WuDo 13/12

Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Marty Werbe GmbH Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

)))

NAHRUNG

sympathischfarbig

FO 20

Gratisinserat

Wuchedonner

Woche 13 / Donnerstag, 29. März 2012

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.– Danke.

Auage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2011881

Zimmerei – Sägerei

4717 MĂźmliswil Beratung und AusfĂźhrung Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

2007104

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Tßren + HolzbÜden – Holzverkauf – Abbundcenter 2007107

fitne XX

Racket-Center Balsthal Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

Tel. 062 391 25 20

ss a p S n! el , i e p g S Ăź .... rgn e V und

Tennis 2024234

.260(7,6&+( )8663)/(*(

Liegenschafts-Service Brunner

7HO

2029548

)DELHQQH /HQ]LQ ZZZ JVXQGH IXHVV FK

Reinigungen & Haus-, Wohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhalt Steinfeldstrasse 2a 2014867 4911 Schwarzhäusern Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

www.fitnexx.ch

Squash

2007148

)UÂ KOLQJVUDEDWW GLSO )XVVSIOHJHULQ

Badminton

Donnerstag, 29. März 2012

Notfalldienste

Heizungssanierung jetzt

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Nordstrasse 17

www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen

062/797 67 32

Es gibt nicht zu wenig Nahrung auf der Welt, sondern zu viel Ungerechtigkeit.

www.brotfueralle.ch

IMPRESSUM

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler

Offerten sind kostenlos

Jede Nacht geht eine Milliarde Menschen hungrig zu Bett.

erfolgreich inserieren im wuchedonner! telefon: 062 745 93 93 Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

Auflage Solothurn Gesamtauflage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Veranstaltungen 29. März – 5. April 2012 Donnerstag, 29. März Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Restaurant Eintracht Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Freitag, 30. März

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr – GV Schützengesellschaft im Restaurant Schlüssel Balsthal – 14.30–17.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim – 09.00 Uhr Mäglis Pferdemarkt im Moos saMstag, 31. März

Balsthal – 09.00 Uhr Mäglis Pferdemarkt im Moos sonntag, 1. april Rumisberg –14.00 Uhr Konzert + Theater, Musikgesellschaft Rumisberg, Turnhalle Rumisberg Balsthal –09.00 Uhr Mäglis Pferdemarkt im Moos Mittwoch, 4. april Balsthal – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim Donnerstag, 5. april Oensingen – 13.30 Uhr Seniorenjass-Nachmittag im Rest. Bad-Klus

Rumisberg – 20.00 Uhr Konzert und Theater, Musikgesellschaft Rumisberg, Turnhalle Rumisberg inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

2011709

Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

2007114

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

2

Donnerstag, 29. März 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn en ngstage der neu Grosse Eröffnu hr Möbelsaison 9.00 –20.00 U z

Möbel Kamber

. Mär hr Donnerstag 29 . März 9.00 –18.30 U hr 30 g 7.00 U –1 00 Freita 9. z 31. Mär 0 –17.00 Uhr Samstag 1. April 10.0 0 –17.00 Uhr g ta nn So 9. April 10.0 Ostermontag

Auf 2000 m2 und 5 Etagen finden Sie alles zum schöner Wohnen, Essen und Schlafen.

Ihr Fachgeschäft für · Möbel · Vorhänge · Bodenbeläge · Parkett

Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 40 | 4717 Mümliswil | Telefon *062 391 41 37

Frühjahrs-Ausstellung 10% + 5% + 6%

29. März – 28. April 2012

e! sere Homepag Besuchen Sie un ber.ch

am www.moebelk

* ausgenommen unsere bereits reduzierten Vorzugspreise

GRATIS BERATUNG GRATIS LIEFERUNG GRATIS ENTSORGUNG

** nur an den Eröffnungstagen

2030709

Frühlingsrabatt* Eröffnungsrabatt** Würfelrabatt Sie erhalten bis 21% Rabatt an den Eröffnungstagen Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

Spenden Sie per SMS mit Panda (Betrag) an 488 oder wwf.ch/spenden.

(Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)

Sinnliche TantraMassagen, erlebe Berührungen bis tief in die Seele! www.tantra. lounge.ch Burgdorf BE Tel. 079 673 27 73

2029550

6 Projekte aus 3 Kontinenten: Wählen Sie auf Facebook, welches Projekt sich am UNO-Gipfel in Rio präsentieren darf. www.facebook.com/voiceinrio

SEN 25 SMS ES 36 AN 36

Spenden Sie 25 Franken. Danke.

Saison-Start im Minigolf Moos Es ist wieder soweit, wir beginnen die Saison 2012.

Ab dem 6. April heissen wir sie wieder herzlich willkommen in unserem Minigolf.

Karfreitag:

Eglifilets, Pangasiusfilets, Lachsfilets, Crevettenspiesse Das alles in verschiedenen Variationen mit Salzkartoffeln, Reis, Tartarsauce und vieles mehr.

Reservierung erwünscht.

Info: Wir ändern die Öffnungszeiten, jeweils am Donnerstag werden wir das Minigolf ab 16.00 Uhr schliessen.

Die anderen Tage bleibt alles wie gewohnt.

Wir freuen uns auf Sie. Daniel u. Kurt Bürgi mit Personal Tel. 076 325 99 98 oder 062 391 20 06

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

2030798

50 Jahre WWF Gemeinsam für unseren Planeten

2030727

3

Donnerstag, 29. März 2012

4

Eröffnungsfest Naturpark-Infostelle

Balsthal: Am Samstag, 31. März ist es endlich so weit. Die neue Info­ stelle des Naturparks Thal wird ein­ geweiht. «Schauen Sie bei uns in der Thalstation herein!», lädt das Info­ team ein. Feine Häppchen, Plausch­ aktivitäten und musikalische Unter­ haltung werden für Gross und Klein von 14 bis 17 Uhr für einen gelun­ genen Nachmittag sorgen. Ort: Thalstation, Balsthal, Thalbrücke.

Weitere Angaben und das detaillier­ te Rahmenprogramm findet man auf www.naturparkthal.ch PD

Naturschutzeinsatz Subigerberg: Am Ostersamstag, 7. April, steht einmal mehr der jähr­ liche Arbeitseinsatz im Naturreser­ vat Brunnersberg von 8 bis 13 Uhr auf dem Programm. Besammlung ist bei der Beringungsstation Subi­ gerberg ob Gänsbrunnen. Anmel­ dung unter Telefon 062 391 13 85 (P) oder 032 627 25 71 (G), thomas. schwaller@bluewin.ch PD

Schweizer Armeespiel gastiert in Deitingen Anlässlich des 55. Todesjahres des unvergesslichen und grossartigen Solothurner Komponisten und Diri­ genten Stephan Jaeggi aus Fulen­ bach findet am Donnerstag, den 5.

April (Gründonnerstag) zu seinen Ehren ein einmaliges Konzert statt.

Für Deitingen ist es eine grosse Ehre, dass sich das Kompetenzzent­ rum Militärmusik entschlossen hat, dieses Konzert in der Zweienhalle zu veranstalten.

Das Symphonische Blasorches­ ter Schweizer Armeespiel gehört mit der Swiss Army Brass Band, welche vor zwei Jahren in Deitin­ gen zu Gast war, zur Crème de la Crème der besten Militärorchester Europas. Knapp 70 hervorragende Musiker leisten ihren Militärdienst in diesem Orchester, welches häufig an internationalen Kongressen und in den bekannten Konzerthallen Eu­ ropas auftritt.

Kurt Bürgi und Saskia Allemann servierten diesem Gast die erste Portion Kutteln.

BRigitte von aRx

BAlSthAl | Minigolf und RestauRant Moos öffnete tüRen

Kutteln- und haxenliebhaber-tag Alle Kutteln­ und Haxenliebhaber kamen am vergangenen Freitag­ abend im Minigolf & Restaurant Moos rund um das engagierte Team von Daniel und Kurt Bürgi einmal mehr voll und ganz auf ihre Kosten.

Ab 17 Uhr war die Küche «lieferbe­ reit» und die Gäste herzlich will­ kommen. «Wir haben vorerst mal 20 Riesenhaxen sowie 8 Kilogramm Kutteln vorbereitet», meinte der in­ novative Seniorchef. Mit einem

schelmischen Augenzwinkern fügte er zu seiner Aussage hinzu, dass er natürlich weitere 10 Haxen in Re­ serve hätte, die er nachliefern könn­ te, falls Bedarf dazu wäre.

Den Kuttelnschmaus servierte das Bürgi­Team in gewohnter Ma­ nier in einem feuerfesten Pfännli an Tomatensauce mit Käse überba­ cken. – Die Kuttelnliebhaber waren ausnahmslos des Lobes voll. Die Riesenhaxen «nach Bürgi­Art» wa­

ren im Grill zubereitet worden und schienen ebenso herzhaft zu schme­ cken. Zumindest blieb auf den Ha­ xen­Tellern jeweils einzig noch ein einsamer Knochen übrig.

Am Karfreitag, 6. April, eröffnet das Minigolf & Restaurant Moos üb­ rigens offiziell die Saison und ver­ wöhnt die Gäste den ganzen Som­ mer hindurch mit vielfältigen Gaumenfreuden aus der «Bürgi»­ Küche.

Brigitte von Arx

Konzertprogramm/Programmauszug Nidwaldens Verzweiflungskampf, Engiadina, Söldnertanz, Titanic, so­ wie Toccata Marziale (Ralph Vaug­ han Williams), Mars – aus «The Pla­ nets» (Gustav Holst) u. a.

Konzertinformationen Donnerstag, 5. April, 19.30 Uhr, in der Zweienhalle Deitingen. Vorver­ kauf, Reservation: www.tic­it.ch; Tel. 0900 990 990 (0.79 Fr./Min.), Montag–Freitag 12.30–14 Uhr. Ein­ tritt: 20 Franken (Plätze numme­ riert).

PD Seit der RS habe ich keine Kutteln mehr gegessen.

Muss dieser Büezer doch einen Bärenhunger haben.

Donnerstag, 29. März 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn UR EN

Inserate im

Wuchedonner

RE PA RA T

5

sympathischfarbig

Kontaktfiliale Laupersdorf Tel. 062 391 80 47

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2030961

Wir suchen Dachdecker- und Spenglerlehrling

heidi.marty@wuchedonner.ch

<ŽŶnjĞƌƚ н dŚĞĂƚĞƌ dƵƌŶŚĂůůĞ ZƵŵŝƐďĞƌŐ Vorgezogener Redaktionsund Inseratschluss für die Ausgabe vom 12. April 2012 (Woche 15 / nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten: Redaktionsschluss Donnerstag, 5. April 2012, 12 Uhr Inseratschluss Donnerstag, 5. April 2012, 16 Uhr

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 2028729

^ĂŵƐƚĂŐ͕ ϯϭ͘ Dćƌnj ϮϬϭϮ͕ ϮϬ͘ϬϬ hŚƌ ^ŽŶŶƚĂŐ͕ ϭ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϮ͕ ϭϰ͘ϬϬ hŚƌ

Cafi Ängeli

<ŽŶnjĞƌƚ DƵƐŝŬŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ ZƵŵŝƐďĞƌŐ

Niederbipp

hŶƚĞƌ ĚĞƌ >ĞŝƚƵŶŐ ǀŽŶ DĂƌŬƵƐ ,ƵǁLJůĞƌ

Hintergasse 4

dŚĞĂƚĞƌ Η ƵƌĐŚŝŐŝ tŽŚŶŐŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚΗ

het für öich am Mittwoch, 4.

April offe. Es git feini MäritCremeschnitte vom Bohnebluescht Rees.

ƵƚŽƌ͗ ,ĂŶƐ tćůƚŝ͕ ZĞŐŝĞ͗ WĂƵů /ƐĐŚŝ

ŵ ^ĂŵƐƚĂŐĂďĞŶĚ

ͻ &ĞƐƚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚ ŽĨĨĞŶ Ăď ϭϴ͘ϯϬ hŚƌ ͻ dĂŶnj ƵŶĚ hŶƚĞƌŚĂůƚƵŶŐ ŵŝƚ s/E E K ͻ ^ĐŚƂŶĞ dŽŵďŽůĂ͕ DƵƐŝŐͲ Z

Ässe chöiter ou Bratwurscht mit Härdöpfusalat, Pouletflügeli oder Fischchnuschperli.

2030756

^ƉŽŶƐŽƌĞŶ D' ZƵŵŝƐďĞƌŐ͗ ŶĚĞƌĞŐŐ <ĞƌĂŵŝŬ '͕ ZƵŵŝƐďĞƌŐ ł ^ĐŚůŽƐƐĞƌĞŝ ŶĚĞƌĞŐŐ͕ EŝĞĚĞƌďŝƉƉ͖ 'ćƌƚŶĞƌĞŝ sŽŐĞů͕ tĂŶŐĞŶ Ă͘ ͘ ł DŽƚŽůŝĨĞ͘ĐŚ͕ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵĐŚƐĞĞ͖ ĚĞůǁĞŝƐƐͲ ƵŶĚ sŽƌŚĂŶŐƐƚƺďůŝ͕ tĂŶŐĞŶ Ă͘ ͘ł ^hD DĂƐĐŚŝŶĞŶͲ н ŶůĂŐĞŶďĂƵ͕ EŝĞĚĞƌďŝƉƉ ł hƌƐ ^ƚĂƵď ^ƚƌĂƐƐĞŶ н dŝĞĨďĂƵ͕ EŝĞĚĞƌďŝƉƉ͖ Z͘ ^ĐŚǁĞŝnjĞƌ DĞŶƐǁĞĂƌ͕ tĂŶŐĞŶ Ă͘ ͘ 2030783

DRUCK&MEDIEN OLTEN

die paldauer

Vorverkauf: Telefon 062 398 10 83 info@salzmann-paldauer.ch

2022298

Renate Salzmann Selbständige Vertriebspartnerin

Samstag, 6. 10. 2012 Dorfhalle 4623 Neuendorf

Türöffnung: Beginn:

18.30 Uhr 20.30 Uhr

Kategorie 1 Kategorie 2

Fr. 56.– Fr. 48.–

zbinden ag hägendorf 2030822

2028751

Donnerstag, 29. März 2012

6

Wochenhoroskop vom 29. März bis 4. April Widder 21. 3. – 20. 4.

Geniessen Sie die Aufmerksamkeit von Ihrem Schatz. Wenn Sie spontan auf Vorschläge eingehen und etwas frischen Wind in die Beziehung bringen, können Sie die Woche in vollen Zügen geniessen. Singles sollten flexibel sein. Schwierige Aufgaben lösen Sie problemlos. Das bringt Ihnen einige Pluspunkte in der Chef-Etage.

Eintauchen ins gigantische «Paradies der Reisemobile» bei der Lexa Wohnmobile AG in Langenthal. Die Wohnmobilsaison ist eröffnet.

LAngenthAL | FRÜHLINGSAuSSTELLuNG BEI DER LExA AG

einfach da bleiben, wo es einem gefällt …

Der Startschuss zur diesjährigen Wohnmobilsaison fiel letztes Wochenende an der grossen Frühlingsausstellung bei der Lexa Wohnmobile AG an der Bern–Zürich-Strasse 49b in Langenthal. Das sympathische Geschäftsinhaberpaar Gertrud und Joachim Uebersax strich hervor, dass sich aus dem 1985 gegründeten riesigen «Paradies der Reisemobile» 15 Fahrzeuge der Lexa-Fahrzeugflotte individuell mie-

ten liessen. Allerdings sei es jetzt höchste Zeit, für den bevorstehenden Urlaub das passende Reisemobil, das vier bis sechs Personen Platz bieten kann, zu mieten.

Lexa ist ein Name, der für Wohnwagen und Reisemobile aller Kategorien steht. In die Kategorie Luxusliner gehört der «Morelo» mit Garagenbox für einen Smart. Da bleibt am Zielort volle Bewegungsfreiheit.

Brigitte von Arx

Stier 21. 4. – 20. 5.

Die Sterne bieten Ihnen Glück und Erfüllung in Liebesdingen. Romantische Momente mit Ihrem Schatz können Sie geniessen. Als Suchender machen Sie nette Bekanntschaften.

Die Woche ist optimal, um Pendenzen aufzuarbeiten und neue Ideen zu entwickeln. Ihre finanzielle Situation sieht sehr gut aus.

Zwilling 21. 5. – 20. 6.

Vertrauen Sie bei der Partnerwahl auf Ihr Bauchgefühl und geniessen Sie die prickelnden Frühlingsgefühle. Es könnte zu schönen Überraschungen in der Liebe kommen. Bei der Arbeit läuft es nicht so schnell und reibungslos, wie Sie es sich wünschen. Bleiben Sie gelassen und pflegen Sie die Kontakte zu Kollegen.

Krebs 21. 6. – 22. 7.

Meinungsverschiedenheiten können Ihnen die Laune nicht verderben. Nutzen Sie die Diskussionen für neue Impulse und bleiben Sie stets offen und respektvoll. Versuchen Sie sich etwas mehr für die Arbeit zu motivieren. Ein kleines Lächeln oder eine nette Geste können zu einem guten Betriebsklima beitragen.

Löwe 23. 7. – 22. 8.

Joachim und Gertrud Uebersax sind begeisterte Wohnmobilfahrer.

So luxuriös schläft man im «Landkreuzer» Morelo.

BRIGITTE VON ARx

Zeigen Sie sich gegenüber Ihrem Liebsten offen und lassen Sie auch ungewohnte Seiten zum Vorschein kommen. Als Single verfügen Sie über eine starke Ausstrahlung und es ist möglich, dass Sie den Traumpartner treffen. Die Woche ist optimal, um neue Ideen umzusetzen oder neue Projekte in Angriff zu nehmen. Lassen Sie sich genug Zeit.

Jungfrau 23. 8. – 22. 9.

Joachim und Gertrud Uebersax erklären, dass die SAT-Anlage quasi als Standard zum Wohnmobil gehöre, wie etwa bei dieser Sunlight-Flotte.

Ein Chaos in Ihrer Gefühlswelt sollte Sie nicht beunruhigen. Sehen Sie die Dinge mit etwas mehr Abstand und sorgen Sie für einen gewissen Freiraum. Im Job sollten Sie stabile Grundlagen erarbeiten, bevor Sie sich in etwas hinein stürzen. Eine langfristige Finanzplanung hilft Ihnen jetzt mehr als kurzfristige Gewinne.

Waage 23. 9. – 22. 10.

Die Liebe verdreht Ihnen den Kopf. In einer Beziehung könnten Sie Ihren Partner von einer neuen Seite kennenlernen und als Single knüpfen Sie mühelos neue Kontakte. Bei der Arbeit hilft Ihnen Flexibilität und Kreativität, wenn nicht alles nach Plan läuft. Sie können gut kommunizieren und verhandeln.

Skorpion 23. 10. – 21. 11.

Ihr Partner wird sich bestimmt über etwas mehr Offenheit und frische Impulse freuen.

Sie wirken verführerisch und können Herzen schnell erobern. Lassen Sie sich auch bei der Arbeit inspirieren und suchen Sie Dinge, die Sie motivieren. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Bewegung an der frischen Luft tut Ihnen gut.

Schütze 22. 11. – 21. 12.

Besondere Erlebnisse beflügeln Ihre Beziehung. Alleinstehende können interessante Bekanntschaften machen, sollten aber immer wieder auch etwas Ruhe und Erholung geniessen. Beruflich läuft es rund. Durch eine offene und ehrliche Kommunikation erreichen Sie mehr als durch Machtspiele.

Steinbock 22. 12. – 19. 1.

Ausgleich und Intuition sind jetzt besonders wichtig. Lassen Sie sich erobern, aber zeigen Sie deutlich, was Sie sich wünschen.

Sie spüren wieder einmal, wie wichtig Ihnen Ihre Freunde sind. Bei der Arbeit sollten Sie sich etwas mehr konzentrieren und Plaudereien oder andere Nebenbeschäftigungen auf die Freizeit verlegen.

Wassermann 20. 1. – 18. 2.

Die Sterne unterstützen Sie dabei, ein verlässlicher und langfristiger Partner zu sein.

Bekennen Sie Farbe und zögern oder zweifeln Sie nicht zu viel. Etwas mehr Engagement wird belohnt. Am Arbeitsplatz braucht es Koordination und eine offene Kommunikation. Dem Erfolg steht momentan aus kosmischer Sicht nichts im Weg. .

Fische 19. 2. – 20. 3.

Kleine Meinungsverschiedenheiten können inspirierend wirken. Äussern Sie Ihre Gedanken offen und ehrlich, damit Ihr Gegenüber Sie verstehen kann. Viel Arbeit wartet auf Sie. Eine sorgfältige Arbeitsplanung wird Ihnen helfen, Ihre Tagesziele zu erreichen und trotzdem noch genügend Entspannungszeit zu haben.

7

Donnerstag, 29. März 2012

www.neuenschwander.ch

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

DJ Dimi

Mein Leder.

Mein Stil.

Mein Vorteil: 15% Rabatt

150 Jahre Qualität – das grösste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum.

Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durchgehend von 15% Rabatt auf Lederbekleidung!

Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen.

Geöffnet Dienstag bis Samstag.

Freitag, 30. März 2012.

Wir sind gespannt auf seinen Sound.

150 JAHRE

Bieraktion

UALITÄT

Den ganzen Monat. Miller Bier Fr. 5.–

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

19.00 – 02.00 Uhr 20.00 – 04.00 Uhr

FLOHMARKT

(Gepflegtes Allerlei aus Hausräumung)

Samstag, 31. März 2012 von 9.00 bis 16.00 Uhr

Brückmattstrasse, 4441 Thürnen Parkplatz vorhanden (siehe Hinweis Hauptstrasse)

2029483

UHURU

2012

Jetzt alle Infos & Anmeldung unter www.uhuru.ch

Kurse & Konzerte 29. Juli bis 4. August auf dem Weissenstein 2027751

Verschaff Dir neues Aussehen!

AKTION

10%

haasgrafik.ch

Sonntag bis Donnerstag Freitag und Samstag

2007269

Immer Dienstags.

Jede Dame erhält eine Überraschung.

Neue Öffnungszeiten:

2004956

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

Neu! Lady’s Night

Jeden Tag begegnen wir uns im Spiegel, kennen alles Vorteilhafte und Unvorteilhafte.

Stimmts?

Und je öfter wir uns im Spiegel ansehen, umso deutlicher

wird es: Nichts bleibt so wie es war.

Die Spuren des Lebens gehen an Keinem vorüber.

Chancen auf positive Veränderungen hingegen, ziehen schnell vorbei - wenn wir sie nicht nutzen.

Erkennen Sie deshalb Ihre vielleicht ungeahnten Möglichkeiten, das Rad der Zeit in puncto Figur und Aussehen zurückzudrehen!

Servicerabatt

- Service- & Verschleissmaterial (exkl. Originalteile)

Vieles lässt sich korrigieren!

- Stundenansatz Garage

Sichern Sie sich eine Probebehandlung für nur 29,- Franken.

Gültig vom 15.03.2012 – Samstag 13.04.2012 Tel 062 396 44 12 – kontakt@selfmadegarage.ch

2026663

(nur CHF 90.--/ statt 100.— pro Stunde)

Selfmadegarage.ch – Hirsackerstrasse 26 – 4702 Oensingen

Kosmetik Studio Esther Siegrist Klusstrasse 1 CH-4702 Oensingen Telefon 062 - 3962702

2030888

Carpe DiViNiA® = Nutze DiViNiA® für die Veränderung

Jede Woche neu in Ihrem Briefkasten!

Wuchedonner sympathischfarbig

Tel. 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

Donnerstag, 29. März 2012

Kinotipp

Dabei verschlägt es unsere Helden von den Ufern der exotischen Blutinsel in die nebligen Strassen des viktorianischen London. Auf ihrer DIE FRAU IN SCHWARZ Reise müssen sie eine diabolische Königin (Imelda Staunton) bekämpfen und sich mit eihttp://frauinschwarz-derfilm.de/ Horror-Thriller mit Harry Potter-Darsteller nem unglücklich verliebten jungen Wissenschaftler (David Tennant) verbünden. Doch was Daniel Radcliffe.

Der junge Londoner Anwalt Arthur Kipps (Daniel immer auch passiert, sie vergessen nie, was Radcliffe) ahnt nicht, was auf ihn zukommt, als alle Piraten am meisten lieben: Abenteuer! seine Kanzlei ihn beauftragt, in einen verschlafenen Ort zu reisen, um den Nachlass der kürz- DIE TRIBUTE VON PANEM – lich verstorbenen Besitzerin von Eel Marsh THE HUNGER GAMES http://www.tributevonpanem.de/ House aufzulösen.

Kaum in dem düsteren Herrenhaus angekom- 24 Jugendliche kämpfen in einem grausamen, spürt er, dass etwas damit nicht stimmt. men Spiel um ihr Leben!

Immer tiefer gerät er in die dunklen Geheimnis- In einer nicht allzu fernen Zukunft: Nach der se des Ortes und als ihm immer wieder eine Apokalypse ist aus dem zerstörten Nordamerimysteriöse in schwarz gekleidete Frau er- ka der totalitäre Staat Panem entstanden, das scheint, beginnt er zu ahnen, dass er grauen- Kapitol regiert das hungernde Volk mit Härte vollen Ereignissen aus der Vergangenheit auf und Schrecken. Um seine Macht zu demonstrieren, veranstaltet das Regime jedes Jahr die der Spur ist. brutalen «Hungerspiele»: 24 Jugendliche, je ein ZORN DER TITANEN 3D Mädchen und ein Junge aus Panems zwölf Dihttp://wwws.warnerbros.de/clashofthetitans2/ strikten, müssen in einem modernen GladiatoDie Griechische Mythologie geht mit Sam renkampf antreten, den nur einer von ihnen überleben darf.

Worthington in die 2. Runde.

Zehn Jahre nach dem heldenhaften Sieg über Als ihre kleine Schwester Prim für die Spiele den monströsen Kraken möchte der Halbgott ausgelost wird, nimmt die 16-jährige Katniss Perseus (Sam Worthington) – Sohn des Zeus freiwillig ihren Platz ein. Der zweite Kandidat (Liam Neeson) – ein beschauliches Leben als aus Katniss’ Distrikt ist Peeta, den sie seit ihrer Fischer und alleinerziehender Vater seines Kindheit kennt. Kurz bevor das perfide Turnier zehnjährigen Sohnes Helius führen. Doch die beginnt, gesteht Peeta Katniss seine Liebe.

Götter kämpfen mit den Titanen weiterhin um Doch das Kapitol macht sie zu Todfeinden … die Vorherrschaft.

Denn weil sie von den Menschen kaum noch THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL verehrt werden, verlieren die Götter ihre Macht http://www.best-exotic-marigold-hotel.de/ über die eingekerkerten Titanen und ihren Komödie mit Bill Nighy, Judie Dench. Ein grimmigen Anführer Kronos, den Vater der Grüppchen Senioren in Indien! schon ewig herrschenden Brüder Zeus, Hades Sieben Engländer in fortgeschrittenem Alter (Ralph Fiennes) und Poseidon (Danny Huston). (Bill Nighy, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Judi Das Triumvirat hat den mächtigen Vater vor Dench, Celia Imrie, Penelope Wilton, Ronald langer Zeit gestürzt – inzwischen vermodert er Pickup) reisen aus den unterschiedlichsten in den finsteren Abgründen des Tartarus: Die- Gründen nach Indien. ses Verlies liegt tief in den Gewölben der Unter- Sie alle landen im Best Exotic Marigold Hotel, das seine besten Zeiten allerdings schon hinter welt verborgen.

Perseus kann sich seiner wahren Berufung sich hat. Das Hotel, welches von einem hochnicht entziehen, als Hades zusammen mit motivierten jungen Inder (Dev Patel) wieder zu Zeus’ göttlichem Sohn Ares (Édgar Ramírez) die altem Ruhm geführt werden soll, versprüht Seiten wechselt und mit Kronos intrigiert, um dennoch seinen ganz eigenen Charme. Und Zeus in eine Falle zu locken. Je offensichtlicher schon bald überträgt sich die magische WirZeus in seiner göttlichen Kraft schwächelt, kung Indiens auf die Gruppe der Reisenden – desto mehr erstarken die Titanen, bis schliess- bei jedem Einzelnen auf seine ganz eigene Art … lich die Hölle auf Erden losbricht.

DIE PIRATEN 3D – EIN HAUFEN MERKWÜRDIGER TYPEN http://www.piraten-derfilm.de/ Von Wallace & Gromit-Macher. Seefahrer will Pirat des Jahres werden.

Hugh Grant hat in Pirates! seine erste animierte Hauptrolle übernommen und spricht in der englischen Originalfassung einen flamboyanten Piratenkapitän mit äusserst üppigem Vollbart – einen zwar grenzenlos enthusiastischen, aber irgendwie wenig erfolgsverwöhnten «Schrecken der Weltmeere».

Flankiert von einer bunt zusammen gewürfelten Crew (Martin Freeman, Brendan Gleeson, Russell Tovey und Ashley Jensen), schlägt der Kapitän alle Warnungen und Widrigkeiten in den Wind und verfolgt nur einen Traum: Er will seine beiden Erzrivalen Black Bellamy (Jeremy Piven) und Cutlass Liz (Salma Hayek) aus dem Weg räumen und den heiss begehrten Preis für den «Besten Piraten des Jahres» gewinnen.

IRON LADY – DIE EISERNE LADY http://eisernelady-derfilm.de/ Oscar 2011 für Meryl Streep. Die Geschichte von Margaret Thatcher.

The Iron Lady erzählt die Geschichte von Margaret Thatcher, der ersten weiblichen Regierungschefin Europas. Sie kam aus einfachem Hause: Ihr Vater war Kolonialwarenhändler, methodistischer Laienprediger und Bürgermeister ihrer Geburtsstadt, die Mutter gelernte Hausschneiderin. Margret Thatcher hob Grenzen zwischen Geschlechtern und Klassen auf und behauptete sich in einer bis dahin von Männern dominierten Welt.

Sie war unverwechselbar in Stil, Gestus, politischer Haltung, bei der Durchsetzung ihrer Ziele. Dafür wurde sie von den einen gefürchtet, von den anderen verehrt.

Ein Mythos. Der Film erzählt auch eine Geschichte über die Macht in der Politik, und welchen Preis man dafür bezahlen muss. Gleich-

Wuchedonner verlost mit

8

programm Do. 29. März 2012 bis Mi. 04. April 2012

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für «Zorn der Titanen 3D»

Zorn der Titanen 3D

CHPremiere 12 J. D

Die Piraten 3D

CHPremiere

Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.15 | Sa./So. auch 18.15 Do./Fr./Mo./Di. 18.30 | Sa./So./Mi. 15.15

6 J. D

Contraband Do. & So. - Mo. 20.30 | Fr./Sa. 23.00 Ziemlich beste Freunde Täglich 18.00 Hugo 2D Sa./So./Mi. 15.00

16 J. D

Die Tribute von Panem - The Hunger Games

12 J. D

Reise zur geheimnisvollen Insel 2 3D

6 J. D

12 J. D 6 J. D

Täglich 20.00 |Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So./Mi. auch 17.00

im youcinema in Olten am Freitag, 30. März 2012, um 20.45 Uhr.

Sa./So./Mi. 14.45

Aarauerstrasse 75 • Olten

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitagmittag, 12 Uhr, informiert.

1919533

Die Frau in Schwarz

CHPremiere 16 J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45 | So. auch 15.45

Iron Lady - Die eiserne Lady

12 J. OV

Eine wen iig - Dr Dällebach Kari Cineor Mittwoch 14.00

12 J. D

Fr. - So. 18.00 (Engl./d.Text)

Ringstrasse 9 • Olten

Das gibt Ärger Täglich 20.30 | Sa. auch 22.45 Eine wen iig - Dr Dällebach Kari

12 J. D

The best exotic Marigold Hotel

12 J. D

So. 18.00

zeitig ist er ein überraschendes und intimes Porträt einer aussergewöhnlichen und komplexen Frau.

Sa. 17.30 | So. 15.00

Klosterplatz 20 • Olten

Once Upon a Time in Anatolya Do. - Mo. 20.30

CONTRABAND http://www.contrabandmovie.net/ Action-Thriller mit Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster, …

Der Sicherheitsangestellte Chris Farraday (Mark Wahlberg) führt ein anständiges Leben mit seiner Frau Kate (Kate Beckinsale) und hat seine Vergangenheit als Schmuggler hinter sich gelassen.

Doch als sein Schwager (Ben Foster) einen Job vermasselt und in Lebensgefahr schwebt, sieht sich Chris gezwungen, seine illegalen Geschäfte erneut aufzunehmen und wieder zu schmuggeln.

Da er noch immer eine Koryphäe in der Branche ist, ist ein Team schnell zusammengestellt, und es geht nach Panama, von wo sie Millionen Dollar an Falschgeld ins Land holen wollen.

Doch als der Plan misslingt, landen Kate und seine Söhne auf der schwarzen Liste böswilliger Drogenbosse.

Für Chris beginnt damit ein Wettlauf gegen die Zeit, um genug Geld aufzutreiben, seine Familie auszulösen…

Originalversion

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Die Tribute von Panem - The Hunger Games

12 J. D

Contraband Täglich 20.00 Safe House Fr./Sa. 22.30 Ziemlich beste Freunde

16 J. D

Iron Lady - Die eiserne Lady Sa. 15.00 Türkisch für Anfänger CHPremiere

12 J. D

Hugo 3D

6 J. D

Täglich 19.45 | Fr./Sa. auch 22.45 | Sa./So./Mi. auch 16.00

Fr. - So. 17.30 | Mi. 15.00

16 J. D 12 J. D

12 J. D

Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.45 | Sa./So./Mi. auch 17.30 Sa./So./Mi. 14.45

Zorn der Titanen 3D

CHPremiere 12 J. D

Die Piraten 3D

CHPremiere

Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.15 | Sa./So. auch 18.15 Do./Fr./Mo./Di. 18.30 | Sa./So./Mi. 15.15

Das gibt Ärger Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 John Carter 3D Sa./So./Mi. auch 17.15 Reise zur geheimnisvollen Insel 2 3D

Sa./So./Mi. 14.45

6 J. D 12 J. D 12 J. D 6 J. D

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Zorn der Titanen 3D

Täglich 21.00 | Fr./Sa. 23.15

CHPremiere 12 J. D

Die Tribute von Panem - The Hunger Games

12 J. D

Die Piraten 3D

6 J. D

Täglich 18.00 Täglich 15.00

DIE REISE ZUR GEHEIMNISVOLLEN INSEL 2 IN 3D http://wwws.warnerbros.de/journeytothecenteroftheearth2/ Abenteuer-Komödie um eine mysteriöse Insel. In Digital 3D. Hank Parson (Dwayne Johnson) ist der neue Freund von Seans (Josh Hutcherson) Mutter.

Sean möchte eine mysteriöse Insel entdecken, von der sein verschollener Grossvater (Michael Caine) stets geträumt hat.

Also machen sie sich gemeinsam mit den Einheimischen Kailani (Vanessa Hudgens) und Gabato (Luiz Guzman) auf die Suche. Als am Weg dorthin der Hubschrauber abstürzt, landen sie auf einer komischen Insel und entdecken schliesslich in einer Höhle die fantastische Insel wieder.

Aber nicht nur das: Auch Seans Grossvater taucht wie aus dem Nichts wieder auf. Doch

12 J. Dialekt

CHPremiere

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

bald müssen sie feststellen, dass die wunderschöne Landschaft auch gefährliche Seiten hat.

DAS GIBT ÄRGER – THIS MEANS WAR http://www.das-gibt-aerger.de/ Romantische Action-Komödie mit Reese Whiterspoon. Inkl. Cüpli & Überraschung.

Zwei Top-Geheimagenten sind beste Freunde und lassen nichts und niemanden zwischen sich kommen – bis sie sich aus Versehen in dieselbe Frau verlieben.

Der Streit eskaliert und nimmt gewaltige Ausmasse an: Mit ihrem High-Tech-Waffenarsenal legen sie New York City in Schutt und Asche.

9

Donnerstag, 29. März 2012

Veranstaltungen www.vagabundreisen.ch

Carfahrten in bekannter Vagabunden Gemütlichkeit mit musikalischem Chauffeur für Firmen- Verein- SeniorenKlassenfahrten oder Hochzeitsfahrten, zusammen mit dem bekannten Musik Duo den Musik Vagabunden aus dem Gäu.

Dorfstrasse 32 4704 Niederbipp Öffnungszeiten Freitag 14h -18h / Samstag 10h -16h

www.fames-design.ch

Korbsessel Rattan

Fr. 99.--

statt 139.--

Rattansessel

Fr. 119.— statt 149.--

Alu-Textil Stuhl

EdelstahlTextil Stuhl

statt 139.--

statt 219.--

Fr. 89.--

Fr. 170.--

Granittische mit Edelstahlgestell (mit Nivellierfüssen)

2030789

Tel. 079 / 332 76 63

Serizzo poliert Nero Impala geflammt Azul Noce geflammt Azul Noce poliert Nero Assoluto geflammt

www.musikvagabunden.ch

210x90cm 160x160cm 160x160 cm rund 160cm 150x150cm

Fr. 1945.-Fr. 2790.-Fr. 2790.-Fr. 2730.-Fr. 2990.--

2030982

2030950

Granittische nach Mass bis 300 cm

Gartentisch Platte Teak Fr. 1600.-ausziehbar von 200 auf 280 cm

1 Bistrotisch und 2 Stühle Old Java Recycling -Teak Setpreis Fr. 149.-Tisch Fr. 999.-- statt Fr. 1199.-statt 175.-Bank Fr. 379.-- statt Fr. 429.--

REITSTALL HEINZ MÄGLI, IM MOOS, BALSTHAL Freitag, 30.03.12 ab 09.00 Uhr Samstag, 31.03.12 ab 09.00 Uhr Sonntag, 01.04.12 ab 09.00 Uhr

Bei Fragen steht Ihnen Heinz Mägli unter 079/320 01 45 zur Verfügung Weiter Info’s unter www.maegli-reitsport.ch

Festwirtschaft 3 occ. 2-Spänner Brustblatt-Geschirre schwarz (wie neu) Div. occ. Freizeit-Wagonetten & Marathonwagen, z.T. wie neu 3 occ. 1-Spänner Brustblatt schwarz

Occ.-Gesellschaftswagen für Pferde

1 occ. 2-Spänner Pony Brustblatt-Geschirr schwarz

Occ.-Gesellschaftwagen für Pony

1 occ. 1-Spänner Pony Brustblatt-Geschirr schwarz

3 Occ.-2er-Pferdetransporter ab MFK

1 occ. Fuhrgeschirr

Fahrhandschuhe, Fahrgeisel etc.

1 2-Spänner-Englisch Geschirr schwarz neu 1 occ. Englisch-Geschirr (billig)

Div. Jacken, Einzelstücke ab CHF 20.--

Bünder-Kummet neu und occ.

Schabracken

Fahrzäume in allen Preislagen

Zäume

1-Spänner Fahrleinen neu & occ.

Div. Sättel, Dressur und Springen ab CHF 100.--

2-Spänner Kreuzleinen neu & occ.

Restposten Bottinen (günstig)

2030792

Donnerstag, 29. März 2012

10

fulEnbach | aktives schneeweekend der happy singers in beeindruckender bergwelt

21 Sängerinnen reisten nach hasliberg In der beeindruckenden Bergwelt des Haslibergs verbrachten die Happy Singers ein aktives und dennoch gemütliches Weekend. Die Organisatorin Lucia Grolimund lud bereits vor einiger Zeit für das Schneewochenende vom 17./18.

März ein. 21 Sängerinnen folgten der Einladung – eine bis jetzt noch nie dagewesene Spitzenbeteiligung.

Nicht nur die Teilnehmerzahl war spitzenmässig, auch die sportliche Leistung der Sängerinnen. Die Gruppen Skifahrer/Wanderer teilten sich quasi hälftig. Die Skifahrerinnen kurvten in flottem Tempo unzählige Kilometer auf den wunderbaren Skipisten Haslibergs. Die «Laufgruppe» zeigte ebenso viel Einsatz und Kondition, indem sie am Samstag von Käserstatt nach Mägisalp und retour ins Bidmi sowie am Sonntag von Lischen ins Bidmi und zurück zum Twing wanderte. Eine weitere Superlative: Diese sportlichen Tätigkeiten konnten alle bei wunderbarem Sonnenschein ausgeübt werden. Sogar am Sonntag wurden die Happy Singers – entgegen allen Erwartungen – von strahlendem Sonnenschein aus dem Schlaf geweckt, begleitet vom Zwitschern der Hasliberger Vögel. Was für ein herrliches Aufstehen!

Gastgeber-Ehepaar verwöhnte die Happy Singers «nach Noten» Das Gastgeber-Ehepaar im Hotel Twing tat wirklich alles, um den Happy Singers den Aufenthalt zu versüssen. Sie erfüllten den Frauen in kulinarischer Hinsicht alle Wünsche: so stand Fondue Chinoise mit feinem Fleisch, Fisch, frischen Sa-

Das obligate Erinnerungsbild der Happy Singers entstand in der Lounge des Hotels Twing in Hasliberg. laten, herrlichem Fruchtsalat und gluschtigen Saucen sowie vielen weiteren Zutaten auf dem Speiseplan. Das ideale Essen, um einen gemütlichen Abend bei unterhaltsamen Gesprächen zu verbringen.

Gesang durfte natürlich auch nicht fehlen. Bereits beim traditionellen Apéro auf dem Hotelzimmerbalkon stimmten die gut gelaunten Frauen zu ein paar Liedern an. Ebenso wurde nach dem Essen in der heimeligen Hotellounge fröhlich gesungen.

Und – man höre und staune – bereits in den frühen Morgenstunden, nachdem sich die Frauen am Buffet gestärkt hatten, kamen die Wirtsleute in den Genuss eines wohlverdienten, persönlichen Dankesständlis.

Viele positive Eindrücke konnten von diesem erlebnisreichen Schneewochenende mit nach Hause genommen werden. Harmonisch waren nicht nur die von den Happy Singers gesungenen Töne, sondern

Zvg

wie immer auch die Stimmung unter den Chormitgliedern.

Dieses stärkende Wochenende haben sich die Sängerinnen verdient, denn dieses Jahr steht nebst einigen öffentlichen Auftritten auch eine Konzerttournee auf dem Programm, wobei das Konzert vor heimischem Publikum in Fulenbach am 23. September 2012 zum Besten gegeben wird. Mehr Infos unter www.happysingers.ch CArolE MoNBAroN

WolfWil | Frühlingsausstellung bei Möbel eichler

interessante Wohnideen auf fünf Etagen Am kommenden Wochenende, Freitag, 30., Samstag, 31. März und Sonntag, 1. April, öffnet Möbel Eichler die Türen zur grossen Frühlingsausstellung. Auf 5 Stockwerken findet man interessante Wohnideen. Kommen Sie nach Wolfwil und besichtigen Sie das Möbelhaus.

Auf 5 Stockwerken werden Möbel aller Art angeboten. Hier findet man Neuheiten für Jung und Alt, ob

konventionell oder ganz modern.

Polstermöbel, Schlafzimmer, Bettinhalte, Wohnwände, Tische und Stühle, kurz alles, was Sie für Zuhause brauchen können. Die Spezialität von Möbel Eichler ist nach wie vor: Möbel für kleine Räume ...

Im Bereich Sitzen zeigen wir perfektes, ergonomisches Sitzen für jede Körpergrösse und Statur.

Ob klassisch oder modern, manuelle oder elektrische Bedienung, für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Ausstellungs-Öffnungszeiten Freitag, 30. März, 10 bis 20 uhr samstag, 31. März, 10 bis 16 uhr sonntag, 1. april, 10 bis 17 uhr

Wellness für Sie zuhause Unsere Ausstellung umfasst ein riesiges Angebot an Polstergarnituren in diversen Ausführungen wie Stoff, Leder oder Alcantara. Ob ein Sofa,

zwei Sofas, Eckgarnitur, Sessel oder Hocker, gross oder klein: All dies können Sie individuell nach Ihren eigenen Bedürfnissen auswählen.

Sonderschau «Bettinhalte» Besonderer Wert wird auch auf den Bettinhalt gelegt, wie zum Beispiel bei den aktuellen Neuheiten von BICO, Roviva und Riposa. Während diesen drei Tagen geniessen Sie eine umfassende Fachberatung.

Neben hervorragenden Produkten in sämtlichen Bereichen kommt ein wichtiger Punkt bei der Familie Eichler ganz zuoberst, nämlich Sie. Fachmännisch, freundliche und persönliche Beratung ist Pflicht.

Auf Kundenbedürfnisse wird stets

eingegangen. Dank eigener Möbelwerkstatt kann praktisch jedes Möbelstück nach Mass so angefertigt werden, dass es genau in Ihren Wohnraum passt. Während des Anlasses können Sie von *13 Prozent Rabatt, einem Geschenk in Höhe von 100 Franken, einem Imbiss, und dies alles inklusive GratisLieferung/-Montage und -Entsorgung, profitieren. Davon ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel. *(10 Prozent Rabatt, 3 Prozent Barzahlungsrabatt) Besuchen Sie also während den drei Ausstellungstagen das Möbelhaus Eichler in Wolfwil und lassen Sie sich vom reichhaltigen Angebot inspirieren.

PD

Donnerstag, 29. März 2012

2026088

Veranstaltungen

Eule Bar

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64 Country Western Wochenende, 13./14. April mit Musik direkt ab amerikanischem Radio.

Menue: Grosszügiges American Steak, Baked Potatoe, Beilagen + Salat.

Fr. 25.–/p.P. Anm. erwünscht

2007386

immer Lustig!

MO–FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

Frühlingsfescht Samstag, 31. März 2012 mit ÄDU-LIVE Voranzeige Samstag, 21. April 2012 LIVE IN KONZERT 2030861

11

Ticketreservierung ab 16.00 Uhr 062 391 08 00 2029798

www.lochness.ch team@lochness.ch Zutritt ab 17 Jahren

Donnerstag, 29. März 2012

12

Der Töffpark «Moto Wüthrich GmbH» an der Solothurnstrasse 51 jubiliert. Zehn Jahre Töffpark nahmen Toni und Silvia Wüthrich am vergangenen Wochenende zum Anlass, eine attraktive Jubiläumsausstellung mit tollem Rahmenprogramm auf die Beine zu stellen. brigiTTe von arx

Oensingen | Töffpark MoTo WüThrich jubilierT – seiT 10 jahren grössTes honda-MoTorradgeschäfT iM MiTTelland

«Hoher Besuch» – viele Ausstellungsbesucher

In ein attraktives Rahmenprogramm verpackt luden Toni und Silvia Wüthrich die treue Kundschaft letztes Wochenende zur Jubiläumsausstellung «10 Jahre Töffpark» ein. «Wir sind im Mittelland das

grösste Honda-Motorrad- und Rollergeschäft», strich Toni Wüthrich mit besonderem Stolz hervor. Dies bezeugte denn auch der hohe Besuch der Delegation von Honda Schweiz, die dem Geschäftsinha-

berpaar zum 10-Jahr-Jubiläum die besten Wünsche für eine weiterhin gute Zusammenarbeit in Form einer Ehrenurkunde mitsamt Präsent überbrachte. Musikalisch setzte am Samstag «Bulco» aus Affoltern am

Albis den passenden Rahmen. In der gemütlich zur Festwirtschaft umfunktionierten Werkstatt liessen sich bei einer Grillwurst und Tranksame so manche Benzingespräche führen.

Brigitte von Arx

Ein unverbindliches «Probesitzen» auf dieser bequemen Honda-Maschine machte Lust auf mehr …

Die Delegation von Honda Schweiz mit v. l. Tom Meister, Martin Lüthi, und Roland Fischherz (r.) gratulierte Toni und Silvia Wüthrich.

Der Blueser «Bulco» aus Affoltern am Albis setzte musikalisch den passenden Rahmen zum Töffpark-Jubiläum.

Nicht zu übersehen, dieser permanente Parkplatzanweiser …

Postbotin Rita Meier überraschte mit einem kreativen Präsent.

13

Donnerstag, 29. März 2012

kleinanzeigen Fahrzeuge Veloservice

Kummli Klus Tel. 062 391 34 04

2029291

deutscher PremiumAutomarken

Autos und Lieferwagen

2007231

für Export.

Tel. 079 437 40 08 Alle Marken, 1910991 sofort Barzahlung.

Spreche CH-Deutsch.

Tel. 079 462 77 35 2004271

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005612

Kaufe alle Autos

Auto f. Export Zustand u. km egal.

Tel. 076 431 84 86

2014239

Tiere Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

usw. km. und Zustand egal, Tel. 079 262 92 87

Hundeschule www. hundeplatz.ch

Laupersdorf und Niederbipp Tel. 079 957 04 10

2017872

Kaufe

kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung.

Tel. 078 753 22 72

2007220

CH-Garagist bietet Autoservice

Rep. aller Marken!

Bei Service Gratis Abgaswartung!

Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

2007230

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst.

(CH-Unternehmung)

079 777 97 79

1996685

Der Künstler Armin Strittmatter und die Firma Carnosa von Peter Gesucht Freundliche Person Glanzmann in Langenthal haben am 23. März 2012 zur besonderen Ausmit Zeit, Mut und Geschick für Mithilfe stellung eingeladen. am Markt Die Ausstellung war eine grosse (Schmuckstand) Symbiose, ausgestellte Werke des 1x pro Woche

Suche Arbeit

Inserateschluss Kleinanzeigen:

Putzen / Reinigen

2029115

Erotik

Singles

Nina 20 CH

pvadag@ggs.ch 25 J. Erfolg

Männer Willkommen Tel. 079 317 43 78

Autos, Busse, wenden sich an ADAG: verwöhnt dich sehr gut, auch ältere Lieferwagen usw. Tel. 062 396 29 54 1982817

Künstlers Armin Strittmatter bei einem der modernsten Fleischverarbeitungsbetriebe in Europa. Die Gegensätzlichkeit von Fleisch und Kunst hat zu interessanten Kontakten und angeregten Gesprächen geführt.

2029210

Partnersuchende

Tel. 079 613 79 50

Kunst und Fleisch

Bin auf der Suche nach Afro-Frau fr. spr.

Personen wenig Deutsch, die nett, lieb und 25.-/Std. offen sind und wo Tel. 076 267 26 20 2027599 mann etwas unternehmen kann.

Tel. 079 319 67 97

1952825

Kaufe

LANGENTHAL | EIN GROSSES ERLEBNIS

Tel. 079 670 80 27

Bekanntschaften

Autos und Lieferwagen

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

Wir räumen alles von klein bis gross.

Die Hundeferien- Pauschalpreis inkl. aller Kosten.

Pension M. Bohnenblust und Hundeschule in Tel. 079 432 62 70 Ihrer Region, wo alle 2005621 Rassen herzlich willkommen sind.

CH holt gratis Tel. 062 394 23 18 ihr Alteisen und od. 079 508 99 84 Auto ab. www.dogpension.ch Tel. 076 450 56 24 2007159

Kaufe Autos und Lieferwagen

2023511

Achtung CH-Garagist

Diverses

Alle Marken, km Rep. professionell egal, sofort Barzah- Transporte und günstig. lung. Gratis abholen. aller Art Tel. 079 661 74 90 Tel. 079 330 64 78 Tel. 062 393 16 36 1949281 www.garage-rose.ch

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw.

Barzahlung

Kaufe

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen.

1992409

Ihr CH-Garagist

2029635

Freitag, 12.00 Uhr!

Wuchedonner sympathischfarbig

Tel. 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

2030003

kleinanzeigen im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

Donnerstag, 29. März 2012

18. Ausgabe

14

2012

UHURU Jetzt alle Infos und Anmeldung unter www.uhuru.ch

Wuchedonner sympathischfarbig

Wuchedonner OBERAARGAU

10% Rabatt!

haasgrafik.ch

Profitieren Sie als LeserIn von 10% Rabatt auf die Campinggebühren und den Konzertpass für eine Woche am Uhuru 2012 Diese Ermässigungen sind gültig bei Anmeldung bis spätestens 31. Mai 2012!

Vermerk bei Anmeldung: Leseraktion Wuchedonner!

Kurse & Konzerte 29. Juli bis 4. August auf dem Weissenstein (SO) www.uhuru.ch 2029979

15

Donnerstag, 29. März 2012

2030990

VERANSTALTUNGEN

Freitag, 30. März 2012 20.00 Uhr, 5. Liga

FC Kestenholz – FC Olten

Samstag, 31. März 2012 14.00 Uhr, Jun. E

FC Kestenholz – FC Klus-Balsthal b

UHURU

17.00 Uhr, 3. Liga

FC Kestenholz – FC Mümliswil

19.00 Uhr, Jun. B

Jetzt alle Infos & Anmeldung unter www.uhuru.ch

2030739

exhibition consulting GmbH in Liq., in Aedermannsdorf, CH036.4.041.356- 1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6431018). Firma neu: exhibition consulting GmbH. Übersetzungen der Firma neu: (exhibition consulting Sàrl) (exhibition consulting Ltd liab. Co). Mit Beschluss vom 14.03.2012 hat die Gesellschafterversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 21.11.2011 widerrufen. Eingetragene Personen neu oder

2027753

Die Resultate der letzten Spieltage: FC Kestenholz 3. Liga: 5. Liga: Junioren C: Junioren D:

KamberHT GmbH, in Hägendorf, CH241.4.007.908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 29, Publ. 5112686).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamber, Kurt, von Hägendorf, in Hägendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Kamber, Käthy, von Hägendorf, in Hägendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Marc, von Hägendorf, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00.

Tagesregister-Nr. 969 vom 14.03.2012 / CH241.4.007.908-0 / 06599434

Kurse & Konzerte 29. Juli bis 4. August auf dem Weissenstein

haasgrafik.ch

2030795

FC Kestenholz – FC Post Solothurn

HANDELSREGISTER

2012

FC FC FC FC

Härkingen Mümliswil Kestenholz Kestenholz a

– – – –

FC FC FC FC

Kestenholz Kestenholz Trimbach Wiedlisbach

4 1 2 1

: : : :

0 2 0 2

mutierend: Deichmann, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Aedermannsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1 000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 966 vom 14.03.2012 / CH036.4.041.356-1 / 06600072 MG Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in Oensingen, CH-241.4.004.438-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443810). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 977 vom 14.03.2012 / CH241.4.004.438-0 / 06600082 Wigasol AG, in Niederbuchsiten, CH240.3.000.398-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 10, Publ. 3502558).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guldimann, Gabriela, von Lostorf und Oberkulm, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldimann, Anton, von Lostorf, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schöftland].

Tagesregister-Nr. 998 vom 15.03.2012 / CH240.3.000.398-1 / 06601226

Vorgezogener Redaktions- und Inseratschluss für die Ausgabe vom 12. April 2012 (Woche 15 / nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten: Redaktionsschluss Donnerstag, 5. April 2012, 12.00 Uhr Inseratschluss Donnerstag, 5. April 2012, 16.00 Uhr

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93

2028716

Donnerstag, 29. März 2012

16

Claudia Dubach Senn hat Anfang Januar die Geschäftsführung der Garage Dubach AG von ihren Eltern Bruno und Christine Dubach übernommen. Freundlichkeit und kompetente Beratung sind das Credo der Dacia- und Renault-Vertretung.

BRIGITTE VON ARX

OENSINGEN | AUSSTELLUNG/ERÖFFNUNG NEUER SHOWROOM BEI DER GARAGE DUBACH AG – OPEN HOUSE BEI DER TÖFFARENA

Startklar in den Frühling mit neuen Modellen

Der absolute Topstar unter der Suzuki-Modellpalette sei momentan unbestritten der «Virus 1000», erklärte Geschäftsführer Marco Moser von der Töffarena. «Eine Maschine haben wir bereits heute Vormittag verkauft und zwei weite-

re Verträge wurden aufgesetzt», so Moser. – Bei der Garage Dubach AG drehte sich alles um den Dacia Lodgy, den Geschäftsführerin Claudia Dubach unter schweizweit exklusiv fünf Autogaragen im Zusammenhang mit der Showroom-Einwei-

hung zum Ausstellen ausgeliefert bekam. «Dieser attraktive Familien-Van wurde erstmals am Autosalon in Genf präsentiert und wird erst im Verlaufe dieses Sommers zu den Händlern gelangen», so Dubach. Mit dem Bezug des 350 Quad-

ratmeter grossen neuen RenaultShowrooms im Januar hat sie die Geschäftsführung von ihren Eltern Bruno und Christine Dubach übernommen. Auch mit Speis und Trank wurde natürlich ausreichend für die Besucher gesorgt. BRIGITTE VON ARX

Töffarena-Geschäftsführer Marco Moser und Simone Zeltner setzen auf das Zugpferd «Suzuki Virus 1000».

In der «Renault Twingo»-Ecke fühlten sich die Kleinsten wohl.

Grilleur «Wisu» schätzte, schon an die 70 Würste zubereitet zu haben.

Benzingespräche bei frühlingshaftem Wetter und einem kühlen Bier: Was könnte sich ein Bikerherz noch mehr wünschen …?

Suzuki bietet Motorräder zu erschwinglichen Preisen. Die Töffarena unterbreitet jederzeit gerne eine unverbindliche Offerte.

17

Donnerstag, 29. März 2012

FrĂźhlingszeit Osterzeit RUBIN GARTENPFLEGE GMBH GartenpďŹ&#x201A;ege Gartenbau GrabpďŹ&#x201A;ege Bäume schneiden

:LU KHLVVHQ 6LH KHU]OLFK ZLOONRPPHQ ]X XQVHUHU

)5h+/,1*6 )5 +/,1*6 Ăł :(,1'(*867$7,21 :(,1'(*867$7,21 6DPVWDJ 0lU] 0 U] YRQ 8KU ELV 8KU

BĂźndtenweg 6 4710 Balsthal T 062 391 33 35 M 076 465 43 26 herbert@rubin-gartenpďŹ&#x201A;ege.ch www.rubin-gartenpďŹ&#x201A;ege.ch

)5h+/,1*6$.7,21 $.7,21 )5 $.7,21 'ROFHWWR GĂś$OED 3UDGXUHQW %DUULTXH

&ODXGLR $ODULR 'LDQR GĂś$OED GĂś$OED 3LHPRQW ,WDOLHQ %HJOHLWHU (LQ KHUUOLFKHU %HJ OHLWHU ]X *ULOODGHQ 0RQDWH LP %DUULTXH DXVJHEDXW

)U VWDWW )U

*Â&#x2019;OWLJ ELV

Monat Schnupperabo 90.â&#x20AC;&#x201C; Halbjahresabo 540.â&#x20AC;&#x201C; Jahresabo Timestop 12 Monate = 14 Monate 980.â&#x20AC;&#x201C; Im Abo inbegriffen: Hydraulik Kraftgerätezirkel sowie Aerobic und Bauch, Beine, Po-Training, ZUMBA Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.30â&#x20AC;&#x201C;20.30 Uhr Samstag: 08.30â&#x20AC;&#x201C;10.30 Uhr Training auch ausserhalb der offiziellen Ă&#x2013;ffnungszeiten Tel. 062 396 23 47 E-Mail: balance.fitness@bluewin.ch am Bifangweg 30 in 4702 Oensingen Jacqueline Stebler und Team

:HLQH 0HKU +DXSWVWUDVVH 2EHUEXFKVLWHQ

ZZZ ZHLQHXQGPHKU FK 7HO 1(8

gIIQXQJV]HLWHQ /DGHQ DE $SULO

1(8

'LHQVWDJ ELV )UHLWDJ

Ăł 8KU

6DPVWDJ

Ăł 8KU

)LUPHQVLW] XQG 3RVWDGUHVVH 0. :HLQ *DVWUR *PE+ 9RJHOEHUJ +lJHQGRUI

Kreativ- und Kerzenatelier die Geschenkboutique Christine RĂźtti-RĂśthlisberger an der Goldgasse 8, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 29 56, www.ruettikerzen.ch

Inhaber: Bruno Bader Hauptstr. 10, 4717 MĂźmliswil Tel. 062 391 42 35

GĂźnstige Gelegenheit

Restposten von Geschenkartikeln Bettwäsche, Duvets und vieles mehr Ă&#x2013;ffnungszeiten: nur noch nach telefonischer Vereinbarung Ich freue mich auf Ihr Vorbeikommen!

FrĂźhlingserwachen

Bei uns finden SIE: â&#x20AC;&#x201C; liebliche Kreationen fĂźr Haus und Garten â&#x20AC;&#x201C; Kerzen fĂźr Konfirmation, Kommunion, Firmung usw. â&#x20AC;&#x201C; exklusives, kreatives fĂźr jeden Anlass â&#x20AC;&#x201C; spezielles fĂźrs Osterfest FĂźr jeden Kunden liegt in der Osterwoche ein Präsent bereit.

Lasst Euch Ăźberraschen Ch. + G. RĂźtti-RĂśthlisberger

Fritz Aeschlimann Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank Donnerstag Ruhetag Ă&#x153;ber die Osterfeiertage servieren wir Ihnen verschiedene spezielle

Ostermenus

Karfreitag: Fisch- und Spargelmenus Wir danken fĂźr Ihre Reservation unter Tel. 062 390 15 60 Mit hĂśflicher Empfehlung: Eintracht-Team

Donnerstag, 29. März 2012

18

Im Korb der FW-Drehleiter liess sich auf 30 m Höhe ein prächtiger Rundblick aufs komplette Ausstellungsge- Zwischenhalt 16 m Höhe: «Bitte lände sowie weit über Thörigen hinaus geniessen.

BRIGITTE VON ARX höher!», so der Wunsch der Buben.

THÖRIGEN | ENERGIESPAR- UND HAUSTECHNIKMESSE BEI GRÜTTER SANITÄR UND HEIZUNG BOT VIEL INTERESSANTES

Intelligente Haustechnik hilft Energie sparen Gross war das Interesse an der Energiespar- und Haustechnikmesse von der Grütter Sanitär und Heizung übers vergangene Wochenende auf dem Areal der Grütter Bau AG mit sechs weiteren Gastausstellern. «Im Zweijahresturnus veran-

stalten wir jeweils eine solche vielfältige Ausstellung, um der Kundschaft wertvolle Impulse und Tipps rund ums Bauen, Planen und Renovieren aus erster Hand vermitteln zu können», erklärte Martin Grütter. Als spezielle Attraktion

stand zudem der «Hanomag Henschel 71»-Oldtimer des Feuerwehrvereins Langenthal auf dem Platz, mit dessen Drehleiter sich die Besucher auf die schwindelerregende Höhe von 30 Metern hieven lassen und so einen imposanten Panorama-

blick übers gesamte Ausstellungsgelände geniessen konnten. Und natürlich war auch fürs leibliche Wohl bestens gesorgt. Elisabeth Grütter kümmerte sich kompetent ums Ressort «Durst», Remo Koch ums Ressort «Hunger».

BRIGITTE VON ARX

Eine breite Vielfalt an interessantem Prospekt- und Informationsmaterial Remo Koch, Heizungsinstallateur im 3. Lehrjahr, stellte sein Talent als rund um Solaranlagen, Energiekonzepte und Heizungsanlagen. versierter Grilleur unter Beweis. «I ha immer gäbig z tue», meinte er.

Genüsslich beisst auch dieses Besucherpaar nach einem ausschweifen- Martin Grütter präsentiert stolz sein «fahrbares Lager», mit dem er beim den Rundgang in die chüstige Wurst.

Arbeitseinsatz jederzeit jedes Teil vor Ort verfügbar hat.

19

Donnerstag, 29. März 2012

Jetzt

0 0 0 ’ 32es4erInnen L

t t l l e Tierwelt e w r ew i T r e Ti Die

d Natur turDie r Tier un Zeitschrift für Tier und Natur Schweizer t fü d Nachrif r urnZeits ieze hw r Tei DieftScfü ri itsch r Ze eize Schw

Liebe zum Tier

Gernhaben liegt uns in den Genen

Auf Erfolgskurs mit 20’000 neuen LeserInnen!

Meerschweinchen

Kleine Nager mit viel Grips

www.tierwelt.ch

MACH Basic 2012-1 2030155

Donnerstag, 29. März 2012

Hüttenwart-Schulung im «Ämmital» im wasen

wangen a. D.aare | heinz müller nach 20 jahren in Pension

abschiedsfeier im werkhof Ende März 2012 geht Heinz Müller nach 20-jähriger Ära als Mitarbeiter des Werkhofs Wangen an der Aare in Pension. Zu diesem Vorkommnis organisierte seine Familie einen Abschiedstreff auf dem Areal seiner nun bald ehemaligen Arbeitsstätte. Neben Freunden der Familie waren Mitglieder der Werkkommission, darunter Präsident Markus Jost, Behördemitglieder mit Gemeindepräsident Fritz Scheidegger und sein langjähriger Arbeitskollege Herbert Brügger eingeladen.

Letzterer übernahm dann auch die Laudatio und meinte, dass er zusammen mit Heinz Müller am 1. Juni 1991 die Arbeit in der legendären Heusserscheune, damals noch ohne Heizung, ohne WC, ohne Wasser und ohne Telefon, angetreten habe. Heute dürften sie beide stolz auf den neuzeitlichen Arbeitsplatz des Werkhofes sein. Dass der Arbeitsplatz optimal eingerichtet und die vorgeschriebene gesetzliche Sicherheit vorhanden sei, wurde kürzlich anlässlich der SUVA-Inspektion bestätigt. Dankesworte überbrach-

Das Bild zeigt v. l. Fritz Scheidegger, Bernhard Obrecht, Heinz Müller, Herbert Brügger, Markus Jost. te auch Werkkommissionspräsident Markus Jost. Für Heinz Müller beginne nun nach einem intensiven Berufsleben sein dritter Lebensabschnitt, eben der verdiente (Un-)Ruhestand. Als versierter Fischer und Kegler werde es dem jungen Pensionierten nämlich sicher nicht langweilig in der Zukunft.

Vor dem offerierten Apéro bedankte sich Heinz Müller sichtlich

zVg

bewegt von den ihm zugesprochenen Dankesworten. Das Abschiedsgeschenk zu Gunsten eines Aufenthalts in seinem geliebten Tirol erfüllten den scheidenden Mitarbeiter der Gemeinde Wangen mit besonderer Freude.

Mit Händedruck wünschte Heinz Müller seinem Nachfolger Bernhard Obrecht alles Gute für die Zukunft.

ASW

egerkingen | schöne nachwehen der diesjährigen hochzeitsmesse

Lehrgang im «Champagnersäbeln» Ein aphrodisierendes Gourmetweekend (6-Gang-Diner, Übernachtung in der Hochzeitsuite inklusive Champagnerfrühstück im Gasthof Kreuz, Egerkingen) haben die beiden Glückspilze Nadine und Paul Müller aus Aarwangen an der Egerkinger Hochzeitsausstellung 2012 gewonnen. Zudem wurden beide Profis im «Champagnersäbeln».

Wenn Sie zurückblicken auf die Hochzeitsausstellung in der Alten Mühle Egerkingen, hat Ihnen die Ausstellung gefallen?

«Ja, die Organisatoren haben an alles gedacht. Die Ausstellung war vielseitig und professionell aufgebaut. Im Vergleich zu einer anderen regionalen Ausstellung, welche wir ebenfalls besuchten, war die Egerkinger viel grösser und umfangreicher.»

Herzliche Gratulation, Sie haben das Gourmetweekend im «Kreuz» Egerkingen gewonnen.

Wussten Sie schon vor dem «Oh, wow, super, wir freuen uns Besuch der Ausstellung, was zu Ihrer Hochzeitsfeier gehört? sehr! Vielen herzlichen Dank!»

Das Brautpaar unter Anleitung von Louis Bischofberger beim «Champagnersäbeln» (= Abschlagen des Flaschenhalses mittels Schwert). zVg

20

«Wir hatten schon genaue Vorstellungen. Bei uns stand aber zuerst die Familienplanung an. Daher haben wir bereits zivil geheiratet und freuen uns nun auf das Hochzeitsfest im Sommer 2012 als Familie.

Dass wir aber so gut vorbereitet waren, haben wir Louis Bischofberger vom Gasthof Kreuz zu verdanken.

Nach unserem ersten Treffen im letzten Jahr wurde uns bewusst, dass durch die Wahl des richtigen Gastropartners schon mehr als die Hälfte des Anlasses organisiert und erledigt ist. Diese Zusammenarbeit war uns von Anfang an sympathisch. So konnten wir uns an der Ausstellung auf Details konzentrieren.

Und welche «Details» fanden Sie an der Ausstellung?

«Vor Ort konnten wir feststellen, dass wir nahezu alles haben für unser Fest. Einen neuen guten Kontakt knüpften wir mit Frau Wullschleger von Trudi’s Brautmode. Sie hat Nadine das passende Kleid für unseren Traumtag versprochen! Zudem haben wir den Wettbewerbstalon ausgefüllt und jetzt sogar gewonnen!

Das wird das ‹erste› Familienwochenende auswärts. Wir freuen uns!»

AndreA H.

Die Küche platzte fast aus allen Nähten. So viele interessierte Hüttenwarte aus den Naturfreunden der Sektionen Huttwil, Lotzwil-Madiswil und Roggwil standen sicher noch nie in ein und demselben Raum. Das Zuschauen beim Kochen war sehr lehrreich.

Am 17. und 18. März wurde das alljährliche Hüttenwart-Schulungswochenende im Naturfreundehaus «Ämmital» durchgeführt. Gleichzeitig wurde das Haus aus dem Winterschlaf geweckt und die Saison startklar gemacht. Nicht nur die neuesten Vorschriften des Lebensmittel- und Hygienekonzepts wurden besprochen, sondern auch sämtliche Neuerungen und Änderungen wurden den Hüttenwarten vorgestellt.

Das Naturfreundehaus, auf dem Wanderweg zwischen dem Ahorn und dem Napf gelegen, ist in den letzten Jahren ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt geworden.

Das Angebot muss daher stets aktualisiert werden. Vor allem das Essensangebot war an dieser Schulung das Kerntraktandum. Die Karte wurde komplett überarbeitet.

So bietet das Naturfreundehaus neu am Sonntag ein Tagesmenu an. Für den kleineren Hunger bedient man sich selber vom Suppentopf. Auf der Menukarte stehen weitere leckere Gerichte. Für jeden Geschmack findet sich etwas Geeignetes. Nebst den warmen Gerichten bietet das Naturfreundehaus «Ämmital» auch Kioskwaren und Glacen an.

Sämtliche Vorschriften intus haben Weitere Themen waren die Konservierung der Lebensmittel sowie die Reinigung der Räume. Da das Haus dem Lebensmittelgesetz unterliegt, müssen alle Hüttenwarte über sämtliche Vorschriften in Kenntnis gesetzt werden.

Im letzten Jahr wurden die WCAnlagen komplett saniert. Diese sind nun eine wahre Augenweide.

Ebenfalls eingebaut wurde eine Wickelecke. Man sieht also, das Naturfreundehaus ist stets bemüht, den Gästen das Bestmögliche zu bieten.

Kaum beim Haus angekommen, spürte man so richtig die Ruhe. Diese lädt zum Entspannen ein und man kann stundenlang die Aussicht vom Balkon aus geniessen. Das Naturfreundehaus-Team ist zuversichtlich, die Saison 2012 gut vorbereitet zu eröffnen, und freut sich auf viele Gäste. Im Herbst findet das grosse Fest des 75-Jahr-Jubiläums statt.

Nähere Infos folgen. Prospekte des Hauses kann man unter der Nummer 062 929 14 22 bestellen.

Kyra Wegmüller

21

Donnerstag, 29. März 2012

Unsere Wochenhits!

Buchbar von 24.03.12 bis 21.04.12

3 neUe reiseAnGeBote ZU UnschLAGBAren tieFstPreisen - Woche FÜr Woche neU - eXKLUsiV, Mit VieLen inKLUsiVLeistUnGen. VieLe Weitere AnGeBote Unter WWW.reiseKiosK24.ch

rb

is

h Ja

re

i!

K te 4 Näch 3 oder n io s n e p mit Halb

© Tourismus= verband Brixen

K

e ind

6,9

f re

ab

.Fr. 149

Altstadtflair & Wanderidylle

Brixen Südtirol (I)

i

i!

te 4 Näch 3 oder ension p lb mit Ha ab

.Fr. 349

Pontresina Graubünden (CH)

Malerisch & sonnig: Pontresina!

Im sonnigen und windgeschützten Pontresina erwarten Sie malerische Gässchen, imposante Gipfel und Sport in allen Facetten. Direkt im Ortszentrum liegt das traditionsreiche und familienfreundliche Hotel Schweizerhof, das Sie mit regionalen Spezialitäten verwöhnt.

Inklusivleistungen: • 3 oder 4 x Übernachtung im Hotel Mair am Bach*** • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü • Brixen-Card für die Dauer des Aufenthalts (freie Benutzung der öffentlichen Ver kehrsmittel, 1 x Berg-/Talfahrt mit der Bergbahn Plose, 1 x Eintritt in das Spassbad Acquarena, freier Eintritt in diversen Südtiroler Museen) Termine 2-3 Bettzimmer

Inklusivleistungen: • 3 oder 4 x Übernachtung im Hotel Schweizerhof*** in Pontresina • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü • Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs und des Whirlpools (Öffnungszeiten gem.Aushang vor Ort)

05.04.-20.05.12

149.-

20.05.-08.07.12

159.-

08.07.-05.08.12 / 20.09.-11.11.12

174.-

05.08.-20.09.12

214.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO, SO. Angebot mit 2 Buchungen fü 7 Nächte kombinierbar.

Kinderermässiung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Lage: 6 km vom Brixen entfernt. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Terrasse, Garten, Veloraum, Parkplatz kostenlos nach Verfügbarkeit. Zentralsafe und Internet gegen Gebühr. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Balkon/Terrasse, Telefon, Sat-TV.

© Kathrin39-Fotolia

rb

Ja

re

Brixen gehört zu den schönsten Städten Südtirols. Schlendern Sie durch die romantische Altstadt mit ihren engen Gassen, Lauben, Geschäften und Lokalen.Ausserhalb des Stadtzentrums, rund um das Hotel finden Sie Ruhe, Erholung und herrliche Wandermöglichkeiten.

Hotel Mair am Bach***

K

e ind

,9 s5

ef hr

e ind

rb

is

,9 13

Ja

e hr

f re

te 3 Näch nsion e p lb mit Ha ab

Termine

2-4 Bettzimmer

6-11,9 J.

12-17,9 J.

Einzelzimmer

17.06.-21.10.12

349.-

189.-

239.-

564.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO, SO. Kinderermässigung: Kinder bis 5,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Schweizerhof***

Lage: Im Ortszentrum. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Wintergarten-Restaurant, Veloraum, Lift, Liegewiese mit Sonnenschirmen & Liegestühlen, Smokers Lounge. W-Lan, Parkplatz & Garage gegen Gebühr. Zimmer: Bad/WC, Föhn, Leih-Bademantel, Radio, Telefon, Sat-TV, W-Lan & Internet gegen Gebühr, Safe, teilweise Balkon; Nichtraucher.

Wellness/Fitness: Dampfbad, Finnische Sauna, Ruheraum, Whirlpool.

i!

.Fr. 184

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung (tägl.Anreise) im Hotel Rössle**** • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet • Benutzung des Hallenbades, des Freibades und des Wellness- und Fitnessbereichs • Leih-Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes

Gaschurn Vorarlberg (A)

Sommerfrische im Montafon

Termine

Doppelzimmer

4-Bettzimmer

Familienunterkunft

09.06.-13.10.12

184. -

199. -

229. -

Hotel Rössle****

Eingebettet in die faszinierende Kulisse der höchsten Berge Vorarlbergs, umgeben von blühenden Bergwiesen und kristallklaren Quellen, liegt der beschauliche Ort Gaschurn. Geniessen Sie Sommerfrische mit Golf, Schwimmen, Radfahren, Wandern, Mountainbiken, Tennis, u.v.m.

Lage: Im Ortszentrum. Ausstattung: Hotelhalle, Stube, Restaurant, Hotelbar, Café, bewirtete Sonnenterrasse, Lift, Liegewiese mit Sonnenschirmen & Liegestühlen, Parkplatz.

Garage, Internet & W-Lan gegen Gebühr. Nichtraucher.Zimmer: Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe. Wellness/Fitness: Hallenbad mit Jet Stream, Freibad, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Kneippbecken.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: ( 0848 840 123 oder

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: Täglich.

Kinderermässiung: Kinder bis 13,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

info@reisekiosk24.ch

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

FAceBooK.coM/reiseKiosK24

Donnerstag, 29. März 2012

QuickLine von Renet AG Kassensturz-Testsieger

Die Konsumentensendung Kassensturz vom Schweizer Fernsehen hat in der Sendung vom 20. März QuickLine in einem Marktvergleich zum Testsieger erkoren. Verglichen wurde das Kombiprodukt QuickLine All-in-One Gold mit ähnlichen Produkten von Swisscom, Sunrise und upc Cablecom. Sowohl in Bezug auf das TV-Erlebnis als auch hinsichtlich des Preis-Leistungs-Verhältnisses schnitt All-in-One Gold am besten ab.

Im Beitrag wurde gezeigt, wie zwei Multimediaexperten das Digital-TV-Angebot der verschiedenen Anbieter in einem Feldtest bei Endkunden unter die Lupe nahmen. Untersucht wurde unter anderem das Angebot von hochauflösenden TVSendern. Hier schnitten die Kabelprodukte von QuickLine und upc Cablecom gegenüber den IPTV-Anbietern Swisscom und Sunrise besser ab, weil deren Verbreitungstechnologie dafür weit überlegen ist. Im Kabelnetz können während HD-Aufnahmen parallel weitere HD-Sender geschaut oder andere Dienste wie Internet genutzt werden.

Der Kassensturz-Test zeigt, dass auch ein kleiner Anbieter wie der regionale QuickLine-Verbund im Marktvergleich mit dem grossen ehemaligen Monopolisten Swisscom sowie den international organisierten Anbietern Sunrise und upc Cablecom nicht nur bestehen, sondern sogar obenausschwingen kann.

Der TV-Beitrag wie auch alle Details des Tests können auf der Website des Kassensturzes über www. kassensturz.sf.tv eingesehen werden. Weitere Infos unter www. quickline.com oder beim lokalen Kabelnetz.

PD

Auf ans 14. Kegler-Lotto!

Die neue Orgel in der Christophoruskirche wird in der bevorstehenden Osternacht erstmals erklingen. zvg

wAnGen A. D. AARe | Hauptversammlung KatHoliKenverein

Jubiläum, neue Orgel, neue Herausforderung

24 Anwesende der 1370 Stimmberechtigten nahmen an der Hauptversammlung des Katholikenvereins in der Christophoruskirche in Wangen an der Aare teil. Präsident Arnold Heynen, Wiedlisbach, führte speditiv durch die mit vielen Neuerungen bestückte HV. So präsentierte die Kassierin und Sekretärin Christine Käser, Wangenried, die Rechnung 2011 mit einem Einnahmenüberschuss von 3187 Franken.

Ausgewiesen wurde aber ein Verlust von über 20000 Franken, dies, weil ein Betrag von 32000 Franken, vorgesehen für die Kirchen-Aussenrenovation, aber zweckentfremdet als Orgelfonds an die Kirchgemeinde Langenthal zurückbezahlt werLangenthal: Am Gründonnerstag den musste. schliesst die «Gasse-Chuchi» die 8. Saison ab. Ostereier, Osterhasen neue orgel in der osternacht zu hören und ein schmackhaftes Essen wer- Erstmals wird die «Königin der Insden von 11 bis 12.30 Uhr bei der trumente», die neue Orgel, in der Markthalle Randständigen angebo- kommenden Osternacht zu hören ten. Trotz Kälte, Schnee und Regen sein. steht das Team um Esther Schönmann jeweils von Oktober bis zum Fusion des Kultusvereins Gründonnerstag jeden Donnerstag 50 Jahre St. Christophorus. Hierzu mit einem warmen Essen bereit und und im Vorfeld der Jubelfeier am erfreut die zahlreichen Gäste. Und 19. August 2012 hat Domherr Pfarbereits wird das 9. Jahr geplant. rer Alex Maier einen Faltprospekt Während dem Sommer wird gril- erstellt. Darin erläutert der Verfasliert, gemeinsam gekocht, werden ser die schwierige nachreformatoZirkusbesuche geplant und im Wald rische Geschichte der Katholiken Brombeerdornen geschnitten. Ab im Kanton Bern, im Oberaargau 4. Oktober wird dann wieder bei der und speziell im Bipperamt. Die Marktgasse eine warme Mahlzeit Gründung des Katholikenvereins angeboten. Lebensmittel und ande- geht auf das Jahr 1944 zurück, der re Spenden werden gerne entgegen- Kultusverein in Niederbipp wurde genommen.

Hans RueDi LeutHoLD 1947 gegründet. In Wangen hiess

8 Jahre «Gasse-Chuchi»

22

der erste Pfarrer Willy Portmann (auch Fliegerpfarrer genannt), und in Niederbipp war es Dr. Franz Wigger. Nach einem historischen Abriss analysierte Pfarrer Maier die schwierige Situation der Kirche heute, so meinte Domherr Maier wörtlich: «Wie viele Pfarreien stehen auch wir heute vor der Herausforderung, mit weniger Menschen, vielleicht bald auch weniger personellen und finanziellen Ressourcen, für weniger Gläubige, die aber immer höhere Ansprüche anmelden, eine lebendige Pfarrei zu bilden.»

Bereits alarmierend ist die Situation beim Kultusverein in Niederbipp. Die Chargen werden gegenwärtig nur noch von zwei Personen bekleidet, von Präsidentin Bianca Kreuchi und ihrem Ratskollegen Leonardo Dionsi. Als Domherr wird Alex Maier die Neuorganisation nicht nur in der Wangener Pfarrei, sondern im ganzen Oberaargau mitgestalten. Er wurde vom jetzigen Bischof Felix Gmür, der am grossen Pfarreifest zum 50-Jahr-Jubiläum der Kirche St. Christophorus am 19. August in Wangen die neue, 585000 Franken teure Orgel einweihen wird, Domherr Alex Maier zum Projektleiter des Pastoralraums Oberaargau ernannt. Somit steht auch der Fusion des katholischen Kultusvereins Wangen an der Aare – Niederbipp nichts mehr im Weg, was die Stimmberechtigten an der Hauptversammlung bereits mit ihrer Stimme bestätigten.

Oberönz: Lottochef Jürg Strahm empfiehlt am kommenden Wochenende den Besuch der zwei geselligen Lotto-Abende des Kegelklubs Fortuna im Oberönzer Gasthof Kreuz. Zum 14. Mal kann man jeweils ab 20 Uhr zu einem bescheidenen Einsatz nur auf der Gewinnerseite stehen. Schliesslich dürfte garantiert auch Fortuna, die Glücksgöttin, die dem engagierten Oberönzer Kegelklub den Namen gab, ihre Finger mit im Spiel haben ... – Jürg Strahm erzählt, dass es unter anderem nebst hundertfränkigen Einkaufsgutscheinen von Migros und Coop ebenso die legendären Hammen bis hin zu riesigen Gemüseund Früchtekörben zu gewinnen gibt. Zudem sind doch allein schon ein geselliger Abend mit währschaftem Verpflegungsangebot aus der «Kreuz»-Küche und die Spannung beim Lottospiel Gewinn genug.

Also nichts wie los, am Freitag/ Samstag, 30./31. März, jeweils ab 20 Uhr, ans Oberönzer Kegler-Lotto ins Gasthaus Kreuz! BRigitte von aRx

Lottochef Jürg Strahm verrät, dass er einen wunderschönen Gabentempel zusammengestellt hat.

Bva

Der kleine elefant im Kino

Langenthal: Am 31. März wird um 10.30 Uhr im Kino Scala der siebte Film der aktuellen ZauberlaterneSaison gezeigt. Der Dokumentarfilm ist interessant, aber auch zum Fürchten. In diesem Dokumentarfilm entdecken wir den Dschungel mit seinen Tieren. Da sind Tiger noch richtig wilde Tiger und eine wütende Elefantenmutter sucht ihr gestohlenes Kind. Die Dokumentation zeigt auf interessante Weise eine kaum bekannte Welt. Vor der Vorstellung wird wie immer in der Zauberlaterne für die jungen Kinobesucher ein kleines Theaterstück als Einführung gespielt.

Mitgliederabos (inkl. Klubzeitung) für die Zauberlaterne kosten 20 Franken (10 Franken für ein Geschwister, gratis ab dem dritten Kind derselben Familie). Einschreibungen sind im claro Laden, Marktgasse 1 in Langenthal, und im Kino Scala möglich. Infos unter www. aLFons scHaLLeR zauberlaterne-langenthal.ch.

PD

23

Donnerstag, 29. März 2012

EMPFEHLUNGEN / VERANSTALTUNGEN

Hochzeit 2012

www.hochzeit-danilo.ch Photo-Report Balsthal Frühlings-Brocante / Flohmarkt 31. März und 1. April 2012

Daniel Brunner Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler

Im wunderschönen Klosterkeller St.Urban / LU • • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

TRENNKOSTKURSE

Eintritt frei - viele Parkplätze

„schlank und gesünder“

5 min ab Langenthal 9 min ab Autobahnausfahrt Reiden-Pfaffnau

Basiskurse

Info: 079 677 08 58

2007167

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER

Samstag 31. März 2012 10.00 - 18.00 Sonntag 1. April 2012 10.00 - 17.00

Voranzeige: Weihnachts-Brocante / Flohmarkt 1. und 2.Dez. 2012

2028281

5x abends 19.00–20.15 Uhr Kursorte: Oensingen/ Zuchwil

Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen: Tel. 061/971.73.45 www.kochtrennkost.ch

Café/Rest. Hübeli

4710 Balsthal, Goldgasse 17 Freitag und Samstag Fondue chinoise à discrétion für Fr. 20.– statt Fr. 24.80 Reservation unter Telefon 062 391 17 20 Öffnungszeiten: So. & Mo. Ruhetag Di. – Do. 8.30 – 18.00 Fr. & Sa. 8.30 – 22.30

2030877

Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

2013414

Aargauischer Blindenfürsorgeverein Aarau

Ihre Spende für sehbehinderte und blinde Menschen im Kanton Aargau Spendenkonto: 50-3185-2

Tel. 062/836 60 20, www.abv-aargau.ch

Das Hübeli-Team freut sich auf Ihren Besuch.

2016508

Kosmetische Fusspflege Susanne Affolter Vorstadtstr. 228 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 24 70 Natel 079 581 10 92

(mache auch Hausbesuche)

Dienstag ganzer Tag Mi. und Sa. am Morgen oder auf tel. Anmeldung

2007116

Vorgezogener Redaktionsund Inseratschluss für die Ausgabe vom 12. April 2012 (Woche 15 / nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten: Redaktionsschluss Donnerstag, 5. April 2012, 12 Uhr Inseratschluss Donnerstag, 5. April 2012, 16 Uhr

2007163

Öffnungszeiten:

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 2007164 079 375 09 42

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 2007166

2028732

Donnerstag, 29. März 2012

24

IMMOBILIEN

Ladenlokal / Praxisraum

Gesucht ab 1. Mai für älteres Ehepaar

3-Zi.-ParterreWohnung

80 m , Mietzins Fr. 1150.– Archivraum und Parkplatz zumietbar.

2

Telefon 076 529 76 70

in Balsthal.

Tel. 062 391 12 73

2031021

2026887

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

NiederbuchsiteN

Restaurant Rössli in Matzendorf sucht einen neuen

Zu vermieten an ruhiger Lage per sofort od. nach Vereinbarung

Wirt Zu vermieten ist das Restaurant mit Säli und Fumoir, dazu gehört ein Schlafzimmer sowie die Bar im Gewölbekeller. Die Gartenwirtschaft wird gerade Umgestaltet und ganz neu gemacht. Matzendorf hat viele Vereine und das Rössli ist ein sehr beliebtes Dorfrestaurant.

Mietzins pro Monat Fr. 2500.–.

Mietbeginn ist ab dem 1.5.2012 möglich.

Besichtigungstermin auf Anfrage: Peter Weber 078 600 84 88

2030723

51⁄2-ZimmerDachwohnung Wohnfläche ca.135 m2, Cheminée, sep.

WC-Dusche, eigene WM u. Tumbler, inkl. Aussen- und Einstellhallenplatz.

Mietzins Fr. 1550.–, NK Fr. 230.–.

Tel. 079 657 62 87 od. 062 393 20 67

Informationsveranstaltung Eigentumswohnungen 19. April 2012 www.casa-roesslimatte.ch

2017881

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne

51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung sowie

41⁄2-Zimmer-Wohnung Telefon 076 331 08 87

2018892

Zu vermieten im Städtli Wiedlisbach

Zu verkaufen in Balsthal Höchbordweg 12

renoviertes EFH

– umfassend renoviert – helle Räume, moderne Küche, schöner Sitzplatz – Fr. 590 000.– – weitere Informationen auf: www.immoscout24.ch/2399708 IBS Bau AG, Tel. 079 742 77 17 E-Mail: info@ibsbau.ch

2028661

Zu verkaufen in Wiedlisbach, Kirchgasse 14

Bauland 850 m2

an guter Lage.

Natel 079 325 37 63 Telefon 032 636 21 63

2026520

Zu verkaufen in Mümliswil Höhenweg 560

Die Baugesellschaft Rösslimatte realisiert im Dorfkern von Matzendorf eine Überbauung mit acht Mietwohnungen, acht Eigentumswohnungen und zwölf Kleinwohnungen für Senioren und Singles.

Für Menschen, die zentrales Wohnen ebenso schätzen wie ein ruhiges, naturnahes Umfeld, befinden sich die Eigentumswohnungen an einer idealen Lage. Die Wohnungen sind ab Fr. 395‘000.– erhältlich. Die Grösse der Wohnungen variiert von 3½ bis 4½ Zimmer und die Wohnfläche beträgt zwischen 112 bis 133 m². Die hellen Wohnungen verfügen über eine offene Küche, ein WohlfühlBadezimmer, Dusche/sep. WC sowie ein Reduit mit Waschmaschine und Tumbler. Für Familien mit Kindern befindet sich die Schule gleich gegenüber der Liegenschaft.

Wir laden Sie herzlich ein, am Donnerstag, 19. April 2012 an der Informationsveranstaltung im Restaurant Sternen Matzendorf teilzunehmen. Nebst Informationen aus erster Hand zum Projekt und den Wohnungen werden Finanzierungsmodelle für Wohneigentum aufgezeigt.

Programm: • 19.00 Uhr Begrüssung durch Martin Perrot, Geschäftsführer Baugesellschaft Rösslimatte • 19.15 Uhr Vorstellung Projekt durch Forum A Architekten • 19.30 Uhr Finanzierungsmodelle, Referent Thomas Hunziker, Raiffeisen Dünnerntal • 20.00 Uhr Fragerunde Anschliessender Apéro und Imbiss Wir würden uns freuen, Sie zu diesem unverbindlichen Informationsanlass begrüssen zu dürfen.

Bitte melden Sie sich bis zum 16.4.2012 an: Sensato AG, Weltistrasse 62, Postfach 831, 3000 Bern 31, Tel. 031 368 07 07, Fax 031 368 07 06, E-Mail info@casa-roesslimatte.ch 2028041

renovationsbedürftiges EFH

– 170 m2 Geschossfläche – Südhanglage mit toller Aussicht – Fr. 299 000.– – weitere Informationen auf: www.immoscout24.ch/2361429 IBS Bau AG, Tel. 079 742 77 17 E-Mail: info@ibsbau.ch

2028657

Erstvermietung in Holderbank an sonniger, erhöhter Lage mit schönster Aussicht

41⁄2-Zi.-MaisonetteWohnung

(170 m2) Grosszügiger, offener und moderner Ausbau, Parkett in allen Zimmern, Cheminée, eigener Waschturm, grosser Freisitz, Kelleranteil und Abstellplatz.

Bezugsbereit auf Ende Mai. Auskunft und Besichtigung: Telefon 062 390 14 31

2025037

25

Donnerstag, 29. März 2012

STELLEN SIE suchen eine neue

Wir suchen

Ersatzteil-Verkäufer/in oder Büroangestellte für Lager und Verwaltung, sollte Erfahrung in Garage oder Kleinbetrieb haben.

Herausforderung!

Sie wollen selbständig bei freier Zeiteinteilung arbeiten? Dann melden Sie sich unter Telefon 062 751 57 03

2029549

Schriftliche Kurzbewerbung erwünscht.

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Müller Nutzfahrzeuge AG

Platzwart (Unterhalt der Sportanlage) und einen Speaker

2030143

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

FC ATTISWIL, Hans Singer, Telefon 079 647 79 47

Wuchedonner sympathischfarbig

Kontaktfiliale Laupersdorf Tel. 062 391 80 47

heidi.marty@wuchedonner.ch 2029218

Gemeinde Langenbruck Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst Auf Anfang August 2012 hat die Einwohnergemeinde Langenbruck eine Lehrstelle Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt, Fachrichtung Werkdienst, anzubieten.

Sie haben die Sekundarschule Niveau A oder E absolviert. Sie sind handwerklich geschickt und verfügen über ein praktisch-technisches Verständnis im Umgang mit den verschiedensten Geräten und Maschinen. Zudem können Sie sich für eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Aussenbereich begeistern.

Sie bringen Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und ein Flair für Grünanlagen mit. Eine gute körperliche Konstitution ist Voraussetzung für diese Lehre. Die Lehre dauert drei Jahre.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, wenn Sie ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, allen Zeugniskopien und einem aktuellen Foto per Post bis am 15.2.2012 an die Gemeindeverwaltung Langenbruck, Postfach 214, 4438 Langenbruck, einreichen.

Wir sind ein wachsender international tätiger Industriedienstleister in den Bereichen Einzelteilefertigung, Baugruppenmontage, Komplettherstellung von komplexen Präzisionsmaschinen und -anlagen sowie im damit verbundenen Engineering.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Rolf Tschopp, Berufsbildner Betriebsunterhalt Werkdienst, Telefon 079 445 05 13.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir in der Abteilung Teilefertigung per sofort engagierte, verantwortungsbewusste und motivierte Persönlichkeiten als

Gemeinderat Langenbruck

2030899

Sorgentelefon is für Kinder Grat

CNC-MECHANIKER FRÄSEN

0800 55 42 0

IM 2-SCHICHTBETRIEB BIS 3-SCHICHTBETRIEB

weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34- 4900-5

Ihre Hauptaufgaben Einrichten und Einfahren der Werkstücke Bearbeiten von komplexen Einzelteilen und Kleinserien auf unsere topmodernen 5-AchsenBearbeitungscentern Reiden BFR24 und Rx10 Kleinere Programmkorrekturen vornehmen

Kundenberater/-innen 100% (Teilzeit möglich)

Wir sind ein führendes Unternehmen in der Vermittlung von Krankenkassen-Produkten und suchen für die Ausweitung unserer Tätigkeitsgebiete Kundenberater/-innen für Standorte im Kanton Solothurn, Aargau, Luzern und Bern.

Ihr Profil Mechanische Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung als CNC-Mechaniker Berufserfahrung in der Teilefertigung von Einzelteilen und Kleinserien Gute schriftliche und mündliche Deutschkenntnisse Wir bieten Eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem aufgestellten Team und eine moderne Infrastruktur.

Wir erwarten: – motivierte, zielorientierte Persönlichkeiten – selbstständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise – Bereitschaft zur Weiterbildung und -entwicklung – Sie lieben den Umgang mit Menschen – Idealalter 25 bis 55 Jahre – Führerausweis für PW – Branchenfremde werden ausgebildet

Sind Sie eine belastbare, flexible, zuverlässige Person, verfügen über eine selbständige Arbeitsweise und möchten sich beruflich weiterentwickeln?

Fühlen Sie sich in einem mittelständischen Familienunternehmen wohl?

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Bitte senden Sie ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Frau Sandra Greub.

Sie steht Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung.

Wir bieten: – Hervorragendes Betriebsklima – Interessantes Entlöhnungssystem mit hohem Grundlohn – Ausbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten

MDC Max Daetwyler AG Flugplatz • CH - 3368 Bleienbach • Switzerland Telefon + 41 62 919 34 34 • Fax + 41 62 919 36 36 jobs-chbb@daetwyler.com • www.daetwyler.com

IFM Swiss Broker IFM Finanzanlagen GmbH Abteilung: CCET Industriestrasse 27 4703 Kestenholz +41 62 393 16 90 Mail: ifm.zug@bluewin.ch

2028631

Bitte nur schriftliche Bewerbungen per Post oder Mail an: 2030979

Sie, ja Sie ...

Altrgraben 21, 4624 Härkingen, 062 398 46 40

Inserate im

Donnerstag, 29. März 2012

19 Aussteller präsentierten dem zahlreichen Publikum im Parkhotel während drei Tagen 28 Marken mit über 100 Modellen.

26

FOTOS: JEANNETTE KELLER

LANGENTHAL | AUCH DIE 29. AUTOEXPO» WAR WIEDER EIN GROSSER PUBLIKUMSMAGNET

19 Aussteller präsentierten über 100 Modelle Das Autojahr 2011 war ein sehr gutes. Wie wichtig für unsere Volkswirtschaft die Autobranche ist, manifestieren folgende Facts and Figuers: 319 000 Neuwagen und 802 000 Gebrauchtwagen wurden im

Jahr 2011 verkauft. Das ist rekordverdächtig. Trotzdem waren aus der Automobilbranche in den letzten Monaten Klagen zu hören: das Konkurrenzverhältnis im Neuwagengeschäft durch die steigenden Direkt-

importe, die Abwertung von Occasionsfahrzeugen und die stetig sinkenden Margen – mitverursacht durch die Euro-Rabatte. – Nichtsdestotrotz blicken die Garagisten auch 2012 optimistisch in die Zu-

kunft. Zu Recht, denn die ersten drei Verkaufsmonate dürfen sich wiederum sehen lassen. – Die gute Stimmung in der Branche war auch an der 29. Langenthaler AUTOEXPO zu spüren.

BRUNO MUNTWYLER

Reto Studer posiert für die Auto Studer AG, Langenthal.

David Monaco von der Auto-Garage Oetterli, Langenthal.

Adrian Marti von der Autohaus AG, Langenthal.

Peter Schmid vom Auto-Center H. R. Flückiger, Aarwangen.

Garage Gautschi AG, Langenthal, mit Ivo Nyffenegger (vorne) und Remo Heiniger.

Garage Dreilinden, Langenthal, mit (v. l.) Lars Bühler und Kunde Kurt Kissling.

Selin Binder von der Garage Ernst Scherer, Langenthal – ein Hauch Genfer Autosalon.

Marco Pezullo (links) und Stefan Fiechter von der Auto Studer AG, Langenthal.

Donnerstag, 29. März 2012

EMPFEHLUNGEN

Willy Uebelhart

Dipl. Fondsberater IAF

2007140

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

Vorgezogener Redaktions- und Inseratschluss für die Ausgabe vom 12. April 2012 (Woche 15 / nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten: Redaktionsschluss Donnerstag, 5. April 2012, 12.00 Uhr Inseratschluss Donnerstag, 5. April 2012, 16.00 Uhr

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93

2028710

Erfolgreich inserieren im Wuchedonner!

Telefon: 062 745 93 93

2030379

27

AN UNSEREM 40. GEBURTSTAG GÖNNEN WIR UNS EINEN ENTSPANNTEN BOOTSTRIP. Greenpeace wird 40. Mach

en Sie uns keine Geschenke. Machen Sie sie der Natur. Unter www.greenpeace.ch /spende oder mit SMS-Spende: «GP 20» an 488 senden (Beispiel für CHF 20.–) . Spendenkonto 80-6222-8.

© Greenpeace Jeremy Sutton-Hibbe Sutton-Hibbert

Donnerstag, 29. März 2012

28

Zu guter LetZt E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Trauringe ab Fr. 100.–2007144

Ermöglichen Sie finanzielle Direkthilfe in Notsituationen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.proinfirmis.ch Y Spenden Y Patenschaft

1978129

Inserateschluss Montag, 16 uhr! telefon: 062 745 93 93

Fahrschule JAN NEUHAUS Erfolgreich ans Ziel!

077 409 07 02 2031038

www.fahrschulejan-neuhaus.ch 2019463

WIR SUCHEN DICH! Polymechaniker/in

Für 2012 haben wir eine interessante und vielversprechende Lehrstelle als Polymechaniker/in zu vergeben. Falls Du Interesse an einem Beruf mit Weiterbildungs- und Aufsteigungsmöglichkeiten hast, ist dies das Richtige für Dich. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

MDC Max Daetwyler AG Frau Andrea Käser | 062 919 34 34 Flugplatz | 3368 Bleienbach lehrstellen@daetwyler.com www.daetwyler.com

2031081