WuDo 04/12 by ADi AG Agentur für Digitales

Wuchedonner

Woche 4 / Donnerstag, 26. Januar 2012

Inseratenannahme Zoﬁnger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

FAHRSCHULE

WA SER

079 235 78 78

sympathischfarbig

www.fahrschule-walser.ch

E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

• VKU, 30. Jan. – 1. Febr. 2012 Fr. 130.–, 19.00–21.00 Uhr • Fahrstunden Fr. 83.– Schüler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.– • Nothelferkurs 4. u. 5. März 2012 Fr. 130.–, Beginn: 19.00 Uhr 2013420 www.fahrschule-walser.ch

Auﬂage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ERSCHEINT JEDEN DONNERSTAG IM THAL, GÄU, UNTERGÄU UND BIPPERAMT

2010123

FgggFFf

L H U BER

Was süsch!

A u to u n d M o to rra d

Oensingen

Niederbipp

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG

Ausbildung Kat.: B, B/E, A1, A, Roller

VKU: 6. - 9. Februar

Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2007119

Nothelferkurse: 24. + 25. Februar oder 30. + 31. März René Huber

079 237 11 11

Ursula Huber

079 434 58 58

Marco Huber

078 740 54 44

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

www.fahrschulehuber.ch

2007237

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

Holzbau Zimmerei Innenausbau Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal 062 391 49 80 hkamber@ggs.ch www.kamber-holzbau.ch

2007110

fitne XX

Racket-Center Balsthal Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

www.reisekiosk24.ch

ss a p S n! el, i e p g S ü .... rgn e V u nd

Tel. 062 391 25 20

Tennis

RYF-WEINSPEZIALITÄTEN

Badminton

Weine aus aller Welt für jedes Budget und jeden Anlass Gerhard Ryf, Rötelbachstrasse 23, 4702 Oensingen Telefon 062 396 21 10, g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch www.ryf-weinspezialitaeten.ch 2006797

www.fitnexx.ch

Squash

2007136

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Donnerstag, 26. Januar 2012

Veranstaltungen 26. Jan. – 3. Feb. 2012

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.) Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Donnerstag, 26. Januar

Langenbruck – 14.00 und 18.00 Uhr Abendunterhaltung Jodlerklub Oberer Hauenstein in der Turnhalle

Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Restaurant Eintracht

sonntag, 29. Januar

Kestenholz – 14.00 Uhr Lottonachmittag der Köpﬂisenioren im Restaurant Eintracht

Aedermannsdorf – Ab 11.30 Uhr Ländlermusik in der Kantine des Alpes

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

mittwoch, 1. Februar

Freitag, 27. Januar

Balsthal – 08.30 – 11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Freitag, 3. Februar Oensingen – 13.30 Uhr Seniorenjassnachmittag im Rest. Bad Klus

Attiswil – 20.00 Uhr Abendunterhaltung Turnvereine DTV und TV in der MZH Balsthal – 08.30 – 11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim samstag, 28. Januar Fulenbach – Lottomatch der HMG Fulenbach. Tolle Preise, Kartenverkauf ab 19.15 Uhr, Beginn 20.00 Uhr. 31. Gänge Attiswil – 13.30 und 20.00 Uhr Abendunterhaltung Turnvereine DTV und TV in der MZH

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater

mit einem inserat im

Gemütliche Wärme –

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Fabiano Di Gennaro Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66 fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 2007126 4702 Oensingen

haben sie erfolg! Diese grösse kostet sie zum beispiel nur Fr. 82.95 exkl. mwst.

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler

Crossmedia / Inserate Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Thomas Schwabe Berater: Thomas Ruf Agentur für Anzeigen Marty Werbe GmbH, Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Auﬂage Solothurn Gesamtauﬂage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld Inseratenschluss Redaktionsschluss

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.– Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

2007114

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Donnerstag, 26. Januar 2012

Veranstaltungen

,ŽĐŚǌĞŝƚ ϮϬϭϮ

ǁǁǁ͘ŚŽĐŚǌĞŝƚͲĚĂŶŝůŽ͘ĐŚ WŚŽƚŽͲZĞƉŽƌƚ ĂůƐƚŚĂů

2013414

Ihre Tankanlage in besten Händen Tankanlagen und -revisionen Beschichtungen Tankanlagen-Rückbau Elmar Röhner AG Mittelstrasse 2 4912 Aarwangen Tel. 062 922 23 64 www.muster-tank.ch

2010920

kostüm + raum

Fasnachtskostüm-Vermietung + Raum-Kosmetik Dorfstrasse 25 4917 Melchnau Termin mit telefonischerVoranmeldung Neu günstige Kinderkostüme Telefon 062 929 27 55 2013376

2011718

Haare schneiden: Kinder ab Fr. 10.– Herren ab Fr. 28.– Haare waschen, schneiden, fönen: Damen ab Fr. 55.– AHV/Studenten 10% Rabatt 062 393 08 00 078 822 64 63

Selfmadegarage.ch

Hirsackerstr. 26 4702 Oensingen

Aktion - Boxenmiete Rabatt auf : 20% auf Boxenmiete - alle Staffelpreise - Verschleissmaterial 10% auf Ersatzteile Gültig bis Mittwoch 29.Feb 2012 –Tel 062 396 44 12

ng eru ng

Coiffeur- und Nagelstudio PHOENIX Oberbuchsiten Rosenweg 387

2013404

2013410

pe rn ve

rlä

med. Massage-Praxis Daniel J. Müller med. Masseur mit eidg. Fachausweis

Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)

2009763

Ey Da elas ue he rh s aft eW

Klassische Massage Dyn. Rückenbehandlung Sportmassage Fussreflexzonenmassage man. Lymphdrainage Hot Stone Ayurvedische Ganzkörpermassage Dorn/Preussbehandlung Sauna/Dampfbad

2013626

Besa Bajrami Bützbergstr. 101a 4900 Langenthal www.prestige-hm.ch

Donnerstag, 26. Januar 2012

Balsthal

Jahresrapport der Feuerwehr Bereits zum vierten Mal lud Kommandant Urs Meier zum Jahresrapport der Feuerwehr Balsthal. Der Jahresbericht des Kommandanten sowie personelle Wechsel im Kader bildeten dabei die Höhepunkte.

Appell zu diszipliniertem Besuch von Übungen und Kursen Der Kommandant führte durch den ersten Teil am Jahresrapport, welcher auch den Startschuss ins neue Feuerwehrjahr bildet. In seinem Jahresbericht appellierte Meier an die Feuerwehrleute, auch weiterhin an den Übungen und Kursen teilzunehmen und sich so weiter ausbilden zu lassen. Nur dank dieses Wissens, welches dabei vermittelt wird, konnten auch im vergangenen Jahr alle Einsätze ohne schlimmere Verletzungen bewältigt werden. Meier würdigte auch die Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Laupersdorf, welche bereits seit mehreren Jahren mit gemeinsamen Übungen geführt wird. Diverse Ehrungen und Beförderungen Urs Meier dankte Mario Uebelhart für seine Leistungen als Fourier. Dieser hat das Amt mehrere Jahre ausgeübt und demissionierte nun auf Ende des letzten Jahres. Mit Frank Müller konnte ein optimaler Nachfolger gefunden werden, welcher die Feuerwehr Balsthal durch seine bisherigen Tätigkeiten als Ofﬁzier bestens kennt. Mit weiteren Beförderungen und Verabschiedungen schloss Meier seine Ausführungen ab. Als Gemeinderätin und Ressortleiterin dankte Marion Joller den Anwesenden für ihren Einsatz und die Bereitschaft, sich in der Balsthaler Feuerwehr zu engagieren. Mit einem gemeinsamen Nachtessen aus der «Litzi»-Küche wechselten die Anwesenden zum gemütlichen Teil. ChristiAn Born

Das Bild zeigt v. l. Urs Müller, Frank Müller und Mario Uebelhart. ZVG

Wer da noch ein Supplément verlangen müsste, wäre ein Nimmersatt: Stefan und Kurt Bürgi zeigen die Schweinshaxen, die von einem Vorderhammenstück geschnitten werden. BRiGitte Von aRx

Balsthal | MiniGolf & RestauRant Moos: Kutteln- und Haxen-scHMaus waR anGesaGt

«Üppig und guet» lautete das Motto

Es ist beinahe schon ein Kult, den Daniel und Kurt Bürgi von der Burg-Metzg mit ihrem Team jeweils im Minigolf & Restaurant Moos pﬂegen: Die Kutteln- und Schweinshaxenliebhaber kennen die Adresse längst und kommen deshalb jeweils nicht nur aus dem Thal, sondern ebenso zahlreich aus der weiteren Agglomeration. Kurt Bürgi erklärte, dass er früher Kutteln und Kalbskopf auf die Speisekarte gesetzt habe. «Doch das mit der Beschaffung des Kalbskopfs ist so eine Sache», seufzt Bürgi. Deshalb sei man auf Schweinshaxen ausgewichen. Kurt Bürgi verrät, dass er gut 40 Haxen mit einem Durchschnittsgewicht von rund einem Kilogramm pro Stück vorbereitet habe sowie 8 Kilogramm Kutteln. «Die Haxen haben wir zwei Tage vorher mariniert, damit das Fleisch wunderbar zart wird.» Er strich hervor, dass sein Sohn Daniel zwar das Minigolf & Restaurant führe, doch bei speziellen Events rund um solche «Aktionen» habe er natürlich nach wie vor seine Finger mit im Spiel, lachte er. Die Erfahrung habe gezeigt, dass es nämlich viele Leute gebe, die Mahlzeiten wie zu Grossvaters Zeiten schätzten und herzhaft gerne essen würden. Darin eingeschlossen seien auch Kutteln.

Es gäbe anstandslos suppléments ... «Wir servieren die Kutteln an einer Tomatensauce mit Kümmel, mit Käse im Ofen überbacken. Auch an Gäste, welche Kümmel nicht mögen, haben wir gedacht. Für sie haben wir ein Quantum Sauce in einem separaten Topf während drei, vier Stunden einkochen lassen», verriet Kurt Bürgi. «Selbstver-

Serviertochter Sophie serviert den hungrigen Gästen je eine Portion überbackene Kutteln.

«Also ich habe doch eine extra kleine Schweinshaxe für mich bestellt», wundert sich der frisch hinzugestossene Stammgast mit einem tiefen Seufzer. ständlich servieren wir den Gästen jederzeit ein Supplément, sofern sie tatsächlich mehr essen mögen», zwinkerte Sohn Stefan in der Küche, der am Freitag das Bürgi-Familienoberhaupt tatkräftig unterstützte und in der Regel für den Bereich Burg-Metzg-Partyservice zuständig ist. Doch dies schaffte kaum ein

Gast. Es gab höchstens die eine Ausnahme, die sich eine halbe Portion Kutteln bestellte, damit sie auf alle Fälle mit Unterstützung der Gattin noch eine Haxe versuchen konnte. Weitere Impressionen vom Kuttelnund Schweinshaxen-Schmaus gibts auf www.regiolive.ch/Galerien zu sehen. BrigittE von Arx

Donnerstag, 26. Januar 2012

EmpfEhlungEn RE PA RA TU RE N

Coiffure Hairstyle

Ramona Howald Damen | Herren | Kinder Telefon 032 633 03 54 Doktorsträssli 2, 4704 Niederbipp Öffnungszeiten: Dienstag 8.00–11.30 Uhr bis Freitag 13.30–18.30 Uhr Samstag 8.00–13.00 Uhr Montag geschlossen

g Achtunbruar e F im h zur Airbruscht Fasna

Hochzeitsfrisuren + Make-up

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2013638

Putztüüfeli ( CH )

2013586

schnell, prompt, sauber

Privathaushalte – Büros – Arztpraxen – Geschäfte

Kostümverleih Michèle 4710 Balsthal 079 312 24 23

ÖFFNUNGSZEITEN VOR DEN SPORTFERIEN: Montag 30.1.2012:

17.00 – 21.00

Dienstag 31.1.2012:

17.00 – 21.00

Mittwoch 1.2.2012:

15.00 – 21.00

Freitag 3.2.2012:

17.00 – 21.00

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

Baureinigungen – Wochen – und Monatsreinigungen Tel. 032 636 11 26

2013501

Fasnachtskleider

2013564

Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen

Schlafapnoe – die Lungenliga hilft

(ES IST MÖGLICH IN DIESER WOCHE DIE KLEIDER FÜR DIE FASNACHT ZU RESERVIEREN!!!!!) ÖFFNUNGSZEITEN FASNACHTSWOCHE INSERAT IM WOCHENDONNER AM 9.2.12 !! 2013430

Spendenkonto: 30-882-0 www.lungenliga.ch

Gelnagelmodelle in gemütlicher Atmosphäre zu günstigen Preisen (Neuset Fr. 60.–, Reﬁll Fr. 40.– Komplettpreis) Von zert./dipl. Nageldesignerin in Kappel. Nagelfee@gmx.ch

2012815

2008096

2013408

Kosmetische Fusspflege Susanne Affolter Vorstadtstr. 228 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 24 70 Natel 079 581 10 92

GRATIS!! 2013510

Velo-Mofa-Roller-Motorrad-Entsorgung

Steht bei Ihnen obengenanntes 2-Rad im Weg, egal ob es läuft oder nicht, bei Mofas auch nur Teile, dann rufen Sie uns an. Wir entsorgen es Ihnen kostenlos. Telefon 079 684 16 91 2011733

(mache auch Hausbesuche)

Öffnungszeiten:

Dienstag ganzer Tag Mi. und Sa. am Morgen oder auf tel. Anmeldung

2007116

Donnerstag, 26. Januar 2012

Wochenhoroskop vom 26. Januar bis 1. Februar Widder 21.3. – 20.4. Es macht Ihnen Spass, Neues auszuprobieren. Sie haben eine gute Stimmung und können diese Woche in einer Beziehung oder als Single einfach nur geniessen. Auch im Job öffnen sich Türen und Sie können viel erreichen. Wichtig ist, dass Sie nicht nur experimentieren, sondern auch die Routinearbeiten nicht vernachlässigen. Vielfältige Ideen für «den schönsten Tag im Leben» fanden Brautpaare an der Hochzeitsausstellung im Tierlihuus in Aarwangen. BRIGITTE VON ARx

AArWAngen | BRAUTPAARE IM TIERLIHUUS GUT BERATEN

12.Hochzeitsausstellung Ob nun ein festlicher Apéro und Menüvorschläge, ein romantisches Hochzeitskleid mit passenden Accessoires oder glitzernde Trauringe und elegante Anzüge: Eine traumhafte Hochzeit will gut geplant sein, umso mehr, wenn denn der Hochzeits-Countdown bereits laufen sollte. Übers vergangene Wochenende bot die kleine, aber feine Hochzeitsausstellung im Tierlihuus in Aarwangen einmal mehr eine grosse Vielfalt an Ideen und Vorschlägen von versierten Spezialisten für ein unvergessliches Fest am «schönsten Tag des Lebens». Claudia Häny

vom Langenthaler Uhren- und Bijouteriegeschäft Häny verriet, dass bei den Trauringen die Tendenz wieder eher weg von Titan und Stahl zu Gelb- und Weissgold gehe. Daniel Nyfeler vom Dorfbeck Nyfeler AG, Aarwangen-Langenthal, und Ursula Hofer von der Dorfchäsi Aarwagen zeigten mit dem aufwendig hergerichteten Apéro-Buffet beispielhaft auf, wie innovativ eine enge Zusammenarbeit gepﬂegt werden kann. Weitere Impressionen von der 12. Hochzeitsausstellung im Tierlihuus Aarwangen gibts auf www.regiolive.ch/Galerien zu sehen. Brigitte von Arx

Stier 21.4. – 20.5.

Sie strahlen das gewisse Etwas aus und eine tolle Woche erwartet sie. Die Liebe steht im Vordergrund und Ihr Schatz weckt tiefe Gefühle in Ihnen. Als Suchender dürfen Sie sich auf viele Chancen freuen. Versinken Sie bei der Arbeit nicht im Chaos und wahren Sie den Überblick. Schritt für Schritt kommen Sie gut voran.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Gesellschaft, Geselligkeit und Spass haben für Sie höchste Priorität. Suchen Sie einen Mittelweg, damit Ihr Partner sich nicht vernachlässigt fühlt. Singles sollten sich einmal mit neuen Leuten an neuen Orten unterhalten. Im Team arbeiten Sie momentan am besten. Achten Sie auf Ihren Geldbeutel und zügeln Sie Ihre Kauﬂust.

Krebs 21.6. – 22.7.

Paare spüren eine enge Verbindung und geniessen die Zweisamkeit. Das Vertrauen in Ihren Liebsten ist gross und so können Sie ab und zu auch getrennte Wege gehen. Singles könnten eine wichtige Bekanntschaft machen. Suchen Sie beruﬂiche Erfolge, damit Sie anschliessend voller Motivation Ihr Bestes geben können.

Löwe 23.7. – 22.8.

Paul Christen, Langenthal, hält die schönsten Momente mit der Kamera fest. – Ursula Häny zeigt dem Brautpaar gerne die Trauringkollektionen.

Daniel Nyfeler empﬁehlt essbare Tischdekorationen. – Ursula Hofer von der Dorfchäsi Aarwangen vor dem reichhaltigen Apéro-Buffet.

Waage 23.9. – 22.10. In Liebesdingen kommen Sie momentan nicht über den Durchschnitt hinaus. Sie schätzen die Harmonie, sollten aber Ihre eigenen Bedürfnisse nicht vergessen. Die Zeit ist günstig, um beruﬂich neue Wege einzuschlagen. Werden Sie aktiv und warten Sie nicht länger darauf, dass ein Traumjob vom Himmel fällt. Vorsicht bezüglich Finanzen.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Das andere Geschlecht wird Sie in dieser Woche besonders stark interessieren. Sie geniessen Ihre gute Ausstrahlung und kommen gut an. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zu oberﬂächlich wirken, und hören Sie auch auf die Meinung von Freunden. Im Job läuft es gut, wenn Sie kleine Konﬂikte direkt ansprechen und klären.

Schütze 22.11. – 21.12.

Sorgen Sie für etwas Abwechslung in Ihrer Beziehung. Es muss nicht gleich alles umgekrempelt werden, denn schon kleine Veränderungen haben eine positive Wirkung. Es besteht die Gefahr, dass Sie sich bei der Arbeit verzetteln. Versuchen Sie, sich etwas mehr zu konzentrieren und kleine Teilziele zu erreichen.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Ihre Beziehung kann jetzt noch stabiler werden. Sie haben viel Einfühlungsvermögen und spüren, was jetzt besonders wichtig ist. Beruﬂich sind unerwartete Erfolge möglich. Mit Freundlichkeit und einer klaren Kommunikation erreichen Sie sehr viel. Zeigen Sie Ihr Interesse und verfolgen Sie konsequent Ihre Ziele.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Gegensätze ziehen Sie jetzt besonders an. Sie suchen die Andersartigkeit und entdecken auch an sich selbst neue Seiten. Schnelle Flirts wirken momentan nicht attraktiv. Neue Projekte stehen unter einem guten Stern. Im Gespräch wirken Sie überzeugend und Ihre Argumente werden angehört. Nutzen Sie Ihre grosse Energie.

Durch positive Gedanken ziehen Sie Glück und Zufriedenheit geradezu an. Eine richtig schöne Woche erwartet Sie und Sie fühlen sich durch die Liebe beﬂügelt. Ihr kreatives Potenzial ist hoch und es wäre sinnvoll, wenn Sie es auch bei der Arbeit einsetzen könnten. An neues Wissen können sie spielerisch herangehen.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Sie kommen beim anderen Geschlecht gut an, sind ganz authentisch und unternehmungslustig. In einer Beziehung sollten Sie Ihren Schatz mit einbeziehen. Bei der Arbeit ﬁnden Sie für jedes Problem eine Lösung und mit Ihrer guten Laune stecken Sie die Kollegen an. Auch in ﬁnanzieller Hinsicht läuft es reibungslos.

Zeigen Sie Ihrem Liebsten wieder einmal, dass er für Sie wichtig ist. Als Single punkten Sie mit einer Top-Ausstrahlung und die Flirtkandidaten stehen Schlange. Planen Sie beruﬂich eher langfristig und verlassen Sie sich nicht nur auf glückliche Umstände. Finanziell läuft es gut, wenn Sie vorausschauend investieren.

Donnerstag, 26. Januar 2012

Stadtratspräsidentin Beatrice Greber war Dominik beim Ankleben des Stickers behilflich. – Die SP-KandidatInnen, die diesen Herbst für den Langenthaler Stadtrat kandidieren, verteilten vergangenen Mittwoch reflektierende Sticker und Merkblätter zum Thema Fussgängersicherheit vor der Bibliothek. – Auch die Jüngsten zeigten sich begeistert von den gelb leuchtenden Bärli-Reflektoren. Brigitte von Arx

LangenthaL | SP lAngentHAl: PrÄventionSAKtion «SCHUlWegSiCHerUng» vor BiBliotHeK

nachts leuchten leuchtet ein ...

«Die Stärke des Volkes misst sich am Wohl der Schwächsten», umschrieb Stadtratspräsidentin Beatrice Greber die vergangenen Mittwoch von der SP Langenthal durchgeführte Verteilaktion von reﬂektierenden Stickern und Merkblättern an Passantinnen und Passanten vor der Bibliothek. «Diese ‹Januar-Aktion› ist zugleich der Auftakt zu diversen weiteren SPAktionen zu verschiedenen Themen

im Wahljahr 2012», unterstrich sie mit Nachdruck. «Wir haben zum Thema Sicherheit auch ganz bewusst den Standort vor der Bibliothek gewählt, weil da besonders hohe Passantenfrequenzen zu erwarten sind. Viele Schüler kommen nämlich am schulfreien Mittwochnachmittag hierher, um ihren Lesestoff auszuwechseln, und wieder andere kommen zum Musikschulunter-

richt», ergänzten die Stadträtinnen Lurata Reci und Therese Grädel. Indessen suchten ihre Parteikolleginnen und der -kollege, die im Wahlherbst ebenso für den Stadtrat kandidieren, engagiert den Kontakt zu den vorwiegend jugendlichen Passanten und orientierten sie, dass beispielsweise nachts das Risiko, in einen Unfall verwickelt zu werden, für zu Fuss Gehende und Radfahrende drei Mal höher sei als am Tag.

Bei Regen, Schnee und Blendung auf nasser Strasse könne sich die Gefahr für Fussgänger bis aufs Zehnfache erhöhen. Eine Gruppe Buben klebte deshalb den aus den Händen der Stadtratspräsidentin erhaltenen Reﬂektor auch unverzüglich ans Bike, ganz im Sinne ihrer gewonnenen Einsicht: «Auch nachts leuchten leuchtet ein ...» Brigitte von Arx

Grosse Pharaonen-Ausstellung

www.perry-center.ch

30. Januar bis 11.Februar 2012

rg-Oftringe

Aarbu Alles da. In

2012390

Donnerstag, 26. Januar 2012

Kinotipp FÜNF FREUNDE http://fuenf-freunde.com/ Der Jugendbuchklassiker mit neuen Abenteuern. Die fünf Freunde George (Valeria Eisenbart), Julian (Quirin Oettl), Dick (Justin Schlingensiepen), Anne (Neele Marie Nickel) und Timmy, der Hund, verbringen zum ersten Mal ihre Ferien zusammen. Und schon schlittern sie in ein aufregendes Abenteuer. Bei einem Ausflug an den Strand machen sie in einer alten Schmugglerhöhle eine brisante Entdeckung: Georges Vater Quentin (Michael Fritz), ein berühmter Erfinder, soll entführt werden! Der Professor hat sich auf einer Felseninsel ein Labor eingerichtet und forscht dort an einer neuartigen Energiegewinnungsmethode. Irgendjemand hat es offensichtlich auf seine wertvollen Forschungsergebnisse abgesehen! Doch weder die Polizisten Peters und Hansen (Armin Rohde und Johann von Bülow) noch Georges Mutter Fanny (Anja Kling) glauben den Kindern. Als eines Abends die mit Quentin verabredeten Lichtsignale von der Insel ausbleiben, machen sich die fünf Freunde selbst auf die gefährliche Jagd nach den Gangstern, um Quentin zu retten. Die Spuren führen sie zu zwei verdächtigen Tierfilmern (Alwara Höfels und Elyas M’Barek) und einem mysteriösen Touristen (Anatole Taubman), der sich als Agent der Regierung ausgibt. Schliesslich stossen die fünf Freunde auf einen Geheimgang, der unter dem Meer verläuft, und decken eine Verschwörung auf, die ihnen schier den Atem verschlägt. JACK & JILL http://jackundjill.ch/ Adam Sandler’s Schwester stört die Idylle! Mit Al Pacino. Jack Sadelstein (Adam Sandler) ist ein erfolgreicher Werbefachmann und glücklicher Familienvater, der mit seiner schönen Frau Erin (Katie Holmes) und seinen Kindern in Los Angeles lebt. Doch vor einem Ereignis graut es ihm jedes Jahr aufs Neue: vor dem ThanksgivingBesuch seiner Zwillingsschwester Jill (ebenfalls Adam Sandler). Ihre vielen Extrawünsche und ihre sehr spezielle Art treiben Jack regelmässig in den Wahnsinn und stellen sein ansonsten beschauliches Leben auf den Kopf. Star-Komiker Adam Sandler («Kindsköpfe») zieht in dieser One Man bzw. One Woman Show wieder alle Register und lässt dabei kein Auge trocken. An seiner Seite spielen Katie Holmes («Batman Begins») und kein Geringerer als Al Pacino, der sich selbst spielt und dabei viel Selbstironie beweist. Regie führte KomödienSpezialist Dennis Dugan («Kindsköpfe», «Chuck und Larry – Wie Feuer und Flamme»). GLAUSER http://glauser-film.ch/ CH-Doku über den grossen Schweizer Krimiautoren. Irrenhaus Münsingen 1934. Ruhig ist die Nacht und schwarz. Friedrich Glauser – Schriftsteller, Dadaist, Fremdenlegionär, Morphinist – kommt aus dem Grübeln nicht heraus. Erinnerungsblitze rufen die Kindheit in Wien wach, den Vater, der ihn nie verstand, die geliebte Mutter, die starb, als er vier war. Wie schillernde Blasen tauchen Momente

von damals auf und wollen nicht zerplatzen. Das Schreiben darüber wird zur weissen Magie, bildet die Brücke zwischen der Anstalt und der Welt draussen. Es entstehen Novellen und Kriminalromane. In der Person des Wachtmeisters Studer entwirft Glauser eine positive Vaterfigur, die ihn berühmt macht. Als er entlassen wird, führt Glauser mit seiner Freundin Berthe Bendel ein rastloses Leben zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer. Doch wo auch immer er neu anzufangen versucht, holt ihn die Vergangenheit ein. Er stirbt 42-jährig – einen Tag vor der geplanten Hochzeit … Christoph Kühns Film ist eine magische Entdeckungsreise zu Friedrich Glauser (1896–1938), dem grossen, zwischen Rebellion und Resignation pendelnden Schriftsteller. Fotos, Texte, Zeichnungen, fiktive Szenen und Interviewpassagen sind kunstvoll verwoben – und tauchen Glauser, bei dem Leben und Werk stets eng verbunden waren, in ein überraschendes Licht. J. EDGAR http://wwws.warnerbros.de/hoover Clint Eastwood über den FBI-Gründer. Mit Leonardo di Caprio. Von vielen wurde er als gefühlloses Monster bezeichnet, anderen hingegen galt er als effektiver Mastermind, der mit der Gründung des FBI die Verbrechensbekämpfung revolutionierte. Die Rede ist von J. Edgar Hoover, und die Wahrheit liegt wie so häufig dazwischen. Clint Eastwood hat dieser prägenden Persönlichkeit nun mit J. Edgar einen Film gewidmet. J. Edgar begleitet Hoover (gespielt von Leonardo DiCaprio) über den Zeitraum mehrerer Dekaden, beginnend 1919 beim 24-jährigen ehrgeizigen Angestellten des Justizministeriums. Nahezu 50 Jahre später sehen wir einen alten J. Edgar, der auf sein ereignisreiches Leben zurückblickt. Dazwischen liegen seine Erfolge als diktatorisch auftretender und zunehmend paranoider Chef des von ihm unter dem Namen FBI (Federal Bureau of Investigation) 1935 gegründeten Dienstes und seine Niederlagen im persönlichen Bereich. Denn J. Edgar ist trotz seines Ruhmes ein einsamer Mensch. Treu ergeben sind ihm lediglich seine Sekretärin Helen Gandy (Naomi Watts) und Clyde Tolson (Armie Hammer), sein engster Mitarbeiter. Zwischen ihm und J. Edgar entwickelt sich eine homoerotische Beziehung, die allerdings nie ausgelebt werden kann. Am Ende bleibt J. Edgar eine fragwürdige Rekapitulation seines Lebens und viel Bitternis. ZIEMLICH BESTE FREUNDE – INTOUCHABLES http://www.frenetic.ch/films/848/de/ Was als Katastrophe begann, entwickelt sich zu Freundschaft. Philippe (François Cluzet) und Diss (Omar Sy) haben so gar nichts gemeinsam, ausser dass sie beide in Paris leben. Der eine, ein reicher Adliger mittleren Alters, liebt klassische Musik, ist an den Rollstuhl gefesselt und ist rund um die Uhr auf Hilfe angewiesen. Der andere, ein junger Arbeitsloser, hält sich mit Gelegenheitsgaunereien über Wasser, ist frisch aus dem Gefängnis entlassen, chaotisch, ruppig und lebensfroh. Die Wege der beiden kreuzen sich, als Diss zu einem Vorstellungsgespräch als Pfleger bei Philippe auftaucht. Den Job zu bekommen, ist alles andere als Diss’ Ziel, braucht

Wuchedonner verlost mit

programm Do. 26. Januar 2012 bis Mi. 01. Februar 2012

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für «Jack & Jill»

Ziemlich beste Freunde

12 J. D u. F/d

Girl with dragonTattoo - Verblendung

16 J. D

Sherlock Holmes - Spiel im Schatten

12 J. D

In D: Täglich 20.30 | Sa./So. auch 15.45 In F/d: Do./Fr. & Mo. - Mi. 18.00 | Sa./So. 17.00 Täglich 19.45 Fr./Sa. 23.00

Fünf Freunde

CHPremiere 6 J. D

Tinguely Jack & Jill

CHPremiere 6 J. D

Sa./So. 14.30 | Mi. 15.15

im youcinema in Olten am Freitag, 27. Januar 2012, um 20.45 Uhr.

Sonntagsmatinée 10.30

6 J. Dialekt

Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 13.30/18.15 | Mi. auch 15.00

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Freitagmittag, 12 Uhr, informiert. 1919533

er doch nur die Bewerbungsbestätigung für das Arbeitsamt, damit er endlich Arbeitslosengeld beziehen kann. So ist es dann auch nicht verwunderlich, dass er alles unternimmt, um einen schlechten Eindruck zu hinterlassen. Erstaunlicherweise findet Philippe sein Gegenüber aber hochinteressant und stellt Diss per sofort als persönlichen Pfleger ein. Was zu Beginn in einer Katastrophe zu enden droht, entwickelt sich, zum Erstaunen aller, nach und nach zu einer tiefen Freundschaft, von der alle Beteiligten nur profitieren können. DESCENDANTS – FAMILIE UND ANDERE ANGELEGENHEITEN http://www.thedescendants.ch/ George Clooney in der Krise. Golden Globe 2012. Die Frau des reichen Rechsanwalts und Grundbesitzers Matt King (George Clooney) fällt nach einem Unfall ins Koma. Als er erfährt, dass sie eine Affäre mit dem Börsenmakler Brian (Matthew Lillard) hatte, beschliesst Matt, den Ehezerstörer aufzusuchen. Gemeinsam mit der altklugen Tochter Scottie (Amara Miller) und deren frisch von der Entzugsklinik wiedergekommenen Schwester Alex (Shailene Woodley) begibt sich Matt auf ein Reise von Oahu bis nach Kauai, um Brian gegenüberzutreten. TINGUELY http://www.frenetic.ch/films/744/de/ CH-Doku über den Bildhauer und Objektkünstler aus Freiburg. «Es bewegt sich alles – Stillstand gibt es nicht!» Jean Tinguely war wie eine seiner verrückten Maschinen, die sich vor den Augen der Zuschauer selbst zerstört hat: ein Meilenstein der modernen Kunstgeschichte, für viele eine einzige Provokation und ein anarchistischer Draufgänger, der sich durch seine grenzenlose Energie beinahe selbst zugrunde richtete. Vor allem aber sprengte er zeitlebens alle Konventionen – nicht nur in seiner Arbeit, sondern auch privat. Aufgewachsen in Basel und zu Beginn seiner Karriere noch bettelarm, brachte er als Teil der Pariser Avantgarde bald schon Bewegung in den Kunstbetrieb – im wahrsten Sinn des Wortes. Er erlebte einen kometenhaften Aufstieg,

J. Edgar Täglich 18.00 Drive Fr./Sa. auch 23.00 Der gestiefelte Kater 3D

12 J. E/df

Die Höhle der vergessenen Träume 3D

0 J. D

Glauser

0 J. Dialekt

Sa./So. 13.45 | Mi. 15.00 Sa./So. 16.00

Sonntagsmatinée 10.30

16 J. D 6 J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

The Descendants

CHPremiere 12 J. D u. E/d Täglich 20.30 | Fr. - Mo. 18.00 (Engl./d. Text) | Fr./Sa. auch 23.00

Alvin and the Chipmunks 3

6 J. D

The Descendants Cineor Mittwoch 14.00

12 J. Deutsch

Sa./So. 15.45

Ringstrasse 9 • Olten

Berlin Kaplani

CHPremiere 12 J. Türk./d.Text Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.45 | Sa./So. auch 15.30

Der Albaner

CHPremiere 12J.D&Alb./d.Text

Täglich 18.00

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Jack & Jill

CHPremiere 6 J. D Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.30 | Sa./So./Mi. auch 15.30/17.45

Drive Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 Fünf Freunde CHPremiere

16 J. D

Ziemlich beste Freunde

12 J. D

Sherlock Holmes - Spiel im Schatten

12 J. D

Girl with dragonTattoo - Verblendung

16 J. D

Alvin & die Chipmunks 3

6 J. D

Ein riskanter Plan - Man on a Ledge

12 J. D

Der gestiefelte Kater 3D

6 J. D

Do./Fr. & Mo. - Mi. 18.15 | Sa./So./Mi. 15.15

6 J. D

Täglich 20.00 | Sa./So. auch 14.30/ 17.15 | Mi. auch 16.30 Fr./Sa. 22.45 | Sa./So. 17.30

Täglich 19.45 | Fr./Sa. 23.00 | Sa./So. auch 16.30 Sa./So. 14.15 | Mi. 15.00

Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.15 | Sa./So. auch 18.15 Sa./So./Mi. 15.00

CHPremiere

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Jack & Jill

CHPremiere 6 J. D Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.30 | Sa./So./Mi. auch 15.45/18.00

Alvin and the Chipmunks 3 Sa./So. 13.30

6 J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

der ihn schliesslich zu einem der bekanntesten Schweizer Künstler des 20. Jahrhunderts machte. Dass ausgerechnet sein Heimatland es dem Ausnahmekünstler aber nicht einfach machte, zeichnet der Film schonungslos nach. So hält er nicht nur die Erinnerung an ein Werk hoch, dem – Ironie des Schicksals – heute der Stillstand droht, sondern zeichnet auch auf höchst unterhaltsame Weise ein Stück Schweizer Zeit- und Mentalitätsgeschichte nach. Vor allem aber wird durch exklusives Archivmaterial sowie Erinnerungen der «bande à Jean» der Mensch hinter der Legende Tinguely fassbar. Ein mal heiterer, mal melancholischer Blick zurück auf ein bewegtes Künstlerleben – verbunden mit der Aufforderung, den Aufbruch jeden Tag neu zu wagen, denn: Stillstand gibt es nicht.

Donnerstag, 26. Januar 2012

Veranstaltungen / empfehlungen

Eule Bar immer Lustig!

Susi Bader für jeden Fall Ihre Reinigungskraft

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64 Freitag, 27. Jan. 2012 ab 16.00 Uhr

Tel. 076 445 64 11

Spanferkel

à discrétion mit Kartoffelsalat und Nüsslisalat mit Ei MO–FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrüssen zu dürfen.

2007339

Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe mit Garantie Renovationswohnungen und Diverses Renovationswohnungen Eventendreinigungen 2011819

Restaurant Wolfsschlucht Herbetswil 079 481 31 37

Saujasset

Brauereiweg 5, 4710 Balsthal Telefon 062 391 91 70

Freitag, 27. Januar 2012 ab 18.00 Uhr Essen 19.15 Uhr Jassen

Voranzeige

Saujasset Punktjass

Sonntag, 5. Februar 2012 14.00 Uhr 2013455

Fritz Aeschlimann Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank Donnerstag Ruhetag

Guet Jass wünscht das Wolfsschlucht-Team und die Jassleiterin Marlis Rütti Voranzeige

2011708

Einzelschieber Kosten inkl. Nachtessen Fr. 30.– Anmeldung erwünscht

Saujasset 3. März 2012, 14 Uhr

Freitag/Samstag/Sonntag 27./28. und 29. Januar 2012

Suure Mocke

Dorfladen & Bistro Veronika + Barbara Hasler, Ruedi Wälchli Obisgasse 7, 4538 Oberbipp Tel. 032 636 02 50 / 032 636 02 51, Fax 032 636 02 52

mit Beilagen

Wir danken für Ihre Reservation unter Tel. 062 390 15 60

5-Franken-Metzgete

2013533

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

Freitag, 27. Jan. 2012, ab 18.00 Uhr Samstag, 28. Jan. 2012, ab 11.00–21.00 Uhr

DJ Night

Samstag, 17.00 – 21.00 Uhr musikalische Unterhaltung

Freitag, 27. Januar 2012 DJ Andy ist wieder bei uns.

Jedes Gericht für Fr. 5.– 1 Blutwurst, Suurchrut, Salzkartoffeln 1 Leberwurst, Apfelschnitze, Salzkartoffeln 1 Buurebratwurst an Zwiebelsauce, Rösti Gelberbsensuppe mit Gnagi 80 g Prägu, Suurchrut, Teigwaren zum Dessert: Apfelstrudel mit Vanillesauce

5 Star Night

Komm vorbei und lass Dich überraschen.

FLEISCHJASSET Samstag, 28. Januar

Passenjass mit anschliessendem Essen Beginn 13.30 Uhr, Startgeld Fr. 35.00 (Anmeldung erwünschtTel. 032 631 21 01) Freundlich lädt ein: Familie Leuenberger, Tel. 032 631 21 01 2012376

Die Raucher-Lounge

ist täglich ab 18.00 Uhr geöffnet. Für alle Zigarrenliebhaber haben wir jetzt einen Humidor in der Raucher-Lounge. Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 18.00 – 02.00 Uhr Freitag und Samstag 18.00 – 04.00 Uhr

Diese Produkte stammen aus der Metzgerei Wälchli Wir bitten um Reservation 2007244

Familie Leuenberger

Obi’s Express Oberbipp

2013529

Mit höflicher Empfehlung: Eintracht-Team

Transport- und Kurierfahrten, 079 251 30 52, 079 509 81 73

Donnerstag, 26. Januar 2012

kleinANZEIGEN Achtung CH-Garagist

Gesucht Suche

SpitzenBordeauxweine

Tel. 079 780 10 25

2010461

Suche

Militärrad

(Original) Tel. 079 631 18 20

2012354

kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung. Tel. 078 753 22 72

Raucherentwöhnung

Tiere

gute Erfolgschancen mit Hypnose. Gerne erwarte ich Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg. Ihren Anruf. 2007220 Tel. 062 926 04 65 Die Hundeferien- Erreichbar Pension 8–11.30 Uhr Auto Mfk/TCS prüfbereit stellen und Hundeschule in Carmen Schumacher 2006680 CH-Garagist prüft Ihr Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willFz für Fr. 500 bis kommen sind. 1000! Thermo Slim Tel. 062 394 23 18 Tel. 062 393 16 36 ABC KERAMIK od. 079 508 99 84 www.garage-rose.ch 2007231 www.dogpension.ch Keramik und Lami2007159

Fahrzeuge

CH-Garagist bietet Autoservice

Rep. aller Marken! Kaufe Bei Service Gratis Abgaswartung! Autos und Grosser Service Lieferwagen Fr. 198.– + Material für Export. Kleiner Service Alle Marken, Fr. 89.– + Material sofort Barzahlung. Tel. 062 393 16 36 Spreche CH-Deutsch. www.garage-rose.ch Tel. 079 462 77 35 2007230

Bekanntschaften Wir vermitteln

2007157

Singles & Senioren

fair + günstig Tel. 062 396 29 54 www.single-date.ch

2012587

2004271

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005612

Kaufe

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung Tel. 079 437 40 08

1982817

Kaufe Autos und

alle Marken und Lieferwagen Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf alle Marken, km. und Wunsch Abholdienst. Zustand egal, (CH-Unternehmung) Barzahlung, Gratis abholen. Tel. 079 777 97 79 Tel. 079 667 68 66 1952825

1749881

Tägl. ab 9.00 Uhr, Gretzenbach. Tel. 079 727 84 91

2008314

TierBekanntschaften kommunikationsund Sms-Kontakte. + Reiki-Kurse Bin offen und lustig. Tel. 079 319 61 97

Tel. 032 636 16 18

2010486

2012302

Wellmassage

die totale Entspannung Tel. 079 739 32 99

Kaufe

Tel. 079 613 79 50

Autos und Lieferwagen

Himmlische Massagen

Bin 37 Jahre alt und auf der Suche nach

1910991

Autos, Busse, Lieferwagen usw.

nat verlegen, Silikonfugen, Wärmebilder. Röthlisberger, Hägendorf Tel. 079 413 16 39

Diverses

Die «Zytgloggeschränzer» bei einem Monsterkonzert im Schlosshof.

ZVG

WallisWil-Wangen | Guggenspektakel in der Region beginnt

narrenzunft lädt zum «Hilari»

Die Narrenzunft Walliswil-Wangen lädt am nächsten Samstag, 28. Januar ab 20 Uhr zum beliebten Hilari, dem traditionellen Guggenspektakel der Region mit acht Guggen, darunter die «Tönlifurzer», «BuchsiSchränzer», «Zytgloggeschränzer», «Chrumm-Durm-Sumpf-Chroniker», ein. Neben diesem immer sehr gut besuchten Event ist die Narren-

zunft auch als Spezialist für den Fasnachtswagenbau bekannt. Kreativität, Spontaneität und Aktualität prägen diese Narrenzunft, ergänzt durch viel Zusammenarbeit und Kameradschaft, was auch immer anlässlich des Hilari zum Tragen kommt. Der Eintritt ist ab 18. Altersjahr mit Ausweis garantiert. ASW

2010488

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen Wir räumen alles von klein bis gross. Pauschalpreis inkl. aller Kosten. M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005621

CH holt gratis

ihr Alteisen und Auto ab. Tel. 076 450 56 24

1996685

VW Brezelkäfer mit Faltdach 1953, original. Zum Aufmöbeln. Fr. 12 000.–. 076 434 99 33

erfolgreich inserieren im Wuchedonner! Telefon: 062 745 93 93

2012369

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZoﬁngerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen

Donnerstag, 26. Januar 2012

Deitingen | messen für hochzeit und fest

«Marinatal» in bern und basel

Wer Gruppendynamik bevorzugt, dem sei das Gymnastikkursangebot empfohlen.

H'bucHsee | Kundschaft hält sich im «lifestyle» in form

10 JahreLifestyleFitness «Bereits seit 10 Jahren hält sich unsere treue Kundschaft im Lifestyle Fitness Herzogenbuchsee in Form», steht auf der Internetseite des Fitnesscenters in Herzogenbuchsee geschrieben. Eben dieses Jubiläum wurde am letzten Wochenende mit den Kunden gefeiert. «Wir haben extra für das Jubiläum neue Ausdauerstationen angeschafft», informierte Klubmanagerin Miriam Moser. «Die Geräte sind mit den neuesten Techniken ausgestattet. Jeder kann darauf fernsehen und sich selbst einen Kanal aussuchen.» Man müsse eben mit dem Trend mitgehen, denn «ich glaube, dass es auch in Zukunft einen Trend dazu geben wird, ins Fitnesscenter zu gehen», sagt Miriam Moser.

80 Trainingsstationen und Kinderhort Neben den rund 80 Trainingsstationen gibt es auch einen Kinderhort. «Das ist in unserem Angebot enthalten. Mütter können während ihres Trainings die Kinder im Kinderparadies abgeben und in Ruhe trainieren», erklärt die Klubmanagerin. Gerade deshalb sei neben den Abenden auch am Vormittag viel Betrieb

«MariNatal» in Bern und Basel – traumhaft schön: Die «MariNatal» in Bern und Basel ist den Brautpaaren, den Trauzeugen, der Familie und Freunden ein Wegweiser durch die Zeit der Festplanung und hilft, dass die Vorbereitungen aufs grosse Fest und den schönsten Tag im Leben mit der gemeinsamen Erfahrung beginnen, alles ruhig und entspannt zu schaffen. Wir zeigen Ihnen, was Sie nicht vergessen dürfen. Unsere Aussteller präsentieren Angebote rund um die Themen Heirat und Fest von A wie Aufgebot bis Z wie Zauberkünstler. Und das ist uns ganz besonders wichtig: Die «MariNatal» mit den exklusiven Modeschauen macht Lust auf eine schöne Hochzeit und ein wunderbares Fest – lassen Sie sich verzaubern.

Hochzeits- und Festmesse im Mittelland und der Nordwestschweiz. Sie bietet ein breites Ausstellerangebot mit kompetenten Ausstellern für sämtliche Belange zu den Themen Hochzeit und Fest. Drei Mal täglich werden exklusive und grosse Modeschauen präsentiert. Die Models werden professionell geschminkt und frisiert – die Besucher werden live die schönsten Make-ups und Hochzeitsfrisuren erleben. Zudem bereichern Künstler und Musiker die Messen mit Liveauftritten.

Facts zu den Hochzeits- und Festmessen in Kürze: – Bern: 27. bis 29. Januar / BERNEXPO Halle 1.1 – Basel: 4./5. Februar / MCH Messe Basel Halle 4.1

Massimo Giannini und Miriam Moser prosten sich zu aufs 10-Jahr-Jubiläum des LifestyleFitness. Weitere Informationen unter: leroy ryser Professionell geschminke Models Die «MariNatal» ist die schönste www.hochzeitsmessen.ch im dritten Stock am Industrieweg 2. Dabei ist der Kundenstamm von rund 700 Kunden breit gefächert. «Man kann es nicht verallgemeinern. Auch beim Alter haben wir Kundschaft die 16-, aber auch 86jährig ist», so Moser. Da sei vor allem die Kundenbetreuung wichtig, die auf jeden Einzelnen abgestimmt ist. «Wir kennen alle beim Vornamen. Eine familiäre Atmosphäre ist uns sehr wichtig. Leroy ryser

Die richtige Bewegung beim Hanteltraining im Spiegel mitverfolgen.

Donnerstag, 26. Januar 2012

Veranstaltungen

Zweienhalle Deitingen Gewinnen Sie super Preise!

Freitag

Handelsregister

27. Januar 2012 2012 Samstag 28. Januar

Kassenöffnung 19.00 Uhr | Spielbeginn 20.00 Uhr

4 x Fr. 1000.– Coop-Gutscheine

GR ATIS 2 x Fr. 700.– Reka-Checks 2 x Fr. 700.– Coop-Gutscheine IMBISS zu jeder Tageskarte offeriert vom Gewerbe Deitingen

4 x Fr. 300.– Reka-Checks t von Fr. 600.– 2 x Fahrrad im Wer heine, Coop-, Migros- und SBB-Gutscheine, Schuhgutsc weitere super Preise: Reka-Checks,

Kaffeemaschinen, Bernerplatten, ½ Carrés, Früch gefüllt mit Lebensmitteln und vieles mehr...

Einzelkarte Blöckli (11 Einzelkarten) 11 Spielbons (4 Karten)

Fr. Fr. Fr.

1.– 10.– 40.–

Tageskarten

5 Karten 6 Karten 8 Karten Partnerkarte NEU für 2 Personen 8 Karten

Fr. 80.– Fr. 90.– Fr. 100.– Fr. 130.–

Musikgesellschaft & Schützenverein Deitingen

teharassli, Einkaufstaschen und Weidenkörbe

Schauen Sie vorbei, es lohnt sich!    

24 Gänge und 1 Gratis Gang Bingo Gang Gratisverlosung von Spielbons und Tageskarten «Super Lotto» und «Spiel auf ganze Karte» 2006626

SO Nova Immobilien AG, in Fulenbach, CH241.3.006.677-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.1.2010, S. 15, Publ. 5468122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Anja, von Bellikon, in Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Isabelle Karin, von Lohn SO und Hägendorf, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Virdiana Angela, von Hägendorf, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 215 vom 16.1.2012 CH-241.3.006.677-1 / 06512242 BE AD Garage Landert GmbH, in Niederbipp, CH053.4.003.062-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.1.2009, S. 4, Publ. 4851364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Kevin, von Lützelﬂüh, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10 000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landert, Kevin, von Rorbas, in Niederbipp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10 000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10 000.00]. Tagesregister-Nr. 728 vom 12.1.2012 CH-053.4.003.062-0 / 06508110

empfeHlungen

ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen Wir kaufen diverse Goldsachen

auch defekte, bei höchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925), Versilbertes, Zinnwaren usw. Offerten kostenlos, Barzahlung

Freitag, den 27. Januar 2012 von 9.00 bis 14.30 Uhr im Hotel Rondo (im 1. Stock) Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen

Gerne sind wir bereit, ab 15.00 Uhr Hausbesuche zu machen, wenn jemand nicht vor 15.00 Uhr Zeit hat!!! Für Fragen und Hausbesuche ✆ 076 384 84 93 Herr Worni (diskret). 2012870

Wuchedonner sympathischfarbig

steigern sie ihren umsatz mit einem inserat im Wuchedonner! gratisauﬂage: 29 900

2007094

Donnerstag, 26. Januar 2012

500

X x x x

x x

x X x

PRODUKTE ZUM

x x

EINSTANDSPREIS

Unsere Preise verstehen sich inkl. MwSt. Irrtum vorbehalten. Nur solange Vorrat. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Sunrise go Prepaid SET mit CHF 5.- Guthaben Dual-Band

Sunrise sunﬂat 1 Endlos mit Freunden ins Sunrise Mobilnetz telefonieren

Sunrise sunﬂat 3 Unbegrenzt in alle Mobilnetze telefonieren

8 MP Kamera mit LED Blitz

8 Megapixel-Kamera

4.27" Super Amoled Plus Touchscreen

5.3" HD Super AMOLED-Display

Einstandspreis ohne Abonnement: CHF 478.30

Einstandspreis ohne Abonnement: CHF 556.50

Sunrise sunﬂat 5 Unbegrenzt in alle Mobilnetze, Schweizer Festnetz & ins Ausland** telefonieren Retina-Display schärfer, lebendiger und hochauﬂösender denn je Leistungsfähiger A5 Dual Core Prozessor

EINSTANDSPREIS

SGH E1190 Prepaid Set

Display mit 65'536 Farben, SMS, Organizer Mit Sunrise go oder MTV mobile pre (für alle unter 26) inkl. SIM-Karte mit CHF 5.- Guthaben. 24 Monate SIM-lock mit Sunrise Art. Nr.: 1234734

Galaxy S II i9100 Smartphone

Android 2.3 Betriebssystem, Apps aus dem Android Market, 1.2GHz Dual Core Prozessor, 8.49mm dünnes Smartphone, 16GB interner Speicher, Slot für Micro SD (bis zu 32Gb), A-GPS, WLAN, DLNA Preis ohne Abo: CHF 478.30 Art. Nr.: 1220854 *Bei Neuabschluss eines Sunrise sunﬂat 1 (CHF 40.-/Mt.) Mobilabos für 24 Monate, exkl. SIM-Karte CHF 40.-. Tarifdetails unter sunrise.ch

N 7000 Galaxy Note Smartphone

Android 2.3 läuft auf einem ARM Cortex-A9 Dual Core Prozessor mit 1.4GHz, Ortungsmöglichkeit über GPS, 16GB interner Speicher Preis ohne Abo: CHF 556.50 Art. Nr.: 1240549 *Bei Neuabschluss eines Sunrise sunﬂat 3 (CHF 95.-/Mt.) Mobilabo für 24 Monate, exkl. SIM-Karte CHF 40.-. Tarifdetails unter sunrise.ch

Einstandspreis ohne Abonnement: CHF 641.50

iPhone 4S 16GB Smartphone

FaceTime - Siehe deinen Anrufer während dem Telefonieren auf dem Display, 8 Megapixel-Kamera, Siri-Sprachsteuerung Preis ohne Abo: CHF 641.50 Art. Nr.: 1238464 *Bei Neuabschluss eines Sunrise sunﬂat 5 (CHF 125.-/Mt.) Mobilabo für 24 Monate, exkl. SIM-Karte CHF 40.-. ** Gilt für Länder gemäss Tarifdetails zu Sunrise sunﬂat 5. Tarifdetails unter sunrise.ch

* te bo ge An re ite we le vie Dieses undIhrem Media Markt und unter www.mediamarkt.ch zum Einstandspreis in *Insgesamt 500 Top-Marken-Produkte bis zum 04.02.2012

Oftringen, Einkaufszentrum a1, Spitalweidstrasse 1, Tel.: 062/789 11 11 Öffnungszeiten: Mo. - Di. 09.00 - 19.00 Uhr, Mi. - Fr. 09.00 - 20.00 Uhr, Sa. 09.00 - 18.00 Uhr

www.mediamarkt.ch

2010627

Donnerstag, 26. Januar 2012

Kompetente Journalisten und Journalistinnen schreiben für Sie in Schweizer Zeitungen und Zeitschriften über Aktualitäten und ihre Hintergründe. Damit Sie besser informiert sind und sich eine eigene Meinung bilden können. Bestellen Sie jetzt per Mausklick ein Probeabo Ihrer gewünschten Zeitung oder Zeitschrift auf www.presseabo.ch und mit etwas Glück gewinnen Sie Einkaufsgutscheine von Coop City im Gesamtwert von CHF 100’000.–. Ihre Schweizer Zeitungen und Zeitschriften.

Donnerstag, 26. Januar 2012

VERANSTALTUNGEN

Abendunterhaltung

HILARI

2011248

in der Mehrzweckhalle

Walliswil b. Wangen Walliswil 28. Januar 2012

Freitag, 27. Januar 2012 19.00 Uhr Abendessen in der Mehrzweckhalle 20.00 Uhr Turnerische Darbietungen Samstag, 28. Januar 2012 13.30 Uhr Turnerische Darbietungen 18.00 Uhr Abendessen in der Mehrzweckhalle 20.00 Uhr Turnerische Darbietungen

Eintritt ab 18 Jahre mit amtl. Ausweis / Eintritt CHF 15.Eintritt ab 40 Jahre CHF 5.- / Kostümierte erhalten Überraschung MZH Wallis Walliswi will b. Wangen ab 20:00 Uhr Uhr NZW.ch NZW.ch

2013434

Erfolgreich inserieren im Wuchedonner! Telefon: 062 745 93 93

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern

2012360

Gratisinserat

Fr. 10.00 Fr. 1.00 Fr. 5.00 Fr. 10.00

www.tv-attiswil.ch

SRK Luzern, Telefon 0842 47 47 47, notruf@srk-luzern.ch, www.rotkreuz-notruf.ch

Fulenbach

Samstagabend

ganzer Saal Kinder Erwachsene ganzer Saal

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Turnvereine DTV und TV Attiswil

Einfach, schnell und sicher – Rotkreuz-Notruf.

Restaurant zur Linde

Freitagabend Samstagmittag

Telefon 062 926 17 09

Hausmetzgete

Sinnliche TantraMassagen, erlebe Berührungen bis tief in die Seele! www.tantra-lounge.ch Burgdorf BE Tel. 079 673 27 73

2012384

Wegen grosser Nachfrage legen wir noch einen drauf! Freitag, 27. Januar bis Sonntag, 29. Januar 2012

Stubete

Freitag, 3. Februar 2012

Mit Raclette-Plausch

Reservation erwünscht. Ihre Gastgeber: Martin Schulthess und Pascale Meier Montag und Dienstag Ruhetag

Familie Aeschlimann Hotel Restaurant Alpenblick 4704 Wolfisberg, Tel. 032 636 27 82 www.alpenblick-wolfisberg.ch

2013523

t auch lus – jetz Notruf P s. eg rw te für un

Eintrittspreise

✃

Donnerstag, 26. Januar 2012

Was wäre das Hochzeitsfest ohne glitzernde Trauringe? – Das vielseitige, mit Liebe und viel Fingerspitzenge- Fixfertig gestylt und startklar für fühl aufgebaute Sortiment von Känzig, Uhren – Juwelen, Olten, lässt keine Wünsche offen. BRIGITTE VON ARX den Traualtar ...

EGERKINGEN | 12. HOCHZEITSMESSE IN DER «ALTEN MÜHLE» WAR EINMAL MEHR EIN BELIEBTER BESUCHERMAGNET

Innovative Ideen mit stilvoller Hochzeitsromantik Prinz William und Kate Middleton machten es im vergangenen Jahr für Millionen von TV-Zuschauern vor, was man unter einer unvergesslichen Traumhochzeit verstehen könnte. Nicht ganz so pompös müssen natürlich die Hochzeitsträume für «normal sterbliche Brautpaare» ausfallen, doch den Stempel «unvergesslich» sollten sie trotz allem genauso aufgedrückt bekommen. Mit mehr als 30 führenden Fachgeschäften aus der Region bot denn die diesjährige Messe für verliebte Paare vom vergangenen Wochenende in Egerkingen in der «Alten Mühle» wiederum eine umfassende Informations- und Leistungsshow rund ums Heiraten. Geschäftsführer Thomas Schärer von Mode

Küng, Solothurn, meinte scherzhaft: «Die Herren passen sich schon vor der Hochzeit den Damen an.» Daher sei bei den Herrenanzügen die Eierschalenfarbe aktuell stark im Trend. Die Aussteller, alles begeisterte Spezialisten, präsentierten mit ihren Produkten und Dienstleistungen rund um den «schönsten Tag im Leben» eine umfassende Palette, die keine Wünsche offen liess. Traumhafte Brautkleider, funkelnde Trauringe, romantischer Blumenschmuck, festliche Apéro- und Menüvorschläge, originelle Einladungskarten usw. Weitere Impressionen von der 12. Hochzeitsmesse in Egerkingen gibts auf www.regiolive.ch/Galeri- Das Interesse rund ums Beauty- und Verwöhnprogramm bei der en zu sehen. BRIGITTE VON ARX Kosmetikerin war bei Jung und Alt gross.

Solche Holztafeln für jeden Anlass sagen oft mehr als 1000 Worte ...

Kompetente Beratung rund ums Kulinarische mit individuellen Wünschen, vom Apéro bis zum Hochzeitsmahl, von der «Kreuz»-Küche.

Häppchen vom Härkinger «Vögeli Beck» kamen gut an.

Donnerstag, 26. Januar 2012

i rb

h Ja

f re

te 2 Näch pension lb a H it m

ab Fr.

214.-

Schweiz $GHOERGHQ

ab Fr.

269.-

Italien 5DYDVFOHW WR

Charmante Naturschönheit Adelboden

Skipass inklusive in Friault

Das Hotel Bristol*** ist ein charmantes Ferienhotel in leicht erhöhter Lage, es liegt im Zentrum von Adelboden mit traumhaftem Blick über die wunderbare Bergwelt. Lassen Sie sich von der Schönheit der Natur verzaubern, und erholen Sie sich in luftigen Höhen. Dieses mit viel Liebe geführte Hotel ist Mitglied bei ‘Relais du Silence‘ und die ideale Oase für Ihren Aufenthalt. Die feine Küche verwöhnt Sie mit einheimischen und internationalen Köstlichkeiten.

Inmitten der Karnischen Alpen in Friaul gelegen, befindet sich die idyllische Panoramalandschaft von Ravascletto, diese bietet ein breites Angebot an Winteraktivitäten. Mit dem inkludierten Liftpass für das Skigebiet Zoncolan geniessen Sie Abfahrten verschiedener Schwierigkeitsgrade. Im kürzlich renovierten Hotel Bellvista*** erwartet Sie ein traumhafter Blick über das Tal und Erholung pur im neuen Saunabereich!

Inklusivleistungen: • 2 x Übernachtung im Hotel Bristol*** in Adelboden

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung (DO-SO) oder 4 x Übernachtung (SO-DO) im Hotel

• Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Menü oder 1x wöchent lich Fondueabend • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs ‘AquaLive‘ (Öffnungszeiten gem.. Aushang vor Ort) • Leihbademantel auf Anfrage

Bellavista*** in Ravascletto • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü • Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs (Öffnungszeiten gem. Aushang vor Ort) • 3-Tages Skipass für das Skigebiet Ravascletto Zoncolan

Termine

2-3 Bettzimmer/ Einzelzimmer

Termine

2-3 Bettzimmer

29.01.-03.02.12 / 05.03.-13.04.12

214.-

11.03.-25.03.12

269.-

05.02.-17.02.12 / 26.02.-02.03.12

234.-

29.01.-16.02.12 / 26.02.-11.03.12

299.-

16.02.-26.02.12

324.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: SO. MO, DI und MI Kinderermässigung: Kinder bis 5,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Bristol***

Lage: Berner Oberland, 3 km ins Zentrum von Laterns. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Internet und W-Lan kostenlos, Restaurant, Bar, Schuh-/ Skiraum, Lift, Parkplatz CHF 5,- / Garage CHF 10,- pro Tag. Zimmer: Bad und Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, W-Lan und Safe kostenlos. Wellness/Fitness: Dampfbad, div. Saunen, Ruheraum, Erlebnisdusche

te 5 Näc h 3 oder ension p lb mit Ha

.Fr. 149

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO und SO. Kinderermässigung: Kinder bis 7,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Bellavista***

Lage: Italien, Friaul, 100 m ins Zentrum von Ravascletto. Ausstattung: Bar, Restaurant, Skiraum, Lift, kostenloser Parkplatz gegenüber. Zimmer: Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Sat-TV. Wellness/Fitness: Sauna, Dampfbad.

Inklusivleistungen: • 3 x oder 5 x Übernachtung im Gasthof Bergfrieden in Laterns-

ste ipi k rS ! de g e n n e be el Ne g

te 4 Näch 3 oder ension p lb mit Ha

Bonacker • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü inkl. Salatbuffet • Benutzung der hoteleigenen Sauna • Kostenloser Skipass für Kinder bis inklusive 5 Jahre im Skigebiet Gapfhol • Täglicher Transfer zum Skigebiet Gapfhol und zurück (morgends/ abends) • 1x Probe des hausgemachten Holunderweines • 1x geselliges Beisammensein mit dem Chef des Hauses mit Speckjause

Österreich /DWHUQV %RQDFNHU

EinTraumfürTourengeher,Ski-&Naturfreunde! Laterns bietet eine reizvolle Landschaft und ist vor allem wegen seiner Kinderfreundlichkeit bekannt. Im „Kinderland“ werden die Kleinen ab 3 Jahren betreut, während die Eltern dem sportlichen Vergnügungen im überschaubaren Familienskigebiet nachgehen oder zu einer Skitour auf den ‚Hohen Freschen‘ aufbrechen.Individuelle Abwechslung finden Sie auch im familiär geführten Gasthof Bergfrieden, der direkt an der Skipiste liegt. Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: 0848 840 123 oder info@reisekiosk24.ch

Termine

2-4 Bettzimmer

03.03.-10.04.12

149.-

04.02.-03.03.12

329.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich bei 3 Nächten bzw. SA/SO bei 5 Nächten. Kinderermässigung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Gasthof Bergfrieden

Lage: Österreich, Vorarlberg, 3 km ins Zentrum von Laterns. Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Bar, TV-Raum (Videoverleih gratis), Internetcorner kostenlos, Schuh-/ Skiraum, Parkplatz (kostenfrei nach Verfügbarkeit), PanoramaTerasse. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Nichtraucher. Wellness/ Fitness: Sauna, kleiner Ruhebereich. CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Buchbar von 21.01. bis 17.02.12

Donnerstag, 26. Januar 2012

KLUS-BALSTHAL | LAUTE, KAKOPHONISCHE TÖNE AUS UNTERSCHIEDLICHEN REGIONEN DOMINIERTEN IN DER KÖNIGSHALLE

9 Guggenmusigen prägten Kluser Guggennight

Bei diesen beiden Fasnächtlern verleiht nicht Red Bull, sondern ein zünftiges «Bächburgschränzer-Kaﬁ» Die Trompeter der SchwarzbuebeFlügel für die nötige Kondition an der Kluser Guggenight 2012. BRIGITTE VON ARX schränzer ganz im Element. Das Fasnachtsvirus beginnt sich allmählich schon ganz unheimlich auszubreiten. – Bereits am letzten Samstagabend begaben sich nämlich auf Einladung der Bächburgschränzer neun Guggenmusigen aus unterschiedlichen Kantonen im Rahmen der Kluser Guggenight 2012 in die Balsthaler Königshalle, zwar vorerst noch etwas in Quarantäne. Unter ihnen die Oftringer Opus Phonica mit ihrem Tambourmajor Pascal Hug, die Schwarzbuebe-Schränzer aus Nuglar, die Dünnere Pﬂotscher aus Kappel, die

Zytgloggeschränzer aus Wangen an der Aare, Guferjoopini aus St. Niklaus, Lorze Dräck Gusler aus Cham etc. Ob sie mit den Privatautos angereist seien, kommentierte ein Opus-Phonica-Mitglied so: «Unsere Frauen möchten jeweils schon individuell mit dem eigenen Auto zu den Auftritten fahren, wir Vertreter vom stärkeren Geschlecht bevorzugen dagegen jeweils den Reisecar, wenn du weisst, was ich meine.» Weitere Bilder gibts übrigens unter www.regiolive.ch/Galerien zu sehen. BRIGITTE VON ARX

2 x 3 macht 4 Widdewiddewitt und drei macht Neune – «Pippi Langstrumpf» mit ihrem Gspänli Anja beim Wettnageln.

Ein zünftiger «Schnupf» mit einem träfen Schnupfspruch – das alles liess sich ja mit einem giftgrünen Trank wieder runterspülen ...

Die Königshalle Klus-Balsthal bebte und platzte am letzten Samstagabend beinahe aus allen Nähten.

Bärige Töne brachte dieser Dünnere-Pﬂotscher-Bläser hervor.

Bei ihm gäbe es bei Gelegenheit ein Hühnchen zu rupfen ...

Donnerstag, 26. Januar 2012

Huttwil | EhrungsabEnd Club-88-sportprEis 2011 rEgion huttwil

Disziplinenvielfalt ist beeindruckend Die Gewinnerinnen und Gewinner des Club-88-Sportpreises 2011 Region Huttwil sind bekannt. Am öffentlichen Ehrungsabend am Donnerstag, 2. Februar, ab 19.30 Uhr, im Saal des Hotels kleiner Prinz in Huttwil wird das Geheimnis gelüftet. Es werden 17 000 Franken Preisgelder verteilt. Was fasziniert, ist die Vielfalt der Sportarten, welche die Preisträger und Nominierten ausüben. Die Jury des grössten Sportpreises der Region Huttwil hatte bei der Wahl der Sieger für das Sportjahr 2011 einmal mehr keine leichte Aufgabe. Dies spricht allerdings für den Regionalsport, der in grosser Vielfältigkeit erfolgreich ausgeübt wird. So stand die dreiköpﬁge Jury vor der Qual der Wahl, zumal Medaillengewinne an nationalen oder internationalen Titelkämpfen beim Club-88Sportpreis nicht zwingend sind. Beim Auswahlverfahren für die Kategorien Einzelsport sowie Nachwuchs hat sich die Jury bemüht, auch die in Teamsportarten besonders erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler zu bewerten und gegebenenfalls sogar auszuzeichnen. Die grosse Anzahl möglicher Preisgewinner sorgte dafür, dass renommierte und erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler leer ausgingen.

Auch Nominierte mit Preisgeld Die dreiköpﬁge Jury (Rolf Bichsel, Daniel Mathys und Stefan Leuenberger) hat die Gewinner für das Sportjahr 2011 am Jury-Wahltag ge-

Der Rohrbacher Moto2-Championship-Teilnehmer Dominique Aegerter ist einer der Nominierten. mäss Reglement ﬁxiert. In den vier Kategorien werden jene Sportlerinnen und Sportler oder Teams, welche den Sprung auf das Podest geschafft haben, am Ehrungsabend feierlich geehrt. Nicht alle von der Jury Nominierten schafften den Sprung auf das Podest. Die Nominierten gehen allerdings nicht ganz leer aus. Sie werden am Ehrungsabend ebenfalls kurz auf die Bühne gebeten und, bei Erscheinen, mit 200 Franken (Teams) respektive 100 Franken (Einzelsportler) belohnt. Die Preissumme,

Die Preisgewinner 2011 nachfolgende sporttreibende aus der region sind von der Jury als preisgewinner für das Jahr 2011 gewählt worden. am Ehrungsabend wird die rangierung bekanntgegeben. die nachfolgende auﬂistung ist alphabetisch:

unter den Preisgewinnern: Frauenfussball huttwil/sumiswald, 2. liga hg rüegsau-affoltern, Verein Korbball tV Madiswil, nla herren sC huttwil, 3. liga uhC grünenmatt-sumiswald, nla herren

Kat. Einzelsportler/in aegerter dominique (rohrbach), töff Flückiger lukas (leimiswil), biken Martin schütz (ufhusen/tV Eriswil), la

Kat. Nachwuchs leuenberger Jonas (Madiswil), laufsport röthlisberger Kevin (huttwil), Fussball schwegler raphaela (Zell), geräteturnen

Von der Jury nominiert, aber nicht unter den Preisgewinnern: bättig thomas (Zell), schiessen bracher Clemens (wasen), bob gerber Eveline (wasen), bob gerber Miriam (huttwil), ausdauersport gfeller paul (sumiswald), laufsport lüdi sanna (leimiswil), skicross

Von der Jury nominiert, aber nicht unter den Preisgewinnern: Eishockeyteam schule rohrbach, postﬁnance trophy gehrig damian (wasen), nationalturnen/ schwingen Kneubühler livia (ufhusen), la pauli Manuel (Kleindietwil), billard schütz nico (rohrbach), hornussen schwegler Mathias (ufhusen), ringen sV sumiswald, Fussball von burg dominic (Madiswil), rad

Kat. Mannschaft/Verein/Team/Club hornussergesellschaft gondiswil (nla) huttwil Falcons (1. liga) regio Volleyteam, herrenteam (1. liga) Von der Jury nominiert, aber nicht

Kat. Nachwuchsförderung leichtathletikvereinigung huttwil

welche der Sportfördererverein Club 88 bei der Austragung für das Sportjahr 2011 ausschüttet, beläuft sich damit auf 17 000 Franken.

ZVg

anderen Sportart tätig sind. Wenn dies nicht für die Vielfalt des Regionalsports spricht! Besonders erfrischend ist die Tatsache, dass neben Weltsportarten wie Fussball und Eishockey eben auch weniger beachteTöff, Rad und Leichtathletik Die Vielfalt im Regionalsport zeigt te, in der Region aber prominente sich bei der Auﬂistung der Sportar- Sportarten wie Hornussen oder Geten der Podestklassierten. In der räteturnen zum Zug kommen. Einzelsportkategorie werden ein Töfffahrer (Dominique Aegerter, LV Huttwil gewinnt Einzelpreis Rohrbach), ein Mountainbiker (Lu- Vergeben wird auch der Nachkas Flückiger aus Leimiswil) und ein wuchsförderungs-Einzelpreis. DieLeichtathlet (Martin Schütz aus Uf- ser geht an die Leichtathletik-Vereihusen) ausgezeichnet. Ausserdem nigung Huttwil. Im Jahr 2011 feierte wurden Sportlerinnen und Sportler dieser Sportverein das 25-jährige der Disziplinen Bob, Skicross, Bestehen. Immer wieder sind aus Laufsport und Schiessen nominiert. der Nachwuchsabteilung der LV Huttwil Talente hervorgegangen. Als aktuelles Beispiel dient der mittVolleyball, Eishockey und Hornussen In der Kategorie der Mannschaften lerweile für die LV Langenthal starhaben es die ehemaligen 1.-Liga- tende Ausdauerläufer Jonas LeuenEishockeyspieler der Huttwil Fal- berger aus Madiswil, Preisträger in cons mit dem Gewinn der Amateur- der Nachwuchs-Kategorie. Diese unund zielorientierte Schweizer-Meisterschaft unter die ermüdliche Preisträger geschafft. Neben Eisho- Nachwuchsarbeit der LV Huttwil beckey werden auch die Sportarten lohnt die Jury mit dem NachwuchsHornussen (HG Gondiswil A schafft förderungs-Einzelpreis. Der LV Aufstieg in die NLA) und Volleyball Huttwil werden am Ehrungsabend (Herren Regio Volleyteam steigt in 1000 Franken überreicht. die 1. Liga auf) im Rampenlicht stehen. Zudem wurden Teams der Erstmals im Hotel kleiner Prinz Sportarten Fussball, Korbball und Zwischen den Ehrungsblöcken für Unihockey nominiert. die Leistungen im regionalen Sportjahr 2011 wird die Kadettenmusik Huttwil für musikalische UnterhalFussball, Geräteturnen und Laufsport Beim Nachwuchs stehen die Sportar- tung sorgen. Der Ehrungsabend, der ten Geräteturnen (Raphaela Schweg- erstmals im Saal des Hotels kleiner ler, Zell), Fussball (Kevin Röthlisber- Prinz im Städtlizentrum Huttwil ausger, Huttwil) und Laufsport (Jonas getragen wird, ist offen für alle Leuenberger, Madiswil) im Zentrum. Sportinteressierten aus Huttwil und Damit steht fest, dass alle neun Po- der Umgebung. Im Anschluss an die destklassierten des Club-88-Sport- Ehrungen klingt der Abend bei einem preises 2011 Region Huttwil in einer Apéro aus. STEFAN LEuENbERGER

Donnerstag, 26. Januar 2012

WuchedonnersBaBysitter-service Boningen Leclerc Géraldine Jäggi Arine egerkingen Piso Rahel Schmidli Andrea

AArwAngen Pfammatter Alice Nadja Rüttimann Attiswil Wyss Mélanie BAlsthAl Bannier Alexandra Burkhalter Delia Haefeli Elena Haefeli Jens Haefeli Vanessa Lüthy Nadine Radulovic Natasa Ruch Marina

FulenBAch Barrer Elena Mora Anna gunzgen Rutschmann Iris 076 701 94 28 062 922 93 19 079 912 78 01 032 637 20 04 079 668 64 33 062 391 27 13 079 843 61 31 062 391 23 40 079 684 43 05 062 391 04 47 062 391 03 58 078 826 51 78 062 391 05 63 076 217 86 15 062 391 17 23 079 714 37 90

062 216 83 77 062 216 16 59 062 398 07 53 062 398 544 65 05 078 609 61 05 062 926 39 58 062 926 22 52 062 530 06 57 079 266 75 54

hägendorF Büttikofer Ramona Grossen Michelle Lagler Rahel

078 800 32 58 062 216 92 83 062 295 67 60 077 445 15 18 079 812 49 00 079 396 36 24

Oeschger Jasmin Zingg Melanie härkingen Oeggerli Nicole kAppel so Bitterli Aline Wyss Melissa Zambrano Priscilla kestenholz Bürgi Julia Häberling Nadine

Jenzer Vanessa Kaiser Stefanie Monte Jenni Mirjam Häberling lAupersdorF Brack Katja Bussmann Lisa-Maria Meyer Jasmin MüMliswil Ackermann Julia Cerri Julia Dügünyurdu Hatice Kamber Rahel Lisser Angela Rubitschung Jana Tschan Daniela

062 398 25 70 079 261 14 94

neuendorF Marolf Selina

079 848 03 17 062 216 07 81 062 216 02 56

Neuhold Rahel

062 393 26 38 062 393 19 25 079 245 43 19

niederBipp Baliu Sergiane Gabi Marija Zimmerli Larina

062 393 32 85 078 739 16 09 062 393 26 84 0623931925 062 391 14 53 079 266 62 39 062 391 16 25 079 266 62 39 062 391 23 60 062 391 33 69 062 391 48 13 078 669 83 01 062 391 05 79 062 391 00 35 062 391 21 79 062 391 59 16 078 982 15 12 062 391 03 88 062 398 43 74 079 931 79 32 062 398 27 54 079 577 43 58 076 406 37 15 032 633 10 34 077 447 39 49 032 633 13 21

oBerBipp Schober Larissa 032 636 15 49 oBerBuchsiten Linzberger Sarah und Dominik 076 562 65 10 Weibel Lia 062 393 25 67 079 602 79 22 oensingen Dobler Eliane 062 393 14 59 Fankhauser Benigna 062 396 17 13 077 445 77 94 Vieira Adria 062 396 01 85 olten Morgillo Noelle 062 295 49 55 078 911 46 39 wAngen A.A. Hofer Sarah 078 851 91 99 Nussbaum Käthi 032 631 07 47 076 450 18 62 wAngen B.olten Danick Stella 076 756 05 56 Hafner Diana 078 849 10 03 wiedlisBAch Brunner Nadine 032 636 05 60 wolFwil Bernhard Olivia 062 926 28 18 Jenni Schmidt 0629263553 0787157508 Alessandra Zingarelli 062 926 11 39 Stand: 26. Januar 2012

Möchtest auch du mitmachen? Dann melde dich doch direkt bei www.wuchedonner.ch, Babysitter-Service an oder unter Zoﬁnger Tagblatt AG, Wuchedonner, «Babysitter», Henzmannstrasse 20, 4800 Zoﬁngen Bist du noch aktiv dabei? Wenn nicht, melde dich doch bitte ab: inserate@wuchedonner.ch

immobilien

3-Zi.-Wohnung zu vermieten per 1. April an der Lagerstrasse 16 in Herzogenbuchsee. Laminat-/Parkettböden, GS, 2 Balkone, Miete inkl. Fr. 1000.– Für Besichtigung: 079 460 84 57

Wohnen im Dorfzentrum Laupersdorf. Zu vermieten per sofort!

4 ⁄2-Zimmer-Wohnungen 1

Unterdorf 39a und Kirchenfeldstr. 700 (unter Kirche). Waschmasch. + Tumbler in Wohnung. Häuser nach MinergieNorm gebaut, günstiger Mietzins und moderate NB 2007162 Tel.079 347 88 16 /062 391 82 69

An der Gäustrasse 48 in Kestenholz vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

4 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Küche mit GS  Cheminéeofen  Grosser Balkon  PP kann dazu gemietet werden Mietzins mtl. Fr. 1'300.- + Fr. 250.- NK Pauschal Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 031 305 51 30 Bramtec AG 2011719

STellen

Schöne

2013057

mehr Geld verdienen? nebenberuﬂich für Sie und Ihn freie Zeiteinteilung und ohne Risiko ganz einfach auch von zu Hause aus. Mercedes-Benz-Firmenwagen möglich. Für Ihren persönlichenTermin rufen Sie uns an, Telefon 079 559 19 84.

Zu vermieten in Niederbipp

2012798

Büro/Laden/ Gewerberaum/ Hobbyraum

Fläche 38 m2, an zentraler Lage an der Dorfstrasse in Niederbipp. Eigenes WC auf dem Flur. Miete Fr. 480.–/Mt. inkl. NK. Mobile: 079 346 52 88

Wollen auch Sie –

2011214



Zu vermieten in Niederbipp

4-Zimmer-Wohnung

Die interessante Telefonnummer für ihre inserate:

062 745 93 93 Rumänischer Polizist (47), Hundeführer der Sondereinheit sucht Stelle im

Personen- oder Objektschutz

schön renoviert, im historischen Gebäude «Alte Kasse» in Niederbipp. Wohnzimmer, sep. Küche, Balkon, 3 Zimmer, Badezimmer, Waschm. u. Tumbler im UG. Miete Fr. 1200.–/Mt. inkl. NK

für 3–6 Mte., evtl. länger. DS-Hund aus der Schweiz steht zur Verfügung.

Mobile: 079 634 71 45

Telefon 079 514 69 84

2011196

Anlage- + Apparatebauer Fibreoptik- + CATV-Techniker Polymechaniker Montage + CNC Lastwagenmechaniker Fahrzeugschlosser Elektromonteur Gipser Schreiner

2013386

2012888

Donnerstag, 26. Januar 2012

STELLEn flexible

Mitarbeiterin Teilzeit 30â&#x20AC;&#x201C;40% fĂźr unsere Filiale GĂ¤u Park Freude an gepflegter Kleidung, etwas Flair im Umgang mit Menschen, kassensicher und freundlich sollten Sie sein. Der Hemdenservice auf modernen GerĂ¤ten sollte Ihnen auch etwas Spass bereiten. Einsatz regelmĂ¤ssig ca. 3 0%, fĂźr Ferien und Krankheitsabsenzen auch mehr. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.

Wir suchen per 1. MĂ¤rz oder nach Vereinbarung eine Allrounderin in

SAMMLUNG

Wir suchen

Haushalt und Bergwirtschaft (70 â&#x20AC;&#x201C; 100%)

Sie arbeiten im Haushalt mit und unterstĂźtzen uns in unserer schĂśn gelegenen Bergwirtschaft im Solothurner Jura (Region Thal). WohnmĂśglichkeit vorhanden. FĂźhrerausweis von Vorteil. AuskĂźnfte unter Telefon 079 387 17 33

2013602

2005754

Lehrstellen 2012 Jetzt bewerben!

Nehmen Sie Kontakt auf mit unserer Filialleiterin Frau RĂ¤ber Tel. 032 398 58 08.

Die MDC Max Daetwyler Gruppe entwickelt, produziert und vermarktet HochprĂ¤zisionsmaschinen und Anlagen fĂźr die Druck- und Maschinenbaubranche. Sie bietet gesamtheitliche LĂśsungen aus einer Hand. WĂ¤hrend einer Schnupperlehre bei uns lernst Du Deinen Wunschberuf besser kennen! Auf unserer Homepage ďŹ ndest Du alles Weitere Ăźber die Lehrberufe

$OV 0DUNWSDUWQHU GHU /DVWZDJHQPDUNH 92/92 XQG ,9(&2 1XW]IDKU]HXJH VXFKHQ ZLU ]XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV SHU VRIRUW RGHU QDFK 9HUHLQEDUXQJ HLQHQ TXDOLIL]LHUWHQ

/DJHUPLWDUEHLWHU (UVDW]WHLOHYHUNlXIHU ,KUH $XIJDEHQ (LQNDXI XQG 9HUNDXI YRQ (UVDW]WHLOHQ :DUHQHLQJDQJVNRQWUROOH (LQODJHUXQJ GHU (UVDW]WHLOH :DUHQDXVJDEH DQ .XQGHQ XQG 0LWDUEHLWHU GHU :HUNVWDWW ,QYHQWXU XQG DQGHUH /DJHUDUEHLWHQ

POLYMECHANIKER/IN PRODUKTIONSMECHANIKER/IN

:DV 6LH PLWEULQJHQ %HUXIVOHKUH LP %HUHLFK /DJHU $XWRPRELOEUDQFKH

%HUXIVHUIDKUXQJ YRQ 9RUWHLO *XWH 3& .HQQWQLVVH 6HOEVWlQGLJH XQG HLQVDW]EHUHLWH $UEHLWVZHLVH .XQGHQRULHQWLHUW ]XYHUOlVVLJ XQG WHDPIlKLJ

Interessiert?

:LU ELHWHQ ,KQHQ

Wir wĂźrden uns sehr freuen, Dich persĂśnlich bei uns begrĂźssen zu dĂźrfen.

www.daetwyler.com

$EZHFKVOXQJVUHLFKHV $XIJDEHQJHELHW 0LWDUEHLW LQ HLQHP NOHLQHQ 7HDP /DXIHQGH :HLWHUELOGXQJ 7RS (QWO|KQXQJ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW " ,KU $QUXI RGHU %HZHUEXQJ ZÂ UGH XQV IUHXHQ

MDC Max Daetwyler AG Frau Andrea KĂ¤ser Flugplatz â&#x20AC;˘ CH - 3368 Bleienbach â&#x20AC;˘ Switzerland Telefon + 41 62 919 34 34 â&#x20AC;˘ Fax + 41 62 919 36 36 lehrstellen@daetwyler.com â&#x20AC;˘ www.daetwyler.com

0DUWL 1XW]IDKU]HXJH $* %RGHQDFKHUPDWWH 5HLGHQ 7HOHIRQ ( PDLO GDQLHO PDUWL#PDUWLUHLGHQ FK ,QWHUQHW ZZZ PDUWLUHLGHQ FK

2012315

2012737

Donnerstag, 26. Januar 2012

wangen a./aare / wiedlisBach

leiterin Bau

Madiswil | wbm – Stiftung werkStätte für behinderte

das wohnheim für Behinderte in Mättenbach verkauft Die Stiftung Werkstätte für Behinderte WBM, Madiswil, hat das ehemalige Wohnheim in Mättenbach per Ende Dezember 2011 verkauft. Die neue Besitzerin, Samantha Giantoro, hat geplant, das Gebäude wiederum als Wohnheim für erwachsene Menschen, die sich in einer sozialen Notlage beﬁnden und ein vorübergehendes oder dauerhaftes Zuhause suchen, zu nutzen. Die Stiftung WBM hat das damalige Schulhaus 1987 von der Ge-

meinde Madiswil gekauft und zu einem Wohnheim für neun Menschen mit einer Behinderung umgebaut. Aus Platzgründen erstellte die Stiftung WBM dann zusammen mit der Werkstatt an der Unterdorfstrasse in Madiswil ein neues Wohnheim für 25 Bewohner. Im bestehenden Gebäude soll nun wieder eine soziale Institution mit dem Namen «Lichtweite» errichtet werden. Ziel dabei ist es, Wohn- und geschützte Arbeitsplätze

und zusätzlich auch sozialpädagogische Betreuung rund um die Uhr anzubieten. Dabei sollen die Bewohner unterstützt und in einem guten sozialen Umfeld betreut werden. Die Institution steht nicht in Konkurrenz mit der Werkstätte für Behinderte, WBM Madiswil. Die Eröffnung des Wohnheims «Lichtweite» ist vorgesehen auf März 2012.

Die Gemeinderäte von Wiedlisbach und Wangen an der Aare teilen mit: Infolge der anstehenden Pensionierung des Bauinspektors Arthur Lehmann sowie im Rahmen der geplanten Neuorganisation der Gemeindeverwaltungen Wiedlisbach und Wangen an der Aare haben die beiden Gemeinden, die Stelle einer Leiterin/eines Leiters Bau gemeinsam ausgeschrieben. Mit dieser Aufgabe wird per 1. Mai 2012 Karin Horisberger, 1972, wohnhaft in Oberbuchsiten, betraut. Karin Horisberger ist in Wangen an der Aare aufgewachsen und hat nach der Lehre zur Hochbauzeichnerin eine Zusatzausbildung zur Elektrozeichnerin abgeschlossen. Seit Juli 2004 ist sie bei der Gemeinde Oensingen tätig als technische Sachbearbeiterin Hochbau und trägt die Verantwortung über die Bereiche Baubewilligungsverfahren, Gemeindeliegenschaften und Teamleitung Hauswarte. Im Juli 2010 hat Karin Horisberger den Speziallehrgang für Bauverwalterinnen an der Höheren Verwaltungsfachschule in Aarau erfolgreich abgeschlossen.

Je 50 Prozent in Wiedlisbach und Wangen an der Aare tätig Karin Horisberger wird zu je 50 Prozent in Wiedlisbach und Wangen an der Aare tätig sein. Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst sämtliche Aufgaben rund um den Vollzug des Baubewilligungsverfahrens und der Baupolizei. Ihr obliegt in beiden Gemeinden die Führung der Bauverwaltung, des Unterhalts- und HausPeter Kurth meisterdienstes (inkl. Schwimmbad in Wangen), der Werkbetriebe sowie der Kommissionssekretariate. Zudem wird sie bei Planungen in den beiden Gemeinden mitwirken. Peter Bühler, GeMeIndeschreIBer

Madiswil | bremer: neue therapiemethode entwickelt

durchblutung und Mikrozirkulation Wissenschaftler am Berliner Institut für Mikrozirkulation um Dr. Rainer Klopp haben eine Behandlungsmethode entwickelt, welche die Mikrozirkulation des Körpers nachhaltig verbessert. Klopp entdeckte 2009, wie unterschiedlich grosse Blutgefässe mit unterschiedlich starken Reizen stimuliert werden können. Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Magnetfeldtherapie, die unspeziﬁsche Signale an den Körper sendet, entwickelte er ein

mehrdimensionales Signalgefüge, das sowohl die Mikrozirkulation als auch übergeordnete Regulationsmechanismen anspricht. Die auf Basis der Forschungsergebnisse von der liechtensteinischen Bemer Int. AG produzierten Bemer-Produkt-Sets werden in medizinischen Praxen, Kliniken, aber vor allem in Privathaushalten eingesetzt. Sie bestehen aus einer zentralen Steuerungseinheit, der B.Box und verschiedenen Applikationsmo-

dulen, die das Bemer-Signalgefüge gezielt per B.Spot oder als Ganzkörperbehandlung per B.Body in den Körper übertragen. Die Therapiegeräte sind medizinisch zertiﬁziert, ihre Wirkung ist wissenschaftlich belegt und auf breiter Basis anerkannt. Ihr BEMER Partner: H. R. Lieberherr, Madiswil, Telefon 062 963 10 62, Berat u n g / Ve r m i e t u n g / Ve r k a u f , info@16minuten.ch

thörigen

Jahreskonzert der Musikgesellschaft

Zum Thema Let’s dance präsentiert die Musikgesellschaft Thörigen MGT am Freitag, 3. Februar und Samstag, 4. Februar in der Mehrzweckhalle Thörigen das Jahreskonzert zusammen mit der Tanzgruppe Inzane und weiteren Gruppen der Tanzschule Stauffer. Nach dem Konzert spielt am Samstag eine Tanzmusik. Die Musikbar ist Freitag und Samstag geöffnet. Konzertbeginn ist an beiden AbenQuelle: BeMer Int. AG den um 20 Uhr. Pd

Donnerstag, 26. Januar 2012

Dienstleistungen

HanDelsregister

Wirtshaus St. Urs, B. + H. Schnyder, in Boningen, CH-241.2.010.688-5, Kreuzplatz 10, 4618 Boningen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.1.2012. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Schnyder, Bruno, von Niederstocken, in Boningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Heidi, von Niederstocken, in Boningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 171 vom 12.1.2012 CH-241.2.010.688-5 / 06507600 schloss2 architektur GmbH, in Balsthal, CH241.4.007.612-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.6.2008, S. 15, Publ. 4540598). Firma neu: schloss2 architektur GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 12.1.2012, 11.15 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagesregister-Nr. 176 vom 12.1.2012 CH-241.4.007.612-8 / 06507606 TAFF Work GmbH, in Wangen bei Olten, CH241.4.008.365-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.6.2009, S. 22, Publ. 5074898). Firma neu: TAFF Work GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 11.1.2012, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagesregister-Nr. 179 vom 12.1.2012 CH-241.4.008.365-8 / 06507610 Wirtshaus St. Urs, Schnyder, in Boningen, CH-241.1.010.663-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 6.1.2012, S. 0, Publ. 6491494). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. Tagesregister-Nr. 183 vom 12.1.2012 CH-241.1.010.663-9 / 06507618 AHA HAAS IMMOBILIEN, in Fulenbach, CH241.1.010.689-9, Friedensweg 1, 4629 Fulenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Eingetragene Personen: Haas, Anja Sabine, von Bellikon, in Fulenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 184 vom 13.1.2012 CH-241.1.010.689-9 / 06509466 Bader Technische Dienste, in Kappel SO, CH241.1.009.714-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.1.2011, S. 15, Publ. 5980572). Domizil neu: Fluryacker 2, 4616 Kappel SO. Tagesregister-Nr. 227 vom 17.1.2012 CH-241.1.009.714-8 / 06513458

Willy Uebelhart

Dipl. Fondsberater IAF

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

Dr. Morf verlässt Praxis in Balsthal

Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient Ende Januar 2012 verlasse ich altershalber das Medplace Gesundheitszentrum an der Goldgasse in Balsthal. Für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben, danke ich Ihnen.

inserieren im Wuchedonner! 062 745 93 93

Es ist mir eine Freude, Ihnen mitzuteilen, dass die Herren Dr. Th. Koch, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin FMH und Dr. H.J. Seiring, Facharzt für Innere Medizin, meine Nachfolge angetreten haben und den Praxisbetrieb weiterführen. Die beiden Assistentinnen Manuela Büttler und Sabrina Schaffner werden im Team verbleiben. Neue Patienten sind willkommen. Mit den besten Wünschen, Ihr Dr. Ueli Morf. Medplace Gesundheitszentrum Goldgasse 11 4710 Balsthal Telefon 062 386 84 40 www.medplace.ch

2012791

SO WJA Wohnen für Jung und Alt AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-247.5.000.040-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6420352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenschwiler, Anton, von Aedermannsdorf, in Fehren, mit Einzelprokura. Tagesregister-Nr. 164 vom 11.1.2012 CH-247.5.000.040-0 / 06505268

2007140

DAMEN • HERREN • KINDER

Sorgentelefon für Kinder

ratis

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34- 4900-5

KOSMETIKSTUDIO BEAUTY DREAM . • Individuell abgestimmte Gesichtsbehandlungen • Wimpern und Brauen färben und zupfen • Wachsbehandlungen • Kosmetische Maniküre • Cellulite- und Schlankheitsbehandlungen • Ganzkörperpeeling • Rückenbehandlungen • Body-Tan, braun in 4 Min. • Kosmetische Fusspflege • Kosmetik für den Mann • NEU: Nails • NEU: Vita Peel

Sandra Magrini Sonnenweg 10 4703 Kestenholz 079 245 30 65

1992159

Sarina Peter Werdstrasse 5 4623 Neuendorf

2013628

Tel. 062 398 06 08 Nat. 078 645 08 15 www.hoorschnitt.ch

Café/Rest. Hübeli

4710 Balsthal, Goldgasse 17 Freitag und Samstag Fondue chinoise à discrétion für Fr. 20.– statt Fr. 24.80 Reservation unter Telefon 062 391 17 20 Öffnungszeiten: So. & Mo. Ruhetag Di. – Do. 8.30 – 18.00 Fr. & Sa. 8.30 – 22.30 Gesucht Servicaushilfe für Fr.-/Sa.-Abend 2011720

WALCHLI

FEUERUNGSTECHNIK - BRENNERSERVICE 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 47 59 � Reparaturen Heizungssteuerungen � Ölleitungssanierungen � Verkauf von: � Brennern und Heizzentralen � Tankanlagen 2007128 � Solaranlagen

Donnerstag, 26. Januar 2012

Zu guter LetZt E. MEISTER AG

Totaler Sport Verkauf

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

+ Ski + Snowborad Liquidation

Markenartikel Oberbuchsiten %%%

Trauringe ab Fr. 100.–2007144

2012468

www.reisekiosk24.ch

www.citroen.ch

Praxis-Neueröffnung Es freut uns sehr, Ihnen mitzuteilen, dass wir am 19. Dezember 2011 unsere Augenarztpraxis in der Nähe des Bahnhofs für Sie eröffnet haben. Untersuchungen > Allgemeine Augenuntersuchung > Behandlung von Notfällen > Beratung und Vorsorgeuntersuchungen > Führerausweisgutachten > Kindersprechstunde mit Sehschule > Schielabklärung Spezielle Diagnostik mit modernster Technologie > Grüner Star (Glaukom) – Computergestützte Gesichtsfelduntersuchung – Messung der Hornhautdicke (sog. Pachymetrie) > Grauer Star (Katarakt) – Ausmessung des Auges vor grauer Staroperation (sog. Biometrie) > Diabetesbedingte Augenerkrankung («Zuckerkrankheit») > Altersbedingte Makuladegeneration (feucht und trocken) – Netzhautscanner (Optische Kohärenztomograﬁe, sog. OCT) > Schieldiagnostik (Sehschule und Schielbehandlung)

Ab Fr.

Laseroperationen > Laserbehandlung der Netzhaut (ARGON) > Laserbehandlung bei Nachstar oder akutem grünem Star (YAG-Laser)

2013425

CITROËN DS4 LIMITIERTE SERIE

Terminvereinbarungen werden gerne ab sofort unter der Telefonnummer 062 752 00 75 entgegengenommen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 – 12 und 13 – 18 Uhr Notfälle werden immer angenommen.

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 31. Januar 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS4 1.6 VTi 120 Manuell Chic Jubiläum, Fr. 29’850.–, Jubiläums-Kundenvorteil Fr. 2’460.–, Geschenk: Navigationssystem eMyWay im Wert von Fr. 1’400.–, Nettopreis Fr. 25’990.–; Verbrauch gesamt 6,2 l/100 km; CO2-Emission 144 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 5,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 229.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 10’712.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 6,06 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: DS4 1.6 THP 200 6-Gang Sport Chic Jubiläum, Fr. 36’490.–; gesamt 6,4 l/100 km; CO2 149 g/km; Kategorie C. Mit Option : Alufelgen 19" Fr. 1’000.–. * Geschenk: Navigationssystem eMyWay im Wert von Fr. 1’200.– bis Fr. 1’400.– je nach Modell.

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch. Dr. med. Michael Löher ı Augenarzt FMH Strengelbacherstrasse 4c ı 4800 Zofingen T 062 752 00 75 ı F 062 752 00 90 info@augenarzt-zofingen.ch ı www.augenarzt-zofingen.ch

25’990.– oder Fr. 229.–/Monat

Geschenk: Navigationssystem eMyWay*

GARAGE KREUCHI AG

2012741

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch