendwie sympathisch, witzig und für die Medien eine willkommene Story. Inzwischen ist klar: Hinter der Aktion steckt ein Team des Senders Energy Zürich, das 2023 im Dorf mit der Kamera unterwegs war und auf ähnlich fragwürdige Schlüsse kam wie das Ranking – das wollte man nun damit wieder gutmachen. Ob es wirklich daran lag, dass Mümliswil in der Rangliste 2024 nun sage und schreibe 18 Plätze nach vorne rückte? Sicher ist: Wenn bald das ganze Ranking erscheint und eine andere Thaler Gemeinde schlechter platziert ist, ist der nächste Schnitzelbank schon geschrieben.

Sabrina Glanzmann braucht keine Rankings, um zu wissen: Auch 18 gutgemachte Plätze sind im Grunde noch zu wenig.

Das Umdenken in Sachen Erhalt des Stauwehrs Winznau hat der Alpiq Hydro Aare AG den Solothurner Heimatschutzpreis beschert ZVG