WuDo 07/12

Wuchedonner

Woche 7 / Donnerstag, 16. Februar 2012

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

2007515

Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2011871

Liegenschafts-Service Brunner Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2014867 4911 Schwarzhäusern

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter 2007107

2007519

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

fitne XX

Racket-Center Balsthal Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

ss a p S n! el, i e p g S ü .... rgn e V und

Tel. 062 391 25 20

Tennis

Badminton

www.fitnexx.ch 2007104

Squash

2007139

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 2007164 079 375 09 42

Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

Donnerstag, 16. Februar 2012

Veranstaltungen 16. – 23. Februar 2012

Notfalldienste

Donnerstag, 16. Februar

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 14.00 Uhr Kinderumzug 20.00 Uhr Cliquenabend im Rösslisaal Freitag, 17. Februar

Balsthal – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim – 19.00 Uhr Schnitzelbankobe der MG Konkordia in der Haulismatt – 20.30 Uhr Maskenball im Rösslisaal Mümliswil – 19.58 Uhr MON Cliquen- und Schnitzelbankabend in der Aula Schulhaus Brühl

Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Agentur für Anzeigen Marty Werbe GmbH, Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Donnerstag, 23. Februar

Welschenrohr – 20.00 Uhr FC-Maskenball in der MZH

Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest.

Eintracht

Balsthal – 10.00 Uhr Fasnächtlicher Gottesdienst in kath. Kirche – 14.05 Uhr Grosser Fasnachtsumzug Dienstag, 21. Februar Balsthal – 20.00 Uhr Böögverbrönne auf dem Kornhausplatz mittwoch, 22. Februar Balsthal – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Gemütliche Wärme –

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

IMPRESSUM

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler

Egerkingen – 14.00 Uhr Seniorentanz im Mühlemattschulhaus Auskunft 079 277 40 77

Balsthal – 18.15 Uhr Guggennight auf dem Kornhausplatz – 20.00 Uhr FC-Ball im Rösslisaal

sonntag, 19. Februar

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93

Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

samstag, 18. Februar

Auflage Solothurn Gesamtauflage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

Offerten sind kostenlos Nordstrasse 17

www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen

062/797 67 32

2011709

Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

2007114

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

2

ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen Wir kaufen diverse Goldsachen

auch defekte, bei höchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925), Versilbertes, Zinnwaren usw.

Offerten kostenlos, Barzahlung

Freitag, den 17. Februar 2012 von 9.00 bis 14.30 Uhr im Hotel Rondo (im 1. Stock) Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen

Gerne sind wir bereit, ab 15.00 Uhr Hausbesuche zu machen, wenn jemand nicht vor 15.00 Uhr Zeit hat!!!

Für Fragen und Hausbesuche ✆ 076 384 84 93 Herr Worni (diskret).

2017495

3

Donnerstag, 16. Februar 2012

Veranstaltungen / empfehlungen GRATIS!!

Velo-Mofa-Roller-Motorrad-Entsorgung

Steht bei Ihnen obengenanntes 2-Rad im Weg, egal ob es läuft oder nicht, bei Mofas auch nur Teile, dann rufen Sie uns an. Wir entsorgen es Ihnen kostenlos.

Telefon 079 684 16 91 2011733

Freitag, 17. und Samstag, 18. Februar 2012 ab 17.00 Uhr, empfehlen wir

.260(7,6&+( )8663)/(*( EHL ,KQHQ ]X +DXVH RGHU LQ PHLQHU 3UD[LV LQ .DSSHO

2007166

2004839

GLSO )XVVSIOHJHULQ

Auf Ihren Besuch freuen sich Daniel u. Kurt BĂźrgi mit Personal Tel. 076 325 99 98 oder 062 391 20 06

Wir suchen ab sofort in Oberbipp

Hundesitter

Tierliebende Person mit Erfahrung im Umgang mit Hunden. Fßr 2–3-mal pro Woche 1 Std. ausfßhren. Flexible Einsatzzeiten!

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

2017609

Fasnacht Total in der Movie Freitag, 17. und Samstag, 18. Februar 2012

NUR nach Terminvereinbarung Mo. – So. 17.30 – 22.30 Uhr (KEINE Haus- oder Hotelbesuche)

2017298

Sich an Feierabend bei einer Massage von den Strapazen des Tages entspannen & erholen!

www.entspannungsmassoer.de.to NUR SMS: +41 (0)79 202 91 98 NEU auch: YONI- & LINGAM-Massagen

Schlager Weekend Freitag: Guggen Live

Bächburg Schränzer Oensingen OhregrÜble Härkingen Samstag:

Ă–FFNUNGSZEITEN FASNACHTSWOCHE

Kostßmprämierung

1. Preis: Essensgutschein im Wert von Fr. 150.–

Neue Ă–ffnungszeiten:

Sonntag bis Donnerstag Freitag und Samstag

19.00 – 02.00 Uhr 20.00 – 04.00 Uhr

HĂˆLE C I M H I E VERL M Ăœ T S O K Donnerstag 16.2.2012

09.00 – 12.00 Uhr 18.00 – 21.00 Uhr

Freitag

17.2.2012

14.00 – 20.00 Uhr

Samstag

18.2.2012

13.00 – 20.00 Uhr

2007251

DER Tantra- & EntspannungsmassĂśr ÂŤEntspannung fĂźr SIE & IHNÂť

Mßller Michèle Dorfgasse 16 4710 Balsthal 079 312 24 23 mich.mueller@bluewin.ch

BRUNNER THERMOGRAFIE IMMOBILIEN 2018891

Heinz Brunner

Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 82 59 brunnerheinz@bluewin.ch www.hauscheck-brunner.ch

Testen sie ihr Eigenheim auf Wärmeverluste

Eule Bar immer Lustig!

Der Winter hat begonnen, wir ĂźberprĂźfen fĂźr Sie, ob eine Sanierung von verdeckten Lecks ihre Heizkosten verbessern kĂśnnen.

Mit modernster Profi-AusrĂźstung geben wir Ihnen Sicherheit, dass Ihr Haus OK ist oder wir beraten Sie gerne wenn nĂśtige Sanierungen anstehen.

2018889

Besuchen Sie unsere Hompage hauscheck-brunner.ch Preisanfrage: 062 391 82 59, Heinz Brunner 2017287

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64 Geniessen Sie eine gemĂźtliche Zeit bei uns.

MO–FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrĂźssen zu dĂźrfen.

2007348

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 079 707 48 93

2018915

mit Apfelmus

)DELHQQH /HQ]LQ 7HO ZZZ JVXQGH IXHVV FK

HĂśrnli und Gehacktes Steak mit Frites Pferdefilet mit Frites

Donnerstag, 16. Februar 2012

Impressionen Abendunterhaltung DTV und TV Attiswil Der Tote auf der Flucht… … zwei Kommissare auf der Jagd. Zu diesem Thema zeigten die Turnvereine DTV und TV Attiswil am vergangenen Wochenende 11 abwechslungsreiche turnerische Darbietungen und unterhaltsame Sketchs.

Bis zuletzt konnte der Täter, Mister Y, nicht ermittelt werden.

Die rund 100 Turnerinnen und Turner versammelten sich zum Schlussbild auf der Bühne. Thomas Feller, Präsident des TV Attiswil, und Thomas Tschumi, OK-Präsident, richteten abschliessend ihren Dank an alle Beteiligten und die zahlreich erschienenen Gäste. Das Bühnenbild entstand dieses Jahr aus dem Pinsel von Martina Schürch und deren Vater.

Regie bei den Sketchs führte Cordelia Känzig.

Die köstliche Festwirtschaft und das Kuchenbuffet mit vielfältigem und feinem Angebot wurden rege genutzt.

Die praktischen Preise der seit Jahren beliebten Tombola waren im Nu im Besitz der glücklichen Gewinner. Viele Gäste amüsierten sich noch bis in die frühen Morgenstunden in der Bar.

4

5

Donnerstag, 16. Februar 2012

Veranstaltungen / empfehlungen Wenn es ums Schlafen geht...dann zum Schlaf- und Liegespezialist ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Die Firma Roth Wohnen und Schlafen in Niederbipp ist eines der wenigen zertifizierten Fachgeschäften der Schweiz.

Das Gütesiegel der AGR (Aktion gesunder Rücken e.V.) weist auf kompetente Beratung und geprüfte Produkte hin.

“ Das Bettenfachgeschäft ROTH Wohnen und Schlafen ist wieder mit “sehr gut” zertifiziert und ausgezeichnet worden ! “

2018886

“Uns ist es wichtig, den Kunden richtig zu beraten und für ihn das geeignete Bettsystem zu finden.

Daher braucht es genügend Zeit, die wir uns aber gerne für unsere Kunden nehmen.”

Es macht Freude, wenn man zum Beispiel jemandem mit Rückenschmerzen und Verspannungen helfen konnte und dieser Kunde nun wieder gut schlafen kann. “ Gratis-Service beim Bettenkauf

Lieferung + Montage - BedienungsInstruktionEntsorgung der alten Betten - Nachbetreuung

Wydensstr. 12

Tel. 032 633 14 37

www.roth-wohnen.ch

2014377

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp

“ An Nicole und Heinz Roth (l.) wurde von Bernd Schuch das AGR Zertifikat mit der Bewertung “sehr gut” überreicht. “

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 re 3 Jah 40 40 40 40 40 40 20 Ja 40 40 hre 40 40 40 40 40 40 40 40 hre 37 Ja 40 40 40 Schwuppdiwupp, welch grosser Schreck! 40 Der Irène lief die 3 nun weg.

40 40 Und auch die 9, die hinten stand, 40 40 ist über Nacht davongerannt!

40 40 40 Doch sei nicht traurig, du wirst seh’n, 40 mit 40 ist’s genauso schön!

40 40 Alles Liebe und Gute zum 40. Geburtstag 40 40 wünschen Dir 40 40 40 Claudia und Rolf mit Jan und Joel 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Happy Birthday

Herrengasse 19, 4710 Balsthal

Ab Donnerstag, 16. Februar

Fasnacht 2012

«Wie zu aute Zyte»

…6 Tage non-stop 24 Stunden offen!

Gueti Stimmig mit DJ Jukebox

Täglich Menus von Chris

2018885

Guggemusig und Clique Träffpunkt!

2017920

Donnerstag, 16. Februar 2012

Wochenhoroskop vom 16. bis 22. Februar Widder 21.3. – 20.4.

Ihre Gefühle werden erwidert und Sie spüren die Liebe Ihres Partners jetzt besonders gut.

Singles sind in Flirtlaune und lassen kaum eine Gelegenheit aus, prickelnde Bekanntschaften zu machen. Vorgesetzte und Kollegen schätzen Ihre Hilfsbereitschaft. Prüfen Sie spannende Herausforderungen und Angebote.

Stier 21.4. – 20.5.

Ein schöner Ausflug oder ein gemeinsamer Wellnesstag könnten Ihrer Beziehung gut tun. Singles sollten aufpassen, dass Sie keine rosa Brille tragen. Wenn das Gegenüber gut eingeschätzt wird, kann Herzschmerz vermieden werden. Am Arbeitsplatz kann es zu Konflikten kommen. Setzen Sie auf Ihre gute Kommunikationsfähigkeit.

Dani und Dino Mengisen und das «Chutz-Team» freuen sich, weiterhin viele bekannte und neue Gäste mit vielfältigen kulinarischen Höhenflügen verwöhnen zu dürfen.

ZVG

OberbuchSiten | Ehepaar Mengisen verwöhnt im «Chutz»

eine tolle gastronomische erfolgsstory

«Nicht, was der Zeit widersteht, ist dauerhaft, sondern was sich klugerweise mit ihr ändert», haben sich Dino und Gattin Dani Mengisen gesagt, als sie 2010/2011 die Herausforderung im Restaurant Chutz in Oberbuchsiten als Küchenchef und Gastgeberin antraten – und haben sich mit der beherzten Unterstützung von Gabi und Erwin Jakober umgehend an die Arbeit gemacht.

Kulinarischer Alpenflug zum Mittelmeer «Meine Lern- und Wanderjahre durch die besten Küchen Europas, unter anderem bis zu Alain Ducasse in der Camargue, gleichen einem kulinarischen Alpenflug zum Mittelmeer», erzählt Spitzenkoch Dino Mengisen. «Das hat mich geprägt.

Wir präsentieren heute unseren Gästen in den verschiedenen Räumlichkeiten eine alpine bis mediterrane Spitzenküche – immer marktfrisch, immer mit besten Produkten aus der Region und mit grösster Sorgfalt zubereitet.»

Experimentieren, Ausprobieren, Testen, Entwickeln und Erfinden Die vielfältigen Kreationen aus «Dinos Küche» widerspiegeln die Lust am Experimentieren, Ausprobieren, Testen, Erfinden, Entwickeln und Verfeinern.

Der Erfolg bestätigt die Idee Inzwischen haben sich Dani und Dino Mengisen bestens etabliert.

Gabi und Erwin Jakober, die Besitzer der Liegenschaft und Initianten der Idee «Mengisen», sind begeistert vom Erfolg des Duos. Das Projekt ist eine Erfolgsstory geworden.

Stammgäste aus nah und fern, national und international, besuchen gerne und regelmässig das «Chutz» in Oberbuchsiten. Sicher wegen der unschlagbaren, von Dino Mengisen geprägten Gourmetküche, aber auch wegen der sympathisch und umsichtig agierenden Dani Mengisen mit ihrem Team.

Weiterer Meilenstein der «Chutz-Story» Die Oberbuchsiter Erfolgsstory geht weiter. Am 1. Februar haben Dino Mengisen und seine Frau die Geschäftsleitung der Chutz Gastro AG übernommen und wurden auch Teilhaber der Chutz Gastro Aktiengesellschaft. Somit ist ein langfristiges Engagement der Mengisens in Oberbuchsiten gesichert. Dies zur Freude und Begeisterung aller Stammkunden hier und dort. Weitere Infos unter www.chutz-oberbuchsiten.ch respektive Restaurant Chutz, Chutz Gastro AG, Dorfstrasse 78, Oberbuchsiten, Telefon 062 393 22 33.

PD

Zwilling 21.5. – 20.6.

Ein Knistern liegt in der Luft und Sie können romantische Stunden geniessen. Überraschen Sie Ihren Liebsten wieder einmal mit einem ganz speziellen Anlass. Es sind keine beruflichen Hindernisse zu erwarten und Sie können Ihre Projekte reibungslos durchziehen. Ihre Hilfsbereitschaft fällt positiv auf.

Krebs 21.6. – 22.7.

Oberflächlichkeit kommt bei Ihnen jetzt gar nicht gut an. In der Beziehung herrscht Harmonie und Singles laden lieber Freunde ein, anstatt sich an wilden Partys zu amüsieren.

Beruflich haben Sie den Durchblick. Sie können konzentriert arbeiten und Anerkennung motiviert Sie zu weiteren Höchstleistungen.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10.

Ihre gute Laune wirkt auf andere Menschen ansteckend. Mit ein wenig Glück könnten Singles nun ihren Traumpartner finden.

Wenn nicht, ist es auch nicht so schlimm, denn Hauptsache es macht Spass. Eifrig und optimistisch packen Sie jede berufliche Herausforderung an. Damit gewinnen Sie Pluspunkte bei den Vorgesetzten.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Wahrscheinlich ist es Ihnen jetzt zu Hause wohler als unter vielen Leuten. Geniessen Sie gemütliche Stunden mit guten Freunden oder einem lieben Partner. Alte Pendenzen am Arbeitsplatz können Sie in Ruhe erledigen. Es scheint nicht so viel los zu sein und deshalb bleibt auch genug Zeit für Erholung und Entspannung.

Schütze 22.11. – 21.12.

Wenn Sie unnötige Streitereien mit Ihrem Partner vermeiden wollen, dann lenken Sie Ihre Konzentration auf ihn. Singles können sich auf nette Bekanntschaften freuen. Es braucht viel Energie, damit Sie die Arbeitsanforderungen erfüllen können. Am Ende fühlen Sie sich jedoch zufrieden und ausgefüllt.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Auch ohne grosse Leidenschaft fühlen Sie sich mit Ihrem Schatz wohl. Als Alleinstehender brauchen Sie wohl noch etwas Geduld, bevor die grosse Liebe auftaucht. Im Job sollten Sie Ihre gute Kommunikationsfähigkeit zum Einsatz bringen. Sie brauchen viel Feingefühl, damit die Stimmung gut bleibt.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Wenn Sie gebunden sind, dann lenken Sie Ihre Eroberungslust ganz auf Ihren Schatz.

Sie geniessen es, lustig zu sein und besonders Singles mögen die Unverbindlichkeit.

Ihre Karriere scheint auf guten Wegen vorwärts zu kommen. Kein Wunder, dass Sie sich dadurch beflügelt und motiviert fühlen.

Unternehmen Sie mit Ihrem Partner Dinge, die vorher zu kurz gekommen sind. Sie fühlen sich fit und haben eine umwerfende Ausstrahlung. Singles sind eroberungslustig und haben tolle Chancen beim anderen Geschlecht. Beruflich können Sie Vollgas geben, denn die Arbeit macht Ihnen Freude.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Die eigenen vier Wände bieten viel Gemütlichkeit und Wärme. Das ist genau das Richtige für Sie. Suchende sollten sich nicht täuschen lassen und auch hinter die Fassaden schauen. Bei der Arbeit läuft viel und Ihre Vorgesetzten verlangen vollen Einsatz.

Zeigen Sie sich engagiert und gewissenhaft.

Es wird Ihnen nicht langweilig in Ihrer Beziehung. Sie fühlen sich aufgehoben und erhalten viel Anerkennung. Ihrem Charme kann kaum jemand widerstehen. Das Geschäftlich läuft reibungslos, wenn Sie sich auf Ihre Intuition verlassen. Wägen Sie Vor- und Nachteile gut ab, bevor Sie wichtige Entscheidungen treffen.

6

7

Donnerstag, 16. Februar 2012

RE PA RA TU RE N

Veranstaltungen / empfehlungen Daniel Brunner Geschäftsfßhrer Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2018913

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: fĂźr den kĂźhlen Sommerabend freie Sicht erwĂźnscht? COVER

2007167

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Inserate im

Wuchedonner sympathischfarbig

KontaktďŹ liale Laupersdorf Tel. 062 391 80 47

heidi.marty@wuchedonner.ch

CafĂŠ/Rest. HĂźbeli

4710 Balsthal, Goldgasse 17 Freitag und Samstag Fondue chinoise à discrÊtion fßr Fr. 20.– statt Fr. 24.80 Reservation unter Telefon 062 391 17 20 Öffnungszeiten: So. & Mo. Ruhetag Di. – Do. 8.30 – 18.00 Fr. & Sa. 8.30 – 22.30 Das Hßbeli-Team freut sich auf Ihren Besuch.

2016508

www.citroen.ch

DAS UNMĂ–GLICHE WIRD MĂ–GLICH

www.reisekiosk24.ch

2017741

CITROĂ‹N C4 TONIC ab

Fr. 17’990.–

IM FEBRUAR

2018814

SONDERSERIE TONIC CONNECTING BOX – RADIO CD-PLAYER MP3 KLIMAANLAGE

$JH

2018901

Sinnliche TantraMassagen, erlebe BerĂźhrungen bis tief in die Seele! www.tantra. lounge.ch Burgdorf BE 079 673 27 73

Das Angebot gilt fßr alle zwischen dem 1. und dem 29. Februar 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfßgbaren Lagerbestands. CitroÍn C4 1.4 VTi 95 5-Gang Tonic, Katalogpreis Fr. 26’050.–, Rabatt Fr. 4'060.–, Cash Bonus Fr. 4'000.–, Fr. 17’990.–; Verbrauch gesamt 6,1 l/100 km; CO2-Emission 140 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Das Angebot gilt fßr Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Donnerstag, 16. Februar 2012

unterwegs begegnet. Und Albert, der seinen grossen Freund nicht vergessen kann, läuft schliesslich von zu Hause weg, um Joey auf EXTREM LAUT UND UNGLAUBLICH NAH den Schlachtfeldern von Frankreich wiederzuhttp://wwws.warnerbros.de/extremelyloudan- finden und ihn nach Hause zu holen. dincrediblyclose/index.html 9/11-Drama mit Tom Hanks und Sandra FÜR IMMER LIEBE – THE VOW http://www.fuer-immer-liebe.de/ Bullock.

Oskar (Thomas Horn) ist davon überzeugt, dass Romantisches Drama mit Rachel McAdams, sein Vater (Tom Hanks), der am 11. September Channing Tatum, Jessica Lange, … bei den Angriffen auf das World Trade Center Paige (Rachel McAdams) und Leo (Channing umgekommen ist, ihm eine letzte Botschaft Tatum) sind frisch verheiratet und schwer verhinterlassen hat, die irgendwo in der Stadt ver- liebt. Doch nach einem Autounfall erwacht Paisteckt ist. Zu seiner trauernden Mutter (Sandra ge aus einem Koma und kann sich an nichts Bullock) bekommt Oskar keinen Kontakt mehr, mehr erinnern – auch nicht mehr an ihren und sein unbändig wacher Verstand weigert Mann Leo. Der lässt fortan nichts unversucht, sich strikt, an etwas zu glauben, was er nicht um das Herz seiner Frau wieder aufs Neue zu mit eigenen Augen sehen kann. Deshalb macht erobern. er sich in New York auf die Suche nach jenem Schloss, in das der geheimnisvolle Schlüssel HUNGER – GENUG IST NICHT GENUG passt, den Oskar im Schrank seines Vaters ge- http://www.docmine.com/ funden hat. Bei seinen Streifzügen durch die Auf Spurensuche nach den Zusammenhänfünf Stadtbezirke beginnt er seine sichtbare gen des Welthungers.

Umwelt mit anderen Augen wahrzunehmen – Es ist eines der schwerwiegendsten und komwas ihm hilft, über seinen persönlichen Verlust plexesten Probleme unserer Zeit: der Hunger. hinwegzukommen.

Schätzungsweise 12 Milliarden Menschen könnten heutzutage ernährt werden. Trotzdem YOUNG ADULT leiden eine Milliarde Menschen an Hunger. Wie ist das möglich? David Syz ist als ehemaliger http://www.youngadult-derfilm.de/ Charlize Theron kommt nicht ganz über ihre Schweizer Staatssekretär für Wirtschaft ein Insider der internationalen Entwicklungspolitik.

High-School-Zeit hinweg.

Die frisch geschiedene Jugendbuch-Autorin Auf einer weltweiten Spurensuche forscht er Mavis Gary (Charlize Theron) kehrt in ihre Hei- als Dokumentarfilmer nach Zusammenhängen matstadt in Minnesota zurück mit dem heimli- und Lösungen. Und diese liegen gar nicht so chen Plan, ihren Ex-Freund aus Highschool- weit entfernt.

Tagen (Patrick Wilson) zurückzuerobern. Doch der ist mittlerweile ein glücklich verheirateter STAR WARS: EPISODE 1 3-D Familienvater. Als sich ihre Rückkehr nach http://www.youtube.com/starwars Hause viel schwieriger erweist als geplant, Diesmal sind die Laserschwerter in fasziformt Mavis eine ungewöhnliche Allianz mit nierendem 3-D. einem ehemaligen Klassenkameraden (Patton Der Senat schickt die Jedi-Ritter Qui-Gon Jinn Oswalt), der ebenfalls noch nicht ganz über (Liam Neeson) und Obi-Wan Kenobi (Ewan Mcseine Highschool-Zeit hinweg gekommen ist. Gregor) zwecks Friedensverhandlungen nach Naboo, denn der eigentlich friedliche, durch die DER RUF DER WALE schönen Königin Amidala (Natalie Portman) rehttp://movies.universal-pictures-international- gierte Planet wird von der geldgierigen Handelsförderation besetzt. Doch noch bevor die germany.de/derrufderwale/ Drama über verirrte Grauwale. Mit Drew Jedis auf Naboo ankommen, werden sie von Kampfdroiden der Handelsföderation angegrifBarrymore, Ted Danson.

Als der Kleinstadtreporter Adam Carlson (John fen. Qui-Gon und Obi-Wan schaffen es in die Krasinski) drei kalifornische Grauwale im arkti- Hauptstadt, befreien die Königin und fliehen schen Eis von Alaska sichtet, versammeln sich gemeinsam. Ihre Flucht führt sie nach Tatooine, bald tausende Journalisten, Helfer und Schau- einem Wüstenplanet. Dort treffen sie auf den lustige in der kleinen Eskimo-Ortschaft Point Sklavenjungen Anakin Skywalker (Jake Lloyd), Barrow. Auch die Tierschützerin Rachel Kramer in dem Qui-Gon eine ungewöhnlich starke Be(Drew Barrymore) ruft das auf den Plan und sie gabung für die Jedi-Kraft, die Macht, erkennt. will den verirrten Walen helfen. Die Tierfreunde Trotz der Skepsis von Obi-Wan nimmt er sich bringen die beiden rivalisierenden Supermäch- des Jungen an. te USA und UdSSR dazu, zusammenzuarbeiten, PLUMBI I FUNDIT 2 um die gefährdeten Tierleben zu retten. http://outnow.ch/Movies/2011/PlumbiIFundit2/ WAR HORSE Trailers/ Albanischer Actionfilm, gedreht in Mazedohttp://www.gefährten-derfilm.de/ 6 Oscar-Nominationen. Kriegsdrama über nien und in der Schweiz.

Nach dem Tod von Driton und seiner Schwester einen Buben und sein Pferd.

Die bewegende Story über einen Jungen na- haben Kazim, Bardhyl und Bekim die Särge mens Albert (Jeremy Irvine) und sein geliebtes hergerichtet und die beiden in deren HeimatPferd Joey spielt in der Zeit des ersten Welt- land zur Beerdigung gebracht, sodass Sie Mutkrieges. Joey wird von Alberts Vater an die bri- ter Drita noch einmal sehen kann. Bei der Antische Kavallerie verkauft und zum Einsatz an kunft erfahren Sie aber, dass Mutter Drita sehr die Front geschickt. Vor dem Hintergrund des krank ist. Sie hat ihr Bewusstsein verloren und grossen Krieges beginnt Joeys aussergewöhn- kann sich an niemanden mehr erinnern. Bardliche Reise. Trotz der Hindernisse, die ihm bei hyl und Kazim werden von einigen Freunden jedem Abschnitt seiner Reise begegnen, be- bei der Aufklärung des Falles unterstützt. Sie rührt und verändert er jedes Leben, das ihm wollen den Verantwortlichen finden. Dort wis-

Kinotipp

Wuchedonner verlost mit

8

programm Do. 16. Februar 2012 bis Mi. 22. Februar 2012

OLTEN

Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für «Der Ruf der Wale»

Ziemlich beste Freunde

12J. D

Fr./Sa. 23.00 Jack & Jill The Descendants Täglich 18.00 Die Muppets Do./Fr./Mi. 15.00 | Sa./So. 13.15 Kinder vom Napf Sonntagsmatinée 10.30 War Horse CHPremiere

6 J. D

Täglich 20.30 | Sa./So. auch 15.30 | So. auch 10.30

Täglich 20.00 | Sa./So. auch 17.00

12J. D 12J. D

Fünf Freunde Do. - So. & Mi. 14.45 Extrem laut und unglaublich nah

6 J. D

Do. - So. 20.15 | Fr./Sa. auch 23.00 | Mo. - Mi. 20.30

CHPremiere

Star Wars: Episode 1 3D

6J. D

Fr./Sa. 23.00

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Do. - So. 14.30 | Mi. 15.00

1919533

0 J. D 6 J. Dialekt

Ein riskanter Plan - Man on a Ledge

im youcinema in Olten am Freitag, 17. Februar 2012, um 17.30 Uhr.

Die Gewinner werden bis Freitagmittag, 12 Uhr, informiert.

12J. D

Der Ruf der Wale

Do. - So. 17.30 | Mo. - Mi. 18.00

12 J. D

CHPremiere 6J. D

Hunger: Genug ist nicht genug Sonntagsmatinée 10.30

6J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

Für immer Liebe - The Vow

12 J. D

Young Adult Täglich 18.15 CHPremiere

12 J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 15.45

Ringstrasse 9 • Olten

Fetih 1453

CHPremiere 16 J. Türk./d.Text Do./So. - Mi. 20.00 | Fr./Sa. 19.30/23.00 | So. auch 16.30

Plumbi i fundit 2

Fr./Sa. 17.30

16 J. Alb./d. Text

OFTRINGEN PROGRAMM VOM DO.16.02. - MI. 22.02.12

Ziemlich beste Freunde 12 J. Deutsch Täglich 20.15. oh. Mo. Sa./So. auch 17.00

Die Muppets 6J. Deutsch Sa./So. 14.30

Fenster zum Sommer 12J. Deutsch Mo. 20.15

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Ziemlich beste Freunde

12J. D

Girl with dragonTattoo - Verblendung

16J. D

Headhunters Täglich 21.00 CHPremiere Jack & Jill Täglich 19.00 | Sa./So. auch 16.45 Drive Fr./Sa. 23.20 Fünf Freunde Sa. 14.30 | Mi. 15.15 Hugo 3D

16J. D

Ein riskanter Plan - Man on a Ledge

12J. D

Underworld: Awakening 3D

16J. D

Täglich 20.00 ohne Mo. | Sa./So./Mi. auch 14.30/17.15 Fr./Sa. 22.45

6 J. D 16 J. D 6J. D 6 J. D

Täglich 19.45 | Sa./So. auch 13.45/16.45 | Mi. auch 15.00 Fr./Sa. 22.30

Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.00

Der Ruf der Wale Täglich 18.15

CHPremiere 6 J. D

Die Muppets Sa./So. 16.00 | Mi. 15.00 Der gestiefelte Kater 3D Sa./So. 13.45 Young Adult CHPremiere

0J. D

Star Wars: Episode 1 3D Täglich 17.30 Alvin & die Chipmunks 3 Sa./So./Mi. 15.15

6 J. D

6J. D 12J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45

Kafi-Matinée Kinder vom Napf

So. 11.00

Dialekt 8 J.

Der Verdingbub Mittwoch 14.30 Dialekt 12J. Reservieren Sie Ihre Tickets bequem online unter kino-onik.ch

sen alle, dass Besim und seine Freunde die Verantwortung tragen. Die haben sich aber aus dem Staub gemacht. Bardhyl und Kazim, unterstützt von Freunden, finden die Truppe auf und vernichten Sie. Aber es gibt noch eine andere Bande, die bei dieser Intrige mitgemacht hat.

Bardhyl, Kazim und Bekim machen sich auf die Suche nach der zweiten Gruppe. Sie finden und erledigen sie.

THE MUPPETS http://de.disney.ch/muppets/ Hier tanzen die Puppen. Kermit & Co. so lustig wie noch nie.

Endlich tanzen die Puppen wieder – Die legendären Muppets kehren zurück auf die grosse Kino-Leinwand. Doch bevor Kermit der Frosch, Miss Piggy, Gonzo und Konsorten sich wieder in den Armen liegen und sich vor lauter Gags und Quatsch die Balken biegen, muss sich Walter, seines Zeichen der weltgrösste Muppetfan aller Zeiten, mächtig ins Zeug legen. Es gilt, den

6 J. D

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Extrem laut und unglaublich nah

12J. D

Täglich 20.00

CHPremiere

Star Wars: Episode 1 3D Sa./So./Mi. 17.00 Die Muppets Sa./So./Mi. 14.30 Underworld: Awakening 3D Fr./Sa. 22.45

6J. D 0J. D 16J. D

teuflischen Plan des Ölmagnaten Tex Richmann (Chris Cooper), das berühmte MuppetsTheater abzureissen, zu durchkreuzen und das Theater vor dem Untergang zu bewahren. Gemeinsam mit Gary (Jason Segel) und Mary (Amy Adams) initiiert er den grössten Spendenmarathon, den die Welt je gesehen hat: 10 Millionen US-Dollar könnten das Theater retten!

Kermit soll deshalb helfen, die alte MuppetsGang wieder zusammenzubringen, die mittlerweile in alle Himmelsrichtungen verstreut sind: Fozzie tourt mit seiner Band «The Moppets» durch die Lande, Miss Piggy hat es zur Chefredakteurin bei der Vogue in Paris geschafft, Animal unter- zieht sich einer Aggressionstherapie und Gonzo betreibt eine erfolgreiche Klempnerei. Alle vereint sollen sie am Ende wieder auf die Bretter, die die Welt bedeuten.

9

Donnerstag, 16. Februar 2012

m Zi m

© Freefly-Fotolia.com

ra St

1x G od esi er cht M sb as eh sa an ge d ink lun l.! g

er

o pr ! he sive c s t a klu nd in

chte e r 7 Nä 3, 4 od klusive More In

24.-

2 ab Fr.

Badespass an der Adria

Italien Bibione

4 ab Fr.

Schweiz Luzern

44.-

Ein traumhafter Ort für alle Sinne

Bibione, der beliebte Ferien- und Badeort an der italienischen Adria ist bekannt für seine kilometerlangen Sandstrände, das angenehme, milde Klima und das abwechslungsreiche Unterhaltungs- und Sportangebot. Das vor kurzem liebevoll renovierte Hotel Alemagna**** liegt strand- und zentrumsnah und bietet ein freundliches Ambiente, sowie Pool und Privatstrand.

Das Seehotel Kastanienbaum**** ist der ideale Platz, um die Seele baumeln zu lassen! Das Hotel, das auf der Horwer Halbinsel direkt am See liegt, ist umgeben von einer malerischen Landschaft. Für Ihr Wohlbefinden steht Ihnen ein Spa, ein Swimmingpool und ein Privatstrand zu Verfügung. Und die idyllische Innenstadt von Luzern ist auch nur 15 Autominuten entfernt...

Inklusivleistungen: • 3, 4 oder 7 x Übernachtung im Hotel Alemagna**** in Bibione • More Inclusive: Frühstücksbuffet, Mittagessen, abends 4-Gang-Wahlmenü, Getränke zum Essen und an der Bar (08.00 - 20.00 Uhr, wie Softdrinks, ...)

• Benutzung des Freibades (witterungsbedingt, gem.Aushang vor Ort) • 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand pro Zimmer (ab ca. Mitte Mai ) • Parkplatz und Veloverleih (nach Verfügbarkeit) Termine 2-3 Bettzimmer

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung im Seehotel Kastanienbaum**** in Kastanienbaum/Luzern • 3 x Frühstücksbuffet mit Sekt • Leih-Bademantel • 1 x Gesichtsbehandlung oder Massage proVollzahler, Dauer ca. 20 Min. • Benutzung der Saunalandschaft und des Freibades (ca. Mai-Oktober)

17.05.-24.05.12 / 09.09.-16.09.12

224.- (3 Nächte) / 249.- (4 Nächte)

24.05.-10.06.12 / 02.09.-09.09.

254.- (3 Nächte) / 284.- (4 Nächte)

10.06.-02.09.12

ab 574.- (7 Nächte)

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO (3 Nächte) oder SO (4 oder 7 Nächte).

Kinderermässigung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Alemagna****

Lage: Italien, Venetien, ca. 1 km ins Zentrum von Bibione. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Restaurant, Bar, Café, Veloraum, Lift, Parkplatz. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Minibar, Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Balkon. Wellness/ Fitness: Freibad, Kinderpool. Privatstrand mit Strandservice (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand pro Zimmer).

ti v Ak e! & si v sng in klu u lt ha m e r ra m t U n ro g p ©Wavebreak MediaMicro-Fotolia

te 3 Näch ck Frühstü

te 7 Näch klusive More In

. 449.ab Fr

Termine

Doppelzimmer

21.02.-01.05.12 / 01.10.-15.11.

444.-

01.05.-01.10.12

524.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DI oder FR. Kurtaxe CHF 2.90 pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort.

Seehotel Kastanienbaum****

Lage: Zentralschweiz, ca. 5 km ins Zentrum von Horw. Ausstattung: Internetcorner kostenlos,W-Lan gegen Gebühr, Restaurant,Terrasse, Lift, Garten, Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegestühlen (kostenlos, witterungsbedingt).Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Radio mit Wecker, LCD-TV, Safe. Wellness/Fitness: Freibad (ca. 5 x 10 m, beheizt, ca. Mai bis Oktober), Dampfbad, Sauna, Ruheraum, Privatstrand.

Inklusivleistungen: • 7 x Übernachtung im PTI Hotel Eichwald***sup. in Bad Wörishofen • More Inclusive: Frühstücksbuffet, mittags kleiner Snack, abends Buffet inkl.

Getränke zum Abendessen (Hauswein, Fassbier, Softdrinks) • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Unterhaltungs- & Aktivprogramm: Bayerischer Unterhaltungsabend, Tanzabend, Bingo, geführte Wanderungen, Ortsrundgang • Benutzung von Hallenbad und Sauna

Deutschland Bad Wörishofen

Wohlfühltage in Bayern

Bad Wörishofen, die Geburtsstätte der Kneipp-Kur, erwartet Sie! Eingebettet in die malerische Landschaft mit Alpenpanorama, bietet der traditionelle Kurort entspannte Tage zum Wohlfühlen. Im PTI Hotel Eichwald***sup. erwartet Sie More Inclusive-Verpflegung, ein Wellnessbereich mit Hallenbad, sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungs- und Aktivprogramm!

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: ( 0848 840 123 oder info@reisekiosk24.ch

Termine

4 Bettzimmer/ Einzelzimmer

4 Bettzimmer (3. Person)

18.02.-03.03.12

449.-

364.-

03.03.-07.04.12

479.-

364.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: SA. Kurtaxe Euro 1,90/Person/Nacht, zahlbar vor Ort.

PTI Hotel Eichwald***sup.

Lage: Deutschland, Bayern, ca. 800 m ins Zentrum von Bad Wörishofen.

Ausstattung: Rezeption, Lobby, Aufenthaltsraum, Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Café, Garten, Parkplatz und Tiefgarage (kostenlos nach Verfügbarkeit).Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leih-Bademantel (€ 8,-/Woche), Telefon, Sat-TV, Safe, Balkon. Wellness/Fitness: Hallenbad (1,55 m tief, 28°C), Fitnessraum, Sauna (von 14.00 bis 18.00 Uhr kostenfrei, danach € 5,-).

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Buchbar von 11.02.12 bis 10.03.12

Donnerstag, 16. Februar 2012

kleinANZEIGEN Gesucht Suche

SpitzenBordeauxweine

Tel. 079 780 10 25

2010461

Rep. aller Marken!

Bei Service Gratis Abgaswartung!

Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

Kaufe

Blond, vollbusig

2016423

Auto Mfk/TCS prüfbereit stellen Wir vermitteln CH-Garagist prüft Ihr Singles ab 18 J. Fz für Fr. 500 bis 1000!

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

Autos und Lieferwagen

aller Art Tel. 079 330 64 78

attraktiv,. Top-Preise, Top-Service, Privat, Murgenthal Tel. 079 557 14 78

2007230

Fahrzeuge

Transporte

Bekanntschaften

bis über 80 J. Fair und günstig.

Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch

1910991

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

Lieferwagen

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst.

(CH-Unternehmung) Tel. 079 777 97 79

1952825

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005612

Achtung CH-Garagist kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung.

Tel. 078 753 22 72

2007220

Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen 2018039

Diverses

Laupersdorf und Niederbipp Tel. 957 04 10

2017872

2005621

Massagetherapien!

Fr. 35.- / Std. Tel. 077 490 32 55

2017990

Kosm.

Fusspflege Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+ SA morgens geöffnet

Biete tolle

Massage

Hundeschule www. hundeplatz.ch

Wir räumen alles von klein bis gross.

Pauschalpreis inkl. aller Kosten.

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2007118

+ Physio.

Tägl. ab 9.00 Uhr Tel. 079 727 84 91

Tiere

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

2018026

für Export.

2007231 Alle Marken, sofort Barzahlung.

Spreche CH-Deutsch. Kaufe alle Autos Ehepaar 60 plus Auto f. Export Tel. 079 462 77 35 2004271 Zustand u. km egal. sucht Paar für Tel. 076 431 84 86 2014239 Freizeit, Wandern, Jassen, Velofahren, Schweizer kauft etc. ein Brieflein Autos Kaufe freut uns.

PW, Bus usw.

Chiffre: 2018039 Barzahlung Autos und Zofinger Tagblatt Tel. 079 437 40 08

Gesehen

1992409

CH-Garagist bietet Autoservice

10

2018074

Karabiner 31

Preis auf Anfrage Tel. 032 633 29 08

2017991

Thermo Slim

ABC KERAMIK Keramik und Laminat verlegen, Silikonfugen, Wärmebilder.

Röthlisberger, Hägendorf Tel. 079 413 16 39

Oensingen: So kreativ kann Väterchen Fro st sein, wie diese ein Eisskulptur vor dem drückliche Heizungs- und Sanitä rfachgeschäft Liecht i zeigt ...

Bri git te von Arx

2007157

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 16. Februar 2012

«Balenfucher» Fasnachts-Highlights

Lyss | musiksTaRpaRaDe iN DeR seelaNDhalle – eiN feueRweRk DeR volksmusik

stars wie Amigos, Monique und Co. Die Veranstalter, Janet und Kurt Wyss vom Piccadilly Pub, Lyss, haben für die diesjährige musikstarparade vom samstag, 21. april, 19 uhr, in der seelandhalle Lyss, wieder ein buntes unterhaltungsprogramm mit illustren Künstlern aus der schlagerund Volksmusikszene zusammengestellt.

Seit Jahren treffen sich die erfolgreichsten Interpreten der volkstümlichen Musik und des Schlagers im Frühling im bernischen Lyss zum fröhlichen Stelldichein. Und seit Jahren ist das Publikum hell begeistert und die Seelandhalle schon Wochen vor dem Event ausverkauft.

Dies dürfte sich auch für Samstag, 21. April, wieder so abzeichnen.

Denn auf der Bühne werden unter anderem Bernd und Karl-Heinz Ulrich, besser bekannt als «Die Amigos», das wohl erfolgreichste deutsche Schlagerduo aus dem Sauerland, Alpenland Sepp & Co. aus Bürglen mit seiner fetzigen Musik und erfrischenden Klamaukeinlagen, die Stimmungskanone und Frohnatur Monique aus dem schwyzerischen Reichenburg, der Gründer und 34 Jahre lang Bandleader der Klostertaler, Markus Wohlfahrt, sowie natürlich last but not least die Geschwister Hoffmann für die typische Musikstarparade-Stimmung sorgen. Was Anita und Alexandra alias Geschwister Hofmann auf der

Die Amigos, Karl-Heinz und Bernd Ulrich aus dem Sauerland, gehören zu den aktuell wohl phänomenalsten Chartstürmern des deutschen Schlagers. Sie sind nebst weiteren illustren Künstlern am 21. April an der Musikstarparade in der Seelandhalle Lyss zu Gast. bRigiTTe voN aRx Bühne präsentieren, ist einfach einmalig.

Da werden Augen und Ohren staunen. Als gewiefter, humorvoller Moderator wird in bewährter Manier Showman Sepp Silberberger durchs Programm führen, ganz nach dem Motto «Feiern, bis die Schwarte kracht». Tolle Schunkelstimmung ist also für Samstag, 21.

April auf alle Fälle schon jetzt garantiert.

Fulenbach: Es ist weitherum bekannt, dass die Solothurner Zahl die 11 ist. Es ist auch bekannt, dass es Tradition ist, viele Jubiläen meist im zehnten Jahr zu feiern. Ebenso weitherum bekannt ist André Brönnimann alias DJ Andi B. oder DJ’s Salt & Fire, wenn er mit dem ehemaligen Mister-Schweiz-Teilnehmer Silvan Salzmann auf Tour ist. Er feiert dieses Jahr bereits zum 11. Mal seine legendäre Fasnachts-Party im Fulenbacher Gemeindesaal. Seine Partys und speziell die FasnachtsParty, die dieses Jahr am Samstag, 18. Februar über die Bühne gehen wird, sind der absolute Hammer.

Da, wo er die Fäden zieht, geht die Post ab. Aus diesem Grund ist die Fasnachts-Party seit 11 Jahren ein fester Bestandteil der «Balenfucher» Narrenzeit.

Herzlichen Glückwunsch, wir freuen uns bereits jetzt auf weitere 11 Jahre.

Falu, Falu, Falu!

Thomas Ruf

Ticketverlosung Die wuchedonner-Redaktion verlost 3 x 2 Tickets für die musikstarparade vom samstag, 21. april, 19 uhr, in der seelandhalle lyss. einfach bis morgen freitag, 14 uhr, eine e-mail mit dem betreff «musikstarparade» an brigitte.vonarx@ztonline.ch senden. absender und genaue adressdaten nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

BRigiTTe Von aRx

André Brönnimann mit dem aktuellen Fasnachts-Party-Plakat.

Thomas Ruf

NiederBipp | Die NaRReNzeiT sTehT voR DeR TüR – fesTliche RiTTeRspiele im «RäbeRhus»

«Gott zum Gruss liebe Leut'!»

Grosse Ereignisse hab ich anzukünden. Die Narrenzeit steht vor der Tür, und aus diesem Grunde werden in der Burg zu Niederbipp, genannt Räberhus, im zweiten Monat des hiesigen Jahres, genauer am 24. und 25. Februar, gar festliche Ritterspiele veranstaltet. Am Freitag wird wie alle Jahre der glanzvolle Sieger, der sich durch ein aussergewöhnlich schönes und dem Motto getreues Gewand auszeichnet, reichlich beschenkt mit einem Preis im Wert von 300 Batzen.

Zur Mitternachtsstund gibt es eine Polonaise mit anschliessender Demaskierung. Natürlich wird auch dem Tanze gehuldigt mit musikalischer Unterstützung der SurpriseBand und vielen Guggen.

Zu eurem leiblichen Wohle wird mit Snacks gesorgt, und natürlich kann auch die Kehle reichlich be-

netzt werden. Zutritt zu den Festgemächern erhaltet ihr ab 20.12 Uhr am Freitag für 10 Taler (Franken) und am Samstag für 15 Taler. All jene, deren Antlitz überwältigend und deren Gesicht nicht mehr zu erkennen ist (Vollmasken), werden natürlich ohne Bezahlung durch die Tore gelassen.

Doch damit nicht genug ...

Am Samstag nach der Mittagsstunde ist es Zeit, dem festlichen Umzuge zu folgen. Das FAKO lädt ein zum Fasnachtsumzug mit diversen Guggen und Fasnachtswagen. Vor der Burg zu Niederbipp wird zum Tanze aufgefordert, zum Klang der Guggen am sogenannten Platzkonzert.

Für die zukünftigen Ritter sind die Tore des «Räberhus» offen, um am Kindermaskenball ein fröhliches Fest zu zelebrieren.

Alle Kinder mit Eltern, Grosseltern, Verwandten und Bekannten sind herzlich eingeladen mitzufeiern.

Böögverbrennen und uslumpete Am Montagabend ist es allmählich an der Zeit, die Feste zu beenden.

Die gefeierten Ritter halten ein letztes Mal auf dem Sportplatz Lehnfluh ein zum Böögverbrennen und der anschliessenden Uslumpete. – Werte Parzivals und Lanzelots, schmiedet also eure besten und glanzvollsten Rüstungen, holt das Ross und die Lanze aus dem Stall, nehmt eure schönsten Hofdamen, gekleidet in den prunkvollsten Roben, am Arm und zelebriert mit uns die festlichen Ritterspiele in Niederbipp. Der Turnverein Niederbipp und das Fasnachtskomitee freuen sich auf euch.

PD

Handballwoche 2012

Herzogenbuchsee: Zum 12. Mal führt der Handballverein in der letzten Frühlingsferienwoche vom Montag, 16. bis Freitag, 20. April eine Handballwoche durch. Neu dürfen die Kinder der 7. Klasse daran teilnehmen und es gibt neu am Montag einen Schnupperkurs für die 8. und 9. Klasse. Am Montag wird mit den Kindergärtlern gestartet: 9 bis 10.30 Uhr und 13.30 bis 15 Uhr. Der neue Schnupperkurs für die 8. und 9. Klasse findet von 11 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr statt.

Wie bereits im letzten Jahr wird von Dienstag bis Freitag in Blockzeiten trainiert. Die Anfänger der 1. bis 4.

Klasse am Vormittag, die Fortgeschrittenen der 4. Klasse bis zur 7. Klasse am Nachmittag. Anmeldungen an Brigitte Lüthi, Bettenhausenstrasse 60, Herzogenbuchsee, Telefon 062 961 67 45 oder 079 416 87 12, E-Mail brigitteluethi@besonet.ch BRigiTTe LüThi

Donnerstag, 16. Februar 2012

12

WARUM PERMANENTMAKE-UP? Um das Permanent-Make-up (PMU) verständlich zu erklären, wäre wohl der Ausdruck kosmetische Langzeitpigmentation angebracht, sie eignet sich grundsätzlich für Frau und Mann.

Es werden, mit Hilfe eines Nadelmoduls (einmalig zu gebrauchen!), Farbpigmente in die Haut implantiert.

Im Gegensatz zum Tätowieren, dringt man hier nur oberflächig in die Haut ein. Ein wichtiger Grund, weshalb ein PMU nach ca. drei bis fünf Jahren verblasst. Wenn man von einem PMU spricht, geht man von einer Behandlung im Gesicht aus. Es werden Augenbrauen und Eye-Liner gezeichnet, Lippen umrandet und schattiert oder Schönheitsflecken herbeigezaubert.

Vor allem sportliche und aktive Frauen schätzen das PMU, da es weder verschmiert noch erfrischt werden muss und sie sich zu jederzeit gepflegt fühlen.

PMU kann sogar nach einem plastischen oder chirurgischen Eingriff zur optischen Verschönerung ergänzend angewandt werden.

Augenbrauen Die Augenbrauen geben jedem Gesicht einen gewissen Ausdruck. Achten Sie auf die Brauen eines Clowns; sie sind rund und sein Gesicht sieht lustig aus. Die bösen Stiefmütter und Hexen in den Märchen haben eine stark hochgezogene Brauenform, und nach unten fallende Brauen verleihen ein eher trauriges oder liebenswürdiges Gesicht.

Viele Frauen, die Brillenträgerinnen sind, schätzen ein Augenbrauen-PMU, da ihnen das Zupfen oder Nachziehen der Brauen wesentlich leichter fällt.

Auch wenn die Brauenhaare aus unterschiedlichen Gründen (u. a. Krankheit) nicht mehr vorhanden sind, kann diese Technik eine Lösung sein.

Auch für Frauen, die ein optisches Lifting erzielen möchten, eignet sich eine Pigmentation bestens. Man hebt die Augenbrauenform, je nach Proportionen des Gesichts, etwas nach oben an. Das Wachstum der Augenbrauenhaare wird nicht beeinträchtigt. Gute Beratung und Aufklärung bei sehr jungen Gesichtern ist besonders wichtig, denn ein junges Gesicht wird sich im Laufe der Zeit noch stark verändern.

Eye-Liner Der Eye-Liner am oberen und/oder unteren Lid kann, je nach Kundenwunsch, dicker oder dünner (Wimpernkranzverstärkung) gezeichnet werden. Wenn eine Kundin einen ausgefallenen Lidstrich wünscht, so muss sie bedenken, dass die Mode ändert und sie diesen später vielleicht so nicht mehr will.

Lippen Die Lippenpigmentation ist die aufwendigste von allen Behandlungen, Meistens wünschen sich die Kundinnen eine Lippenumrandung mit Schattierung. Eine Vollpigmentation der Lippen kann schmerzhaft und langwierig sein, da die Haut sehr dünn ist und stark durchblutet. Hier sind sicherlich mehrere Besuche erforderlich. Erschwerend kommt dazu, dass die Haftbarkeit der Farbe durch den Speichel, Zähneputzen, usw. beeinträchtigt wird.

Was Sie beachten sollten Bevor die Kosmetikerin mit der Behandlung beginnt, sollte ein Informationsgespräch stattgefunden haben.

Bei vermuteter Allergie muss ein Test durchgeführt werden. Der Kunde muss über die Verheilungsfrist sowie die Pflege seines Permanent-Makeups aufgeklärt werden und darüber, dass gegebenenfalls eine Nachbehandlung nötig sein wird.

Noch ein letzter, gut gemeinter Rat: Hausbesuche von Derma-Pigmentologinnen garantieren keine Hygiene, noch dass die verwendeten Farben der schweizerischen Kosmetikverordnung entsprechen. Bevorzugen Sie, wenn möglich, ein amtlich geprüftes Studio!

Falls Ihr Interesse geweckt wurde und Sie sich für ein profesionelles Permanent-Make-up entscheiden, so werden Sie sicherlich lange Freude daran haben!

Mit den besten Empfehlungen Thalia Winterstein Zoom Cosmetics, Balsthal www.zoomcosmetics.ch

13

Donnerstag, 16. Februar 2012

Neu in Aarwangen  

jk 

1933840

 

       

1968649

Coiffure Kosmetik, Massagen Coiffure:

Das Nail & Cosmetic-Studio für Sie + Ihn

Geschenkgutscheine

Termine nach Vereinbarung Mittelgäustrasse 29 · 4617 Gunzgen · 079 278 25 94 littlebeauty@bluewin.ch · www.littlebeauty.ch • Kosmetische Fusspflege • Fussnagel-French • Haarentfernung mit Wachs • Brauen- & Wimpernpflege

• Wimpernwelle • Mikrodermabrasion (Hautpeeling) • Anti-Tox-Behandlung • Ultraschall mit Farblicht

1934454

• Nagelverlängerung • Naturnagel-Verstärkung • Manicure • Peeling- & Paraffin-Behandlung

Coiffure Moser Öffnungszeiten:

DI–DO FR SA

Verena Moor, Brückenstrasse 9, 4853 Murgenthal Tel.: 062 926 22 44 Auf Wunsch komme ich zu Ihnen nach Hause

Zoom

Cosmetics

«Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren Dienstleistungen» Gesichtsbehandlung, Hairdesign, Make-up, Epilation, Nagelkosmetik, Fusspflege, Permanent Make-up, Wimpernextensions, Augenbrauenformen, professionelles Body-Tattoo und Piercing, Gutscheine 1935744

Falkensteinerstr. 5 4710 Balsthal Telefon 062 391 54 42

ob kurz, mittellang oder Langhaar bei mir sind Sie richtig Kosmetik: Make-up, Gesichtspflege mit Tiefenentspannung Massage: Klassische Massage, für 1 Std. den Alltag vergessen Fussreflexzonenmassage: Balsam für Ihre Gesundheit Aktion bis Ende Februar: Damen: waschen, schneiden, föhnen Fr. 67.–.

Herren: waschen, schneiden, stylen Fr. 28.–

07.30–12.00/13.00–18.30 07.30 durchgehend bis 18.30 07.00 durchgehend bis 14.00 auch ohne Voranmeldung

Bei uns finden Nail-Designers professionelle Nagelprodukte Das Zoom-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Goldgasse 3, 4710 Balsthal, Telefon 062 530 04 11 www.zoomcosmetics.ch ZA ABR 030155

1934447

Hygienezertifikation

1965803

Donnerstag, 16. Februar 2012

14

Draussen eisige Kälte – drinnen wohlige Wärme

Lotzwil: Dank Greub Cheminéeöfen und Kaminanlagen von Fischer-Käser können Sie Ihr Heim in frostigen Zeiten unabhängig heizen. Ein Cheminéeofen versorgt Sie auch bei einem Defekt an der Heizung oder bei Stromausfall zuverlässig mit wohliger Wärme.

Das Podest der Schweizer Mannschaftsmeisterschaft, v. l.: Altstätten-Heerbrugg, Schweizermeister Tafers, Region Thunersee. marcel Hammel

LangenthaL | HocHsteHende FinalwettkämpFe luFtgeweHr 10 m in «kreuzFeld»-Halle

9 Meistertitel für Sportschützen

Rund 350 Schützinnen und Schützen sind zu den nationalen Finalwettkämpfen mit dem 10-m-Luftgewehr in Langenthal angetreten.

In den durch die Sportschützen Lotzwil-Langenthal in der «Kreuzfeld»-Halle reibungslos organisierten Wettkämpfen wurden je vier Schweizer-Meister-Titel in den verschiedenen Altersklassen der Einzelwettbewerbe «Kniend» und «Stehend Nachwuchs» sowie der begehrte Titel der Schweizer Mannschaftsmeisterschaft vergeben.

der NLB in die Höchstklasse aufgestiegene Altstätten-Heerbrugg ihren insgesamt 24. MannschaftsMeistertitel.

Im kleinen Final holte sich das Team «Region Thunersee» die Bronzemedaille, knapp vor Olten auf Platz 4.

Starker Wettkampf von Jürg Ebnöther Einen starken Wettkampf lieferte im Kniend-Wettbewerb der Elite der Eidgenössische Schützenkönig über 300 Meter aus dem vergangenen Jahr, Jürg Ebnöther. Mit einer 98er- und drei 100er-Passen holte 24. Mannschafts-Meistertitel Hier sicherten sich die vielfachen sich der erst 24-jährige Zürcher mit Schweizer Meister aus Tafers FR in 398 Punkten auch den Meistertitel einem spannenden Finalwettkampf mit dem Luftgewehr. gegen das erst vor einem Jahr aus MarcEl HaMMEl

Der Eidgenössische Schützenkönig 2011, Jürg Ebnöther (Zürich), gewinnt auch die Kniend-Schweizermeisterschaft mit dem Luftgewehr.

altdorf, 392 (31); 7. martin zahler, därstetten, 392 (24). männer veteranen: 1. andré devaud, villarssur-glâne, 390 (25 mouchen); 2. mathias tischhauser, männedorf, 390 (25/schwächere letzte passe); 3. Hugo sieber, münsingen, 390 (19); 4. paul gantenbein, uster, 389; 5. andréclaude cotting, avry-sur-matran, 387 (20); 6. peter Bründler, obernau, 387 (18).

Frauen elite: 1. eléonore moret, vuarmarens, 394; 2. anne-claude ryser, palézieux, 391 (25); 3. andrea Bachmann, merenschwand, 391 (24); 4. stefanie Bachofen, adliswil, 390 ; 5. marina schnider, wangs, 389; 6. martine mugnier, Bogis-Bossey, 387. auf-/abstieg Nla/NlB: Final 1: tafers ii : ebnat-kappel, 789,0:786,4 Junioren/Juniorinnen u20: 1. roberto may, Beckenried, 395; 2. sina Jeger, meltingen, (tafers ii steigt in die nla auf) Final 2: guggisberg : avry s. matran, 393; 3. simon rothenberger, Buchs/sg, 391 782,9:768,8 (guggisberg steigt in die nla auf) (27); 4. alejandro luca, uster, 391 (22); 5. simon grünig, sutz, 389; 6. daniela keller, Hedingen, 385.

Schweizer Meisterschaft kniend männer elite: 1. Jürg ebnöther, zürich, 398 p.; 2. daniel reichenbach, Feutersoey, 394; 3. samuel peter, stäfa, 393 (28 mouchen); 4. laurent mottier, collombey, 393 (27); 5. cristof carigiet, embrach, 393 (25); 6. adrian arnold,

Wintermeisterschaft Nachwuchs stehend Junioren u20: 1. Jan lochbihler, Holderbank, 592; 2. roberto may, 585; 3. pascal albrecht, messen 583 (40); 4. patrik lustenberger, rothenburg, 583 (29); 5. Joel Brüschweiler, Hefenhofen, 581 (34); 6. Jonas epper, 581 (28).

Juniorinnen u20/u18: 1. nina christen, wolfenschiessen, 394; 2. Jasmin mischler, mittelhäusern, 392; 3. isabelle germann, wabern, 390 (24 mouchen); 4. vanessa Hofsetter, gümmenen, 390 (22); 5. Jasmin Bernet, zürich, 387; 6. annemarie keusch, Boswil, 386 (21); 7.

Fabienne Füglister, Bern, 386 (19).

Jugend u18: 1. Jan Hollenweger, märwil, 584; 2. thomas Basset, Bulle, 580; 3. simon grünig, sutz, 578; 4. niklaus niederberger, dallenwil, 574; 5. martin gross, Heitenried, 573; 6. nicolas aebischer, ecuvillens, 571.

Jugend u16: 1. michelle Heynen, Bern, 390; 2. sarah Hornung, Büren a.d.a., 387 (24 mouchen); 3. michele verdi, gordola, 387 (20); 4. sandra ammann, rüschegg-Heubach, 385; 5. elena tomaschett, rabius, 381; 6. patrick Hunold, mollis, 379 (16); 7. Julian Bellwald, oberurnen, 379 (14).

Schweizer Mannschaftsmeisterschaft (SMM) Final: tafers: altstätten-Heerbrugg, 805,7:803,9 Final um platz 3: region thunersee: olten, 805,6:800,0 schlussklassement: 1.tafers i, 805,7 (Final); 2. altstätten-Heerbrugg, 803,9 (Final); 3. region thunersee, 805,6 (kleiner Final); 4. olten, 800,0 (kleiner Final); 5. oberburg, 3083,0 (vorrunden); 6. glarnerland, 3073,0 (vorrunden); 7. vullyBroye (absteiger); 8. ebnat-kappel (absteiger)

Holz aus einheimischen Wäldern Das CO2-neutrale Holz ist ein zukunftsträchtiger, erneuerbarer Energieträger. Lange Transportwege sind unnötig. Das Holz stammt aus den einheimischen Wäldern, wo es im Überfluss wächst.

Die beiden Lotzwiler Firmen Fischer-Käser AG und Hans Greub AG bieten zusammen eine für Ihr Heim passende Lösung, damit auch Sie wohlige Wärme geniessen können.

Persönliche Beratung vor Ort Persönliche Beratung vor Ort durch die Fachgeschäfte Fischer-Käser und Hans Greub AG ist unverbindlich. Profitieren Sie von diesem starken Duo. Informationen erhalten Sie unter den Telefonnummern 062 919 10 50 (Fischer-Käser AG), 062 922 52 42 (Hans Greub AG) oder vor Ort in Lotzwil.

PD

Wenns draussen eisig kalt ist, lässt sich der Wohnbereich dank Greub-Cheminéeöfen und Kaminanlagen von Fischer-Käser in frostigen Zeiten trotz allem völlig unabhängig heizen. zvg

Spielabende im Chrämerhuus Langenthal: Die Ludothek lädt wiederum zu ihren beliebten Spielabenden ins «Chrämerhuus», und zwar am Donnerstag, 16. Februar sowie am Donnerstag, 22. März, mit Spielbeginn jeweils um 20 Uhr. Es wird eine freiwillige Kollekte erhoben.

Infos unter: Kulturzentrum Chrämerhuus, Jurastrasse 12, Langenthal, www.chraemerhuus.ch Bva

15

Donnerstag, 16. Februar 2012

Gesunder Rücken & Beweglichkeit Rücken, Bandscheiben und Gelenke: Tag für Tag sind sie grossen Belastungen ausgesetzt. Reagieren Sie frühzeitig und beugen Sie Beschwerden vor!

Wir bieten Ihnen spezielle Programme zur Stärkung Ihrer Rückenmuskulatur.

Sie lernen, besser mit Ihrem Rücken umzugehen, reduzieren muskuläre Verspannungen und fühlen sich einfach rundum wohler.

Es gibt viele Gründe jetzt mit Fitness zu beginnen!

50

fitne XX

Training-Center Oensingen

fitne XX

Training-Center Oensingen

www.fitnexx.ch

und viele mehr....!

Gummertliweg 4 4702 Oensingen Tel. 062 388 46 46

Gummertliweg 4 4702 Oensingen Tel. 062 388 46 46

www.fitnexx.ch info@fitnexx.ch

365 Tage / 6.00-22.00 Uhr stärkt die Abwehrkräfte, regt die Hormonproduktion an, ermöglicht die Entstehung von Vitamin D, wirkt positiv auf den Blutdruck und den Kreislauf, für eine attraktive Bräune und steigert das allgemeine Wohlbefinden!

fitne XX

fitne XX

Racket-Center Balsthal

Racket-Center Balsthal Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

Tel. 062 391 25 20

.... Spiel, Spass und Vergnügen!

EIS ARENA

Falkensteinerstr. 7b

4710 Balsthal Hauptstr. 47

4702 Oensingen

Schlittschuhlaufen im Sportzentrum Moos in Balsthal!

Schlittschuhlaufen fast wie auf Eis!

076 322 47 02

Tennis

079 428 01 24 079 543 68 60

www.fitnexx.ch

Squash

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa + So

13.30 13.30 13.30 13.30

bis bis bis bis

21.00 21.00 21.00 17.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

2018900

Badminton

Donnerstag, 16. Februar 2012

Stellen / immobilien

Für Ihren persönlichenTermin rufen Sie uns an, Telefon 079 559 19 84.

2018305

Hobby-Gärtner/in gesucht auf Stundenlohnbasis für 1 Firmengelände und 2 private Gärten in Niederbipp Tel. 062 396 44 77

2018888

Café/Rest. Hübeli

4710 Balsthal, Goldgasse 17 Telefon 062 391 17 20 Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Service-Aushilfe Für Freitag und Samstag.

2018072

Schmidenmattweg, Langenthal Zu vermieten per sofort

schöne 4-Zimerwohnung in ruhiger Lage! schöner, offener Grundriss - viel Stauraum - sonniger Balkon - Laminatböden - praktische Wohnküche Miete/Mt.: CHF 1330.- inkl. NK Besichtigung/Auskünfte: Frau Gafner, Tel. 079 772 84 35* www.immoscout24.ch/2195727 2013862

Zu vermieten in Wiedlisbach

2 /2-Zimmer-Dachwohnung 1

51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung

mit Cheminée und Balkon, inkl. Estrich und Kellerabteil.

41⁄2-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 680.– pro Monat + Nebenkosten

sowie

Telefon 076 331 08 87 Waldgasse 10, Herzogenbuchsee, zu vermieten frisch renovierte

2-Zimmer-Wohnung

im 2009 neu ausgebaut im DG, ca. 50 m2 BGF, Fr. 1040.– inkl., per 1.4.2012 oder n. V., auf Wunsch mit Parkplatz Info/Besichtigung Tel. 061 313 04 93*

2018853

NIEDERBUCHSITEN

Zu vermieten an ruhiger Lage per sofort od. nach Vereinbarung

2018896

Wohnen im Dorfzentrum Laupersdorf.

Zu vermieten per sofort!

41⁄2-Zimmer-Wohnungen Kirchenfeldstrasse 700.

Waschmasch. + Tumbler in Wohnung. Haus nach MinergieNorm gebaut (Wärmepumpe) günstiger Mietzins und moderate NB

Tel. 079 347 88 16 / 062 391 82 69

Zu vermieten in Wiedlisbach in 3-Familienhaus im Parterre geräumige

51⁄2-ZimmerDachwohnung Wohnfläche ca.135 m2, Cheminée, sep.

WC-Dusche, eigene WM u. Tumbler, inkl. Aussen- und Einstellhallenplatz.

Mietzins Fr. 1550.–, NK Fr. 230.–.

Tel. 079 657 62 87 od. 062 393 20 67

Telefon 032 636 22 74

2015352

freie Zeiteinteilung und ohne Risiko ganz einfach auch von zu Hause aus.

Mercedes-Benz-Firmenwagen möglich.

HandelSregiSter

41/2-Zimmer-Wohnung 50 Jahre WWF Gemeinsam für unseren Planeten

Spenden Sie per SMS mit Panda (Betrag) an 488 oder wwf.ch/spenden.

(Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)

2017881

Mietzins Fr. 1290.– pro Monat und Nebenkosten, Garage kann dazu gemietet werden.

Tel. 032 636 22 74

Zu verkaufen in Mümliswil Höhenweg 560

2018894

In Niederbipp per 1. März 2012 an ruhiger Lage, eine

renovationsbedürftiges EFH

2-Zimmer-Wohnung zu vermieten, mit Balkon, GS und Waschmaschine.

Miete inkl. NK und Parkplatz Fr. 950.–

– 170 m2 Geschossfläche – Südhanglage mit toller Aussicht – Fr. 320 000.– (Verhandlungsbasis) – weitere Informationen auf: www.immoscout24.ch/2361429 IBS Bau AG, Tel. 079 742 77 17 E-Mail: info@ibsbau.ch

mit Terrasse und grossem Balkon, inkl. 2 Nebenräumen, Estrich- und Kellerabteil.

Tel. 032 633 16 26

2018374

2011680

Monat März GRATIS wohnen An der Gäustrasse 48 in Kestenholz vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

4 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Küche mit GS Cheminéeofen  Grosser Balkon  PP kann dazu gemietet werden Mietzins mtl. Fr. 1'300.- + Fr. 250.- NK Pauschal Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 031 305 51 30 



2017987

2016540

mehr Geld verdienen? nebenberuflich für Sie und Ihn

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne

2018892

Wollen auch Sie –

16

Bellafit Service Theres Schmid, in Egerkingen, CH-100.2.787.409-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 1.6.2010, S. 14, Publ.

5655250). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht.

Tagesregister-Nr. 446 vom 1.2.2012 CH-100.2.787.409-4 / 06535662 p. zindel s tantravision, in Balsthal, CH241.1.005.775-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 9.5.2006, S. 11, Publ. 3366094).

Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 450 vom 1.2.2012 CH-241.1.005.775-2 / 06535670 KF Die Fee für Ihr Zuhause, Kimete Fetahaj, in Oensingen, CH-241.1.010.740-2, Siedlungsstrasse 15, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Raumreinigungen für Private und Firmen sowie erbringen von Dienstleistungen rund ums Haus. Eingetragene Personen: Fetahaj-Mustafa, Kimete, von Balsthal, in Oensingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 427 vom 1.2.2012 CH-241.1.010.740-2 / 06535976 U. Jakob, in Hägendorf, CH-241.1.010.744-7, Dünnernstrasse 21, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Computerbereich. Eingetragene Personen: Jakob, Urs, von Langnau im Emmental, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 431 vom 1.2.2012 CH-241.1.010.744-7 / 06535984 Härterei Gerster AG, in Egerkingen, CH240.3.000.568-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6430220).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerster, Martina, von Gelterkinden, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gunten (Sigriswil)]; Bauer, Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in Subingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 462 vom 2.2.2012 CH-240.3.000.568-6 / 06539536 Imesir GmbH, in Balsthal, CH-241.4.004.9058, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 23, Publ.

4808678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüdi, Eric, von Grenchen, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 159 000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röthlisberger, Jörg, von Langnau im Emmental, in Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheidegger, Heinz, von Huttwil, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Stüdi, Philipp, von Grenchen, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 463 vom 2.2.2012 CH-241.4.004.905-8 / 06539538

17

Donnerstag, 16. Februar 2012

Dichtes Gedränge und eine ausgelassene Stimmung prägten die erfolgreiche Wiederbelebung eines Aarwangener Maskenballs «so wie früecher» im Saal des Gasthofs Wilde Maa. Wirt Metin Kirmizitas mitsamt Team war für Fasnächtliches für Bauch und Kehle besorgt. brigitte von arx

AArwAngen | gelungene Premiere der maskenball-Wiederbelebung «so Wie früecher» im saal des «Wilde maa»

elvis Presley, Frau Iseli, Vampire, Häschen & Co. Die Wiederbelebung einer bunten Maskenballveranstaltung, ganz nach Sitten und Bräuchen «so wie früecher», vom letzten Freitag im Saal des Gasthofs zum Wilde Maa kann nur als in jeder Hinsicht überaus erfolgreich und gelungen bezeichnet werden. Zahlreich folgten Guggen, Göiggel und andere Fasnächtler der Einladung der beiden Aarwangener Guggenmusigen «Schlossgeischter» und «Chischtelärmer» und brachten so bei Jung und Alt das Fasnachtsvirus schonungslos in Umlauf. «Nach der Bildung eines sechsköpfigen OK-Teams im Herbst war das Konzept bis zum 11.11.11 bereits so weit aufgegleist,

dass mit den Vorbereitungen begonnen werden konnte», erzählt OKPräsident Michael Bracher. Und mit der Zusammenarbeit von Wirt Metin Kirmizitas habe schliesslich alles schnell noch konkretere Formen angenommen. DJ «Chömi» hatte zwar nicht ausgesprochen den Sound «so wie früecher» im Gepäck, aber doch solchen, der stark in die Beine ging. Rührig leitete zudem mit Adrian Struchen ein profunder Kenner der Aarwangener Fasnachtsszene durch den Abend und sorgte mit so manchem träfen Spruch für einen Bonus-Lacher.

Weitere Impressionen vom Aarwangener Maskenball gibts übrigens Wer hätte es gewusst? Rocklegende Elvis Presley hat Zwillingsbrüder, und die machten dem Aarwangener Maskenball ihre Aufwartung.

Das könnte aber wortwörtlich «schön in die Hose gehen» ...

Wirt Metin Kirmizitas (l.) und OK-Präsident Michael Bracher zeigen sich zufrieden mit dem Auftakt der Maskenball-Feuertaufe.

Die «Pulswärmer Riggisberg» machten mit kakophonischen Tönen auf sich aufmerksam und präsentierten sich als «geklonte ChueLee»-Truppe.

Bequemer Hahnen, der den Pissoirgang erleichtert ...

Falsch! – Es war definitiv keine Beach-Party.

Donnerstag, 16. Februar 2012

18

rOggwiL | Gerber reisen steHt für 58 JaHre kompetenZ im reisen und transportieren

es ist «gerber-Hausmesse-Zeit»

1954 wurde die Firma Gerber Reisen in Roggwil von Ernst Gerber gegründet. Das einstige kleine Unternehmen ist in den nachfolgenden Jahrzehnten zu einem ansehnlichen Familienbetrieb mit 60 Angestellten gewachsen. Mit viel Umsichtigkeit und Geschäftstüchtigkeit hat Ernst Gerber seine Firma im Laufe der Jahre immer weiter gefördert und entwickelt.

Heute wird das Unternehmen in der zweiten Generation geführt.

Peter und Urs Gerber haben sich auf zwei wichtige Standbeine spezialisiert. Zum einen ist es das Reisegeschäft, welches mit nunmehr zehn Reisebussen betrieben wird.

Im Bereich Badeferien (Spanien, Italien und Kroatien) gehört die Ernst Gerber AG zu den führenden Unternehmungen in der Schweiz.

Aber auch bei Rundreisen durch ganz Europa und Nordafrika sowie den Gruppenreisen hat sich die Firma einen sehr guten Namen geschaffen, welcher in der ganzen Schweiz Beachtung findet. Eine fachlich gute Beratung und eine perfekte Organisation stehen bei der Reiseplanung immer im Vordergrund.

In Rothrist betreibt die Ernst Gerber AG zudem ein Reisebüro, wo sämtliche namhaften Reiseveranstalter von Flug-, Schiffs-, Bahn-

Musikalische Hommage an Othmar Schoeck (1886 bis 1957) am Ob bei Rundreisen durch ganz Europa und Nordafrika oder bei Gruppen- Sonntag, 4. März, 16.30 Uhr. ZVG reisen, Gerber Reisen hat sich mit jahrzehntelanger Erfahrung einen Namen geschaffen, der in der ganzen Schweiz Beachtung findet.

ZVG und Carreisen gebucht werden können. Zum anderen betreibt die Ernst Gerber AG einen kommunalen Transportbetrieb mit den Teilbereichen Kehrichtentsorgung, Kanalreinigung, Kanal-TV-Untersuchungen, Saugen und Blasen von trockenen Materialien, Muldenservice sowie der Herstellung von Substrat zur Dachbegrünung. Das traditionsbewusste Unternehmen legt grossen Wert auf qualitativ hervorragende Dienstleistungen. Durch die langjährige Erfahrung in allen Arbeitsbereichen darf die Unter-

nehmung heute auf eine grosse Stammkundschaft zählen. Um den guten Kontakt zu den Kunden zu pflegen, organisiert Gerber Reisen alljährlich eine Reise-Hausmesse auf dem Firmenareal in Roggwil.

Am Wochenende vom 18. und 19. Februar (10 bis 17 Uhr) sind die Besucher herzlich eingeladen, sich über die neuen Reisedestinationen zu informieren. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Familie Gerber stehen an diesem Anlass für detaillierte Auskünfte und Informationen gerne zur Verfügung.

Pd

wangen a./aare | 70. HauptVersammlunG der samariter – «Zusammen sind wir stark»

Zusammenarbeit hat sich bewährt

Das 70. Vereinsjahr des Samaritervereins Wangen an der Aare stand unter dem Motto «Zusammen sind wir stark», denn gleichzeitig wurde anlässlich der letztjährigen Hauptversammlung das Zusammengehen der beiden Samaritervereine Wangen und Wiedlisbach, bei der Beibehaltung der Vereinseigenständigkeit, vollzogen. Ursula Mosimann, seit einem Jahr Präsidentin des Samaritervereins Wangen, wertete sodann das vergangene Vereinsjahr in jeder Beziehung als positiv. Sie erwähnte einige Höhepunkte des Tätigkeitsprogramms 2011. Sechs gemeinsame Übungen zusammen mit dem Samariterverein Wiedlisbach; Hauptübung mit der Feuerwehr Wangen; erfolgreich durchgeführte Nothelferkurse mit insgesamt 32 Teilnehmern; Mithilfe bei der Blutspendeaktion mit im März 44 Spendern und im September 116 Spendern. Bei der Blutspendeaktion im September wurde erstmals die Rttg RA 75 aus Wangen integriert. Gemütliche Anlässe wie der Chlaus-

höck und ein gemeinsamer Ausflug in die Jura World of Coffee animierten zur Kameradschaft. Ein wichtiges Thema ist stets der Postendienst.

So wurden 11 Erste-Hilfe-Leistungen geleistet, diese an drei Anlässen und total 196,5 Posten-Stunden. Der grösste Anlass im vergangenen Jahr war der Samaritereinsatz beim dreitägigen Oktoberfest im Salzhaus. Bei all diesen Aktionen nahm auch eine Gruppe in Herzogenbuchsee am Sam-Wettkampf teil.

Nach der einstimmigen Bestätigung der positiven Kassenablage durch Kassier Hermann Grünig wurde die Versammlung über die Anschaffung des ersten Einsatzmaterials mit dem neuen Standort auf dem TLF der Feuerwehr orientiert.

Es wurde über den Umbau des Feuerwehrmagazins orientiert, denn die Aufenthaltsräume müssen unbedingt vergrössert und modernisiert werden. Die vorliegende Studie rechnet mit einem Budget von 150 000 Franken für das Jahr 2012.

Ein Kreditantrag an den Gemeinderat erfolgt im Frühling 2012. Für besonders guten Übungsbesuch konnten Ursula Mosimann mit 11 Besuchen; Eva Wagner mit 10; Marianne Bärtschi und Maja Jenzer mit je 9 geehrt werden. Eva Wagner gehört bereits seit 45 Jahren dem Verein an und für 25 Jahre erhielt Claudia Podesser die «Henri Dunant»-Medaille überreicht. AsW

Hommage an Othmar Schoeck

Langenthal: Lieder und Kammermusik aus den verschiedenen Schaffensphasen verspricht am Sonntag, 4. März, 16.30 Uhr, die musikalische Hommage an den grossen Schweizer Komponisten Othmar Schoeck (1886 bis 1957) im Zwinglihaus an der Bäreggstrasse. Schoeck ist stets seiner musikalischen Vision, seinem inneren Klang gefolgt.

Befreundete Musiker aus der näheren und weiteren Region haben sich gemeinsam intensiv mit dieser Klangsprache befasst und bieten den Besuchern ein Konzertprogramm, in dem sie den musikalischen Weg dieses Meisters an Gipfelwerken seiner Kunst erleben können. Die Kammermusikliebhaber erwartet ein Konzertnachmittag voller (Wieder-)Entdeckungen mit Verena Graedel, Sopran; Markus Burri, Klavier; Désirée Pousaz und Saskia Bieler, Violinen; Andreas Kunz, Violine/Viola; Katharina Litschig, Violoncello. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Zur Deckung der Unkosten wird eine freiwillige Kollekte erhoben.

AndreAs Kunz

SP-Hauptversammlung

Langenthal: Am Freitag, 17. Februar, sind alle SP-Parteifreunde und -mitglieder zur ordentlichen Hauptversammlung ins neu eröffnete Restaurant Chutzen an der Schorenstrasse 2 eingeladen. Zur Begrüssung wird ein Apéro ausgeschenkt, der bereits eine willkommene Gelegenheit bieten soll für ungezwungene Smalltalks. Der geschäftliche Teil beginnt dann um 19.15 Uhr. Als Gastreferent darf Roland Näf, Ursula Mosimann konnte für besonders guten Übungsbesuch im Grossrat SP Oberaargau und SPPräsident Kanton Bern, begrüsst verflossenen Vereinsjahr geehrt werden.

ZVG werden.

Pd

19

Donnerstag, 16. Februar 2012

Veranstaltungen / empfehlungen Coiffeur- und Nagelstudio PHOENIX Oberbuchsiten Rosenweg 387

Willy Uebelhart

Dipl. Fondsberater IAF

2007140

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

2018434

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

2011718

Haare schneiden: Kinder ab Fr. 10.– Herren ab Fr. 28.– Haare waschen, schneiden, fönen: Damen ab Fr. 55.– AHV/Studenten 10% Rabatt 062 393 08 00 078 822 64 63

7 Jahre

2016031

e V

www.citroen.ch

DAS UNMÖGLICHE WIRD MÖGLICH

msr 1 5 % J u b il ä u

g

a b at t

1. Abnehmen Ernährungsumstellung in Einzelberatungen – Sie erlernen bessere Essgewohnheiten und erreichen ca. 0,8 kg Gewichtsreduktion pro Woche.

CITROËN C3 TONIC PACK ab

y

g so o

Fr. 12’990.–

2. Stabilisieren

10 kg

in 13 Wochen möglich

Frau S. Tschui hat mit Vitalyse Solothurn 42 Kilo abgenommen.

Vitalyse – Gesund abnehmen mit professioneller Hilfe!

2018897

IM FEBRUAR SONDERSERIE TONIC PAKET LOOK – KLIMAANLAGE – RADIO CD-PLAYER MP3

Einzelkontrolle zur Gewichtsstabilisation – Sie lernen Ihr neues Wohlfühlgewicht zu halten und ohne schlechtes Gewissen zu essen.

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. und dem 29. Februar 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Citroën C3 1.1i 60 5-Gang Tonic, Katalogpreis Fr. 18’390.–, Rabatt Fr. 2’400.–, Cash Bonus Fr. 4'000.–, Fr. 11’990.–, + Paket Klimaanlage mit Radio CD-Player MP3 im Wert von Fr. 1’800.– für nur Fr. 1’000.–, Gesamtpreis Fr. 12’990.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2-Emission 137 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

3. Gewichtserhaltung Regelmässige Nachkontrollen – Sie bleiben Ihrem Wohlfühlgewicht treu und lernen mit Gewichtsschwankungen umzugehen.

!

G u t s c h e imn s-

15 %

Jubiläu rabatt

gsumstellungs­ für das Ernährun ogrammstart programm bei Pr 2012. bis Ende Februar

Bärbel Reinold, 032 621 92 63 St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn www.vitalysesolothurn.ch Vitalyse-Team: Aarau, Burgdorf, Cham, Murten, Langenthal, Lyss, Thun, Uster, Solothurn und Vitalance Bern

2016814

Donnerstag, 16. Februar 2012

20

ZU GUter LetZt E. MEISTER AG

Spezieller Tag!

ALTGOLD-ANKAUF

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Infolge grosser Nachfrage und hohem Goldpreis sind wir beim

F R E S S N A P F Egerkingen vis-à-vis Gäupark/COOP Hausimollstrasse 8

4622 Egerkingen

Trauringe ab Fr. 100.–2007144

Mi. 15. Feb. – Sa. 18. Feb. 2012 Mi. 22. Feb. – Sa. 25. Feb. 2012 Mi. 29. Feb. – Sa. 3. März 2012 Mi. 7. März – Sa. 10. März 2012 10.00 – 17.00 Uhr

Sonderangebot

Sofortige Barauszahlung!

b is Samstag, 18. Februar

Bis zu Fr. 39.– pro Gramm (Gold) Für Ihre Markenuhren, Für Ihren Goldschmuck, zB. IWC, Jaeger LeCoultre, Goldvreneli und Golduhren, Rolex, Audemars, Piquet, auch Goldmünzen, Medaillen, Patek Philippe, Omega, usw. . . .

Zahngold und Silber ab 0,800, Silberbesteck, usw. . . .

30% auf

Natura -Schweinskoteletten kg nur Fr. 16.80 statt Fr. 24.– Schweinsplätzli Nierstück kg nur Fr. 28.– statt Fr. 40.– Zum Tiefkühlen geeignet.

Wir haben Betriebsferien von Montag, 20. Februar bis und mit Mittwoch, 29. Februar.

Wir freuen uns, Sie ab Donnerstag, 1. März wieder bedienen zu dürfen.

Marti Metzgerei, Unterstrasse 28 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 961 12 26 2018523

. . . die nicht mehr getragen, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus Erbschaften sind.

Wir, das Schweizer Team, kaufen auch kleine Mengen!

Seriöse Kaufabwicklung mit geeichter Waage!

Goldankauf ist Vertrauenssache!

Kommen Sie vorbei, es lohnt sich bestimmt!

Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee.

Für weitere Auskünfte: J. Uhlmann, Telefon 079 213 35 18

2017423

48933

2016217

Seit über einem Jahr besteht in Aarwangen eine einzigartige Einkaufsmöglichkeit. Jeden Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagnachmittag steht der aarlan Direktverkauf mitten in Aarwangen allen Kunden offen, um sich mit Strickwolle und Garnen und, was viele nicht wissen, mit QualitätsBettwäsche einzudecken.

In Zeiten, da Strickwolle nicht gross gefragt gewesen ist, hat aarlan begonnen, das Sortiment mit Bettwäsche zu ergänzen.

Jetzt, da das Handstricken boomt, ergibt das Zusammengehen von Wolle und Bettwäsche ein noch attraktiveres Sortiment für Sie als Kunde.

Ein grosses Angebot an Handstrickgarnen, sei dies Sockenwolle in allen möglichen

Varianten, Filzwolle, um sich modische Accessoires oder bequeme Hausschuhe anfertigen zu können, Fränseli- oder Rüscheli-Effektgarne für modische Schals, Merinowolle in vielen Farben sowie Baumwollgarne in frischen Frühlingsfarben, erfreut Herz und Portmonnaie. Denn die Preise sind echt günstig. Sei es, was es wolle: kein 50 gr. Knäuel kostet mehr als Fr. 3.50.

Was nun aber den Besuch noch lohnender macht, ist das grosse Sortiment an Bettwäsche, Daunen-Duvets und Fixleintüchern.

Wer billig will, kriegt billige Qualität. Dies ist aber

nicht die Philosophie des Hauses.

Bei aarlan können Sie aus einem reichhaltigen Satin- und Seersucker-Sortiment aussuchen, das Sie auch bei anderen namhaften Anbietern wie Möbelhäusern, Fach- oder Versandgeschäften finden – nur günstiger. So spart der qualitäts- und preisbewusste Kunde 20–50%. Das Angebot bei Fixleintüchern besticht durch fantastisch schöne Farben sowie Qualitäts-Leintücher aus gekämmter Baumwolle und mit optimaler Passform zu einem echt günstigen Preis. Schweizer Daunenduvets! Eine gute Entscheidung von aarlan auf Qualität zu setzen. Gänsedaunen-Duvets waschbar für Fr. 198.–, SchurwollDuvets waschbar für Fr. 149.– usw. Da kann man ruhig schlafen.

Solch gute, kuschelige Qualität aus dem Bernerland ist schon was.

aarlan Direktverkauf Aarwangen

Langenthalstrassse 21 direkt beim Denner mitten im Ortszentrum an der Hauptstrasse.

Die Bahnhaltestelle ist 100 m vom Laden entfernt. Parkplätze sind genügend vorhanden.

Verkauf

Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14–17 Uhr.

Ein Abstecher nach Aarwangen wird sich lohnen.