Wuchedonner
Woche 12 / Donnerstag, 22. März 2012
Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch
Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch
sympathischfarbig
Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH • Wintergärten Kirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen 4712 Laupersdorf • Flach- und Steildach Tel. 062 391 14 20 • Fassadenbekleidungen Natel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten • Schlosserei u. Metallbau kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch
WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ
Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr
Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER 2007413
2011878
ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt
autr WA SER B undtmode s e Fvon FAHRSCHULE
L
079 235 78 78
www.fahrschule-walser.ch
E-Mail: fs.walser@bluewin.ch
• VKU, 24.–27. April 2012 Fr. 130.–, 19.00–21.00 Uhr • Fahrstunden Fr. 83.– Schüler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.– • Nothelferkurs 27. u. 28. April 2012 Fr. 130.–, Beginn: 19.00 Uhr 2007273 www.fahrschule-walser.ch
Langenthalerstrasse 53, 4802 Strengelbach 062 751 78 35, www.trudis-brautmode.ch Mo - Fr 1400 - 1830, Sa 1000 - 1600 Mittwoch geschlossen 2006819
Holzbau Zimmerei Innenausbau Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal 062 391 49 80 hkamber@ggs.ch www.kamber-holzbau.ch
2007110
fitne XX
Was süsch!
Racket-Center Balsthal
EIS ARENA
PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG
Schlittschuhlaufen fast wie auf Eis!
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN
Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2007119
Schlittschuhlaufen im Sportzentrum Moos in Balsthal!
2028573
RYF-WEINSPEZIALITÄTEN Frühlingsdegustation
Zusätzlich neue Topweine aus Italien. Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Besuch! Gerhard Ryf, Rötelbachstrasse 23, 4702 Oensingen Telefon 062 396 21 10, g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch www.ryf-weinspezialitaeten.ch 2006834
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa + So
13.30 bis 21.00 Uhr 13.30 bis 21.00 Uhr 13.30 bis 21.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr
2007147
Donnerstag, 19. April 2012 14.00 bis 21.00 Uhr
Donnerstag, 22. März 2012
Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr
Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater
Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118
Gemütliche Wärme –
Fabiano Di Gennaro Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66 fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch
Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)
Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 2007126 4702 Oensingen
•
Spital Olten Solothurn Langenthal
www.caritas-schuldenberatung.ch
Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas
Seriös
•
Anonym
Die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93 IMPRESSUM
Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Agentur für Anzeigen Marty Werbe GmbH, Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch
4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71
ERSTE HILFE BEI SCHULDEN
Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet
Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann
Heizung Sanitär
Wir helfen Menschen.
Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00
Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31
– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen
Auflage Solothurn Gesamtauflage
29 900 Ex. 64 800 Ex.
•
Kostenlos
Veranstaltungen 22. – 29. März 2012 Donnerstag, 22. März Herbetswil – Blutspendeaktion 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr Ausnahmsweise im Mehrzweckgebäude Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Freitag, 23. März
Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld
Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–
Inseratenschluss Redaktionsschluss
Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr
Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag
Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 14.30–17.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim Mümliswil – Frühlingsfest vom Schwingklub saMstag, 24. März Härkingen – Kinderkleider- und Spielzeugbörse (Frühling und Sommer) Verkauf: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr, in der
Mehrzweckhalle Alles rund ums Kind, mit kleiner Kaffeestube und Kinderhort Infos unter 062 398 13 87 Mümliswil – Frühlingsfest vom Schwingklub Oberbipp – 20 Uhr Theater, Männerchor, in der MZH 14 Uhr Nachmittagsvorstellung Mittwoch, 28. März Balsthal – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim Egerkingen – 14.00–17.00 Uhr Seniorentanz im Mühlemattschulhaus Auskunft 079 277 40 77 Donnerstag, 29. März Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Restaurant Eintracht
inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch
2007114
Notfalldienste
2
Donnerstag, 22. März 2012
EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn
B
pelt ! n Sie dop
tt a b a R % 0 ON 1
Profitiere
, Happy, n von Bicoaturbetten e tz a tr a m n -N rke auf alle MaSwiss comfort, Relaxe Swissflex,
Bettenwochen
Möbel Kamber Auf 2000 m2 und 5 Etagen finden Sie alles zum schöner Wohnen, Essen und Schlafen.
Ihr Fachgeschäft für · Möbel · Vorhänge · Bodenbeläge · Parkett
Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 40 | 4717 Mümliswil | Telefon 062 391 41 37*
23. Februar – 24. März 2012
Besuchen Sie unsere Homepage!
www.moebelkamber.ch
Offerte
Fr. 400.–
Beim Kauf eines neuen Schlafzimmers nehmen wir Ihre alten Möbel gratis zurück und schenken Ihnen zusätzlich Fr. 400.–.* Angebot gültig vom 23. Februar bis 24. März 2012.
GRATIS BERATUNG
* Nicht kumulierbar mit unseren bereits reduzierten Vorzugspreisen.
GRATIS ENTSORGUNG
GRATIS LIEFERUNG 2028583
Unsere Eintausch-
Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen
Erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93 Eröffnung neuer Showroom Grosse Frühlingsausstellung am Wochenende vom Samstag 24. und Sonntag 25. März 2012
2026589
Entdecken und erleben Sie alle unsere Neuheiten und profitieren Sie von unseren attraktiven Frühlingsangeboten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sind von 10 17 Uhr gerne für Sie da.
2026536
3
Donnerstag, 22. März 2012
4
Das milde und sonnige Wetter ermöglichte es den zahlreichen Petrijüngern im Freien zu sitzen, zu tafeln und gehörig zu fachsimpeln. Foto: thoMas ruF
fulenbach | Der 16. März lockte Die Petrijünger wieDer zahlreich an Den Fluss zuM ForellenauFtaktFischen
Mehr Grilladen als forellen gesichtet Am 16. März wird jeweils die Fischer- bzw. Forellen-Saison eröffnet. An diesem Tag endet die Schonzeit auf den beliebten Edelfisch. Das Fazit über die getätigten bzw. eben nicht getätigten Forellen-Fänge der letzten Jahre stimmt nicht gerade zuversichtlich, kommt man doch leicht zur Auffassung, dass es nur noch Farios mit geschlossenen Mäulern gibt. Eine Vielzahl der Edelfische wurde auch heuer nicht gefangen. Immerhin waren es aber einige Prachtsexemplare, die das Duell gegen den Fischer verloren haben
Anglerglück: Bis 8 Uhr hatte Heinz Jäggi zwei Forellen gefangen.
Gesellschaftlich hoher Stellenwert Viele «Würmlibader» packen am 16. März ihre Utensilien jeweils nur kurz aus, um sich dann in den zahlreichen Fischerhütten oder Rastplätzen ganz anderen schönen Dingen des Lebens zu widmen und sich der Pflege der Kameradschaft hinzugeben. Immerhin sei noch erwähnt, dass der ominöse 16. März in jeder Fischer-Agenda ganz dick angestrichen ist. Inoffiziell gilt der 16. März im Kreise der Petrijünger als Vatertag. Der fischereilich wich-
tigste Tag für die Mitglieder des Fischer-Vereins ist zweifellos die traditionelle Forelleneröffnung am 16. März, die an den verschiedensten Orten und vor allem in den «Fischerhüttli» oftmals an kleine Volksfeste erinnert. Freiwillig ernannte Ad-hoc-Hobbyköche sorgen gegen Mittag dafür, dass kein Petrijünger Hunger und Durst leiden muss. Vielerorts wird die Angelrute schon bald mit den Jasskarten getauscht. Bis am 1. Oktober droht die Bratpfanne Für diejenigen wenigen Forellen, die trotz ihrer Tarnung überlistet werden, bedeutet dies Gefangenschaft, Lebensende, Kühlschrank, Bratpfanne ... – Bis am 1. Oktober, wenn die Schonzeit auf die Forellen wieder beginnt, wird noch viel Wasser die Aare runterfliessen und werden der Fisch und sein Narr noch manches Duell ausfechten, notabene mit Siegern auf beiden Seiten. Der 16. März hat einmal mehr gezeigt, dass die Angler sehr gesellige Menschen sind und nicht nur wegen Bild oben: Grilleur Ueli Glaus und den Flossentierchen den Fluss auf- Hüttenchef Willi Flückiger (unten) suchen. BRUNO MUNTWYLER hatten alle Hände voll zu tun.
5
Donnerstag, 22. März 2012
EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn
2028626
Sa. 31. März / So. 1. April Piaggio Center
R.
R.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
2008096
Wiedlisbach 032 636 22 74
Die interessante telefonnummer fĂźr Ihre Inserate: 062 745 93 93
Sinnliche TantraMassagen, erlebe BerĂźhrungen bis tief in die Seele! www.tantra. lounge.ch Burgdorf BE Tel. 079 673 27 73
2027074
Unzählige Lebewesen arbeiten hart fßr uns. Setz dich ein fßr ihren Arbeitsplatz. wwf.ch/biodiversität
([NOXVLY 9HUWUHWXQJ 2HQVLQJHQ
Wiedlisbach 032 636 22 74
2028568
Freitag, 23. März 2012 ab 17.00 Uhr
Kutteln an Tomatensauce
-DKUH 7|IISDUN
mit Käse ßberbacken
Haxen vom Grill
:HHNHQG -XELOlXPV $XVVWHOOXQJ 0lU]
Auf Ihren Besuch freuen sich Daniel u. Kurt BĂźrgi mit Personal Tel. 076 325 99 98 oder 062 391 20 06
6DPVWDJ 6RQQWDJ JUDWLV %UDWZXUVW &%5 )$ $QQLYHUVDU\ )U
MIT FREUNDLICHER UNTERSTĂœTZUNG VON:
Ameise
Wildbiene
Marienkäfer
Regenwurm Rosenkäfer Schmeissfliege
1& ; $%6 )U
Coiffeur- und Nagelstudio PHOENIX Oberbuchsiten Rosenweg 387
gIIQXQJV]HLWHQ $XVVWHOOXQJ
8KU 8KU 8KU
6DPVWDJ %OXHV PLW %XOFR MHZHLOV XP 8KU
+RQGD 6FKZHL] 7HVWZRFKH Âą 0lU]
0RWR :Â WKULFK *PE+ 6RORWKXUQVWUDVVH 2HQVLQJHQ 7HO ZZZ WRHIISDUN FK
Restaurant Oberli Thomas Oberli Dorfstrasse 14 3380 Walliswil-Bipp Telefon 032 631 22 41 Montag Ruhetag
UHURU
2012
Wir freuen uns auf Sie. Thomas Oberli und Team.
Kurse & Konzerte 29. Juli bis 4. August auf dem Weissenstein 2027750
haasgrafik.ch
Jetzt alle Infos & Anmeldung unter www.uhuru.ch
2027283
Jetz, das isch der Hit, isch im Oberli wider Ă„rdbeerchĂźechli-Zit!!!
2024879
Haare schneiden: Kinder ab Fr. 10.– Herren ab Fr. 28.– Haare waschen, schneiden, fÜnen: Damen ab Fr. 55.– AHV/Studenten 10% Rabatt 062 393 08 00 078 822 64 63
2011718
0RWR %HNOHLGXQJV %RXWLTXH PLW YLHOHQ 7RS $QJHERWH ] % .RPSOHWW %HNOHLGXQJ YRQ .RSI ELV )XVV IÂ U )U )UHLWDJ 0lU] 6DPVWDJ 0lU] 6RQQWDJ 0lU] IUHLH %HVLFKWLJXQJ
Piaggio Center
2028644
23./24. März 2012
FrĂźhlingsAusstellung
2028751
Donnerstag, 22. März 2012
6
Wochenhoroskop vom 22. bis 28. März Widder 21.3. – 20.4. In dieser Woche suchen Sie wohl eher eine freundschaftliche Beziehung und weniger romantische Momente. Am Arbeitsplatz sollten Sie mit Kollegen und Vorgesetzten kommunizieren. Konzentrieren Sie sich bei der Arbeit auf Ihre Aufgaben und verlegen Sie private Angelegenheiten in die Freizeit. Stabile finanzielle Lage.
Corrado Palermo (links) und Peter Haudenschild sind künftig Partner im Bereich Massivholzbau.
niederbipp | DIE HAUDENSCHILD AG INVESTIERT IN ZUKUNFT
Mit neuem partner noch stärker
Die Haudenschild AG in Niederbipp investiert in die Zukunft. Mit der Unica Architektur AG in Biberist ist die Firma eine Partnerschaft eingegangen und stärkt damit das eigene Traditionsunternehmen. Im Bereich Planung, Architektur und Ausführung werden die beiden Firmen zu einem der führenden Massivholzbau-Anbieter im Mittelland. Im 81. Jahr der Firma Haudenschild AG, Niederbipp, hat Geschäftsführer Peter Haudenschild einen wegweisenden Entscheid für die Zukunft gefällt: Im Bereich Massivholzbau ist sein Unternehmen eine Partnerschaft mit der Unica Architektur AG in Biberist eingegangen, die in Zukunft Planung und Architekturarbeiten übernimmt. Gleichzeitig wird die Haudenschild-Tochterfirma, die MHMHaus GmbH in Langenthal, die bislang Architekturarbeiten in Eigenregie ausführte, aufgelöst. Für den 44-jährigen Geschäftsführer Peter Haudenschild ist dieser Schritt wegweisend für die Zukunft und stärke sein Unternehmen. «Wir können uns in Zukunft wieder unserem Kerngeschäft widmen und dadurch die Kunden optimal betreuen.» Das war zuletzt nicht immer gewährleistet. Man habe so viele Anfragen im Planungs- und Architekturbereich gehabt, die kaum noch zu bewältigen gewesen seien und das Kerngeschäft tangiert hätten, betont Haudenschild. Mit der Unica habe man in diesem Bereich einen äusserst kompetenten Partner gefunden, mit dem sich viele Synergien, aber auch neue Geschäftsfelder nutzen und erschliessen liessen. Der Bereich Massivholzbau, den die Firma Haudenschild AG vor
drei Jahren lanciert hat, erlebt seither einen wahren Boom. Bereits habe man 45 Objekte realisieren können, betont der Geschäftsführer und streicht die Vorzüge dieser Bauweise heraus: «Mit einer Massiv-Holzmauer sieht Ihr Haus wie gemauert aus, bietet aber ein trockenes, warmes und ökologisches Wohnen an.» Das Klima in einem Massivholz-Haus sei ganz anders als in einem gemauerten Haus, gibt Haudenschild zu verstehen. Glücklich über die neue Partnerschaft ist man auch bei der Unica, wie Geschäftsführer Corrado Palermo bestätigt: «Ich bin in einem Bauernhaus in Sumiswald aufgewachsen und war schon immer von Holz fasziniert. Dies hat mich motiviert, diese Partnerschaft einzugehen.» Auch Palermo ist vom Nutzen für den Kunden überzeugt. «Holzbauten sind der kommende Trend, weil sie für die langfristige Gesundheit der Bewohner enorm wertvoll sind.» Zusammen mit der Haudenschild AG wolle man das neue Produkt schweizweit anbieten und damit in einen Wachstumsmarkt vorstossen. Dabei verfolgen die beiden Unternehmer ein ehrgeiziges Ziel: Die Massivholzbauten sollen zu gleichen Preisen angeboten werden wie der übrige Hausbau. Die beiden Firmeninhaber sind überzeugt, mit der getroffenen Massnahme ihre Unternehmen zu stärken und die Arbeitsplätze langfristig zu sichern. Die Haudenschild AG in Niederbipp beschäftigt im Moment 30 Mitarbeiter, bei der Unica in Biberist arbeiten 12 Personen. Die beiden Firmen sind am Wochenende mit einem Stand an der Eigenheimmesse in Solothurn vertreten. pd
Stier 21.4. – 20.5.
Viel Romantik und Liebe liegt in der Luft. Sie geniessen es, Ihre Gefühle zu zeigen. Etwas Abwechslung kann nicht schaden und Sie dürfen ruhig jetzt schon Ferienpläne machen oder neue Projekte diskutieren. Bei der Arbeit läuft es gut, wenn Sie etwas langfristiger planen. Achten Sie auf Ihren Geldbeutel.
Zwilling 21.5. – 20.6.
Sie suchen Erlebnisse aller Art. Sind Sie liiert, dann stürzen Sie sich doch einfach mit Ihrem Schatz in ein Abenteuer. Als Single gehören Sie ebenfalls unter die Leute. Im Job überzeugen Sie mit viel Charme und der richtigen Taktik. Wenn Sie Ihr Geld vernünftig ausgeben, sieht die finanzielle Situation stabil aus.
Krebs 21.6. – 22.7.
Sie fühlen sich wohl und sind jetzt bereit, eine verbindliche Zusage gegenüber Ihrem Schatz zu machen. Als Single könnten Sie Ihren Traumpartner treffen. Bleiben Sie flexibel, wenn es darum geht, im Job eine gute Chance nicht zu verpassen. Ihre gewissenhafte Arbeitsweise kommt bei den Vorgesetzten gut an.
Löwe 23.7. – 22.8.
Waage 23.9. – 22.10. Achten Sie auf genügend Ruhe und Erholung. Diese Woche bringt viel Aufregung und Termindruck. Lassen Sie sich nicht aus dem Konzept bringen. Ihre Vorgesetzten schätzen Ihren hohen Einsatz. Sie sollten jedoch nicht nur motiviert, sondern auch zielgerichtet vorgehen, wenn Sie Erfolg haben möchten. Geben Sie nicht unüberlegt Geld aus.
Skorpion 23.10. – 21.11.
Selbsterkenntnis ist jetzt besonders wichtig. Achten Sie auf die Reaktionen Ihres Partners oder generell Ihres Gegenübers und lernen Sie dabei etwas über sich selbst. Sie sind für Ihre Freunde ein willkommener Gesprächspartner. Im Team erreichen Sie bei der Arbeit viel und können von Ihren Kollegen eine Menge profitieren.
Schütze 22.11. – 21.12.
Eine Beziehung braucht Zeit. Überraschen Sie Ihren Liebsten doch wieder einmal mit einem schönen Abend zu zweit. Singles sollten Ihre Flirtchancen nutzen. Versuchen Sie Ihre Ideen bei der Arbeit umzusetzen. So lange sie nur im Kopf sind, bringen sie Ihnen keinen Erfolg. Bezüglich Finanzen läuft es gut.
Steinbock 22.12. – 19.1.
Erfüllung und Glück in der Liebe erwarten Sie. Öffnen Sie sich für all die schönen Gefühle und zeigen Sie Ihrem Schatz, wie wichtig er für Sie ist. Suchende sollten unbedingt unter die Leute. Verlieren Sie bei Termindruck die Motivation nicht. Sie können viel leisten, wenn Sie für ein optimales Betriebsklima sorgen.
Wassermann 20.1. – 18.2.
Der Drang unter die Leute zu gehen, ist jetzt besonders gross. Unternehmen Sie etwas mit Ihrem Partner oder nehmen Sie als Single verlockende Einladungen wahr. Am Arbeitsplatz kommen Sie mit Diplomatie und Einfühlungsvermögen weiter, als wenn Sie mit dem Kopf durch die Wand gehen wollen.
Sorgen Sie für frischen Wind in Ihrer Beziehung. Auch neue Bekanntschaften oder gemeinsame Pläne können die Liebe beleben. Alleinstehende haben gute Chancen, wenn sie selbst aktiv werden. Im Job können Sie von Anregungen durch Kollegen profitieren. Geben Sie momentan besser nicht allzu viel Geld aus.
Jungfrau 23.8. – 22.9.
Fische 19.2. – 20.3.
Sie wirken verführerisch und es fällt Ihnen leicht, Ihr Gegenüber zu erobern. Nutzen Sie die Freizeit für romantische Verabredungen oder als Liierter für prickelnde Zweisamkeit. Beruflich haben Sie den Überblick. Mit etwas Kreativität können Sie auch grosse Arbeitsmengen bewältigen. Gute finanzielle Lage.
Zeigen Sie Ihrem Partner, dass Sie nur ihn wollen, auch wenn Sie momentan viel unterwegs sind. Sicher gibt es viele Aktivitäten, die Sie gemeinsam tun können. Singles haben tolle Aussichten. Auch beruflich läuft es prima. Es braucht aber etwas mehr Planung und zielgerichteten Einsatz, wenn das so bleiben soll.
Donnerstag, 22. März 2012
Veranstaltungen / empfehlungen Jet zt
Putztüüfeli ( CH )
investieren!
schnell, prompt, sauber Gutschein Fr. 20.–
The Kung Foo Pandas return to the Irish Tavern
IN DIE ZUKUNFT VON STRASSENKINDERN. Spendenkonto PC 10-11504-8 Terre des hommes – Kinderhilfe Av. de Montchoisi 15 1006 Lausanne www.tdh.ch oder 058 611 06 11 Spendet Zukunft.
Privathaushalte – Büros – Arztpraxen – Geschäfte Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen Baureinigungen – Wochen – Monatsreinigungen Hauptstrasse 32, 4728 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26 Nicht kumulierbar pro Kunde nur ein Gutschein einlösbar
2013501
Herrengasse 19, 4710 Balsthal
erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93
Perry Ostern für Gross und Klein 26.März bis 7. April
24. März 2012, ab ca. 21.30 Uhr Eintritt frei!!! 2028586
Geschäfts-Übergabe
Nach sechs Jahren übergeben wir unsere Textilreinigung am 1. 4. 2012 an Familie Jusaj. Wir danken allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und bitten Sie dieses auch unseren Nachfolgern zukommen zu lassen.
TEXTILPFLEGE
Wir freuen uns, dieses Geschäft im Sinne von Dorli und Bruno Brandenberger am gleichen Standort weiter zu führen. Gerne werden wir Ihnen unsere Fachkompetenz unter Beweis stellen und freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen.
TEXTILPFLEGE Leo
Falkensteinerstrasse 16, 4710 Balsthal, 062 391 28 40
en rhas Oste r Harley e auf d amstag, m a S April 7. Uhr ab 11
tringen. Aarburg-Of Alles da. In
2027644
2028917
Geschäfts-Übernahme
www.perry-center.ch
BRANDENBERGER
2028637
7
Donnerstag, 22. März 2012
Kinotipp
stellt, und es geht nach Panama, von wo sie Millionen Dollar an Falschgeld ins Land holen wollen. Doch als der Plan misslingt, landen DIE TRIBUTE VON PANEM – Kate und seine Söhne auf der schwarzen Liste THE HUNGER GAMES böswilliger Drogenbosse. Für Chris beginnt damit ein Wettlauf gegen die Zeit, um genug Geld http://www.tributevonpanem.de/ 24 Jugendliche kämpfen in einem grausa- aufzutreiben, seine Familie auszulösen… men Spiel um ihr Leben! In einer nicht allzu fernen Zukunft: Nach der JOHN CARTER 3D Apokalypse ist aus dem zerstörten Nordameri- http://de.disney.ch/john-carter/ ka der totalitäre Staat Panem entstanden, das Grosses Action-Si-Fi-Abenteuer. Carter Kapitol regiert das hungernde Volk mit Härte wird auf den Mars katapultiert. und Schrecken. Um seine Macht zu demonst- Der Film basiert auf der Geschichte «A Princess rieren, veranstaltet das Regime jedes Jahr die of Mars» von Tarzan-Autor Edgar Rice Burbrutalen «Hungerspiele»: 24 Jugendliche, je ein roughs aus dem Jahr 1931 und handelt von Mädchen und ein Junge aus Panems zwölf Di- dem Bürgerkriegsveteran John Carter, der auf strikten, müssen in einem modernen Gladiato- den Mars katapultiert wird. Dort findet er eine renkampf antreten, den nur einer von ihnen facettenreiche Welt, die von grossen grünen Wesen bewohnt wird. Er wird gefangen geüberleben darf. Als ihre kleine Schwester Prim für die Spiele nommen, aber es gelingt ihm die Flucht, wähausgelost wird, nimmt die 16-jährige Katniss rend der er eine Prinzessin trifft, die auf seine freiwillig ihren Platz ein. Der zweite Kandidat Hilfe angewiesen ist. aus Katniss’ Distrikt ist Peeta, den sie seit ihrer Kindheit kennt. Kurz bevor das perfide Turnier DIE REISE ZUR GEHEIMNISVOLLEN INSEL 2 beginnt, gesteht Peeta Katniss seine Liebe. IN 3D Doch das Kapitol macht sie zu Todfeinden … http://wwws.warnerbros.de/journeytothecenteroftheearth2/ THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL Abenteuer-Komödie um eine mysteriöse Insel. In Digital 3D. http://www.best-exotic-marigold-hotel.de/ Komödie mit Bill Nighy, Judie Dench. Ein Hank Parson (Dwayne Johnson) ist der neue Freund von Seans (Josh Hutcherson) Mutter. Grüppchen Senioren in Indien! Sieben Engländer in fortgeschrittenem Alter Sean möchte eine mysteriöse Insel entdecken, (Bill Nighy, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Judi von der sein verschollener Grossvater (Michael Dench, Celia Imrie, Penelope Wilton, Ronald Caine) stets geträumt hat. Pickup) reisen aus den unterschiedlichsten Also machen sie sich gemeinsam mit den EinGründen nach Indien. Sie alle landen im Best heimischen Kailani (Vanessa Hudgens) und Exotic Marigold Hotel, das seine besten Zeiten Gabato (Luiz Guzman) auf die Suche. Als am allerdings schon hinter sich hat. Das Hotel, wel- Weg dorthin der Hubschrauber abstürzt, landen ches von einem hochmotivierten jungen Inder sie auf einer komischen Insel und entdecken (Dev Patel) wieder zu altem Ruhm geführt wer- schliesslich in einer Höhle die fantastische Inden soll, versprüht dennoch seinen ganz eige- sel wieder. Aber nicht nur das: Auch Seans nen Charme. Und schon bald überträgt sich die Grossvater taucht wie aus dem Nichts wieder magische Wirkung Indiens auf die Gruppe der auf. Doch bald müssen sie feststellen, dass die Reisenden – bei jedem Einzelnen auf seine wunderschöne Landschaft auch gefährliche Seiten hat. ganz eigene Art ... CONTRABAND http://www.contrabandmovie.net/ Action-Thriller mit Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster, … Der Sicherheitsangestellte Chris Farraday (Mark Wahlberg) führt ein anständiges Leben mit seiner Frau Kate (Kate Beckinsale) und hat seine Vergangenheit als Schmuggler hinter sich gelassen. Doch als sein Schwager (Ben Foster) einen Job vermasselt und in Lebensgefahr schwebt, sieht sich Chris gezwungen, seine illegalen Geschäfte erneut aufzunehmen und wieder zu schmuggeln. Da er noch immer eine Koryphäe in der Branche ist, ist ein Team schnell zusammenge-
ZIEMLICH BESTE FREUNDE – INTOUCHABLES http://www.frenetic.ch/films/848/de/ Was als Katastrophe begann entwickelt sich zu Freundschaft. Philippe (François Cluzet) und Diss (Omar Sy) haben so gar nichts gemeinsam, ausser dass sie beide in Paris leben. Der eine, ein reicher Adliger mittleren Alters, liebt klassische Musik, ist an den Rollstuhl gefesselt und ist rund um die Uhr auf Hilfe angewiesen. Der andere, ein junger Arbeitsloser, hält sich mit Gelegenheitsgaunereien über Wasser, ist frisch aus dem Gefängnis entlassen, chaotisch, ruppig und lebensfroh. Die Wege der bei-
Wuchedonner verlost mit
8
programm Do. 22. März 2012 bis Mi. 28. März 2012
OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten
Gewinnen Sie 2 Tickets für «Die Tribute von Panem»
Die Tribute von Panem - The Hunger Games
12 J. D
The best exotic Marigold Hotel
12 J. D
Ziemlich beste Freunde
12 J. D
Täglich 20.00 |Fr./Sa. auch 23.00 Sa./So. auch 14.00/17.00 | Mi. auch 15.30
CHPremiere
Täglich 20.45
Täglich 18.15 | Sa./So. auch 15.45
Hugo 2D Sa./So./Mi. 15.00 Iron Lady - Die eiserne Lady
12 J. OV/d & D
Reise zur geheimnisvollen Insel 2 3D
6 J. D
John Carter 3D Fr./Sa. 23.00
12 J. D
6 J. D
Täglich 18.15 (Engl./d.) / 20.30 (D)
im youcinema in Olten am Freitag, 23. März 2012, um 20.00 Uhr.
Sa./So. 13.30 | Mi. 15.00
Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Freitagmittag, 12 Uhr, informiert. 1919533
den kreuzen sich, als Diss zu einem Vorstellungsgespräch als Pfleger bei Philippe auftaucht. Den Job zu bekommen, ist alles andere als Diss’ Ziel, braucht er doch nur die Bewerbungsbestätigung für das Arbeitsamt, damit er endlich Arbeitslosengeld beziehen kann. So ist es dann auch nicht verwunderlich, dass er alles unternimmt, um einen schlechten Eindruck zu hinterlassen. Erstaunlicherweise findet Philippe sein Gegenüber aber hochinteressant und stellt Diss per sofort als persönlichen Pfleger ein. Was zu Beginn in einer Katastrophe zu enden droht, entwickelt sich, zum Erstaunen aller, nach und nach zu einer tiefen Freundschaft, von der alle Beteiligten nur profitieren können.
Aarauerstrasse 75 • Olten
Die Tribute von Panem - The Hunger Games Fr./Sa. 20.00 | Sa./So. auch 17.00 | So. auch 14.00
12 J. D
CHPremiere
Contraband Do. & So. - Mo. 20.30 | Fr./Sa. 23.00
16 J. D
Ringstrasse 9 • Olten
Das gibt Ärger Täglich 20.30 Eine wen iig - Dr Dällebach Kari
12 J. D
Fetih 1453
16 J. Türk./d.Text
12 J. Dialekt
Sa. 18.00 | So. 14.30
So. 17.00
Klosterplatz 20 • Olten
Atmen Do.-Mo.20.30
Originalversion
OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen
Die Tribute von Panem - The Hunger Games Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 14.00/17.00 | Mi. auch 15.30
12 J. D
CHPremiere
Safe House Täglich 20.30 Haywire Fr./Sa. 23.15 Eine wen iig - Dr Dällebach Kari
16 J. D
Iron Lady - Die eiserne Lady
12 J. D
Alvin & die Chipmunks 3 Mi. 15.00 Contraband Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.10 Ziemlich beste Freunde
0 J. D
Sa./So. 15.15
Fr. - So. 18.00
16 J. D 12 J. Dialekt
16 J. D
12 J. D IRON LADY – DIE EISERNE LADY Fr. - So. 18.15 | Sa./So. 14.30 | Mi. 15.00 http://eisernelady-derfilm.de/ 12 J. D Das gibt Ärger Oscar 2011 für Meryl Streep. Die Geschichte Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.45 | Sa./So. auch 17.45 von Margaret Thatcher. Reise zur geheimnisvollen Insel 2 3D 6 J. D Sa./So./Mi. 15.15 The Iron Lady erzählt die Geschichte von Mar12 J. D John Carter 3D garet Thatcher, der ersten weiblichen RegieTäglich 20.00 ohne Montag | Sa./So. auch 17.00 16 J. D rungschefin Europas. Sie kam aus einfachem The Devil Inside Fr./Sa. 23.00 6 J. D Hause: Ihr Vater war Kolonialwarenhändler, Hugo 3D Sa./So. 14.00 | Mi. 15.00 methodistischer Laienprediger und BürgerBRUGG meister ihrer Geburtsstadt, die Mutter gelernte Hausschneiderin. Margret Thatcher hob GrenBadenerstrasse 3 - 5 • Brugg zen zwischen Geschlechtern und Klassen auf 12 J. D Die Tribute von Panem - The Hunger Games und behauptete sich in einer bis dahin von Täglich 20.00 |Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 14.00/17.00 CHPremiere Mi. auch 15.30 Männern dominierten Welt. Sie war unverwechselbar in Stil, Gestus, politischer Haltung, bei der Durchsetzung ihrer Zie- Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 le. Dafür wurde sie von den einen gefürchtet, von den anderen verehrt. Ein Mythos. Der Film zahlen muss. Gleichzeitig ist er ein überraerzählt auch eine Geschichte über die Macht in schendes und intimes Porträt einer aussergeder Politik, und welchen Preis man dafür be- wöhnlichen und komplexen Frau.
22.–25. MÄRZ | OBERRIED BEI KÖNIZ
BIKES | E:BIKES | WINTERSPORT | MEET&GREET
www.thoemus.ch
2019571
TOP PRODUKTE GRÖSSTE RAD- UND SCHNEESPORT AUSSTELLUNG IN DER REGION SUPER PREISE
9
Donnerstag, 22. März 2012
Veranstaltungen
jetzt aktuell
Schneefänger/-stopper Sturm- und Winterschäden Rinnenheizungen gegen Rückstauwasser von vereisten Dachrinnen und Rohren
Reparaturen aller Art
Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch
Vorgezogener Redaktionsund Inseratschluss
– heruntergedrückte Dachrinnen – durch Eisbildung geplatzte Ablaufrohre
Drink & Wellness Night
für die Ausgabe vom 12. April 2012 (Woche 15 / nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten: Redaktionsschluss Donnerstag, 5. April 2012, 12 Uhr
Samstag, 24. März 2012. Ab 22.00 Uhr kannst Du Dich von unserem Profimasseur Michi für nur Fr. 20.– den Rücken massieren lassen.
Inseratschluss Donnerstag, 5. April 2012, 16 Uhr
Den ganzen Monat. Miller Bier Fr. 5.–
Bieraktion
Neu! Lady’s Night Neue Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag Freitag und Samstag
19.00 – 02.00 Uhr 20.00 – 04.00 Uhr
RE PA RA TU RE N
Liegenschafts-Service Brunner Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2014867 4911 Schwarzhäusern
4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64
www.ackermann-bedachungen.ch
Country Western Wochenende, 13./14. April mit Musik direkt ab amerikanischem Radio. Menue: Grosszügiges American Steak, Baked Potatoe, Beilagen + Salat. Fr. 25.–/p.P. Anm. erwünscht
2007385
2028628
23./24. März 2012
immer Lustig!
Inserate im
MO–FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr
Tel. 062 391 16 07 Wir suchen
2028863
Eule Bar
Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch
Nicht vergessen!
Der nächste Winter kommt bestimmt.
Dachdecker- und Spenglerlehrling
WASSER
FO 20
Gratisinserat
2028732
)))
Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93
2007267
Immer Dienstags. Jede Dame erhält eine Überraschung.
SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.– Danke.
Wuchedonner sympathischfarbig
Strom aus der
Kontaktfiliale Laupersdorf
20Jahre Erfahrung in Planung und Realisierung
Tel. 062 391 80 47
heidi.marty@wuchedonner.ch
Automation & Solartechnik
2006636
von arx systems ag güterstrasse 6 4622 egerkingen fon 062 398 40 47 www.vonarxsystems.ch
2010112
Donnerstag, 22. März 2012
10
WolfWIl | fRühlingSauSStellung Seventy8 veloweRkStatt
neuste Modelle für Testfahrten bereit Am Samstag, 31. März und Sonntag 1. April, jeweils von 10 bis 17 Uhr lädt das Seventy8-Team zur Frühlingsausstellung an der Vorderen Gasse 18. «Wir präsentieren alle neuen Modelle von unseren Hausmarken, Steven, Solid, Tour de Suisse und Puky. Zum Testen stehen die neusten Montainbikes, Citybikes und Elektrovelos bereit. Auch die Kinder- und Jugendvelos haben ihren festen Platz in unserer Ausstellung», so der Geschäftsinhaber Martin Lüthi. Für das leibliche Wohl werde ein «Füüfliibersnack» durch die Metzgerei Haas bereitgestellt. Ein attraktiver Aktionsverkauf für Veloartikel und eine Kinderaktivität (Zeichnung) runden die Ausstellung ab. «Die letzte Frühlingsausstellung führten wir noch an unserem alten Standort an der Schlossgasse 3 durch», so Lüthi. Anfang Oktober 2011 konnten wir den lang geträumten Wunsch in die Tat umsetzen und an der Vorderen Gasse 18 die Seventy8 Velowerkstatt in geeigneten
Solothurner Elternbildung im netz
Martin Lüthi in der Velowerkstatt am Zusammenbauen eines SolidModells. Räumen einrichten. Das Schwergewicht im Bereich Verkauf bleibt, gemeinsam mit dem Kunden ein für ihn richtig angepasstes Velo oder Elektrovelo zusammenzustellen. Dabei spielt das Budget keine Rolle. Es ist das Ziel, querbeet alle
zvg
Velofahrer anzusprechen, vom Freizeit- bis zum Profiradsportler, egal, ob sie nun einen Drahtesel im Billigpreissegment von 200 Franken oder ein Hightech-Bike im oberen Preissegment besitzen. Wir freuen uns auf euch! Seventy8-team
nIEDERBIPP | SchlafSpezialiSten nicole und heinz Roth
nacken- und Schulterprobleme? Bei Nacken- und Schulterschmerzen sowie Verspannungen im Bett wird der erste Fokus meist auf den Wechsel eines neuen Kopfkissens gelegt. «Als Schlaf- und Liegespezialist ist uns diese Problematik bekannt. Die Ursache von Nackenschmerzen und -verspannungen fängt meist aber schon im Schulterbereich an. Das bedeutet, dass das Einsinkverhalten der Schulter oft ungenügend ist.» – Fast alle Menschen liegen meistens auf der Seite. «Wenn Sie auf der Seite in Ihrem Bett liegen, hatten Sie noch nie den Eindruck, dass Ihnen Ihr eigener Arm irgendwie im Weg ist? Dass es einfach störend ist, darauf zu liegen? Genau da liegt das Problem.» Die zertifizierten Schlaf- und Liegeberater Nicole und Heinz Roth setzen auf Kompetenz. Es ist wichtig, dass Einlegerahmen, Matratze, Kopfkissen gerade im Schulterbereich aufeinander abgestimmt sind. «Wir machen mit unsern Kunden eine individuelle Vermessung. Jeder Mensch ist verschieden, daher gibts keine ‹Universallösung›, die für jeden stimmt. Nur mit einem variablen und auf die Bedürfnisse eines jeden einzelnen Menschen verstellbaren Einlegerahmens in Kombination mit der richtigen Mat-
Die Schlafspezialisten Nicole und Heinz Roth von Roth Wohnen und Schlafen setzen seit Jahren auf Fachkompetenz und individuelle Beratung. ratze und dem richtigen Kopfkissen ist entspanntes Liegen möglich», sagen die Schlafspezialisten. «Wir arbeiten nur mit Bettsystemen, hinter denen wir zu hundert Prozent stehen können. Unsere langjährige Erfahrung bietet dem Kunden Sicherheit und Kompetenz.» – Zu einer seriösen Bettenberatung braucht es mindestens ein bis zwei Stunden Zeit. Mit einer Bedarfsanalyse mit Vermessung werden die Bedürfnisse der Kunden eruiert und eine indi-
zvg
viduelle und spezifische Lösung angeboten. «Wir lassen unsere Kunden auch nach dem Kauf nicht im Stich, denn unsere Nachbetreuung ist gratis und gilt selbst nach Jahren noch», so das Credo von Nicole und Heinz Roth. Zahlreiche Referenzen sind bei Roth Wohnen und Schlafen mit Namen und Adressen einsehbar. Roth Wohnen und Schlafen, Niederbipp, Wydenstrasse 12, Telefon 032 633 14 37, www.roth-wohnen.ch PD
Der Kanton Solothurn unterstützt und fördert die Elternbildung. Dazu gehört, dass Eltern und weiteren Erziehenden die im Kanton angebotenen Bildungsveranstaltungen leichter zugänglich gemacht werden. Dies ist nun dank der neuen Website www.elternbildung-so.ch möglich. Die Fachstelle kompass hat diese Plattform im Auftrag des Kantons erstellt und wird sie auch betreuen.
Was bietet die neue Internetseite? − Mütter oder Väter können sich rasch und unkompliziert über das Angebot an Elternbildung im Kanton Solothurn informieren. Angesprochen sind auch andere Erwachsene, die mit Kindern zusammenleben oder Kinder erziehen, insbesondere Tages- und Pflegeeltern. − Im Veranstaltungskalender finden Sie Kurse, Vorträge und weitere Elternbildungsveranstaltungen. − Eine Liste mit Referentinnen und Referenten gibt Auskunft über qualifizierte Eltern- und Erwachsenenbildnerinnen und -bildner, die im Kanton Solothurn Elternbildungsmodule zu verschiedenen Themen anbieten. − Private Elternbildnerinnen und -bildner sowie Institutionen können ihre Elternbildungsveranstaltungen auf dieser Website veröffentlichen. − Die publizierten Veranstaltungen erfüllen die Qualitätskriterien von Elternbildung Schweiz. Für die Durchführung sind jedoch die einzelnen Trägerschaften verantwortlich. Organisationen, Vereine, Institutionen und Einzelpersonen, die im Kanton Solothurn Elternbildung anbieten, sind eingeladen, ihre Angebote anzumelden, Informationen unter www.elternbildung-so.ch oder bei der Fachstelle kompass, Telefon 032 624 49 39. PD
11
Donnerstag, 22. März 2012
VERANSTALTUNGEN Jede Nacht geht eine Milliarde Menschen hungrig zu Bett. Es gibt nicht zu wenig Nahrung auf der Welt, sondern zu viel Ungerechtigkeit.
www.brotfueralle.ch
Dorfstrasse 32 4704 Niederbipp Öffnungszeiten Freitag 14h -18h / Samstag 10h -16h
Korbsessel Rattan
Fr. 99.--
www.fames-design.ch
statt 139.--
Rattansessel
Fr. 119.— statt 149.--
Alu-Textil Stuhl
EdelstahlTextil Stuhl
statt 139.--
statt 219.--
Fr. 89.--
Fr. 170.--
Granittische mit Edelstahlgestell (mit Nivellierfüssen)
Serizzo poliert Nero Impala geflammt Azul Noce geflammt Azul Noce poliert Nero Assoluto geflammt
210x90cm 160x160cm 160x160 cm rund 160cm 150x150cm
Fr. 1945.-Fr. 2790.-Fr. 2790.-Fr. 2730.-Fr. 2990.--
Granittische nach Mass bis 300 cm Vorgezogener Redaktionsund Inseratschluss
Redaktionsschluss Donnerstag, 5. April 2012, 12 Uhr
2028588
für die Ausgabe vom 12. April 2012 (Woche 15 / nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten:
Gartentisch Platte Teak Fr. 1600.-ausziehbar von 200 auf 280 cm
Inseratschluss Donnerstag, 5. April 2012, 16 Uhr
1 Bistrotisch und 2 Stühle Old Java Recycling -Teak Setpreis Fr. 149.-Tisch Fr. 999.-- statt Fr. 1199.-statt 175.-Bank Fr. 379.-- statt Fr. 429.--
Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93
23./24. März 2012
2028624
www.citroen.ch
2028729
DAS UNMÖGLICHE WIRD MÖGLICH ab
Fr. 10’750.–
◊ 4 Garagenboxen zur Miete ◊ Diverses Spezialwerkzeug ◊ Garagenleistungen ◊ Workshops rund ums Auto
NEUER CITROËN C1 ESP – ABS – SERVOLENKUNG
Schrauben Sie selber an Ihrem Auto? 2024190
Mieten Sie sich doch eine Werkstatt und schrauben Sie selber! Tel 062 396 44 12 – kontakt@selfmadegarage.ch Selfmadegarage.ch – Hirsackerstrasse 26 – 4702 Oensingen
+ LEASING 3,9 % 2028652
KUNDENVORTEIL bis zu Fr. 4’000.–
◊ Autozubehör und Ersatzteile
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und dem 31. März 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Neuer Citroën C1 1.0i 5-Gang-Manuell 3 Türen Attraction, Katalogpreis Fr. 14’750.–, Cash Bonus Fr. 4'000.–, Fr. 10’750.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Leasingzins 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand, 48 Monatsraten zu Fr. 89.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 4’192.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Abgebildetes Modell: Neuer Citroën C1 1.0i 68 5-Gang-Manuell Exclusive 3 Türen, Katalogpreis Fr. 18’500.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Fr. 14’500.–; gesamt 4,3 l/100 km; CO2 99 g/km; Kategorie B. Mit Option: Sonderlackierung Blau Botticelli Fr. 300.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.
GARAGE KREUCHI AG
Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch
Donnerstag, 22. März 2012
UNSERE WOCHENHITS!
Buchbar von 17.03.12 bis 13.04.12
3 NEUE REISEANGEBOTE ZU UNSCHLAGBAREN TIEFSTPREISEN - WOCHE FÜR WOCHE NEU - EXKLUSIV, MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELE WEITERE ANGEBOTE UNTER WWW.REISEKIOSK24.CH
© Chris3dFotolia
n ge Lie ! 2 & sive irm nklu h sc i en rand n on St 1 S am chte er 7 Nä 3, 4 od ion s n e p mit Halb ab
.Fr. 154
& tik n ma Ro
te 2 Näch uffet tücksb s h rü F mit
Lido diVenetien Jesolo (I)
ab
.Fr. 344
Luzern
Zentralschweiz (CH)
Badespass an der Adria
Luxus im charmanten Luzern
Wassersport, Sonnenbäder & quirliges Treiben in der längsten Fußgängerzone Europas: Das traditionelle Hotel Alexander befindet sich im Zentrum von Jesolo, nur ca. 80 m vom Strand entfernt. Die Lage des Hotels ist perfekt für Sonnenanbeter, zum Flanieren und für einen gemütlichen Tagesausklang in einer der zahlreichen Bars!
Luzerns legendäres Luxushotel wurde in den 1870er Jahren gebaut. Damals wie heute bietet das Grand Hotel National Zimmer von höchstem Standard und kulinarische Perfektion. Vom Hotel haben Sie einen traumhaften Blick auf den Vierwaldstätter See und die höchsten Gipfel der Zentralschweiz.
Inklusivleistungen: • 3, 4 oder 7 x Übernachtung im Hotel Alexander*** in Jesolo • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet • 1 Sonnenschirm & 2 Liegen am Strand pro Zimmer (ca. Mitte Mai - Mitte Sept.) • Benutzung des hoteleigenen Pools mit Liegen und Sonnenschirmen (nach Verfügbarkeit, Öffnungszeiten gem.Aushang vor Ort)
Inklusivleistungen: • 2 x Übernachtung im Grand Hotel National***** in Luzern • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Leih-Bademantel • Benutzung des Hallenbades, der Sauna und des Ruheraumes
Termine
2-4 Bettzimmer
03.05.-27.05.12 / 02.09.-16.09.12
154.- (4 N)
27.05.-01.07.12
179.- (4 N)
01.07.-08.07.12
214.- (4 N)
Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO, SO. Kinderermässiung: Kinder bis 5,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Termine 7 Nächte im Internet!
Hotel Alexander***
Lage: Im Zentrum von Jesolo. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Internet gegen Gebühr, Veloraum, Lift, Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Terrasse. Öffentlicher Parkplatz (kostenlos, nach Verfügbarkeit), Garage € 15,-/Tag. Zimmer: Bad/WC, Föhn, Minibar gegen Gebühr, Telefon, Sat-TV, Safe Euro 1,-/Tag, Klimaanlage Euro 5,-/Tag. Wellness/Fitness: Freibad (ca. 16 x 8 m, von ca. Mitte Mai bis Mitte Sept.) inkl. Sonnenschirme & Liegestühle am Pool.
tel Ho ! e m n i iv se klus s e n nd f i be esho A 1 x Hann © Kathrin39-Fotolia
! te ien b Am
te 4 Näch t 3 oder buffe s k c tü s h mit Frü
. 139.ab Fr
Termine
2-3 Bettzimmer
6 - 13,9 J
3. Person
24.03.-01.04.12
344.-
44.-
264.-
01.04.-06.08.12 / 19.09.-31.10.12
424. -
44. -
264. -
Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich. Kinderermässiung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Grand Hotel National*****
Lage: Im Zentrum von Luzern. Ausstattung: Stilvolles Interieur aus der Jahrhundertwende mit Rezeption, Lobby, 3 Gourmet-Restaurants (1 x italienisch, 1 x thailändisch), bewirtete Seeterrasse, Lift, Garage gegen Gebühr Zimmer: Im Epire-Stil mit Bad/WC, Föhn, Minibar, Telefon, Kabel- & Pay-TV, W-Lan & Safe kostenlos Wellness/Fitness: Hallenbad, Sauna, Ruheraum.
Inklusivleistungen: • 3 x oder 4 x Übernachtung in der Pension Katharinenhof*** in Erpfendorf • Begrüssungsdrink, Frühstücksbuffet und 1 x Abendessem im Hotel Hanneshof (4-Gang-Menü oder Buffet, ca. 1,2 km entfernt) • Greenfee-Ermässigung im Golf- & Countryclub Lärchenhof • Benutzung der hoteleigenen Sauna und Nutzung des Freibades und des Fitnessraums im Hanneshof (gem.Aushang vor Ort)
Erpfendorf Tirol (A)
Natur- & Pferdefreunde aufgepasst!
Termine
2-4 Bettzimmer
Einzelzimmer
12.04.-28.10.12
139.-
139.-
Angebot mit 2 Buchungen auf 7 Nächte kombinierbar!
Pension Katharinenhof***
Erpfendorf ist ein idyllischer, beschaulicher Ort in der Ferienregion St. Johann in Tirol. Umgeben von wunderbaren Bergen und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten geniessen Sie in der Sportpension Katharinenhof gemütliche Familienferien. Für Pferdefreunde steht ein hauseigener Reitstall mit Reithalle im Hotel Hanneshof zur Verfügung. Nach einem aktiven Tag entspannen Sie am besten noch in der Sauna.
Lage: Im Ortszentrum. Ausstattung: Rezeption, Aufenthaltsräume, Wintergarten, Frühstücksraum, Café, Terrasse, Schuh-/Veloraum, Parkplatz kostenlos, Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegestühlen. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Föhn, Balkon. Wellness/Fitness: Sauna, freie Nutzung des Freibades und des Fitnessraums im Hanneshof.
Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch
Buchen Sie unter: 0848 840 123 oder
Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: SO , DO. Kinderermässiung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
info@reisekiosk24.ch
CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.
FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24
12
13
Donnerstag, 22. März 2012
WANGEN A. D. A. | STÄDTLIZWIRBLE-NEWS
Wuchedonner sympathischfarbig
Inserateschluss Kleinanzeigen Freitag, 12 Uhr!
062 745 93 93
«Kunstwerke» prämiert Die Erfolgsfasnacht im Städtli Wangen ist vorbei, was jetzt noch fehlte, war die Prämierung des Malwettbewerbes zum Motto «Legände und Höude». Rund 100 Mädchen und Knaben versuchten mit ihrer Malkreation prämiert zu werden. Wie Präsidentin Brigitte Reist mitteilte, wurden ausnahmslos faszinierende Kunstwerke eingereicht. Die Entscheidungen in Bezug auf die Siegerinnen und Sieger sei dem Malkomitee nicht einfach gefallen, deshalb gratuliere sie allen Künstlerinnen
und Künstlern zu ihrer Arbeit. Anlässlich der Preisübergabe fanden sich die Präsidentin Brigitte Reist und in Vertretung von Barbara Zumstein das Mitglied Beatrice Palermo beim Schulhaus ein. Die Siegerinnen und Sieger erhielten als Andenken ihre persönliche Malarbeit zurück und ein Geschenk, gesponsert durch den Fussballclub Wangen an der Aare, alles natürlich mit dem obligaten Gratulations-Händedruck durch die Präsidentin.
kleinANZEIGEN
Fahrzeuge Kaufe
CH-Garagist Kaufe bietet Autoservice Autos, Mofas, Motorräder, Rep. aller Marken! Bei Service Gratis Wohnwagen, Abgaswartung! Anhänger
Autos, Busse, Grosser Service Lieferwagen usw. Fr. 198.– + Material
Kaufe
M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70 Kleiner Service 2005612 Fr. 89.– + Material Ihr CH-Garagist Tel. 062 393 16 36 deutscher www.garage-rose.ch Premium-
Autos und Lieferwagen
Kaufe Autos und Lieferwagen
Tel. 079 613 79 50
1982817
2007230
Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung
alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst. (CH-Unternehmung)
Tel. 079 437 40 08
079 777 97 79
1910991
1952825
Haus- und WohnungsDie Hundeferien- räumungen, Entsorgungen Pension
170 - 179 cm für ehrliche und treue Beziehung. Tel. 076 492 22 56
2027536
Automarken
1949281
Achtung CH-Garagist kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung. Tel. 078 753 22 72
2007220
ASW
BAGGERDIENST Schöne & UMGEBUNGS- Massagen + Physio ARBEITEN
tägl. ab 9.00 Uhr
Ueli Steffen.
Gretzenbach CH-Philippine Frau und Hundeschule in Wir räumen alles von Tel. 076 304 84 05 2021607 Tel. 079 727 84 91 54 J. sucht CH-Mann Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind. Tel. 062 394 23 18 od. 079 508 99 84 www.dogpension.ch
klein bis gross. Pauschalpreis inkl. aller Kosten. M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70
2005621
2007159
Rep. professionell Sind Sie und günstig. Single Tel. 062 393 16 36 mit Lust auf www.garage-rose.ch
für Export. usw. km. und Alle Marken, 2007231 Zustand egal, sofort Barzahlung. Kaufe Autos, Spreche CH-Deutsch. Tel. 079 262 92 87 2023511 Busse und Tel. 079 462 77 35 2004271 Lieferwagen. Kaufe Kaufe alle Autos Alle Marken, km Auto f. Export egal, sofort BarzahZustand u. km egal. Autos und lung. Gratis abholen. Lieferwagen Tel. 079 661 74 90 Tel. 076 431 84 86 2014239
Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.
Bekanntschaften
Rangliste Kat. A: 1. Leisi Alyssa; 2. Colongo Magdalena; 3. Hehlen Lia, alle Wangen an der Aare. Kat. B: 1. Käppeli Sandro, Wangen; 2. Ischi Lea, Wangen; 3. Fankhauser Yves; Heimenhausen. Kat. C: 1. Mühlematter Melanie, Wangen; 2. Kurt Sven, Wangen; 3. Käser Janina, Wangenried. Kat. D: 1. Käser Nadine, Wangenried; 2. Mühlematter Fabian, Wangen; 3. Schweizer Carol, Wangen.
Veränderung? Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch 25 J. Erfolg!
Diverses Kosm. Fusspflege
Hundeschule www. hundeplatz.ch
Laupersdorf und Niederbipp Tel. 079 957 04 10
2017872
Bessere Beziehungen
Selbsthilfebuch Tel. 062 212 09 31
2023467
Raucherentwöhnung
2027362
Tiere
2023499
Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+ SA morgens geöffnet
2007118
gute Erfolgschancen mit Hypnose. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 062 926 04 65 Erreichbar 8–11.30 Uhr Carmen Schumacher
2006680
CH holt gratis
ihr Alteisen und Auto ab. Tel. 076 450 56 24
1996685
Ischi Aschi Soloband Tel. 079 652 00 31
2027366
Suche Arbeit
Schreiner erledigt
Putzen / Reinigen
Afro-Frau fr. spr. für Sie Aufträge rund wenig Deutsch, 25.-/Std. ums und im Haus. 2027599 P. Nussbaumer, Balsthal/Matzendorf Tel. 076 501 39 05 Nebenverdienst 2023147 für werdende+ Mütter mit Kleinkindern für neues Zu verkaufen DienstleistungsFinnenkerzen produkt. und Brennholz Kein Verkauf. Tel. 079 435 47 22 Tel. 079 768 52 19 2027240
2027606
kleinANZEIGEN im Wuchedonner
Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!
❏ Erotikinserat + Fr. 20.– ❏ Chiffreinserat + Fr. 20.– ❏ Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–
Rubrik: ❏ Zu verkaufen ❏ Ferien/Reisen ❏ Gesucht
Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: ❏ 1x ❏ 2x ❏ 3x
❏Tiere ❏ Diverses ❏ Bekanntschaften ❏ Fahrzeuge
Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:
❏ Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen
Donnerstag, 22. März 2012
14
WANGEN A/AARE | HAUPTVERSAMMLUNG TENNISCLUB: PRÄSIDENTENWECHSEL
Diskussionen um Investitionen Nach der Präsentation der Jahresberichte der verschiedenen Ressorts gehörten die Wahlen und die vorgesehenen Investitionen zu den Haupttraktanden des aktuell 128 Mitglieder zählenden Vereins. Der nach neun Jahren scheidende Präsident Paul Hostettler erwähnte in seinem Jahresbericht spezielle Ereignisse der vergangenen Saison, so die gut besuchten Tenniskurse, die gute Bilanz des Interclubs, den Besuch der Kinder beim Ferienpass und die Gruppenspiele der Aktiven. Der Präsident stellte auch fest, dass sich die Spielanlage zusammen mit dem Clubhaus in vollkommener Art präsentiere. Hier galten das Dankeswort und der grosse Applaus dem Anlagewart Peter Müller. Der neue Kassier, Marc Bärtschi, konnte eine gesunde Kasse präsentieren und dankte einmal mehr den für den Verein wichtigen Sponsoren. Neuer Präsident: «Mit Satzgewinn weg von der Nummer 1», so eröffnete Paul Hostettler die Wahlen. «Während neun Jahren prägte er zielbewusst und mit Elan das Vereinsleben», meinte Christine Käser beim Verlesen ihrer Laudatio. Nun übergab der scheidende Präsident sein Amt in jüngere Hände, nämlich dem Mitglied Daniel Jaggi. Viel Applaus galt dem scheidenden Präsidenten und gleichzeitig dem Nachfolger. Paul Hostettler wird seinen Tennisplatz wohl bald aus der Luft mit dem Zeppelinflug, dem anerkennenden Geschenk zum Abgang als Präsident, bewundern können. Als
Auf dem Bild v. l. der neue Präsident Daniel Jaggi und Paul Hostettler. permanente Wirtin des Clubrestaurants amtet neu Christine Käser. Zur neuen Revisorin wurde Sopitha Kanagasapabathi gewählt. Dann wurden die Sieger der Clubmeisterschaft 2011 mit viel Applaus gewürdigt: Damen: Brigitte Rickli; Herren: Alain Gobeli; Trostkategorie: Michel Vogel.
Neuerungen und Investitionen Der neue Sitzplatz beim Clubhaus wird rege benützt, was ein klares Zeugnis für die Beliebtheit nach gelungener Aufbauarbeit darstellt. Nun befasste sich die Versammlung mit dem Einbau einer Schattenanlage. Eine Abstimmung nach Vorlage der verschiedenen Möglichkeiten ergab das Resultat für die Anschaffung von Sonnenschirmen mit 24 Ja
ZVG
und 5 Nein. Zu dieser Variante sprach man von 5000 Franken. Man solle nicht am falschen Ort sparen, denn der Sitzplatz werde rege benützt, und schon deshalb sollte eine zukunftsträchtige Beschattung ins Auge gefasst werden. Mit einem Betrag von rund 15000 Franken (budgetabgesichert) soll eine grosse Biergarten-Markise mit automatischer Beweglichkeit eingebaut werden. Hier stimmten 17 Anwesende zu. Beim Dringlichkeitskalender wird auch von der Platzsanierung gesprochen, welche in den nächsten 5 bis 15 Jahren erfolgen soll. Und letztlich wird man sich im Frühling mit der Beleuchtung befassen. Der Saisoneröffnungs-Apéro findet am 22. April statt. ASW
ROGGWIL | KANTONALE SCHULSPORTMEISTERSCHAFT
Final knapp verpasst Seit Dezember trainierten 8 Schüler der 9. Klasse freiwillig über Mittag für die Teilnahme an der Unihockey-Schülermeisterschaft des Kantons Bern. Am Mittwoch, 14. März war es so weit und der Unihockeytag wurde in Sumiswald besucht. Eingeteilt in einer 6er-Gruppe spielten die Roggwiler fünf Spiele. Begleitet und gecoacht durch die Eltern Peter Biffiger und Colette Grütter erreichten die Jungs aus Roggwil zwei Siege, ein Unentschieden und es gab zwei Niederlagen. Dies reichte knapp nicht für die Finalteilnahme am Nachmittag. Trotzdem durften die Spieler Stefan Biffiger, Cedric Grütter, Stefan Venetz, Jan Schär, Yannik Duppenthaler, Editor Saiti und Simon Hirsiger (Dominik Hauri konnte wegen einer
«Ändlech» – der kulinarische Abend mit Nils Althaus Am 8. März liess Reno Sommerhalder bei bösiger-langenthal die Bären los. Nicht weniger interessant wird der kulinarische Abend mit Nils Althaus. Er hat zwar keine Bären, jedoch viel Witz, Charme und Satire. Der nächste Anlass im gastro elemänt steht ein weiteres Mal unter dem Zeichen der Kulinarik. Heute Donnerstag, 22. März lädt der Mundart-Liedermacher, Kabarettist und Schauspieler Nils Althaus zum kulinarisch-kabarettistisch-musikalischen Abend. Mit seinem neuen Programm «Ändlech» entstaubt, gräbt, bohrt, seziert und erfindet er so lange dazu, bis er auf ein Ende stösst. Und mit dem sicheren Ende vor Augen singt Nils Althaus unbeschwerter, satirischer und besser als je zuvor. Die Show erfolgt in drei Abschnitten, dazwischen wird ein 3-Gang-Abendessen serviert. Der Eintritt kostet 68 Franken pro Person inklusive Show und Menü, exklusive Getränken. PD
Aus dem Gemischten Chor Langenthal
Verletzung nicht spielen) mit ihrer gezeigten Leistung sehr zufrieden sein, trainieren doch andere Teams ein oder mehrere Jahre auf diese Schulsportmeisterschaft hin oder hatten einige lizenzierte Spieler in
ihren Kadern. Es war eine schöne Erfahrung für die 9.-Klässler, sich mit anderen Schulen wie Unterlangenegg, Lützelflüh, Oberburg, Koppigen oder Ilfis zu messen. C. G.
Unter der kompetenten Leitung von Ruth Nyfeler sind vorgesehen die Konzerte im Alterszentrum Haslibrunnen im April, im Alterswohnheim Lindenhof und im Altersheim Lotzwil im November sowie das Abendmusikkonzert, zusammen mit bekannten Musikern, am 2. September im Zwinglihaus. Von Vereinsmitgliedern geführt wird der Flohmarkt auf dem Wuhrplatz im Juni, die Wanderung mit Rucksackverpflegung im September und der Adventshöck im Dezember. Ausführliche Angaben sind für Interessierte zu finden unter: www.gemischterchor-langenthal.ch. F. SCH.
Donnerstag, 22. März 2012
empfehlungen
ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen Wir kaufen diverse Goldsachen
auch defekte, bei hÜchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Mßnzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925), Versilbertes, Zinnwaren usw. Offerten kostenlos, Barzahlung
Freitag, den 23. März 2012 von 9.00 bis 14.00 Uhr im Hotel Rondo (im 1. Stock) Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen
Vorgezogener Redaktions- und Inseratschluss fĂźr die Ausgabe vom 12. April 2012 (Woche 15 / nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten: Redaktionsschluss Donnerstag, 5. April 2012, 12.00 Uhr Inseratschluss Donnerstag, 5. April 2012, 16.00 Uhr
ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Telefon 062 745 93 93
Gerne sind wir bereit, ab 15.00 Uhr Hausbesuche zu machen, wenn jemand nicht vor 15.00 Uhr Zeit hat!!! FĂźr Fragen und Hausbesuche ✆ 078 846 70 25 Herr Worni (diskret).
2025959
AN UNSEREM 40. GEBURTSTAG WOLLEN WIR EINFACH GEMĂœTLICH BEISAMMEN SEIN.
2028716
Greenpeace wird 40. Machen Sie uns keine Geschenke. Machen Sie sie der Natur. Unter www.greenpeace.ch /spende oder mit SMS-Spende: GP 20 an 488 senden (Beispiel fßr CHF 20.–). Spendenkonto 80-6222-8.
Š Greenpeace Jeremy Sutton-Hibbert
LOTTO
6FKHQNVWU 8PIDKUXQJ :DQJHQ $XVIDKUW :DVVHUNUHLVHO 7HO :DQJHQ D G $DUH
Spielbeginn 20:00 Uhr / TßrÜffnung 19:00 Uhr Mehrzweckgebäude
)5h+/,1*6$867(//81*
3/h66 )5,7=
+HU]OLFK ZLOONRPPHQ ]XU
Samstag 24. März 2012
Walliswil-Wangen
'RQQHUVWDJ ELV 0RQWDJ 0lU]
Alle Preise MIGROS – Geschenkkarten 150.   
300.-
+HL]HQ LQ %HVWIRUP PLW HLQHP 6SHLFKHURIHQ YRQ 7RQZHUN /DXVHQ 7 1(2 XQG 7 /,1( HFR
100.-
0LW QXU [ $QIHXHUQ GDQQ VWXQGHQODQJH :RKOIÂ KOZlUPH GXUFK 6WUDKOXQJVZlUPH JHQLHVVHQ ' K NHLQ hEHUKLW]HQ GHV 5DXPHV
Sowie weitere Geschenkkarten Zusätzlich zu Beginn 1 GRATIS Gang GRATIS Zusatzverlosung Letzter Preis sowie Trostpreis Wert 20.Tageskarte fßr 3 Karten Tageskarte fßr 5 Karten 11 Jetons, 5 Karten pro Jeton
(LQ 6SHLFKHU RGHU &KHPLQpHRIHQ LVW HLQH HQHUJLHVSDUHQGH =XVDW]KHL]XQJ 3ODQXQJ XQG $XVIÂ KUXQJ YRQ &KHPLQpH XQG .DPLQDQODJHQ &KHPLQpH XQG .DPLQVDQLHUXQJHQ $OOHV DXV HLQHU +DQG
CHF 45.CHF 70.CHF 40.-
Freundlich lädt ein Narrenzunft Walliswil-Wangen
8PIDQJUHLFKH XQG NRPSHWHQWH %HUDWXQJ
2027628
15
gIIQXQJV]HLWHQ DQ $XVVWHOOXQJVWDJHQ 'RQQHUVWDJ )UHLWDJ 0RQWDJ 8KU 6DPVWDJ 6RQQWDJ 8KU :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK ZZZ RIHQSOXHVV FK
2026067
Donnerstag, 22. März 2012
16
LangenthaL | Vernissage «strittmatter»-Werke am Freitag, 23. märz 18 bis 21 Uhr
Werkausstellung bei der Carnosa ag Künstler Armin Strittmatter aus Gebenstorf im Kanton Aargau, geboren am 6. Dezember 1959 im Schwarzwald, kommt mit seiner Gattin Gerda Sutz Strittmatter nach Langenthal. Hier war er schon vor rund sechs Jahren einmal mit einer Ausstellung, damals bei Bader Büro Design. Diesmal findet die Strittmatter-Ausstellung in den diversen Räumlichkeiten der Carnosa AG an der Gaswerkstrasse 76 in Langenthal statt. Die Vernissage findet am 23. März (Freitag) von 18 bis 21 Uhr statt, die Ausstellung am 24. März (Samstag) von 9 bis 16 Uhr. Beim Platzieren der Bilder – es werden zwischen 80 und 90 sein – zeigte sich der Künstler sehr angetan von den Räumen. Welches Bild aus welchem Grund wo platzieren? Armin Strittmatter fand das Ganze enorm spannend und seine Frau sprach aus, was auch der Künstler empfand: «Wir freuen uns.» Armin Strittmatter sagt, er experimentiere immer wieder mutig und neugierig mit Farben, Formen und Techniken. Seine Bilder beweisen eine ausgeprägte Fantasie und Kreativi-
tät. Gerne führt er auch Projekte durch – beispielsweise mit Schulklassen. Armin Strittmatter hat sich national und international einen Namen gemacht. Seine erste Ausstellung fand 1993 in Bremgarten statt, die letzte war Ende 2011 diejenige an der Ostsee. Ausgestellt hat er unter anderem auch in Grossstädten wie Barcelona, Salzburg, Berlin, Rom, München, New York, Wien, Paris und Zürich. «Die Ausstellung in Langenthal wird etwas Besonderes sein, weil ich – das gab es zuvor noch nie – einen Querschnitt meines Schaffens in den vergangenen 20 Jahren biete. Natürlich sind auch die aktuellsten Werke dabei», so Strittmatter. Dafür, dass neben der Kunst auch der Genuss nicht zu kurz kommt, wird Carnosa-Initiant und -Geschäftsführer Peter Glanzmann mit Frau Denise und Team sorgen. Die Besucherinnen und Besucher dürfen von der Vernissage und Ausstellung – dies bei freiem Eintritt – also viel Kunstgenuss erwar- Armin Strittmatter mit Frau Gerda und Peter Glanzmann mit Frau Denise ten. Oder Kunst mit Genuss. zVg PD (von links). Hinten rechts ein Bild des Künstlers.
LangenthaL | geschäFtsübergabe bei der marti Optik ag
Interessanter Blick hinter Optiker-Kulissen
te Team freut sich, der Kundschaft fachmännisch zu einem besseren Durchblick zu verhelfen.
Ein Kommen und Gehen, gepaart mit geschäftigem Treiben, durchdrungen von klirrenden Gläsern und Lachen: Das wird am 31. März an der Marktgasse 32 bei Marti Optik AG stattfinden. Anlässlich der Geschäftsübergabe von Hans Marti an Corinne Cavin findet von 9 bis 16 Uhr ein Tag der offenen Türen statt. Die treue Kundschaft – aber auch Interessierte – haben die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen eines Optikerbetriebes zu werfen. Sie können sich detailliert über zeitgemässe Sehhilfen und deren Bearbeitung in der kleinen, modernen Werkstatt informieren. Auch wie ein Sehtest angewendet wird und wie dessen Ergebnisse umgesetzt werden, wird an diesem Tag gezeigt.
Geschäftsübergabe an Corinne Cavin Da sich gleichzeitig Hans Marti nach 32 Jahren Tätigkeit in die Pension verabschiedet, gibt es für alle Besucherinnen und Besucher einen Apéro. Mit ihm können sie nicht nur dem langjährigen Fachmann Adieu sagen, sondern auch der neuen Geschäftsinhaberin Corinne Cavin auf eine erfolgreiche Zukunft zuprosten. Sie ist keine Unbekannte in Langenthal, hat sie doch schon von 1987 bis 1991 ihre Lehre in der Stadt
Das Bild zeigt Hans Marti und die neue Inhaberin Corinne Cavin. absolviert. Die Meisterschule beendete sie 2000 erfolgreich. Seit Februar 2010 ist sie bei Marti Optik AG für die Kundschaft tätig. Ihr erklärtes Ziel ist, die Kundschaft weiterhin so zu betreuen, wie sie es bislang gewohnt ist. Das Team besteht ab dem 1. April 2012 aus drei Frauen. Neben der Geschäftsinhaberin wird neu Sandra Schmitz zu 100
zVg
Prozent als Augenoptikerin tätig sein. Martina Probst, Augenoptikerin seit bald zwei Jahren bei Marti, wird weiterhin mit einem Teilzeitpensum im Geschäft arbeiten. Eine kleine Änderung betrifft die Ladenöffnungszeiten. Morgens öffnet die Türe um 8.30 Uhr; ansonsten bleiben die Öffnungszeiten dieselben. Das kompetente und engagier-
Marktgasse-Legende geht in Pension Hans Marti fühlt sich gut, um mit der Pensionierung zu neuen Ufern aufzubrechen. 32 Jahre lang war er für gutes Sehen in Kombination mit gutem Aussehen besorgt. Seine weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Art und Weise im Langenthaler Optikerdienstleistungsbereich begann im Juni 1980, als er das Geschäft H. Jaberg an der Marktgasse 34 übernahm. Der Bereich Foto wurde von Frau Lang weitergeführt, das Segment Uhren und Bijouterie liquidiert. 16 Jahre später zog er mit dem Laden in die eigene Liegenschaft an der Marktgasse 32 um. Per 31. März endet die Ära Marti. Die Marktgasse wird ihn nicht nur im Geschäft vermissen, sondern auch als langjährigen Präsidenten der Vereinigung Marktgasse. Und die Kundschaft wird sich noch oft an den einen oder anderen träfen Spruch des Optiker-Urgesteins erinnern. Diese fielen so aus, dass man sich jedoch heute noch in die Augen schauen kann – egal ob mit oder ohne Sehkorrekturen. PD
CD NEUHEITEN
DVD NEUHEITEN Vö:23.03.12 Vö:23.03.12
MONATS
Bis zu
48 RATEN 0%
Oftringen, Einkaufszentrum a1, Spitalweidstrasse 1, Tel.: 062/789 11 11 Öffnungszeiten: Mo. - Di. 09.00 - 19.00 Uhr, Mi. - Fr. 09.00 - 20.00 Uhr, Sa. 09.00 - 18.00 Uhr Vö:23.03.12 Vö:23.03.12
pping Card.* auf alle Einkäufe bis 31.03.2012 mit der Media Markt Sho
ALLES
AUF
*Schaltjahrfinanzierung: 0% effekt. Jahreszins für max. 48 Monate, Mindestrate CHF 30.-, auf alle Einkäufe bis 31.3.2012 mit der Media Markt Shopping Card. Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Voraussetzung ist eine entsprechende Kartenlimite.
Je
2027360
Gültigkeit der Werbung vom 22.3.12 bis 29.3.12 oder solange Vorrat. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwsT und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
17 Donnerstag, 22. März 2012
Je
www.mediamarkt.ch
Donnerstag, 22. März 2012
18
An der gemütlichen «Ofen-Laden»-Bar lassen sich die «Ofengespräche» ungezwungen fortsetzen. – «Ofenprofi» Fritz Plüss berät ein interessiertes Kundenpaar sympathisch und kompetent.
wANGEN A. d.AARE | fRÜHLINGSAUSSTELLUNG IM «ofEN-LADEN» VoN fRITZ UND SUSI pLÜSS
Feuer und Flamme für «heisse Öfen»
Susi Plüss setzt mit vier «Holzschiitli» einen Tonwerk-Speicherofen in Betrieb. BRIGITTE VoN ARx
«Mit nur einem Mal Anfeuern lässt sich beispielsweise mit diesem Speicherofen von Tonwerk Lausen stundenlange Wohlfühlwärme durch Strahlungswärme genies sen», erklärte Fritz Plüss einem in teressierten Ehepaar, das sich an der traditionellen Frühlingsausstel lung im «OfenLaden» an der Schenkstrasse 13 umsah. «Ja, die Öfen werden tatsächlich immer effi zienter», bestätigte seine Gattin Susi, die sogleich zu Demonstrati onszwecken einen TonwerkSpei cherofen in Betrieb setzte. Mit nur vier Kilogramm Holz gewinne man über sechs Stunden behagliche Wär me, kommentierte sie dazu. In den attraktiv gestalteten Ausstellungs räumen an der Schenkstrasse 13 in Wangen a. d. Aare mit wunderschö nem Ambiente könnten übrigens permanent rund 40 verschiedene
Speicher und Cheminéeöfen in al len Preislagen besichtigt werden. Natürlich finde man darunter auch regelmässig immer wieder mal ein Schnäppchenangebot mit vorteil haftem Rabatt auf dem ursprüngli chen Kaufpreis. «Vom Ofen bis zur Ausführung des Kamins nehmen wir uns Zeit für Sie», so das Statement vom Ofen profi Fritz Plüss. Das vielfältige Angebot umfasse so etwa die Sanie rung von bestehenden Cheminée anlagen bis hin zur Planung und Ausführung von neuen Cheminée anlagen nach individuellen Kunden wünschen respektive die Planung und Ausführung von Kaminanlagen, ganz nach dem Motto «Alles aus ei ner Hand».
die Arbeiten aus, damit der Kunde seine energiesparende Zusatzhei zung im Winterhalbjahr zweckge bunden in Betrieb nehmen kann», so die weitere Erklärung von Fritz Plüss. Ab heute Donnerstag, 22. März bis Montag, 26. März lädt der «Ofen Laden» zur zweiten Etappe der tra ditionellen «Frühlingsausstellung». Öffnungszeiten während der Aus stellungstage: Do./Fr./Sa. 17 bis 20 Uhr, Sa./So. 10 bis 16 Uhr. An der ge mütlichen «OfenLaden»Bar lassen sich in ungezwungenem Rahmen umfassende Beratungsgespräche über nähere Details oder spezielle Kundenwünsche in aller Ruhe füh ren. Weitere Infos unter www.ofen pluess.ch, Telefon 032 637 24 80 Sommerhalbjahr die ideale Montagezeit oder 079 632 10 85. «Den Sommer hindurch führen wir Brigitte von Arx
lANGENthAl | LEIcHTATHLETIk-kAMpfRIcHTERkURS
Funktionäre auf der Schulbank Insgesamt 17 Vertreter aus den fünf regionalen Vereinen TV Herzogen buchsee, LV Huttwil, LC Kirchberg, LV Langenthal und TV Trubscha chen absolvieren zurzeit die Ausbil dung zum brevetierten Leichtathle tikKampfrichter im Rahmen eines vom Berner LAVerband BLV ange botenen Kurses im Bildungszent rum Langenthal. BLVAusbildungs Chef Toni Fässler vermittelt den Teilnehmern an zwei Abenden das theoretische Wissen und die Regel kenntnisse in der Wettkampf Leichtathletik. Am dritten Kurstag wird dann in einem praktischen Ein satz am NachwuchsMeeting der LV Langenthal vom 13. Mai das Ganze im Massstab 1:1 durchgespielt, be
vor dann in der abschliessenden Prüfung das erworbene Wissen der frischgebackenen Funktionäre auf Herz und Nieren geprüft wird. Der überdurchschnittlich gute Be such des Lehrgangs wird von den Verantwortlichen darauf zurückge führt, dass im Kanton Bern seit An fang Jahr von den Vereinen Mini malbestände an ausgebildeten Funktionären, im Verhältnis der eingelösten Wettkampflizenzen, verlangt werden. Der Kurs steht aber auch im Zeichen der West schweizer Regionenmeisterschaf ten, die als Grossanlass mit rund 800 Teilnehmenden am 23./24. Juni im Stadion Hard in Langenthal über Konzentriert folgen die künftigen Kampfrichter den Ausführungen von die Bühne gehen werden. PD Kursleiter Toni Fässler.
19
Donnerstag, 22. März 2012
Veranstaltungen
3. Gschänklimärit in Oberbipp
Bei Schaad’s am Lehmgrubenweg 1 30.3. – 1.4.2012 Freitag, 30.3. 18.00 – 21.00 Uhr Samstag, 31.3. 10.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 1.4. 10.00 – 17.00 Uhr Verschiedene Geschenkartikel und viel Gluschtigs Mir freue ßs uf Eue Bsuech
li z i e b t
i
r ä M mit
Fam. Jakob Schaad
2028658
ELV 0lU] 6LH HUKDOWHQ DXI DOOHQ 6FKXOWRUQLVWHUQ 7XUQ EHXWHOQ (WXLV XQG .LQGHUJDUWHQWDVFKHQ
5DEDWW
5LHVHQ $XVZDKOÂŤ ÂŤÂ EHU 'HVLJQV
1(8 (UJREDJ 6FKXOVDFNÂŤ ÂŤQXU LP )DFKKDQGHO HUKlOWOLFK :lFKVW PLW XQG LVW PLW /LFKW DXVJHVWDWWHW
-HGHV .LQG HUKlOW HLQHQ $%& 'ULQN XQG HLQH hEHUUDVFKXQJ
%DGHU $* %Â UR 'HVLJQ +DXSWVWUDVVH 2HQVLQJHQ RHQVLQJHQ#EDGHU DJ FK ZZZ EDGHU DJ FK 2028813
Frßhlingsausstellung 24.und 25.März 2012 Samstag + Sonntag 10:00 bis 18:00
Vorgezogener Redaktions- und Inseratschluss
2027417
fĂźr die Ausgabe vom 12. April 2012 (Woche 15 / nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten: Redaktionsschluss Donnerstag, 5. April 2012, 12.00 Uhr Inseratschluss Donnerstag, 5. April 2012, 16.00 Uhr
ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Telefon 062 745 93 93
Mit vielen Neufahrzeugen unserer Marken, div. Occasionsfahrzeugen und weiteren Attraktionen. NatĂźrlich ist auch fĂźr das leibliche Wohl gesorgt. 2028710
Lexa Wohnmobile AG - Bern-ZĂźrichstr. 49b - 4900 Langenthal
Donnerstag, 22. März 2012
20
mADiSWil | rAMPENVErKAUF BEI rADSPOrT lAFrANCHI zIEHT DIE SCHNÄPPCHENJÄGEr AN
500 markenvelos zu Tiefstpreisen
Mit sichtlichem Stolz stand Celine neben dem blauen nigelnagelneuen Bike, mit dem sie inskünftig den Schulweg bewältigen wird. «Wir wohnen in Bätterkinden», antwortete sie leicht verlegen, nachdem sie gefragt wurde, ob sie aus der Region stamme. Ihr jüngerer Bruder hätte wohl am liebsten auch ein so tolles Bike mit nach Hause genommen. Kompetente und fachmännische Beratung genoss die Familie von Carlo Lafranchi Senior höchstpersönlich, um ein allen Ansprüchen genügendes Velo für ihre Tochter in einem angemessenen Preis-Leistungs-Verhältnis zu finden.
Passendes Frühlingswetter zum Auftakt Absolut ideal und einladend hatte sich denn bereits aufs erste Rampenverkaufs-Wochenende bei Radsport Lafranchi hin das passende
Carlo Lafranchi Junior nutzte einen lichten Moment, um sich der Arbeit in der Werkstätte anzunehmen. BrIGITTE VON Arx Frühlingswetter eingestellt. «In aller Regel profitieren wir alljährlich mindestens an einem Wochenende von solch traumhaftem Wetter», räumte Gattin Eveline Lafranchi ein, die zusammen mit Barbara Schär hinter der Kaffeebar alle Hände voll zu tun hatte. Es lasse sich nicht konkret defi-
nieren, in welche Richtung der Grossteil der Nachfragen gehe. «Bislang hält sich der Verkauf von City Bikes, Elektrovelos, Cruisern oder Rennvelos in etwa die Waage», meinte Carlo Lafranchi Junior zufrieden. Währenddessen wurde jedoch der Besucherandrang in der Fest-
wirtschaft bei den Hotdogs und Getränken zusehends dichter. Der Grossteil der Kundschaft, die nämlich eine unverbindliche Testfahrt mit einem der über 500 bereitstehenden Velos gemacht hatte, genoss gerne die sympathisch offerierte Stärkung. Ab morgen Freitag, 23. März, bis Sonntag, 25. März, bekommen übrigens alle Schnäppchenjäger eine zweite Gelegenheit, von Mountainbikes, Flyern, Kinder- und Jugendvelos etc. (alles Markenvelos mit Garantie) zu profitieren.
Öffnungszeiten Rampenverkauf Freitag, 9 bis 21 Uhr, Samstag, 9 bis 18 Uhr, Sonntag, 9 bis 16 Uhr. – Weitere Impressionen vom ersten Rampenverkaufs-Wochenende bei Radsport Lafranchi sind auf www. regiolive.ch/Galerien online geschaltet. BRigitte von ARx
immobilien Zu vermieten ab sofort in Laupersdorf
An der Gäustrasse 48 in Kestenholz vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung
41⁄2-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten im Städtli Wiedlisbach
im Kirchenfeld 700. Unverhoft frei geworden (neuer Block), Balkon ins Grüne, Waschmaschine und Tumbler in Wohnung. Mietzins Fr. 1440.– exkl.
2028937
4 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Küche mit GS Cheminéeofen Grosser Balkon PP kann dazu gemietet werden Mietzins mtl. Fr. 1'240.- + Fr. 250.- NK Pauschal Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 031 305 51 30
2025393
Tel. 079 347 88 16 / 062 391 82 69 Wir stellen Ihnen unsere Dienstleistungen zur Verfügung, wenn es
rund ums Bauen und um Immobilien
geht. Gerne helfen wir Ihnen in Sachen: – Bautreuhand/Baubegleitung – Rechtsberatungen – Immobilienverwaltung – Versicherungsfragen
MOSU GmbH, Gäustrasse 48, 4703 Kestenholz Telefon 032 685 02 36 oder 079 339 77 09 2024762
Ladenlokal / Praxisraum
80 m2, Mietzins Fr. 1150.– Archivraum und Parkplatz zumietbar. Telefon 076 529 76 70
2026887
41⁄2-Zi.-MaisonetteWohnung
(170 m2) Grosszügiger, offener und moderner Ausbau, Parkett in allen Zimmern, Cheminée, eigener Waschturm, grosser Freisitz, Kelleranteil und Abstellplatz. Bezugsbereit auf Ende Mai. Auskunft und Besichtigung: Telefon 062 390 14 31
In Niederbipp ab sofort oder nachVereinbarung
51⁄2-Zi.-Wohnung 2-geschossig Neue moderne Küche, Parkettböden, ruhige Lage, Fr. 1310.– plus NK. Telefon 032 338 25 30
Erstvermietung in Holderbank an sonniger, erhöhter Lage mit schönster Aussicht
2028083
2025037
In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne
51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung sowie
41⁄2-Zimmer-Wohnung Telefon 076 331 08 87
erfolgreich inserieren im Wuchedonner! Telefon: 062 745 93 93
2018892
Monat APRIL GRATIS wohnen
Neue
31⁄2-ZimmerWohnung
zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung. Waschmaschine / Tumbler Glaskeramikherd, Plattenboden grosser Sitzplatz Fr. 1490.– exkl. NK Telefon 079 725 23 10
2026882
21
Donnerstag, 22. März 2012
immobilien/ Stellen Zu verkaufen in Balsthal Höchbordweg 12
renovationsbedürftiges EFH
renoviertes EFH
– umfassend renoviert – helle Räume, moderne Küche, schöner Sitzplatz – Fr. 590 000.– – weitere Informationen auf: www.immoscout24.ch/2399708
– 170 m2 Geschossfläche – Südhanglage mit toller Aussicht – Fr. 299 000.– – weitere Informationen auf: www.immoscout24.ch/2361429 IBS Bau AG, Tel. 079 742 77 17 E-Mail: info@ibsbau.ch
Wollen auch Sie –
2028657
IBS Bau AG, Tel. 079 742 77 17 E-Mail: info@ibsbau.ch
2028661
mehr Geld verdienen? nebenberuflich für Sie und Ihn freie Zeiteinteilung und ohne Risiko ganz einfach auch von zu Hause aus. Mercedes-Benz-Firmenwagen möglich. Für Ihren persönlichenTermin rufen Sie uns an, Telefon 079 559 19 84.
Informationsveranstaltung Eigentumswohnungen www.casa-roesslimatte.ch 19. April 2012
2028544
Einstellplatz für Wohnwagen! Alle Angebote mit Preisvorstellung auch via SMS 079 518 05 18
2027323
Kaufm. Allrounderin (44) sucht ab sofort neue Herausforderung 50 bis 100%. Kontaktieren Sie mich einfach per E-Mail zellerl@eblcom.ch
2026982
Die Baugesellschaft Rösslimatte realisiert im Dorfkern von Matzendorf eine Überbauung mit acht Mietwohnungen, acht Eigentumswohnungen und zwölf Kleinwohnungen für Senioren und Singles. Für Menschen, die zentrales Wohnen ebenso schätzen wie ein ruhiges, naturnahes Umfeld, befinden sich die Eigentumswohnungen an einer idealen Lage. Die Wohnungen sind ab Fr. 395‘000.– erhältlich. Die Grösse der Wohnungen variiert von 3½ bis 4½ Zimmer und die Wohnfläche beträgt zwischen 112 bis 133 m². Die hellen Wohnungen verfügen über eine offene Küche, ein WohlfühlBadezimmer, Dusche/sep. WC sowie ein Reduit mit Waschmaschine und Tumbler. Für Familien mit Kindern befindet sich die Schule gleich gegenüber der Liegenschaft. Wir laden Sie herzlich ein, am Donnerstag, 19. April 2012 an der Informationsveranstaltung im Restaurant Sternen Matzendorf teilzunehmen. Nebst Informationen aus erster Hand zum Projekt und den Wohnungen werden Finanzierungsmodelle für Wohneigentum aufgezeigt. Programm: • 19.00 Uhr Begrüssung durch Martin Perrot, Geschäftsführer Baugesellschaft Rösslimatte • 19.15 Uhr Vorstellung Projekt durch Forum A Architekten • 19.30 Uhr Finanzierungsmodelle, Referent Thomas Hunziker, Raiffeisen Dünnerntal • 20.00 Uhr Fragerunde Anschliessender Apéro und Imbiss Wir würden uns freuen, Sie zu diesem unverbindlichen Informationsanlass begrüssen zu dürfen. Bitte melden Sie sich bis zum 16.4.2012 an: Sensato AG, Weltistrasse 62, Postfach 831, 3000 Bern 31, Tel. 031 368 07 07, Fax 031 368 07 06, E-Mail info@casa-roesslimatte.ch 2028041
immobilien findet man im
Haben Sie zu wenig Zeit für die Arbeiten im Haushalt? Ich helfe Ihnen. Ich kann für Sie den Rasen mähen, auf Ihre Kinder aufpassen oder ihnen bei den Hausaufgaben helfen. Ich bin 22 Jahre alt, komme aus Hägendorf und bin auf der Suche nach einem Nebenverdienst. Ich besitze die Führerausweise der Kategorie A1 (Roller) und B (Auto). Ich würde Aufträge in der Region Olten/Gäu sehr gerne entgegennehmen. Sie erreichen mich unter padi.bueti@bluemail.ch oder 079 285 33 05
2027246
Wann dürfen wir für Sie aktiv werden?
Für verschiedene Firmen in der Region suchen wir für Temporär- und Dauerstellen folgende Mitarbeiter/-innen: – Schreiner – Zimmermann – Plattenleger – Bauspengler – Dachdecker – Flachdachisoleur – Elektromonteur – Heizungsmonteur – Sanitärinstallateur – Metallbauschlosser – Landschaftsgärtner – Fahrzeugschlosser – Bau-, Landmaschinen-, LKWMechaniker – Anlage- und Apparatebauer – Chauffeur C mit Erfahrung Kipper und Fahrmischer – Chauffeur CE Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns.
dornacherstrasse 8 in olten
tel. 062 206 96 96 www.aktivpersonal.ch
2028298
Kundenberater/-innen 100% (Teilzeit möglich)
Wir sind ein führendes Unternehmen in der Vermittlung von Krankenkassen-Produkten und suchen für die Ausweitung unserer Tätigkeitsgebiete Kundenberater/-innen für Standorte im Kanton Solothurn, Aargau, Luzern und Bern. Wir erwarten: – motivierte, zielorientierte Persönlichkeiten – selbstständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise – Bereitschaft zur Weiterbildung und -entwicklung – Sie lieben den Umgang mit Menschen – Idealalter 25 bis 55 Jahre – Führerausweis für PW – Branchenfremde werden ausgebildet Wir bieten: – Hervorragendes Betriebsklima – Interessantes Entlöhnungssystem mit hohem Grundlohn – Ausbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten Bitte nur schriftliche Bewerbungen per Post oder Mail an: IFM Swiss Broker IFM Finanzanlagen GmbH Abteilung: CCET Industriestrasse 27 4703 Kestenholz +41 62 393 16 90 Mail: ifm.zug@bluewin.ch
Wuchedonner sympathischfarbig
Tel. 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch
2028631
Zu verkaufen in Mümliswil Höhenweg 560
Donnerstag, 22. März 2012
22
hUTTWIL | Hansi Hinterseer, der superstar der Volksmusik gastiert zwei mal in der scHweiz
Seit 18 Jahren erfolgreicher Sänger
Hinterseer und das Tiroler Echo bereits die ersten Konzerte der Europatournee 2012. Für die Tournee kommt ein völlig neuartiges Videosystem zum Einsatz, das aus 500 Teilen besteht und mit einem 22 Meter breitem HD-Fernseher vergleichbar ist. Für die 44 Konzerte in neun Ländern Europas wird Hansi Hinterseer rund 11000 Kilometer im Bus reisen. Dazu werden 3 Sattelschlepper mit 300 Kubikmeter Fassungsvermögen für die HansiShow durch Europa rollen, 3 Tourbusse und rund 25 Tonnen Equipment. Vom Koch werden auf der Tournee über 7000 Essen für Hansi, das «Echo» sowie die 26 Techniker zubereitet. Lust auf ein Ticket für das Europa-Tournee-Konzert von Hansi Hinterseer vom Freitag, 29. März, 20 Uhr, im Nationalen Sportcenter Huttwil? – Dann einfach die Wettbewerbsfrage im Ticketverlosungskästchen richtig beantworten, und schon winkt Ihnen vielleicht das Glück. Weitere Infos und Tickets gibts unter www.goodnews.ch respektive bei Ticketcorner.ch 0900 800 800. PD
Hansi Hinterseer war in den 70erJahren sechsfacher Profi-Ski-Weltcup-Sieger – seit 1994 ist er mit seinen Liedern ein erfolgreicher Chartstürmer, charmanter Gastgeber in seiner Fernsehshow und Erfolgsgarant für ein begeistertes Publikum in ausverkauften Konzerthallen. Von traditionellen Tiroler Melodien über Latino- und Country-Klänge – Hansi Hinterseer findet seine Melodien in den Bergen und auf den Plätzen, dort, wo das Leben daheim ist und Lieder Geschichten erzählen. Lieder von den Menschen, von der Liebe, der Lust, von der Heimat und der Sehnsucht. Für die Europatournee 2012 hat Hansi Hinterseer erneut ein ganz spezielles musikalisches Paket geschnürt. Seine Hits präsentiert Hansi Hinterseer zusammen mit dem «Tiroler Echo» zwei Mal in der Schweiz: Am Donnerstag, 29. März im Nationalen Sportcenter Huttwil und am Freitag, 30. März im Hallenstadion Zürich. Konzertbeginn ist jeweils um 20 Uhr.
Hansi Hinterseer, Inbegriff für Natur, Wandern und volkstümliche Musik In Kitzbühel geboren, aufgewachsen auf der Seidlalm bei den Grosseltern, war Hansi Hinterseer schon als junger Bub sowohl mit dem Skisport als auch mit den traditionellen Tiroler Liedern und dem Tiroler Brauchtum vertraut. Das Ergebnis dieser naturverbundenen Kindheit in den Bergen: Sechs Weltcupsiege im Slalom und Riesenslalom und mehr als 5 Millionen verkaufte Tonträger. Hansi Hinterseer war der jüngste Rennläufer aller Zeiten im Österreichischen Skiverband (ÖSV). Die Bilanz seiner Karriere im Skisport kann sich sehen lassen: sechs Welt-
Hansi Hinterseer ist seit 18 Jahren der Inbegriff für Natur, Wandern und volkstümliche Musik. zVg cupsiege zwischen 1973 und 1977 sowie insgesamt 22 Podestplätze. Mit 22 Jahren verliess Hansi Hinterseer den ÖSV und wechselte in das Profilager in die USA. Sein Erfolg setzte sich in Übersee fort: 1981 und 1982 wurde der Kitzbüheler dort Profiweltmeister. Seit 1994 zieht Hansi Hinterseer seine Spuren im Musikgeschäft. 2012 kann der gebürtige Tiroler auf 18 Jahre Erfolg als Sänger, Moderator und Schauspieler mit ausverkauften Konzerten und Traumquo-
pfaffnaU | topstars cHuelee im gastHoF löwen zu gast
Viel Gaudi und CD-Taufe
Die nationalen Topstars in der Volksmusik ChueLee präsentierten sich in ausgezeichneter Laune ihren vielen treuen Fans. Christian Duss und Urs Lötscher, die Entlebucher Bauernsöhne, rissen die begeisterte ChueLee-Familie so richtig mit. In ihrem vielseitigen musikalischen Repertoire ist fast alles enthalten, was den langweiligen Alltag vergessen macht. So verwunderte es niemanden, dass der Löwensaal bebte, es ging so richtig die volkstümliche «Poscht» ab. Der Höhepunkt war sicherlich die vom Trio Susanne Müller, Fritz Tschopp und Wirt Her-
mann Schärli inszenierte CD-Taufe «Rock be 2»! Freude herrschte, als die Paten, die Musikantenfamilie Geschwister Erni & Papa aus Grossdietwil, die CD mit «Schämpis» tauften. Dass dabei ein in den Farben Schwarz-Weiss gebasteltes «Chueli» als Geschenk für das Duo im Vordergrund stand, war schlichtweg genial. So entwickelte sich bei echten urchigen, romantischen, aber auch fetzigen Melodien, bei guter Kost aus der «Löwen»-Küche, ein unvergesslicher Abend mit ChueLee. eugeN baDer
ten seiner TV-Shows zurückblicken. Für seine Verdienste um die Wirtschaft, das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben in der Alpenregion wurde Hansi Hinterseer im Mai 2010 zudem mit dem «Best of the Alps»-Award ausgezeichnet, einem Award, den die Vereinigung der führenden Tourismusdestinationen in den europäischen Alpen aus Anlass ihres 20-jährigen Bestehens zum ersten Mal verliehen hat. In Deutschland spielten Hansi
Wettbewerb / Ticketverlosung seit wie vielen Jahren zieht der tiroler Blondschopf Hansi Hinterseer seine spuren als sänger im musikgeschäft? – die wuchedonner-redaktion verlost für ihre leserschaft 2 x 2 tickets fürs Hansi-Hinterseer-konzert vom donnerstag, 29. märz im nationalen sportcenter Huttwil. einfach bis Freitag, 23. märz, 12 uhr, eine e-mail mit der richtigen antwort an brigitte.vonarx@ ztonline.ch mailen. die gewinner werden per e-mail benachrichtigt. der rechtsweg ist ausgeschlossen.
Donnerstag, 22. März 2012
Stefan Jeggli
DACIA, ATTRAKTIVER DENN JE!
Versicherungsexperte
Besuchen Sie unsere Ausstellung Sa, 24. und So, 25.3.2012, von 10 – 17 Uhr
www.dacia.ch
ab
Fr. 17400.–
Fr. 8 900.–
TAUSCHEN SIE IHR ALTES FAHRZEUG EIN: SCHROTTPRÄMIE
FR. 1000.–
Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 078 689 13 65
Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns! Duster 4x4
ab
2007521
EmpfEhlungEn
Alpwirtschaft Vordere Schmiedenmatt 4539 Farnern
Logan MCV
ab
Fr. 11 900.–
Metzgete
NG ERÖFFONWU ROOM! NEUER SH
2027713 Angebot gültig für Privatkunden auf der gesamten Dacia Palette bis 31.03.12. Die Fr. 1 000.– Schrottprämie gilt beim Tausch eines mindestens 8 Jahre alten Fahrzeugs gegen ein neues Dacia Modell (Fr. 1 000.– exkl. MwSt. bei Logan Van und Logan Pick-Up). Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das alte Fahrzeug, welches gegen ein neues Dacia Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 3 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. Berechnungsbeispiel: Duster 4x4 1.6 105, 5-türig, Katalogpreis Fr. 17 400.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 16 400.–. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Sandero Blackline 1.6 84, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,7 l/100 km, CO 2 -Emissionen 155 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 13 400.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 12 400.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO 2 -Emissionen 185 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F, Katalogpreis Fr. 22 200.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 21 200.–; Logan MCV Blackline 1.6 16V Bioethanol, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,1 l/100 km, CO 2 -Emissionen 164 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 16 800.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 15 800.–. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt).
Freitag/Samstag/Sonntag, 23./24./25. März 2012
2028640
23
Auf Ihren Besuch freuen sich Romy Schürch, Kurt Hofer und das Team, Tel. 032 636 27 04.
Café/Rest. Hübeli
4710 Balsthal, Goldgasse 17 Freitag und Samstag Fondue chinoise à discrétion für Fr. 20.– statt Fr. 24.80 Reservation unter Telefon 062 391 17 20 Öffnungszeiten: So. & Mo. Ruhetag Di. – Do. 8.30 – 18.00 Fr. & Sa. 8.30 – 22.30 Das Hübeli-Team freut sich auf Ihren Besuch. 2016508
Susi Bader für jeden Fall Ihre Reinigungskraft Tel. 076 445 64 11
2027064
Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe mit Garantie Renovationswohnungen und Diverses Renovationswohnungen Eventendreinigungen 2011819
Donnerstag, 22. März 2012
24
zu guter letzt «Weine & Mehr» – Weinladen mit Charme Oberbuchsiten | Im Ladenlokal findet die Kundschaft nicht nur viele gute, zum grössten Teil biologisch angebaute Weine mit einem super Preis-Genuss-Verhältnis, sondern auch italienische Spezialitäten wie Pasta, Risotto, Grappa, Olivenöl und Aceto Balsamico. Grosse Freude bereiten auch immer wieder die Geschenkkörbe in allen Variationen. Präsente, die gut ankommen an Geburtstagen, Vereinsversammlungen, Jubiläen usw. Man findet gluschtige Sachen für jedes Budget. Zweimal jährlich findet eine grosse Weindegustation statt. Weine & Mehr, Hauptstrasse 105, 4625 Oberbuchsiten, Telefon 062 216 53 30, www.weineundmehr.ch, info@mk-weine. Öffnungszeiten Ladenlokal: Mittwoch bis Freitag 15 bis 18.30 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr. Gerne auch nach telefonischer Ruth Bader, die Präsidentin des Gewerbevereins Oensingen, bedankt sich bei Reto Baumgartner. Vereinbarung.
oensingen | 1. Überraschungsevent des gewerbevereins Neue Öffnungszeiten ab April 2012 Dienstag bis Freitag: 13.30 bis 18.30 Uhr und Samstag: 10 bis 16 Uhr. Voranzeige Samstag, 31. März, 11 bis 17 Uhr Am Mittwoch, den 7. März lud der sogenannten Social Media wie Face- verein zum Apéro riche. Nach angeFrühlings-Weindegustation. PD Gewerbeverein Oensingen im Info- book, Twitter und diverse andere regten Gesprächen bei einem Gläspavillon der von Roll Hydro zum bekanntere und unbekannte Inter- chen und feinen Häppchen ging der 1. Überraschungsevent. netplattformen. Er zeigte sowohl erste Überraschungsanlass erfolgHerr Reto Baumgartner, Ge- den Nutzen wie auch die Gefahren reich dem Ende entgegen. schäftsführer der Firma MySign solcher Medien auf und jeweils die Zukünftig plant der GewerbeverAG, führte durch den Abend und eine oder andere amüsante Anekdo- ein jeweils im Frühling einen Event gab den zahlreichen Besuchern ei- te dazu. zu jeweils aktuellen Themen. nen interessanten Einblick in die Im Anschluss lud der GewerbePD
einblick in internetplattform
Kindern eine Chance geben. Auto- & Motorradfahrschule, Vorstadt 8, 3380 Wangen an der Aare dfahrschuel-wangen.ch 079 274 28 10
Grosse Freude bereiten stets die individuell zusammengestellten Geschenkkörbe sowie weitere Geschenkideen aus dem Weinladen «Wein & Mehr». Zvg
E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)
Trauringe ab Fr. 100.–2007144
2028240
HARLEY-Davidson Fresh-Up 2012
Fahrschule
Hier und jetzt.
Auch dort, wo die Not am grössten ist, können Sie Leben verändern. Helfen Sie verstossenen Kindern in Osteuropa.
JAN NEUHAUS Erfolgreich ans Ziel!
Spendenkonto PC 60-12948-7 Stiftung Pro Adelphos Palmstrasse 16, 8400 Winterthur Telefon 052 233 59 00 E-Mail info@proadelphos.ch Web www.proadelphos.ch
077 409 07 02
www.fahrschulejan-neuhaus.ch 2019463