Anzeiger Thal Gäu Olten 52/2024 by ADi AG Agentur für Digitales

Ein Schweineﬁlet zu Silvester

KLAUS KAISER

Gastronom im Café Grogg in Olten

Thal Gäu Olten

Auf reichlich Weitblick für uns alle!

«Wir alle leben unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.» Mit diesem Ausspruch meinte der ehemalige deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer wohl in erster Linie die Fähigkeit eines Menschen zum Reﬂektieren, zum Nachdenken Die Gabe, über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen.

Mitunter benötigen wir Distanz, müssen wir einen Schritt zur Seite oder auch zwei nach hinten gehen, um mehr zu sehen Ist ein Perspektivenwechsel angesagt, um den notwendigen Weitblick zu haben und alles um uns herum gänzlich anders betrachten zu können. Warum also nicht mal die eigene «Bubble» verlassen und sich mit Menschen unterhalten, die eine ganz andere Perspektive auf die Welt einnehmen? Ein schwieriges Unterfangen in schwarz-weissen Zeiten wie diesen, wo oft nur eine einzige Wahrheit zu gelten hat und Zwischentöne und diﬀerenziertes Denken verpönt sind. Verlag und Redaktion des Anzeigers TGO wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, dass es Ihnen im neuen Jahr immer mal wieder gelingt, die Perspektive des Gegenübers einzunehmen und den Horizont zu erweitern. Starten Sie stimmig und mit Weitblick in ein gutes und glückliches 2025!

Lassen SieIhr Dach überprüfen und sparen Siewertvolle Energie!

Kai Spreiter

062 849 68 02 -078 924 44 28 www.seneca-dach.ch

Flachdach Steildach Spenglerei Abdichtungen Beratung Reparaturdienst

Die Hypnosetherapie geht denUrsachen auf den Grund, z. B. bei: Burnout ·Lernschwäche· Gewichtsredukt ion ·Allergien ·Schlafstörungen· Raucherent wöhnung ·Ängste und Phobien ·Schmerzmanagement · ADHS/ADS FreuenSie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

www.baeckerei-waelchli.ch

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

wünschen einen gutenStart ins2025 Wirsagen Ihnen DANKE und

Zimmerei –Sägerei 4717 Mümliswil

Beratung und Ausführung

Langenbruckst

WirkaufenIhr Auto

-Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässigund seriös -Kilometerund Zustandegal -Mo– So bis22Uhr erreichbar

–Hallen+ Scheunen –Elementhäuser –Minergiebauten –Dach- und Wandisolationen –Gebäudesanierungen –Bedachungen –Innenausbau –Treppenbau –Türen+Holzböden –Holzverkauf –Abbundcenter

NEUERÖFFNUNG

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 29. Dezember 10 Uhr, zentraler Gottesdienst, Friedenskirche Olten

Dienstag, 31. Dezember, Silvester 17 Uhr, zentraler Gottesdienst, Pauluskirche Olten Mittwoch, 1. Januar, Neujahr 17 Uhr, zentraler Gottesdienst, Pauluskirche Olten, anschliessend Apéro Fulenbach

Mittwoch, 1. Januar

10.00 Uhr, Neujahrsgottesdienst mit Pfarrerin U. Reichenbach. Anschliessend Zmorge. Egerkingen

Mittwoch, 1. Januar

10.00 Uhr, Neujahrszmorge mit Pfarrer M. Göbel und offizieller Begrüssung von Pfr. K. Suhai Oensingen – Kestenholz

Sonntag, 29. Dezember 10.00 Uhr, KEIN Gottesdienst

Mittwoch, Neujahr, 1. Januar 17.00 Uhr, Cüpli-Gottesdienst: humorvoller Ausblick auf 2025 mit Pfarrerin Yvonne Gütiger. Musikalische Gestaltung: Querflötist Christian Müller und Organist Klaus Bobst ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal

Dienstag, 31. Dezember

18.00 Uhr, Gottesdienst zum Altjahresabend, Pfarrer Jürg von Niederhäusern, mit Ziehung der persönlichen Neujahres-Losung und Segnung

Welschenrohr

Dienstag, 31. Dezember 17.00 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst mit Team um Pfr. Müller-Ludwig und Pater Joseph Alummottil und Anstossen zu Silvester!

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

Insertionspreise 2024/2025

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.60 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–

Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–

Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

GanzheitlichesBestattungsteam

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145 Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheken Region Olten

Sonntag, 29. Dezember 2024: DROPA Drogerie Apotheke, Hägendorf

10.00–12.00 Uhr 062 209 60 50

Mittwoch, 1. Januar 2025 (Neujahr): Jura Apotheke Eichenberger, Dulliken

10.00–12.00 Uhr 062 295 37 73

Donnerstag, 2. Januar 2025 (Berchtoldstag):

Apotheke & Drogerie Santé Sälipark, Olten

8.00–18.30 Uhr 062 296 81 21

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Balsthal 0848 0848 99

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach 079 332 87 29

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 48 673 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2024

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil

Nicht amtlich:

Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten

Telefon 062 387 80 00

Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

das heisst möglichstvor dem ofﬁziellenInserateschluss, aufgeben. In eigener Sache: Am 31.Dezember2024 bleibt das Büro am Nachmittag geschlossen

allen unseren Inserenten und Lesern frohe Festtage!

LEHRLINGSWOCHE

2. bis4.Januar2025

Vom2.bis 4. Januar 2025 gehört dasRestaurantuns!Wir Lehrlinge vom GasthofKreuz in Egerkingen organisieren,kreierenund planen schon heutefür Sie!

GeniessenSie beiuns 3genussvolle Tage:

Donnerstag &Freitagmittag: kreative Tagesmenüs

Freitagabend: Auswahlaus unsererMiniSpeisekarte

Samstagabend:

Exklusives 5-Gang-Menü– jeder Gang inspiriert voneiner anderen Weltküche

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Absage der betreibungsamtlichen Liegenschaftensteigerung

Die auf den 9. Januar 2025, 10 Uhr angesetzte Liegenschaftensteigerung von Grundbuch

kingen/3177 findet nicht statt.

KINOVORSCHAU KINOVORSCHAU

Apero Apero Apero

1.12.2024 ab .12.2024 ab 1.12.2024 ab 118.00 18.00 8.00

Silvesterbuffet Silvesterbuffet

Brasilianische Tanzshow BrasilianischeTanzshow BrasilianischeTanzshow LiveMusik Live Musik Kartenlegerin Kartenlegerin Kartenlegerin

Feuershow& Feuerwerk Feuershow& Feuerwerk

Feuershow &Feuerwerk

Natura-Veal(Kalb) Frischfleisch AufBestellung!

Musikinder Stadtkirche

ChristophMauerhoferlässt unsalleabheben beiseinem etwasanderen Neujahrskonzert. DerOrganistwirdbeim Spielen gefilmt, sodass dasPublikumfür einmal dem Musiker zuschauen kann –das 10 Jahre-Jubiläummit dem bunten Orgelstrauss in der wunderschönenStadtkirche

Christkatholische Stadtkirche Olten Mi 1. Januar,18Uhr Eintritt frei –Kollekte

Hotel

Hotel Egerkingen Hotel Egerkingen

Mitternachtscüpli& Mitternachtsbüffet

Mitternachtscüpli &Mitternachtsbüffet

Oltnerstrasse 22, 4622 Egerkingen

Oltnerstrasse 22,4622 Egerkingen

Oltnerstrasse22, info@hotelegerkingen.ch/ +4162387 75 75 info@hotelegerkingen.ch /+41 62 3877575 info@hotelegerkingen.ch 3877575

MSC-Kreuzfahr timMittelmeer, Goldvreneli, E-Mountainbike Cannondale

MIGROS/ COOP /LANDI Gutscheine im Wert von1000.-/ 500.-/ 200.-/ etc. Ferien in ZERMATT,Weekend im EUROPAPARK,GefüllteBollerwagen JURA Kaffeeautomat,TV-Samsung, Aarefahr tenmit Kapitäns-Zmorge Grosse Vorratskörbe, Berner platten, GefüllteRucksäcke,Burechörbusw Gewinnsumme über 48’000.-/ jeden Tag150 Preise

Gastropartner: Restaurant Linde, Subingen FeineMenuauswahl wieRahmschnitzel,Pastetli, Pommes, Salatund mehr Türöffnung um 17.30Uhr /12.00 Uhr– Platzreservation möglich www.sgsubingen.ch -lotto@sgsubingen.ch -078 /332 97 61 (ab13.30 Uhr)

Tageskartenfür 30 Spielgänge:5 Karten Fr.80.-/ 6KartenFr. 90.-/ 8KartenFr. 100.-oderSetsfür 11 Spielgänge Bezahlung auch mitEC/Debitkarten, PostCard,KreditkartenoderTWINT möglich(exkl.Gastroangebot) Infos/Reservation: www.sgsubingen.ch– Dieses Inseratgiltals Gratisbonfür 4Spielkarten TraditionellesLotto /Schlussverlosung/ keinefremden Spielkarten/ Türöffnung ab 17.30Uhr /12.00 Uhr

Vaiana 2– Familienﬁlm Die Heinzels – Animationsﬁlm Here– mit TomHanks–Drama

Bambi –EineLebensgeschichte– Familienﬁlm Wisdom of Happyness. Dalai Lama – Ed

Konklave

Alles für die Katz – Animationsﬁlm

Alterweisser Mann – Deutsche Komödie

Guten Rutsch ins 2025! Für IhreLiebsten – Kino Onik Gutscheine! TypischEmil – Dialekt

Lichtspiele im Capitol vom 27. bis 30. Dezember

A Sisters’ Tale Leila Amini

Freitag, 27. Dezember, 20.00 Uhr Farsi/d/f, 93

Misty – The Erroll Gar ner Story Georges Gachot

Samstag, 28. Dezember 17.30 Uhr Montag, 30 Dezember, 20.00 Uhr E/d/f, 100ˇ

Ringstrasse 9, 4600 Olten www.lichtspiele-olten.ch

Jubiläen, Tierisches und ein paar Pannen

Rückblick auf die Geschehnisse im Anzeigergebiet Thal Gäu Olten als Wettbewerb mit Augenzwinkern

Im Jahr 2024 stand die Welt im Zeichen von Fortschritten in Technologie, jedoch begleitet von geopolitischen Spannungen. In unserem Jahresrückblick, basierend auf den redaktionellen Inhalten der 52 Anzeiger-Ausgaben des Jahres, gehen wir darum auf die weniger krassen regionalen und lokalen Ereignisse und Geschichten ein – wie gewohnt mit nicht immer ganz er nst gemeinten Antworten.

Das traditionelle Jahresend-Quiz ist auch heuer mit einem Wettbewerb verbunden (siehe Box links unten) und behandelt ausschliesslich Themen und Personen, über die wir im Anzeiger TGO berichtet haben. Wenn Sie bei der einen oder anderen Antwort schmunzeln mögen, dann haben wir unser primäres Ziel schon erreicht. Viel Vergnügen beim Rätseln und Rückschau halten!

1. Der Regierungsrat des Kantons Solothurn hat beschlossen, dass es per 1. Januar 2024 trotz Reorganisation weiterhin vier davon im Kanton geben wird:

K Obergärige Bierbrauereien

W Oberämter

S Obernarren

2. Das Turnier des Judo Kwai Oensingen fand im Februar erstmals in der Raiffeisen Arena Hägendorf statt, weil der bisherige Ort für die gestiegene Teilnehmerzahl zu klein war. Was ist ein Prinzip im Judo?

A «Gring abe u seckle»

P «Das Runde muss ins Eckige»

E «Siegen durch Nachgeben»

3. Im Januar konnte ein Sportverein jubeln: 90 Jahre alt wurde er, der seit 1970 immer in den beiden obersten Spielklassen hierzulande vertreten war.

M Synchronschwimmverein Mümliswil

B Schachbox Club Hägendorf

G Eishockey Club Olten

4. Es ist in der Regel kein erfreuliches Ereignis, wenn die Steuerrechnung eintrifft. Rund 250 Personen erhielten falsche Steuervorbezugsrechnungen der Stadt Olten. Was ist passiert?

A Grossmütter erhielten die Rechnungen ihrer Grosskinder (Enkel-Trick)

E Alle erhielten dasselbe, unvollständige Rechnungsdokument

O Da die Unterlagen von einer amerikanischen Firma eingescannt wurden wurden US-Dollar verrechnet

5. Die Staatskanzlei meldet, dass von 172

Tolle Preise zu gewinnen!

Reiht man die 34 Buchstaben der richtigen Antworten aneinander, erhält man als Lösungssatz ein Zitat des Autors aus der Frage 24.

Senden Sie den Lösungssatz mit Ihren Kontaktangaben per E-Mail bis spätestens Sonntag, 5. Januar 2025 (Mitternacht), an redaktion@anzeigertgo.ch

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir folgende Preise:

1. Preis: 2 Tickets 1. Kat. fürs Festival St. Peter at Sunset in Kestenholz für Samstag, 5. Juli 2025, mit Göla und Kunz im Wert von CHF 325.–.

2. Preis: 2 Tickets 1. Kat. für Classionata Solothurn für Samstag, 12. April 2025, mit Operette «Die Csárdásfürstin» im Wert von CHF 261.80.

3. – 12. Preis: je ein «2 für 1»-Büchlein im Wert von je CHF 44.90.

Lösung:

6. Die Schulanlage Kleinholz in Olten wurde ofﬁziell eingeweiht. Welche Besonderheit gibt es hier zu sehen?

N Der grösste Brunnen der Stadt Olten steht hier.

Z Drei gendergerecht getrennte Lehrer*innenzimmer für weibliche, männliche und diverse Lehrpersonen.

Q Fensterlose Klassenräume reduzieren Ablenkung der Schülerinnen und Schüler.

Geprüften 171 einen Test bestanden haben: «99 Prozent einwandfrei!». Was hat nicht funktioniert (abgesehen von der Prozentrechnung beim Kanton)?

B Snackautomat im Gemeindehaus Oberbuchsiten

E Eine Alarm-Sirene in Langendorf

I Pommes-Frites-Automat im Bahnhof Olten Hammer

7. Das Jahresmotto im Kunstmuseum Olten hiess «Ensemble, c’est tout!», nach einem Roman von Anna Gavalda. Wie heisst er auf deutsch?

P Ein Simpel, das bist du!

H Eine Semmel ist hart!

T Zusammen ist man weniger allein!

8. Nach fast 400 Jahren wurde ein für das Stadtbild von Olten wichtiges Gebäude von seinen langjährigen Bewohnern verlassen. Welches?

B Das Bahnhof-Buﬀet S Das Kapuziner-Kloster F Das Untersuchungsgefängnis

9. Bei Fulenbach lag im Mittelalter das Städtchen Fridau. Was kann man heute noch im Wald erkennen?

A Den Eingang zur ersten Pizzeria im Kanton Solothurn

T Den ehemaligen Stadtgraben

S Den Stammtisch des Restaurants «Fridaustube»

10. Erstmals wurde im Mai ein renommierter, internationaler Kleinkunstpreis in Olten vergeben. Wie heisst der «tierische» Preis?

U Tuttlinger Star F Leipziger Stör

E Salzburger Stier

11. Von Januar bis November 2024 war er der Coach des EHCO. Wie heisst er?

K Ed Sheeran

P Charlie Sheen

H Gary Sheehan

12. Die Leitung des Solothurner Kantonsrats will im Bereich der Digitalisierung des Parlaments zum Vorreiterkanton werden Wie soll der Ratsbetrieb in Zukunft werden?

E Papierlos

F Rastlos

A Bodenlos

13. In der Stadtkirche St Martin in Olten fand eine öffentliche Wählerversammlung

statt. Worum ging es?

L Wahl der ersten weiblichen Stadtheiligen von Olten

N Wahl des Bischofs der christkatholischen Landeskirche

K Wahl des nächsten Mitte-Bundesrates

14. Im Naturpark Thal wurde ein Projekt mit Vorbildcharakter gestartet Was haben die zwölf Freiwilligen gemacht?

L 21 Bänkli an Wanderwegen mit Sitzheizungen ausgestattet

D 49 Bio-Hochstammbäume gepﬂanzt

B 92 Parkplätze bunt bemalt

15. Das 127. Solothurner Kantonalschwingfest fand im Mai in Kestenholz statt. Was wurde für diesen Anlass in grossen Mengen benötigt?

H Paniermehl

A Sägemehl

F Fischmehl

16. Welche «aristokratische» Region war an der REXPO in Hägendorf zu Gast und hat ihre touristischen Angebote präsentiert?

P Eliteparkett

D Adelboden

S Majestätsgrund

17. Nach vier Jahrzehnten in Diensten der Gemeinde Mümliswil-Ramiswil wurde

Kurt Bloch verabschiedet Rund 26 Jahre war er Gemeindepräsident Welche Funktion in der Gemeinde hatte er in den Jahren davor?

W Dorﬂeser

U Gemeindeschreiber

B Siedlungshörer

18. Der Regionalverein «Öisi Aare Niederamt» führte seinen diesjährigen Eröffnungsanlass beim Wehr Winznau durch. Wo genau beim Wehr wurden über

102 000 Fische registriert:

S Fischlift

T Fisch-Taxi

R Fischtreppe

19. Die Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG feiert das 100-jährige Bestehen der Busverbindung zwischen Olten und Stüsslingen mit einem neugestalteten E-Bus. Wie lässt sich der Zustand beschreiben, wenn der Bus nicht kommt?

M Kei LUSCHT

W Nix FRÖID

C Null BOGG

20. Im Mai rannte die Weltelite im Orientierungslauf mit Karten durch Olten. Welche zwei Disziplinen wurden ausgetragen?

T Sich verlaufen und nach dem Weg fragen

H Knock-out-Sprint und Sprint

K Kartenlesen und Karten fehlerfrei wieder zusammenfalten

21. Benjamin Pipa übernimmt City Management Olten und verfolgt das Ziel, eine

22. Die Oltner Ärztin Maria Felchlin ist bekannt als Vorkämpferin für das Frauenstimmrecht in der Schweiz. Sie war die erste praktizierende Ärztin des Kantons Solothurn und erwiesenermassen auch eine exzellente Pistolenschützin. Ausserdem sammelte sie viele Keramiken aus Matzendorf, welche nun im Keramikmuseum Matzendorf in einem nach ihr benannten Raum ausgestellt sind. Man könnte also sagen, dass ihre Keramiksammlung nun C im Schützengraben ist. A in einer Ärztekammer ist. Q im Frauenhaus ist.

Innenstadt zu gestalten, die lebendig, vielfältig und zukunftsfähig ist. Der Stuhl im City-Management-Büro ist also da für E das Yabbadabba-Doo.

O das Dumdidl-Dum.

D den Pipa-Po.

23. Ein Dorf im Anzeigergebiet verfügt jetzt über eine 380 Seiten dicke, fundierte und reich illustrierte Dorfchronik. Das «Medium» ist im Gemeindenamen enthalten. Wie heisst die Gemeinde?

I oberHEFTikon

S niederBUCHsiten

B hinterBROSCHURigen

24. Zum 100. Todestag eines Schriftstellers zeigte der Filmverein Lichtspiele zwei Filme mit Bezug zum Schriftsteller. Im Duden gibt es sogar ein Wort, welches auf diesen Autoren zurückzuführen ist. Welches?

S Kafkaesk

T Dostojestisch

B Melvilleiös

25. Im Hotel Egerkingen wird das 50-jährige Bestehen ausgiebig gefeiert. Was machte das Hotel weit über Egerkingen hinaus bekannt?

F Verhaftung von korrupten Sportfunktionären

A Drehort der Aussenszenen für Hitchcocks «Psycho»

M Schauplatz der DRS-Fernsehserie «Motel»

26. Grosses Fest zum 125-Jahr-Jubiläum:

Die OeBB hat am 17. Juli 1899 den Be-

trieb aufgenommen. Was ist an der OeBB speziell?

K Sie hat pro Kilometer Strecke am meisten Bahnhof-Buﬀets

W Im Bereich der engen Klus ist die Spurbreite um 20 cm schmaler als ausserhalb

A Sie ist die kürzeste Normalspurbahn der Schweiz

27. Die Kantonale Lebensmittelkontrolle hatte auch in diesem Jahr wieder reichlich zu tun. Wie nennt man ein Restaurant, das es mit der Hygiene nicht so genau nimmt? N Grüselbeiz

E Säuniggelkneipe F Ferkelspelunke

28. Welcher Rekord wurde am 2-StundenLauf in Olten realisiert?

Z Weil die Stoppuhr zu spät ausgelöst wurde, dauerte der Lauf 192 Minuten

S Noch nie wurden so viele Spenden erlaufen

F Da die Erfrischungsgetränke versehentlich koﬀeinhaltig waren, liefen die Läuferinnen und Läufer so schnell wie noch nie

29. Die Trimbacherbrücke beﬁndet sich seit einigen Jahren in einem schlechten Zustand. Sie hat ihre Lebensdauer erreicht. Was rettet sie vor dem Abriss?

J Sie wird für den Autoverkehr gesperrt und der Fährbetrieb wird wieder in Betrieb genommen

I Sie wird verstärkt und instandgesetzt

Y Die Aare wird an dieser Stelle in einen Tunnel umgeleitet

30. In Welschenrohr wird eine Gehegeﬂäche verdoppelt. Und zwar für

S Schwartzschwan

M Plaumeise

E Wisente

31. Christoph Schwager brachte diverse Sagen von Elisabeth Pﬂuger auf die Bühne. Das Programm ist nach welcher Sagen-Figur benannt?

T Thalvogel

G Gäutier

O Oltenﬁsch

32. In der ganzen Schweiz und auch im Anzeigergebiet stehen diverse gelbe Bänke. Sie sind Teil einer Kampagne zur Förderung der psychischen Gesundheit. Welche Frage steht auf diesen Bänken?

Z Bis wann gibt es Frühstück?

E Wie geht’s dir?

C Sammeln Sie Märkli?

33. Auf Wunsch der Gemeinden Boningen, Fulenbach und Wolfwil fährt die PostAuto-Linie 127 seit dem Fahrplanwechsel ab dem 15. Dezember wieder… H an den Bahnhof Olten. K mit einer mobilen Kaﬀeebar. S bei schönem Wetter als Cabriolet.

34. In der Nähe der Autobahnraststätte Gunzgen wurden dank ständiger Überwachungsmassnahmen fünf Exemplare dieser Spezies entdeckt:

P Dubaischnacken, die nach Pistazien riechen

S Deutschlandmotten, die in Schaltkästen leben und so Ampeln lahmlegen

T Japankäfer, die Obstbäume zum Absterben bringen

Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?

Gewinner

Weihnachts-Wettbewerb 2024

Folgende Teilnehmerinnen und Teilnehmer unseres Weihnachts-Wettbewerbes haben einen Preis gewonnen:

Zu gewinnen

Freitag 3. Jan. 2O25 2O Uhr K öff Samstag 4. Jan. 2O25 2O Uhr S i b Sonntag 5. Jan. 2O25 14 Uhr

Reservationen: lotto@hgrk.ch

Kassenöffnung: 1h vor Spielbeginn Igu-Halle Recherswil g

Migros Gutscheine 15 xCHF 1OOO 6xCHF 5OO 9xCHF 4OO 18 xCHF 3OO 33 xCHF 2OO 93 xCHF

Preise Spielbons (Zusatzkartenje1.–) 9Spielbons à5Karten: 45.–

Tageskarten (proPerson) 6Karten: 9O.–7Karten: 1OO zusätzliche Karte: +1O.–

Inserat mitnehmen und zusätzliche Gratiskarte erhalten!*

beim Kauf vonTageskarten undpro Person eine Zusatzkarte.

1 Marie Uebelhart-Obrecht, Matzendorf Einkaufsgutschein Gäupark Egerkingen (Wert CHF 750.00)

2 Hansruedi Neuhaus, Oensingen Einkaufsgutschein Gäupark Egerkingen (Wert CHF 500.00)

3 Anita Balmer, Rickenbach Einkaufsgutschein Gäupark Egerkingen (Wert CHF 250.00)

4 Josef Schwegler, Aedermannsdorf Lenovo Android-Tablet mit Tastatur und Stift (Wert CHF 449.00)

5 Manfred Schaad, Laupersdorf Reisegutschein Hauri Reisen GmbH Olten/Balsthal (Wert CHF 400.00)

6 Erika Flury, Oensingen Reisegutschein Hauri Reisen GmbH Olten/Balsthal (Wert CHF 200.00)

7 Renata Bur, Matzendorf

2 Tickets Sonntags-Dernière Classionata Solothurn (Wert CHF 258.00)

8 Ruth Straumann, Niederbuchsiten

2 Tickets Sonntags-Dernière Classionata Solothurn (Wert CHF 258.00)

9 Esther Kamber, Balsthal

2 Tickets Sonntags-Dernière Classionata Solothurn (Wert CHF 258.00)

10 Theresia Nützi, Wolfwil

2 Tickets Sonntags-Dernière Classionata Solothurn (Wert CHF 258.00)

11 Dorothea Spörri, Wolfwil

2 Tickets Sonntags-Dernière Classionata Solothurn (Wert CHF 258.00)

12 Nadine Wyss, Oensingen Önziger Taler vom Gewerbeverein Oensingen (Wert CHF 100.00)

NEUJAHRS KONZERT

13 Heini Bader, Balsthal Önziger Taler vom Gewerbeverein Oensingen (Wert CHF 100.00)

14 Elisabeth Büttiker, Oberbuchsiten Önziger Taler vom Gewerbeverein Oensingen (Wert CHF 100.00)

15 Rita Neuschwander, Balsthal Önziger Taler vom Gewerbeverein Oensingen (Wert CHF 100.00)

16 Franz Ackermann, Holderbank Önziger Taler vom Gewerbeverein Oensingen (Wert CHF 100.00)

17 Maria Röösli, Herbetswil Önziger Taler vom Gewerbeverein Oensingen (Wert CHF 100.00)

18 Marianne Ebneter, Wangen b. Olten Einkaufsgutschein Gewerbe Balsthal (Wert CHF 100.00)

19 Heidi Mühle, Härkingen Einkaufsgutschein Gewerbe Balsthal (Wert CHF 100.00)

20 Edith Räuftlin, Balsthal Einkaufsgutschein Gewerbe Balsthal (Wert CHF 100.00)

21 Charlotte Holzer, Oensingen Einkaufsgutschein Gewerbe Balsthal (Wert CHF 100.00)

22 Silvia Emmenegger, Olten Gutschein Café Knaus AG Oensingen (Wert CHF 100.00)

23 Fredi Wildi, Oensingen Gutschein E. Enggist Uhren und Schmuck Oensingen (Wert CHF 100.00)

«ÄCH T « ÄC H ÄN TL IB UE CH »

24 Willi Meister, Aedermannsdorf Gutschein E. Enggist Uhren und Schmuck Oensingen (Wert CHF 100.00)

25 Beatrice Niggli, Oberbuchsiten Einkaufsgutschein Online-Shop VEBO Genossenschaft (Wert CHF 100.00)

AEDERMANNSDORF

03. JÄNNER 25;20:00 UHR WOLFWIL

05. JÄNNER 25;16:00U HR Eintritt frei /Kollekte

Anschl. Apéro

26 René Gerber, Trimbach Einkaufsgutschein Online-Shop VEBO Genossenschaft (Wert CHF 100.00)

27 Kathrin Gabi, Oberbipp Gutschein Handplan Schweiz GmbH (Wert CHF 70.00)

28 Jörg Jäggi, Härkingen

Gutschein Handplan Schweiz GmbH (Wert CHF 70.00)

29 Remo Steinmann, Niederbuchsiten

Speck-Gutschein Heinz Brunner Laupersdorf (Wert CHF 50.00)

30 Jennifer Borrmann, Mümliswil

Tauschen Sie Ihr altes Haushaltsgerät gegen ein neues Electrolux Gerät aus und profitieren Sie von unserem einmaligen Rabatt. Lassen Sie sich jetzt beratenganz persönlich.

Das Angebot gilt beim Eintauschvon mind. zwei Electrolux Geräten bis zum 31.12.24

Buchsistrasse 8|3380 Wangen an der Aare 032 613 29 29 |reist-haushalt.ch

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Speck-Gutschein Heinz Brunner Laupersdorf (Wert CHF 50.00)

31 Christian Vogt, Aedermannsdorf Gutschein claro-Weltladen Hägendorf (Wert CHF 50.00)

32 Bertha Glatzfelder, Welschenrohr Gutschein claro-Weltladen Hägendorf (Wert CHF 50.00)

33 Mathias Studer, Kappel Gutschein G’schänkli-Egge Silvia Studer Hägendorf (Wert CHF 50.00)

34 Viktor Walter, Laupersdorf Gutschein G’schänkli-Egge Silvia Studer Hägendorf (Wert CHF 50.00)

35 Vreni Brunner, Laupersdorf Gutschein Weine & Mehr Oberbuchsiten (Wert CHF 50.00)

36 Mirjam Isabelle Meister, Herbetswil Gutschein Weine & Mehr Oberbuchsiten (Wert CHF 50.00)

37 André Chrétien, Kappel Gutschein Weine & Mehr Oberbuchsiten (Wert CHF 50.00)

38 Cécile Bommersheim, Oberbuchsiten Gutschein Weine & Mehr Oberbuchsiten (Wert CHF 50.00)

39 Lena Stampﬂi, Hägendorf Gutschein Weine & Mehr Oberbuchsiten (Wert CHF 50.00)

40 Christa Bloch, Balsthal Gutschein Weine & Mehr Oberbuchsiten (Wert CHF 50.00)

41 Paul Latscha, Hägendorf Gutschein Maduro Olten (Wert CHF 50.00)

42 David Christoph Meister, Matzendorf Gutschein Maduro Olten (Wert CHF 50.00)

43 Georges Hüsser, Neuendorf

2 Eintritte Wellness-Pool Sportzentrum Zuchwil (Wert CHF 38.00)

44 Bernhard Hauri, Niederbuchsiten

2 Eintritte Wellness-Pool Sportzentrum Zuchwil (Wert CHF 38.00)

45 Kari Müller-Herzog, Trimbach

2 Eintritte Wellness-Pool Sportzentrum Zuchwil (Wert CHF 38.00)

46 Sandra Peier, Kappel

2 Eintritte Wellness-Pool Sportzentrum Zuchwil (Wert CHF 38.00)

Alle Angaben ohne Gewähr!

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Inserenten und Sponsoren für die tollen Preise und allen, die am diesjährigen Weihnachts-Wettbewerb teilgenommen haben.

Ein Festessen, auch in kleiner Küche umsetzbar

Das Anzeiger-Silvestermenü, präsentiert von Klaus Kaiser vom Café Grogg in Olten

Einen Viergänger mit Schweineﬁlet an Ingwermarinade als Hauptgang präsentiert Klaus Kaiser vom Café Grogg in Olten als Silvestermenü. Ein Menü, wie er betont, welches sich auch in kleiner Küche wunderbar umsetzen lasse An Silvester wird er, wie immer im Rahmen von «Prosit im Graben!», auch ein musikalisches «Menü» servieren. E Guete!

Gemüseterrine mit Nüsslisalat an Apfeldressing

Alle Rezepte für 4 Personen

Zutaten:

400 g Gemüsewürfel/Stücke aus Rüebli, Sellerie, Pfälzerrüebli, Erbsen, Blumenkohl, Brokkoli

4 dl Rahm

3 Eier

Salz, Pfeﬀer, Muskatnuss

Zubereitung:

Gemüse rüsten klein schneiden und im Dämpfer bissfest garen. Anschliessend kalt abschrecken, damit die Farbe bleibt Für den Guss: Alle Zutaten (Rahm, Eier, Gewürze) in einer Schüssel gut verrühren.

Die erkalteten Gemüse in eine Terrinenform füllen und den Guss darüber giessen. Bei 200 °C ca. 25 Minuten im Ofen backen. Danach abkühlen lassen und stürzen. In Portionen schneiden und als Beilage servieren

Dazu empfehle ich frischen Nüsslisalat mit einer Apfelessig-Dressing.

Morchelsuppe unter der Teigkruste

Zutaten:

25 g getrocknete Morcheln

1 dl Weisswein und etwas Cognac

80 g Zwiebel

100 g Lauch

100 g Kartoﬀeln

1 EL Butter

5 dl Gemüsebouillon

Thymian, Salz, Pfeﬀer

1 Rolle Blätterteig

1 Eiweiss

1 Eigelb

Zubereitung: Morcheln mit Weisswein/Cognac und 1 dl heissem Wasser 20 Minuten einweichen. Die Morcheln in Ringe schneiden

Hat sich das diesjährige Silvestermenü für die Leserinnen und Leser des Anzeigers TGO ausgedacht: Klaus Kaiser vom Café Grogg. ALA

«Prosit im Graben» mit Jeannine Wiemann Trio

Seit Klaus Kaiser im Café Grogg im Oberen Graben Regie führt, geht dort jeweils an Silvester die Post ab. «Prosit im Graben» lautet das Motto eine Gelegenheit, um zusammen mit Gleichgesinnten und bei Livemusik auf das neue Jahr anzustossen.

Zu Gast ist heuer das Jeannine Wiemann Trio. Die Kestenholzerin, die an gleicher Stätte auch schon an den «Konzerten im Graben» aufgetreten ist hat ein unverkennbares Gespür für tanzbare Melodien und Beats, die nicht mehr aus dem Kopf gehen. Ihre Texte schreibt sie in Mundart, mit einer Prise Heimatverbundenheit. «Das ist die Sprache, mit der ich Emotionen am besten zum Ausdruck bringen kann», sagt sie. Mit ihr auf der Bühne stehen werden Piero Stauffacher (Drums) und David Knoblauch (Gitarre).

«Prosit im Graben»: Ab 19.30 Uhr serviert das Grogg-Team ein Silvestermenü, Reservation via info@cafegrogg.ch ist zwingend. Ab 23 Uhr Barbetrieb, das Livekonzert beginnt um 23.30 Uhr. 24.00 Uhr: Prosit im Graben! Für den Besuch des Konzertes ist keine Reservation notwendig, alle sind willkommen.

St reet wear aus Olten

Qu al it ät st at t Qu anti tä t – unte r di es em Motto de signe n, entw ir ft un d fe rt ig t de r ju ng e Mode design er Lean dr o Sc iol i unte r se in em La be l GOGG HI St re et wearkl ei du ng De r 24 -j äh ri ge Hä rk in g er ha t im So mm er se in en er st en Stor e in Ol te n an de r Le be rn ga ss e 17 er öf fn et

Das Jahr 2024 ist für den Jungunte rnehme r von gros sen Schrit ten geprägt: Anfang des Jahres schloss Leandro Scioli sein Studium zum Mode designer er folgreich ab Im Sommer eröf fnete er nach langen Umbauarbeiten seinen er sten of fiziellen GOGGHI Store an der Leberngasse in Olten. Das Label GOGGHI wurde vor zwei Jahren ge gründet. Angefangen hat alle s in Sciolis über schaubarem Zimmer in se in em El te rn ha us Di e ve rs chie de ne n Nä hm as chin en, Stof frollen und Schnit tmuster reihten sich aneinander und lies sen kaum mehr Plat z für einen Ruhe or t. Sein Atelie r zog so kurzerhand in das Büro der Eltern in Olten, wo er sich zu Be ginn auf seinen idealen Schnit t von T-Shir ts fokus-

1 EL Honig

1 TL schwarzer Pfeﬀer

250 g Sojasprossen

300 g Rüebli

1 Bund Schnittlauch

2 EL Öl

Zubereitung:

Ingwer und Knoblauch schälen und fein würfeln.

Ingwer, Knoblauch, Sojasauce, Pfeﬀer, Sherry und Honig verrühren.

Das Schweineﬁlet damit zugedeckt für 3 Stunden im Kühlschrank marinieren. Das Filet aus der Marinade nehmen, Gewürze abschaben und im heissen Öl von allen Seiten goldbraun anbraten. Danach kaltstellen.

Später im Ofen 180 °C ca 25 Minuten zur Kerntemperatur von 60 °C garen. Während das Fleisch gart, die RüebliStäbchen im Öl rund 2 Minuten erhitzen. Sojasprossen zugeben und weitere 2 Minuten dünsten. Mit der Marinade ablöschen und kurz aufkochen. Mit Salz abschmecken und mit Schnittlauch garnieren. Das Fleisch aufschneiden und mit dem Gemüse servieren. Dazu passt Reis oder im Ofen gebackene Süsskartoﬀel-Scheiben.

Himbeer-Mascarpone-Dessert Zutaten:

300 g tiefgekühlte Himbeeren

Zwiebel, Lauch und Kartoﬀeln ganz fein würfeln.

Butter in einer Pfanne erhitzen, Zwiebel darin andünsten. Kartoﬀeln, Lauch und Morchel (mit Einlegeﬂüssigkeit) hinzufügen. Mit Gemüsebouillon ablöschen und 20 Minuten kochen lassen.

Abschmecken und abkühlen lassen, danach in Tassen abfüllen.

Blätterteig rund ausstechen und auf die Tassen legen. Auf jeder Seite 1 cm am Rand mit Eiweiss bestreichen und über den Tassenrand andrücken.

Mit Eigelb bestreichen und ca. 20 Minuten bei 180 °C, untere Rille, backen.

Schweineﬁlet mit Ingwermarinade

Zutaten:

600 g Schweineﬁlet

2 Knoblauchzehen

20 g Ingwer

2 EL Sojasauce

2 EL Sherry

sier te Mittlerweile umfasst das Sortiment unter anderem auch Hoodies, Sweatshirts, Jeans, Chinos oder Taschen.

Für den 24-Jährigen steht die Nachhaltigkeit der Mode im Vordergrund: Qualitativ hochwertige Kleidungsstücke müssen nicht im Überkonsum gekauf t werden Dafür verwendet Scioli et wa zertifizierte Biobaumwolle Mit GOGGHI sollen alle Altersgruppen angesprochen und ihnen der Zugang zu langlebigen Kleidungsstücken ermöglicht werden. Dies alles unter dem Slogan «new forms of expres sion».

Website: ww w.gogghi.ch Instagram: gogghiclo

Öf fnungszeiten:

Montag: ge schlos sen Dienstag bis Freitag: 10 –18 Uhr Samstag: 10 –16 Uhr

GOGGHI Store, Leberngasse 17, Olten

50 g Puderzucker

3-4 EL Amaretti Guezli

250 g Mascarpone

200 g Rahm

50 g Zucker

150 g Quark

Zubereitung:

Die Himbeeren mit Puderzucker pürieren und 2 EL zum Garnieren beiseitestellen.

Amaretti Guezli zerbröseln und in 4 Dessertgläser verteilen.

Quark, Rahm und Zucker zu einer festen Creme schlagen, dann Mascarpone darunterrühren. Creme und Himbeerpüree abwechselnd in die Gläser schichten und das Dessert 30 Minuten kaltstellen.

Mit den restlichen Himbeeren garnieren und servieren.

www.cafegrogg.ch

Baby-Kalender November

Lilly Siroky

2. November 2024 Olten

Kiyan Aryas Sidik

11. November 2024 Wangen b.Olten

19. November 2024 Oensingen

Ismael Mikel Barrer

24. November 2024 Olten

Hana Gjozi

6. November 2024 Egerkingen

Aurora Barbara Contini

November 2024 Hägendorf

20. November 2024 Oberbuchsiten

Leana Utiger

30. November 2024 Neuendorf

Cappello 8. November 2024 Trimbach

Steiner

November 2024 Egerkingen

November 2024 Olten

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung

Donnerstag | 30. Januar2025 | 19 bis20.30Uhr

K-Stab /Ärztebibliothek KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt NächsterInfoanlass: 27.Februar 2025

Wollen Sie sich einen ersten Eindruckvom vollständigen Angebot aufunsererGeburten- und derWöchnerinnenabteilung machen? Dann besuchen Sie unsereWebsite frauen.solothurnerspitaeler.ch

BeiFragen stehen wir Ihnen gerne unter T062 311 44 14 zurVerfügung.

Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten www.solothurnerspitaeler.ch

INFOA BENDE FRAUENKLINIK 2025 GEB UR TU ND WO CH EN BE TT 254595-51

Fachstelle kompass – ein Jubiläumsjahr voller

Das Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende zu. Mit einem Rückblick auf bereichernde Begegnungen und Aktivitäten feierte die Fachstelle kompass 30 Jahre Engagement für Kinder, Jugendliche und Familien in schwierigen Lebenssituationen.

Zu den Höhepunkten des Jubiläumsjahres zählten das fröhliche Jubiläumsbräteln mit fast 50 Kindern und ihren Pflegeeltern sowie ein gemeinsamer Alpaka-Ausflug mit Familien, die von der Sozialpädagogischen Familienbegleitung unterstützt werden. Ein öffentlicher Anlass für Fachpersonen fand grossen Anklang und bot eine wertvolle Plattform für den Austausch und die Vernetzung. Auch die Mitarbeitenden von kompass liessen das Jubiläum hochleben und genossen eine kulinarische Reise am Brienzersee.

Als zukunftsweisenden Abschluss des Jubiläumsjahres präsentiert die Fachstelle ihre neu gestaltete Website. Sie zeigt die vielseitigen Angebote sowie die Haltung und Arbeitsweise von kompass. Mit einer bedienerfreundlichen Gestaltung erleichtert sie Eltern, Pflegeeltern und anderen Erziehenden den Zugang zu ei-

nem breiten Angebot in der Elternbildung. Das neue Jahresprogramm 2025 ist aufgeschaltet und bietet spannende Veranstaltungen zu vielfältigen Themen. Dies ist ein weiterer Schritt, um Familien noch besser und gezielter zu unterstützen.

«Dieses Jubiläumsjahr hat uns in unserer Arbeit bestärkt und bestätigt», erklärt Irma Bachmann, Geschäftsführerin von kompass. «Wir sind dankbar für die Wertschätzung unserer Arbeit und die zahlreichen positiven Rückmeldungen. Sie ermutigen uns, weiterhin mit voller Kraft für die Stärkung von Kindern, Jugendlichen und Familien einzustehen und sie auf ihrem Weg sorgfältig zu begleiten.»

Die Fachstelle kompass blickt voller Dankbarkeit auf 30 Jahre vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Eltern, Pflegefamilien, Fachpersonen und Auftraggebenden zurück. Mit Zuversicht, neuen Impulsen und grossem Engagement startet sie in das kommende Jahr, um auch in Zukunft einen nachhaltigen Beitrag für Kinder und Familien in schwierigen Lebenssituationen zu leisten.

Informationen: kompass-so.ch

Ambra

Lea Bytyqi

Aria Isaku

Vithya Nagendran

Niederbipp

Leon Borner

November 2024 Olten

Yara Christ 18. November 2024 Laupersdorf

Ayla Aktas

Anpassungen im bäuerlichen Bodenrecht

Dank des bewährten Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht ist Landwirtschaftsland in der Schweiz der Spekulation weitgehend entzogen. Mit punktuellen Änderungen wird das Gesetzeswerk nun an neue Herausforderungen angepasst. Insbesondere das Prinzip der Selbstbewirtschaftung wird weiter gestärkt, und die Regeln im Umgang mit juristischen Personen werden konkretisiert.

Das Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) ist seit dreissig Jahren in Kraft und hat sich als wirksam erwiesen. Nach wie vor bilde der bäuerliche Familienbetrieb das Rückgrat einer nachhaltigen Landwirtschaft, verkündet die Staatskanzlei in einer Mitteilung an die Medien. Die Spekulation mit landwirtschaftlich nutzbaren Böden sei kaum möglich. Dank den Beschränkungen des Bodenmarkts mit einer Preisobergrenze und dem Ausschluss sogenannter Nichtselbstbewirtschafter bleibe Boden bezahlbar. Er bleibe aus diesem Grund auch weitgehend in der Hand von Bäuerinnen und Bauern oder von Familien die früher Landwirtschaft betrieben hätten, heisst es weiter.

Regierungsrat stimmt zu und fordert zusätzliche Regeln Im Rahmen einer Teilrevision des Gesetzes schlägt der Bund nun aber punktuelle Anpassungen des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht vor. Unter anderem soll die Stellung von Landwirtinnen und Landwirten, die den eigenen Boden selbst bewirtschaften weiter gestärkt werden, ebenso jene von deren Ehegatten. Weiter wird der Umgang mit Anteilsrechten an juristischen Personen präzisiert. Diese sollen weiterhin nur beschränkt Zugang zu landwirtschaftlichem Boden haben. Die vorgesehene Erhöhung der sogenannten Belastungsgrenze schaﬀt zudem mehr Spielraum für die Finanzierung von Investitionen. Der Regierungsrat stimmt in seiner Stellungnahme den geplanten Anpassungen grösstenteils zu. Zusätzlich fordert er Regeln zum bodenrechtlichen Umgang mit Solaranlagen auf Landwirtschaftsﬂächen, die auch für die landwirtschaftliche Produktion Vorteile bringen (sogenannte Agri-PV-Anlagen). MGT

Ausgewogene Vertretung

Schwerpunktfächer: Erweitertes Angebot an den Kantonsschulen

Den Schülerinnen und Schüler n der Kantonsschule Solothur n und Olten stehen ab dem Schuljahr 2027/2028 neu neun verschiedene Schwerpunktfächer zur Auswahl. Das Angebot ist an beiden Kantonsschulen identisch. Dies gewährleistet eine ausgewogene Vertretung der Fachbereiche sowie einen kostenefﬁzienten und bedarfsorientierten Schwerpunktfachkatalog.

Im Rahmen der kantonalen Umsetzung der Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität hatte der Regierungsrat im April dieses Jahres den beiden Kantonsschulen Solothurn und Olten vorgegeben, dass innerhalb des Kantons zehn Schwerpunktfächer angeboten werden sollen.

An beiden Schulen sollten die drei bisher meistgewählten Fächer, dazu vier weitere an der Kantonsschule Solothurn und drei an der Kantonsschule Olten angeboten werden. Schülerinnen und Schüler, die ein Schwerpunktfach wählen, welches an ihrer Schule nicht angeboten wird, hätten den Schulstandort wechseln können.

Dies mit dem Ziel, künftig bedarfsorientierte und tragfähige, das heisst ﬁnanzier-

bare Schwerpunktfächer anzubieten, wie es in einer Mitteilung der Staatskanzlei an die Medien heisst.

Regierung beschliesst Schwerpunktfachkatalog im Frühling 2025

Die ursprünglich vorgesehene Beschränkung der Schwerpunktfächer führte laut dieser Mitteilung zu einem Innovationsdruck und zur Entwicklung neuer, interdisziplinärer Schwerpunktfachideen, wie sie von der Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektorinnen und -direktoren angeregt worden waren. Im Rahmen der Projektarbeit zur Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität habe sich zudem die Wichtigkeit einer ausgewogenen Vertretung der Fachbereiche Wirtschaft/ Gesellschaft, MINT (Mathematik/Informatik/Natur wissenschaft/Techn ik), Sprachen sowie Kunst/Kultur im künftigen Schwerpunktfachkatalog herauskristallisiert.

Den konkreten Schwerpunktfachkatalog und die Stundentafel der gymnasialen Lehrgänge ab Schuljahr 2027/2028 wird der Regierungsrat im Frühling des kommenden Jahres beschliessen.

Kriterien werden mittels Steuerungsgrössen umgesetzt Mit dem Entscheid, den Schwerpunktfachkatalog auf neun identische Schwerpunktfächer an beiden Schulen zu erweitern, stellt der Regierungsrat sicher, dass allen Schülerinnen und Schülern ein Schwerpunktfach-Angebot mit einer ausgewogenen Vertretung der verschiedenen Fachbereiche zur Verfügung steht. Die bereits im April 2024 festgelegten Kriterien – Kosteneﬃzienz, Bedarfsorientierung und Konstanz des Schwerpunktfachangebots – werden mittels Steuerungsgrössen umgesetzt: Die Kostensteuerung erfolgt mittels Vorgabe einer durchschnittlichen Mindestgruppengrösse bei den Schwerpunktfächern. Diese Mindestanzahl wird je nach Stufe bei 15 respektive 16 Schülerinnen und Schülern liegen und entspricht den bereits heute geltenden Richtlinien. Zur Sicherstellung der Bedarfsorientierung ist eine umfassende Evaluation für das Jahr 2033 geplant. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse werden in die weitere Optimierung des Angebots einﬂiessen. MGT

Kopf der Woche

DANIEL STÄMPFLI, ÜBERLEBENDER

Dieser Tag im Jahr 1986 hat das Leben des Daniel Stämpﬂi für immer verändert. Der damals 23-Jährige kollidierte bei einem Ausweichmanöver auf einer Überlandstrasse mit einem auf seiner Spur entgegenkommenden Fahrzeug. Seine Beifahrerin verstarb, er, der Leistungssportler, lag eine Woche im Koma. Aber er überlebte.

Jetzt hat der Egerkinger sein Leben, sein Überleben mit einem schweren Schädel-Hirn-Trauma, mit suizidalen Gedanken und als IV-Rentner, in ein 250 Seiten dickes, sehr intimes Buch gepackt. Die Autobiografie basiert auf seinen Tagebüchern, die er immer schon geführt hat. Von denen er aber lange Jahre die Finger liess, bis seine Tochter ihm sagte, er solle seine Geschichte doch endlich niederschreiben. Mit dem Schreiben zu beginnen, habe grossen Mut erfordert, sagt er. «Ich habe dabei oft geweint!» Aber es hatte auch reinigenden Charakter, wiewohl er noch heute an seiner alleinigen Schuld am Unfall zweifelt. Was genau geschah vor 38 Jahren, werde er aber nie herausfinden. Er weiss nur dies: «Das Leben hat ganz offensichtlich noch etwas vorgehabt mit mir.» NIK

Patientenrat soll soHAngebot verbessern

Der neue Patientinnen- und Patientenrat der Solothurner Spitäler AG (soH) hat seine Arbeit Ende November aufgenommen. Es trafen sich 17 Mitglieder zur ersten Sitzung. Mit ihren Erfahrungen als Patientinnen, Patienten oder Angehörige wollen sie das Angebot der soH weiterentwickeln und verbessern. Dazu zählen Themen wie Patientensicherheit, Prozesse, Hotellerie, Datenund Persönlichkeitsschutz sowie die Gestaltung von Patientenräumen. Der neue Patientenrat wird sich ein- bis zweimal jährlich treﬀen und zusätzlich in Arbeitsgruppen konkrete Verbesserungsvorschläge erarbeiten. MGT

Neun identische Schwerpunktfächer an der Kanti Olten (im Bild) und an der Kanti Solothurn. ZVG

Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein erfolgreiches 2025.

Balsthal

wünschen wirIhnen Glück, Gesundheit unddassalle Ihre WünscheinErfüllung gehen.

Wirwünschen Ihneneinen guten Startins neue Jahr undfreuenuns auf IhrenBesuchim Keramikmuseum Matzendorf.

Fotos erhalten auch die Erinnerung

Ukrainerinnen bringen ihr weihnachtliches Licht ins Oltner Haus der Fotograﬁe

Bis Heiligabend hat sich das Haus der Fotografie in Olten in einen einzigartigen, begehbaren Adventskalender verwandelt – in das Adventshaus der Fotografie. Die fotografischen Arbeiten zum Thema «Licht» werden noch bis 5. Januar öffentlich präsentiert.

Am 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, war der Verein «Kalyna –Ukraine-Netzwerk Region Olten» an der Reihe. Dabei zeigten Oksana Polozun, Liubov Suvernova, Liudmila Klimova und Olena Svyrydova – vier ukrainische Frauen aus der Geﬂüchteten-Diaspora –ihre Werke zum Thema «Das Licht der Weihnacht in der Ukraine» 24 besinnliche Bilder aus den Städten Kiew, Dnipro oder Mariupol, die noch vor dem russischen Angriﬀskrieg auf die Ukraine entstanden waren Verschneite Wege, beleuchtete Gebäude oder stimmungsvolle Weihnachtsszenen sind darauf zu sehen Daneben wurden Auszüge aus der UnoMenschenrechtserklärung präsentiert.

Ein Leben vorher und eines danach «Der Krieg teilt unser Leben in ein Vorher und ein Nachher», erzählten Polozun und Suvernova den gut 50 Gästen bei der Eröﬀnung der Ukraine-Bilder in ihrer Ansprache. Auf den gezeigten Fotos sehe man das Vorher. Bilder aus dem Alltag, um den Augenblick einzufangen Und nun eine Erinnerung von unschätzbarem Wert an eine friedliche Ukraine. «Wir haben hier ein neues Leben begonnen, vieles ist aus unserem Gedächtnis gelöscht. Dank der Fotos erinnern wir uns.»

Auf die Beine gestellt hat das IPFO-Adventsprojekt Sandra Winiger als Kuratorin der Fotovermittlung. Auch mit der ukrainischen Gruppe hat sie sich unzählige Male getroﬀen, um die Unternehmung voranzutreiben. «Kunst hat die Kraft, Gemeinschaft zu stärken und gemeinsam etwas zu machen – friedlich, freudvoll und stark», so Winiger. Ihr sei es wichtig gewesen, auch geﬂüchtete Menschen zusammenzubringen und in

Samichlaus bei TVO-Kids

Erwartungsvoll trudelten 44 Kinder zwischen 4 und 12 Jahren am 6. Dezember in der Stadthalle ein, um den Samichlaus nicht zu verpassen Der Turnverein Olten ist ein Sportverein, somit liegt es auf der Hand, dass die Kids aus den Riegen sich ihr individuelles Chlausensäckli selber sportlich erarbeiten mussten Nach dem Drapieren der reich verzierten Säckli erschienen schon Samichlaus und Schmutzli. Die Kinder stellten ihre sportlichen Fähigkeiten bei der Würfelstafette

zur Schau und erfreuten sich ob den Süssigkeiten am Ende der sechs unterschiedlichen Posten. Die Gäste steckten jedem eine Handvoll Nüssli und ein Mandarindli ins Säckli. Je mehr Durchgänge absolviert wurden, desto praller das Säckli. In der Verschnaufpause hatte der Samichlaus Lobendes und Mahnendes zu erzählen. Es wurden viele Versli vorgetragen, die ihn erfreuten. Am Ende zogen müde, aber strahlende Kinder mit ihren Chlausensäckli von dannen. MGT

das Projekt einzubinden. «Ich habe gesucht und ich habe gefunden», berichtete sie erfreut. «Die Ukrainerinnen zeigen uns einen wunderbaren Beitrag. Das Resultat ist der Hammer!»

Integration auf vielen Ebenen

Der aus einem losen Netzwerk von freiwilligen Helferinnen und Helfern hervorgegangene Verein macht sich zur Aufgabe, sich für die Integration der aus der

Ukraine geﬂüchteten Menschen und ihre Teilhabe am gesellschaftlichen Leben in der Region einzusetzen. Konkret geht es dabei etwa um Integrationsunterstützung im täglichen Leben, den Spracherwerb, die Unterstützung bei Ausbildung und/ oder Erwerbstätigkeit, psychologische Betreuung oder die kulturelle und gesellschaftliche Teilhabe. MGT

Infos: www.kalyna-olten.ch

FHNW geht neue Wege

Mit zwei neuen Weiterbildungsprogrammen, dem Master of Advanced Studies (MAS) Digital Leadership in IT und dem MAS Leadership in Cybersecurity, reagiert die Hochschule für Wirtschaft der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW auf die drängenden Anforderungen der digitalen Transformation unter Einbezug von Künstlicher Intelligenz. Die Programme wurden entwickelt, um den Fachkräftemangel in der IT-Branche anzugehen und die Wettbewerbsfähig-

keit der Schweizer Wirtschaft zu stärken. Während der MAS Leadership in Cybersecurity die wachsende Bedrohung durch Cyber-Attacken adressiert, konzentriert sich der MAS Digital Leadership in IT auf die Förderung von Führungskompetenzen für digitale Transformation. Beide Programme sind auf Zukunftskompetenzen von Fach- und Führungskräften und deren Organisationen abgestimmt. MGT

Mehr Infos: www.fhnw.ch/wirtschaft

Feldschützen Roggliswil-Pfaffnau

Die Stadt dankt den Freiwilligen

Die Stadt Olten verleiht nächstes Jahr erstmals einen Preis für freiwilliges Engagement. Damit will sie ihre Wertschätzung für diese so wichtige Arbeit der Bevölkerung unterstreichen.

Um die dreihundert Vereine und Freiwilligenorganisationen engagieren sich jeden Tag für ein gutes Zusammenleben in Olten. Im Namen der Stadt Olten dankt der Stadtrat allen Freiwilligen für dieses wertvolle Engagement. Die vielfältige Oltner Landschaft in den Bereichen Sport, Kultur, Soziales, Umwelt, Alter, Fasnacht, Integration, Gesundheit und vielen weiteren ist nur dank dem Einsatz von tausenden von Freiwilligen möglich. Der Stadtrat schätzt diese wertvolle Freiwilligenarbeit der Bevölkerung sehr und hat sich darum mittels eines Schreibens an die Vereine und Organisationen gewandt. Im Wissen um die zahlreichen engagierten Freiwilligen in der Stadt Olten drückt der Stadtrat auch über diesen Kanal seinen grossen Dank aus. Um diese Wertschätzung noch stärker zu betonen, verleiht die Stadt Olten nächstes Jahr erstmals einen Preis für freiwilliges Engagement. Die genaueren Details werden im Verlaufe des ersten Semesters präsentiert. Für die Preisverleihung ist der Montagabend, 3. November 2025, vorgesehen. Seit Januar 2023 können alle Vereine und Freiwilligenorganisationen in der Stadt Olten vom Angebot der Fachstelle für Freiwilligenarbeit proﬁtieren. Sie können sich kostenlos beraten lassen in einer Sprechstunde oder an einem individuellen Termin, auf benevol-jobs.ch neue Freiwillige ﬁnden oder an einem Anlass oder Kurs teilnehmen. MGT

Perlas del Caribe in der Variobar

Am Samstag, 11. Januar, um 20.30 Uhr treten «Perlas del Caribe» in der Oltner Variobar auf. Die grossartigen Stimmen von Raimaluz y Solito und Perkussionist Lizandro Paredes werden unterstützt durch Jörg Hurter an der Tres-Gitarre, Giuseppe Lombardi am Bass sowie den Oltner Trompeter Michael Neuenschwander. Die Post wird abgehen à la «Buena Vista Social Club», ein Partykonzert zum Zuhören und Tanzen. MGT

Fahrzeugmarkt

Mehrzweckanlage Pfaffnau

ab 20.00 Uhr Türöffnung ab 18.30Uhr

SCH ÜT ZE NLO TTO

Montag, 30. Dezember 2024 g

Jeder 2. Gang ein Matchgang Hauptpreis: E–Bike

Dauerkarten Fr.20.- Gratisgang und Verlosung

Bekannt für tolle Preise: Velo Goldstrauss

gefüllte Schubkarre Landi -Gutscheine praller Weidenkorb schöne Fleischpreise

E–BikeimWertvon 3‘800 Fr. Smartphone Traktor mit Anhänger gefüllt Goldvreneli Geschenkkisten

Kaufe Ihr Auto ab Platz!

Autos, Busse, Liefer- und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo.

Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch.

Telefon 079 529 11 90 (auch Sa / So) 255541

Die Fotografinnen Oksana Polozun, Liubov Suvernova und Liudmila Klimova mit Kuratorin Sandra Winiger (rechts) sowie ZVG Kalyna-Koordinator Roland Horala. Auf dem Bild fehlt Olena Svyrydova.

Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein erfolgreiches 2025.

NOA-TECGmbH

Ratgeber: Neue Regeln, welche dieses Jahr in Kraft treten

Kann bald führerlos gefahren werden?

Automtisch fahrende Fahrzeuge, die nur zeitweise einen Fahrer benötigen, sollen in Zukunft auf gekennzeichneten Strecken unterwegs sein dürfen.

Die Schweiz ist nic ht unbe dingt jenes Land, das al s ers tes s eine Strassen für führerlose Fahrzeuge öffnen sollte. Als Zückerchen für di e abgel ehnten Ausb aute n von Staustrecken hat das Bundesamt für Strassen (A str a) jedoch bereits die Weichen gestellt: «Automatisiert verkehrende Fahrzeuge können die Verkehrssicherheit

erhöhen und den Ve rkehrsfluss verbessern. Zudem eröf fnen si e neue Möglichkeiten für die Wirtschaft und fü r Ve rk eh rsdien stle is ter» , teilt da s As tra mi t. Die Ve ro rdnu ng über das automatisier te Fahren erlaubt folgende drei Anw endungs fälle: Neu dürfen Lenkerinnen und Lenker eines automatisierten Fahrzeugs auf Autobahnen einen Autobahnpiloten verwenden. Ist der Autobahnpi lot aktiviert, dürfen sie die Lenkvorrichtung loslassen und müssen den Ve rkehr sow ie das F ahrzeug nicht mehr dauernd

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

überwachen. Sie müssen aber bereit bleiben, die Fah rzeu gbed ienung jederzeit wieder selbst auszuüben, wenn sie dazu aufgefordert werden. Ebenfalls erlaubt ist der Einsatz von führerlosen Fahrzeugen auf behördlich genehmigten Strecken. Die Genehmigung der Strecken liegt im Ermessen der Kantone. Das Astra stellt für die Beurteilung von beantragten Strecken Weisungen und bildet eine Begleitgruppe, die von den Kantonen herangezogen werden kann. Die führerlosen Fahrzeuge müssen von einem Operator in einer Zentrale überwacht werden

Parkieren aus der Fer ne Zudem ist auch das automatisierte Parkieren ohne Anwesenheit eines Fahrzeuglenkenden innerhalb dafür deﬁnierter und signalisierter Parkhäuser und Parkplätze möglich. Während der Bund an der nötigen Gesetzgebung arbeitet, müssen sich Lenkerinnen und Lenker in der Schweiz wohl noch gedulden: Denn die Verordnung erlaubt zwar die Nu tzu ng der Level-3-Systeme in Fahrzeugen, von denen gibt es aber nur ganz wenige RHo

Skoda Superb Sportline: Leidenschaft

Ab sofort kann der athletische Skoda Superb Sportline bestellt werden. Zum Verkaufsstart sind eine Benzin- und Dieselvariante sowie eine Plug-In-Hybrid Version verfügbar

Š koda bietet den neuen Superb Sportline mit zwei speziellen Design Selections an. Beide umfasse n be he iz bar e Vo rd er si tz e mi t manuell verstellbar en Sit z flä -

chen. Die ergonomischen Frontund Beifahrersitze lassen sich elektr is ch verstellen und ze ichn e n s i c h d u r c h e i n e n B e z u g m i x aus Velours und Kunstleder aus Ihre Ma ssag efun kt io n umf as st ze hn pne um atis ch gesteuerte Luftkissen. Wie alle Modelle der Baureihe stattet Š koda den Superb Sportline mit dem 10 Zoll grossen Digital Cockpit Plus –beim Sportline inklusive speziel-

lem Grafikdesign aus. Zahlreiche Clever-Gadgets ergänzen die vollständige Ausstattung. Mehrere Antriebe möglich In der zweiten Generation seines Plug-in-Hybridantriebs kombiniert Š koda den Elektrom otor mit einem 110 kW (150 PS) starken 1,5 TSI-Benziner Zusammen erzielen sie eine Systemleistung von 150 kW (204 PS). Die Kraftübertragung erfolgt über ei n 6-Gang-DSG an die Vorderräder Zu den weiteren Neuerunge n zählt die grössere Hochvoltbatterie mit einer Bruttokapazität von 25,7 kWh, rund doppelt so viel wie bi sl an g. Im Er ge bn is st ei gt die rein elektrische Reichweite um 40 auf mehr als 100 Kilometer im WLTP-Zyklus Die Preise für den Super b Spor tLine 1.5 TSI PHEV 150 kW / 204 PS mit 6-Gang DSG st ar te n ab Fr 62 99 0. –. Be i de r Diesel-Sp itzen motorisieru ng mit 142 kW (193 PS) kommt ebenso wie beim mit 195 kW (265 PS) leistungsstärksten Benziner serienmässig ein Allradantrieb zum Einsatz. RHo

Fahrbericht: Nissan Ariya Evolve400 e-4orce

Elektro-Crossover der neusten Art

Pionierarbeit hat Nissan mit dem Leaf geleistet. Der Nachfolger Ariya proﬁtiert von den Erfahrungen und macht alles viel besser Als graue Eminenz bezeichneten wir unseren Te stwagen. Dabei machte er uns viel Freude. Zum Beispiel mit seinem aufgeräumten Innenraum, der viel Platz bot und zude m mi t mo dernsten Applikationen vollgestopft war. Viel Licht bringt das Glasschiebedach und besten Ton das Bose-Soundsystem in das Interieur Die Armaturen sind bestens ablesbar und die Anzeigen auf dem zentrale n Fa rb mo ni to r si nd st im mi g.

Die In sas se n kön ne n zw isc he n den Anzeigen „blättern“ und sie zur besseren Ablesbarkeit zwischen den Displays verschieben. Ob Gross oder Klein, alle freuen sich darüber, dass die Rücksitz-

Auktions-Ecke

Oldtimer-Auktion am 29. 12 Am nächsten Sontag ﬁndet im Festivalzelt beim Sportzentrum Gstaad eine grosse Fahrzeugauktion statt. Diese wird von den Spezialisten der Ol dtime r Ga le rie Toffen durchgeführt Besichtigt werden können die rund 70 Angebote (Autos, Motorräder und andere Raritäten) am 28.12. (10 bis 19 Uhr) und am 29 12. ab 10 Uhr Um 16 Uhr beginnt die Versteigeru ng Gsta ad kö nn te ei ne Re ise wert sein.

bank beheizbar ist. Für Sicherheit und ho he n Ko mfort is t also gesorgt. Der 450 Liter grosse Kofferraum ist Alltags- und Reisetauglich.

Gute Fahrleistungen bei jedem Wetter An jeder Achse arbeitet ein 115 kW-Elektromotor und liefert 300 Newtonmeter an die Räder Zu-sammen mit dem tieﬂiegenden Schwerpunkt sind enorm gute Fahrwerte möglich – auch in Kurven. Werden diese jedoch ausgenutzt, geht die zu Lasten der Reichweite. Das Headip-Display ist sehr angenehm abzulesen, so dass sich auch der Fahrer wohl-fühlt. Geht der Strom zur Neige, hilft das Navi bei der Suche einer Ladestation, wo auch schnelle Ladungen möglich sind. Alles in allem ist der Ariya ein würdiger Nachfolger des Leaf. RHo

soll rund 110'0 00 Franken bringen

Redaktion: Roland Hofer

Los 124: Dieser Alfa Romeo Giulietta Spider Veloce von 1957 soll in Gstaad versteigert werden. Der aufwändig restaurierte Roadster

Skoda Superb Sporttline: Innen und aussen auf Sportlichkeit getrimmt. zvg

Modern: Nissan hat den Innenraum digital und praktisch gemacht.

Graue Maus: Der Ariya gibt sich diskret, er kann jedoch

Jetzt auch in der Schweiz: Automatisiertes Fahren

Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein erfolgreiches 2025.

Matzendorf

Ihneneinen

Einladung zumJubil äums-Apéro

Wirfeiernunseren

14 0. Geburt stag!

Stossenwir gemeinsaman!

Feierlicher Apéro mit kleinem

FeierlicherApéro mitkleinem Imbiss

Sams tag, 4. Januar2025 11.0 0bis 14.0 0Uhr

Clientis Bank im Thal AG Goldgasse11, 4710 Balsthal

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

ReparaturenHeizungssteuerungen

Heizungs-Um- undNeubau Wärmepumpen

Solartechnik Ölbrenner

Telefon076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

Naturofloor

Rein mineralischesMaterial. FugenloseOberflächenfür Bödenund Wände, auch fürden Nassbereichgeeignet. Sinn fürSchönes!

Erfahren Siemehrunter:naturofloor.ch GipsergeschäftAlbaniGmbH 4710Balsthal www.albani.gipser.ch

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Einwohnergemeinde

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Mo, Mi, Fr 09.00 –11.30 Uhr Di, Do 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten: Mo–Fr 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

Neuendorf

BAUEN SIE AUF PARTNERSCHAFT

SANRE GmbH

Hauptstrasse 27

Das gemütliche Bergrestaurant Wir empfehlen uns höflich und wünschen frohe Festtage! Gebr.Rüegsegger Telefon 062 393 11 24 Mittwoch und Donnerstag geschlossen.

André

GEMEINDE HOLDERBANK

Kommunale Er neuerungswahlen 2025 –2029

Die Gemeinderäte der – Einheitsgemeinde Holderbank – Römisch-katholischen Kirchgemeinde Holderbank haben, gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer 2 i. V. m. § 32 Absatz 2 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111), die Daten für die kommunalen Wahlen wie folgt festgesetzt:

Gemeinderatswahlen 18 Mai 2025

Beamtenwahlen 29. Juni 2025

FristenGemeinderatswahlenBeamtenwahlen

Anmeldefrist

Listen / Kandidatennamen Montag, 31. März, 17 Uhr Montag, 19. Mai, 17 Uhr

Beginn Auflagefrist Mittwoch, 2. April

Ende Auflagefrist Freitag, 4. April

Ende Bereinigungsfrist, Meldung Listenverbindungen Montag, 7. April, 17 Uhr

Publikation Donnerstag, 10. April

Einreichung

Wahlpropagandamaterial

Montag, 14. April, 12 Uhr

Zustellung Wahlmaterial Samstag, 26. April

Frist briefliche

Donnerstag, 22. Mai

Montag, 26. Mai, 12 Uhr

Samstag, 7. Juni

Stimmabgabe ab Erhalt Wahlmaterial bis Samstag, 17. Mai ab Erhalt Wahlmaterial bis Samstag, 28. Juni

Wahltag Sonntag, 18. Mai

Sonntag, 29. Juni

Allfälliger 2. Wahlgang Sonntag, 28. September

Formulare, Eingabestelle und Auflageort: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr Mi, Do 15.00–18.00 Uhr

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr 254636

Garage LisserAG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

DerLokalvertreterfür dieRegion

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Di–Do 13.30 –17.00 Uhr Fr 10.00 –12.00 Uhr

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

KORRIGENDUM: Diese korrekte Ausschreibung ersetzt die doppelte Erscheinung vom 19. Dezember 2024 auf den Seiten 19 und 21. Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Verkehrsbeschränkung in Mümliswil-Ramiswil Langenbruckstrasse Abschnitt Dorfstrasse (Limmernbrücke) bis Feldstrasse

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Wegen Strassen- und Werkleitungsarbeiten an der Langenbruckstrasse in Mümliswil-Ramiswil sind im erwähnten Strassenabschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich:

– Der Verkehr wird innerhalb der letzten Bauetappen einspurig geführt und mittels Lichtsignalanlage geregelt. Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt.

– Die Höchstgeschwindigkeit wird auf dem erwähnten Strassenabschnitt im Baustellenbereich auf 30 km/h verfügt.

– Die Ein- und Ausfahrten der Gemeindestrassen und der privaten Liegenschaften werden zeitweise eingeschränkt und gesperrt.

– Ab Februar 2025 bis Mitte März 2025 ist die Durchfahrt Breitenhöchi vollständig gesperrt.

Diese Verkehrsbeschränkung folgt auf die Verkehrsbeschränkungsverfügung vom 2. Juni 2023, welche am Mittwoch, 18. Dezember 2024, endet.

Über die Festtage werden die Bauarbeiten vom Donnerstag, 19. Dezember 2024, bis Sonntag, 12 Januar 2025, eingestellt.

Dieses Verkehrsregime wird bis Ende der Bauarbeiten beibehalten.

Die anschliessenden Deckbelagsarbeiten erfolgen im Sommer 2025 und werden separat publiziert.

Dauer: Montag, 13. Januar 2025, bis Ende April 2025

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einver nehmen mit dem Strassenunterhalt Kreis II, Wangen bei Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt

Solothur n, 19. Dezember 2024 lue/fls Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Roger Schibler

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr

Welschenrohr-Gänsbrunnen

259436

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo 15.00 –17.00

Kehrichtabfuhr an Neujahr

Die Kehrichtabfuhr von Mittwoch, 1. Januar 2025 wird auf Dienstag, 31. Dezember 2024 verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Anzeiger Thal Gäu Olten

Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein erfolgreiches 2025.

Kestenholz

Egerkingen

Werte Kundinnen und Kunden

Für das entgegengebrachte Vertrauen in unsere Arbeit und für die gute Zusammenarbeit möchten wir uns herzlich bedanken.

Frohe Weihnachten und ein gesundes sowie erfolgreiches neues Jahr wünscht

Das Team der Garage Reinhart

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Neuendorf

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Wolfwil

:T 062 926 12 05

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.00 Uhr

Di 09.30 –11.00 Uhr 14.00 –19.00 Uhr

Mi 09.30

Für Ihre Unterstützung im vergangenen Jahr bedanken wir uns herzlich und wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen viel Glück und Gesundheit im 2025. Musikgesellschaft Härkingen

Gönner

Liebe Gönnerinnen und G Ein herzliches Dankeschön für Ihrewertvolle und grosszügige Unterstützung in diesem Jahr sowie Ihr Vertrauen. Für das Jahr 2025 wünschen wir Ihnen vielGlück, Erfolg und besteGesundheit.

Ihr SanitätsvereinGäu www.sanitaetsverein-gaeu.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Herzlichen Dank fürdie grosszügigen Spenden!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung

Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Öffnungszeiten:

Liebe Gönnerinnen und G

Gönner

Ein herzliches Dankeschön für Ihrewertvolle und grosszügige Unterstützung in diesem Jahr sowie Ihr Vertrauen. Für das Jahr 2025 wünschen wir Ihnen vielGlück, Erfolg und besteGesundheit. Ihr SanitätsvereinGäu www.sanitaetsverein-gaeu.ch

Kestenholz

Gönner

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Kestenholz

259311

Wirwünschen allenfrohe Festtage. IhrSamariterverein Wolfwil

Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Jahr Ihr Samariterverein Wolfwil

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Di geschlossen 14.30 –18.00 Uhr

Mi 09.00 –11.30

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

Gönner

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Generalversammlung

Samstag, 04.01.2025, 19:00 Uhr

Gasthof Rössli, Sääli Parterre

Programm:

Kennenlernen und Nomination der Gemeinderatskandidierenden

Die Regierungsratskandidierenden Sandra Kolly und Edgar Kupper stellen sich vor und beantworten Ihre Fragen

Traditioneller Dreikönigsjass

Wir danken den Einwohnerinnen und Einwohnern für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die wertvolle Unterstützung.

Ein besonders herzliches Dankeschön richten wir an alle Personen, die sich für das Wohl unserer Gemeinde und ihrer Bevölkerungeinsetzen

Wir werden uns weiterhin engagieren undwünschen

Ihnen für das 2025 gute Gesundheit,Erfolgund Zufriedenheit.

Liebe Gönnerinnen und G Ein herzliches Dankeschön für Ihrewertvolle und grosszügige Unterstützung in diesem Jahr sowie Ihr Vertrauen. Für das Jahr 2025 wünschen wir

Ihnen vielGlück, Erfolg und besteGesundheit.

Ihr SanitätsvereinGäu www.sanitaetsverein-gaeu.ch

Di–Do 09.30–11.30 Uhr 14.30 –17.00 Uhr Fr 09.30–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen 259311

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR.

Geschäftsstelle Hägendorf 062 216 27 27 •haegendorf@ckw.ch www.ckw.ch/elektro Wirsind im Notfall auch über die Festtage 24hfür Sie da.

Wirsagen herzlichDankeschönfür die vielen schönen Begegnungen undAufträge. Wirwünschen allenFrohe Festtage und ein gutes neuesJahr. Möge

Couture Karin Karin Degen Bachstrasse 19 4614 Hägendorf Tel. 062 393 29 86 Neuanfertigung und Änderungen von Damen- und Herrenkleider n

BAUEN SIE AUF PARTNERSCHAFT

UND EIN

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR.

Geschäftsstelle Hägendorf 062 216 27 27 •haegendorf@ckw.ch www.ckw.ch/elektro Wirsind im Notfall auch über die Festtage 24hfür Sie da.

Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein erfolgreiches 2025. Härkingen

Olten

Gunzgen, im Dezember 2024

Geschäftsübergabe – aus Urs Marbet Metallbau AG und Marco Leiter n AG wird Nick AG Metall- und Stahlbau

Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde

Nach 38-jähriger Geschäftstätigkeit ziehe ich mich per Ende 2024 in den Ruhestand zurück. Für das entgegengebrachte Vertrauen sowie die interessanten Projekte und Aufträge in all den Jahren bedanke ich mich herzlich. Ein grosses Dankeschön geht auch an meine Mitarbeitenden. Sie haben mit ihrem Know-how und ihrem Engagement meine Philosophie mitgetragen und mitgeprägt, der Kundschaft eingehende fachliche Beratung und präzise ausgeführte Wertarbeit zu bieten.

Es freut mich sehr Ihnen mitteilen zu können, dass die Firma Nick AG meine beiden

Geschäftstätigkeiten der Urs Marbet Metallbau AG sowie der Marco Leiter n AG mit allen Mitarbeitenden über nehmen und per 1. Januar 2025 weiterführen wird.

Die Firma Nick ist seit 1992 im Metall- und Stahlbau tätig und weit über die Region hinaus bestens bekannt

Mit Michael und Roger Nick als Geschäftsführer und ihrem Team aus Mitarbeitenden,wird die Nick AG als innovatives Unternehmen den Kundinnen und Kunden weiterhin die bewährte, fachmännische Beratung und Ausführung bieten.

Ich wünsche Michael und Roger Nick viel Erfolg und Freude mit ihrem Unter nehmen und alles Gute für die Zukunft.

Für Sie als Kunde bzw als Kundin ändert sich nichts. Alle Ansprechpersonen, Kontaktdaten sowie die Adresse bleiben gleich.

Mit meinen besten Wünschen für Sie und Ihre Familien und freundlichen Grüssen

Urs Marbet

Geschäftsüber nahme

Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde

Mit viel Motivation und grosser Freude starten wir mit unserem Team in das neue Jahr, gespannt darauf, was die Zukunft für uns bereithalten wird.

Wir würden uns freuen, unser Know-how weiterhin für Sie einsetzen zu dürfen und Sie mit unseren Metallund Stahlbauarbeiten zu überzeugen.

Ein grosser Dank geht an Urs Marbet für sein Vertrauen in uns, die Firma Nick AG. Für seine Zukunft im Ruhestand wünschen wir Ihm alles Gute und beste Gesundheit

Ihnen und Ihren Familien wünschen wir, auch im Namen unserer Mitarbeitenden, lichterfüllte Festtage und alles Gute im neuen Jahr

Freundliche Grüsse

Michael Nick und Roger Nick

Nick AG Metall- und Stahlbau

Markstrasse 16 4617 Gunzgen Tel. 062 216 55 57

E-Mail: info@nickag.ch

Ausgabe Nr.1 vom Freitag, 3. Jan. 2025 siehe Hauptanzeige Seite 2

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.30 –10.30 Uhr Di 09.00 –10.30 Uhr

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr

geschlossen

Unseren Sponsoren, Gönnern, Passivmitgliedern und Freunden wünschen wir ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2025. Fü r Ih re Un te rs tü tzun g im ve rg an ge ne n Ja hr dan ke n wi r re

Jass-Jahresmeister schaft der Seniorenvereinigung

Be im kü rz li ch du rc hg ef üh rt en Sc hl us sh oc k im Pf ar re ih eim ge noss en di e Ja ss er in ne n un d Ja sse r zu sa mm en mi t de m Vo rs ta nd da s ge mü tl ich e Be is am me ns ei n. Na ch de m fe in en Mi tt ages se n wa re n al le ge sp an nt au f di e Ra ng li st e, di e da nn de r Pr äs id en t Wa lt er Ae rn i wi e gewo hn t mi t Wi tz un d Hu mo r pr äs en ti er te 20 24 wurde an 10 Nachmitt agen geja ss t, wovon schlus se ndlich die 8 be sten Tage sresultate für die Rangie rung zählten. Alle 40 Jassende n freuten sich üb er die er ha ltene Flas che Wein, die da nkenswerte rweise von de r Raif feisenbank Unte rgäu ge spendet wurden Und die 23 Be stra ngie rten durf te n zude m no ch Ba rg el dp re is e entg eg en ne hm en we il sie üb erdu rc hs chnittlich gu t gejas st ha be n, d.h., ihr Re sult at lag üb er de r Hä lf te de r ma xima le n Gesa mtpunk tz ahl.

De n 1. Ra ng er reichte Adrian Ma rbet, de r als Ja sskönig ge bührend gefe ie rt wurde Eb enfa lls eine n gros se n Applau s er hielte n Kurt He utschi (2 Ra ng) und Titu s Ma rb et (3 Ra ng) für da s Er re iche n de r we iteren Po de stplät ze

Die diesjä hr ig e Ja ss me is te rs chaf t wu rde wiederum von de r Ja ssle iter in Ru th Flur y komp etent gema nagt wa s ih r mi t eine m Pr äs ent be sten s ve rda nk t wu rd e. We it er e Da nk es wo rt e fü r di e ja hrelan ge we rt volle Mita rb eit ginge n an Mo nika Fürst (Wir ts chaf t), Agne s von Ar b (Kas sier in), Elisa be th Ae rn i (T is ch de ko ra ti on en) un d Th om as Wyss (Infrastruktur). Zum Schlus s richtete de r VizePräsident Jule s Strub auch ein Dankeschön an de n Pr äsidente n Wa lter Ae rni für de ssen gossen Einsatz im nun au slaufe nden Ja hr

De r Vorsta nd wüns cht alle n gu te Ge sundhe it und ei ne sc hö ne We ih nac ht szei t un d hoff t, da ss im ne ue n Ja hr wieder viele an de n 25 ge plante n Anlä ssen (Jas se n, Wa nder n, Gr ille n, Lotto, Mitt ag stisch, Vortrag) te ilne hmen we rden Hugo Mo os

V.l.n.r.: Titus Marbet (3. Rang), Adrian Marbet (Jasskönig), Kurt Heutschi (2. Rang)

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.30 Uhr Di 09.00–11.30 Uhr Mi 09.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

IN MEMORIAM

Edith Fehlmann-Nussbaum, Olten, Jg. 1952, gestorben 19. Dezember 2024

Anna Rosa Schneider-Steinmann, Olten, Jg. 1947, gestorben 21. Dezember 2024

Weihnachts feier 2024 Procap Kanton Solothurn

Elisabeth Schenk begrüsste nach einigen weltlichen Eingangsstücken der Fürobe -Musig Wisen die zahlre ic h er sc hien en en Anwe se nd en im Re st au ra nt Bornblick in Olten. Be sonder s hies s sie Theologe We rner Good die drei Musike rinnen de r FürobeMusig Wisen, Präsident Alex Summermatter, Vizepräsidentin Daria Flückiger, Finanz vorstand Roman Et tlin, Gaston Andere gg, Re gion Olten, die Mitglieder und Be gleitper sonen willkommen. Unsere bewähr te und langjährige Samariterin Dolores Lorenz durf ten wir ebenfalls willkommen heis sen. We rner Go od ka m in se iner We ihnachtsbetr ac htung auf den Ur sprung de r Weihnachtsfeie r zurück Er wüns cht, da ss wir Fr ie de n spüren in de r Weihnachtszeit. Leider wird dies durch die de rzeitig ve rsc hi ed en en Kr ie ge au f de r ga nz en We lt se hr schwie rig se in We rner Go od wüns cht alle n frohe Weihnachten

Die Fürobe -Musig Wise n ka m wieder zum Zug mit beka nnte n Stücke n wie «S Gugger zy tli», «S chne ewa lzer », «Im Aa rg au si zwöi Lieb i», «S olothu rner Lied» und «Vo Luzä rn gäge Wäggis zue» Die Anwe se nden freu te n sich sichtlich, da sie zu diesen Lieder n mitsinge n konnte n.

Elis ab eth Sc he nk la s di e We ih nac ht sg es chic hte «D Dr äiorge le Luis a» von Alex Kurz

Die Fürobe -Musig Wise n spie lte als letz te n Block bekannte Weihnachtslie de r wie «Leise rieselt de r Schne e», «Jingle Be lls» und zum Schlus s sa nge n alle «Stille Nacht, heilige Nacht» mit Be gleitung de r drei Schw yzerörge li

Nach eine r kurzen Pause se rvie rte da s Bo rnblickTe am ein fe ines Es se n un d als De ss er t ga bs ein Ca ra me lköpfli, ga rnie rt mit Ra hm

Elisabeth Schenk verdankte die verschie denen Beitr äge und wüns chte alle n eine be sinnliche We ihnachts ze it

Elis ab eth Sche nk

•Schilder •Gravuren •Sport+Ehrenpreise Bleichmattstrasse6,Eing.Zelfeldstrasse, 4600 Olten, Tel. 062 212 20 45,www.gravomobil.ch Di/Mi/Do 8.00–12.00/13.30–17.00 Uhr, Fr 8 00–11.45 Uhr

Verkehrsmassnahmen in Olten

Sälistrasse

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr 335 vom 16. Dezember 2024 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen: Montag, 6. Januar 2025, bis spätestens Samstag, 29. November 2025

Situatives Anbringen des Hinweissignals 4.08 (Einbahnstrasse), auf der Gegenseite das Vorschriftssignal 2.02 (Einfahrt verboten)

– Sälistrasse, zwischen Aarburgerstrasse und Sonneggstrasse

Anbringen des Vorschriftssignals 2.42 (Abbiegen nach rechts verboten), situativ mit Zusatz «ausgenommen Zufahrt Sälipark» oder Piktogramm 5.22 (Lastwagen)

– Sälikreisel/Sälistrasse

Situatives Anbringen des Vorschriftssignals 2.33 (Fahrtrichtung links)

– Sälistrasse, Höhe Ausfahrt Säliparkhaus

Situatives Anbringen des Vorschriftssignals 2.38 (Linksabbiegen)

– Sälistrasse, Höhe Ausfahrt Säliparkhaus

Situative Regelung mit einer Lichtsignalanlage in alle Fahrtrichtungen

– Sälistrasse, zwischen Einfahrt Parkhaus Sälipark und Sonneggstrasse

Situatives Anbringen des Vorschriftssignals 2.01 (Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen)

– Ein-/Ausfahrt Parkplatz GB 5983 (Giroud Olma)

Die Sälistrasse ist vom Sälikreisel her nicht durchgehend bis Sonneggstrasse befahrbar, in Richtung

Sälikreisel kann immer gefahren werden. Eine Führung des Zweiradverkehrs im Gegenverkehr ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich. Umleitungen sind signalisiert die Polleranlage Riggenbachstrasse bleibt im genannten Zeitraum für Zubringerdienst Säliquartier und Anwohner Wilerfeld Ost geöffnet. Gegen die Verkehrsmassnahmen kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothur n, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothur n (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr 2006074/006» ein Kostenvorschuss von Fr 500.– zu hinterlegen.

Olten, 27. Dezember 2024

Trauer

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit 259414

De r He rr is t me in Hirte, mir wird nichts mang eln.

Ps alm 23 1

Tr aurig ne hm en wir Ab sc hied von me in em ge lieb te n Eh emann, me in em

Papi Sc hw ie ge rvat er un d Sc hwag er un se re m Ve rwan dt en un d Be kann te n

Ernest Müller-Meyer

2. Fe br uar 19 35 bi s 19 De ze mb er 20 24

Na ch eine m er füll te n Le be n durf te st du kurz vor de in em 90 Ge burt st ag in

de in em ge lieb te n Zuhaus e fr ie dlic h eins chla fe n. Du wirs t un s fe hl en un d

imme r eine n Plat z in un se re m He rzen habe n.

In st ille r Tr auer

Ed it h Müll er-M eyer

Es the r un d Luka s Zurb uc he n- Müll er

Dori s un d Toni Hürzel er-M eyer

Li se lo tt e Hirs br unne r- Me ye r

He id i un d Kurt An te ne n

De r Tr auer go tt es dien st fin de t am Mont ag 30 De ze mb er 20 24 um 14 Uhr

in de r re formie rt en Kirc he We ls ch enrohr st at t. Die Ur ne wird im en gs te n

Familien kr ei s be ig es et zt

An st elle von Blum en ge de nke man de s Ve rs torb en en mi t eine r Sp en de an die Sc hw eize r Be rghilf e, 8134 Adli sw il IB AN CH 44 09 00 0000 80 03 24 43

Ve rm er k «Traue rf all Er ne st Müll er-M eyer ».

Tr auer adre ss e: Ed it h Müll er-M eyer Balmbe rg st ra ss e 270, 4716 We ls ch enrohr

Gilt al s Le id zirk ular

Al s Gott sah, da ss de r We g zu we it, de r Hüge l zu steil und de r Atem zu sc hwer wurd e, le gte er de n Arm um sie und sagte: «Komm he im!»

Julia Nützi

25 Ap ril 19 35 bi s 18 De ze mb er 20 24

Es ha t Go tt de m Allmäc ht ig en ge fall en, un se re lieb e Sc hw es te r, Co us in e, Sc hwäg er in, Tant e un d Go tt e na ch eine m er füll te n, se hr re ligiös en Le be n kurz vor We ihna ch te n zu si ch zu hole n.

Die Tr auer familien: Anna un d Mark us Nü tzi- Nü tzi mi t Familie Silvan un d Anne rö s Nü tzi- Niggli mi t Familie Ve rwan dt e un d Be kann te Tr auer go tt es dien st un d Ur ne nb ei se tz un g wurd en am 26 De ze mb er ab ge halt en

Tr auer adre ss e: Anna Nü tzi- Nü tzi, Ge rs te na cker 20 46 28 Wolf wil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di 08.00 –12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr Mi 08.00–12.00 Uhr Do 08.00 –12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Fr geschlossen

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –16.00 Uhr Mi 14.00 –16.00 Uhr Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen Di geschlossen

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

Grico-Druck AG | 4716Welschenrohr | www.gricodruck.ch

In de rD unke lheitd er Trauer le uc hten dieSte rned er Erinne rung

Tr aurigmüs se nw ir Ab sc hied ne hm en vonuns er em lang jähr ig en Mi tar be it er un dFre un d

Jörg Graber

18 .D ezembe r196 3b is 15 .D ezembe r2 024

Wirver lier en eine ng es chät zt en Ar be it skolle ge n, vorall em ab er eine n lieb en,hil fs be re it en un dwar mh er zige nM en sc he n. Wirw er de nJör g in be st er Er inne rung be halt en .D er Familieund de nA ng eh ör ig en sp re ch en wiruns er he rzli ch st es Be il eidaus

Ge sc hä ft sl ei tung un dMit ar be it en de FT Fe ns te rt ec hnik ,Küc he n- un dH olzb au AG 4702 Oe ns in ge n

Ein Vater liebt –ohne viele Worte

Ein Vater hilft –ohne viele Worte

Ein Vater versteht –ohne viele Worte

Ein Vater geht –ohne viele Worte und hinterlässteine Leere, die in Worten keiner auszudrücken vermag.

Traurig nehmen wir Abschied vonunserem Papi, Papapa, Opapa und Schwiegervater

FelixFink 12. März 1933 –21. Dezember 2024

Wirwerden Dichvermissen! Danke für alles, wasDufür unsgetan hast!

Welschenrohr,21. Dezember2024

JrmgardRoth-Fink mitMat thiasund Tamara

TobiasRothmit Sophia,Liamund Emily HeidiFinkmit Luca Dean Huber tFinkmit Annick,Loïc, Yoannund Axel

Die Abschiedsfeier ﬁndetimengsten Familienkreisstatt

Traueradresse:Jrmgard Roth-Fink, Blumenrainstrasse373,4716Welschenrohr

Anzeiger Thal Gäu Olten

De nn er hat se inen Enge ln befohlen,

da ss sie dich be hüte n auf alle n de inen We ge n Ps alm 91,11

Voll er Lieb e un d mi t sc höne n Er inne rung en ne hm en wir Ab sc hied von un se re m lieb en Mu tt i

un d un se re r alle rb es ten Oma, Ur oma, Sc hw es ter un se re m Go tt i, un se re r Tant e un d Fr eundin

Rosa Moser-Tapler

29 Augu st 19 34 bi s 17 De ze mb er 20 24

Wir sind un endli ch tr aurig, ab er Tr auer is t nur Lieb e, die ni ch t me hr we is s, wohin sie soll

Er ik a un d Pe ter Hall wy le r- Mo se r Roman Hall wy le r un d Claudia He ld st ab Mi ch èl e Hall wy le r Pe ter un d Unni Mo se r- He sjed al Linn un d Roman Wint er hald er-M os er, Elin un d Milla

Sara un d Jé rôme Fürs t- Mo se r, Gl enn un d Sanna

Ve rwan dt e un d Fr eund e

Die Tr auer fe ie r mi t an sc hlie ss en de r Ur ne nb ei se tz un g fin de t am Mi tt wo ch 8. Januar 20 25

14 Uhr in de r röm.-k at h. Kirc he in Hä ge nd or f st at t.

Im Sinn e de r Ve rs torb en en ge de nke man an st elle vo n Blum en de m Se nior en ze nt rum

Un te rgäu, Th er es ie n- St if tung, in Hä ge nd or f. Sp en de nkon to IB AN: CH 41 09 00 000 0 15 42 98 47 2, Ve rm er k «Ros a Mo se r»

Tr auer adre ss e: Pe ter Mo se r, Lang enbr uc ks tr as se 8, 4614 Hä ge nd or f

Wa s wir lieb en, is t ge blie be n und bleibt in alle Ewig ke it.

Wir tr auer n um me in en lieb en Eh emann, un se re n Va ti Sc hw ie ge rvat er

Gr os svat i, Ur gr os svat i un d Br ud er

Alois von Rohr

31 März 19 28 bi s 16 De ze mb er 20 24

So lang e durf te n wir au f di ch al s wund er bare n, lieb en sw ür dige n, in te re ssier ten un d gr os sz ügig en Me ns ch en zähl en Wir we rd en de in e Fürs or ge, de in en Humor, de in e He rzli chke it un d die viel en fr öhli ch en Mome nt e mi t dir se hr ve rmis se n. In tief er Dank barkei t be wahr en wir die wund er sc höne n

Er inne rung en an die ge me in same Ze it

In st ille r Tr auer :

Ro sa von Rohr-S tude r

Claudia von Rohr

He le na un d Hans ue li Sc he nk-von Rohr

Js id or un d Be at ri x von Rohr-F elbe r Ed it h von Rohr

Ur sula un d Hans -Rud ol f Sc hn eide r- von Rohr

Konr ad un d Monika von Rohr-S ch en ke r

Jo se f von Rohr

Gr os sk in de r, Ur gr os sk in de r un d Ve rwan dt e

Die Tr auer fe ie r ﬁn de t im en gs ten Familien kr ei s st at t.

Tr auer adre ss e: Ro sa von Rohr-S tude r, Bünd te ns tr as se 12, 46 22 Eg er king en

Gilt al s Le id zirk ular

Traurig, dich zu ve rlie re n

Dankbar, dich erlö st zu wi ss en Sc hön, mitd ir ge le bt zu habe n Glüc klic h, Te il vond ir zu se in

Fa ss un gs lo sund tr aurign ehme nw ir Ab sc hied vonm eine mEhe mann, un se re mlie be nPap i, Sohn,Gro ss papi,Brude rund Gö tt i

Jonas Baumgartner-Motschi

22.N ovembe r195 9b is 19 .D ezembe r2 024

Er ha tnac hk ur ze rL eide ns ze it se in el et zt eRei se an ge tr et en

Wird en ke nandic hinD an kb ar ke it un dL ie be

He le ne Baum gart ne r- Mot sc hi Philip pe un dS évér in eB aumgar tn er-O br ec ht mi tF iona un dMae l Damian un dS te phanieB aumgar tn er-Nap oli mi tL eana un dN ev io

Ni cole Baum gart ne rund Jona sB er ge r Tr ud yB aumgar tn er-M eier

Ge sc hw is ter,Ver wand te un dFre un de

De rTraue rg ot te sd ie ns tmit an sc hlie ss end er

Ur ne nb ei se tz un gfind et am 27.12. 20 24 um 11 Uhr in de rP farr kirc he Hold er bank SO st at t.

An st elle vonB lume ng ed en ke mand er GAGG en os se ns chaf t fürA lt er sb et re uung un dP fle ge Gäu, IB AN CH10 09 00 00 00 40 56 40 96 8, Ve rm er k«Jona sB aumgar tn er ».

Tr auer adre ss e: He le ne Baum gart ne r, Kirc hgas se 124, 4718 Hold er bank

Dieter Heim

Be haltet mich so, wie ic h war, im He rzen

Erinne rt eu ch und lä chelt üb er wund ersc höne Auge nb licke.

Sp re cht ab und zu von mir, dann lä chle ic h zurü ck

Tr aurig, ab er mi t viel en sc höne n Er inne rung en ne hm en wir Ab sc hied von eine m lieb en Me ns ch en un se re r Mu tt er Sc hw ie ge rmut ter So gr inha un d Vovó

Martha Studer-Hodel

5. Ok tobe r 19 36 bi s 17 De ze mb er 20 24

Sie ha t si ch üb er ra sc he nd sc hn ell ve rabsc hied et Wir we rd en sie se hr ve rmis se n un d imme r lieb evoll in un se re n He rzen be halt en

Re a un d Dino

Re né un d Ro sild a mi t Kind er n un d Familien

Ve rwan dt e un d Fr eund e

Die Tr auer fe ie r fin de t am Mi tt wo ch 8. Januar 20 25 um 14 Uhr in de r römi sc h- ka th olis ch en Kirc he in Wang en be i Ol te n st at t.

Tr auer adre ss e: Re a St ud er Hald enwe g 2, 44 50 Si ss ac h

Gilt al s Le id zirk ular

De in Le be ns we g is t zu En de Die Le be ns tür ha t si ch ge sc hlos se n. Wir danken dir, da ss de in e Tür imme r für un s of fe n war un d wir di ch ein St üc k de s We ge s be gl ei te n durf te n.

Tr aurig, ab er in Lieb e un d Dank barkei t ne hm en wir Ab sc hied von un se re m

Gr os i, un se re m Tant i, un se re m Go tt i

Margaritha Kiefer-Allemann

23 Mai 19 31 bi s 17 De ze mb er 20 24

In st ille r Tr auer : Rahe l Baum gart ne r Luka s Baum gart ne r He id y Od er ma tt un d Didi Me ie r

Ve rwan dt e un d Fr eund e

Wir ne hm en Ab sc hied von Margri t am Fr ei ta g, 3. Januar 20 25 um 14 .3 0 Uhr

in de r re formie rt en Kirc he in Bals thal Die Ur ne wird im en gs te n Familienkr ei s be ig es et zt

We r Margri t ge de nken mö ch te, un ter st üt ze eine ge me innü tzig e In st it ut ion.

Tr auer adre ss e: He id y Od er ma tt , Sc häre nmät te li we g 2, 4710 Bals thal

Gilt al s Le id zirk ular

Aus Gottes Hand empfing ich mein Leben, unter Gottes Hand gestalte ich mein Leben, in Gottes Hand gebe ich mein Leben zurück.

Aurelius Augustinus

WILLKOMMENINUNSEREM TEAM

ZIMMERMANN /ZIMMERINODER

SCHREINER:INELEMENTPRODUKTION

Du suchst nacheiner Chance,imHolzbau Karrierezumachen? Wirhabenvielfältige

Möglichkeiten. Beiuns verschmelzen modernsteTechnologien, Innovationsgeist und Teamspirit miteinander.Werde Teil unseresTeams undprofitierevon herausragenden Entwicklungsmöglichkeiten.

Dein Wirkungsfeld

§ Du produzierstWand-, Decken-,Dach- undBodenelemente,vom Einfamilienhaus biszum Objektbau

§ Du entwickelstineinem engagierten Team denmodernenHolzbau weiter

§ Du bist motiviertzur Weiterentwicklung undÜbernahme von Führungsverantwortung

DeinePerson

§ Du hasteineabgeschlosseneAusbildungals Zimmermann /Zimmerinoder Schreiner /Schreinerin

§ Du bist eine positive,bodenständige undteamfähigePersönlichkeit

§ Du hasteinegutePortion Humorund hast SpassamZusammenhalt,der unsere tägliche Arbeitprägt

Dein Gegenüber

Rund 260 Mitarbeitende sind heuteTeilder wachsenden «Renggli-Familie».Wir sind alle per Du,leben flache Hierarchien undein gutesMiteinander. Fachliche Fragen zurStelle?

AndréSchacher,TeamleiterElementproduktion,ist gernefür dich erreichbar unter: +4162748 22 25 Bald zur«Renggli-Familie»gehören? Dann bewirbdichjetzt beiMichèle Oswald,HRBusinessPartner unter renggli.swiss/jobs

Bisbald–wir freuen uns aufein erstes Kennenlernen.

Gläng 16 |6247 Schötz

Sie lieben Ihren Beruf,sind selbstständiges und exaktes Arbeiten gewohnt? Dann sind Sie die richtigePerson.

Idealalter: 20 –40Jahre

Fühlen Sie sich angesprochen?

Melden Siesichnochheute beiuns undsende nS ie uns Ihre Bewe rbungmit Foto info@riwadesign.ch

Wirf re ue nuns aufS ie

Wie finde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

Die LBM Partner AG ist ein Unternehmen, welches Qualität mit Beständigkeit verbindet. Zu unseren Kompetenzen zählen Entwicklungen, Baumanagement, Bautreuhand sowie Gesamtdienstleistungen rund ums Bauwesen Dank schlanken Strukturen und Vertrauen in unsere Mitarbeitenden schaffen wir Arbeitsbedingungen, welche Selbstständigkeit, Innovation sowie umfangreiche Kompetenzen garantieren. Unser solider Auftragsbestand wächst durch neue attraktive Projekte Deshalb suchen wir für den Standort Olten eine/n

Bau- und Projektleiter/in Hochbau 80 –100%

Sie steuern komplexe Abläufe, verhandeln mit Lieferanten, führen und überwachen die Subunternehmer auf den Baustellen, optimieren die Bauabläufe und übernehmen Verantwortung für Qualität, Termine und Kosten

Sie sind eidg dipl Bauleiter Hochbau, dipl Techniker Hochbau HF/TS oder Architekt HTL/ETH oder verfügen über eine entsprechende gleichwertige Ausbildung und haben einige Jahre Berufserfahrung in der Bau- und/oder Projektleitung Sie wollen Menschen führen, lieben Herausforderungen, handeln ergebnisorientiert und bringen sich gerne in einem Team ein.

Wir bieten Ihnen:

• viel Eigenverantwortung und Kompetenzen

• ein kollegiales, unterstützendes und motiviertes Team

• überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen

• Weiterbildungsmöglichkeiten

• eine interessante und vielseitige Tätigkeit

Sehen Sie eine Chance, Ihrem Berufsleben neuen Schwung zu verleihen und Lebensqualität zu gewinnen? So freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen:

LBM Partner AG

Ziegelackerstrasse 5

4600 Olten

www.lbm-partner.ch

 062 289 06 80

 susanne.tollardo@lbm-partner.ch

www.lbm-partner.ch

www.genupartner.ch

info@riwadesign.ch

Unsere Kunden brauchen Menschen wieSie!

ErfüllendeTeilzeitstelle in derSeniorenbetreuung WirbietenflexibleArbeitszeiten und umfassende Schulungen.PflegehelferAusbildung vonVorteil. Wirfreuenuns

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Laupersdorf ist eine ländliche Gemeinde im schönen Naturpark Thal mit rund 1900 Einwohnerinnen und Einwohner n. Infolge Pensionierung suchen wir per 1. Mai 2025 oder nach Vereinbarung eine/n

Gemeindearbeiter/in / Brunnenmeister/in

Pensum 100 %

Ihre Aufgaben Sie sind für den ordentlichen Betrieb und Unterhalt der Bauten und Anlagen der Einwohnergemeinde Laupersdorf zuständig. Die Hauptaufgaben sind:

– Betrieb und Unterhalt der Trink- und Löschwasserversorgung. Sie nehmen die Aufgabe als Brunnenmeister/in wahr

– Betrieb, Reinigung und Unterhalt der öffentlichen Gebäude.

– Pflege, Unterhalt und Reinigung sämtlicher Aussenanlagen sowie der Gemeindestrassen inklusive Winterdienst.

– Diverse Arbeiten in der Abwasser- und Abfallbeseitigung sowie im Gewässerunterhalt.

– Pflege und Unterhalt des Friedhofs inkl. Bestattungswesen.

Unsere Erwartungen

– Sie sind Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ oder verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Berufslehre.

– Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung.

– Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, sind zuverlässig, belastbar und flexibel.

– Sie arbeiten ger ne in einem kleinen Team und sind kommunikativ

– Sie stehen für kurzfristige Arbeitseinsätze nachts und an Wochenenden zur Verfügung (Schneeräumung) und sind gewillt, Piketteinsatz zu leisten (Wasserversorgung).

– Sie verfügen mindestens über den Führerausweis Kat. B.

– Sie sind bereit, sich als Wasserwart/in weiterzubilden.

– Sie wohnen in Laupersdorf oder sind bereit, nach Laupersdorf zu ziehen (Wohnsitzpflicht).

Unser Angebot Eine vielseitige, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Wahlbehörde: Gemeinderat Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am Freitag, 10. Januar 2025, per E-Mail an stefan.schaad@laupersdorf.ch Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Gemeindepräsident Edgar Kupper (079 711 54 14) und Adrian Schaad, Präsident der Werkkommission (079 664 33 95) ger ne zur Verfügung Der Einwohnergemeinderat

RenggliAG|

Sachbearbeiter Treuhand (w/m/d) 80 –100%

So bringstDuuns weiter

• SelbständigesFührenund Verbuchenvon Finanzbuchhaltungen

• Erstellenvon MWST-Abrechnungen

• SelbständigesFührenvon Lohnbuchhaltungenund Erstellenvon Sozialversicherungsabrechnungen

• Ausarbeitenvon Steuererklärungen

• Kontaktmit internen undexternenStellen

• Erledigenvon allgemeinenTreuhandsowie Administrationsund Sekretariatsarbeiten

Damit gelingtesDir

• Kaufmännische Grundausbildung(Profil EoderM)

• MehrjährigeBerufserfahrung im BereichTreuhand oder Rechnungswesen

• Gute Kenntnisse derMS-Office Applikationen

• Einwandfreie Deutschkenntnisse

• Verantwortungsbewusste, selbstständige und exakte Arbeitsweise,hoheKundenundDienstleistungsorientierung

• Du schätztTeamarbeitund bringstDichgerne aktivein

DeineBenefits

• Du übernimmst ab demerstenTag Verantwortung

• Du erhältst einenganzheitlichenEinblickinverschiedeneUnternehmen undBranchen

• Du bringstdeine Ideen aktivinunser kleinesKMU mitein

Es erwarten Dich vielseitigeTätigkeiten,Kontakt mitlangjährigerKundschaftsowie ein unkompliziertes und dynamischesTeamineinem gesunden und etabliertemKMU.Moderne Arbeitsmittel und einleistungsgerechterLohnsindfür uns selbstverständlich.Wir freuen uns, dich undunser Unternehmengemeinsam weiterzuentwickeln

Fühlst Du Dich angesprochen?Wir freuen uns über DeineschriftlicheBewerbung inkl.Fotoan christian.senn@jorns-treuhand.ch.

Die Nummer 1 für Ihre Werbung in der Region Thal Gäu Olten!

Die wichtigsten Fakten:

• Leserstärkste Wochenzeitung der Region Thal Gäu Olten mit wöchentlich 53 000 Leserinnen und Leser (Mach Basic 2024-1)

• 48 673 Haushaltungen (WEMF Auflagenbeglaubigung) mit 100 % Haushaltsabdeckung (auch Briefkasten mit Stopp-Kleber werden bedient)

• Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis bei Inseratenwerbung dank günstigem Lokaltarif für Gewerbe und Vereine im Erscheinungsgebiet

• Unabhängige Redaktion und offizielle amtliche Publikationen aus den Bezirken Thal, Gäu und Olten

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Zu vermieten

Zu vermieten per 1. Januar 2025 oder nach Vereinbarung in unserem Geschäftsareal in Aarburg direkt an der Aare

4-Zimmer-Wohnung

Mietzins exkl. NK Fr 1120.–

Interessenten melden sich bei: Blattner Immobilien AG

Wallgrabenweg 9, 4663 Aarburg Tel. 062 791 54 84 (tagsüber) Tel. 062 827 14 79 (abends)

(Herr n Blattner sen verlangen) 259174

2½-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon, in Hägendorf, Eichweg 13, in 4-Familien-Haus, ruhige Lage. Auf den 16. März 2025 oder nach Vereinbarung.

Mietzins Fr 900.–, NK Fr 70.–, Autoabstellplatz Fr 60.–, ältere Mieter willkommen.

Telefon 079 626 44 59 258733

Balsthal Sie möchten im Zentrum und dennoch im Grünen wohnen?

Dann sind Sie bei uns goldrichtig

Im Goldbächligut (Goldgasse/Dorfgässli) zu vermieten:

Spezielle, renovierte

• 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon Mietzins Fr. 1676.– + Fr. 314.– NK

JornsTreuhand AG,4702Oensingen ChristianSenn christian.senn@jorns-treuhand.ch Dr Azeiger bringt’s!

Tel. 062 387 80 00 info@AnzeigerTGO.ch Fax 062 387 80 05 www.AnzeigerTGO.ch

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr 1121.–, NK ab Fr 250.–

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 254596

Zu vermieten in Egerkingen, Ramelenstrasse 1 Kellerraum

Grösse 7.08/4.08 m2, total28.96 m2 MitLift, sehr vielen Fenstern,sehr Lichtdurchflutet,Raumhöhe 2.4m

MieteCHF 362.-mtl. Plus PP CHF 60.-zur Mitbenutzung

BeiInteresse:Tel.062 398 17 70 259048

Zu vermieten:

Büro-/Lagergebäude

freistehend, Nähe Bahnhof Balsthal 75 m2 + 2 Parkplätze ab sofort

Miete CHF 800.- mtl., exkl NK M. Rütti 079 440 31 81 259406

Zu vermieten in Egerkingen, Ramelenstrasse 1 Büroräume

Ab 15 m2, total130 m2

MitLift, sehr vielen Fenstern,sehr Lichtdurchflutet,Raumhöhe 2.4m Preisauf Anfrage. BeiInteresse:Tel.062 398 17 70 259047

Zu vermieten in Niederbipp ab Januar oder nach Vereinbarung 4½-Zi.-Parterrewohnung

An zentraler Lage. 3 min zu Fuss zum Bahnhof. Miete Fr 1500.– inkl. NK. Tel. 079 233 61 32 259203

Zu vermieten in Laupersdorf, Thalstrasse 199, per sofort oder nach Vereinbarung komplett neu renovierte 3½-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon.

Miete Fr 1200.–, NK Fr 200.–, Parkplatz Fr 50.–, Telefon 076 380 60 20 259282

IhrfairerPartner fürden VerkaufIhrer Liegenschaft

•SeitJahren Ihrstarker,regionaler Partner

• Kostenlose,unverbindliche Analyseund Marktwertschätzung vordem Verkauf

•KeinRisiko, keineKostenbis zumVerkauf • Professionelle Abwicklung

MARPLUSImmobilienGmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

Tel. +4179604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Zu mieten oder kaufen gesucht

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN

HAUS-WOHNUNGSSCHÄTZUNGEN

Aktion bis 31.12.2024 für pauschal Fr. 450.–

Seit 34 Jahren Ihr Immobilienbüro in der Region.

VRB Immozentrale Mittelland

Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten

Zeitungsente

Finde die 10 Fehler

Buchstabensalat

JUMBO, KONTOR OBLATE, ORDERN, SAGO SLOWENE, STETSON TAPPERT, TINA, TONGA TOPP, UNTER,

Sudoku leicht

Erfolgsgeschichten, die inspirieren

Das Café Wortschatz in Balsthal sucht Freiwillige für Deutschkurse und Kinderbetreuung

Seit 2017 ist das Café Wortschatz ein Ort, an dem Zugewanderte durch Sprachbildung und Begegnung ihre Integration in die Gesellschaft stärken. Jetzt werden dringend engagierte Freiwillige gesucht, um die Deutschkurse zu begleiten oder Kinder während der Kurse zu betreuen.

Jeden Dienstagnachmittag öﬀnet das Café Wortschatz in Balsthal seine Türen für fremdsprachige Menschen die Deutsch lernen und Kontakte zu Einheimischen knüpfen möchten Die Kurse helfen den Teilnehmenden, ihren Alltag besser zu bewältigen und sich aktiv in die Gesellschaft einzubringen Während die Lernenden so ihre Sprachkenntnisse ausbauen, werden ihre Kinder von einem engagierten Team betreut. Das schaﬀt Raum für konzentriertes Lernen

Ein Ort, der Leben verändert «Das Café Wortschatz lebt vom Engagement seiner Freiwilligen», erklärt Zeno

Steuri, Leiter Gesellschaft und Umweltbildung im Naturpark Thal. Regina Fluri, seit Beginn als Lehrerin dabei, ergänzt: «Ich weiss genau, was mich erwartet: zwei Stunden pro Woche, die sinnvoll und erfüllend sind.» Alles Organisatorische sei vorbereitet, so dass sie sich ganz auf den Unterricht konzentrieren könne. Es sei eine Freude zu sehen, wie die Teilnehmenden Fortschritte machen. «Als

Dank bekomme ich nicht nur strahlende Gesichter, sondern auch das gute Gefühl, etwas wirklich Wertvolles beizutragen.»

Mehr als 480 Teilnehmende

Das Café Wortschatz hat das Leben vieler Menschen verändert. Irina, die vor einigen Jahren aus Weissrussland kam, sagt: «Für mich ist die Schweiz das beste Land, und ich fühle mich hier zu Hause.»

Ewa aus Polen wagte mit 71 Jahren den Schritt, Deutsch zu lernen: «Dank der guten Atmosphäre habe ich neue Freunde gefunden und fühle mich jung wie eine Studentin.» Auch beruflich eröffnet das Projekt neue Perspektiven: Makedonka fand durch die Unterstützung des Cafés eine Anstellung als Gitarrenlehrerin, und zwei weitere Teilnehmerinnen arbeiten heute nach einer Pflegehelferausbildung im Altersheim. Das Projekt wird von den Landeskirchen, dem Naturpark Thal und dem Jugendfürsorgeverein Thal getragen. Mit mehr als 480 Teilnehmenden im letzten Jahr ist es ein zentraler Baustein der Integrationsarbeit in der Region. MGT Interessierte sind herzlich eingeladen, das Team bei einem Schnupperbesuch kennenzulernen. Ob im Deutschunterricht oder bei der Kinderbetreuung – jede helfende Hand ist laut Mitteilung des Naturparks Thal willkommen, um dieses wertvolle Projekt fortzuführen.

Mit spitzer Feder

MEINRAD KOFMEL

Gesucht, gefunden, angeklickt, / aus China in die Schweiz geschickt, / Shenzhen-Zürich über Nacht, / so schnell geht das per Flugzeugfracht. // Kerosin und CO / sind manch Schweizer einerlei, / denn Geschenke müssen her, / gern gratis oder billiger. // Unterm Baum zur Weihnachtsfete / stapeln bunt sich die Pakete. / Mehr ist mehr und viel hilft viel / bei Plastik, E-Ramsch, Weihnachtsdeal. // Statt Besinnung, stille Nacht / startet die Geschenkeschlacht. / Einmal mehr zeigt sich recht schnell: / Liebe ist materiell. // Doch Vaters Pulli kratzt und juckt. / Es ist kein Qualitätsprodukt. / Die Drohne, Söhnchens grosser Traum, / zerschellt beim Jungfernflug am Baum. // Mutters neuer Parfümduft / verpestet kurzerhand die Luft. / Und Tochters Barbie, sieht sie schnell, / stammt aus Wuhan, nicht von Mattel. // Am nächsten Tag, bei Licht betrachtet, / ist alles, das man ausgeschlachtet, / nicht wie auf den Bildern «hot», / sondern schlicht und einfach Schrott. // Wer hofft, es helfe die Beschwerde, / ist komplett auf der falschen Fährte. / Kein Kundendienst ist eingerichtet, / aus Kostengründen ward verzichtet. // Das Fazit ist profan, doch hart: / Es landen auf die schnelle Art / Drohne, Puppe, Duft und Tüll / im Sammelsack für Haushaltmüll. // Die Freude wich rasch dem Verdruss, / und man gelangte zum Entschluss, / weil heuer alles schiefgelaufen, / in Zukunft lokal einzukaufen. // Ich hoffe, das kommt nicht zu spät. / Das Wasser bis zum Halse steht / manch Laden der dafür geschätzt, / dass er auf Wert statt billig setzt. Der Autor wünscht allen Leserinnen und Lesern eine ruhige Zeit «zwischen den Jahren» und nur das Beste fürs 2025.

Sommerfest auf der Wiese vor dem Café Wortschatz in Balsthal: Generationen und verschiedene Kulturen vereint

Bilder: ZVG

Elternkurs zu Erziehungsfragen mit Yolanda Andreoli von Kompass.