WuDo 16/12

Wuchedonner

Woche 16 / Donnerstag, 19. April 2012

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

2007515

sympathischfarbig

Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

autr Bnd e u tmod s e Fvon

2011884

Was süsch!

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

2036591

Langenthalerstrasse 53, 4802 Strengelbach 062 751 78 35, www.trudis-brautmode.ch Mo - Fr 1400 - 1830, Sa 1000 - 1600 Mittwoch geschlossen 2006819

Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2007119

fitne XX

Racket-Center Balsthal Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

Tel. 062 391 25 20

ss a p S n! el, i e p g S ü .... rgn e V u nd

Erfolgreich inserieren im Wuchedonner!

Telefon: 062 745 93 93

Tennis Badminton

Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal 062 391 49 80 hkamber@ggs.ch www.kamber-holzbau.ch

2007110

www.fitnexx.ch

Squash

2007229

Holzbau Zimmerei Innenausbau

Donnerstag, 19. April 2012

Veranstaltungen 19. April bis 20. Mai 2012

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Donnerstag, 19. april

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

COPD – die Lungenliga hilft

Balsthal – 11.30 Uhr Senioren Mittagstisch im Hotel Balsthal Kestenholz – 14 Uhr Jass- und Spiel-Nachmittag der Köpfli-Senioren im Restaurant Waldheim Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr Freitag, 20. april Olten – Vortrag «Werden Sie GLÜCKLICH & ERFOLGREICH». Erreichen Sie, was Sie schon immer wollten! Mehr Infos unter www.unioliving.com Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr Balsthal – 8–11.30 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse – 14.30–17 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim

Laupersdorf – 10 Uhr Holzbau-Tag Nordwest, Zimmerei Meier AG – 20 Uhr Jahreskonzert der BB Frohsinn, MZH sonntag, 22. april Attiswil – Show-Weekend und Ausstellung, SL Motorbike Balsthal – 14.30 Uhr Lagerabschlusskonzert der Young Harmonists im Kultursaal Haulismatt montag, 23. april Aedermannsdorf – Nothilfe bei Kleinkindern, Samariterverein, Schulhaus mittwoch, 25. april Aedermannsdorf – Nothilfe bei Kleinkindern, Samariterverein, Schulhaus

Mümliswil Balsthal – 19.30 Uhr Frühlingskonzert der Guldentha- – 8.30–11 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim ler Jodler in der Pfarrkirche St. Martin Egerkingen samstag, 21. april – 14 Uhr Seniorentanz im Mühlemattschulhaus Auskunft 079 277 40 77 Attiswil – Show-Weekend und Ausstellung, SL Motorbike

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Auflage Solothurn Gesamtauflage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93

Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf

samstag, 28. april Fulenbach – Jahreskonzert der Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach.

Freitag, 18. mai Fulenbach – 1. Solothurner Kantonales Jugendmusikfest. Am Freitag findet das Bar & Pubfest statt mit den BLAUMEISEN. samstag, 19. mai Fulenbach – 1. Solothurner Kantonales Jugendmusikfest. Am Freitag findet das Bar & Pubfest statt mit den BLAUMEISEN. Samstag und Sonntag finden die Wettspiele der Jugendmusiken statt. sonntag, 20. mai Fulenbach – 1. Solothurner Kantonales Jugendmusikfest. Am Freitag findet das Bar & Pubfest statt mit den BLAUMEISEN. Samstag und Sonntag finden die Wettspiele der Jugendmusiken statt.

Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater IMPRESSUM

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler

Balsthal – 12 Uhr Seniorenmittagstisch im Restaurant Eintracht

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Spendenkonto: 50-782-0 www.lungenliga-ag.ch

Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

Donnerstag, 26. april

Fabiano Di Gennaro Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66 fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 2007126 4702 Oensingen

Heizungssanierung jetzt

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

2007114

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

2

Donnerstag, 19. April 2012

Veranstaltungen / stellen

6WHHOEDQG .DQRIHWWL 0Â POLVZLO VXFKW

Steakfestival:

6FKODJ]HXJHU LQ J J

Das Minigolf wird zum Steakhouse‌

Schweinssteak, Pferdesteak, Rindssteak, Kalbssteak Mit verschiedenen Beilagen, Saucen und Salat Info: Donnerstag ab 16.00 Uhr schliessen wir das Minigolf.

Neu: Unsere Minigolf-Anlage ist wieder beleuchtet.

Wir freuen uns auf Sie. Daniel u. Kurt BĂźrgi mit Personal Tel. 076 325 99 98 oder 062 391 20 06

DXFK $QIlQJHU VLQG KHU]OLFK ZLOONRPPHQ

+DVW 'X 6SDVV LQ HLQHU *UXSSH ]X PXVL]LHUHQ" /LHEVW 'X NDULELVFKH 5K\WKPHQ" :LU Â EHQ MHGHQ 'LHQVWDJDEHQG YRQ 8KU 8KU 8QVHUH 0XVLN JHEHQ ZLU DQ GHU )DVQDFKW DQ *HEXUWVWDJHQ +RFK]HLWHQ XQG DQGHUHQ $QOlVVHQ ]XP %HVWHQ +DEHQ ZLU 'HLQ ,QWHUHVVH JHZHFNW"

2036576

3

'DQQ PHOGH 'LFK EHL 0DUWLQ .DPEHU RGHU 3HWHU +DHIHOL

2036287

2036530

Donnerstag, 19. April 2012

4

Balsthal | Der KiDs-TennisKurs im FiTnexxracKeT-cenTer FanD reges inTeresse

Roger Federer das grosse Vorbild

Neu wird im Fitnexx Racket-Center Balsthal, Sportzentrum Moos, ein spezieller Tenniskurs für Kinder angeboten.

Der Kurs findet in den Wintermonaten von Oktober bis März jeweils am Samstag im Sportzentrum Moos in Balsthal statt. Zu äusserst günstigen Konditionen und unter der fachmännisch geschulten Leitung von Christian Hochueli und Sven Willi wird Mädchen und Knaben im Alter ab 4 Jahren das Tennisspielen näher gebracht.

Der Name Tennis geht übrigens auf den mittelenglischen Begriff tenes beziehungsweise tenetz zurück, der ein ähnliches Ballspiel bezeichnete. Der Ursprung dieser Bezeichnung lässt sich wiederum auf den Imperativ Plural von frz. tenir (halten) zurückführen. Der Ausruf «Tenez!» – im Sinne von «Nehmt, haltet (den Ball)!» – eines aufschlagenden Spielers war ursprünglich vermutlich als Warnung für den Mitspieler gedacht.

Die tennisbegeisterten Kids des Tenniskurses 2011/2012 jedenfalls zeigten helle Begeisterung für den Sport mit dem gelben Ball, den auch ihr grosses Idol Roger Federer aus- Die Mädchen und Buben des Kids-Tenniskurses 2011/2012 mit ihren Instruktoren Sven Willi und Christian übt.

Heidi Marty Hochueli posierten für ein Erinnerungsbild.

HeiDi marTy

Die Tennislehrer Christian Hochueli und Sven Willi.

Mensch, in welches Eck smasht mein Tennispartner den Ball diesmal wieder?

Es ist gar nicht so einfach, den Tennisball übers Netz zu schlagen.

Hoppla, erwische ich diesen Ball wohl noch …?

5

Donnerstag, 19. April 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn UR EN

Putztßßfeli ( CH )

RE PA RA T

schnell, prompt, sauber Gutschein Fr. 20.– Privathaushalte – Bßros – Arztpraxen – Geschäfte Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen Baureinigungen – Wochen – Monatsreinigungen

Nicht kumulierbar pro Kunde nur ein Gutschein einlĂśsbar

2013501

Hauptstrasse 32, 4728 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

Wir suchen Dachdecker- und Spenglerlehrling

Heinzelmännchen-Service Peter Huser

12 April 20 Am 28. ir mit einer w starten pe in Wolfwil Das Training findet alle 14 Tage p u r jeweils am Samstag von 9.00 bis 10.30 h JH-G

‌hält Haus und Umschwung in Schwung!

Unser Klubhaus

Umschwung: Rasen; mähen, vertikutieren, dßngen, ansähen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

2036571

Teilnahme Kinds ab 10 Jahren mit Hund (Grundgehorsam ist Bedingung).

Infos und Anmeldung Kursleiter Alexander Pezzei, Bahnhofstr. 16, 4657 Dulliken/SO, Tel. 062 295 53 75, Natel 079 604 13 33

079 569 09 21

4717 Mßmliswil Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Tßren kßrzen.

statt. Während der Schulferien findet kein Training statt.

Zufahrt unter www.hundesport-wolfwil.ch unter der Rubrik Kontakt.

Kosten fßr die Mitgliedschaft betragen Fr 70.– pro Jahr und Hund.

2036298

Da lang geht‘s!

2035513

Profitieren Sie auch weiterhin von einem gßnstigen Preis; Fr. 53.60 / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 67.– / Std. inkl. MwSt.)

079 569 09 21

'LDEHWHV ZDV QXQ"

Š:LU ODVVHQ 6LH QLFKW LP 5HJHQ VWHKHQ ª 6FKZHL]HULVFKH 'LDEHWHV *HVHOOVFKDIW &+ %DGHQ ‡ 7HO ZZZ GLDEHWHVJHVHOOVFKDIW FK

Jahreskonzert

6SHQGHQNRQWR 3&

([NOXVLY 9HUWUHWXQJ 2HQVLQJHQ

:HHNHQG $XVVWHOOXQJ

BB FROHSINN

$SULO

Samstag, 21. April 2012, 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Kreuzacker Laupersdorf

&%5 )$ $QQLYHUVDU\ )U

ErÜffnung des Konzerts durch das BlechbläserEnsemble der Musikschule Laupersdorf 1& ; $%6 )U

Gäste: Jodlerklub Passwang Mßmliswil

0RWR %HNOHLGXQJV %RXWLTXH PLW YLHOHQ 7RS $QJHERWH ] % .RPSOHWW %HNOHLGXQJ YRQ .RSI ELV )XVV IÂ U )U

gIIQXQJV]HLWHQ $XVVWHOOXQJ

www.frohsinn.com

2036304

)UHLWDJ $SULO 6DPVWDJ $SULO 6RQQWDJ $SULO IUHLH %HVLFKWLJXQJ

8KU 8KU 8KU

0RWR :Â WKULFK *PE+ 6RORWKXUQVWUDVVH 2HQVLQJHQ 2036341 7HO ZZZ WRHIISDUN FK

Donnerstag, 19. April 2012

Wochenhoroskop vom 19. bis 25. April Widder 21. 3. – 20. 4.

Prüfen Sie Ihr eigenes Verhalten, wenn Sie merken, dass Sie bei Ihrem Schatz oder bei Bekannten auf Widerstand stossen. Von voreiligen Entscheidungen sollten Sie Abstand nehmen. Auch im Job ist es ratsam sich zurückzuhalten. Mit etwas Geduld und Bescheidenheit kommen Sie am besten durch die Woche. Finanziell sieht es gut aus.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Die Zeit mit Ihrem Schatz ist harmonisch.

Mit Ihrer guten Laune und Ihrer anziehenden Ausstrahlung gewinnen Sie die Herzen. Bei der Arbeit erreichen Sie Teilziele mühelos.

Sie arbeiten gründlich und zuverlässig, was Ihre Vorgesetzten zu schätzen wissen. Die finanzielle Situation sieht rosig aus und Sie können eine sorglose Woche geniessen.

Von links: Beat Grogg, andrea Grogg und Margrit Grogg.

LAngenthAL | SAISOnERöFFnUnG BEIM AqUA-SHOP GROGG AG

Bereit für den Sommer: Alles fürs Schwimmbad

Trotz nassem, unfreundlichen Ap­ rilwetter erschienen die Besucher am vergangenen Samstag zahlreich zur Saisoneröffnung beim Aqua Shop Grogg AG an der Aarwangen­ strasse 100 in Langenthal. Damit verbunden erfolgte nämlich gleich­ zeitig die offizielle Geschäftsüber­ gabe an die dritte Generation, an Andrea Grogg. Viele Gratulationen und Blumensträusse durfte die neue Geschäftsführerin Andrea Grogg entgegennehmen. Mit gros­ sem Stolz wird sie das bekannte und erfolgreiche Schwimmbadunter­ nehmen in Zukunft führen. Verbun­ den mit dem Saisoneröffnungs­ event profitierten die Besucher zudem von attraktiven 10 Prozent Ausstellungsrabatt.

den die zahlreichen Besucher und die interessierte Kundschaft mit Getränken, Wurst, Zopf und Kuchen verwöhnt.

Die Kundschaft wünscht der neuen Geschäftsführerin Andrea Grogg und ihren Mitarbeitern alles Gute und weiteren Erfolg in der Zu­ kunft. Sollten Sie ein Schwimmbad oder eine Renovationen planen, der Aqua Shop in Langenthal kann Sie übrigens bestens beraten.

Jeanette Keller

Mit Getränken und einem Imbiss verwöhnt In den neu gestalteten und dem neu angebauten Ausstellungsraum wur­ Adrian Bluem und Andrea Grogg.

Zwilling 21. 5. – 20. 6.

Die innere Stimme wird Ihnen den Weg weisen, wenn es darum geht Entscheidungen zu treffen. Als Single können Sie mit Ihrer geselligen und ansprechenden Art zahlreiche Bekanntschaften machen. Routinearbeiten wollen erledigt werden, bevor Sie mit neuen Projekten starten. Etwas Geduld und Ausdauer versprechen Erfolg.

Krebs 21. 6. – 22. 7.

Lassen Sie sich durch Veränderungen nicht aus der Ruhe bringen. Sorgen Sie für gemütliche Stunden mit Ihrem Schatz und eine angenehme Stimmung. Als Single können Sie Ihre Freunde pflegen. Auch am Arbeitsplatz sollten Sie nichts überstürzen und wichtige Entscheidungen noch etwas aufschieben. Achten Sie auf Ihr Geld.

Löwe 23. 7. – 22. 8.

Sorgen Sie für frische Impulse in Ihrer Beziehung. Die Sterne begünstigen Zukunftspläne und neue Ideen. Singles sollten mit Ruhe und Humor auf andere zugehen. Berufliche Höhenflüge sind kaum zu erwarten. Entweder Sie geniessen jetzt ein paar Ferientage oder Sie konzentrieren sich darauf, das Pflichtpensum gewissenhaft zu erfüllen.

Jungfrau 23. 8. – 22. 9.

Der Innenraum des Aqua Shops Grogg AG, Langenthal.

Ein Gefühlschaos könnte Sie verunsichern.

Achten Sie auf Ihre Bedürfnisse und teile Sie Ihre Energie gut ein. Wichtige Entscheidungen sollten verschoben werden. Im Team gelingt es Ihnen, berufliche Ziele zu erreichen. Lassen Sie sich von Kollegen und Vorgesetzten inspirieren und versuchen Sie nicht stur Ihr eigenes Ding durchzuziehen.

Waage 23. 9. – 22. 10.

Die Liebessterne begünstigen eine abwechslungsreiche Woche. Ihr Schatz nimmt Sie ernst und berücksichtigt Ihre Wünsche.

Bei kleinen Streitereien ist es nötig, Kompromisse zu suchen. Im Job läuft es nicht nach Ihren Vorstellungen. Zeigen Sie sich flexibel und beharren Sie nicht auf Ihrer Meinung, wenn etwas nicht funktioniert.

Skorpion 23. 10. – 21. 11.

Ihre Intuition weist Ihnen den richtigen Weg. Sie erkennen nun Ihre Bedürfnisse und können entsprechend handeln. Als Single geniessen Sie die Freiheit. Bei der Arbeit können Projekte zu einem guten Ende geführt werden. Behalten Sie den Überblick und setzen Sie Prioritäten. Eine gewisse Sparsamkeit ist ratsam.

Schütze 22. 11. – 21. 12.

Sie sind voller Energie und Unternehmenslust. Ihr Schatz wird sich gerne motivieren lassen, wenn Sie gleichzeitig auch seine Wünsche berücksichtigen. Singles gehören unter die Leute. Hohe berufliche Anforderungen erfordern Ihre Aufmerksamkeit. Ihr Engagement wird wahrgenommen und führt mittelfristig auch zum Erfolg.

Steinbock 22. 12. – 19. 1.

Bekennen Sie Farbe, wenn es um Ihre Gefühle geht. Ihr Partner möchte Klarheit, damit er sich voll auf gemeinsame Erlebnisse und prickelnde Stunden einlassen kann. Als Suchender sollten Sie nicht zu lange mit dem Feuer spielen, wenn Sie am Ende nicht alleine dastehen wollen. Ein grosser Arbeitsberg erfordert Ihren vollen Einsatz.

Wassermann 20. 1. – 18. 2.

Werden Sie sich Ihrer Gefühle für Ihren Liebsten bewusst. Ihr Partner wird sich über eine Liebeserklärung freuen, wenn Sie ernst gemeint ist. Singles sollten sich auf wenige Flirts beschränken. Berufliche Ziele müssen Sie vielleicht neu definieren oder mit Geduld und Durchhaltewillen anpeilen. Gute und stabile finanzielle Lage.

Fische 19. 2. – 20. 3.

Selbsterkenntnis wirkt sich positiv auf Ihre Partnerschaft aus. Wenn Sie erkennen, warum Sie wie handeln und wie das auf Ihr Gegenüber wirkt, dann wird Ihnen einiges klar.

Trotz einer gewissen Hektik am Arbeitsplatz sollten Sie ruhig und überlegt vorgehen.

Sammeln Sie Informationen, vergleichen Sie Offerten und arbeiten Sie gewissenhaft.

6

7

Donnerstag, 19. April 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

Christlicher Pop & Gospel Chor mit professioneller Chorleitung sucht:

6DLVRQHU|IIQXQJ

Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2014867 4911 Schwarzhäusern

0RQWDJ $SULO $E 8KU DXI XQVHUHU 0RRV $QOD H LP 0RRV $QODJH

Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

7HQQLVLQWHUHVVLHUWH VLQG DE $SULO KHU]OLFK ZLOONRPPHQ

2036382

meraja

Liegenschafts-Service Brunner

Keyboarder Infos unter: www.meraja.ch Interessenten melden sich bitte bei Iwan Schwarz unter 078 608 18 04 2035584

Sinnliche TantraMassagen, erlebe BerĂźhrungen bis tief in die Seele! www.tantralounge.ch, Burgdorf BE 079 673 27 73

2035207

����������� �������� �������� ��� ����� ���� ��� ����� � ����� ���

Susi Bader fĂźr jeden Fall Ihre Reinigungskraft Tel. 076 445 64 11 Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe mit Garantie Renovationswohnungen und Diverses Renovationswohnungen Eventendreinigungen 2011819

�� ������ ��� ������������ �������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� �������� ���������� �������� ����� �� ������ ��������� ��� ���� �����������

�������� ������� ������� ��� ����� ��������� ��� ����� �������� ���� ������ ������

����������� �����

������������� ��

2006636

immer Lustig!

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64

���������� ��� ����������

• • •

Geniessen Sie eine gemĂźtliche Zeit bei uns.

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrĂźssen zu dĂźrfen.

•

2007391

MO–FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

•

����������� ��� ������� ���������� �������������� ������������� ���������� �����������

���������� ��� �������������

��� �������� ��� ����������� ��� �������� ���� �������� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ����� �������

2036486

Eule Bar

Donnerstag, 19. April 2012

Kinotipp AMERICAN PIE: KLASSENTREFFEN http://movies.universal-pictures-internationalgermany.de/americanpiedasklassentreffen/ Die Pie-Clique macht ein Klassentreffen und lässt es wieder krachen! Über zehn Jahre nach ihrem «ersten Mal» im Sommer 1999 sind die Freunde um Jim, Stifler und Co aus «American Pie» wieder zurück! Ihre Unschuld haben sie längst verloren, den Abschlussball geschafft und auch die letzte Party («American Pie – Jetzt wird geheiratet») ist auch schon einige Jahre her. Erwachsen, aber keinen Millimeter reifer, treffen sie sich in ihrem Heimatörtchen East Great Falls jetzt zu einem turbulenten Klassentreffen wieder. Und von Stiflers Mum bis hin zu Jims Dad sind alle wieder mit von der Partie.

Jim und Michelle sind noch verheiratet, obwohl eine attraktive Nachbarin Jim die Sache mit der Treue nicht gerade leicht macht. Kevin und Vicky haben sich getrennt, aus Oz ist ein richtiger Star geworden, Heather ist mit einem Chirurgen in der Midlife-Crisis zusammen und Finch ist ein internationaler Jet-Setter und Lebemann. Nur Stifler scheint sich nicht verändert zu haben und versucht noch immer an den alten, wilden Zeiten festzuhalten. Was passieren wird, wenn sich nun endlich alle wiedertreffen?

So viel kann man schon verraten: Die feierfreudigste Clique der Highschool beweist aufs Neue, dass sie die Meister dieses Fachs sind.

Mit heissen Erinnerungen, scharfen Pointen und schrägen Situationen sorgt die Starbesetzung im vierten Teil des erfolgreichen, genrebildenden Originals für legendäre Partystimmung.

Und an diesem turbulenten Wochenende wird klar, dass ihre Freundschaft auch über Jahre und räumliche Trennung hinweg Bestand hat.

CHRONICLE http://www.chronicle-derfilm.de/ 3 Jugendliche entdecken Ihre Superkräfte.

Aus Spass wird Horror!

Drei Jugendliche machen nachts auf einem Feld eine mysteriöse Entdeckung. Ein seltsames Objekt befindet sich unter der Erde, das einen speziellen Effekt auf Menschen zu haben scheint, denn seit ihrer Entdeckung haben Andrew (Dane deHaan), Steve (Michael B. Jordan) und Matt (Alex Russell) besondere Kräfte. Während die drei zu Beginn ihre neuen Fähigkeiten nur spasshalber einsetzen, wird aus dem Spiel bald bitterer Ernst. Es entsteht ein Machtkampf zwischen den Teenagern, der immer gefährlicher wird …

THE LUCKY ONE http://wwws.warnerbros.de/journeytothecenteroftheearth2/ Kriegs-Drama mit Zac Efron und Taylor Schilling.

U.S. Marine Sergeant Logan Thibault (Zac Efron) kehrt von seinem dritten Einsatz im Irak zurück. Er ist überzeugt, dass nur ein Umstand ihm das Leben gerettet hat: das Foto einer Frau, die er allerdings nicht kennt. Als er herausfindet, wie die Unbekannte (Taylor Schilling) heisst, sucht er sie auf und nimmt in der Hundezucht ihrer Familie einen Job an.

Doch beschäftigt mit ihren eigenen Problemen, misstraut Beth ihm zu Beginn. Dennoch entwickelt sich langsam eine Beziehung zwischen

den beiden, die Logan hoffen lässt, dass Beth mehr sein könnte als nur sein Talisman.

Wuchedonner verlost mit

SPIEGLEIN SPIEGLEIN – DIE WIRKLICH WAHRE GESCHICHTE VON SCHNEEWITTCHEN http://www.spiegleinspieglein.studiocanal.de/ Julia Roberts ist die schönste im Land!

Oder?

Was bringt eine Königin in den besten Jahren (Julia Roberts) so richtig auf die Palme? Ihr bekümmerlicher Kontostand? Krähenfüsse um die Augen? Ja, das auch – vor allem aber, dass ihre junge Stieftochter (Lily Collins) schöner sein soll im youcinema in Olten als sie! Der alte Zauberspiegel lügt eben nicht, am Freitag, 20. April 2012, und so verbannt sie Schneewittchen kurzerhand um 20.50 Uhr. in den Wald. Die trifft dort auf eine Bande klein- Senden Sie CINE WUDO + Ihren wüchsiger Kleinkrimineller (auch bekannt als die Namen an die Kurznummer 959 Sieben Zwerge). Gemeinsam schmieden sie den (CHF 0.50/SMS).

Plan, die Königin vom Thron zu stürzen. Zwischen die Fronten gerät Prinz Andrew Alcott von Die Gewinner werden bis Valencia (Armie Hammer), in den sich Schnee- Donnerstag, 15 Uhr, informiert. wittchen auf den ersten Blick verliebt. Doch auch 1919533 die Königin hat ein Auge auf den wohlhabenden Schönling geworfen. So stehen sich Stiefmutter und Stieftochter in einer doppelten Fehde um Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs schaffen Prinz und Königreich gegenüber. es die Nazis mit Hilfe von riesigen Ufos, sogenannten Reichsflugscheiben, die dunkle Seite THE GREY des Mondes zu besiedeln. Als sie im Jahr 2018 zufällig von einer amerikanischen Mondmissihttp://www.thegrey-film.de/ Nach einem Flugzeugabsturz wird Liam on entdeckt werden, sehen sie ihre Zeit gekommen, um wieder nach der Weltherrschaft Neeson von Wölfen gejagt …

John Ottway (Liam Neeson) ist in Alaska bei zu greifen. Von nun an lastet das Schicksal der einem Ölunternehmen angestellt, um dort die Menschheit auf den Schultern von Renate Bohrarbeiter vor wilden Tieren zu schützen. Er Richter (Julia Dietze), eine von der Nazi-Ideolound ein Trupp Männer befinden sich auf dem gie überzeugte Lehrerin mit Gretchenfrisur. Auf Rückflug in die Heimat, als ihr Flugzeug in ei- der Erde angekommen wird ihr jedoch schnell nen heftigen Sturm gerät und in der Wildnis bewusst, dass sie ihr Leben lang einer Lüge abstürzt. Eisige Kälte empfängt die Männer in aufgesessen ist. Nur wie soll es ihr gelingen, ihren machtbesessenen Verlobten Klaus Adler einer scheinbar unendlichen Schnee-Hölle.

Die acht Überlebenden, die unterschiedlicher (Götz Otto) und dessen Götterdämmerung aufnicht sein könnten, versuchen sich in Richtung zuhalten?

Süden durchzuschlagen - doch Hunger und Kälte sind nicht die grösste Gefahr: Die Ab- DIE FRAU IN SCHWARZ sturzstelle liegt inmitten eines Jagdreviers von http://frauinschwarz-derfilm.de/ Wölfen. Das Rudel hat die Männer bereits ent- Horror-Thriller mit Harry Potter-Darsteller deckt und nimmt die unerbittliche Verfolgung Daniel Radcliffe. auf.

Der junge Londoner Anwalt Arthur Kipps (Daniel Radcliffe) ahnt nicht, was auf ihn zukommt, als BATTLESHIP seine Kanzlei ihn beauftragt, in einen verschlahttp://www.battleshipmovie.com/intl/de/ fenen Ort zu reisen, um den Nachlass der kürzAction-Sci-Fi-Thriller. Let’s play «Schiffe lich verstorbenen Besitzerin von Eel Marsh versenken»!!!

House aufzulösen. Kaum in dem düsteren HerKaum ein Offizier hat je in der US-Navy derart renhaus angekommen, spürt er, dass etwas schnell Karriere gemacht wie Alex Hopper (Tay- damit nicht stimmt. Immer tiefer gerät er in die lor Kitsch). Aber dann begeht er einen Fehler, dunklen Geheimnisse des Ortes und als ihm der ihn die Laufbahn kosten könnte: Er verliebt immer wieder eine mysteriöse in schwarz gesich ausgerechnet in Sam (Brooklyn Decker), kleidete Frau erscheint, beginnt er zu ahnen, die Tochter seines Admirals (Liam Neeson). Ein dass er grauenvollen Ereignissen aus der VerProblem, bei dem ihm auch sein älterer Bruder gangenheit auf der Spur ist.

Stone (Alexander Skarsgård), Kommandeur der USS Samson, nicht helfen kann. Alex bleibt al- EINMAL IST KEINMAL – lerdings wenig Zeit, über sein Schicksal nach- ONE FOR THE MONEY zugrübeln, denn bei einem internationalen http://einmalistkeinmal-derfilm.de/ Seemanöver im Pazifik gerät seine Einheit in Komödien-Thriller mit Katherine Heigl. eine Situation, auf die sie auch die beste Mili- Stephanie Plum (Katherine Heigl) ist jung, tärschule nicht vorbereiten konnte: Mitten auf selbstbewusst, voller hochfliegender Pläne – dem Ozean wird die Flotte von den giganti- und sie ist pleite. Die meisten Möbel hat sie schen Kampfmaschinen einer ausserirdischen inzwischen verkauft, ihren Wagen musste sie Macht angegriffen. abgeben. Auf Geheiss ihrer wenig begeisterten, aber stets überhilfsbereiten Eltern kann sie jeIRON SKY doch bei Vinnie, ihrem Vetter und Inhaber einer http://www.ironsky-derfilm.de/ Kautionsagentur anheuern.

Action-Sci-Fi-Komödie über die Nazis hin- Der braucht dringend einen Ersatz für einen ter dem Mond. erkrankten Detektiv – und schliesslich locken

Gewinnen Sie 2 Tickets für «Chronicle»

8

programm Do. 19. April 2012 bis Mi. 25. April 2012

OLTEN

Aarauerstrasse 51 • Olten

Titanic 3D Do./Fr. & So. - Di. 19.45 | Sa. 19.00 American Pie: Klassentreffen

12 J. D

Die Piraten 3D Do. - So. & Mi. 14.30 Das Haus Anubis - Pfad der 7 Sünden

6 J. D

The Grey Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.15 Die Frau in Schwarz Fr. - So. 18.15

16 J. D

Ziemlich beste Freunde

12 J. D

Chronicle Täglich20.50|Fr./Sa.auch23.00 CHPremiere

16 J. D

16 J. D

Sa. 23.00 | So. 17.00 | Mi. 20.30 CHVorPremiere

Do. - Sa. 16.45 | Do. a. 15.00 | So. 16.00

6 J. D CHPremiere

16 J. D

Do. & Mo. - Mi. 18.00 | Fr. - So. 15.30

Die Tribute von Panem Täglich 18.00

12 J. D

Spieglein, Spieglein Do. - Sa. & Mi. 15.15 | So. 13.30

12 J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

Einmal ist Keinmal - One for the Money

12 J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. a.22.45 |Sa./So. a. 18.00 | So. a. 15.45 Ringstrasse 9 • Olten

Battleship Täglich 20.30 bis Di. Iron Sky Fr./Sa. 23.00 | Sa./So. 18.00 The Lucky One

LadiesNite VorPremiere Mittwoch 20.15

16 J. D 12 J. D 12 J. D

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Battleship

16 J. D

Titeuf Do. - So. & Mi. 14.45 American Pie: Klassentreffen Sa./So. 17.00 | Mi. 20.30

CHVorPremiere

16 J. D

Chronicle

CHPremiere

16 J. D

Täglich 20.00 bis Dienstag Do./Fr./Mi. auch 17.00 | Fr./Sa. auch 23.00

Täglich 21.00 | Do. - So. auch 17.00 | So. auch 16.30

6 J. D

Spieglein, Spieglein

12 J. D

Die Frau in Schwarz Fr./Sa. 23.00 Türkisch für Anfänger

16 J. D

Täglich 18.30 | Do. - Sa. & Mi. auch 15.00 | So. a. 14.00

Do. 19.00 | Fr. - Mi. 20.15 | Fr./Sa. auch 17.45

12 J. D

Zorn der Titanen 3D Do.21.30|Fr./Sa.22.45|So.17.45 12 J. D

Ziemlich beste Freunde

12 J. D

Einmal ist Keinmal - One for the Money

12 J. D

Do. 16.00 | Fr. - So. 15.00 | Mo. - Mi. 17.30 Täglich 20.30 | Fr./Sa. a. 22.45 CHPremiere

Die Tribute von Panem Täglich 17.15

12 J. D

Die Piraten 3D Do. - So .& Mi. 15.00 Titanic 3D Do.-Sa.&Mo./Di.19.15|So.16.15/20.15 The Grey Fr./Sa. 23.00 Reise zur geheimnisvollen Insel 2 3D

6 J. D

The Lucky One

12 J. D

Do. - Sa. & Mi. 14.45 | So. 14.00

LadiesNite VorPremiere Mittwoch 20.15

12 J. D 16 J. D 6 J. D

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Battleship Täglich 20.30 bis Dienstag Titanic 3D Do. - Sa. & Mi. 16.45 Die Piraten 3D Do. - So. & Mi. 14.30 American Pie: Klassentreffen Sa. 23.15 | So. 17.00 | Mi. 20.30

16 J. D 12 J. D 6 J. D

16 J. D CHVorPremiere

50 000 Dollar bei erfolgreichem Abschluss eines Falls! Obwohl Stephanie nicht die geringste Ahnung hat, was ein Kautionsdetektiv überhaupt machen muss, stürzt sie sich voller Eifer in ihren ersten Fall und tappt dabei von einem Fettnäpfchen ins nächste. Oder haben Sie schon einmal gehört, dass sich ein Detektiv in seiner eigenen Wohnung überfallen lässt? Leider entpuppt sich der Mann, auf den sie angesetzt ist, auch noch als ihre einstige Jugendliebe Joe Morelli (Jason O’Mara). Die beiden kennen sich seit Kindertagen, und eigentlich hatte sich Stephanie geschworen, für den Rest ihres Lebens die Finger von ihm zu lassen. Aber was sind gute Vorsätze bei einer Provision von 50 000 Dollar?

9

Donnerstag, 19. April 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn www.citroen.ch

DAS UNMÖGLICHE WIRD MÖGLICH

Bahnhofstrasse 10, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 12 62

Fr. 10’750.–

Ab sofort servieren wir Ihnen gerne einen unserer versch. Kaffeesorten wie Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso oder sogar ein komplettes Frühstück in unserer gemütlich hergerichteten Kaffee-Egge.

(Jeder unserer Kaffee’s kann man natürlich auch über die Gasse mitnehmen.)

+ LEASING 3,9 % 2036444

NEUER CITROËN C1 ESP – ABS – SERVOLENKUNG

Wir haben neu auch ein grosses Sortiment an LanzProdukten wie Joghurt, Quarkcreme, Kesseli, Milch, Käse etc. von der Molkerei Lanz in Obergerlafingen.

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und dem 30. April 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Neuer Citroën C1 1.0i 5-Gang-Manuell 3 Türen Attraction, Katalogpreis Fr. 14’750.–, Cash Bonus Fr. 4'000.–, Fr. 10’750.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Leasingzins 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand, 48 Monatsraten zu Fr. 89.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 4’192.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Abgebildetes Modell: Neuer Citroën C1 1.0i 68 5-Gang-Manuell Exclusive 3 Türen, Katalogpreis Fr. 18’500.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Fr. 14’500.–; gesamt 4,3 l/100 km; CO2 99 g/km; Kategorie B. Mit Option: Sonderlackierung Blau Botticelli Fr. 300.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

GARAGE KREUCHI AG

Es lohnt sich also cho inezluege.

Fam. Gugelmann und Team Öffnungszeiten:

MO–FR DI SA

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

M NSCHENRECHTE SVP Balsthal

Die Geisslechlöpfer eröffnen unsere 16. Generalversammlung am Fr. 27. April 2012 um 19:00 im Hotel Kreuz in Balsthal, zu der wir alle Mitglieder, Sympathisanten und Freunde herzlich einladen.

Als Referentinnen konnten wir NR Nadja Pieren und KR Colette Adam zu den Themen Familien- und Asylpolitik gewinnen.

Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand Schweizerische Volkspartei SVP Ortspartei Balsthal :: www.svp-balsthal.ch

Gratisinserat

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

Einladung Traktanden: en , Entschuldigung 1. Begrüssung s er hl zä en imm 2. Wahl des St des Protokolls ng igu hm ne 3. Ge GV n zte der let ht 4. Jahresberic d Bericht der un ng nu ch 5. Re isoren ev sr ng nu Rech des Vorstandes 6. Entlastung chnungsrevisoren Re r und de s des Jahresbudget 7. Festsetzunghresbeiträge und der Ja en 8. Wahl Revisor Vorstandes 9. Anträge des lieder itg M und der es en ied ch 10. Vers

2036464

15 Jahre

05.30–18.30 Uhr Nachmittag geschlossen 05.30–14.00 Uhr

2036392

KUNDENVORTEIL bis zu Fr. 4’000.–

Neu!!!

KONZERT

Samstag, 21. April 2012 Konzertbeginn: 21.00 Uhr Türöffnung: 19.30 Uhr www.lochness.ch team@lochness.ch Zutritt ab 17 Jahren

2036582

ab

BÄCKEREI - KONDITOREI

Donnerstag, 19. April 2012

10

wolfwil | PizzeriA romAnticA lädt die gäste Am sAmstAg, 21. APril AB 19 uhr zur gemütlichen «Antrinkete»

ob Pizza-Variationen oder gutbürgerliche Küche Am Dienstag der Vorwoche öffnete die Pizzeria Romantica an der Hauptstrasse 42 in Wolfwil die Türen unter der neuen Ägide von Wirtin Margrit Hegi und Team. Am kommenden Samstag, 21. April sind die Gäste ab 19 Uhr zur offiziellen «Antrinkete» eingeladen.

Schon am Eröffnungstag sei sie fast ein wenig überrumpelt worden mit Mittagsgästen, erzählte die aufgestellte «Romantica»-Wirtin Margrit Hegi mit Freuden. Auf Anhieb seien 18 Menüs serviert worden. Und am Abend hätten gleich drei Dorfvereine dem neuen Team in der Pizzeria Romantica ihre Aufwartung gemacht.

Dieses Erfolgskapitel schreibt sich seit der Neueröffnung vom 10. April unverändert fort.

Man spürt, dass Margrit Hegi mit Leib und Seele für die Gastronomie lebt. «Schon als 20-Jährige schlug mein Herz für die Gastronomie, weshalb ich in den Service einstieg», verrät Margrit Hegi. Die weitere Zukunft habe sie an immer

Öffnungszeiten Pizzeria romantica Die Pizzeria Romantica ist wie folgt geöffnet: Dienstag bis Samstag 8.30 bis 23.30 Uhr, Sonntag und Montag geschlossen.

Warme Küche von 11.30 bis 14 Uhr sowie von 18 bis 22 Uhr.

wieder neue Stationen geführt. Von der Gerantin bis zur Geschäftsführerin reichen ihre beruflichen Erfahrungen der vergangenen Jahre.

Unter anderem habe sie zuletzt das heimelige Restaurant Traube in Oensingen geführt.

Neues Erfolgskapitel in Wolfwil Margrit Hegi freut sich, mit frischer Motivation und kompetenter Unterstützung von Köchin Nicole Altermatt in Wolfwil ein neues Erfolgskapitel aufzuschlagen und die neue Herausforderung in der Pizzeria Romantica gemeinsam angehen zu dürfen. Die vielfältige Menükarte reicht von Pizza-Variationen bis hin zur gutbürgerlichen Küche. Das Spezielle bei den Pizzen: Der Gast bestellt als Basis eine Pizza Margherita und kann sich für 1 Fränkli pro Beilage seine persönliche Lieblings-Pizza nach individuellem Gusto selbst zusammenstellen.

Attraktive Znüni-Hits Weitere Vorteile geniessen die Handwerker und andere Gäste mit dem Znüni-Hit: von 8.30 bis 10 Uhr offeriert die Pizzeria Romantica ein Kafi mit Gipfeli für 4 Franken respektive ein Kafi mit Sandwich für nur 6 Franken.

Die Gaststube der Pizzeria Romantica bietet zirka 96 Sitzplätze und im Sommer lädt zudem eine lauschige Gartenterrasse zum Verwei-

Ein gut eingespieltes Team: Köchin Nicole Altermatt (l.) und die neue «Romantica»-Wirtin Margrit Hegi.

Brigitte von Arx len ein. «Mit dem Heraufzügeln des Gartenmobiliars aus dem Keller kann ich mir in Bezug auf die Wetterprognosen der kommenden Tage zwar durchaus noch etwas Zeit lassen», witzelte die aufgestellte Wirtin gelassen. Viel wichtiger sei im Moment, die letzten Vorbereitungen für die bevorstehende «Antrinkete»

vom Samstag, 21. April, zu treffen.

«Jeder Gast wird am kommenden Samstag mit einem Gratis-Drink und einem kleinen Apéro willkommen geheissen», verrät Wirtin Margrit Hegi und freut sich gemeinsam mit Köchin Nicole Altermatt schon jetzt auf viele Gäste und schöne Begegnungen.

BrigittE voN Arx

Die Liegenschaftseigentümer, das Ehepaar Eichler, geniesst entspannt sein Abendessen in der neu eröffneten Pizzeria Romantica.

Auch fürs schnelle Käfeli lädt das gemütliche Ambiente der Pizzeria Romantica ein.

Auch das Militär schätzt die Gastfreundschaft von Wirtin Margrit Hegi und bestellt im Ausgang gerne «es Chübeli» Bier.

Die Wolfwiler Pizzeria Romantica an der Hauptstrasse 42 öffnete letzte Woche wieder ihre Türen.

11

Donnerstag, 19. April 2012

Grosse Frühlingsausstellung Samstag 21. April 10.00 bis 18.00h Sonntag 22. April 10.00 bis 17.00h

Dorfstrasse 32 4704 Niederbipp

� Granittische Massanfertigung bis 3m � Gartenstühle � Liegen / Gartenmöbel

WWW.FAMES-DESIGN.CH

� Riesensonnenschirme � Glatz Sonnenschirme � verschiedene Beschattungssysteme

Weindegustation mit

IHR KONTAKT IN DER REGION:

BRUNO BALSIGER MOBILE 079 631 18 20

___________________________________________________________

AVENUE RELLER 26 CASE POSTALE 816 1800 VEVEY TEL. 021 925 99 25 FAX 021 925 99 15 WWW.OBRIST.CH OBRIST@OBRIST.CH

Probefahrten Moto R. Gabi Dorfstrasse 36 4704 Niederbipp

� XJ6N ABS � Fazer8 ABS � XVS1300 A 2035823

Dorfstrasse in Niederbipp

Donnerstag, 19. April 2012

Fenster – Haus AG, Bützberg mit Stephan, Rudolf und Daniel Kohler.

12

Velo Rapp, Herzogenbuchsee: Roland Rapp, Benjamin Fuhrer.

Die Landi Bützberg pries verschiedene Weinsorten zum Degustieren an ihrem Stand an. jeAnette keller

BützBerg | Über 50 Aussteller An der bÜgA 2012 dAbei

FDP Die Lieberalen: Freddy Wahlen.

Unterhaltsame Stunden an toller Leistungsshow

RGS Team, Bützberg: Rolf Gall und Patrick Müri.

Lötschental – das magische Tal. Lukas Kalbermatten, Kurt Kluser.

Im Dreijahresturnus lädt der Gewerbeverein Bützberg die Bevölkerung jeweils zu einer vielfältigen und vielseitigen Gewerbeausstellung, kurz BüGA, ein. Vom letzten Freitag bis Sonntag lautete so das Motto einmal mehr «Willkommen an der BüGA 2012!». Auf dem schön angelegten Rundgang durch die Hallen und im Freien bot sich den

Besuchern Gelegenheit, sich über attraktive Leistungsangebote von über 50 Ausstellern umfassend zu informieren. Vom Gartenbauer, zum Coiffeur, über verschiedene Handwerksbetriebe bis hin zu Dienstleistern, ja sogar Ortsparteien zeigten sich an der BüGA 2012 während drei Tagen von ihrer bes- Vorführung mit LOGO Party Service ten Seite.

Jeanette Keller Christoph Ambühl, Bützberg.

Idealbau AG, Bützberg: Brigitte Schenk.

Coiffure Piffaretti: Monika, Linda, Isabelle, Charlène und Mirjam.

Renet: Mathias Grossenbacher, Thomas Waldemann.

REMAX Oberaargau, Langenthal: Walter Minder.

Mobiliar Langenthal: Martin Steiner Ausstellung Atelier Brigitta, Sandra Rinderer.

Bützberg.

Ruegsegger Gartengestaltung: Marc Rohner, David Gräuch.

Clientis Bernerlandbank: Denise Gerber, Alexandra Kaderli (r.).

BEKB,Bützberg: Franziska Käser, Fabian Gerber.

Peter Wüthrich Landmaschinen, Bützberg: Sibylle Wüthrich.

«beklebt», Bützberg: Urs Plüss, der Profi rund um Plakatwerbung.

Gartenbau Schär GmbH, Bützberg, mit «grünem» Stand.

Donnerstag, 19. April 2012

Unsere Wochenhits!

Buchbar von 14.04.12 bis 11.05.12

3 neUe reiseAnGeBote ZU UnschLAGBAren tieFstPreisen - Woche FÜr Woche neU - eXKLUsiV, Mit VieLen inKLUsiVLeistUnGen. VieLe Weitere AnGeBote Unter WWW.reiseKiosK24.ch en ieg L !

2 & ive m klus r i sch in en rand n on St 1 S am

e

te 3 Näch 2 oder k c tü s h mit Frü ab

.Fr. 249

Luzern

Zentralschweiz (CH)

chte er 7 Nä 3, 4 od ion s n e p lb mit Ha ab

.Fr. 154

Jesolo

Venetien (I)

Stadt, Berge & See: Luzern

Genussvolle Tage am Meer

Kultur, Architektur & Shopping oder lieber die beeindruckende Bergwelt und den malerischen Vierwaldstättersee geniessen? Luzern gehört zu den schönsten Städten der Schweiz und bietet eine Ferienvielfalt, wie sie abwechslungsreicher kaum sein könnte!

Quirliges Treiben, Wassersport, Sonnenbäder und Ausflüge: Das Hotel Margherita befindet sich im Zentrum von Jesolo an der Flaniermeile, nur 20 m vom Meer entfernt. Ausserdem ist das Haus ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Venedig, Padua, Verona und Triest.

Inklusivleistungen: • 2 x oder 3 x Übernachtung im Hotel Waldstätterhof***sup. in Luzern • Reichhaltiges Frühstücksbuffet

Inklusivleistungen: • 3, 4 oder 7 x Übernachtung im Hotel Margherita***in Jesolo • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü • 1 Sonnenschirm & 2 Liegen am Strand pro Zimmer (ca. Mitte Mai - Mitte Sept.)

• Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Termine

Doppelzimmer

21.04.-31.10.12 (2 Nächte)

249.-

21.04.-31.10.12 (3 Nächte)

374.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise:Täglich.

Kinderermässigung: Kinder bis Ende 11J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Waldstätterhof***sup.

Lage: Im Stadtzentrum. Ausstattung: Rezeption, Lounge, Restaurant, W-Lan gegen Gebühr, Lift, Parkplatz CHF 17,-/Nacht (Vorreservation erforderlich). Zimmer: : Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV (Flatscreen), W-Lan gegen Gebühr, Safe, Kaffee-/Teekocher, Raucherzimmer auf Anfrage.

2

© Marzanna Syncerz

K

r ah 1J 1 bis is! e r g ra t d in

© Luzern Tourismus

13

b xA

en

de

n sse

in

s klu

te 3 Näch k tüc s h rü mit F ab

ive

.Fr. 249

Termine

2-4 Bettzimmer (3 Nächte)

2-4 Bettzimmer (4 Nächte)

22.04.-17.05.12/16.09.-30.09.12

154. -

174.-

17.05.-03.06.12/02.09.-16.09.12

169. -

199.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO (3 Nächte), SO (4 Nächte) Kinderermässigung: Kinder bis 6 Jahre gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Preise für 7 Übernachtungenfinden Sie im Internet.

Hotel Margherita***

Lage: im Zentrum von Jesolo. Ausstattung: Rezeption 24 Stunden, Lobby, Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Terrasse, Parkplatz kostenfrei nach Verfügbarkeit. Zimmer: Dusche/WC, Balkon/Terrasse, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV. Strandservice: 1 Sonnenschirm & 2 Liegen am Strand, pro Zimmer.

!

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung im Parkhotel Heidehof Conference & Spa Resort****sup.

• 3 x Frühstücksbuffet mit Front-Cooking, 2 x 3-Gang-Menü im Hotelrestaurant • Benutzung des exklusiven SPA-Bereichs • 1 x Sun Shower - bräunen wie am Meer (10 Min.) • 1 x Aroma-Massage (ca. 15 Min.) inkl. Snack in der Beauty-Farm • 20 % Ermässigung auf alle Anwendungen in der Beauty-Farm

Gaimersheim Bayern (D)

Wellness de Luxe im Altmühltal

Termine

Doppelzimmer

Einzelzimmer

04.05.-26.05.12/10.06.-01.08.12 10.09.-27.01.12/02.11.-05.11.12 (Anreise: Freitag)

249.-

344.-

26.05.-10.06.12/01.08.-10.09.12 27.10.-02.11.12 (Anreise: täglich)

249.-

344.-

Parkhotel Heidehof Conference & SPA Resort ****sup.

Sehr geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet, bietet Ihnen der Heidehof jeden erdenklichen Komfort und Wellness vom Feinsten! Wenn Sie Lust auf Shopping haben, fahren Sie am besten ins ca. 7 km entfernte Ingolstadt Village, wo Sie mehr als 70 Marken-Outlets erwarten.

Lage: 3 km ins Ortszentrum. Ausstattung: Rezeption mit Safe, Frühstücksraum, Restaurant, Hotelbar. Internet-PC & Parkplatz gratis. Zimmer: Bad/WC, Föhn, Bademantel (€ 8.-/ Aufenthalt), Minibar, Telefon, Kabel-TV, W-Lan gegen Gebühr. Wellness/Fitness: Hallenbad, beheizter Aussen- & Whirlpool, orientalische Poolterrasse mit Liegen, Saunatücher € 2,-, Wellnessbereich auf 2 Etagen mit zahlreichen Saunen.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: ( 0848 840 123

oder

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich bzw. FR Achtung: Hotelrestaurant sonntags geschlossen!

info@reisekiosk24.ch

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

FAceBooK.coM/reiseKiosK24

Donnerstag, 19. April 2012

14

3. OK-sitzung Olympic Gigathlon 2012

Olten: Ein zentraler Punkt, 12 Wochen vor dem Startschuss zum Swiss Olympic Gigathlon 2012, bleibt die Frage der Helferinnen und Helfer. Der Co-Präsident des lokalen OKs und gleichzeitig Ressortverantwortlicher Staff, Ruedi Gugger, konnte anlässlich der letzten OK-Sitzung vermelden, dass über die Hälfte des benötigten Helfertotals schon erreicht ist. Für einzelne Aufgaben im Vorfeld und die Spitzenbelastungen am Gigathlon selber würden jedoch noch mehr Leute benötigt, so Gugger. Er sei jedoch zuversichtlich, dass sich noch genügend Freiwillige meldeten. Ein heikles Thema ist der Kunstrasenplatz. In welcher Form die Anlage für den Gigathlon genutzt werden kann, ohne dass Schäden entstehen, wird beim Hersteller abgeklärt. Ungeklärt ist ebenfalls noch die Energiefrage. Selbst für die diversen grossen Leistungserbringer der Stadt ist es eine Herausforderung, die Energieversorgung des grossräumigen Gigathlon-Geländes in die Hand nehmen zu können. Genau jener Punkt habe sich aber auch bei vorangegangenen Austragungen des Gigathlons immer wieder als Problem herausgestellt, bestätigt Projektleiterin Sybille Burch. Nebst diesen Punkten gilt das Hauptaugenmerk fortan in den meisten Ressorts der Detailpflege, nachdem auch die Parkplatzsituation (auf dem Gelände Olten SüdWest) grundsätzlich geklärt ist.

standortmarketing optimieren Eine Herausforderung wird bestimmt die Zuteilung der vielen Helfer an die richtigen Stellen. Genaue Abklärungen sind nötig, damit an den drei Tagen (29. Juni – 1. Juli) im und rund ums Kleinholz alles reibungslos funktioniert. Einen entscheidenden Schritt weiter ist man bei der Frage der Samariter. Nachdem die Sektion Olten wegen personeller Engpässe von einem Engagement auf dem Kleinholz-Areal absah, könnte sich mit Wangen eine geeignete Alternativlösung ergeben. Einen ganzen Massnahmenkatalog präsentierte Christian Gressbach von Olten Tourismus. Mit dem Ziel, das Standortmarketing zu optimieren und die Bevölkerung in den Anlass einbinden zu können. Sprich, wie man den Gigathlon 2012 nachhaltig gestalten kann. So will man vor, während, aber auch nach dem Grossanlass gezielt auf die Bevölkerung zugehen. Zum Beispiel unter Einbezug der (neuen) Medien oder mit Aktionen vor Ort, damit der einzigartige und einmalige Sportevent eine möglichst grosse Aufmerksamkeit erfährt. michael ForsTer

Hinten von links: João Sampaio (Trainer), Marc Herren, Fabio Kunz, Jan Egloff, Cornelia Niklaus, Jan Monbaron, Dzenis Poljak,Nemanja Stevcic, Manuel Mägli (Co-Trainer).

Vorne von links: Rinaldo Grimbichler, Livio Furrer, Luca Albuquerque Sampaio, Cyrill Ackermann, Jessica Hofer, Mergim Beqai. Auf dem Bild fehlt: David Ackermann (Co-Trainer).

ZVG

FulenBach | GrossartiGe d-Junioren des sC FulenbaCh mit 3:1-sieG

einzug in den cupfinal erkämpft

Die SCF-Da-Junioren schafften mit einem 3:1-Sieg gegen Zuchwil den Einzug in den Cupfinal vom 17. Mai. Die ersten Chancen gehörten den Zuchwilern, welche übrigens Promotion spielen, die aber nichts Zählbares brachten. Nach einem Pass von Dzenis schoss Nemanja mit einem flachen satten Schuss das 1:0 für Fulenbach.

Die Zuchwiler kamen jetzt auch besser ins Spiel und tauchten immer wieder gefährlich vor dem Tor von Jan auf. Einzig mit einem gut geschossenen Freistoss wurde Fulenbachs Keeper Jan geprüft.

In der 2. Halbzeit spielte Fulenbach eindeutig besser. Das Team kombinierte von hinten hinaus und im Mittelfeld wurde dann entweder Fabio oder Rinaldo lanciert. Für Zuchwil gab es lange Zeit kein

Durchkommen. Endlich fiel durch Fabio das verdiente 2:0. Der Knoten war geplatzt und Fulenbach kam zu schön herausgespielten Chancen.

Wie aus dem Nichts tauchte ein Zuchwiler alleine vor Jan auf, der den Schuss und Abpraller sensationell parieren konnte. Nach einem kuriosen Eigentor stand es 3:0.

Der Zuchwiler Ehrentreffer war nur noch Resultatkosmetik, mehr nicht.

Somit konnten die Jungs den Einzug in den Final feiern. Dies wurde auch mit den zahlreich mitgereisten Fans getan. Den drei Trainern Joao, Manuel und David gehört ein grosses Lob und Dankeschön für die ausgezeichnete Arbeit.

Nun gehts am 17. Mai nach Solothurn, wo das Team auf Blustavia trifft.

ehre für Jessica hofer Jessica Hofer stand schon mit 5 Jahren bei unseren kleinsten JuniorInnen auf dem Platz. Nun, 9 Jahre später, erreichte Jessi, wie sie von allen genannt wird, was wir beim SCF hofften, auch zu glauben wussten, einen der begehrten Plätze im Ausbildungscamp der Mädchen in Huttwil! Es werden nur 10 Mädchen pro Jahrgang genommen. Sie ist ein tolles Mädchen mit einem riesigen Willen und hat sich den Platz in Huttwil wirklich verdient.

Wir vom SC Fulenbach gratulieren Jessica Hofer zu ihrem Erfolg und wünschen uns, dass sie noch eine Zeitlang bei unseren Jungs den Ton angeben wird. markus wyss

Balsthal | 40. GV des Judo-Ju-Jitsu-Clubs

Im Zeichen des 40-Jahr-Jubiläums man Kampfsport hautnah miterleben. Neben diesem Anlass haben die Mitglieder des Judo-Ju-Jitsu-Clubs auch noch weitere auf die Agenda dieses Jahres gesetzt. Unter anderem wird es am 30. Juni wieder das beliebte Penne-Festival geben. Am selben Tag findet auch der Sponsoren-Kick statt. Dieser funktioniert ähnlich wie ein Sponsoren-Lauf. Anstatt Runden zu drehen, kicken die Tag des offenen Budocenters Den Sonntag, 23. September darf Sportler aber gegen einen Boxsack. man sich schon jetzt dick in der Agenda anstreichen. Dann findet Budocenter nach wie vor beliebt der Höhepunkt dieses Vereinsjah- Das Budocenter wurde auch im letzres statt. Der Judo-Ju-Jitsu Club ten Jahr viel gemietet. Zu den Balsthal wird mit einem Tag des of- Stammkunden durften im Jahr 2011 fenen Budocenters seinen 40. Ge- unter anderem die Karateschule, burtstag feiern. An diesem Tag kann der Kindergarten und die Kantons-

Ein weiteres Vereinsjahr geht mit der 40. Generalversammlung des Judo-Ju-Jitsu-Clubs Balsthal zu Ende. Und ein neues spannendes steht bevor: Im nächsten Clubjahr steht vieles im Zeichen des Jubiläums. Das Highlight des Jahres wird garantiert der Tag des offenen Budocenters am 23. September.

polizei Solothurn gezählt werden.

Zudem gabs zahlreiche spannende Kurse für erfahrene Kampfsportler und Anfänger. Unter anderem gabs wieder Selbstverteidigungskurse sowie einen Judo-J+S-Kurs mit Olympialegende Eric Hänni.

Vorstand wie folgt konstituiert Präsident Martin Brunner (bisher), Vizepräsident und Verwalter BudoCenter Adrian Stocker (bisher), Kassiererin Claudia Plüss (bisher), Aktuar Sebastian Horrer (bisher), Presseverantwortlicher Thomas Jud (bisher), Technischer Leiter Rolf Schlegel (bisher), Beisitzer/ Amt des Wirtes Marcel Jäggi (bisher).

Thomas Jud

15

Donnerstag, 19. April 2012

Niederbipp | Alterszentrum JurAblick im reisefieber

Träume werden für Senioren wahr Eine Reise nach Teneriffa ist geplant. Sie sind 80, 85 und gar 95 Jahre alt und haben eines gemeinsam: Sie reisen gerne. In diesen Tagen steht jedoch ein Ferienabenteuer der besonderen Art auf dem Programm, denn sechs Bewohner vom Jurablick und sechs Bewohner vom Alterszentrum am Dorfplatz Lotzwil starten gemeinsam zu einer Ferienwoche nach Teneriffa. «Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein», singt Schlager-

Fahrzeuge Kaufe

für Export.

Alle Marken, sofort Barzahlung.

Spreche CH-Deutsch.

Tel. 079 462 77 35

2004271

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005612

ge das Projekt unterstützt haben, steht dem Abflug in Zürich-Kloten nichts mehr im Wege. Bestens begleitet durch diplomiertes Fachpersonal, freut sich die Reisegruppe auf den knapp vierstündigen Flug.

In Teneriffa angekommen, werden die Reiselustigen am Flugplatz persönlich abgeholt und zum nahe gelegenen Hotel, das vollständig rollstuhlgängig ist, geführt. Sogar der Ein Hotel für Behinderte Nachdem die behandelnden Ärzte Strand ist so ausgestattet, dass die der Bewohner und deren Angehöri- Rollstuhlfahrer direkt am Meer ent-

Kaufe

Achtung CH-Garagist kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung.

Tel. 078 753 22 72

2007220

Autos und Lieferwagen

sänger Reinhard Mey. Das möchten die rüstigen Seniorinnen und Senioren nun selbst spüren. Seit zwei Monaten wird geplant, diskutiert und organisiert, eine neue Identitätskarte muss erstellt werden, das Badekleid wird noch rasch ersetzt und auch ans Geldwechseln wird gedacht.

Ihr CH-Garagist

deutscher PremiumAutomarken

kleinanzeigen Kaufe Autos und Lieferwagen

Autos und Lieferwagen

usw. km. und Zustand egal, Tel. 079 262 92 87

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst.

CH-Garagist (CH-Unternehmung)

079 777 97 79

1952825

Rep. professionell und günstig.

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

2007231

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw.

Barzahlung

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen.

Alle Marken, km egal, sofort Barzahlung. Gratis abholen.

Tel. 079 661 74 90

1949281

Tel. 079 437 40 08

1910991

Kaufe alle Autos Auto f. Export Zustand u. km egal.

Tel. 076 431 84 86

2014239

2023511

2034642

Massagen

täglich ab 9 Uhr in Gretzenbach, Privat Tel. 079 727 84 91

bietet Autoservice

Rep. aller Marken!

Bei Service Gratis Abgaswartung!

Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

2007230

Bekanntschaften

Kaufe

Tel. 079 613 79 50

Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch

2034444

Kosm.

Fusspflege

Herrliche, frische

Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+ SA morgens geöffnet

Tel. 079 203 46 75

Haus- und gute Erfolgschancen Wohnungsräumungen, mit Hypnose.

Gerne erwarte ich Entsorgungen Ihren Anruf.

Tel. 062 926 04 65 Erreichbar 8–11.30 Uhr Carmen Schumacher

Schreiner erledigt für Sie Aufträge rund ums und im Haus.

P. Nussbaumer, Balsthal/Matzendorf Tel. 076 501 39 05

2023147

BodenhaltungsEier 2031710

Gesucht Kaninchen, Zippe mit Jungen

2007118

Raucherentwöhnung

2006680

Partnersuchende verlangen unsere

1982817

Diverses

2033390

kostenlose VolvoV40 Kombi Autos, Busse, Jg. 98, ab MFK Lieferwagen usw. Fotoauswahl!

Fr. 5’500.Tel. 079 631 18 20

lang fahren können. Ein Arzt steht ganztags für die Gäste zur Verfügung und nachts kann ein Notfalldienst beansprucht werden. Die Kosten sind durch eigenes Geld, durch Spenden und durch die Hatt Bucher Stiftung inklusive Halbpension gesichert. «Träume werden wahr», das die spontane Aussage einer Mitreisenden, denn für die Bewohner erfüllt sich durch diese Teneriffa-Woche ein lang gehegter Wunsch.

Alfons scHAllEr

Martin Lisser

Tel. 079 631 18 20

TreppenbauDesign

2034627

Rainstrasse 12 4703 Kestenholz Wir räumen alles von Natel 079 332 62 72 2033485 klein bis gross.

Pauschalpreis inkl. aller Kosten.

CH holt gratis M. Bohnenblust Alteisen u. Autos Tel. 079 432 62 70 ab.

2005621 Tel. 076 450 56 24 2034249 Suche

WohnmobilUnterstand

Unterstand / gedeckter Abstellplatz / Einstellplatz L6,5m, H2,8m, B2,2m Tel. 079 373 26 74

2034667

Erotik Schöne, schlanke

Russin

extrem grosser Naturbusen (80 G), Nähe Langenthal Tel. 076 458 50 55

2033979

BAGGERDIENST Nackte Masseurin & UMGEBUNGS- Mega XXL Busen.

ARBEITEN Ganz Privat.

Ueli Steffen.

Tel. 076 304 84 05

2021607

Nähe Rothrist.

Tel. 076 709 34 56

2035448

kleinanzeigen im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

Donnerstag, 19. April 2012

16

Neuer Leiter Naturpark Thal

Balsthal: René Urs Altermatt tritt Nachfolge von Nationalrat Stefan Müller an. Im Zusammenhang mit der Wahl von Stefan Müller in den Nationalrat war die Stelle als Leiter des Regionalen Naturparks Thal neu zu besetzen. Der Vorstand des Vereins Region Thal hat vor wenigen Tagen René Urs Altermatt einstimmig gewählt.

Am 23. Oktober 2011 hat das Solothurner Stimmvolk Stefan Müller in den Nationalrat gewählt. Der Verein Region Thal hat deshalb einen neuen Leiter für den Naturpark Thal gesucht und ihn in der Person von René Urs Altermatt gefunden.

Der Vereinsvorstand hat die Wahl vor wenigen Tagen vorgenommen.

René Urs Altermatt wohnt in Gelterkinden (Kanton Basel-Landschaft). Er absolvierte ein Biologiestudium an der Universität Basel und schloss dieses im Jahr 1991 mit dem Doktortitel ab. Sein beruflicher Werdegang führte ihn in die Privatwirtschaft, in die Selbstständigkeit sowie in die Verwaltung des Nachbarkantons Aargau. Dort leitete er während elf Jahren die kantonale Fachstelle Jagd und Fischerei.

René Urs Altermatt hat sein Fachwissen wiederholt erweitert, so an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich im Bereich Gewässerschutz und Siedlungswasserwirtschaft und an der Universität St. Gallen im Bereich Konfliktmanagement und Mediation. Er übernimmt die Leitung des Naturparks Thal in der festen Überzeugung, dass das Konzept der Regionalen Naturpärke für die Regionalentwicklung wegweisend ist.

René Urs Altermatt wird die Weiterentwicklung des Naturparks Thal zusammen mit dem Vorstand des Naturpark Thal sowie mit allen weiteren Anspruchsgruppen in der Region tatkräftig und engagiert angehen. Er tritt die Stelle am 1. Juni 2012 an. Stefan Müller steht dem Naturpark-Team bis 31. Mai 2012 als Programmleiter vor, bleibt ihm danach als Projektverantwortlicher in Teilzeitpensum erhalten. Der Verein Region Thal wünscht dem neuen Stelleninhaber viel Erfolg und gutes Gelingen.

Frau Huber , Sie war für jeden Spass zu haben mit Gerd von den Alpenwind.

herbeTswiL | schlaGeRnachT in deR TuRnhalle waR ein Riesen eRfolG

Voll ins schwarze getroffen!

Der Club 85 als Organisator konnte nach dem vergangenen Wochenende eine tolle Schlussbilanz ziehen.

Mit der ersten Schlagernacht, die in der Turnhalle zu Herbetswil stattgefunden hat, trafen die Drahtzieher voll ins Schwarze. Nach eigener Aussage waren am Freitagabend in den vergangenen Jahren noch nie so

ZVG

viele Gäste, vertreten aus allen Altersschichten, anwesend.

Die beiden Interpreten «Alpenwind» und «Thomas di Lago» (Thomas Ruf aus Fulenbach) konnten ein gelungenes und ausgeglichenes Programm bieten. Auf jeden Fall sollte man sich auf dem Laufenden halten, damit man die zweite Schla-

Volles Haus und trotzdem hatte es noch Platz zum tanzen ...

Regula gRütteR Reis

René Urs Altermatt, neuer Leiter Regionaler Naturpark Thal.

Thomas Ruf

... bis in die frühen Morgenstunden.

gernacht, die bestimmt 2013 stattfinden wird, dann nicht verpasst.

Wer übrigens die beiden Interpreten nicht miterleben konnte, wird dies vom 27. bis 29. September im Bienkensaal in Oensingen anlässlich des legendären Gäupark-Oktoberfestes nachholen können. thomas Ruf

Donnerstag, 19. April 2012

Veranstaltungen

Handelsregister vitarina GmbH, in Balsthal, CH-241.4.005.0132, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 14, Publ. 4777556).

Firma neu: vitarina GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 04.04.2012, 10.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal- Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1270 vom 04.04.2012 CH-241.4.005.013-2 / 06632056

Jetzt schon vo rm e rk e n

Grosse Hausmesse am 28. und 29. April!

Verkaufsoffen:

n, Superaktione * -Rabatt se es m us Ha : z. B.

Buntes Programm und Schlemmereien

Samstag und für die lles a f u a % 5 Sonntag ganze Familie

Holz für Haus und Garten

, Kurt W. Friederich AG in Liquidation, in WolfGewinnen Sie am Bull-Riding, Hüpfbuf,rg Infos vorab unter www.tomwood.ch au -L wil, CH249.3.001.021- 9, Aktiengesellschaft er ch Goldsu Glücksrad oder bei uns im Fachmarkt: w ken, (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. * ine Dancep mShit oden Kinderschmin L ägen Gartenstrasse 4 (Industrie) · Wiedlisbach 6221318). Die Liquidation ist beendet. Die Ge- und Worksho lzskulpturen-S Ho er nc Telefon 032 / 636 62 62 · info@tomwood.ch da sellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse(ab einem Einkauf von Fr. 500.-) Crossroads Line u. v. m. nen Revisionsexperten vom 31.10.2011 vor Fachdemos: Terrassenboden, Gartenhäuser, Sichtblenden, Kinderspielgeräte, Parkett- und Laminatboden, Täfer Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1272 vom 04.04.2012 CH-249.3.001.021-9 / 06632058

25% Rabatt

Tableaubau Vogt AG, in Balsthal, CH240.3.000.310-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 14, Publ. 3846976).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Christian, von Grenchen, in St. Urban, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Raphael Matthias, von Neckertal, in Starrkirch-Wil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1269 vom 04.04.2012 CH-240.3.000.310-0 / 06632504 zbinden ag hägendorf, in Hägendorf, CH251.3.000.063-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 11, Publ. 3265442).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Adrian, von Starrkirch-Wil, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Härkingen]; Kiefer, Matthias, von Starrkirch-Wil, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiefer, Michael, von Starrkirch-Wil, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1271 vom 04.04.2012 CH-251.3.000.063-0 / 06632506 Atlantis Trade GmbH, in Härkingen, CH241.4.004.350-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6433926). Statutenänderung: 04.04.2012. Zweck neu: Betrieb von Diskotheken und Gaststätten sowie Organisation von Veranstaltungen jeder Art im Unterhaltungssektor im In- und Ausland. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern, alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten, insbesondere jeglichen damit verbundenen Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Musik- und Unterhaltungsbereich im In- und Ausland tätigen, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Tagesregister-Nr. 1278 vom 05.04.2012 CH-241.4.004.350-3 / 06633898

2035816

*kein Rabatt auf Aktionen

17

Member of FISCHER PRECISE Group

Berufserkundungstage Anlage- und Apparatebauer/in Automatiker/in Automatikmonteur/in

Schülerinnen und Schüler sind herzlich eingeladen, sich Einblicke in elf verschiedene Ausbildungsberufe zu verschaffen.

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt Elektroniker/in

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten

Informatiker/in

Informationen aus erster Hand über An-

Kaufmann/-frau

forderungen, den Übertritt von der Schule in

Konstrukteur/in

die Berufslehre, den Berufsalltag und den

Logistiker/in Polymechaniker/in Produktionsmechaniker/in

Ausbildungsverlauf, die ihnen bei der späteren Wahl des richtigen Berufs als wertvolle Hilfe dienen sollen.

Ort

Bystronic Laser AG Industriestrasse 21, 3362 Niederönz

Datum/Uhrzeit Donnerstag/Freitag, 26./27. April 2012 8.00 bis 12.00 Uhr (Zutritt bis 11.00 Uhr) Samstag, 28. April 2012 9.00 bis 14.00 Uhr, Zutritt bis 13.00 Uhr Anmeldung

Donnerstag und Freitag (Für Gruppen und Schulen erwünscht) www.bystronic.ch/berufsbildung

Weitere Infos

Roland Wyler Leiter Berufsbildung, Bystronic Laser AG Telefon 062 956 35 47 roland.wyler@bystronic.com www.bystronic.ch/berufsbildung 2030748

Donnerstag, 19. April 2012

18

Ursenbach | Sport-GaraGe Widmer lud zur dreitäGiGen JubiläumSShoW «25 Jahre Widmer Spezial»

ein «Widmer spezial»-Tuning für die gute Laune Übers vergangene Wochenende verwandelte sich die Sport-Garage Widmer im Unterdorf 159 von Thomas und Silvia Widmer aus Anlass des 25-Jahr-Jubiläums drei Tage lang in eine «aufgetunte» Festhütte.

Die Anfahrt zum «Boxenstopp von Widmer Spezial» wurde wie auf einer richtigen Rennstrecke von Lindenholz her entlang der Weinstegenstrasse mit Signalisationstafeln noch 500 Meter, 400 Meter, 300 Meter etc. bis zum Ziel markiert. Mit einem tollen Unterhaltungsprogramm und diversen Attraktionen wurden die Besucher überrascht.

Ein Fahrsimulator, eine Bar, fetter Sound aus dem CD-Koffer von DJ Chris, eine Gala-Magic-ComedyShow, ein Volksmusikmorgen sowie last, but not least der Auftritt der Musikgesellschaft Ursenbach am Sonntagmittag zum Abschluss der dreitägigen Jubiläumsshow boten einen rundum gelungenen Automobil-Event für Jung und Alt. Thomas Widmer hatte für alle Kunden ein offenes Ohr und demonstrierte jederzeit gerne die spe-

ziellen Extras der neuen Toyota-Modelle. So war denn beispielsweise jene Kundin auf Anhieb Feuer und Flamme, der Thomas Widmer die Vorteile des neuen Toyota Verso mit Dieselmotor erklärt hatte.

Bei einer währschaften Portion «Härdöpfusalat ond Grillwurst» in der geselligen Jubiläums-Festwirtschaft konnte sich die Kundschaft ja einen möglichen Autokauf in aller Ruhe nochmals überlegen. Eine andere Kundin schwärmte von ih- Thomas Widmer instruiert eine interessierte Kundin über die vielen rem nigelnagelneuen weissen Toyo- Extras im Intérieur des neuen Toyota Verso mit Dieselmotor. briGitte von arx ta Yaris Style mit serienmässig eingebauter Rückfahrkamera, den sie erst seit wenigen Wochen fahre.

Selbstverständlich liess sie ihre Tischnachbarin draussen auf dem Parkplatz sogleich in ihrem neuen Wägelchen Probe sitzen. Schliesslich ist doch Mund-zu-Mund-Propaganda seit je die beste Werbung.

Weitere Impressionen von der Jubiläumsshow «25 Jahre Widmer Spezial» gibts übrigens auf dem Internetportal von www.regiolive.ch/ Galerien zu sehen.

Ein Hingucker für alle Motorsportfans: dieser «aufgemotzte» Toyota Brigitte von Arx Yaris «Widmer Spezial» mit etlichen PS unter seiner Haube.

Thomas und Silvia Widmer, die sympathischen Gastgeber.

Patrik (12) im Fahrsimulator, instruiert von Jonas Tschickardt.

Abendfüllende Benzin- und Tuninggespräche wurden in der gemütlichen Jubiläums-Festwirtschaft der Sport-Garage Widmer geführt. Fürs passende Rahmenprogramm hatten Thomas und Silvia Widmer gesorgt.

19

Donnerstag, 19. April 2012

SchwarzhäuSern | Kleingeräte-Ausstellung

Gerber & reinmann aG öffnete die Türen «Traditionell im Frühjahr kann unsere Kundschaft ganz speziell profitieren», erklärte der für den Bereich Kleingeräte zuständige Verkaufsleiter Andreas Weh der Gerber & Reinmann AG. «Da offerieren wir während unserer Frühjahrs-Ausstellung jeweils attraktive Eintauschaktionen und günstige Occasionen. Vom Vertikutierer über den Balkenmäher, den Laubsauger, den Holzhäcksler, die Motorsense oder die Gartenhacke bis hin zum modernen Rasenroboter findet man tolle Schnäppchen aus dem Sortiment der Vorjahresmodellpalette.»

Das nasse Aprilwetter trug das Seine dazu bei, dass speziell am Sonntag ganze Familien den Weg recht zahlreich zur Kleingeräte-Ausstellung der Gerber & Reinmann AG gefunden hatten. Dabei liebäugelte manch ein Landwirt nicht bloss mit den Kleingeräten, sondern erst recht mit einem der ausgestellten riesigen John-Deere-Traktoren.

Weitere Impressionen von der Kleingeräte-Ausstellung bei der Gerber & Reinmann AG gibts auf www.regiolive.ch/Galerien zu sehen.

Brigitte von Arx

Geschäftsmitinhaber Daniel Gerber (Mitte) berät einen interessierten Kunden kompetent rund um die grünen John Deere-Kraftprotze.

Andreas Weh, Verkaufsleiter Bereich Kleingeräte, zeigt, wie bequem und komfortabel das Rasenmähen heutzutage sein kann.

Brigitte von Arx

Der 9-jährige Silvan hat einen Balkenmäher zum Anfassen entdeckt. – Auch für den Hunger und Durst kümmerte sich «der Chef» persönlich. – Die 10 Wochen junge Lina bevorzugte ihren Schoppen von Papa. – Wow, mein John Deere hat keinen solchen Fronthaken, musste Thomas feststellen.

Donnerstag, 19. April 2012

20

immobilien / Stellen 4-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen in Mümliswil, Höhenweg 560, renovationsbedürftiges

Baulandparzelle

EFH zum Schnäppchenpreis

von 690 m2, Preis Fr. 200.–/m2.

mit Wohnküche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Bad, Balkon, Garage. Das Haus steht im Grünen mit Blick auf die Alpen.

032 636 21 64

In Niederbipp am Hinteren Gässli, an schöner Wohnlage, voll erschlossene

Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 346 52 88

2036546

2035983

4718 Holderbank/SO

Zu vermieten per sofort od. n.V.:

renovierte 3 1/2-Zi.-Wohnung 1. OG, in Zweifamilienhaus. Neue Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Badewanne, Sitzplatz, Umschwung, Holzheizung, grosser Estrich. inkl. 1 PP, Mietzins CHF 1‘050.00 excl. NK, Auskunft: Tel. 062 396 15 00 od. lind-autos@bluewin.ch

Zu vermieten im Zentrum von Langenbruck, per 1. 05. 2012, kleinere, helle, preisgünstige

3-Zi.-Wohnung 2036556

EG in MFH, Miete Fr. 979.–/mon. inkl. NK, frisch renoviert, mit Küchenzelle, Bad m. Waschma., Estrichabteil + reserv. Parkplatz

Telefon 062 390 11 28 (ganztägig)

2036308

Die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93

– 170 m2 Geschossfläche – Südhanglage mit toller Aussicht – Fr. 299 000.– – weitere Informationen auf: www.immoscout24.ch/2361429

IBS Bau AG, Telefon 079 742 77 17 info@ibsbau.ch

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne

4 ⁄2-Zimmer-Wohnung

• Arbeiten mit Weltstars • freie Zeiteinteilung • von Zuhause aus möglich • ohne Risiko + Verpflichtung Rufen Sie an 079 559 19 84.

2033585

Promoterin 50 – 80 %

sowie 1

TOP-NEBENVERDIENST FÜR SIE + IHN

Optima sucht

51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung Telefon 076 331 08 87

Sie, ja Sie ...

2036881

sehr gute Entlöhnung.

2033961

Zu vermieten in Zweifamilienhaus 4704 Wolfisberg ob Niederbipp

Optima Sales Telefon 062 746 90 60 oder 079 648 14 70

Wir sind ein wachsender international tätiger Industriedienstleister in den Bereichen Einzelteilefertigung, Baugruppenmontage, Komplettherstellung von komplexen Präzisionsmaschinen und -anlagen sowie im damit verbundenen Engineering.

Für unsere neuen Reiden 5-Achs Fräsmaschinen und zur Erweiterung unseres Teams suchen wir in der Abteilung Teilefertigung per sofort einen kompetenten und versierten Fachspezialisten als

CNC-PROGRAMMIERER

Langenbruck liegt wunderschön in den Jurahöhen. Im Haus Sonnmatt wohnen und arbeiten erwachsene Menschen mit einer kognitiven, mehrfachen Beeinträchtigung. Für eine Wohngruppe mit acht BewohnerInnen und einem Team von 10 Personen suchen wir als Ergänzung zum sozialpädagogischen ausgerichteten Team eine

Pflegefachkraft 80%

Ihre Hauptaufgaben Erstellen von CNC-Programmen auf externem 3-D Programmiersystem Coscom Proficam für 5-Achs Fräsmaschinen Einfahren der erstellten Programme an den Anlagen Verantwortlich für die technischen Änderungen sowie für das Pflegen der Programme und den Werkzeugrüstlisten Ihr Profil Mechanische Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung als CNC-Mechaniker Fräsen und CNC-Programmierer Gute schriftliche und mündliche Deutschkenntnisse Wir bieten Eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem aufgestellten Team und eine moderne Infrastruktur.

Sind Sie eine belastbare, flexible, zuverlässige Person, verfügen über eine selbständige Arbeitsweise und möchten sich beruflich weiterentwickeln?

Fühlen Sie sich in einem mittelständischen Familienunternehmen wohl?

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Bitte senden Sie ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Frau Sandra Greub. Sie steht Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung.

(FaGe, FASRK, AKP, DN1,…)

Zu Ihren Aufgaben gehören • Begleitung und Pflege der BewohnerInnen im Alltag und in der Lebensführung • Förderung der Selbständigkeit • Administrative und organisatorische Aufgaben • Verantwortung für den Bereich Pflege auf der Wohngruppe • Mitarbeit in der Arbeitsgruppe Pflege Ihr Profil • Freude und Engagement an Menschen mit einer Behinderung • Abgeschlossene pflegerische Ausbildung • Erfahrung in der Langzeitpflege • Team- und Kommunikationsfähigkeit • Belastbarkeit und Flexibilität • EDV-Kenntnisse • Fahrausweis Wir bieten • Eine interessante, anspruchsvolle Aufgabe • Fünf Wochen Ferien • Ortsübliche, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen • Keine Nachtwache Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an

MDC Max Daetwyler AG Flugplatz • CH - 3368 Bleienbach • Switzerland Telefon + 41 62 919 34 34 • Fax + 41 62 919 36 36 jobs-chbb@daetwyler.com • www.daetwyler.com 2036265

Haus Sonnmatt Ariane Leemann, Sonnmatt 1, 4438 Langenbruck Tel. 062 387 30 00 Mail: ariane.leemann@sonnmatt.inlumine.ch 2036573 www.inlumine.ch

2036279

21

Donnerstag, 19. April 2012

STELLEn Schleiftechnologie für Werkzeuge

Im Stammhaus in Roggwil entwickeln und fertigen wir modernste CNCWerkzeugschleifmaschinen für unsere internationale Kundschaft. Der Einsatz neuster Technologien im Präzisionsmaschinenbau ermöglicht uns eine weltweit erfolgreiche Geschäftstätigkeit. In der Elektromontage werden Schaltafeln, Steuerungspanel sowie periphere Apparate verdrahtet.

Wir suchen für unsere Druckvorstufe auf Juni 2012

Für allgemeine Verdrahtungsarbeiten und die Montage von 3D-Tastern suchen wir eine /-n

Polygraf/in

Mitarbeiter /-in 50%

Sie haben grosse Freude am Gestalten, haben ein gutes Auge für die Typographie, beherrschen die aktuellen DTP-Programme und arbeiten gerne in einem kleinen Team.

Wenn Sie Erfahrung im Verdrahten und in der Montage von elektrischen Apparaten und Geräten haben, selbständiges arbeiten gewöhnt sind und Freude an einer anspruchsvollen Tätigkeit zeigen, dann können wir Ihnen hier eine interessante Aufgabe im Halbtagespensum von Montag bis Freitag anbieten. Wenn Sie zudem fliessend Deutsch sprechen freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme.

Ihr Aufgabenbereich umfasst Gestaltungsarbeiten, Aufbereitung der Druckdaten, Ausschiessen und Belichten der Druckplatten. Von Vorteil sind Kenntnisse in Web-Design.

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie unsere Frau Baumann an.

2035175

«Solothurn Classics 2012»

Auftakt mit Simone Zgraggen In der Auftakt-Veranstaltung, dem «Grossen Orchesterkonzert», ist die Schweizer Violinistin Simone Zgraggen mit dem Violinkonzert in e-Moll von Felix Mendelssohn Bartholdy zu hören. Anschliessend folgen fünf formvollendete Opern-Darbietungen: Il Trovatore, Il Barbiere di Siviglia, Nabucco, Otello sowie La Traviata. Ein ganz besonderes Musikerlebnis wird die turbulente Operette «Die Csardasfürstin» werden, mit Noëmi Nadelmann in der Hauptrolle.

Ob sich die Schwalben der St.-Ursen-Bastion von Kalmans Hit «Machen wir's den

Digital Druckcenter Langenthal AG Bahnhofstrasse 8 4901 Langenthal

Schwalben nach» beeindrucken lassen? Bestimmt werden jedoch die temperamentvollen Tanzrhythmen und charmanten Melodien das Publikum mitreissen. Anlässlich der «Grossen Solistengala» vom 2. Juli verwöhnen bezaubernde Sängerinnen und Sänger mit beliebten Opernarien und Duetten Kenner und Neueinsteiger. Vielversprechend ist auch der 5. Juli: anlässlich der «Romantic Night» erleben Jung- und Altverliebte - und nicht nur Opernliebhaber – einen Abend mit romantisch schwelgenden Liebesliedern.

Chor und Orchester der Staatsoper Russe Die internationalen Solisten werden auch dieses Jahr vom Chor und Orchester der Staatsoper Russe professionell begleitet. Ausnahme bilden die beiden Operetten-Abende,an denen junge spielfreudige Solisten des Operntheaters Salzburg zum Einsatz kommen werden. Den Taktstock führen abwechslungsweise Nayden Todorov und Dirigent David Crescenzi.

Solothurn Classics ist bereit Solothurn Classics, Juwel unter den Festspielorten, ist bereit: als Gastgeber musikalischer Höchstgenüsse vor einer einmaligen Kulisse in einer unverwechselbaren Festspielatmosphäre.

Weitere Infos unter www.solothurn-classics.ch PD

SUTTER

Telefon 062 916 20 50 info@digital-druck.ch www.digital-druck.ch

2036599

Gerne steht Ihnen Herr André Hafner für weitere Informationen zur Verfügung.

SoLoThurn | Ein MusikalischEs GipfEltrEffEn dEr bEsondErEn art

Namen wie Noëmi Nadelmann, Marzio Giossi, Mario Malagnini – Solisten, die auf internationalen Bühnen Triumphe feiern, werden vom 28. Juni bis 7. Juli dieses Jahres unter Solothurns «Sternenhimmel» das FestspielPublikum zu begeistern wissen.

Der Sänger des Jahres 2011, Johannes Martin Kränzle – ein ebenso begnadeter Schauspieler wie Bariton –, wird erneut in der Rolle des Figaro zu bewundern sein.

Michèle Crider, eine der bedeutendsten Sopranistinnen italienischen Repertoires, oder der beeindruckende Tenor Stefan Cifolelli, sie alle sind zuhause an der Scala Mailand, im Covent Garden London, an der Met New York und garantieren aussergewöhnliche Musikerlebnisse.

Sind Sie eine kreative, teamfähige und belastbare Persönlichkeit?

Fühlen Sie sich in einem etablierten und innovativen Kleinunternehmen wohl?

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit den kompletten Unterlagen.

Bauunternehmung AG

Tel. 062 958 10 20 info@sutterbau.ch Fax 062 958 10 29 www.sutterbau.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Polier Hochbau und Bauführer Als unternehmerisch denkende Persönlichkeit übernehmen Sie gerne Verantwortung.

Mit Können und Einsatz erreichen Sie die gesetzten Zielvorgaben.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit zu attraktiven Anstellungsbedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Sutter Bauunternehmung AG

Christoph Sutter, Zürich-Bernstr. 22, 3429 Hellsau

2035971

J. SCHNEEBERGER Maschinen AG, 4914 Roggwil Telefon *062 918 44 00 www.schneeberger.ch h.baumann@schneeberger.ch

Donnerstag, 19. April 2012

22

balstHal | CirCus royal mit fünf benGaltiGern

einzige raubtiernummer in der schweiz Circus Royal, der grosse Schweizer Circus, ist stolz darauf, die einzige Raubtiernummer der Schweiz präsentieren zu können. Es ist dem Circus Royal gelungen, die charmante Raubtierlehrerin Carmen Zander mit ihren fünf prächtigen Bengaltigern zu engagieren, um dem Schweizer Publikum – vielleicht zum letzten Mal – die Eleganz und Geschmeidigkeit, die Wachsamkeit und Aufmerksamkeit dieser wunderbaren Geschöpfe zu zeigen. Sie sehen, wie eine zarte Frau mit viel Liebe und Geduld ihren Tigern spielerisch beigebracht hat, eine Reihe von atemberaubenden Kunststücken zu präsentieren. Getreu dem Carmen Zander wird ihren Tigern Auge in Auge gegenüberstehen.

ZvG diesjährigen Motto steht Carmen Zander ihren Tigern tatsächlich einen grossen Exoten-Zug mit Wa- Programm begleiten. Was nun die Auge in Auge gegenüber. tussirindern, Nandus, Esel, Alpaka Artistik anbelangt, so ist Staunen und Lama sowie eine Kamel-Num- garantiert: Unglaubliche KörperbeAuch grosser Exoten-Zug mit Nandus, mer, in der sechs Tiere mit tempo- herrschung zeigt «The Snake», die reichen Tricks beeindrucken. menschliche Schlange; Ramon KaEseln, Alpaka und Kamel-Nummer thriner zeigt atemberaubende Für das Schweizer Publikum sind Tricks auf dem Hochseil; die bezauTiere im Circus immer sehr wichtig Ein Zirkusprogramm besteht aus drei bernde Josy Caselly ist ebenfalls und ein wesentlicher Bestandteil Säulen: Tieren – Clowns – Artistik für einen gelungenen Zirkus-Abend. Die Säule «Clown» ist ebenfalls mit ihrem Schwungseil hoch oben in Daher hat der Circus Royal nicht hochkarätig besetzt: Mathieu, der der Zirkus-Kuppel zu sehen; Eddy nur diese spektakuläre Tiger-Num- Starclown aus Frankreich, wird das Carello, der geniale Jongleur aus mer im Programm, sondern auch Publikum als roter Faden durch das der Schweiz, jongliert mit allem,

20. bis 22. April: Solothurn – Baseltor: freitag, 20. april und samstag, 21. april, 15 uhr und 20 uhr. sonntag, 22. april, 11 uhr und 15 uhr.

24. bis 25. April: Balsthal – Mühlefeld dienstag, 24. april, 15 uhr und 20 uhr. mittwoch, 25. april, 15 uhr.

Kartenreservierung unter telefon 0848 848 049; www.circusroyal.ch Kassen sind an spieltagen durchgehend geöffnet von 10 bis 20 uhr. was gerade zur Hand ist, lassen Sie sich überraschen. Zusätzlich ist es dem Circus Royal gelungen, die Gary Brophy Family mit ihren orginal US-Lasso- und -Peitschenspielen zu engagieren – eine Atmosphäre wie an einem Rodeo in Texas wird garantiert. Des Weiteren sehen Sie Akrobatik auf dem Schlappseil, eine menschliche Spinne mit ihrem Netz hoch oben in der Luft und auch einer der Blues Brothers hat seinen Auftritt. Verpassen Sie nicht ein starkes Stück Zirkus, das Sie begeistern wird.

PD

HerzogenbucHsee | CirCus Go Gastiert vom 26. bis 29. april auf dem frohburGareal

circus go – stressfrei 2012

Garantiert «stressfrei», vergnüglich, spannend und entspannend ist das neue Saisonprogramm des Circus GO (Gasser Olympia). Dies versprechen die Direktion, die hervorragenden Artisten, Clowns, die herrlichen Araberpferde wie auch alle Zirkusmitarbeiter, welche sich rund um die Manege für eine angenehme, freundliche Atmosphäre einsetzen.

Abwechslungsreiches, packendes Artistikprogramm Das abwechslungsreiche und packende internationale Artistikprogramm bietet ein Feuerwerk an spannenden Momenten und Höhepunkten: Zirkusdirektor Dominik Gasser lässt den herrlichen Viererzug feuriger Araberhengste in Freiheit durch die Manege tanzen. Das wirblige Clownduo Miki und Orlik sorgt mit witzigen Reprisen und komischen Musikeinlagen für Lacher.

Geschmeidig und geschickt räkeln sich die Artistinnen in der Luft und am Boden, kombinieren Muskeln mit Anmut, Kraft mit Wagemut.

Gummifrau Anessa verknotet und entknotet ihren ganzen Körper, Miss Eva verblüfft mit rasantem Kleiderwechsel. Feuriger Hula

Vorstellungen in der Region herzogenbuchsee, frohburgareal: dienstag, 1. mai, 14.30 und 20 uhr; mittwoch, 2. mai, 14.30 uhr.

Wolfwil, festplatz: 25. bis 28. mai balsthal, tiergartenweg: 14. bis 17. Juni.

Das Clownduo Miki und Orlik sorgt mit witzigen Reprisen und komischen Musikeinlagen für Lacher.

Hoop im Doppel, neckische Antipodenspiele von Lioudmila, Ringakrobatik mit Miss Svetlana, am Vertikalseil Miss Tatjana, Lilja an seidenen Tüchern, Miss Zhanna – gewagt und temperamentvoll am

rend ihrer Adagio-Akrobatiknummer. Oleg und Svetlana zeigen die Luftdisziplin Aerial Straps. Die Familie The Vassilenkos jagt und balanciert auf verschiedensten Rädern durch die Manege, während Andreas Martines die Nerven mit seiner Glasbalance kitzelt und die Augen mit rasanten Tempojonglagen fordert.

Staunen und sich während jeder Vorstellung kulinarisch verwöhnen lassen – das ultimative Zirkuserlebnis. Genussvolle Momente – Circus GO bringt Zirkuskultur für jede Generation.

ZvG

Trapez – alle Zirkusdisziplinen sind im neuen Programm zu bestaunen.

Harmonie, Kraft, Eleganz, Körperbeherrschung dominieren die eindrückliche Leistung des ukrainischen Paars Ivan und Tatjana wäh-

Ticketverkauf Zirkuskasse an Vorstellungstagen von 10 bis 21 Uhr geöffnet. Vorverkauf Zirkustickets über die Hotline 0900 000 665 (1.19/Min.) www.circus-go.ch. Vorverkauf Starticket www.starticket.ch PD

23

Donnerstag, 19. April 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

gsn u m u ä R Verkauf

Wir br auchen Platz

!

Willy Uebelhart

Alles muss raus!

Dipl. Fondsberater IAF

2007140

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

Donnerstag

26.04.2012 16:00-19:00 Uhr Freitag

27.04.2012 13:30-17:00 Uhr

Professionelle Schutzbekleidung

Shorts, T-Shirt, Pullover, Arbeitskleider, Regenbekleidung, Softshelljacken, Fliesjacken, Winterjacken, Sicherheitsschuhe

4710 Balsthal

so lange Vorrat!

Protex AG Sagmattstrasse 9

2036471

GESUNDHEITSPRAXIS Jeannette Iseli, Med. Masseurin eidg. FA. Dipl. Akupunkt-Massage-Therapeutin nach Penzel

Behandlung bei: Beschwerden des Bewegungsapparates, vor allem des Rückens, funktionelle und endogene Störungen und Blockaden, musculäre Dysbalancen sowie Energieflussstörungen, Stress, Müdigkeit, Depressionen, Schlafstörungen, Migräne, Allergien, Schwangerschaftsbeschwerden usw.

Legen Sie Wert darauf, ganzheitlich, befund- und fachgerecht behandelt zu werden? Wenn Sie noch die nötige Eigeninitiative und Zeit mitbringen, um den Selbstheilungsprozess in Gang zu setzen, sind Sie bei mir an der richtigen Adresse.

Behandlung nur bei Beschwerden: – Renner-Methode-Asymmetropathy (Beckenschiefstand) – div. med. Heilmassagen – Lymphdrainage – spez. Wirbelsäulentherapien – Akupunktmassage nach Penzel und Rückenbehandlungen (ohne Nadeln) – Gelenkmobilisationen – Marnitz-Schlüsselzonenmassage – Fussreflexzonenmassage Beratung und med. Trainingstherapie Termine auf tel. Anmeldung! Überall anerkannt in Komplementärversicherung.

Telefon 062 396 14 00, Mühlefeldstrasse 53, 4702 Oensingen

2036291

Inserate im

Wuchedonner sympathischfarbig

Donnerstag, 19. April 2012 18.30 Uhr, Jun. E

Wohnmobil Hymer 584

Die Resultate der letzten Spieltage:

Freitag, 20. April 2012 20.00 Uhr, 5. Liga

FC Kestenholz

FC Kestenholz – FC Fortuna Olten

Samstag, 21. April 2012 14.00 Uhr, Jun. D

FC Kestenholz a – SC Fulenbach b

18.00 Uhr, 3. Liga

FC Kestenholz – FC Egerkingen

2036386

Tel. 062 391 80 47

heidi.marty@wuchedonner.ch

Zu verkaufen

4 Schlafplätze, sehr gepflegt und mit viel Zubehör, ab MFK, nur im Sommer gefahren.

Unverbindliche Besichtigung.

Telefon 062 216 26 18 oder 079 422 97 79 2036004

FC Kestenholz – FC Egerkingen

Kontaktfiliale Laupersdorf

2034497

3. Liga: 5. Liga: Senioren: Junioren B: Junioren C: Junioren D: Junioren D: Junioren E:

FC Wangen a. A FC Egerkingen FC Kestenholz FC Kestenholz FC Kestenholz FC Oensingen b FC Kestenholz b FC Härkingen c

– – – – – – – –

FC Kestenholz FC Kestenholz FC Deitingen FC Niederbipp FC Lommiswil FC Kestenholz a FC Oensingen a FC Kestenholz

1:1 1:3 0:2 1:4 6:4 11 : 6 5:0 5:0

Donnerstag, 19. April 2012

24

Zu guter LetZt

2028240

HARLEY-Davidson Fresh-Up 2012 Auto- & Motorradfahrschule, Vorstadt 8, 3380 Wangen an der Aare dfahrschuel-wangen.ch 079 274 28 10

.260(7,6&+( )8663)/(*(

E. MEISTER AG )UÂ KOLQJVUDEDWW )DELHQQH /HQ]LQ GLSO )XVVSIOHJHULQ

2029548

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

7HO

ZZZ JVXQGH IXHVV FK

2008096

Trauringe ab Fr. 100.–2007144 2035548

Tonangebend in der Region.

Hier bin ich daheim!

Radio Inside ist Ihr täglicher Begleiter mit viel Schweizer Musik, Information und Unterhaltung HÜren Sie uns ßber DAB+, Swisscom TV, Mobile-App oder unter www.radioinside.ch 2031884

Jede Woche neu!

Wuchedonner sympathischfarbig

Tel. 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch