da steht, was geht
nzeiger FÜR DAS NORDQUARTIER
Bern, 4. November 2014, Nr. 21
Publikationsorgan für: Altenberg, Beundenfeld, Breitenrain, Löchligut, Lorraine, Spitalacker, Wankdorf, Wyler und Wylergut | 88. Jahrgang, 16 100 Exemplare
schenkerdruck.ch
MIGROS BREITENRAIN
3
TIER-SKULPTUREN
5 Fotos: Roland Koella
FEUERWEHRKASERNE FEST-SONNTAG
8+9
Im Februar 2015 sollen 100 Asylanten einziehen Wenn die Berufsfeuerwehr Bern gegen Ende Jahr aus der über 80-jährigen Kaserne an der Viktoriastrasse auszieht, gibt es Platz für etwas Neues. Bis zur Realisation können die teils denkmalgeschützten Räumlichkeiten zwischengenutzt werden. Viele Ideen stehen im Raum,
VELO-OFFENSIVE
11 digicolor.ch
die Stadt hat für ihren Bereich entschieden, dass u.a. 100 Asylanten einziehen sollen. Ein Projektwettbewerb soll aufzeigen, wie sich die alte Feuerwehrkaserne künftig als Wohn- und Dienstleistungsareal präsentieren könnte. Lanciert wird der Wettbewerb im Frühling 2015, Baustart für die Um-
setzung wäre frühestens Ende 2017/ Anfang 2018. So entsteht ein dreijähriges Zeitfenster, in dem Zwischennutzungen möglich sind. Ideen stehen viele im Raum – angestrebt sind quartierverträgliche Lösungen. Wäh-
rend der DIALOG Nordquartier Ideen sammelt, hat sich die Stadt entschieden. Nebst Ersatzräumen für städtische Dienste sollen bis zu 100 Asylanten darin Platz fi nden SEITE 2
1292920
e ...Ihr ung lreinig Texti
für Pflege, Betreuung und Haushalt
– Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 031 326 61 61 www.homecare.ch
ste tfreundlich n Die umwel ung im Kanton Ber ig Textilrein Breitenrain 031 332 72 52 Liebefeld 031 971 56 54
Kirchberg 034 445 21 81 Muri 031 951 62 63 Wabern 031 961 35 69
naheliegend
1293196
PRIVATE SPITEX
Bei uns können Sie kegeln – es wird garantiert umwerfend!
Familie Balz, Militärstrasse 38, 3014 Bern Telefon 031 333 01 17, Fax 031 333 09 43 infos: www.hotel-jardin.ch, e-mail: info@hotel-jardin.ch 1292926