Wuchedonner
Woche 15 / Donnerstag, 12. April 2012
Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch
sympathischfarbig
2033957
Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch
Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr
ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt
2011883
Zimmerei – Sägerei
4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
2007104
������� ��� ����� � ����� ���
2009099
Pizza & Pasta 3380 Wangen a.A./Wiedlisbach Tel 032 636 54 54 www.alponte.ch
– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter 2007107
fitne XX
Racket-Center Balsthal Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal
Tel. 062 391 25 20
ss a p S n! el, i e p g S ü .... rgn e V und
Tennis Weine aus aller Welt für jedes Budget und jeden Anlass Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gerhard Ryf, Rötelbachstrasse 23, 4702 Oensingen Telefon 062 396 21 10, g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch www.ryf-weinspezialitaeten.ch 2006798
Badminton
www.fitnexx.ch
Squash
2034106
RYF-WEINSPEZIALITÄTEN
Donnerstag, 12. April 2012
Heizungssanierung jetzt
– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen
Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118
Heizung Sanitär
4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71
Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis
Offerten sind kostenlos 2007114
Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)
062/797 67 32
Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00
AN UNSEREM 40. GEBURTSTAG WOLLEN WIR EINFACH GEMÜTLICH BEISAMMEN SEIN.
Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal
Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31
Atmen Sie durch – die Lungenliga Spendenkonto: 50-782-0 www.lungenliga-ag.ch
Greenpeace wird 40. Machen Sie uns keine Geschenke. Machen Sie sie der Natur. Unter www.greenpeace.ch /spende oder mit SMS-Spende: «GP 20» an 488 senden (Beispiel für CHF 20.–). Spendenkonto 80-6222-8.
© Greenpeace Jeremy Sutton-Hibbert
Inserate im
Wuchedonner sympathischfarbig
Kontaktfiliale Laupersdorf Tel. 062 391 80 47
heidi.marty@wuchedonner.ch
Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch
Veranstaltungen 12.–19. April 2012 Donnerstag, 12. april Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr Wangen bei Olten – Orgelkonzert zu Passion und Ostern Werke von Vivaldi, Bach und Meldelssohn Orgel: Yuko Ito Freitag, 13. april Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr
IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann
Nordstrasse 17
www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen
2011709
Notfalldienste Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr
2
Auflage Solothurn Gesamtauflage
29 900 Ex. 64 800 Ex.
Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld
Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–
Inseratenschluss Redaktionsschluss
Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr
Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag
Wangen bei Olten – Orgelkonzert zu Passion und Ostern Werke von Vivaldi, Bach und Meldelssohn Orgel: Yuko Ito sonntag, 15. april Kestenholz – 10.00–17.00 Uhr Modellflug-Ausstellung, MZH Wangen bei Olten – Orgelkonzert zu Passion und Ostern Werke von Vivaldi, Bach und Mendelssohn Orgel: Yuko Ito mittwoch, 18. april
Balsthal – 14.30–17.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim – 8.00–11.30 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse
Balsthal – 8.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim
Kestenholz – 19.00–22.00 Uhr Modellflug-Ausstellung, MZH
Langenbruck – 14.30 Uhr Altersnachmittag im Vereinslokal des Frauenvereins
Donnerstag, 19. april Wangen bei Olten – Orgelkonzert zu Passion und Ostern Werke von Vivaldi, Bach und Mendelssohn Balsthal Orgel: Yuko Ito – 11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch im Hotel Balsthal samstag, 14. april Kestenholz Kestenholz – 14.00 Uhr Jass- und Spiel-Nachmittag der Köpfli-Senioren im Restaurant – 10.00–22.00 Uhr Modellflug-Ausstellung, Waldheim MZH inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch
Donnerstag, 12. April 2012
EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn
Möbel Kamber Auf 2000 m2 und 5 Etagen finden Sie alles zum schöner Wohnen, Essen und Schlafen.
! sere Homepage Besuchen Sie un ber.ch
am www.moebelk
Ihr Fachgeschäft für · Möbel · Vorhänge · Bodenbeläge · Parkett
Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 40 | 4717 Mümliswil | Telefon 062 391 41 37*
Frühjahrs-Ausstellung 29. März – 28. April 2012
GRATIS BERATUNG
GRATIS LIEFERUNG
GRATIS ENTSORGUNG
10%+6% *
*Frühlingsrabatt (ausgenommen unsere bereits reduzierten Vorzugspreise
2034111
Würfeln Sie bis zu 6% Zusatzrabatt
2033958
Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen
Mehr wissen über Ihre Haustiere. NOTHELFERKURS 4./5. Mai 2012
VKU
23. bis 26. April 2012 Theorielokal an der Solothurnstrasse 81 in Oensingen.
Gerne informieren wir Sie: Inseratenabteilung 062 745 94 94 inserate@tierwelt.ch
ltelt Tierwelt e w r e i w T Tier tur und Na aturDie Schweizer für Tier Zeitschrift für Tier und Natur nd Nitschrift er uer Ze r Tieiz DieftSc fühw ri h sc it r Ze eize Schw Die
Abonnemente 062 745 94 46 abo@tierwelt.ch Sitz, Platz, bei Fuss!
So lernt Ihre Katze
www.tierwelt.ch elt.ch h
Millionenmarkt
Für Haustiere ist nichts zu teuer
www.fahrerlebnis.ch vreni@fahrerlebnis.ch
2009850
3
Müller Vreni 079 627 77 00 Jordi Susanne 079 435 48 65 2018889
Erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93
Donnerstag, 12. April 2012
4
Wynau | Osterbrunch im hOtel-restaurant Pamakin bOt eine reiche Fülle an GaumenFreuden à discrétiOn
Heiteres Eiertütschen am Ostermorgen inklusive Beim Osterbrunch im Hotel-Restau- Frühstückstische beim Eintreffen rant Pamakin war Genuss nach dem der Gäste bereits allesamt wunderggg-Prinzip angesagt: Guet, günstig schön österlich dekoriert. Das sympathische Pamakinund gnueg. Meister Lampe muss am Ostermorgen seine mit bunten Eiern gefärbten Körbchen schon in aller Herrgottsfrühe beim Hotel-Restaurant Pamakin ausgeliefert haben. Zumindest waren die reservierten
Team rund um Gerantin Nadja Grogg verwöhnte die Osterbrunchbesucher fürstlich mit einem reichhaltigen, vortrefflichen Frühstücksbuffet à discrétion. Brigitte von Arx
Das Eiertütschen gehörte natürlich am Osterbrunch beinahe zum «Pflichtteil» … – Die aufgestellte Bedienung füllte Gipfeli, Brot und Zopfhäsli nach.
Eine überaus gesellige Runde Osterbrunchbesucher, die den Weg ins Hotel-Restauant Pamakin zum Teil sogar aus dem Luzernischen gefunden hatten. briGitte vOn arx
BalstHal | am karFreitaG erFOlGte der traditiOnelle saisOn-auFtakt im miniGOlF und restaurant mOOs
Fisch-Festival, erste Minigolfer auf der anlage Es hat Tradition in Balsthal, dass am Karfreitag die Saison im Minigolf und Restaurant Moos verbunden mit einem vielfältigen Fisch-Festival offiziell eröffnet wird. So platzte denn das in ein «Fischerstübli» verwandelte Restaurant am letzten Freitag beinahe aus
Gut 100 Personen liessen sich zum Saison-Auftakt im Minigolf und Wirt Daniel Bürgi mit LebenspartRestaurant Moos vom Team rund um Wirt Daniel Bürgi à discrétion nerin Saskia Allemann führten das verwöhnen. briGitte vOn arx Zepter in der Küche.
allen Nähten. «Wir haben gut 25 bis 30 Kilogramm Fisch, vom Fischknusperli über Egli-, Pangasiusoder Lachsfilets bis hin zu Crevettenspiessli, zubereitet», erwähnte Daniel Bürgi nach dem grössten Ansturm um die Mittagszeit. Brigitte von Arx
Bedienung Sophie Coutinho war selbst im grössten Ansturm noch zu Spässchen aufgelegt.
5
Donnerstag, 12. April 2012
Sponsoren
Sponsoren
Freitag, 13. April Samstag, 14. April
Turnhalle Herbetswil www.club85.ch
Donnerstag, 12. April 2012
HerbetSWiL | «CLUB 85» ORGANISIERT SCHLAGERNACHT
Die Post wird richtig abgehen
Der «Club 85» wurde, wie der Name bereits sagt, 1985 von einigen Herbetswiler Jugendlichen gegründet, um etwas Schwung ins Dorfleben zu bringen. Mit Partys und Open Airs konnte sich der Verein im Verlaufe der Jahre einen Namen im Thal sowie auch im Gäu machen. Mit dem Erlös leistet sich der Club die Vereinsausflüge und hin und wieder eine kleine Städtereise. Mittlerweile zählen rund 50 Aktiv- und Passivmitglieder zum «Club 85», wenn auch nicht mehr alle in Herbetswil wohnhaft sind.
«Alpenwind», das Stimmungsduo aus Österreich, wird alle Après-Skiund Schlagerfans begeistern.
Wochenhoroskop vom 12. bis 18. April Widder 21.3. – 20.4. Trotz Ihres starken Willens sollten Sie Rück sicht auf die Gefühle Ihres Partners nehmen. Insgesamt sieht es nach einer schönen und harmonischen Woche aus. Am Arbeitsplatz kann es zu Stress kommen. Wenn Sie sich engagieren, dann sind Sie auf einem guten Weg und werden damit auch erfolgreich sein.
Stier 21.4. – 20.5.
Ganz nach dem Motto «Wenn scho – denn scho» … … organisierte der Club 85 im November 2010 zum 25-Jahr-Jubiläum eine Party, die sich sehen und hören lassen konnte. «Wurzel 5», welche ihr letztes Solothurner Konzert in Herbetswil gaben, lockten zahlreiche Besucher in das kleine Dorf. Auch die DJs hatten einen grossen Beitrag dazu geleistet, das Publikum vor und nach dem Hauptact zu unterhalten. Nachdem «Wurzel 5» vor allem Thomas Ruf alias «Thomas di Lago» die Hip-Hop-Fans begeistert hatten, wird durchs Programm führen. sieht das Programm für die Party vom 13./14. April etwas anders aus. Muss. Die bekannten DJs Scaloni, Rehab und salt & fire heizen die Stimmung auf dem Dancefloor an. 14. April: Schlagernacht Am Freitag, 13. April, sollen vor allem die Schlager- und Après-Ski- Ein grosser Dank an die Sponsoren Fans Schlange und auf den Tischen – Alfred Eggen, Baumontagen, Herstehen. Dazu exklusiv – Alpenwind, betswil die Stimmungsmusiker aus Öster- – Lisser Valentin, Malergeschäft, reich, bekannt durch den Ski World Herbetswil. Cup in Adelboden. Durch den Abend – Zimmerei Meier AG, Laupersdorf führt Thomas di Lago, der auch in – Gautschi – Landwirtschaftliche den Pausen für Stimmung sorgen Arbeiten AG, Herbetswil wird. – Restaurant Eintracht, Balsthal – Gasthof zum Reh, Herbetswil Der «Club 85» freut sich auf zahlreiPARTYNIGHT Für die Jungen und Junggebliebe- che Gäste und einen unvergesslinen wird der Samstag, 14. April, ein chen Event. zvG
Es braucht Respekt und Einfühlungsvermö gen, damit Sie eine gute Woche mit Ihrem Schatz geniessen können. Singles sollten Ihre Flirtpartner nicht überfordern und be hutsam vorgehen. Mit wenig Motivation er reichen Sie im Job auch nicht grosse Ziele. Versuchen Sie das Nötigste pflichtbewusst zu erledigen.
Zwilling 21.5. – 20.6.
Ein Prickeln liegt in der Luft. Sie können sich auf tiefgründige Gespräche, Erotik und Frei zeitvergnügen freuen. Suchende gehören unter die Leute. Bei der Arbeit warten neue Projekte, denen Sie sich nach Erledigung der Pendenzen mit viel Tatkraft widmen können. Ihre finanzielle Situation sieht gut und stabil aus.
Krebs 21.6. – 22.7.
Alltagsroutine schadet Ihrer Partnerschaft. Sorgen Sie für frischen Wind und entdecken Sie neue Seiten an Ihrem Liebsten. Singles sollten sich mit guten Freunden verabreden, denn es sieht nicht nach interessanten neu en Kontakten aus. Ihr Perfektionismus blo ckiert die Kreativität und es ist ratsam, die Arbeit etwas lockerer anzugehen.
Löwe 23.7. – 22.8.
Waage 23.9. – 22.10. Ihre Zielstrebigkeit wird von Ihrem Partner gut akzeptiert. Mit viel Charme und Geschick überzeugen Sie, ohne egoistisch zu wirken. Als Single sollten Sie unter die Leute, denn Ihre Ausstrahlung wirkt momentan sehr an ziehend. Im Job beherrschen Sie eine per fekte Gesprächsführung und überzeugen Vorgesetzte und Kollegen mühelos.
Skorpion 23.10. – 21.11.
Ihr Gefühlshaushalt ist ausgeglichen und Sie können viel mit Ihrem Schatz unternehmen. Zeigen Sie Ihre Bedürfnisse offen und geniessen Sie den Alltag. Erfolgreiche Ge schäfte sind zu erwarten, wenn Sie Ihre Ide en auf eine charmante Art und Weise ein bringen. Ihre Argumente wirken überzeugend und strahlen Kompetenz aus.
Schütze 22.11. – 21.12.
Liebe liegt in der Luft … In einer Beziehung könnten Sie sich neu verlieben und als Sin gle knüpfen Sie interessante neue Kontakte. Vielleicht wird auch mehr daraus. Im Job geht nicht alles so schnell und mühelos, wie Sie es sich wünschen. Mit etwas mehr Ge duld und einem realistischen Terminplan können Sie Ihre Ziele mittelfristig erreichen.
Steinbock 22.12. – 19.1.
Sorgen Sie für etwas Romantik in Ihrer Be ziehung. Die Sterne meinen es gut mit Ihnen und Sie können sich verwöhnen lassen. Sin gles könnten den Überblick verlieren, wenn sie zu viele Verabredungen vereinbaren. Ver träge und wichtige Vereinbarungen sind noch nicht reif für die Unterschrift. Warten Sie besser noch etwas ab.
Wassermann 20.1. – 18.2.
Ihnen wird es im Moment bezüglich Gefüh len nicht langweilig. Sie fühlen sich lebendig und können sich auf eine aufregende Woche – egal ob in einer Beziehung oder als Single – freuen. Bei der Arbeit braucht es viel Ruhe, damit Sie kreative Lösungen finden. Nach Möglichkeit sollten Sie Ihren Terminkalender nicht überfüllen.
Eine abwechslungsreiche Woche erwartet Sie. Geben Sie Ihrem Partner den Vortritt, da mit er Ihre Liebe spürt. Als Suchender können Sie die Vielseitigkeit Ihrer Aktivitäten genies sen. Berufliche Probleme lösen Sie mühelos und eine gewisse Hektik gehört für Sie dazu. Die finanzielle Situation ist stabil und es könnten sich sogar neue Quellen öffnen.
Jungfrau 23.8. – 22.9.
Fische 19.2. – 20.3.
Sie spüren den Frühling und sind offen für die Liebe. Zeigen Sie Ihrem Schatz, was Sie von ihm erwarten. Als Alleinstehender soll ten Sie deutlich signalisieren, wenn Sie je manden ansprechend finden. Im Job könnte es hektisch werden. Mit einer guten Zeitein teilung können Sie viel leisten. Achten Sie auf die Finanzen. ZVG
6
Etwas mehr Sinnlichkeit würde Ihrer Bezie hung gut tun. Die Sterne begünstigen die Romantik und wenn Sie sich darauf einlas sen, erwartet Sie bezüglich Liebe eine wun derbare Woche. Die Arbeitsmotivation lässt zu wünschen übrig. Werden Sie sich Ihrer Ziele bewusst und setzen Sie Ihre Energie am richtigen Ort ein.
Donnerstag, 12. April 2012
EMPfEhlungEn / VEranstaltungEn Wenn es ums Schlafen geht...dann zum Schlaf- und Liegespezialist ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Die Firma Roth Wohnen und Schlafen in Niederbipp ist eines der wenigen zertifizierten Fachgeschäften der Schweiz. Das Gütesiegel der AGR (Aktion gesunder Rücken e.V.) weist auf kompetente Beratung und geprüfte Produkte hin.
“ Dank meinem neuen Bett sind meine Nackenund Rückenverspannungen nun endlich weg ! “
Motorrad-Grundkurs 14. April 2012
“Bevor ich mein neues Bett hatte, war ich am Morgen wie gerädert. Erst seit so ich wunderbar gebettet bin, erwache ich endlich erholt und habe nun auch keinen verspannten Nacken oder Rücken mehr.
Die richtige Adresse für seriöse Ausbildung.
Ich bin froh, dass ich zu den ROTH’s gegangen bin, und nicht einfach irgendwohin etwas schnell eingekauft habe. Die Beratung war super und für mich wurde das perfekte Bett gefunden, - ich würde es nie wieder hergeben.
Tel. 062 391 11 44 Natel 079 218 82 28
2033103
( Veronika Janz, Niederbipp )
Gratis-Service beim Bettenkauf
Lieferung + Montage - BedienungsInstruktionEntsorgung der alten Betten - Nachbetreuung
ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp
“ Ich freue mich nun jeden Abend auf mein herrliches Bett und geniesse es am Morgen wieder erholt aufzustehen ! “ Wydensstr. 12 *Tel. 032 633 14 37 www.roth-wohnen.ch 2033998 T
FO 20
gratisinserat
NAhruNg )))
A
N
K
P
R
O
F
I
Ihre Tankanlage in besten Händen Tankanlagen und -revisionen Beschichtungen Tankanlagen-Rückbau
SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.– Danke.
Elmar Röhner AG Mittelstrasse 2 4912 Aarwangen Tel. 062 922 23 64 www.muster-tank.ch
2010920
Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch
Claudia’s «Säulinight»
2033878
AT UR
EN
Immer Montags. Rubble Dir drei Schweinchen frei und Du hast einen Preis gewonnen.
Bieraktion
RE PA R
Den ganzen Monat. Lapin Culta Fr. 5.–
Neu! Lady’s Night
Immer Dienstags. Jede Dame erhält eine Überraschung.
Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag Freitag und Samstag
19.00 – 02.00 Uhr 20.00 – 04.00 Uhr
2007277
7
Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch
2033923
Wir suchen Dachdecker- und Spenglerlehrling
Donnerstag, 12. April 2012
Kinotipp
(Julia Roberts) so richtig auf die Palme? Ihr bekümmerlicher Kontostand? Krähenfüsse um die Augen? Ja, das auch – vor allem aber, dass ihre junge Stieftochter (Lily Collins) schöner sein soll als sie! Der alte Zauberspiegel lügt eben nicht, und so verbannt sie Schneewittchen kurzerhand in den Wald. Die trifft dort auf eine Bande kleinwüchsiger Kleinkrimineller (auch bekannt als die sieben Zwerge). Gemeinsam schmieden sie den Plan, die Königin vom Thron zu stürzen. Zwischen die Fronten gerät Prinz Andrew Alcott von Valencia (Armie Hammer), in den sich Schneewittchen auf den ersten Blick verliebt. Doch auch die Königin hat ein Auge auf den wohlhabenden Schönling geworfen. So stehen sich Stiefmutter und Stieftochter in einer doppelten Fehde um Prinz und Königreich gegenüber.
THE GREY http://www.thegrey-film.de/ Nach einem Flugzeugabsturz wird Liam Neeson von Wölfen gejagt … John Ottway (Liam Neeson) ist in Alaska bei einem Ölunternehmen angestellt, um dort die Bohrarbeiter vor wilden Tieren zu schützen. Er und ein Trupp Männer befinden sich auf dem Rückflug in die Heimat, als ihr Flugzeug in einen heftigen Sturm gerät und in der Wildnis abstürzt. Eisige Kälte empfängt die Männer in einer scheinbar unendlichen Schnee-Hölle. Die acht Überlebenden, die unterschiedlicher nicht sein könnten, versuchen sich in Richtung Süden durchzuschlagen – doch Hunger und Kälte sind nicht die grösste Gefahr: Die Absturzstelle liegt inmitten eines Jagdreviers von Wölfen. Das Rudel hat die Männer bereits ent- TITANIC 3D deckt und nimmt die unerbittliche Verfolgung http://www.titanic-derfilm.de/ 100 Jahre Titanic. James Camerons Oscarauf. hit diesmal in 3D. BATTLESHIP Das Jahr 2012 markiert den 100. Jahrestag des Untergangs der Titanic, des damals mohttp://www.battleshipmovie.com/intl/de/ Action-Sci-Fi-Thriller. Let’s play «Schiffe dernsten Passagierschiffs der Welt, das auf seiner Jungfernfahrt im April 1912 mit einem versenken»! Kaum ein Offizier hat je in der US-Navy derart Eisberg kollidierte und sank. schnell Karriere gemacht wie Alex Hopper (Tay- Dieses Ereignis war der Ausgangspunkt für den lor Kitsch). Aber dann begeht er einen Fehler, zweiterfolgreichsten Film aller Zeiten, der mit der ihn die Laufbahn kosten könnte: Er verliebt insgesamt elf Oscars ausgezeichnet wurde, sich ausgerechnet in Sam (Brooklyn Decker), u.a. mit dem Oscar für beste Regie und besten die Tochter seines Admirals (Liam Neeson). Ein Film. Weltweit bewegte die faszinierende und Problem, bei dem ihm auch sein älterer Bruder ergreifende Liebesgeschichte Millionen MenStone (Alexander Skarsgård), Kommandeur der schen und war der Beginn der Weltkarrieren von Leonardo DiCaprio und Oscar-Preisträgerin USS Samson, nicht helfen kann. Alex bleibt allerdings wenig Zeit, über sein Kate Winslet. Schicksal nachzugrübeln, denn bei einem in- James Cameron, der das Buch zum Film ternationalen Seemanöver im Pazifik gerät sei- schrieb und als Produzent und Regisseur funne Einheit in eine Situation, auf die sie auch die gierte, bringt nun die digital bearbeitete 3Dbeste Militärschule nicht vorbereiten konnte: Fassung zurück ins Kino und ermöglicht denen, Mitten auf dem Ozean wird die Flotte von den die den Film noch nie auf der grossen Leingigantischen Kampfmaschinen einer ausserir- wand gesehen haben, und allen, die «Titanic» in der alten Version kennen, ein einzigartiges, dischen Macht angegriffen. atemberaubendes Kinoerlebnis. IRON SKY Cameron kommentiert: «Es gibt eine ganze Generation, die «Titanic» noch nicht so gesehen http://www.ironsky-derfilm.de/ Action-Sci-Fi-Komödie über die Nazis hin- hat wie ursprünglich gedacht, nämlich auf der grossen Leinwand.» ter dem Mond Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs schaffen Jetzt bringt die überarbeitete Version des Films es die Nazis mit Hilfe von riesigen Ufos, soge- die bewegende Geschichte, die ihre Gültigkeit nannten Reichsflugscheiben, die dunkle Seite nicht verloren hat und ungebrochen begeistert, des Mondes zu besiedeln. Als sie im Jahr 2018 mit der aktuellsten Technik zusammen. Camezufällig von einer amerikanischen Mondmissi- ron ist sich sicher: «Dadurch, dass die Emotioon entdeckt werden, sehen sie ihre Zeit ge- nalität der Geschichte erhalten bleibt und die kommen, um wieder nach der Weltherrschaft Bilder noch eindrucksvoller werden, wird dies ein episches Erlebnis für echte Fans, aber auch zu greifen. Von nun an lastet das Schicksal der Mensch- für Neulinge sein.» heit auf den Schultern von Renate Richter (Julia Dietze), einer von der Nazi-Ideologie überzeug- DIE FRAU IN SCHWARZ te Lehrerin mit Gretchenfrisur. Auf der Erde http://frauinschwarz-derfilm.de/ angekommen wird ihr jedoch schnell bewusst, Horror-Thriller mit Harry-Potter-Darsteller dass sie ihr Leben lang einer Lüge aufgesessen Daniel Radcliffe ist. Nur, wie soll es ihr gelingen, ihren machtbe- Der junge Londoner Anwalt Arthur Kipps (Daniel sessenen Verlobten Klaus Adler (Götz Otto) und Radcliffe) ahnt nicht, was auf ihn zukommt, als seine Kanzlei ihn beauftragt, in einen verschladessen Götterdämmerung aufzuhalten? fenen Ort zu reisen, um den Nachlass der kürzSPIEGLEIN SPIEGLEIN – DIE WIRKLICH lich verstorbenen Besitzerin von Eel Marsh WAHRE GESCHICHTE VON House aufzulösen. Kaum in dem düsteren HerSCHNEEWITTCHEN renhaus angekommen, spürt er, dass etwas http://www.spiegleinspieglein.studiocanal.de/ damit nicht stimmt. Julia Roberts ist die schönste im Land! Immer tiefer gerät er in die dunklen Geheimnisse des Ortes und als ihm immer wieder eine Oder? Was bringt eine Königin in den besten Jahren mysteriöse, in Schwarz gekleidete Frau er-
8
programm
Wuchedonner verlost mit
Do. 12. April 2012 bis Mi. 18. April 2012
OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten
Gewinnen Sie 2 Tickets für «Battleship»
Täglich 16.30/20.15 Titanic 3D Täglich 14.15 Die Piraten 3D
6 J. D
Die Frau in Schwarz
16 J. D
Ziemlich beste Freunde Täglich 18.00 Spieglein, Spieglein
12 J. D
Täglich 20.30
Täglich 15.30
The Grey
im palace in Olten am Freitag, 13. April 2012, um 20.30 Uhr.
Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.45
Die Gewinner werden bis Donnerstag, 15 Uhr, informiert.
Zorn der Titanen 3D
12 J. D
Die Tribute von Panem -The Hunger Games
12 J. D
Reise zur geheimnisvollen Insel 2 3D
6 J. D
Täglich 17.15 Täglich 15.00
Aarauerstrasse 75 • Olten
Battleship
WeltPremiere 16 J. D
Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 17.00
1919533
Ringstrasse 9 • Olten
Iron Sky
scheint, beginnt er zu ahnen, dass er grauenvollen Ereignissen aus der Vergangenheit auf der Spur ist.
12 J. D
CHPremiere 16 J. D
Fr./Sa. 23.00
Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).
12 J. D
12 J. D
Täglich 20.30 | Fr./Sa. a. 22.45 | Sa./So. a. 18.00 | So. a. 15.45 Klosterplatz 20 • Olten
Le Gamin au Velo Do. - Mo. 20.30
Originalversion
ZORN DER TITANEN 3D OFTRINGEN http://wwws.warnerbros.de/clashofthetitans2/ Zürichstrasse 52 • Oftringen Die griechische Mythologie geht mit Sam 16 J. D Battleship WeltPremiere Worthington in die 2. Runde. Täglich 17.00/20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 Zehn Jahre nach dem heldenhaften Sieg über 6 J. D Titeuf Täglich 14.45 den monströsen Kraken möchte der Halbgott 12 J. D Spieglein, Spieglein Fr./Sa./Mo. auch 20.30 | Täglich 15.00 Perseus (Sam Worthington) – Sohn des Zeus Die Tribute von Panem -The Hunger Games 12 J. D (Liam Neeson) – ein beschauliches Leben als Do./So./Di./Mi. 20.30 | Täglich 17.30 Fischer und alleinerziehender Vater seines 16 J. D Contraband Fr./Sa. 23.00 zehnjährigen Sohnes Helius führen. Doch die 12 J. D Türkisch für Anfänger Täglich 20.15/17.30 | Fr./Sa. auch 22.45 Götter kämpfen mit den Titanen weiterhin um Reise zur geheimnisvollen Insel 2 3D 6 J. D die Vorherrschaft. Täglich 15.00 Denn weil sie von den Menschen kaum noch 12 J. D Zorn der Titanen 3D verehrt werden, verlieren die Götter ihre Macht Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 12 J. D Ziemlich beste Freunde über die eingekerkerten Titanen und ihren Täglich 17.45 grimmigen Anführer Kronos, den Vater der 6 J. D Die Piraten 3D Täglich 15.15 schon ewig herrschenden Brüder Zeus, Hades 12 J. D Titanic 3D Täglich 15.15/19.15 (Ralph Fiennes) und Poseidon (Danny Huston). 12 J. D Das gibt Ärger Fr./Sa. 23.00 Das Triumvirat hat den mächtigen Vater vor langer Zeit gestürzt – inzwischen vermodert er BRUGG in den finsteren Abgründen des Tartarus: DieBadenerstrasse 3 - 5 • Brugg ses Verlies liegt tief in den Gewölben der Unterwelt verborgen. Battleship WeltPremiere 16 J. D Täglich 20.45 Perseus kann sich seiner wahren Berufung 12 J. D Titanic 3D Täglich 17.00 nicht entziehen, als Hades zusammen mit 6 J. D Die Piraten 3D Täglich 14.45 Zeus’ göttlichem Sohn Ares (Édgar Ramírez) die Seiten wechselt und mit Kronos intrigiert, um Zeus in eine Falle zu locken. Je offensicht- Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 licher Zeus in seiner göttlichen Kraft schwächelt, desto mehr erstarken die Titanen, bis sell Tovey und Ashley Jensen), schlägt der Kaschliesslich die Hölle auf Erden losbricht. pitän alle Warnungen und Widrigkeiten in den DIE PIRATEN 3D – Wind und verfolgt nur einen Traum: Er will seine EIN HAUFEN MERKWÜRDIGER TYPEN beiden Erzrivalen Black Bellamy (Jeremy Piven) und Cutlass Liz (Salma Hayek) aus dem Weg http://www.piraten-derfilm.de/ Von Wallace-&-Gromit-Macher. Seefahrer räumen und den heiss begehrten Preis für den «Besten Piraten des Jahres» gewinnen. Dabei will Pirat des Jahres werden. Hugh Grant hat in «Pirates!» seine erste ani- verschlägt es unsere Helden von den Ufern der mierte Hauptrolle übernommen und spricht in exotischen Blutinsel in die nebligen Strassen der englischen Originalfassung einen flam- des viktorianischen London. Auf ihrer Reise boyanten Piratenkapitän mit äusserst üppigem müssen sie eine diabolische Königin (Imelda Vollbart – einen zwar grenzenlos enthusiasti- Staunton) bekämpfen und sich mit einem unschen, aber irgendwie wenig erfolgsverwöhn- glücklich verliebten jungen Wissenschaftler (David Tennant) verbünden. Doch was immer ten «Schrecken der Weltmeere». Flankiert von einer bunt zusammengewürfelten auch passiert, sie vergessen nie, was alle PiraCrew (Martin Freeman, Brendan Gleeson, Rus- ten am meisten lieben: Abenteuer!
9
Donnerstag, 12. April 2012
UNsere WocheNhiTs!
Buchbar von 07.04.12 bis 04.05.12
3 NeUe reiseANGeBoTe ZU UNschLAGBAreN TieFsTPreiseN - Woche FÜr Woche NeU - eXKLUsiV, MiT VieLeN iNKLUsiVLeisTUNGeN. VieLe WeiTere ANGeBoTe UNTer WWW.reiseKiosK24.ch
tzu nu e ! tzb ive pla klus s i nn in Te
te 4 Näch 3 oder n io s n e p mit Voll ab
en ! u d llen z tt fä tri sser n i E a is W at ler r G m im Kr
ng
te 3 Näch plus ension p lb a H mit
.Fr. 244
MontegrottoVenetien Terme (I)
.Fr. 149
Krimml Salzburg (A)
Thermalfreuden zu Zweit
Heilkraft der Krimmler Wasserfälle
Nicht umsonst heisst das Hotel Bellavista, denn inmitten der Euganeischen Hügel erleben Sie sehr schöne An- & Ausblicke! Das wohltuende Thermalwasser, das liebevolle Ambiente und die sanfte Landschaft sind wie geschaffen für erholsame Tage zu Zweit.
Die Krimmler Wasserfälle sind nicht nur wunderschön, sie helfen auch bei Asthma und Allergien! Feinste elektrisch geladene Wasserteilchen, die durch den mikrofeinen Sprühnebel in die Lunge gelangen, bewirken eine nachhaltige Verbesserung.
Inklusivleistungen: • 3 oder 4 x Übernachtung im Hotel Bellavista*** • Vollpension: Frühstücksbuffet, mittags und abends 3-Gang-Wahlmenü • Benutzung des Thermalbereichs, des Fitnessraumes und der Tennisplätze • Leihvelos (nach Verfügbarkeit) • 1 Parkplatz pro Zimmer
Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung im Nationalparkhotel Klockerhaus**** & im Nebenhaus Gästehaus Edelweiss*** • Halbpension plus: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenabend, inkl. 1 Getränk zum Abendessen (Bier,Wein oder Softdrink) • Benutzung des Wellnessbereichs (ab 18 J.) und des Fitnessraums • Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen & Aktivprogramm
Termine
Doppelzimmer Doppelzimmer 3 Nächte 4 Nächte
03.06.-26.07.12
244.-
314.-
12.04.-03.06.12/26.07.-12.08.12/19.08.-30.09.12
264. -
324. -
12.08.-19.08.12
274.-
344.-
Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO, SO. Angeboz mit 2 Buchungen auf 7 Nächte kombinierbar!
Hotel Bellavista Terme***
Lage: Ca. 800 m ins Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Internet gegen Gebühr, Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Terrasse, Garten, Veloraum, Lift. Zimmer: Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe gratis. Wellness/Fitness: Hallen-/Freibad, Thermalduschen, Fitnessraum, Tennishalle/-platz, Hydromassagen.
ah 6J s i ! r b is d e g ra t n i K
© Jungfrau Region
ab
re
te 2 Näch nsion e p lb mit Ha ab
.Fr. 294
Termine
Einzel- bzw. 2 oder 4 Bettzimmer (Nebenhaus)
2-4 Bettzimmer mit Balkon (Haupthaus)
12.05.-08.07.12/19.08.-20.10.12
149. -
174.-
08.07.-19.08.12
164.-
189.-
Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich. Kinderermässigung: Kinder bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Preise zur Familienunterkunft finden Sie im Internet.
Nationalparkhotel Klockerhaus **** & Nebenhaus Gästehaus Edelweiss*** Lage: Ca. 150 m ins Zentrum. Ausstattung: Lobby, Restaurant, Café, Terrasse, NaturSchwimmteich & Liegewiese, Parkplatz gratis. Zimmer: Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Internet gratis. Wellness/Fitness: Fitnessraum, Saunabereich, Ruheraum.
Inklusivleistungen: • 2 x Übernachtung im Hotel Silberhorn**** • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs • Leihbademantel und -badeschuhe • Gepäckabholung vom Bahnhof Wengen (auf Voranmeldung)
Wengen Berner Oberland (CH)
Eindrucksvoll: Jungfrauenregion!
Der bekannte Ski-Weltcup-Ort Wengen ist auch im Sommer ein durchaus eindrucksvolles Ferienziel! Alpinisten und Bergfreunde schätzen das unvergleichliche Bergpanorama mit Eiger, Mönch und Jungfrau und die sportliche Vielfalt im autofreien Ort.
Termine
2-4 Bettzimmer
Einzelzimmer/ 2-4Bettzimmer mitBalkon
25.05.-17.06.12 16.09.-30.09.12
294.-
324.-
17.06.-05.08.12 02.09.-16.09.12
319.-
349.-
05.08.-02.09.12
299.-
329.-
Hotel Silberhorn****
Lage: Im Ortszentrum. Ausstattung: Lobby, Speisesaal, Restaurant, Bar, bewirtete Terrasse, Lift, Garage (= Parkhaus in Lauterbrunnen gegen Gebühr). Zimmer: Bad/WC, Föhn, Minibar, Radio, Telefon, Kabel-TV, W-Lan gegen Gebühr, Safe, wahlweise Balkon, Nichtraucher. Wellness/Fitness: Verschiedene Saunen, Ruheraum, In- & OutdoorWhirlpool.
Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch
Buchen Sie unter: ( 0848 840 123 oder
Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich Kinderermässigung: Kinder bis 6 Jahre gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
info@reisekiosk24.ch
CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.
FAceBooK.coM/reiseKiosK24
Donnerstag, 12. April 2012
Tonangebend in der Region.
Hier bin ich daheim!
Radio Inside ist Ihr täglicher Begleiter mit viel Schweizer Musik, Information und Unterhaltung Hören Sie uns über DAB+, Swisscom TV, Mobile-App oder unter www.radioinside.ch 2031885
10
11
Donnerstag, 12. April 2012
www.neuenschwander.ch
EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn
Mein Leder. Mein Stil. Mein Vorteil: 15% Rabatt
Einwohnergemeinde Balsthal
YOUNG HARMONISTS Lagerabschlusskonzert
150 Jahre Qualität – das grösste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum. Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durchgehend von 15% Rabatt auf Lederbekleidung!
SONNTAG , 2 2 . A PR I L 20 1 2 , 1 4. 3 0 U HR KU LTU RS A A L H AU L I S M A TT, B A L STH A L Direktion: Andreas W. Kamber
Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. Geöffnet Dienstag bis Samstag.
150 JAHRE
Nach dem Konzert gibt es Kaffee und Kuchen Eintritt frei – Kollekte Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
UALITÄT
3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11
VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir
2004960
2007519
Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93 SinnlicheTantraMassagen, erlebe Berührungen bis tief in die Seele! www.tantralounge.ch, Burgdorf BE 079 673 27 73
2033794
2034094
EINLADUNG zum Frühlingskonzert Liebe Freunde des Jodelgesangs und der Volksmusik
ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen Wir kaufen diverse Goldsachen
auch defekte, bei höchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925), Versilbertes, Zinnwaren usw. Offerten kostenlos, Barzahlung
Freitag, den 13. April 2012
Wir freuen uns deshalb, Sie zum
Frühlingskonzert am 20.April 2012, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Mümliswil einzuladen.
von 9.00 bis 14.00 Uhr im Hotel Rondo (im 1. Stock) Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen
Gerne sind wir bereit, ab 15.00 Uhr Hausbesuche zu machen, wenn jemand nicht vor 15.00 Uhr Zeit hat!!! Für Fragen und Hausbesuche ✆ 078 846 70 25 Herr Worni (diskret).
Gerne präsentieren wir Ihnen einen Teil unseres neuen Liederrepertoires. Wir haben für Sie ein abwechslungsreiches Konzert mit vielen verschiedenen Formationen zusammengestellt. Lassen Sie sich überraschen…
Der Eintritt ist frei (freie Kollekte). Nach dem Konzert trifft sich, wer Lust hat, zu einem gemütlichen Zusammensein bei Musik und Gesang im Landgasthof Ochsen.
2032083
Die Guldenthaler Jodler
2033960
Donnerstag, 5. April 2012
12
BannwiL | durstige und hungrige WAnderer, Biker soWie BootsAnleger lAssen sich gerne in Beni’s AAreBeizli nieder
«ich will nur das Beste für alle meine Gäste!»
Es ist bloss ein gewöhnlicher Dienstagnachmittag an einem warmen Frühlingstag, doch «Beni’s Aarebeizli» am idyllischen Aareufer beim BKW-Wasserkraftwerk Bannwil verzeichnet regelrecht Hochbetrieb.
Der 67-jährige «Open Air»-Gastronom Bernhard Thaler hat seit Mitte März bereits in der 9. Saison wieder seine Zelte beim BKW-Wasserkraftwerk Bannwil beim «Berkecher» aufgeschlagen und verwöhnt bei Schönwetter zahlreiche hungrige und durstige Spaziergänger, Biker oder Bootsanleger in seinem Imbiss, in «Beni’s Aarebeizli». «Ist das nicht einfach ein wunderschöner Platz?», schwärmt der innovative Imbiss-Betreiber. Als Geheimtipp lasse sich sein Beizli zwar längst nicht mehr bezeichnen, meint Beni Thalmann. Deshalb auch mein Gratistipp: «Sagen Sie es besser niemandem mehr weiter, wir werden zunehmend bereits werktags von der Gästelawine überrollt», kommentierte er dazu humorvoll und zwinkerte zugleich seiner Servierkraft Doris schelmisch zu. Der aufgestellte gelernte Koch lebt und liebt seinen Beruf selbst über das Rentenalter hinaus ungebrochen mit grosser Leidenschaft. «Ich will für all meine Gäste stets nur das Beste», sagt er. «Die Ausbil-
Bernhard Thalmann, v. l., stehend, und Bedienung Doris verwöhnen die Gäste in «Beni’s Aarebeizli» vom Frühjahr bis in den Herbst hinein bei Schönwetter mit Grilladen und täglich einem feinen Mittagsmenü. Brigitte von Arx dung zum Koch habe ich seinerzeit an renommierter Adresse, im Parkhotel Weggis, gemacht», erzählt er bereitwillig. Von April bis Oktober koche er mittwochs bis sonntags –
Ist unser Standort hier nicht einfach ein wunderschöner Platz?
allerdings nur bei schönem Wetter – täglich ein Menü. Dabei müsse man auf den guten Tropfen passenden Weins nicht verzichten und das ‹Kafi Beni› oder das ‹Baileys Kafi›
gehörten längst zu den beliebten Spezial-Kafi-Hits. Bei den Grilladen stehen vor allem Beni’s Steaks und Bratwürste auf der «Aarebeizli»Gourmet-Hitliste. Brigitte von Arx
Brigitte von Arx
13
Donnerstag, 5. April 2012
kleinANZEIGEN Fahrzeuge
Kaufe Autos und CH-Garagist bietet Autoservice Lieferwagen
Rep. aller Marken! Bei Service Gratis Abgaswartung! Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch
usw. km. und Zustand egal, Tel. 079 262 92 87
Ursenbach | Ein FEst Für allE GEschmäckEr
regionale Musikwelt zu Gast in Ursenbach
Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen
Vom 1. bis 3. Juni finden in Ursenbach das Dorffest und der Oberaar2023511 Kummli Klus gauische Musiktag statt. GleichzeiTel. 062 391 34 04 tig feiert die Musikgesellschaft 2029291 Kaufe Ursenbach ihr 75-jähriges Bestehen. Die Musikgesellschaft Ursenbach Kaufe Autos und 2005621 und das Organisationskomitee freu2007230 Lieferwagen en sich, diesen Anlass von regionaler Autos und BAGGERDIENST Bedeutung in Ursenbach durchfühalle Marken und Lieferwagen & UMGEBUNGS- ren zu dürfen. Lange Zeit war es still Jahrgänge. Sofort für Export. Ihr CH-Garagist Barzahlung und auf ARBEITEN Alle Marken, in Ursenbach. Denn das letzte Dorfdeutscher Wunsch Abholdienst. Ueli Steffen. sofort Barzahlung. Premiumfest ging 1985 über die Bühne. Mit (CH-Unternehmung) Tel. 076 304 84 05 Spreche CH-Deutsch. Automarken 2021607 grossem Aufwand ist ein OK, besteTel. 079 462 77 35 2004271 Rep. professionell 079 777 97 79 hend aus Mitgliedern der Dorfvereiund günstig. 1952825 ne, daran, einen Event zu organisieTransporte Tel. 062 393 16 36 aller Art ren, der über die Gemeindegrenzen www.garage-rose.ch Kaufe Tel. 079 330 64 78 2007231 hinaus Aufsehen erregen wird. «Es Autos, Mofas, geht zurzeit nicht in erster Linie darMotorräder, Diverses um, Werbung für den Anlass zu maWohnwagen, Gesucht chen. Es geht darum, der BevölkeAnhänger Kaufe Autos, Gartengeschirr rung eine Geschichte zu erzählen. Busse und M. Bohnenblust Diverses Lieferwagen. Tel. 079 432 62 70 Die Geschichte eines kleinen Dorfes Tel. 062 391 37 29 2005612 Alle Marken, km abseits der Achse Langenthal–Hutt2033391 egal, sofort Barzahwil, das mit liebevoller Hingabe im lung. Gratis abholen. Begriffe ist, ein Musikfest für alle Achtung Tel. 079 661 74 90 Massagen 1949281 täglich ab 9 Uhr in CH-Garagist Geschmäcker auf die Beine zu stelGretzenbach, Privat kauft Autos ab len. Vom 1. bis 3. Juni steht UrsenWir räumen alles von klein bis gross. Pauschalpreis inkl. aller Kosten. M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70
1992409
Veloservice
Platz oder MFK gegen Barzahlung. Tel. 078 753 22 72
2007220
Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung Tel. 079 437 40 08
1910991
Kaufe alle Autos Auto f. Export Zustand u. km egal. Tel. 076 431 84 86
2014239
Tel. 079 727 84 91
2033390
Kaufe
Autos, Busse, Lieferwagen usw. Badumbau Tel. 079 613 79 50
innert 10 Tagen Tel. 079 647 72 06
2033880
1982817
Kosm. Fusspflege
Verkaufe
MB A190
Jg. 2000, ab Service u. Abgaswartung, leichter Frontschaden, voll fahrbereit u. nicht sichtbar. Preis nach Vereinbarung Tel. 079 269 27 13
2033882
Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+ SA morgens geöffnet
bach nicht am Rande des Oberaargaus, sondern ganz im Zentrum!», sagt Christian Lehmann vom OK. Am Freitag, 1. Juni: Unterhaltungsabend mit «The Original Brothers», der einzigen Blues-BrothersCoverband Europas. Samstag, 2. Juni: Nationaler Country Dance Day mit Linedance-Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene und Pete Dixon Band. Sonntag, 3. Juni: Oberaargauischer Musiktag: ca. 600 Musikantinnen und Musikanten und ein Musical der Realschule Ursenbach. Dies vorab die wichtigsten Eckdaten des grandiosen Anlasses. Umrahmt werden die drei Festtage von Campinggelegenheiten, diversen Marktständen, einer Kaffeestube, Bars und vielem mehr. Ganz unter dem Motto «Anstimmen – Einstimmen – Zustimmen» setzt das OK alles daran, den teilnehmenden Musikantinnen und Musikanten, allen Gästen und der gesamten Bevölkerung ein unvergessliches musikalisches Wochenende zu bieten. PD
Martin Lisser
TreppenbauDesign
Rainstrasse 12 4703 Kestenholz Natel 079 332 62 72
2033485
Erotik Schöne, schlanke
Russin
extrem grosser Naturbusen (80 G), Nähe Langenthal Tel. 076 458 50 55
2007118
2033979
Das OK v. l.: Anita Lanz, Stefan Sommer, Christian Lehmann, Ursula Jost, Kassierin, Andrea Kämpfer, Andreas Herrmann, Oliver Zaugg, Regula Steiner, Andreas Wüthrich, rund um OK-Präsident Andreas Schneider. zvG
kleinANZEIGEN im Wuchedonner
Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!
o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–
Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht
Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x
oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge
Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:
o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen
Donnerstag, 12. April 2012
14
Ganz nach dem Motto «Yes, we can!» gratuliert das Wynauer Transportunternehmen dem SC Langenthal: LANGENThAL | UmweltbewUsste ProdUkte bei «CoiffeUr City»
«Rolland» – im Einklang mit der Natur leben
Rolland – eine Coiffeurlinie, die im Einklang mit der Natur lebt: «Coiffeur City» ist von der neuen umweltbewussten Linie begeistert.
In einem Zeitalter, wo wir Menschen uns bewusst machen müssen, mit der Umwelt sorgsamer umzugehen und auch an die nachfolgenden Generationen zu denken, hielt Hardy Trösch des Unternehmens «Coiffeur City» Ausschau nach einer Coiffeurlinie, die den Umweltgedanken sehr stark berücksichtigt. Fündig wurde er bei der Marke Rolland, die er nun schweizweit exklusiv als 2. Salon aufgenommen hat. Die Marke Rolland basiert auf der Methode der Biodynamik. Was ist nun Biodynamik? Dies ist nicht nur eine Anbaumethode, sondern eine neue Art zu leben, das Land zu bewirtschaften und mit unserem
Planeten zu interagieren. Das Ziel ist es, der Natur zu einer stets fruchtbareren Erde zu verhelfen, aus der qualitativ hochwertige Nahrungsprodukte entstehen, die uns und die nachfolgenden Generationen ernähren sowie funktionelle Zutaten für die Verwendung in kosmetischen und phytologischen Präparaten liefern. Die Philosophie des BiodynamikAnbaus ist komplett frei von chemischen Substanzen, die giftig für den Menschen, die Pflanzen oder die Umwelt sind. Der Mensch wird als Teil eines einmaligen lebendigen Systems betrachtet, mit Respekt vor dem biologischen Gleichgewicht. Die drei grundlegenden Prinzipien der Biodynamik sind die Erhaltung der Fruchtbarkeit der Erde,
der Anbau von gesunden Pflanzen, die von selbst Krankheiten und Parasiten widerstehen können sowie die Herstellung qualitativ hochwertiger Inhaltsstoffe mit all ihren Wirkstoffen. Dabei ist der Anbau langsam und folgt einem Zeitplan und einer genauen Abfolge der Behandlungen. Der Anspruch der Linie ist es, eine neue Erfahrung von Harmonie mit der Natur und Verpflichtung zu ökologischer Nachhaltigkeit zu schaffen. Demnach stehen klar im Vordergrund: Direkter Anbau und Gewinnung der phytologischen Inhaltsstoffe und ätherischen Öle zur Benutzung in der Herstellung der Rolland-Produkte. «Rolland» liefert Inhaltsstoffe, die reich an Wirkstoffen sind und weder mit toxischen Substanzen noch chemischen Pro-
zessen behandelt wurden. Das von «Rolland» bewirtschaftete Land lebendig und gesund zu erhalten, indem nach einer vollständig natürlichen Anbaumethode gearbeitet wird, ist die Ambition. Zudem liegt es der Marke am Herzen, das biologische und ökologische Gleichgewicht der Umwelt für uns Menschen und zukünftige Generationen zu erhalten. Coiffeur City aus Langenthal arbeitet exklusiv als zweiter Salon schweizweit mit der Coiffeurlinie Rolland. Gehen Sie bei Coiffure City vorbei und testen Sie die Umweltund gesundheitsverträglichen Produkte.
Coiffure City langenthal AG, Hardy trösch, marktgasse 46, langenthal, telefon 062 922 17 75, www.coiffure-city.ch pd
15
Donnerstag, 12. April 2012
Spontan wurde die Blache eines lKw-Aufliegers mit dieser tollen Sensationsmeldung gestaltet. briGitte Von Arx Roggwil | AusbAupläne der bäckerei ZulAuf
Peter Zulauf macht Nägel mit Köpfen
Geahnt hat man es schon länger, jetzt ist es offiziell: Die Bäckerei Zulauf in Roggwil macht nicht nur mitunter das beste Brot in der Region, sondern hat auch konkrete Ausbaupläne.
Produkt und die Leidenschaft, mit der täglich ans Werk gegangen wird, auszeichnet, andererseits aber auch Lust macht aufs Geniessen in der Bäckerei und im Café Zulauf selber. Nicht nur die Kundschaft, die die herrlich frische Ware aus dem Oberaargau schätzt, wächst und wächst, sondern auch das Bedürfnis nach mehr Raum und Komfort. Aus diesem Grund wird im Sommer das Zulauf-Café, welches direkt an den Verkaufsladen angrenzt, vollständig um- und ausgebaut. Mit viel Glas und Licht, aus der Natur inspirierten Elementen und neuen Flächen zum Geniessen und Verweilen wird das Café neu rund doppelt so gross wie bisher.
Bei einer anonym und unangemeldet durchgeführten Brotprüfung des Bernischen Bäckermeisterverbandes hat das Bäckerteam von Peter Zulauf eines der besten Resultate in der Region Oberaargau-Emmental erreicht. Dies ist, nebst seinen bereits mehrfach ausgezeichneten Produkten durch die «Swiss Bakery Trophy», ein weiterer Beweis der grossen Fachkompetenz des Roggwiler Becks. Auf dem offiziellen Beurteilungsblatt sind Bemerkungen wie «sehr knusprige Kruste», «ausgezeichneter Geruch» und Apéro- und Cateringangebot ausgebaut «intensives Brotaroma » zu finden, Bereits ausgebaut wurde das Apéwas einerseits das hervorragende ro- und Catering-Angebot, welches
ab sofort mit einem erweiterten und frei zusammenstellbaren Sortiment für jeden Anlass lockt. Informieren Sie sich bei einem Besuch persönlich über die vielfältigen Angebote (das Café und die Bäckerei ist übrigens jeden Sonntag geöffnet) oder schauen Sie online vorbei unter www.beck-zulauf.ch. PD
Das Zulauf-Bäckerteam (v. l.): Sandro Rhyn und Kevin Zingg (Lernende), Michel Grunder und Franziska Steffen.
ZVG
Individuell zusammenstellbar und für jeden Anlass: Zulaufs erweitertes Apéro- und Catering-Angebot mit besten Noten und grossen Plänen.
Donnerstag, 12. April 2012
16
immobilien / Stellen 31â „2-Zi.-Dachwohnung
in Balsthal.
2033489
51â „2-ZimmerMaisonettewohnung sowie
41â „2-Zimmer-Wohnung Telefon 076 331 08 87
Gesucht ab 1. Mai fßr älteres Ehepaar
SIE suchen eine neue
3-Zi.-ParterreWohnung
Herausforderung!
in Balsthal. Tel. 062 391 12 73
'LH %RUQD $UEHLWV XQG :RKQJHPHLQVFKDIW VWHOOW IÂ U 0HQVFKHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HKLQGHUXQJVIRUPHQ LQVJHVDPW :RKQ XQG JHVFKÂ W]WH $UEHLWVSOlW]H ]XU 9HUIÂ JXQJ 'DV :RKOEHILQGHQ XQG GLH 6HOEVWlQGLJNHLW XQVHUHU %HZRKQHU,QQHQ XQG 0LWDUEHLWHU,QQHQ VWHKHQ LP =HQWUXP XQVHUHU $UEHLW
Sie wollen selbständig bei freier Zeiteinteilung arbeiten? Dann melden Sie sich unter Telefon 062 751 57 03
2031021
)Â U XQVHUHQ :RKQEHUHLFK VXFKHQ ZLU SHU HLQH
2029549
Die Firma Eggenschwiler Transporte AG mit Sitz in Balsthal ist seit ßber 50 Jahren im Transportgewerbe tätig und verfßgt ßber grosse Erfahrungen in dieser Branche. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, zuverlässigen
Lastwagenfßhrer Kat. CE Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift und sind bereit, Pikett- und Winterdiensteinsätze zu leisten? Dann verfßgen Sie ßber die idealen Anstellungsanforderungen und kÜnnten schon bald Teil unserer Unternehmung sein. Erwarten dßrfen Sie eine interessante Tätigkeit in einem kleinen Team zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen von Herrn Peter Eggenschwiler. Eggenschwiler Transporte AG Brunnersmoosstrasse 6 4710 Balsthal
TOP-NEBENVERDIENST FĂœR SIE + IHN
2031865
Welches Restaurant oder CafĂŠ sucht eine versierte
• Arbeiten mit Weltstars • freie Zeiteinteilung • von Zuhause aus mÜglich • ohne Risiko + Verpichtung Rufen Sie an 079 559 19 84.
$EWHLOXQJVOHLWXQJ 6R]LDOSlGDJRJLQ 6R]LDOSlGDJRJHQ +)6 RGHU )DFKSHUVRQ %HWUHXXQJ )DFKULFKWXQJ %HKLQGHUWH ()= :LU HUZDUWHQ x x x x
)UHXGH XQG 0RWLYDWLRQ 0HQVFKHQ PLW HLQHU %HKLQGHUXQJ LQ LKUHU 6HOEVWlQGLJNHLW ]X EHJOHLWHQ I|UGHUQ XQG IRUGHUQ (UIDKUXQJ XQG )ODLU LQ GHU 7HDPOHLWXQJ XQG LQWHUGLV]LSOLQlUHU =XVDPPHQDUEHLW 2UJDQLVDWLRQVWDOHQW 6HOEVWlQGLJNHLW )OH[LELOLWlW ]LHOJHULFKWHWHV DUEHLWHQ VRZLH ('9 .HQQWQLVVH LQ :RUG XQG ([FHO %HJOHLWHQ GHU %HZRKQHULQQHQ XQG %HZRKQHU KLQVLFKWOLFK HUODQJHQ XQG HUKDOWHQ YRQ OHEHQVSUDNWLVFKHQ )lKLJNHLWHQ
:LU ELHWHQ x x x
HLQHQ $UEHLWVSODW] DQ GHP 6LH VHOEVWlQGLJ DUEHLWHQ XQG DXFK LQ HLQ 7HDP HLQJHEXQGHQ VLQG )OH[LEOH $UEHLWV]HLWHQ ]HLWJHPlVVH $QVWHOOXQJVEHGLQJXQJHQ
,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ %RUQD $UEHLWV XQG :RKQJHPHLQVFKDIW .ODXV .DLVHU %HUHLFKVOHLWXQJ :RKQHQ *OlQGVWUDVVH 5RWKULVW ZRKQKHLP#ERUQD FK 2033616
www.wuchedonner.ch SPINAS CIVIL VOICES
Telefon 078 604 49 95
In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schĂśne
2033961
Zu vermieten auf 1. Juni 2012
Serviceangestellte 100% Schriftliche Angebote unter Chiffre 2033748 an Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen 2033748
2033585
www.reisekiosk24.ch
WO ES WASSER GIBT, WERDEN DIE KINDER SATT. Mit Ihrer Spende bewässern wir Felder. Denn kein Kind soll Hunger leiden. Jetzt per SMS 10 Franken spenden: Wasser 10 an 488.
17
Donnerstag, 12. April 2012
Neuer Chefarzt Orthopädie des SRO-Zentrumspitals Die Chefarztstelle der Orthopädischen Klinik des SRO-Zentrumspitals in Langenthal ist neu besetzt worden: Dr. med. Thomas Maurer, der bisherige Co-Chefarzt und interimistische Leiter der Klinik, hat die Führung übernommen und wird damit Nachfolger von Dr. Urs Hefti. Sein Medizinstudium schloss Dr. med. Thomas Maurer 1993 an der Ludwig-Maximilians-Universität in München ab. Seine weitere berufliche Laufbahn führte ihn in die Region Basel, wo er als Assistenzarzt für Orthopädie am Kantonsspital Basel Stadt und anschliessend am Kantonsspital Liestal bis zur Erlangung des Facharzttitels für Orthopädie und Traumatologie FMH im Jahr 2000 tätig war. Bevor er im März 2010 seine Tätigkeit als Co-Chefarzt der Orthopädie in Langenthal aufnahm, arbeitete er am Kantonsspital Liestal in der orthopädischen Klinik als Oberarzt bei Prof. Dr. med. P. Ochsner und Prof. Dr. med. B. Hintermann. Zu seinen Schwerpunkten gehören unter anderem die Versorgung von komplexen Knochenbrüchen und das Einsetzen und Auswechseln von künstlichen Hüft- und Kniegelenken, auch in minimalinvasiver Technik («kleiner Schnitt»). Dr. Thomas Maurer verfügt über langjährige Erfahrung bei der Behandlung von Patienten, die ihm mit Infektionen an Knochen und künstlichen Gelenken zugewiesen werden. Infektionen treten in der Orthopädie zum Glück sehr selten auf, bedürfen dann aber einer spezialisierten fachmännischen Behandlung. Diese führt Dr. Thomas Maurer in Zusammenarbeit mit den Spezialisten für Infektiologie der medizinischen Klinik durch. In der medizinischen Behandlung findet eine stetige Entwicklung statt. Auf Grund von Erkenntnissen aus der Forschung plant Dr. Thomas Maurer die Umsetzung von neuen, angepassten Behandlungskonzepten für Patienten, die ein künstliches Gelenk benötigen. Ziel ist, den Eingriff und den Spitalaufenthalt für die Patienten noch schonender und angenehmer zu gestalten. PD
Dr. Thomas Maurer.
zvg
Auch im Biker-Lager dürften Ende Juni am 19. Internationalen Trucker & Country Festival wieder so einige Spektakel und Highlights auf dem Programm stehen. Brigitte von Arx
INteRlakeN | StArkeS ProgrAmm Am 19. internAtionAlen trucker & country FeStivAl
Flugplatz wird zur Westernstadt
Die bereits 19. Ausgabe des grossen Treffens der Trucker, Motorradfahrer und Country-Fans auf dem Flugplatz Interlaken verspricht auch in diesem Jahr ein echter Höhepunkt des Festivalsommers zu werden. Den Organisatoren ist es gelungen, klingende Namen für das Musikprogramm zu verpflichten und die laufende Registration für die begehrten Plätze in der Truck-Meile läuft auf Hochtouren. Wenn sich Ende Juni der Flugplatz Interlaken in eine Westernstadt verwandelt und wieder Cowboyhüte, Stiefel und Westerngefühle Hochsaison haben, dann ist TruckerFestival-Zeit. – Für die richtige Country-Musik werden dieses Jahr im legendären Kuppel-Festzelt wieder bekannte Grössen und vielversprechende Newcomer sorgen. Mit dabei: Tanya Tucker/USA: vom damaligen gefeierten Kinderstar über die sexy Chartstürmerin mit einzigartiger Stimme zur einer der grossen Country-Ladys aus Nashville gereift, präsentiert sie heute ein grosses Schaffen mit einer langen Liste von unvergesslichen Hits mit Leidenschaft wie eh und je. Terri Clark/CAN: Der erfolgreichste Country-Export Kanadas fügt sich mühelos in die Top-Namen der USA ein. Sie ist mit ihrer kraftvollen Stimme eine überzeugende und wohltuende Vertreterin der «echten Country Music». Bellamy Brothers/ USA: Das erfolgreichste CountryBrüderpaar aller Zeiten schafft es,
sich immer wieder neu zu erfinden mit spannenden Kooperationsprojekten. Dabei füllt bereits sein eigenes Repertoire an zahllosen grossen Hits die Konzertsäle zuverlässig. Burns & Poe/USA: Erstmals in der Schweiz! Das neue starke Duo aus Nashville. Kein Wunder, sind doch Keith Burns (ehemals Trick Pony) und Michelle Poe jeder für sich überzeugende Künstler. In dieser Kombination überzeugen sie mit einer grossartigen Stimmharmonie und erstklassigen Songs. Feinste Country-Musik, gespickt mit Rock’n’Roll bis Blues, bestimmt auch die Tagesprogramme im grossen Westerndorf auf vier Aussenbühnen mit Top-Bands aus Europa und der Schweiz, wie Country Sisters/CZ, Heavy Load/D, Big Dig/D, Rodeo Ranchers/CH, Andy Martin/ CH mit 25-Jahr-Jubiläum, The Fires/CH, Daddy and the Willyshakers/CH und vielen mehr.
Viel zu entdecken am Trucker-Festival Es locken nicht nur die Truck-Meile mit 1400 Trucks oder der Motorbike-Bereich mit Shows, Attraktionen, Fighters Corner und Biker Parties, sondern beispielsweise auch das letztes Jahr neu präsentierte und weiter ausgebaute Tipi-Dorf mit echten Indianern oder das neue authentische Südstaaten-Camp der «Mosby’s Gray Ghosts / 43rd Battalion Virginia Cavalry» oder das breite Angebot für Line Dancer, dieses Jahr erstmals mit einer Line
ticketverlosung
Die Wuchedonner-redaktion verlost 2 × 2 Drei-tages-Pässe im Wert von je 110 Franken fürs 19. internationale country & trucker Festival interlaken. einfach bis Freitag, 13. April eine e-mail mit dem Betreff «trucker Festival» an brigitte.vonarx@ztonline. ch senden. name und Adresse nicht vergessen. Die gewinner werden per e-mail benachrichtigt. Der rechtsweg ist ausgeschlossen. Dance Night mit DJs und über 600 m2 Tanzfläche. Das grosse Westerndorf bietet zudem über 100 Stände, Bars und Shops wie auch den traditionellen Trucker-Gottesdienst mit Taufe, eine Trucker-Hochzeit, Cheerleaders und viele weitere interessante Gäste. Der Eintritt ins Westerndorf kostet nur 10 Franken pro Tag (nur Tageskasse), Motorradfahrer mit Bike sind für 10 Franken Tageskarte oder für nur 20 Franken das ganze Wochenende dabei. Bequem sind im Vorverkauf erhältlich: der 3-Tages-Festivalpass für 110 Franken sowie die Konzerttickets fürs Festzelt je Abend für 75 Franken (Kinder bis 12 Jahre immer und überall gratis). Alle Infos zum Festival auf www. trucker-festival.ch und Facebook «Internationales Trucker & Country-Festival Interlaken». Ticketvorverkauf auch über www.ticketcorner.ch PD
Donnerstag, 12. April 2012
18
Telebärnstubete: in Rohrbach aufgezeichnet
Turnhalle Allmend Rohrbach: Telebärn zeichnete am Samstag drei Sendungen für die Musigstubete auf. Produzent Walter Kunz und Moderator Paul Stucki äusserten sich sehr zufrieden und mischten sich, nachdem alles «im Kasten» war, unter die Zuschauer. «Immer aktiv und attraktiv bleiben» ist das Motto der Gemeinde Rohrbach. Dies hört sich gut und spannend an. Doch immer aktiv zu bleiben ist alles andere als einfach, haben doch in den letzten Jahren verschiedene Läden, Gewerbebetriebe und Restaurants ihre Türen geschlossen. Kein Plus für eine kleine Gemeinde, denn dies könnte auch eine Abwanderung zur Folge haben. Also sind neue Ideen gefragt, damit Rohrbach attraktiv bleibt und nicht in einen Dornröschenschlaf versinkt. Fritz Nyffeler vom Restaurant Bahnhof machte sich nicht nur Gedanken, nein, er machte gleich Nägel mit Köpfen. – Vor einem halben Jahr fragte er bei Telebärn an, ob sie Interesse hätten, in Rohrbach Aufzeichnungen für die volkstümliche Sendung «Musigstubete» mit Paul Stucki aufzuzeichnen. Direkt nach der Zusage machte Fritz Nyffeler eine Budgetberechnung, denn die Kosten für diese Aufzeichnungen müssen der Organisator oder allfällige Sponsoren übernehmen. Die Gemeinden Rohrbach, Auswil und Rohrbachgraben sowie die Clientis Bank Oberaargau zeigten sich grosszügig und übernahmen alle Kosten. Vor voll besetztem Hause wurden so am vergangenen Samstagabend drei Sendungen «Musigstubete» aufgezeichnet. Es wirken mit: Musikgesellschaft Rohrbach, Jodlerklub Rohrbach, Duo Black Sound, Sängerin Patricia, die Country Band n.y.cole sowie das Schwyzerörgeliquartett Kolibri. Die drei Sendungen auf Telebärn werden jeweils Montag, 11., 18. und 25. Juni ab 18.30 Uhr im Stundentakt ausgestrahlt. Verena nyfeler
Die «Drahtzieher» der «Musigstubete»-Aufzeichnung in Rohrbach sind zufrieden nach getaner Arbeit.
zvg
Die Sport-Garage Widmer zelebriert am Wochenende vom 13. bis 15. April ein dreitägiges Fest zum 25-JahrJubiläum, das mehr ist als eine «gewöhnliche Auto-Ausstellung».
URsenbach | Sport-garage Widmer in UrSenbach feiert 25-jährigeS beStehen
Kleber sorgt für grosses aufsehen
Ein simpler Schriftzug ist für die Sport-Garage Widmer in Ursenbach zum besten Werbebotschafter geworden. «Widmer Spezial» prangt an zahlreichen Autos und vermittelt im Strassenverkehr den Eindruck, jedes zweite Auto stamme aus der Garage in Ursenbach, die heuer ihr 25-jähriges Bestehen feiert und am Wochenende vom 13. bis 15. April eine grosse Jubiläumsshow veranstaltet. Thomas Widmer schmunzelt, wenn man ihn auf den Schriftzug «Widmer Spezial» anspricht, der viele Autos seiner Kunden ziert. «Ja, dieser Schriftzug hat sich für uns zum erstklassigen Werbebotschafter entwickelt», bestätigt er. Der Geschäftsführer der Sport-Garage Widmer in Ursenbach weiss, über welche Wirkung der Schriftzug verfügt. Im täglichen Strassenverkehr sticht einem der Schriftzug so oft ins Auge, dass man den Eindruck erhält, die Hälfte der Autos, die in der Region unterwegs sind, würden aus der Sport-Garage Widmer in Ursenbach stammen. «Böse Zungen behaupten, wir würden nachts durch die Region ziehen und alle Autos mit unserem Schriftzug bekleben», gibt Thomas Widmer lachend zu verstehen.
allen Grund zum feiern Vor genau 25 Jahren hat Thomas Widmer den Garagenbetrieb seines Vaters im Unterdorf von Ursenbach übernommen. Gleichzeitig hat er das Unternehmen in Sport-Garage Widmer umbenannt. Zweimal wurde seither die Garage umgebaut und erweitert. Ein grosszügiger Ausstellungsraum mit integrierter Annahmestelle, Büro sowie Waschund Aufbereitungsraum sind
spezieller Jubiläumsanlass durchgeführt. Zu feiern gibt es nicht nur den 25. Geburtstag der Sport-Garage, denn der Garagenbetrieb, den das Ehepaar Fritz und Verena Widmer gründeten, gibt es schon seit 45 Jahren und seit 40 Jahren besteht die Toyota-Vertretung.
Thomas Widmer weiss, dass die Automobilbranche kein Wachstums-, sondern ein Verdrängungsmarkt ist. zvg dazugekommen. Geblieben sind die familiäre Atmosphäre und die enge Beziehung zu den Kunden, die Thomas Widmer enorm wichtig sind und ein Markenzeichen darstellen. Das soll auch am Wochenende vom 13. bis 15. April zum Ausdruck kommen, wenn die Sport-Garage Widmer auf ihrem Areal eine Jubiläumsshow veranstaltet. Thomas Widmer hat dafür ein spezielles Programm zusammengestellt, das dem Kunden und Besucher mehr bietet als an einer gewöhnlichen Auto-Ausstellung. Ein Fahrsimulator, eine Bar, Unterhaltung mit DJ Chris, eine Gala-Magic-ComedyShow, ein Volksmusik-Morgen sowie der Auftritt der Musikgesellschaft Ursenbach zum Abschluss der dreitägigen Jubiläumsshow sorgen für reichlich Abwechslung und machen aus der Jubiläumsshow einen vergnüglichen AutomobilEvent. Nicht genug damit, am 5. Mai wird für die Stammkunden noch ein
Widmer ist ein Trendsetter In den 25 Jahren seines Wirkens hat Thomas Widmer die Sport-Garage stetig weiterentwickelt und daraus einen weit über die Region hinaus bekannten und angesehenen KMUBetrieb gemacht. Das achtköpfige Unternehmen verfügt über zwei Hauptstandbeine. Da wäre einerseits der normale Garagenbetrieb mit Service, Neu- und Occasionswagenverkauf und daneben natürlich «Widmer Spezial». Hier werden spezielle Kundenwünsche erfüllt. Hier kann das Fahrzeug technisch und optisch abgeändert oder das Interieur angepasst werden. «Wir kreieren individuelle Autos», betont Thomas Widmer und bestätigt, dass dieser Service bei vielen Kunden sehr beliebt ist. Damit verschafft er sich einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz, denn Thomas Widmer weiss, dass die Automobilbranche kein Wachstums-, sondern ein Verdrängungsmarkt ist. Da sind Innovation, Kreativität, Qualität und Spezialangebote gefragt. «Mit den Hybrid-Fahrzeugen verfügt Toyota über ein gewichtiges Plus», gibt er zu verstehen, dass ökologisches Fahren gefragt und zukunftsweisend ist. Diese Komponente wolle er in Zukunft noch vermehrt auch mit «Widmer Spezial» kombinieren und damit auf dem Markt ein Trendsetter bleiben. WalTer ryser
Donnerstag, 12. April 2012
Baualarm GmbH, in Balsthal, CH241.4.010.862-5, Grüngiweg 17, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2012. Zweck: Handel mit Baumaterialien. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20 000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 14.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Niemetz, Boris, von Zürich, in Balsthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fuhrimann, Alexander Reto, von Oeschenbach, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 1058 vom 21.03.2012 / CH241.4.010.862-5 / 06610832 Schweizerisches Fundbüro Meier & Partner, in Hägendorf, CH-241.2.010.867-1, Spitzenrüti 2, 4614 Hägendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21.02.2012. Zweck: Berieb eines Fundbüros, Telefonmarketing und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Meier, Silvan Benedikt, von MetzerlenMariastein, in Hägendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucic, Uros, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mészáros, Anders Tobias, schwedischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Patrick Philip, von Utzenstorf, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1063 vom 21.03.2012 / CH241.2.010.867-1 / 06610846 Flück Bagger GmbH in Liquidation, in Balsthal, CH-241.4.003.612-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491656). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 29.02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagesregister-Nr. 1122 vom 27.03.2012 / CH241.4.003.612-4 / 06618336 Stella Auto AG, in Oensingen, CH350.3.002.754-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6548656). Zweigniederlassung neu: Basel (CH270.9.001.510-4). Tagesregister-Nr. 1178 vom 29.03.2012 / CH350.3.002.754-5 / 06623432
Eule Bar immer Lustig!
4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64 Country Western Wochenende, 13./14. April mit Musik direkt ab amerikanischem Radio. Menue: Grosszügiges American Steak, Baked Potatoe, Beilagen + Salat. Fr. 25.–/p.P. Anm. erwünscht
2007389
Bolliger Software, in Hägendorf, CH241.1.010.774-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6551176). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. Tagesregister-Nr. 1072 vom 21.03.2012 / CH241.1.010.774-3 / 06610232
MO–FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr
Daniel Brunner Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch
• • • • • •
Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau
Stefan Jeggli Versicherungsexperte
2007521
EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn
handElsrEgistEr
Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 078 689 13 65
Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!
Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 2007164 079 375 09 42
WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER
2007167
19
2007166
«Wenn Ihre Atemwege verstopft sind, hilft Pfefferminz-Öl*.» Tipp von Anni T., taubblind
* PFEFFERMINZE wirkt Erkältungskrankheiten entgegen. Zudem wirkt es auf bauend und erfrischend bei Müdigkeit und Energielosigkeit.
Wir Blinden helfen gerne, wenn wir können. Bitte helfen Sie uns auch. www.szb.ch Spenden: PC 90-1170-7
2033252
Donnerstag, 12. April 2012
20
Zu Guter LetZt E. MEISTER AG
Fahrschule
UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)
JAN NEUHAUS Erfolgreich ans Ziel!
Liegenschafts-Service Brunner Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2014867 4911 Schwarzhäusern Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch
Einbaugeräte Kßche Waschen Trocknen Kßhlen Gefrieren Reparatur + Austausch
077 409 07 02
Wuchedonner sympathischfarbig
$DUJDXLVFKHU %OLQGHQIÂ UVRUJHYHUHLQ $DUDX
,KUH 6SHQGH IÂ U VHKEHKLQGHUWH XQG EOLQGH 0HQVFKHQ LP .DQWRQ $DUJDX
www.fahrschulejan-neuhaus.ch
2013564
Trauringe ab Fr. 100.–2007144
telefon 062 745 93 93
2032546
Steigern Sie Ihren umsatz mit einem Inserat im Wuchedonner! Gratisauage: 29 900
6SHQGHQNRQWR
7HO ZZZ DEY DDUJDX FK
www.citroen.ch
DAS UNMĂ–GLICHE WIRD MĂ–GLICH MIT
ab
DJ`S
Fr. 17’990.–
BAR`S & TIPI-BAR COCKTAILS GRILL DANCEFLOOR
+ LEASING 3,9 %
CITROËN C4 TONIC CONNECTING BOX – RADIO CD-PLAYER MP3 KLIMAANLAGE
Die Angebote gelten fĂźr alle zwischen dem 1. und dem 30. April 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfĂźgbaren Lagerbestands. CitroĂŤn C4 1.4 VTi 95 5-Gang-Manuell Tonic, Katalogpreis Fr. 26’050.–, Rabatt Fr. 4'060.–, Cash Bonus Fr. 4'000.–, Fr. 17’990.–; Verbrauch gesamt 6,1 l/100 km; CO2-Emission 140 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 3,9 %, gilt nur fĂźr Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand, 48 Monatsraten zu Fr. 149.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 7’012.–, erste Rate um 30 % erhĂśht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch CitroĂŤn Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ăœberschuldung des Konsumenten fĂźhrt. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten fĂźr Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.
www.info-box.ch
2033915
SCHELTENPASS
ES GRĂœSST DAS HINGER-HUUS-TEAM
2033959
KUNDENVORTEIL bis zu Fr. 8’000.–
GARAGE KREUCHI AG
Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch