WuDo 17/12

Wuchedonner

Woche 17 / Donnerstag, 26. April 2012

Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH • Wintergärten Kirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen 4712 Laupersdorf • Flach- und Steildach Tel. 062 391 14 20 • Fassadenbekleidungen Natel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten • Schlosserei u. Metallbau kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

sympathischfarbig

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: fĂźr den kĂźhlen Sommerabend freie Sicht erwĂźnscht? COVER 2007413

Auage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2011886

L HUBER Auto und Motorrad

Oensingen

Niederbipp

Inserate im

Wuchedonner

Ausbildung Kat.: B, B/E, A1, A, Roller

VKU:

sympathischfarbig

21. Mai - 24. Mai

Nothelferkurse:

KontaktďŹ liale Laupersdorf

4. + 5. Mai 25. + 26. Mai 079 237 11 11 079 434 58 58

Marco Huber

078 740 54 44

www.fahrschulehuber.ch

heidi.marty@wuchedonner.ch

Beratung und AusfĂźhrung

fitne XX

Racket-Center Balsthal

'LDEHWHV ZDV QXQ"

Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

Tel. 062 391 25 20

ss a p S n! el , i e p g S Ăź .... rgn e V und

Š:LU ODVVHQ 6LH QLFKW LP 5HJHQ VWHKHQ ª 6FKZHL]HULVFKH 'LDEHWHV *HVHOOVFKDIW &+ %DGHQ ‡ 7HO ZZZ GLDEHWHVJHVHOOVFKDIW FK

4717 MĂźmliswil Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Tel. 062 391 80 47

2007243

RenĂŠ Huber Ursula Huber

Zimmerei – Sägerei

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Tßren + HolzbÜden – Holzverkauf – Abbundcenter 2007107

6SHQGHQNRQWR 3&

Tennis Badminton

www.fitnexx.ch 2007104

Squash

2007227

FgggFFf

Donnerstag, 26. April 2012

Veranstaltungen 26. April – 19. Mai 2012

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Donnerstag, 26. april

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr Freitag, 27. april Aedermannsdorf – Öeffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr – Nothilfe bei Kleinkindern vom Samariterverein im Schulhaus Balsthal – 14.30–17.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim samstag, 28. april Aedermannsdorf – Nothilfe bei Kleinkindern vom Samariterverein im Schulhaus Balsthal – 9.00 Uhr Feldtest der Pferdezuchtgenossenschaft Falkenstein in der Reithalle Moos Egerkingen – 8–17 Uhr Erlebnispfad: Durch Holz und Garten finden Sie eine Vernissage von Aquarellmaler Kurt Strähl in der Gärtnerei Kummer-Gartenbau

Mit einem langen Atem – für saubere Luft

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Freitag, 4. mai Oensingen – 13.30 Uhr Senioren-Jassnachmittag im Rest. Bad-Klus Freitag, 18. mai

samstag, 19. mai

Dienstag, 1. mai Balsthal – 15.00 Uhr 1. Mai-Fest des SP und Unabhängige Thal-Gäu hinter dem Bürgerhaus – 13.00 Uhr Tag der offenen Tür der traditionellen Chinesischen Medizin Byfangweg 1

Fulenbach – 1. Solothurner Kantonales Jugendmusikfest. Am Freitag findet das Bar & Pubfest statt mit den BLAUMEISEN. Samstag und Sonntag finden die Wettspiele der Jugendmusiken statt.

Langenbruck – 12.00 Uhr Mittagstisch vom Frauenverein im Rest. Ochsen

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Heizungssanierung jetzt Auflage Solothurn Gesamtauflage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

erfolgreich inserieren im wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf

Langenbruck – 14.00 Uhr Spielnachmittag vom Frauenverein im Pfarrhauskeller

Fulenbach Herbetswil – 1. Solothurner Kantonales Jugendmusikfest. Am Freitag findet das Bar & Pubfest – Brunch des Musikvereins Herbetswil. Bestatt mit den BLAUMEISEN. ginn um 9.30 Uhr. Um 10.30 wird der MuSamstag und Sonntag finden die sikverein Herbetswil ein kleines Konzert Wettspiele der Jugendmusiken statt. geben.

IMPRESSUM

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler

Balsthal – 8.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim

sonntag, 29. april

Spendenkonto: 50-782-0 www.lungenliga-ag.ch

Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

mittwoch, 2. mai

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

2007114

Spital Olten Solothurn Langenthal

Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Restaurant Eintracht

Fulenbach – Um 19.30 Uhr, lädt die Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach zum Jahreskonzert in der Tunrhalle Salzmatt ein. Die Musikgesellschaft hat mit dem Dirigenten Wolfgang Nussbaumer ein interessantes und abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Dieses Jahr wird das Konzert durch die Beginnerband der Musikschule Wolfwil-Fulenbach eröffnet.

Nach dem Konzert bedient Sie die Zagge Guggi Fulenbach gerne in der Festwirtschaft.

Auf Ihren Besuch freut sich die Harmoniemusikgellschaft Fulenbach.

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

Offerten sind kostenlos Nordstrasse 17

www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen

062/797 67 32

2011709

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

2

Donnerstag, 26. April 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

MĂśbel Kamber Auf 2000 m2 und 5 Etagen finden Sie alles zum schĂśner Wohnen, Essen und Schlafen.

! sere Homepage Besuchen Sie un ber.ch

am www.moebelk

MĂśbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 40 | 4717 MĂźmliswil | Telefon 062 391 41 37*

FrĂźhjahrs-Ausstellung

Fisch, Spargel und Champagner Donnerstag, 3. Mai 2012

29. März – 28. April 2012

19.00 Uhr

5 Gang Gourmet-Fisch MenĂź mit Delikatessen aus der Manufaktur Dyhrberg und

GRATIS BERATUNG

GRATIS LIEFERUNG

GRATIS ENTSORGUNG

10%+6% *

Preis pro Person Fr. 135.00

inkl. Apero, 5-Gang MenĂź, Champagner, Mineral und Kaffee

% " % # 2038850

WĂźrfeln Sie bis zu 6% Zusatzrabatt *FrĂźhlingsrabatt (ausgenommen unsere bereits reduzierten Vorzugspreise

2038536

5 von den edelsten Champagner von Laurent Perrier

! & $

Ihr Fachgeschäft fßr ¡ MÜbel ¡ Vorhänge ¡ Bodenbeläge ¡ Parkett

Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

Coiffeur- und Nagelstudio PHOENIX Oberbuchsiten Rosenweg 387

2038865

Die interessante telefonnummer fĂźr Ihre Inserate: 062 745 93 93

Haare schneiden: Kinder ab Fr. 10.– Herren ab Fr. 28.– Haare waschen, schneiden, fÜnen: Damen ab Fr. 55.– AHV/Studenten 10% Rabatt 062 393 08 00 078 822 64 63

2038053

3

Gutschein Fr. 10.–

(nicht kumulierbar)

2038884

2038509

Donnerstag, 26. April 2012

4

Das Team von Moto R. Gabi mit Ruedi Gabi und Susanna Graf (vorne Mitte) lud zu unverbindlichen Probefahrten mit diversen Yamaha-Modellneuheiten. Als Special Guest war ausserdem auch Daniel Vogel, Moto-R1-Open-Schweizer-Meisterschaft (r.), anzutreffen.

BRIGITTE vON aRx

nIEDERBIPP | vIER aUSSTELLER LUDEN INNOvaTIv ZU EINER GROSSEN fRÜHLINGSaUSSTELLUNG aN DER DORfSTRaSSE

Startklar in den Frühling mit den neusten Trends Einfach achtlos vorbeizufahren an der Bipper Dorfstrasse, dazu war übers vergangene Wochenende wohl kaum ein Verkehrsteilnehmer in der Lage. Zu verlockend und einladend waren die Aktionen und Attraktionen der vier innovativen Ge-

schäfte Moto R. Gabi, Fames Design AG, Meyer Fenster + Storen AG sowie von Weinhändler Bruno Balsiger von Obrist SA, Vevey, die gemeinsam zu einer sensationellen Frühlingsausstellung einluden.

Trotz oder eben gerade wegen

des wechselhaften April-Wetters erschienen die Besucher in Scharen und nutzten die Gelegenheit, sich aus erster Hand vom Fachmann über massgefertigte Gartenmöbel, individuelle Beschattungssysteme, Yamaha Motorräder oder edle Re-

bensäfte aus dem Wallis informieren zu lassen. Selbstverständlich kam dabei auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Weitere Impressionen von der Frühlingsausstellung gibts übrigens auf www.regiolive.ch/Galerien zu sehen.

Brigitte von Arx

Markus Meyer mit Sonnenschirm- Marcella Arn (l.) zeigt der interessierten Kundschaft einen eleganten modell, Meyer Fenster+ Storen AG. runden Granittisch mit geflochtenen Stühlen kombiniert.

Vater und Sohn: Ruedi Gabi mit Sohn Ronny auf einer Yamaha R1.

R1-Open-Fahrer Daniel Vogel und Sponsor Ruedi Gabi (links).

Fames Design AG fertigt Gartenmöbel auch individuell nach Mass.

Weinhändler Bruno Balsiger kredenzte einen edlen Assemblage der Walliser Weinkellerei Obrist SA, Vevey.

5

Donnerstag, 26. April 2012

Haushaltgeräte-ServiceReparaturen

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2038058

Wir suchen Dachdecker- und Spenglerlehrling

6 km • 10,5 km • 17,2 km Panoramatrail ½-Marathon 21,1 km • Marathon 42,195 km

Eule Bar immer Lustig!

2015394

Miele-Electrolux-Bosch-Siemens-V-ZugBauknecht HaMo Technik Haushaltgeräte + Montagen GmbH Hauptstr. 32, 4628 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

13.

Solothurn

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64 Geniessen Sie eine gemütliche Zeit bei uns.

2. September 2012

Online-Anmeldeschluss: 22. August 2012 www.swisswalking.ch

MO–FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrüssen zu dürfen.

2007393

2022298

RE PA RA T

UR EN

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

Wir sind umgezogen!

(Esther Amrhein, Andrea Häusermann, Andrea Zimmermann v. l. n. r.)

Ab sofort behandeln wir Sie am Byfangweg 1 in Balsthal.

Am 1. Mai von 13 bis 18 Uhr begrüssen wir Sie gerne zum

TAG DER OFFENEN TÜR 2038374

WWW.physiotherapie-balsthal.ch

2038335

Donnerstag, 26. April 2012

Wochenhoroskop vom 26. April bis 2. Mai Widder 21.3. – 20.4.

Prüfen Sie Ihr eigenes Verhalten, wenn Sie merken, dass Sie bei Ihrem Schatz oder bei Bekannten auf Widerstand stossen. Von vor­ eiligen Entscheidungen sollten Sie Abstand nehmen. Auch im Job ist es ratsam sich zu­ rückzuhalten. Mit etwas Geduld und Be­ scheidenheit kommen Sie am besten durch die Woche. Finanziell sieht es gut aus.

Auf der Flussfahrt vom 11. bis 16. Juni wird die Ländlerkapelle ViaMala für Stimmung sorgen.

ZVG

OenSingen | GESELLIGE FOLKLORE

«Böhmischer Wind» und «ViaMala» auf dem Fluss

Der frühere Verleger und Herausgeber der Schweizer Folklorezeitschrift «Alpenrosen», Hanspeter Balsiger, beschreitet neue Pfade und veranstaltet inskünftig gesellige FolkloreFlussfahrten auf dem Rhein, der Donau, Mosel, Rhone und der Saone mit seiner neu gegründeten Firma Folklore-Flussfahrten GmbH. «Es werden auf jeder Flussfahrt drei bis vier bekannte Formationen mit an Bord respektive zu hören sein», unterstreicht der innovative Firmengründer Hanspeter Balsiger viel versprechend. Dabei würden jeweils alle musikalischen Bereiche der Folklore berücksichtigt. Auch Neuzeitliches werde natürlich im Programm seinen Platz finden.

«Fürs Erste sind in diesem Jahr mal drei Flussfahrten geplant. Zuerst vom 11. bis 16. Juni auf der Donau mit der bekannten Ländlerkapelle ViaMala, der Blaskapelle Böhmischer Wind, dem Duo Heidi und Guido sowie dem SchwyzerörgeliQuartett WintiFäger auf Deck und im Salon.

Statt Folklore «emol e zönftige Jass» Mögen die Passagiere für einmal keine musikalische Unterhaltung

und steht ihnen die Lust eher nach einem gemütlichen Kartenspiel, so haben sie die Möglichkeit, sich in einen anderen Raum zurückzuziehen und sich entspannt ihrer Passion hinzugeben. Dem Geschäftsführer Hanspeter Balsiger steht mit Richard Schmidt ein erfahrener, versierter Reiseleiter zur Verfügung, welcher seit vielen Jahren in dieser Branche tätig ist. Die Formationen bieten während der ganzen Reise schöne Stunden der Unterhaltung und gleichzeitig lernen die Reiseteilnehmer einmalige Landschaften und beeindruckende Kulturdenkmäler entlang der Reiseroute von Passau über Wien, Budapest, Bratislava, Wachau bis Passau kennen.

Landausflüge können vorausgebucht werden. Die Hin- und Rückreise erfolgt per Bus. Weitere Infos sind auf der Internetseite www.folkloreflussfahrten.ch ersichtlich oder können dem entsprechenden Reiseprogramm entnommen werden (Folklore-Flussfahrten GmbH, Postfach 57, Oensingen, Telefon 062 396 40 29). Bitte beachten Sie dazu auch das spezielle Sonderangebot in dieser Wuchedonner-Ausgabe!

Brigitte von Arx

Der wohltuenden musikalischen Brise der Blaskapelle Böhmischer Wind setzt man sich jederzeit gerne aus.

Stier 21.4. – 20.5.

Beflügelt und voller Liebe können Sie das Knistern in Ihrer Beziehung geniessen. Als Suchender sollten Sie die Gelegenheiten nutzen und unter die Leute gehen. Ihre Hilfs­ bereitschaft ist zwar nett, aber wenn Sie beruflichen Erfolg suchen, sollten Sie sich auch einmal um sich selbst kümmern. Gute finanzielle Aussichten.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Erzählen Sie Ihrem Partner etwas über Ihre Gefühle und Bedürfnisse. Die Sterne be­ günstigen Verständnis und Nähe. Bei Freun­ den fühlen Sie sich wohl und aufgehoben.

Im Job können Sie sich durchsetzen und auch grosse Arbeitsmengen bewältigen.

Achten Sie auf genügend Erholung, damit Sie leistungsfähig bleiben.

Krebs 21.6. – 22.7.

Sie suchen die Gesellschaft und verbringen die Zeit gerne mit verschiedenen Menschen.

Der Austausch und die Inspiration durch an­ dere sind Ihnen jetzt wichtig. Als Single soll­ ten Sie darauf achten, dass Ihr Gegenüber diesem Bedürfnis gerecht wird. Bei der Ar­ beit sind Geduld, Kreativität und Gründlich­ keit gefragt.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10.

Zeigen Sie sich gegenüber Ihrem Liebsten etwas einfühlsamer. Kleine Streitereien kön­ nen gut überwunden werden, wenn Sie auf­ einander eingehen. Neue Ideen bei der Ar­ beit haben gute Chancen. Ihre Vorgesetzten schätzen Ihre Vorschläge und sind offen für innovative Wege. Die finanzielle Situation sieht stabil aus.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Verwöhnen Sie Ihren Partner und geniessen Sie gemütliche Zweisamkeit und eine ent­ spannte Stimmung. Alleinstehende könnten spannende Bekanntschaften machen. Am Arbeitsplatz erhalten Sie Anerkennung und es wird kaum etwas geben, das Ihnen jetzt nicht gelingen wird. Ihre gute Stimmung wirkt auf andere ansteckend.

Schütze 22.11. – 21.12.

Trotz guter Laune und Geselligkeit könnte es eine für Beziehungen schwierige Woche werden. Lassen Sie andere Meinungen gel­ ten und beharren Sie nicht auf Ihrem eige­ nen Standpunkt. Im Job fühlen Sie sich si­ cher und selbstbewusst. Bei Kollegen und Vorgesetzten kommt ein wenig Bescheiden­ heit oftmals besser an.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Eine wunderbare Woche erwartet Sie. In ei­ ner Beziehung fühlen Sie sich rundum wohl und als Single jagt ein Flirt den anderen. Ge­ niessen Sie es, aber spielen Sie mit offenen Karten. Bei der Arbeit läuft es eher ruhig und Sie können sich genügend Zeit für kreative Lösungen und neue Inspirationen nehmen.

Achten Sie auf den Geldbeutel.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Unternehmen Sie möglichst viel mit Ihrem Partner und sorgen Sie für etwas Abwechs­ lung. Neues können Sie gemeinsam genies­ sen und als Single warten interessante Kon­ takte auf Sie. Beruflich läuft es rund und Sie erreichen Ihre Ziele mühelos. Setzen Sie Prioritäten, damit die Zeit für Ihre Vorhaben nicht zu knapp wird.

Sie brauchen viel Geduld und Toleranz mit Ihrem Schatz. Es könnte zu Reibereien kom­ men und es lohnt sich, klärende Gespräche zu führen, damit die Harmonie wieder zu­ rückkehrt. Ihre beruflichen Ziele stecken Sie manchmal etwas zu hoch. Konzentrieren Sie sich auf Zwischenerfolge, dann können Sie mit sich zufrieden sein.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Ihre Ausstrahlung wirkt sehr anziehend.

Wenn Sie in einer Beziehung leben, ist es ratsam, sich trotzdem auf den Partner zu konzentrieren. Als Single sind Sie auf jeder Party willkommen. Ihre Ideen und Pläne er­ halten jetzt Energie und so können Sie be­ ruflich durchstarten. Eine gute Kommunika­ tion erleichtert Ihnen den Erfolg.

Paare können sich neu entdecken und wenn Sie für etwas frischen Wind in der Beziehung sorgen, dann werden Sie mit Spass und Freude belohnt. Singles haben gute Flirt­ chancen. Empfehlenswert ist etwas mehr Konzentration bei der Arbeit. Ansonsten be­ steht die Gefahr, dass andere Sie überholen.

Achten Sie auf Ihre Finanzen.

6

7

Donnerstag, 26. April 2012

Veranstaltungen / empfehlungen

sg n u m u ä R Verkauf HEUTE

...ein herzliches DankeschĂśn...

Wir br auchen Platz

!

Ein unvergesslicher Tag, eine grossartige Feier!

Alles muss raus!

Wir bedanken uns ganz herzlich fĂźr die vielen, Ăœberraschungen, Besuche und GlĂźckwĂźnsche, Briefe, Karten, Telefonate, Blumen, Geschenke, persĂśnliche Worte.

Jodel und Gesang haben unsere Geburtstagsfeier zu einem unvergesslichen Tag werden lassen.

Donnerstag 26.04.2012 16:00-19:00 Freitag 27.04.2012 13:30-17:00

Sonnige FrĂźhlingstage, Gesundheit und nur das Beste wĂźnschen wir EUCH ALLEN Lori und Fritz RĂśthlisberger

Protex AG

Professionelle Schutzbekleidung

Sagmattstrasse 9

2038886

Shorts, T-Shirt, Pullover, Arbeitskleider, Regenbekleidung, Softshelljacken, Fliesjacken, Winterjacken, Sicherheitsschuhe

so lange Vorrat!

4710 Balsthal

2038885

Grosser

Der Landkampf nährt die Hoffnung auf ein besseres Leben.

FLOHMARKT Infos unter: www.vebo.ch/aktuell Anmeldung: 062 388 35 20

rn feie Wir Jahre 10

Gratisinserat

23. Juni 2012

Im Kleinen Grosses bewirken.

2038841

9.00 – 15.00 Uhr VEBO-Areal Oensingen

2037436

Spenden Sie 50 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 50, danke.

2038366 2037982

Pferdezuchtgenossenschaft Falkenstein

Feldtest

Fahr- und ReitprĂźfung junger Pferde Reithalle Moos, Balsthal Samstag, 28. April 2012, ab 09.00 Uhr Die Festwirtschaft ist den ganzen Tag geĂśffnet

062 398 62 00 6SRUWPDVVDJH QDWÂ UOLFKHV +HLOHQ

www.hundesalon-nadja.ch

*HVXQGKHLWVSUD[LV $QG\ %Â WWOHU 0|FKWHQ 6LH YRQ ,KUHU $OOHUJLH EHIUHLW ZHUGHQ"

$DUJDXLVFKHU %OLQGHQIÂ UVRUJHYHUHLQ $DUDX

,KUH 6SHQGH IÂ U VHKEHKLQGHUWH XQG EOLQGH 0HQVFKHQ LP .DQWRQ $DUJDX 6SHQGHQNRQWR

7HO ZZZ DEY DDUJDX FK

,FK NDQQ ,KQHQ GDEHL KHOIHQ

$GUHVVH 0RELOH ( 0DLO

:HLKHUPDWW 0Â POLVZLO

DQG\ EXHWWOHU#ZRUOGZHE FK

2038561

Donnerstag, 26. April 2012

Kinotipp MARVEL’S THE AVENGERS http://www.theavengers.ch/ Starbepackte Superhelden-Action. Alle Superhelden auf einen Schlag.

Als ein unerwarteter Feind den Weltfrieden und die globale Sicherheit bedroht, sieht sich Nick Fury (Samuel L. Jackson) – Direktor der internationalen Agentur zur Erhaltung des Friedens S.H.I.E.L.D. – die Notwendigkeit ein Team zusammenzustellen, welches die Welt vor dem Untergang rettet. Krieger, Legenden, und Männern der Wissenschaft – zusammen bilden sie eine Allianz gegen das Böse.

Die Marvel-Helden und ihre Begleiter nehmen Seite an Seite den Kampf gegen das Böse auf.

Jeder für sich wurde als Held betrachtet, doch zusammen werden sie zum Symbol für Hoffnung, Mut und Tapferkeit gegen unüberwindliche Hindernisse.

AMERICAN PIE: KLASSENTREFFEN http://movies.universal-pictures-internationalgermany.de/americanpiedasklassentreffen/ Die Pie-Clique macht ein Klassentreffen und lässt es wieder krachen! Über zehn Jahre nach ihrem «ersten Mal» im Sommer 1999 sind die Freunde um Jim, Stifler und Co aus «American Pie» wieder zurück! Ihre Unschuld haben sie längst verloren, den Abschlussball geschafft und auch die letzte Party («American Pie – Jetzt wird geheiratet») ist auch schon einige Jahre her. Erwachsen, aber keinen Millimeter reifer, treffen sie sich in ihrem Heimatörtchen East Great Falls jetzt zu einem turbulenten Klassentreffen wieder. Und von Stiflers Mum bis hin zu Jims Dad sind alle wieder mit von der Partie. Jim und Michelle sind noch verheiratet, obwohl eine attraktive Nachbarin Jim die Sache mit der Treue nicht gerade leicht macht.

Kevin und Vicky haben sich getrennt, aus Oz ist ein richtiger Star geworden, Heather ist mit einem Chirurgen in der Midlife-Crisis zusammen und Finch ist ein internationaler Jet-Setter und Lebemann. Nur Stifler scheint sich nicht verändert zu haben und versucht noch immer an den alten, wilden Zeiten festzuhalten. Was passieren wird, wenn sich nun endlich alle wiedertreffen?

So viel kann man schon verraten: Die feierfreudigste Clique der Highschool beweist aufs Neue, dass sie die Meister dieses Fachs sind.

Mit heissen Erinnerungen, scharfen Pointen und schrägen Situationen sorgt die Starbesetzung im vierten Teil des erfolgreichen, genrebildenden Originals für legendäre Partystimmung.

Und an diesem turbulenten Wochenende wird klar, dass ihre Freundschaft auch über Jahre und räumliche Trennung hinweg Bestand hat.

Fähigkeiten nur spasshalber einsetzen, wird aus dem Spiel bald bitterer Ernst. Es entsteht ein Machtkampf zwischen den Teenagern, der immer gefährlicher wird…

DAS HAUS ANUBIS – PFAD DER 7 SÜNDEN http://www.dashausanubis-derfilm.de/ Wird es gelingen, Nina aus der Gefangenschaft der Ritter zu befreien?

Das erste Kinoabenteuer der Freunde aus dem Haus Anubis beginnt romantisch. Daniel kauft in einem Antikshop zwei Ringe, mit denen er seiner Freundin Nina seine unendliche Liebe beweisen will.

Die Ringe jedoch öffnen ein magisches Tor zu einer fantastischen, mittelalterlichen Welt. Und dann wird Nina vom Ritter Roman entführt.

Wird es ihnen gelingen Nina aus der Gefangenschaft des Ritters zu befreien?

SPIEGLEIN SPIEGLEIN – DIE WIRKLICH WAHRE GESCHICHTE VON SCHNEEWITTCHEN http://www.spiegleinspieglein.studiocanal.de/ Julia Roberts ist die schönste im Land!

Oder?

Was bringt eine Königin in den besten Jahren (Julia Roberts) so richtig auf die Palme? Ihr kümmerlicher Kontostand? Krähenfüsse um die Augen? Ja, das auch – vor allem aber, dass ihre junge Stieftochter (Lily Collins) schöner sein soll als sie!

Der alte Zauberspiegel lügt eben nicht, und so verbannt sie Schneewittchen kurzerhand in den Wald. Die trifft dort auf eine Bande kleinwüchsiger Kleinkrimineller (auch bekannt als die Sieben Zwerge).

Gemeinsam schmieden sie den Plan, die Königin vom Thron zu stürzen. Zwischen die Fronten gerät Prinz Andrew Alcott von Valencia (Armie Hammer), in den sich Schneewittchen auf den ersten Blick verliebt.

Doch auch die Königin hat ein Auge auf den wohlhabenden Schönling geworfen. So stehen sich Stiefmutter und Stieftochter in einer doppelten Fehde um Prinz und Königreich gegenüber.

THE LUCKY ONE http://wwws.warnerbros.de/journeytothecenteroftheearth2/ Kriegs-Drama mit Zac Efron und Taylor Schilling.

U.S. Marine Sergeant Logan Thibault (Zac Efron) kehrt von seinem dritten Einsatz im Irak zurück. Er ist überzeugt, dass nur ein Umstand ihm das Leben gerettet hat: das Foto einer Frau, die er allerdings nicht kennt.

Als er herausfindet, wie die Unbekannte (Taylor Schilling) heisst, sucht er sie auf und nimmt in der Hundezucht ihrer Familie einen Job an.

Doch beschäftigt mit ihren eigenen Problemen, misstraut Beth ihm zu Beginn. Dennoch entwiCHRONICLE ckelt sich langsam eine Beziehung zwischen den beiden, die Logan hoffen lässt, dass Beth http://www.chronicle-derfilm.de/ 3 Jugendliche entdecken ihre Superkräfte. mehr sein könnte als nur sein Talisman.

Aus Spass wird Horror!

Drei Jugendliche machen nachts auf einem THE GREY Feld eine mysteriöse Entdeckung. http://www.thegrey-film.de/ Ein seltsames Objekt befindet sich unter der Nach einem Flugzeugabsturz wird Liam Erde, das einen speziellen Effekt auf Menschen Neeson von Wölfen gejagt… zu haben scheint, denn seit ihrer Entdeckung John Ottway (Liam Neeson) ist in Alaska bei haben Andrew (Dane deHaan), Steve (Michael einem Ölunternehmen angestellt, um dort die B. Jordan) und Matt (Alex Russell) besondere Bohrarbeiter vor wilden Tieren zu schützen. Er Kräfte. Während die drei zu Beginn ihre neuen und ein Trupp Männer befinden sich auf dem

8

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 26. April 2012 bis Mi. 02. Mai 2012

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für «American Pie: Klassentreffen»

American Pie: Klassentreffen

16 J. D

Die Piraten 3D Sa./So./Mi. 15.15 The Grey Do. & So. - Mi. 21.00 | Fr./Sa. 21.30 Chronicle Do. & So. - Mi. 19.00 | Fr./Sa. 19.30 Spieglein, Spieglein Sa. 17.00 | So. 16.30 Das Haus Anubis - Pfad der 7 Sünden

6 J. D

Marvel‘s The Avengers 3D

12 J. D

Titanic 3D

12 J. D

Täglich 20.15 | Fr./Sa. a. 23.00 | Sa./So./Mi. a. 17.30

Sa. 14.45 | So. 14.15 | Mi. 15.00

im youcinema in Olten am Freitag, 27. April 2012, um 20.15 Uhr.

Täglich 20.00 ohne So. | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa. 15.30 | So. 17.30/20.30

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Donnerstag, 15 Uhr, informiert.

So. 13.45

CHPremiere 16 J. D 16 J. D 12 J. D 6 J. D

CHPremiere

Aarauerstrasse 75 • Olten

Einmal ist Keinmal - One for the Money

12 J. D

Die Tribute von Panem Sa./So. 17.30 Best Exotic Marigold Hotel Cineor Mittwoch 14.00

12 J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45 | So. a. 15.15

12 J. D

1919533 Ringstrasse 9 • Olten

Rückflug in die Heimat, als ihr Flugzeug in einen heftigen Sturm gerät und in der Wildnis abstürzt.

Eisige Kälte empfängt die Männer in einer scheinbar unendlichen Schnee-Hölle. Die acht Überlebenden, die unterschiedlicher nicht sein könnten, versuchen sich in Richtung Süden durchzuschlagen – doch Hunger und Kälte sind nicht die grösste Gefahr: Die Absturzstelle liegt inmitten eines Jagdreviers von Wölfen. Das Rudel hat die Männer bereits entdeckt und nimmt die unerbittliche Verfolgung auf.

BATTLESHIP http://www.battleshipmovie.com/intl/de/ Action-Sci-Fi-Thriller. Let’s play «Schiffe versenken»!!!

Kaum ein Offizier hat je in der US-Navy derart schnell Karriere gemacht wie Alex Hopper (Taylor Kitsch). Aber dann begeht er einen Fehler, der ihn die Laufbahn kosten könnte: Er verliebt sich ausgerechnet in Sam (Brooklyn Decker), die Tochter seines Admirals (Liam Neeson). Ein Problem, bei dem ihm auch sein älterer Bruder Stone (Alexander Skarsgård), Kommandeur der USS Samson, nicht helfen kann.

Alex bleibt allerdings wenig Zeit, über sein Schicksal nachzugrübeln, denn bei einem internationalen Seemanöver im Pazifik gerät seine Einheit in eine Situation, auf die sie auch die beste Militärschule nicht vorbereiten konnte: Mitten auf dem Ozean wird die Flotte von den gigantischen Kampfmaschinen einer ausserirdischen Macht angegriffen.

EINMAL IST KEINMAL – ONE FOR THE MONEY http://einmalistkeinmal-derfilm.de/ Komödien-Thriller mit Katherine Heigl.

Stephanie Plum (Katherine Heigl) ist jung, selbstbewusst, voller hochfliegender Pläne – und sie ist pleite.

Die meisten Möbel hat sie inzwischen verkauft, ihren Wagen musste sie abgeben. Auf Geheiss ihrer wenig begeisterten, aber stets überhilfsbereiten Eltern kann sie jedoch bei Vinnie, ihrem Vetter und Inhaber einer Kautionsagentur anheuern. Der braucht dringend einen Ersatz für einen erkrankten Detektiv – und schliesslich locken 50 000 Dollar bei erfolgreichem

The Lucky One

12 J. D

Battleship Fr./Sa. 22.45 Ziemlich beste Freunde

16 J. D

Täglich 20.15 | So. auch 17.45

CHPremiere

Sa. 17.30 | So. 15.15

12 J. D

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

American Pie: Klassentreffen

12 J. D

The Lucky One

12 J. D

Chronicle

16 J. D

The Grey Fr./Sa. 23.15 Spieglein, Spieglein

16 J. D

Die Tribute von Panem Sa./So. 16.00 Battleship Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.30 Türkisch für Anfänger

12 J. D

Ziemlich beste Freunde

12 J. D

Die Piraten 3D Sa./So. 13.45 | Mi. 15.00 Marvel‘s The Avengers 3D

6 J. D

Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So./Mi. auch 14.45/17.30

CHPremiere

Täglich 21.00

CHPremiere

Täglich 19.00

Sa./So. 13.30 | Mi. 15.00

Täglich 18.30 Sa./So. 16.00

Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 14.00/17.00 | Mi. auch 15.30

12 J. D

16 J. D 12 J. D

12 J. D

CHPremiere

Einmal ist Keinmal - One for the Money 12 J. D Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45 Titanic 3D Sa./So. 16.15 Reise zur geheimnisvollen Insel 2 3D Sa./So. 14.00 | Mi. 15.00

12 J. D 6 J. D

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

American Pie: Klassentreffen Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So./Mi. auch 14.45/17.30

12 J. D

CHPremiere

Abschluss eines Falls! Obwohl Stephanie nicht die geringste Ahnung hat, was ein Kautionsdetektiv überhaupt machen muss, stürzt sie sich voller Eifer in ihren ersten Fall und tappt dabei von einem Fettnäpfchen ins nächste. Oder haben Sie schon einmal gehört, dass sich ein Detektiv in seiner eigenen Wohnung überfallen lässt?

Leider entpuppt sich der Mann, auf den sie angesetzt ist, auch noch als ihre einstige Jugendliebe Joe Morelli (Jason O’Mara). Die beiden kennen sich seit Kindertagen, und eigentlich hatte sich Stephanie geschworen, für den Rest ihres Lebens die Finger von ihm zu lassen. Aber was sind gute Vorsätze bei einer Provision von 50 000 Dollar?

9

Donnerstag, 26. April 2012

Veranstaltungen / empfehlungen Terrassenböden  Gartenhäuser  Sichtblenden  Kinderspielgeräte  Parkett  Laminat  Täfer  Balkone  Gartenmöbel  Türen  Pergolen  Pflanzenkästen Messe-Motto 2012: Wilder Westen

28. & 29. April: Grosse Hausmesse

A 17 Uhr Sa. von 8 – 10 – 17 UhrA So. von

Willkommen in unserer neuen Ausstellung 2012: Auf 2500 m2 erleben Sie neue, bewährte und aussergewöhnliche Ideen für ein schönes Heim und einen schönen Garten!

SPARENtt

5%usmResasebauaf alles*!

zur Ha

am Gewinnen Sie insgesamt bis Glücksrad**

25% Rabatt

500.m Einkauf von Fr. ommen, **ab eine *Aktionen ausgen

SPAntrSySBand Cou

r) t Monika Mille (Blue@Heart mi

shop

ow & Work Line Dance Sh derschminken

Hüpfburg · Kin Bull-Riding · r-Lauf u.v.m. ft · Goldsuche ha Festwirtsc Startzeiten der

w.tomwood.ch Shows siehe ww

INFs OvomSProfi:

Fachdemo

en · Farben Terrassenböd ps stel-Worksho Ba · en öd Laminatb izer Wald“ we ch „S ng Ausstellu serer Eröffnung un Ausserdem: 2012. en ng lu el st us neuen Fach-A

Ihr Partner für Holz in Haus und Garten.

Gartenstrasse 4 (Industrie) · 4537 Wiedlisbach Telefon: 032 / 636 62 62 · Mail: info@tomwood.ch

Achtung! Geänderte Öffnungszeiten: Keine Materialausgabe an der Hausmesse. GESCHLOSSEN: Freitag, 27.04., Montag, 30.04., Dienstag, 01.05. nachmittags · weitere Infos: www.tomwood.ch

erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

2038604

12 April 20 Am 28. ir mit einer w starten pe in Wolfwil Das Training findet alle 14 Tage p u r jeweils am Samstag von 9.00 bis 10.30 h JH-G

statt. Während der Schulferien findet kein Training statt.

Zufahrt unter www.hundesport-wolfwil.ch unter der Rubrik Kontakt.

Kosten für die Mitgliedschaft betragen Fr 70.– pro Jahr und Hund.

Unser Klubhaus

Teilnahme Kinds ab 10 Jahren mit Hund (Grundgehorsam ist Bedingung).

Infos und Anmeldung Kursleiter Alexander Pezzei, Bahnhofstr. 16, 4657 Dulliken/SO, Tel. 062 295 53 75, Natel 079 604 13 33

AUCH BEI HONDA MACHT DER FRÜHLING ALLES NEU.

Da lang geht‘s!

2035513

Sven Willi Dipl. Swiss Tennis Wettkampftrainer

Hast du dir schon mal gewünscht, wie Roger Federer Tennis zu spielen, aber bis jetzt noch nie Gelegenheit gehabt?

Jetzt hast du sie

Unsere Öffnungszeiten: Freitag: 17.00 – 21.00 Uhr Samstag: 09.00 – 18.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 17.00 Uhr

TENNIS-SOMMER-KURS Lust auf Veränderung? Kommen Sie vorbei und entdecken Sie den brandneuen Honda Civic, den superpraktischen Jazz Minivan und die CR-V 4×4 Advanced Safety Spezialserien während unserer Ausstellungstage. Es erwarten Sie zudem tolle Prämien sowie ein

9. Juni 2012 29. September 2012 (12 Einheiten) Während den Sommerferien (7.7.12-11.8.12) ist kein Kurs

Training:

in Gruppen, jeweils am Samstag ab 9.00h Alter: ab 4 Jahren (Tennisschläger für Beginners vorhanden)

Preis:

12 x 1 h: Fr. 100.00 (Es wird bei jeder Witterung gespielt, bei Schlechtwetter in der Tennishalle)

Anmeldung:

bis Samstag, 12. Mai 2012 Über Mobile 076 322 47 02 Mail svenwilli@bluewin.ch Homepage www.tctela.ch Bitte Termin unbedingt einhalten

Superzins-Leasing-Angebot von 1,9%.

Profitieren Sie jetzt!

HONDA TERMINAL OBERAARGAU GARAGE GREUB AG

Kapellenweg 2 + 4, 4923 Wynau, E-Mail: info@hondagreub.ch www.garage-greub-ag.ch

* Leasing gültig für alle Honda-Modelle bis zum 30. Juni 2012.

Trainingsdaten:

*

2038606

AG2E9.

T E I A D D BIS HOVNOM 2A7P.RIL 2012

2038879

Donnerstag, 26. April 2012

10

Attiswil | Show-weekend deS moTAX-geneRALImPoRTeURS deR SChweIZ, SL moToRBIke gmBh, IST nIChT ZU ToPPen

Erlebnisse der Extraklasse für Racing-Freaks

Seit Januar ist der Geschäftssitz des Schweizer Motax-Generalimporteurs, der SL Motorbike GmbH, neu in grosszügigeren, moderneren Räumlichkeiten an der Solothurnstrasse 57c in Attiswil zu finden.

«Im Dezember ging der Umzug von Wiedlisbach nach Attiswil reibungslos vonstatten», erklärten die zwei Geschäftsinhaber Michael Simon und Thomas Lerch zufrieden. – So bot denn die traditionelle Frühlingsausstellung vom vergangenen Wochenende einerseits eine ideale Plattform, um die Kundschaft im Rahmen eines «Tages der offenen Türe» mit dem neuen Standort vertraut zu machen und andererseits gleichzeitig alle Racing-Freaks zu einem einzigartigen Show-Weekend einzuladen.

Michael Simon strich hervor, dass seine Kundschaft ein ganz spezielles Spektakel erleben solle, das er nach Möglichkeit im kommenden Jahr zu toppen versuche. – Dies dürfte allerdings zu einer echten Herausforderung und riesigen Knacknuss für ihn werden, denn ef-

fektiv zu toppen fände sich auf Anhieb wirklich nichts.

Auf einem abgesteckten QuadParcours liess sich nach Herzenslust «Fun on Four» für Einsteiger und alle, die Spass auf vier Rädern suchen, erleben. Das ErbacherTeam bot Einblicke in seine fahrende Werkstatt und liess die 8000 PS des orangefarbenen Drag-RacingMonsters eindrücklich aufheulen.

Bei einer realen Boxenstopp-Demonstration eines Rennboliden des Rikli-Motorsport-Teams standen die Besucher mit einem Male mittendrin. Neugierig blickte natürlich nicht bloss das starke Geschlecht dem Bieler Airbrush-Künstler Stefan Beutler über die Schulter, wie er mit Bodypainting heisse Biker-Girls aufpimpte.

Selbstverständlich kam auch das Gesellige bei Verpflegung, Unterhaltung oder einem Rundgang durch die riesige Quad-Ausstellung nicht zu kurz. – Weitere Impressionen vom Show-Weekend gibts übrigens auf www.regiolive.ch/Galerien zu sehen.

Brigitte von Arx

Stefan Beutler posierte mit seinen zwei aufgepimpten Biker-Girls, die trotz kalter Bise keine Miene verzogen.

BRIgITTe von ARX

Vielfältige Quad-Palette: Die «SL Motorbike GmbH»-Geschäftspartner Thomas Lerch (l.) und Michael Simon mit einem Raupen-Quad.

Startklar auf einem 700er-Quad für den ausgesteckten Funparcours.

Die Kleinsten konnten sich herzhaft Das Team der fahrenden Drag-Racing-Werkstätte liess die 8000 PS der Königsklasse ohrenbetäubend in der Hüpfburg austoben. aufheulen. Ohne Gasmaske wäre das Aufhalten in unmittelbarer Nähe bei laufendem Motor unzumutbar.

Donnerstag, 26. April 2012

Veranstaltungen / empfehlungen

handelsregister Immo Hug AG, in Gunzgen,CH-241.3.010.9202, Hanselmattweg 1, 4617 Gunzgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2012. Zweck: Handel mit Immobilien und Verwaltung, Projektierung und Bewirtschaftung von Immobilien und Überbauungen.

Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100 000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hug, Patrik, von Gunzgen, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hug, Arthur, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1353 vom 13.04.2012 CH-241.3.010.920-2 / 06642128

42kg

Wenn es ums Schlafen geht...dann zum Schlaf- und Liegespezialist ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Die Firma Roth Wohnen und Schlafen in Niederbipp ist eines der wenigen zertifizierten Fachgeschäften der Schweiz.

Das Gütesiegel der AGR (Aktion gesunder Rücken e.V.) weist auf kompetente Beratung und geprüfte Produkte hin.

“ Die Beratung und der tolle Service haben mich überzeugt ! “ “Endlich habe ich eine richtige Stütze, genau dort wo ich sie brauche, und ich erwache nun wieder entspannt am Morgen.

Früher schliefen mir die Arme ein, seit ich mein neues Bettsystem besitze, passiert mir das nicht mehr.

Dass man vorher eine Termin vereinbarte, fand ich gut und seriös. Gegenüber dem “Bettenurwald” in anderen Geschäften, fühlte cih mich bei Roth’s richtig beraten und aufgehoben.” ( Fränzi Müller, Wangen b. Olten ) Gratis-Service beim Bettenkauf

Lieferung + Montage - BedienungsInstruktionEntsorgung der alten Betten - Nachbetreuung

“ Dank meinem neuen Bettsystem erwache ich endlich wieder entspannt ! “

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp

F AUENRECHTE in 15 Monaten abgenommen

Zu Besuch bei Vitalyse Solothurn

Bereits bei der Zufahrt bin ich erleichtert, dass die Parkplatzsuche entfällt – unmittelbar hinter dem Gebäude befinden sich zahlreiche kostenlose Kundenparkplätze. Über einen kleinen Hof erreiche ich diskret das Hauptgebäude, in dem sich die Praxis von Frau Reinold befindet.

Gerade eben hat Frau Tschui ihre monatliche Nachbetreuungssitzung bei Frau Reinold beendet. Sie gibt gerne einige Antworten zum Vitalyse- Ernährungsumstellungsprogramm. «Ich sah das Inserat im Azeiger. Bereits nach dem Informationsgespräch mit Frau Reinold im September 2007 hat es im Kopf ‚Klick’ gemacht– nach zwei Schwangerschaften und etlichen bleibenden Kilos mehr war die Zeit gekommen, etwas dagegen zu unternehmen», beantwortet Frau Tschui die Frage, was sie dazu bewogen hat, mit Hilfe von Vitalyse die Ernährung

umzustellen. Der Einstieg fiel ihr einfach und die Kilos purzelten von Anfang an. Die Möglichkeit einer ausgewogenen Ernährung unter Einbezug der ganzen Familie machten die Umstellung zusätzlich attraktiv und leicht umsetzbar. In regelmässigen Beratungen wurde der Verlauf der Gewichtsreduktion kontrolliert und den jeweiligen Situationen angepasst.

Die Abnahmephase war nach 15 Monaten und 42 verlorenen Kilos abgeschlossen.

Frau Reinold: «Pro Woche 600–800 Gramm abzunehmen, ist realistisch. Vieles läuft im Kopf der betroffenen Person ab. Schon oft habe ich von Kunden gehört: ‹ich wüsste eigentlich schon wie, aber eben…› Meine Aufgabe als Ernährungscoach ist es, mit dem Kunden die für ihn beste Lösung zu finden – unter Berücksichtigung des Alters, Geschlechts, Medikamentenkonsums, sportlicher Aktivitäten usw. Diese Betreuung ist der absolut zentrale Punkt, denn dadurch wird der Kunde immer wieder motiviert. Die Ernährung kann ganz auf seine individuellen Bedürfnisse angepasst werden, und er lernt von Beginn weg, eine ausgewogene und bedarfsdeckende Ernährungsweise in den Alltag einzubauen.»

«FrauTschui, was war beim Entscheid für Vitalyse ausschlaggebend?» «Die Transparenz beim Erstgespräch gab mir bereits ein seriöses Gefühl für dieses Programm. Eine Gewichtsreduktion ohne Lightprodukte, Pillen etc., nur mittels ausgewogener Ernährung und persönlicher Einzelberatung überzeugten mich davon, dass dies ein System ist, das Erfolg verspricht.» «Frau Rein-

Wydensstr. 12 *Tel. 032 633 14 37 www.roth-wohnen.ch

2038614

Gratisinserat

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

old, was sind die markantesten Folgen einer erfolgreichen Gewichtsreduktion?» «Nebst gesteigertem Wohlbefinden und erhöhter Lebensqualität sind dies natürlich eine schlankere Figur und grösseres Selbstvertrauen. Und – praktisch immer – eine spürbare Verbesserung der Gesundheit, oft im Zusammenhang mit dem Absetzen oder der Reduktion von Medikamenten gegen Bluthochdruck, Zucker, Cholesterin und anderen Beschwerden. «Frau Tschui, werden Sie das Angebot der Nachbetreuung von Vitalyse in Anspruch nehmen» «Ganz sicher! Ich möchte so schlank bleiben, wie ich jetzt bin. Vitalyse kann ich als seriöses System mit Top-Beratung nur weiterempfehlen.» «Frau Reinold wie läuft es ab, wenn jemand daran interessiert ist, Ihre Dienstleistung in Anspruch zu nehmen?»

– «Jede Person jeden Alters, die das Gefühl hat, dass jetzt bezüglich ihres Gewichts etwas passieren muss; alle die von Ersatzmahlzeiten und Jojo-Effekt genug haben oder einfach nicht genügend Kraft und Disziplin aufbringen, es alleine zu schaffen können sich jederzeit telefonisch oder via Internet anmelden. Bei einem Informationsgespräch mit Gewichtsanalyse berate ich sie bereits, wie das Essverhalten mit 3 Phasen geändert werden kann, und zeige vor Ort den Ablauf. Beim anschliessenden Programmstart analysiere ich zuerst, welche Ernährung für den Kunden die richtige ist, und stelle dann ein Ernährungsprogramm zusammen, das seinen Bedürfnissen und seinem Lebensstil, dem Beruf, der Familie etc. angepasst ist.

Anschliessend kommt der Kunde regelmässig in die Beratungen und ich coache ihn Schritt für Schritt zu seinem Erfolg. Gewichtsreduktion – Stabilisation –

Vitalyse Solothurn: Die Praxis von Bärbel Reinold im Müllerhof (St. Niklausstrasse 1) – Diskretion vom Kundenparkplätz bis zum Eingang.

Gewichtserhaltung. Allerdings: Abnehmen kann ich nicht für Sie – aber Sie mit professioneller Hilfe und persönlicher Betreuung auf dem Weg zum Wohlfühlgewicht unterstützen.

«Frau Tschui, wir wünschen Ihnen alles Gute und gratulieren Ihnen zu Ihrem Erfolg. Frau Reinold, wir danken für Ihre Informationen und den Einblick in Ihre Tätigkeit im Sinne der Gesundheit.»

Bärbel Reinold, 032 621 92 63 St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn www.vitalysesolothurn.ch

Gutschein 10%

Weitere Praxen in: Aarau, Burgdorf, Cham, Lyss, Murten, Thun, Uster & Vitalance Bern

Einführungsangebot zum Kennenlernen: Kostenloses Beratungsgespräch mit Ernährungs- und Gewichtsanalyse

2037987

11

Donnerstag, 26. April 2012

12

Feldtest für Pferde Balsthal: Am Samstag, 28. April, führt die Pferdezuchtgenossenschaft Falkenstein ab 9 Uhr in der Reithalle Balsthal den alljährlichen Feldtest (Verhaltensprüfung für 3-jährige Pferde) durch. Dieser Test prüft junge Pferde im Reiten und Fahren, ob sie verkehrstauglich sind. Es wird eine Festwirtschaft geführt.

PD

Das Stöbern in Katalogen nach Motorradbekleidungs-Trends war beliebt: Immerhin offeriert die Motobekleidungsboutique beispielsweise eine Komplettbekleidung von Kopf bis Fuss für nur 950 Franken. brigitte voN arX

Oensingen | Noch bis zum 31. mai hoNda-PromotioNeN im töffPark oeNsiNgeN

Weekend-Ausstellung mit Top-Hits

Die Nachfrage nach neuen Motorrä- Toni Wüthrich ergänzte dazu, dass zwar allesamt dasselbe Chassis und dern sei im Vergleich zum Vorjahr die Kundschaft aktuell noch bis zum denselben Motor hätten, jedoch mal deutlich gestiegen, liess der stell- 31. Mai von attraktiven Preisvortei- enduromässig als StrassentourerDie Pferdezuchtgenossenschaft Falkenstein lädt zum Feldtest.

Töffpark-Geschäfts- len rund um gezielte Honda-Promo- maschine, mal als eleganter Integzvg vertretende führer Erik Piette am vergangenen tionen ab 450 bis 3000 Franken auf ra-Roller mit Verschalung oder als Ausstellungs-Weekend der Moto 15 verschiedenen Honda-Modellen Bike erhältlich seien. Einzig der Wüthrich GmbH mit Freuden ver- profitiere. Wie innovativ Honda zu- Roller sei generell mit Automatik lauten. Dies vor allem bei Töfflen- dem ist, zeigte Erik Piette anhand ausgestattet, die beiden anderen Home Instead Schweiz AG und die kern aus dem Alterssegment ab der Honda NC 700 X, der Honda NC Modelle mit Doppelkupplung.

Gewerkschaft Unia haben einen Mitte dreissig. Geschäftsinhaber 700 D und der Honda NC 700 S, die Brigitte von Arx konstruktiven Dialog aufgenommen zum Schutz der Arbeitsbedingungen im Bereich der privaten nichtmedizinischen Betreuung und zur Qualitätssicherung der angebotenen Dienstleistungen durch private Anbieter. Ein GAV soll faire Arbeitsbedingungen garantieren und einen neuen Qualitätsstandard in der Branche setzen. Davon profitieren die Angestellten, die Betreuten und auch die Unternehmen.

Home Instead Schweiz AG ist bestrebt, die nötigen Ressourcen und Energien für die möglichst schnelle Gründung eines repräsentativen Verbandes im Bereich der privaten nichtmedizinischen Betreuung ein- «Toll, wie es sich anfühlt, auf dieser Honda CBR 600 Ein Renner sind aktuell die Peugeot-Speedfight-Rolzusetzen. Dieser Verband soll Quali- FA Anniversary zu sitzen», schwärmte dieser Kunde. ler. Diese drei Modelle im Bild sind alle verkauft. tätsmerkmale definieren und einen Branchen-GAV anstreben.

Bei den Verhandlungen um einen GAV werden folgende Elemente definiert: Das Lohnsystem; Zulagen, Sozialleistungen, Spesen und Ferien/Feiertage; Arbeitszeit bzw. Arbeitszeitmodelle; Weiterbildung; Gesundheitsschutz; Sachmittel/Infrastruktur; Mitwirkungs-, Mitsprache und Mitbestimmungsregelungen; Friedenspflicht; Kontrollen und Vollzug. In den letzten 10 Jahren ist die Zahl der Beschäftigten im Bereich der privaten Betreuung stark gestiegen. Krasse Fälle von überlangen Arbeitszeiten und von Lohndumping deckte die Gewerk- Die Honda-Integra-Roller sind generell mit Automatik Toni Wüthrich und Erik Piette beim Ausladen einer schaft Unia auf.

Occasionsmaschine direkt ab MFK-Prüfung Bellach.

DAviD Aegerter ausgestattet.

in Richtung gAV

13

Donnerstag, 26. April 2012

kleinANZEIGEN Ihr CH-Garagist

Fahrzeuge

deutscher PremiumAutomarken

Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

Die HundeferienPension

Rep. professionell und Hundeschule in und günstig.

Ihrer Region, wo alle Tel. 062 393 16 36 Autos und www.garage-rose.ch Rassen herzlich willLieferwagen 2007231 kommen sind. für Export.

Tel. 062 394 23 18 Alle Marken, Schweizer kauft od. 079 508 99 84 sofort Barzahlung. www.dogpension.ch Spreche CH-Deutsch. Autos 2007159 PW, Bus usw.

Tel. 079 462 77 35

Kaufe

2004271

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005612

Barzahlung

Tel. 079 437 40 08

1910991

Kaufe Autos und Lieferwagen usw. km. und Zustand egal, Tel. 079 262 92 87

Bekanntschaften

Massagen

täglich ab 9 Uhr in Gretzenbach, Privat Tel. 079 727 84 91

2033390

CH holt gratis

Alteisen u. Autos

ab.

Tel. 076 450 56 24

2034249

NeutraleVersicherungsberatung

z.B. Velo Versicherungs-Schutz VRJ Tel. 079 817 95 70

2036896

Gratis

54 J. Frau sucht

Rondinabett

einen lieben u. netten Mann.

Tel. 076 492 22 56

mit Umbau weiss.

Tel. 062 216 23 64

MATRIX-2-POINT live: Mit Spass und Leichtigkeit.

PUBLItext | Willkommen in der Welt der möglichkeiten

2036913

2037500

Badumbau

Singles jeden Alters

innert 10 Tagen Tel. 079 647 72 06

MAtRIx-2-POINt

Wie wäre es, wenn es eine einfache Möglichkeit gäbe, sich von hinderliKaufe Auto f. Export chen Glaubensmustern, Prägungen Antike Möbel + Zustand u. km egal. und Erinnerungen zu befreien, die Spielsachen Autos und 2037508 Tel. 076 431 84 86 den Weg zu Fülle, Gesundheit, Levon Privat.

Lieferwagen 2014239 Freitag, 27.04.12, bensfreude und Lebensqualität blo14.00-19.00 Uhr, alle Marken und ckieren? Durch die leicht zu lernenAchtung Leuenbachstrasse 14, Jahrgänge. Sofort Diverses CH-Garagist de 2-Punkt-Methode können 4702 Oensingen Barzahlung und auf kauft Autos ab Tel. 062 396 22 05 körperliche, emotionale und mentaWunsch Abholdienst. Haus- und 2036911 Platz oder MFK le Lebensthemen schnell und ein(CH-Unternehmung) Wohnungsgegen Barzahlung. räumungen, fach transformiert werden. Unsere Tel. 078 753 22 72 079 777 97 79 Entsorgungen persönliche Matrix ist ein Informa2007220 1952825 Wir räumen alles von Erotik tionsfeld, worin alles: Gefühle, CH-Garagist klein bis gross.

Kaufe Autos, Glaubenssätze, Erlebnisse, EmotioHeiss, scharf, bietet Autoservice Pauschalpreis inkl. hochexplosiv, ja so Busse und nen usw. enthalten ist. Aber nicht aller Kosten.

Rep. aller Marken! bin ich, die sündige Lieferwagen. nur unsere Vergangenheit und GeBei Service Gratis M. Bohnenblust Sexbombe Ines Alle Marken, km Abgaswartung! genwart, sondern auch alle MögTel. 079 432 62 70 blond, Nähe egal, sofort BarzahGrosser Service 2005621 lichkeiten der Zukunft – alle «Wie Langenthal lung.

Gratis abholen.

Fr. 198.– + Material Tel. 079 557 14 78 Tel. 079 661 74 90 Suche wäre es, wenn...»-Varianten sind daKleiner Service 2037713 1949281 Wohnmobilrin gespeichert. Durch die AnwenFr. 89.– + Material Unterstand dung von MATRIX-2-POINT lassen Tel. 062 393 16 36 Unterstand / geSinnliche Tantrawww.garage-rose.ch sich spielerisch und leicht Begrendeckter Abstellplatz 2007230 Massagen, erlebe / Einstellplatz Tiere zungen lösen und Hindernisse L6,5m, H2,8m, B2,2m Berührungen bis tief Kaufe transformieren, sodass: Gesundheit in die Seele!

Verkaufe Tel. 079 373 26 74 Autos, Busse, und Lebensfreude, erfüllende Be2034667 www.tantraLieferwagen usw. WAS-Widder lounge.ch, Burgdorf BE ziehungen, Kreativität und LeichTransporte geb. Febr. 2011 aller Art 079 673 27 73 Tel. 032 633 18 91 tigkeit, finanzielle Unabhängigkeit, Tel. 079 613 79 50 1982817

2037655

vermitteln wir fair und günstig.

Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch

Tel. 079 330 64 78

2033880

1992409

Kaufe alle Autos

2023511

zvg

und das berufliche Potenzial leben nicht bloss Träume und Wünsche bleiben müssen.

Um jedoch wirklich zu verstehen, was die 2-Punkt-Methode bewirken kann, sollten Sie sie selbst erleben: Ich lade Sie herzlich ein, an einem meiner kostenlosen ErlebnisEvents teilzunehmen. Zusätzlich biete ich Ihnen im Anschluss die Möglichkeit, MATRIX-2-POINT beim Workshop selbst zu spüren, oder Sie melden sich gleich fürs Level-1-Seminar an. Dort lernen Sie in nur zwei Tagen, die 2-Punkt-Methode für sich und andere anzuwenden.

Anmeldung und Infos: Katharina-Aniya Mies, Telefon 076 441 29 17, info@matrix-creative.ch, www. matrix-creative.ch.

Nächste Daten in Melchnau: Montag, 30. April, Erlebnis-Event 18.30 bis 19.30 Uhr, Workshop 19.30 bis 21.30 Uhr. Seminar Level 1: Samstag und Sonntag, 19./20. Mai. PD

2037444

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

Donnerstag, 26. April 2012

14

«Extra light»

Es nöis Empfinde macht sich breit Mir schaffe light u läbe light Lineari Light-Methode Fitnessmenu – denn schlank isch Mode Mini-Calo rund ums Ässe D Kalorie sträng bemässe Es wird aues ermittlet u erwoge der gsunde Milch wird s Fett entzoge di gueti auti Ankeschnitte isch hüt nümm Bruuch u Sitte Light-Butter ire Umwälthülle Light-Glöibigkeit hilft aues erfülle Magermilch im Tetrapäckli Trochefleisch im Vakuumsäckli Light-Spaghetti, LightBratwurscht Light-Veltliner für e Durscht es Light-Dessertli obedruuf wenn möglech usem Reformhuus Erstklassige Lebensmittel aus dem Naturpark Thal und der Region, traditionelles Handwerk und spannende Kinderattraktionen machen den Markt für einen Besuch empfehlenswert.

ZVG

Balsthal | Der Naturpark-Märet steht Vor Der tür: aM saMstaG, 28. april ists so weit

Marktfest der sinne, knackiger Mix

keiten aus der gleichnamigen Region auf und lädt zu einer Reise in die Voralpenregion ein.

Dass der Naturpark-Märet in Kürze zum beliebten Treffpunkt für Einheimische und Auswärtige wurde, verdankt er auch der Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung. Bei schönem Wetter können sich die Besucher unter freiem Himmel verpflegen. Für die kleinsten Gäste gibt es nebst einem Streichelzoo ein bäumiges Kinderprogramm beim blauen Zelt, fällt doch Rund 30 Marktfahrer vertreten Ein Marktfest der Sinne ist der sai- der Naturpark-Märet mit dem natisonale Naturpark-Märet, welcher onalen Tag der Hochstammbäume bereits zum dritten Mal im Balstha- zusammen. ler Städtchen stattfindet. Hier ist die Regionalität Trumpf. Michael Regionale Produzenten vernetzen Bur von der AG Märet verrät: «Wir «Der Naturpark-Märet soll regionakonnten erneut rund 30 Marktfah- le Produzenten vernetzen und exzelrer gewinnen. Doch noch nie war lente regionale Produkte ins rechte der Mix so knackig.» Ob zertifizier- Licht setzen», erklärt Michael Bur, ter Naturparkkäse, Naturpark- «und er bereichert unser gesellWurst, frische und geräucherte Fo- schaftliches Leben.» Damit gibt er rellen, knuspriges Brot, originelle sich jedoch noch nicht zufrieden.

Teigwaren oder Gemüse vom Bau- Als schweizweit erster Park durfte ernhof – an den Lebensmittelausla- der Naturpark Thal regionale Legen kommen Gourmets voll auf ihre bensmittel mit dem Produktelabel Kosten. Eine Augenweide sind auch «Naturpark Thal» zertifizieren. Bur die üppigen Blumenstände und war dabei federführend.

Handwerkertische, welche traditio«Ziel ist, dass die Gäste auch nelle Berufe aufleben lassen: Satt- nach dem Märet bei den Produzenlerhandwerk, wunderschöne Holz- ten und im Detailhandel vor Ort und Drechslerarbeiten und weiter einkaufen», folgert er. gebranntes Steingut können beEines ist klar: Der Naturparkstaunt und gekauft werden. Als Märet weckt Lust, regionale Probesondere Attraktion wartet der dukte neu zu inszenieren und zu geNaturpark Gantrisch mit Köstlich- niessen.

Am Samstag, 28. April ist es wieder so weit: Der 3. Naturpark-Märet belebt von 9 bis 16 Uhr die Goldgasse in Balsthal. Erstklassige Lebensmittel aus dem Naturpark Thal und der Region, traditionelles Handwerk und spannende Kinderattraktionen machen den Markt unbedingt für einen Besuch empfehlenswert. Der Naturpark Gantrisch präsentiert als Gastregion Spezialitäten aus der gleichnamigen Voralpenlandschaft.

Zwei besondere Aussteller am Naturpark-Märet: Naturpark Gantrisch: Die Region im Voralpengebiet zwischen Bern, Thun und Freiburg ist seit dem 1. Januar 2012 ebenfalls anerkannter Naturpark. In der idyllischen Voralpen-Landschaft finden Gäste Erholung, Ruhe, bezaubernde Aussichten, weite Wälder, Canyons und ein raffiniertes naturnahes Sportangebot.

Am Naturpark-Märet präsentiert der Naturpark Gantrisch nebst dem touristischen Angebot Geschenkkörbe mit regionalen Spezialitäten, Kräutern, Tee, Sirup und weiteren Köstlichkeiten. Zudem können die Besucher dem Drechsler und Kerbschnitzer über die Schultern schauen.

Die Feuerwerker: Zwei Balsthaler unternahmen einst eine Veloreise auf dem afrikanischen Kontinent – und begeisterten sich für afrikanische Kochschalen! Der Feuerschutz-Spezialist Peter Grolimund und Architekt Marin Frei entwickeln seit ihrer Rückkehr originelle Feuerschalen und dekorative Feuersäulen aus Altmetall. Am Markt können Sie die Werke der beiden Eisenkünstler bewundern.

Weitere Informationen zu Ausstellern, regionalen Lebensmitteln und dem Produktelabel «Naturpark Thal» finden Sie auf unserer Website www.naturparkthal.ch.

RegulA gRütteR Reis

Was do so uf de Umschleg steit!

Superlight und extralight Kalorie – deklariert taktisch gschickt manipuliert s hett aues si Prys wie eh und je aber light wird’s ou im Portmonnee Zucker wott me nümme schetze mi tuett dä jetz dur tüüri Chemie ersetze en Fluet vo billige Essänze sött aues Natürleche ergänze wemer grad wei ehrlich sy Schadstoff hetts ou do derby Plötzlech aber tuet sich kund «allzu light ist ungesund!»

Es bruucht der Mönsch ou no Resärve für e Körper u für d Närve hett light de nid is Schwarze troffe bruuchts nochhär tüüri Ufboustoffe!

Der Energieverbruuch wird gmässe me prüeft der Stand vom Cholesterin u suecht nach angere Enzym we der Bluetdruck obsigeit heisst es wider: «Achtung light!»

Multi-lighte Mittagstisch exotisch – ob Vögel oder Fisch Light-Steak live vom Freilandgrill, Goldpommfritt im Light-Öl-Styl diversi wyteri Begähre, ire toplight Atmosphäre Öppis angers würd ig lobe der Schritt zur FDH-Methode der Gurt es bitzeli änger schnalle u nid grad jedem Gäg verfalle je noch Wirke u Verhalte, cha sich der Sinn zum Light-Sinn gstalte.

VeReNA NyfeleR

15

Donnerstag, 26. April 2012

Tonangebend in der Region.

Hier bin ich daheim!

Radio Inside ist Ihr täglicher Begleiter mit viel Schweizer Musik, Information und Unterhaltung Hören Sie uns über DAB+, Swisscom TV, Mobile-App oder unter www.radioinside.ch 2031885

Donnerstag, 26. April 2012

16

Laupersdorf | Im Rahmen des holzbau-Tags noRdwesT öffneTe dIe zImmeReI meIeR ag TüR und ToR

Interessanter rundgang durch Holzbauer-objekte Im Rahmen des Holzbau-Tags Nordwest öffnete die Zimmerei Meier AG in Laupersdorf am vergangenen Samstag, 21. April, von 10 bis 16 Uhr Tür und Tor. Die Besucher folgten dieser Einladung recht zahlreich. Nebst dem Bestaunen der Leistung heutiger Holzbauer konnten auf einem Rundgang mit der Industrie- und Lagerhalle der Herger

Torbau, dem Pferdestall Meier inklusive Pferdeboxen mit Auslauf, Führanlage, dem Allwetterplatz und Schubstangenentmistung oder dem Industrie- und Gewerbebau der Meisterfilter AG weitere Objekte besichtigt werden. In der Festwirtschaft wurden die Gäste gratis verpflegt, Kinder konnten sich in der Hüpfburg vergnügen. Heidi Marty

Röbi Meier von der gastgebenden Zimmerei Meier AG in angeregtem Was genau mag wohl dieses Männer-Trio im Schilde führen? – Oder Fachgespräch mit Besuchern. – Auch das Mini-Pony «Magic Wand» fühlt freuen sich die Herren einfach über die erfreulich grosse Resonanz des sich offensichtlich wohl in dieser heimeligen Boxe.

Holzbau-Tags Nordwest vom letzten Samstag? heIdI maRTy

ramIswIL | TesTfahRen mIT den neuen 4 x 4-modellen waR am leTzTen samsTag beI deR gaRage lIsseR ag angesagT

fahrspass mit daihatsu, suzuki und Toyota Das Interesse an den neuen 4x4-Modellen von Daihatsu, Suzuki und Toyota, die am «Testsamstag» von 9 bis 17 Uhr bei der Garage Lisser AG an der Passwangstrasse für unverbindliche Probefahren bereitstanden, war enorm, zog Garageninhaber Dani Lisser eine durchwegs

Das Garageninhaber-Paar vor einem Suzuki New Swift Sport, der nicht Bei der Garage Lisser AG war das nur die jüngeren Fahrzeuglenker zu begeistern vermag. heIdI maRTy «4x4-Probefahren» Trumpf.

positive Bilanz. Selbstverständlich war auch die «Testerbar» ein willkommener Treff- und Begegnungspunkt unter den Besuchern, um die gesammelten Fahrspasserfahrungen bei einem «Null-PromilleDrink» oder einem Bierchen gegenseitig auszutauschen.

Heidi Marty

Willkommene Begegnungen an der einladenden «Testerbar».

17

Donnerstag, 26. April 2012

Veranstaltungen / empfehlungen

ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen Wir kaufen diverse Goldsachen

auch defekt bei hÜchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Mßnzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925), Versilbertes, Zinnwaren usw.

Offerten kostenlos, Barzahlung

Freitag, den 27. April 2012 von 9.00 bis 14.30 Uhr im Hotel Rondo (im 1. Stock) Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen

Gerne sind wir bereit, ab 15.00 Uhr Hausbesuche zu machen, wenn jemand nicht vor 15.00 Uhr Zeit hat!!!

FĂźr Fragen und Hausbesuche ✆ 078 846 70 25 Herr Worni (diskret).

)RONORUH 'RQDXIOXVVIDKUW YRP ELV -XQL

3DVVDX Âą :LHQ Âą %XGDSHVW Âą %UDWLVODYD Âą :DFKDX Âą 3DVVDX 0LW IROJHQGHQ )RUPDWLRQHQ /lQGOHUNDSHOOH 9LD0DOD Âą 'XR +HGL XQG *XLGR Âą %ODVNDSHOOH %|KPLVFKHU :LQG Âą6FKZ\]HU|UJHOL 4XDUWHWW :LQWL )lJHU (V KDW QRFK 3OlW]H IUHL 6SH]LDOSUHLV +DXSWGHFN )U Âś 2EHUGHFN )U Âś 'HOX[ +DXSWGHFN )U SUR 3HUVRQ

$XVNXQIW +DQVSHWHU %DOVLJHU 7HO KS EDOVLJHU#IRONORUHIOXVVIDKUWHQ FK ZZZ IRONORUHIOXVVIDKUWHQ FK

2037693

2037792

%DXVSHQJOHUHL .LVVOLQJ ./(,1 8QWHUQHKPHQ 'DV ./(,1 PLW *5266(5 )OH[LELOLWlW

SAMSTAG, 28. APRIL 2012

'DFKULQQHQ $EODXIURKUH (LQIDVVXQJHQ

6FKÂ W]HQ 6LH ,KU +RO]

.DPLQYHUNOHLGXQJHQ 0HWDOOYHUNOHLGXQJHQ $EGHFNXQJHQ DOOHU $UWHQ

0HWDOOYHUNOHLGXQJHQ

5HJHQZDVVHUJHZLQQXQJ &KHPLQpHKÂ WH

VON 09.00 BIS 16.00 UHR

GROSSER

-HW]W $NWXHOO

$EGLFKWXQJHQ )XJHQ 'DFKUHSDUDWXUHQ 'DFKVHUYLFH

LQ DOOHQ )DUEHQ XQG GLYHUVHQ 0HWDOODUWHQ P|JOLFK

)ODFKGDFKDEGLFKWXQJHQ %LWXPHQ )OÂ VVLJNXQVWVWRII &RQWHF RGHU 6DUQDILOIROLHQ

*UDWLV 2IIHUWH XQG %HVLFKWLJXQJ YHUODQJHQ

0RQWDJH XQG $XVKLOIVDUEHLWHQ 0RRVEDFKVWUDVVH 6FKZDU]KlXVHUQ EDXVSHQJOHUHL#EDXWRP FK

1DWHO

7HO )D[

2038542

RAMPEN VERKAUF

DIVERSE HAUSHALTGERĂ„TE ZU UNSCHLAGBAREN PREISEN

Team Bolken Service 7000 AG Schenkstrasse 13 | 3380 Wangen a/A T 032 631 70 00 | www.service7000.ch

Selbstverteidigung fĂźr Kinder an 6 Jahren. Jeden Donnerstag 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr in der Turnhalle Bolken Auskunft Beat Grossenbacher Gesundheitssport / Selbstverteidigung / Kampfsport Red Dragon / Nordic-Walking Instruktor 2023339

079 535 94 76

2038838

Donnerstag, 26. April 2012

18

Thörigen | SympathiSche FrühlingSauSStellung bei «VeloS – motoS pauli» mit aSiatiScher Schlemmerecke

Probefahrt nach Motto: in die Pedalen, fertig los!

Traditionsgemäss luden Martin und Kommang Pauli von «Velos – Motos Pauli» an der Buchsistrasse 19 übers vergangene Wochenende zu ihrer gemütlich-geselligen Frühjahrs-Veloausstellung ein, bei der nicht nur die Modellneuheiten von Merida, Canyon oder Gepida im EBike-Bereich im Vordergrund standen, sondern in der asiatischen

Schlemmerecke, bei der Gattin Kommang sympathisch das Zepter schwang, ebenso das Kulinarische nicht zu kurz kam. Geschäftsinhaber Martin Pauli betonte, dass er zudem permanent eine breite Auswahl an Occasions-Mofas führe und ebenso mit Neufahrzeugen der Marken Pony und Tomos handle.

Brigitte von Arx

Martin Pauli instruiert eine Kundin vor ihrer Probefahrt mit dem Canyon- Martin Pauli mit Kundschaft, die sich für ein Gepida-E-Bike interessiert.

E-Bike. – Kommang Pauli im Element: Sie bereitet das asiatische Buffet Selbstverständlich findet man bei Velos – Motos Pauli auch stets neue vor und füllt eine Schüssel mit Crevetten-Chips auf.

Mofas sowie immer eine breite Auswahl an Top-Occasionen. brigitte Von arx

Thörigen | SchloSSgarage ag W. Schärer machte VW-, audi- und Škoda-mäSSig luSt auF den automobil-Frühling

eurobonus, attraktive Sonderausstattungspakete «Runter vom Sofa und ab an die Frühlingsausstellung der Schlossgarage AG W. Schärer!», lautete am letzten Wochenende die Devise für alle begeisterten Fahrzeuglenker, die auf Tuchfühlung mit den Modellneuheiten von VW, Audi und Škoda gehen wollten. An der Kaffee-Bar konnten ungezwungene Benzin- und vertiefte Verkaufsge-

Brigitte Schärer im Golf Cabriolet «Black Line» mit den AutomobilverGemütlicher Apéro an der von kaufsberatern Martin Glauser (r.) und Andreas Indermühle. brigitte Von arx Vreni Schärer betreuten Kafi-Bar.

spräche geführt werden. Die Automobilverkaufsberater Martin Glauser und Andreas Indermühle erwähnten, dass die Kundschaft aktuell von speziellen Eintauschaktionen, Sonderausstattungspakten sowie Prämien und attraktiven Leasingkonditionen auf Lagerfahrzeugen profitiere.

Brigitte von Arx

Die Schlossgarage AG W. Schärer machte automässig «mobil».

19

Donnerstag, 26. April 2012

UnSere WochenhitS!

Buchbar bis 18.05.12

3 neUe reiSeAnGeBote ZU UnSchLAGBAren tieFStPreiSen - Woche FÜr Woche neU - eXKLUSiV, Mit VieLen inKLUSiVLeiStUnGen. VieLe Weitere AnGeBote Unter WWW.reiSeKioSK24.ch !

ive

a elv

s klu

& e! ice usiv v r l e ds h ink n a i Str erle lov Ve

in

rd

Ca

rs

Su

te 7 Näch pension ll o V it m

© Surselva Tourismus AG

te 3 Näch pension lb a H it m ab

.Fr. 524

Brigels

Graubünden (CH)

.Fr. 409

Porto S. Magherita Venetien (I)

Geheimtipp in Graubünden

Sommersonne & Badespass

In einem der schönsten Bergpanoramen der Schweiz, erleben Sie Ferien in wildromantischer Landschaft. Mit der Surselva Card lernen Sie Brigels kennen, das immer noch als Geheimtipp gilt. Im Hotel erwarten Sie stilvolles Ambiente, auserlesene Köstlichkeiten und eine exklusive Spa-Anlage.

Umgeben von einem Schatten spendenden Pinienwald und direkt am Meer verbringen Sie wundervolle Badetage! Der ruhige und gemütliche Ort Porto Santa Magherita gehört zum Städtchen Caorle, das zum Bummeln durch die nette Altstadt einlädt.

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung im Hotel La Val Bergspa Brigels**** • Halbpension: Frühstücksbuffet, nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen, abends 4-GangWahlmenü oder 3-Gang-Menü à la carte im Bistro • 1/2 l Wasser im Zimmer pro Person sowie Leihbademantel • Benutzung des hoteleigenen Spa-Bereichs • Surselva Card mit zahlreichen Leistungen

Inklusivleistungen: • 7 x Übernachtung (Sa - Sa) im Hotel San Giorgio**** • Vollpension: erweitertes Frühstücksbuffet, mittags & abends 3-Gang-Wahlmenü • Benutzung des Pools mit Liegestühlen & Sonnenschirmen (nach Verfügbarkeit) • Strandservice (1 Sonnenschirm & 2 Liegestühle/Zimmer) & Veloverleih (nach Verfügbarkeit) • Miniclub (ca. 10.06 - 06.09.12) Kinder von 2 - 16 Jahren • Parkplatz oder Garage (nach Verfügbarkeit)

Termine

Doppelzimmer

2-3 Bettzimmer

Einzelzimmer

19.05.-28.10.12

524.-

584.-

619.-

2-3 Bett2-3 Bettzimmer zimmer Kind 6-12 J. Kind 13-16 J. 199.-

269.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich.

Kinderermässigung: Kinder bis 5 Jahre gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel La Val Bergspa Brigels****

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Lobby, Restaurant, Bistro mit Bar, ZigarrenLounge, Veloraum, Lift, Parkplatz, Garten. Bewirtete Terrasse, W-Lan & Garage gegen Gebühr. Zimmer: 2010 renoviert, mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, teilweise mit Grandlit. Wellness/Fitness: Verschiedene Saunen, Ruheraum, Wellnessbecken mit Sprudelliegen.

d Kin ©TVB St.Gallenkirch

ab

er

bis

Jah 11

re

a gr

te 3 Näch nsion e p lb mit Ha ab

tis

.Fr. 199

Termine

Doppelzimmer Economy

2-3 Bettzimmer

08.09.-15.09.12

–

409.-

28.07.-04.08.12 / 25.08.-01.09.12

599. -

659.-

04.08.-18.08.12

799.-

899.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: SA. Kinderermässigung: Kinder bis 6 Jahre gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Weitere Termine finden Sie im Internet.

Hotel San Giorgio****

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Frühstücksraum, Restaurant, Veloraum, Lift, Parkplatz & Garage kostenlos, Poolbar. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Radio, Telefon, Sat-TV. Wellness/Fitness: Freibad mit Kinderbecken.

!

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung im Hotel Gasthof Adler**** • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (gem.Aushang vor Ort) • Leihbademantel

St. Gallenkirch Vorarlberg (A)

Montafon – wunderbar & wanderbar!

Typische Montafoner Häuser, duftende Kräuterwiesen, barocke Kirchen und traumhafte Aussichtsplätze: St. Gallenkirch im Montafon liegt inmitten einer sagenhaften Bergwelt. Wandern auf Alpen, vielseitige Mountainbike-Strecken und das frische klare Bergwasser bieten wirkliche Naturerlebnisse.

Termine

Doppelzimmer

Einzelzimmer 2-4Bettzimmer

25.05.-04.07.12 08.07.-14.10.12

199.-

214.-

Hotel Gasthof Adler****

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Lobby, Speisesaal, Hotelbar, 2 Terrassen, Veloraum, Lift, Parkplatz kostenlos, Unterstellplatz € 8,-/Tag, Garten und Liegewiese. Zimmer: Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe & W-Lan gratis. Wellness/Fitness: Fitnessraum, div. Saunen, Kräuter-Whirlwannen, Ruheraum.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: ( 0848 840 123

oder

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich.

Kinderermässigung: Kinder bis 11 Jahre gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

info@reisekiosk24.ch

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

FAceBooK.coM/reiSeKioSK24

Donnerstag, 26. April 2012

20

Jahresversammlung der JUSO Kt. Solothurn

Solothurn: Anfang April fand die ordentliche Jahresversammlung der JUSO Kanton Solothurn statt. Es waren 15 Genossinnen und Genossen anwesend.

Zu reden gaben unter anderem die Statutenänderungen: Die verabschiedeten Statuten sehen vor, dass neu ein Präsidium sowie ein Vizepräsidium eingeführt werden. Anschliessend wurde der Vorstand gewählt, wobei sämtliche Mitglieder bestätigt wurden. Als Präsident wurde Yves Fankhauser gewählt, als Vizepräsident Matthias Enggist.

Die übrigen Genossinnen und Genossen im Vorstand sind Nico Allemann, Alice Schmid und Sebastian Walter.

Die JUSO beschloss an der Jahresversammlung zudem die Lancierung eines Volksauftrags zur Abschaffung der Pauschalbesteuerung im Kanton. Der frisch gewählte Präsident Yves Fankhauser meint dazu: «Die Pauschalbesteuerung im Kanton ist eine Frechheit. Wir zahlen alle Steuern entsprechend unserem Einkommen und Vermögen, die reichen Ausländer hingegen zahlen bloss einen Bruchteil davon. Dies ist Umverteilung von unten nach oben!»

Alles in allem war es ein gelungener Abend, welchen alle genossen haben.

SebaStian Walter

Camping-Oldtimer-Treffen Solothurn: Camping und Caravaning erfreut sich in der Schweiz immer grösserer Beliebtheit. Dies war bereits in den 1960er-Jahren so. Damals im VW Käfer mit Kind und Kegel über die Alpenpässe nach Italien, natürlich mit dem neuen Wohnwagen am Haken. Es waren keine überlangen und hoch technisierten Fahrzeuge wie heute. Die Einrichtung war für heutige Verhältnisse sehr spartanisch. Man war mit wenig zufrieden, und stolz, nicht mehr auf dem kalten und harten Boden schlafen zu müssen.

Auch heute werden diese liebevoll gepflegten Wohnwagen noch regelmässig für Fahrten in den Urlaub und zu Treffen bewegt. Rund 30 historische Wohnwagen europäischer und amerikanischer Hersteller treffen sich über das Auffahrtswochenende vom 17. bis 20. Mai auf dem Campingplatz Lido in Solothurn.

Am Samstag, 19. Mai ab 13.30 Uhr sind die Türen für das interessierte Publikum geöffnet. Die betagten Caravans werden zeitgemäss und mit viel Liebe dekoriert. Der Anlass verspricht eine Zeitreise in eine längst vergangene Campingepoche.

Stephan bolliger

Alois Grolimund (links) übernimmt von Ernst Tschumi das Präsidium des VVvOb, welches dieser während 42 Jahren gewissenhaft versah. marKuS nünliSt

OberbUChSiTen | StabwechSel beim VerSchönerungSVerein nach 42 Jahren

Alois Grolimund neuer Präsident

Im Zentrum der 67. Generalversammlung des Verkehrs- und Verschönerungsvereins Oberbuchsiten (VVVOb) stand klar die Neubesetzung des Präsidiums. Nachdem Präsident Ernst Tschumi eigentlich schon 2010 seinen Rücktritt erklärt hatte, konnte nun endlich sein Nachfolger bestimmt werden. Vorstands-

«Verkehrsdirektor» und «oberzöllner» von oberbuchsiten am Freitag, den 13. Juni 1969 übernahm der eben erst zugezogene ernst tschumi das Präsidium des Verkehrs- und Verschönerungsvereins von Oberbuchsiten. 42 Jahre später, ebenfalls an einem Freitag den 13., gab er dieses amt an seinen nachfolger alois grolimund weiter. «ich hätte mir nie träumen lassen, einmal nachfolger von ernst tschumi zu werden», meinte grolimund nach seiner wahl. er übernahm es gleich selbst, mit einer laudatio, die immensen Verdienste von ernst tschumi zu würdigen. in seinem kurzweiligen rückblick rief er einige der zahlreichen meilensteine nochmals in erinnerung. bereits mitte der neunzigerjahre wurde tschumi dafür vom damaligen gemeindepräsidenten roland Studer zum «Verkehrsdirektor» von Oberbuchsiten ernannt. Davon zeugt bis heute die unverkennbare Krawatte (siehe bild). unvergessen bleibt auch die gelungene renovation des Zollhüslis, die natürlich unter der Federführung des VVVOb stattfand. Diese aktion brachte tschumi zusätzlich den titel «Oberzöllner» ein. «all das verdient respekt», brachte es der neue Präsident auf den Punkt und schloss seine würdigung mit einem grossen Dankeschön an die adresse von ernst tschumi ab. Dem schloss sich die Versammlung spontan mit einer stehenden Ovation an.

mitglied Alois Grolimund erklärte sich bereit, das Präsidialamt zu übernehmen, und wurde denn auch einstimmig gewählt. Ernst Tschumi stand dem Verein während unglaublichen 42 Jahren als Präsident vor.

Dieser besondere Umstand wurde natürlich gebührend gewürdigt (siehe Kasten). Der VVVOb-Vorstand präsentiert sich im Übrigen wie folgt: Walter Theiler (Vizepräsident), Walter Keist (Akutar), Roman Baumann (Kassier) sowie André Fluri und Kurt Schwarzenbach (beide Beisitzer). Ehrenpräsident Ernst Tschumi amtiert weiterhin als Obmann der Arbeitsgruppe.

rund 700 m3 Schlamm ausgebaggert Die restliche Versammlung im Restaurant Alp verlief gemäss Traktandenliste. Das von Walter Keist ausführlich abgefasste letztjährige Protokoll wurde mit Applaus genehmigt. Ernst Tschumi hielt in seinem Jahresbericht Rückschau auf das verflossene Vereinsjahr. Ein echter Meilenstein war sicherlich die längst fällige Instandstellung des Weihers unterhalb des Oberbuchsiter Steinbruchs. Rund 700 Kubikmeter Schlamm wurden dabei ausgebaggert, erhebliche Forstarbeiten ausgeführt sowie der Abfluss mit Folie besser abgedichtet. Dank diesen Arbeiten wurde der Weiher als beliebter Naherholungsort wieder stark aufgewertet. Insgesamt leistete die Arbeitsgruppe des VVVOb im vergangenen Vereinsjahr 257 Arbeitsstunden zum Allgemeinwohl.

Vereinsbeitrag bei Fünfliber belassen Kassier Roman Baumann informierte die 36 anwesenden Vereins-

mitglieder über die finanzielle Entwicklung im Vereinsjahr 2011. Da es seine erste Rechnungsablage war, zeigte er sich erleichtert, dass selbige mit einem kleinen Gewinn abschloss. Dieser Überschuss wurde dem Vereinsvermögen gutgeschrieben.

Nach dem wohlwollenden Revisorenbericht von Markus Schwarzenbach wurde die Rechnung einstimmig genehmigt. Den Vereinsbeitrag beliess man beim «historischen» Fünfliber, den die meisten Vereinsmitglieder jeweils grosszügig aufrunden.

Das Arbeitsprogramm für dieses Vereinsjahr sieht nebst den «normalen» wiederkehrenden Tätigkeiten einen neuen Ruhebank auf der Allmend sowie ebenfalls neue Blumentröge beim Lüthystein vor. Die Familienwanderung findet am Sonntag, 30. September statt und der Verein nimmt auch wieder am Ferienpass in den Herbstferien teil. Anfang 2013 ist ferner die 2. Etappe Hecken schneiden in der Brunnmatt geplant.

Unter Verschiedenem informierte Ernst Tschumi, dass der Vorstand an der nächsten Generalversammlung die revidierten Statuten vorlegen möchte. Roman Berger überbrachte daraufhin die Grüsse und den Dank des Gemeinderates. Man freue sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit der neuen Vereinsführung.

Die Versammlung fand ihren würdigen Abschluss im gemütlichen Beisammensein bei Fitnessteller und lüpfiger Unterhaltung durch das Schwyzerörgeli-Duo Roland Wiedmer aus Härkingen.

MarkuS nünliSt

21

Donnerstag, 26. April 2012

X x x x

x

x x

x X x x

x x

!

G I L L I B L L O V Webca m

x

4GB Arbeitsspeicher

Gültigkeit der Werbung vom 26.4.2012 bis 3.5.2012 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Ultrabook,Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

15.6" = 39.6 cm

320GB Festplatte

Nummernblock C 660-2KG Notebook

Intel Celeron B815 Prozessor mit 1.6GHz, Intel HD Graphics 4500 Grafikkarte Art. Nr.: 1247917

4 in 1 LED-Farblaserdrucker

Netzwerkanschluss

Netzwerkanschluss

Duplexdruck

MFC 9120 CN Multifunktionsgerät

Druckgeschwindigkeit: bis zu 16 Seiten pro Minute (farbig), Printer Command Language (PCL), 64MB RAM Art. Nr.: 1165836

*Preis INKL. CHF 200.BROTHER Eintauschprämie

DCP 9055 Multifunktionsgerät

Druckgeschwindigkeit: bis zu 24 Seiten pro Minute (farbig), beidseitiger Druck, 4 separate Toner, ADF für 35 Blatt, 128MB RAM, Scan-to-E-Mail Art. Nr.: 1202499 * Preis inkl. Brother Eintauschprämie für Ihr altes Business-Gerät von CHF 200.-.

Verkaufspreis ohne Eintauschprämie CHF 499.-. Sie erhalten nach dem Kauf, Registrierung und Abholungsauftrag Ihres alten Gerätes von Brother den Betrag von CHF 200.- zurück erstattet. Weitere Informationen unter www.brother.ch/ Promotionen

Oftringen, Einkaufszentrum a1, Spitalweidstrasse 1, Tel.: 062/789 11 11 Öffnungszeiten: Mo. - Di. 09.00 - 19.00 Uhr, Mi. - Fr. 09.00 - 20.00 Uhr, Sa. 09.00 - 18.00 Uhr

www.mediamarkt.ch

2037011

Donnerstag, 26. April 2012

Frühlingswellness fürs Auto bei der Garage Stucki AG

Kultur, Speis und Trank Langenthal: Drei Kunstschaffende aus drei verschiedenen Ländern treffen in der Galerie Chrämerhuus in Langenthal aufeinander: Gabriele Fettolini (Barcelona), Dorothée Meddens (Amsterdam) und Anna Schneeberger (Bern).

Roggwil: Am Samstag, 28. April von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag, 29. April von 10 bis 16 Uhr findet bei der Garage Stucki AG in Roggwil die Frühlingsausstellung 2012 statt.

Erleben Sie die aktuellen FordModelle, den Besuchern wird ein umfassender Überblick über die gesamte Ford-Palette präsentiert. Informieren Sie sich über die neuen Modelle B-Max und Focus ST. Sie können natürlich auch eine Probefahrt mit dem brandneuen Focus 1.0 Ecoboost oder auch einem anderen Modell unternehmen.

Frühlings-Check für 55 Franken Nach den kalten Wintertagen geniesst man die warmen Temperaturen umso mehr. Damit auch das Auto die Strapazen des Winters hinter sich lassen kann, bietet die Garage Stucki wiederum verschiedene Pflegepakete an; vom Frühlingsscheck für 55 Franken bis hin zum kompakten Wellnesspaket ab 299 Franken.

Idealer Zeitpunkt, die Sommerreifen zu montieren Natürlich ist jetzt die Zeit, die Sommerreifen zu montieren. Der Spezialist berät Sie gerne bei der Auswahl der richtigen Reifen für Ihr Auto, melden Sie sich für solche Arbeiten frühzeitig an. pd

Vernissage: tankArt – «wo tanke ich Kraft» Härkingen. Der im Januar getätigte Aufruf an die Bevölkerung, sich mit dem Thema «Wo tanke ich Kraft?» auseinander zu setzen und kreativ umzusetzen, ist auf ein riesiges Echo gestossen. Die vielen daraus entstandenen Bilder, Skulpturen, Fotografien usw. können nun im Rahmen der Ausstellung tankART in der katholischen Kirche in Härkingen besichtigt werden.

Mit Live-darbietungen Die grosse Eröffnungs-Vernissage am Freitag, 27. April um 18.30 Uhr bietet Gelegenheit, den Künstlerinnen und Künstlern zu begegnen, die vielfältigen Kunstwerke zu bestaunen und unterhaltsame LiveDarbietungen zu geniessen. Die Ausstellung kann danach bis 27. Mai täglich von 9 bis 21 Uhr besichtigt werden. Zusätzlich finden jeweils mittwochs um 20 Uhr und teils an den Wochenenden Events und Darbietungen zum Thema «Auftanken» statt. Detailliertes Programm unter www.kath.ch/haerkingen. Herzlich willkommen an der tankART! pd

22

Auch heuer wieder einen Korbflechtkurs.

ZVG

WolFWil | AttrAktiVes ProGrAmm

AareGäuer Freizeitkurse

AareGäuer Kurse-Freizeit bietet für Familien wie auch für Erwachsene eine Plattform und bietet in der Region sinnvolle und spezielle Freizeitbeschäftigungen, Kurse und Events an. Gegründet wurde der Verein im 2010, um dem in der Region bekannten AareGäuer Spieltag ein Dach zu geben und gleichzeitig wurde das Programm für Familien und Erwachsene erweitert und Kurse und Events angeboten.

erwachsenenkurse Auswählen – Anziehen – Wohlfühlen ist einer der vielen Kurse, welche der Verein AareGäuer Kurse-Freizeit unter Leitung von Lydia Thommen anbietet.

Lydia Thommen, die sich auf Image- und Persönlichkeitsberatung spezialisiert, gibt den Teilnehmerinnen unter anderem Tipps und Tricks, wie man gezielt Kleider einkauft und diese geschickt mit Accessoires kombinieren kann.

Der Pilateskurs, welcher seit 2010 jeweils am Dienstagnachmittag angeboten wird, erfreut sich grosser Beliebtheit, sodass neu auch ein Einführungskurs angeboten wird. Im Pilates geht es um gezielte Kräftigung und Aufbau der Tiefenmuskulatur.

Arlette Bologni-Urech, Berufsschullehrerin zeigt, wie Massage für den täglichen Gebrauch angewendet wird und man damit wieder mehr Energie und Freude für Arbeit/Beruf und Schule haben können.

Der Korbflechter und ehemalige Lehrer, Tony Bucheli aus Langenthal, bietet auch in diesem Jahr wieder einen Kurs im Programm an.

Letztes Jahr konnten die Teilnehmerinnen lernen, wie ein Korb aus

Schwingentechnik angefertigt werden kann. In diesem Jahr zeigt er den Teilnehmenden, wie Weidenkränze geflochten werden.

Töpferkurse bei Francesca Conserva, Keramikerin. Sie bietet seit 2010 ihre Kenntnisse an, fördert die Kreativität jedes Einzelnen und lässt die Teilnehmer in die Welt des Gestaltens mit Ton eintauchen.

nachhilfeunterricht auf allen Stufen ist sehr gefragt Seit 2011 wurde ebenfalls eine Plattform für Nachhilfeunterricht für Schüler/Studenten geschaffen und dieses Jahr ausgebaut. Dies ist in der Zwischenzeit zu einem festen Bestandteil des Programms geworden. Dank kompetenten und motivierten Nachhilfelehrkräften können bereits viele Schüler der Region unterstützt und gefördert werden.

Weitere Infos zu den Bedingungen unter www.aaregaeuer.ch, Rubrik Nachhilfe.

Im Weiteren wird neu auch der Vatertag zelebriert und die Kinder können in der Bäckerei Erni ein Rosen-Brot für den Papa backen.

Hip-Hop-Kurs in Fulenbach, Montag, 7. Mai: Auch im Bewegungsbereich besteht ein Angebot für Schüler bis 16 Jahren und junge Erwachsene ab 17 bis 20 Jahren.

Im Juni kommt Oscar Süss nach Fulenbach, ein weiteres Highlight wird im Juni Oscars Geschichten sein. Familien können zu Geschichten über Ritter, Piraten und Prinzessinnen ein Erzähl- und Theaterspiel miterleben. Die Zuhörenden erleben die Erzählung aktiv mit und werden auch eingebunden. So entstehen spannende Geschichten, die lebensnah und authentisch sind.

SILvIA StettLer

Italienischer Maler Gabriele Fettolini Gabriele Fettolini lebt und arbeitet in Barcelona und seine Bilder waren bereits vor 20 Jahren im Chrämerhuus zu sehen. In seinen neuesten Werken versucht er, das Licht einzufangen und zum Darsteller zu machen. Das Licht kommt von Aussen, aber erst im intimsten Inneren des Betrachters beginnt es zu sprechen. Es entzieht sich jeder Definition und schärft gleichzeitig den Blick. Die Konfrontation mit der Dunkelheit lässt schliesslich ein Bild entstehen. dorothée Meddens aus Amsterdam Dorothée Meddens lebt und arbeitet in Amsterdam. Sie macht Videoinstallationen, Dokumentarfilme und malt. Ihr Werk spiegelt eine sich verändernde Realität, Wasser und Reflexe sind wiederkehrende Themen. Ihre Bilder erscheinen als in Frage stellende Déjà-vue, als unabsichtliche Erinnerung.

Anna Schneeberger lebt in Bern und studiert nach der Kunsthochschule Physik in Fribourg. Für ihre Arbeiten nutzt die junge Künstlerin die spezifischen Eigenschaften des Lichtes, welches trotz seiner Flüchtigkeit Spuren hinterlassen kann, und kombiniert es mit den Eigenschaften der Farbpigmente. Sie fängt das Licht, setzt es in ihrer künstlerischen Gestaltung ein und lässt es somit wieder laufen.

Eröffnet wird die Ausstellung «Licht – Reflexe – Reflexionen» am Freitag, 27. April, mit der Vernissage um 19 Uhr. Die Ausstellung ist bis Sonntag, 13. Mai, jeweils freitags von 18 bis 21 Uhr, sowie samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr sowie während der Langenthaler Kulturnacht am 11. Mai geöffnet, an der Dorothée Meddens für die Kulturnachtschwärmer auf dem Wuhrplatz zusätzlich eine Videoinstallation präsentieren wird: «Under the dream» zeigt die Gewässer als undefinierte Masse, als Sinnbild nicht nur für die Unendlichkeit von Möglichkeiten, sondern auch für die Bedrohung durch vollständiges Verschwinden.

Drei Nixen zeigen ein Bild von Verführung und Urinstinkt, wecken ein ambivalentes Gefühl von Angst und Verführung. Ein Tauchgang in unbekannte Tiefen des menschlichen Unterbewusstseins, mit Soundscape von Ronald van der Meijs.

MArkuS HeInIGer

23

Donnerstag, 26. April 2012

2038215

Donnerstag, 26. April 2012

«Tag der Arbeit» mit Feier auf dem Wuhrplatz

Langenthal: Die Gewerkschaften Langenthals, die SP und die Grünen laden am Dienstag, 1. Mai, ab 17.01 Uhr bis 21.30 Uhr ein zum Tag der Arbeit. Das Fest auf dem Wuhrplatz verspricht ein Fest der Kulturen zu werden. Vereine und Organisationen, die sich aktiv mit Integration befassen, präsentieren sich an diesem Multi-Kulti-Anlass. Musik, Spiel und Spass für alle – und natürlich die obligate 1.-Mai-Ansprache runden das Fest ab. Übrigens: Achim Parterre, Kolumnist von Radio DRS (Morgengeschichte), hat in der Woche vom 30. April bis zum 5. Mai seinen Auftritt im Radio und wird seine 1.-MaiAnsprache in irgendeiner Form in der Morgengeschichte dieser Woche umsetzen. Das Thema des SPKalenders für den Monat Mai: «Integration statt Ausgrenzung!»

24

BleienBAch | Oldtimer-treffen-SaiSOn wird kOmmenden SOnntag eröffnet

herzlich willkommen am 29. April!

Der Oldtimer Club «Antique and Classic Automobile» A.C.A eröffnet am kommenden Sonntag, 29. April zum neunten Mal die Saison zu den beliebten Oldtimer-Treffen auf dem Flugplatz Bleienbach bei Langenthal.

In den vergangenen acht Jahren hat sich dieser Anlass jeweils am letzten Sonntag von April bis September zu einem einzigartigen Mekka für alle Oldtimer-Fans entwickelt.

Bei schönem Wetter stehen zwischen 250 und 400 Oldtimer auf dem Platz. Zusätzlich strömen faszinierte Zuschauer und Besucher in hellen Scharen aufs Gelände, was nur mit freiwilligen Helfern unter Kontrolle zu bringen ist. Die Kosten, welche durch die Treffen jeweils anfallen, werden freundlicherweise von der Firma Dätwyler getragen, Paul Bayard dies sind das Parkhaus mit 300 Gratisparkplätzen und die ganze Infrastruktur auf dem Flugplatz Bleienbach. Rund um die Organisation dieser Oldtimer-Treffen und das Zur-Verfügung-Stellen des Materials kann der Oldtimer Club A.C.A auf willkommene Unterstützung des Wangener Autocenters Vogel bauen.

A.C.A-Präsident Urs Vogel hat sein London-Taxi, Baujahr 1959, festlich als Hochzeitslimousine geschmückt.

Brigitte vOn arx zugewiesen bekommen. Der Club organisiert eine Oldtimerausfahrt, zwei Mal jährlich erscheint die Clubzeitung mit Terminen aus der Oldtimerszene, Treffen und Oldtimerfahrten werden organisiert, die Mitglieder können einen Artikel über ihren Oldtimer platzieren, «Verkauf und Suche» von Fahrzeugen, Vermietung von Oldtimern, Reiseberichte von besonderen Fahrten etc. Die Clubzeitung berichtet über Fahrzeuge, welche in Bleienbach zu sehen sind, berichtet über laufende Restaurationen an Oldtimern etc.

jeweils ein «Chlausentreffen» auf dem Flugplatz statt, ob nun mit oder ohne Oldtimer. Der Mitgliederbeitrag pro Jahr für Oldtimerfahrer beträgt 30 Franken, für Gönner 20 Franken. Nichtmitglieder mit Oldtimern bezahlen neu 7 Franken pro Treffen in Bleienbach. Für kompetente Beratung und/oder Kauf von Oldtimerfahrzeugen steht zudem der A.C.A-Clubpräsident und erfahrene Oldtimerspezialist Urs Vogel den Mitgliedern jederzeit gerne zur Verfügung.

Freie Fahrt aufs Flugplatzgelände mit den oldtimern Am kommenden Sonntag, 29. April, heissts also zur Eröffnung der Oldtimertreffen-Saison erstmals wieder hereinspaziert, pardon, hereingefahren aufs Flugplatzgelände Bleienbach. Anmeldungen sind beim Oldtimer Club A.C.A Wangen a. d. Aare, Schenkstrasse 6, 3380 Wangen an der Aare möglich. Interessierte können ihre Anmeldung beim Eingang oder beim Stand des Autocenters Vogel abgeben.

Was bietet übrigens eine mitgliedschaft Samstägliche «Schrauber-treffen» im oldtimer Club a.C.a?

Geplant sind ausserdem an zwei Als Mitglied geniesst man sechs verschiedenen Samstagen sogeMal freie Einfahrt (mit dem Oldti- nannte «Schrauber-Treffen» beim mer) aufs Gelände. Die Organisato- Autocenter Vogel. Unter Anleitung ren sorgen dafür, dass von Fachleuten können die OldtiA.C.A-Mitglieder selbst bei Gross- mer-Inhaber selbst an ihrem AutoLangenthal: Die Bemühungen zur andrang einen Platz auf «sicher» mobil schrauben, sprich Reparaturen und Unterhaltsarbeiten Verstärkung der Orthopädie und ausführen. Es wird ein bescheidezur Erhöhung der Fallzahlen der oldtimertreffen Bleienbach 2012 ner Unkostenbeitrag für die BenütSRO AG in Langenthal zeitigen 29. april, 7. mai, 4. Juni, 9. Juli, 6. august, zung von Werkzeug und Autolift erFrüchte: Die Orthopäden Dr. Fabri- 30. September hoben. Zum Jahresausklang findet zio Cattaneo und Dr. Pius Renggli Brigitte von arx operieren ab Ende Mai zusätzlich am Zentrumspital Langenthal.

Die SRO AG will aktiv dazu beiOBeRAARgAu | erleBniSSpaziergang in der kulturlandSchaft rOttal tragen, damit sich die Oberaargauerinnen und Oberaargauer vermehrt in ihrem Spital Langenthal behandeln lassen. Das neueste Ergebnis der vielfältigen Massnahmen wi- Am Sonntag, 6. Mai zeigen Dutzen- bereichern meist still und leise underspiegelt der Zusammenarbeits- de Freiwillige im Rahmen des seren Alltag. Der diesjährige Biodivertrag mit Dr. Fabrizio Cattaneo 5. Biodiversitätstags Oberaargau versitätstag Oberaargau macht eiund Dr. Pius Renggli, der soeben ab- die Vielfalt des Lebens in der Rot- nerseits darauf aufmerksam und geschlossen wurde. Die Orthopäden taler Kulturlandschaft zwischen bietet andererseits spannende Einnehmen Ende Mai 2012 ihre Opera- Roggwil BE, Murgenthal AG und blicke ins vielfältige Schaffen der tionstätigkeit als Belegärzte im St. Urban LU. Mit dabei sind z. B. Menschen rund um die Rottaler Langenthaler Spital auf. Dr. Catta- der Natur- und Vogelschutzverein Kulturlandschaft. So stellen zum neo und Dr. Renggli behalten ihre Murgenthal, die IG Rottaler Ernte Beispiel die Leute vom Natur- und Privatpraxen in Herzogenbuchsee und der Verein Smaragd-Gebiet Vogelschutzverein Murgenthal ihr und Langenthal bei. Die orthopädi- Oberaargau. Interessant ist der An- Wieselnetz-Projekt in Balzenwil sche Klinik wird seit Mitte Februar lass für Kinder wie auch Erwachse- vor, der Verein Smaragd-Gebiet von Chefarzt Dr. Thomas Maurer ne. Ab Mittag verkehrt zwischen Oberaargau sensibilisiert für Unmit Erfolg geleitet. Dem Team ge- St. Urban und Roggwil Dorf ein ken und die IG Rottaler Ernte kümhören insgesamt zwei leitende Ärz- Rössligespann. Ob beim Spazieren mert sich um das leibliche Wohl. Neben Mauswiesel, Fledermäusen te sowie vier Oberärztinnen und oder Essen, die Biodiversität beglei- Weitere Informationen: www.biodi- und feinem Essen wird bestimmt Oberärzte an. tet uns auf Schritt und Tritt. «Bach- versitaetstag.ch der Stand von Hallo Biber speziell Werner Stirnimann auf Interesse stossen. dieter Widmer, Stv. direktor bombele», Meisen oder Hefepilze chriStOf angSt

Verstärkung am SRO-Zentrumspital

Fünfter Biodiversitätstag im Rottal

25

Donnerstag, 26. April 2012

EmpfEhlungEn

«Kinderlachmittag» Wynau: Die Reformierte Kirchgemeinde Wynau überrascht jedes Jahr mit speziellen Anlässen. Der «Kinderlachmittag» wird auch in diesem Jahr Tatsache. Am Samstag, 28. April, 15.30 Uhr, entführt der bekannte Fernsehmoderator Ueli Schmezer in der Kirche Wynau für einmal als Sänger ins «Chinderland». Chinderland heisst die CD von Ueli Schmezer. Chinderland ist Musik für die ganze Familie.

Die Reformierte Kirchgemeinde Wynau freut sich auf zahlreichen Konzertbesuch.

PD

Austritt Chefarzt psychiatrie Langenthal: Dr. med. Christian Schäfer verliess die Klinik SGM Langenthal per 23. April. Er übernimmt die Leitung einer Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Altenburg (D).

Seit Januar 2010 war Dr. med. Christian Schäfer als Chefarzt Psychiatrie in der Klinik SGM Langenthal tätig. Er hat die Qualität der therapeutischen Arbeit massgeblich mitgeprägt. Mit einer hohen Fachkompetenz brachte er sich auch als Mitglied der Klinikleitung ein.

Dr. Schäfer hat sich entschieden, die Zukunft einer Partnerklinik in der Nähe seiner deutschen Heimatstadt zu gestalten. Deshalb hat er die Klinik SGM Langenthal per 23.

April verlassen. Die Klinikleitung bedauert diesen Entscheid ausserordentlich. Gleichzeitig freut sie sich auf die Weiterführung der guten Geschäftsbeziehungen sowie den Aufbau eines fachlichwissenschaftlichen Austausches mit der Ev. Lukas-Stiftung in Altenburg (Thüringen). Die Verantwortlichkeiten wurden bis zur Regelung der Nachfolge auf die verschiedenen Fachbereiche verteilt.

montagskino: «Vol spécial» Langenthal: In Zusammenarbeit mit dem Chrämerhuus zeigt das Montagskino am 30. April, 20 Uhr, im Stadttheater den Dokumentarfilm «Vol spécial» von Fernand Melgar, CH 2011. «Frambois» ist das einzige Ausschaffungsgefängnis der Schweiz.

«Vol spécial» beobachtet genau und erzählt, wie es möglich ist, unter perspektivlosen Umständen die Menschenwürde zu bewahren – oder es zu versuchen. Der Film wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Quartz für den besten Dokumentarfilm, Schweizer Filmpreis 2012.

PD

G N I S LEA

*

% 9 , 1 + PRÄM

IE BIS

6 CHF

000.

HONDA-QUALITÄT ZUM BESTEN PREIS: JETZT PROFITIEREN!

–

JAZZ MIT BENZINMOTOR Ab CHF 16 900.– 1)

A

JAZZ HYBRID Ab CHF 25 000.– 2)

A

INSIGHT HYBRID Ab CHF 29 800.– 3)

CR-Z HYBRID Ab CHF 29 900.– 4)

OEHRLI & SCHÄR - GARAGE CARROSSERIE AG 4538 Oberbipp, Tel. 032 636 12 22 OASIS GARAGE - JÜRG BIDER 4562 Biberist, Tel. 032 672 04 44 RIKLI & CO. - SPORTGARAGE 3380 Wangen an der Aare, Tel. 032 636 32 74 * Leasing und Prämie gültig für den Jazz mit Benzinmotor, den Jazz Hybrid, den Insight Hybrid und den CR-Z Hybrid bis zum 31.03.2012. 1) Leasingbeispiel für den Jazz 1.2i «S», 5 Türen, 66 kW/90 PS, 1198 cm3: Katalogpreis CHF 16 900.– netto abzügl. Prämie von CHF 1500.– ergibt CHF 15 400.– netto. Kalkulatorischer Restwert: CHF 7098.–. Bei einer freiwilligen 1. Leasingrate von 20% des Katalogpreises und einer Fahrleistung von 10 000 km/Jahr ergeben sich 48 monatliche Leasingraten zu CHF 127.–. Auf der Grundlage eines Zinssatzes von 1,9% (effektiver Zinssatz 1,92%) entspricht dies jährlichen Gesamtkosten von CHF 181.– (exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjektes). Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 5,3 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 123 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 159 g/km). Energieeffizienz-Kategorie: B (Foto: Jazz 1.4i Elegance, 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 24 400.– netto). 2) Jazz Hybrid 1.3i Comfort, 5 Türen, 72 kW/98 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 25 000.– netto abzügl. Prämie von CHF 500.– ergibt CHF 24 500.– netto. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 4,5 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 104 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A (Foto: Jazz Hybrid 1.3i Elegance, 5 Türen, 72 kW/98 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 26 400.– netto).

3) Insight Hybrid 1.3i «S», 5 Türen, 72 kW/98 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 29 800.– netto abzügl. Prämie von CHF 6000.– ergibt CHF 23 800.– netto. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 4,4 l/100 km.

CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 101 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A (Foto: Insight Hybrid 1.3i Elegance, 5 Türen, 72 kW/98 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 32 100.– netto). 4) CR-Z Hybrid 1.5i Standard, 3 Türen, 91 kW/124 PS, 1497 cm3, Katalogpreis CHF 29 900.– netto abzügl. Prämie von CHF 6000.– ergibt CHF 23 900.– netto. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 117 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B (Foto: CR-Z 1.5i GT, 3 Türen, 91 kW/124 PS, 1497 cm3, Katalogpreis CHF 35 100.– netto). Erhältlich bei allen Honda-Vertretern, die an dieser Aktion teilnehmen.

2037022

Erfolgreich inserieren im Wuchedonner!

Telefon: 062 745 93 93

Donnerstag, 26. April 2012

26

Neues Trainerteam FC H’buchsee bekannt

Der FC Herzogenbuchsee stellt die Weichen für die Zukunft und hat mit Markus Schober einen Nachfolger für den Ende Saison abtretenden Max Rüetschli (zum FC Grenchen) als Coach der ersten Mannschaft gefunden.

Was in und um den Verein längst schon bekannt war, ist nun offiziell: Markus Schober wird Nachfolger von Max Rüetschli als Chefcoach des Fanionteams. Der momentan noch als Spieler tätige Schober wird ab dem 1. Juli 2012 das Traineramt beim FC Herzogenbuchsee offiziell übernehmen. Als Assistenzcoach konnte der Kirchberger Daniel Habegger (ex Kirchberg- und Koppigen-Coach) verpflichtet werden, und auch der seit 28 Jahren im Verein tätige und bisherige Assistent Angelo Confessore steht dem Chefcoach als weiterer Assistent in kommender Saison zur Verfügung. «Das Traineramt gibt mir neue Perspektiven und ich freue mich auf die neue Herausforderung», sagte ein zuversichtlicher Markus Schober im Hinblick auf das neue Amt, das bereits sein Vater Robert Schober (ehemaliger Trainer vom BSC Young Boys) innehatte.

Garageninhaber Stefan Siegenthaler (l.) und Werkstattchef Markus Lüthi stellten den in diesem Frühjahr neu lancierten Mazda CX-5 mit Stolz persönlich vor.

BriGitte von arx

HerzogeNbuCHsee | Die elite GaraGe aG luD zur Grossen MazDa-ausstellunG

Platz da für den neuen Mazda CX-5!

«Das unschlagbare Zugpferd des te Garageinhaber Stefan Siegentha- eine etwas längere Lieferfrist in Automobilherstellers Mazda ist zur- ler. Entsprechend gross sei so auch Kauf nehmen muss», lachte Siezeit absolut der diesen Frühling am das Kundeninteresse an diesem in- genthaler. Die Besucher packten die Autosalon brandneu vorgestellte novativen Compact Crossover SUV Gelegenheit ebenso rege beim Mazda CX-5 mit Skyactiv Technolo- (Sport Utility Vehicle). «Bereits ver- Schopf, von den aktuellen attraktigie. Seine bahnbrechende Skyactiv gangene Woche, also noch vor unse- ven Prämien- und Leasing-AngeboTechnologie ist der Beweis dafür, rem Ausstellungsweekend, haben ten des Mazda-Neuheiten-Frühlings dass aussergewöhnliche Treibstoff- wir dieses begehrte Mazda-Modell zu profitieren. Und natürlich war Zweigleisige Planung Aufgrund der momentan sportli- effizienz und Fahrspass sehr wohl einem Kunden verkauft, der aller- auch fürs leibliche Wohl gesorgt chen unsicheren Zukunft (2. Liga miteinander vereinbar sind», erklär- dings wegen der grossen Nachfrage worden.

Brigitte VoN arx regional oder interregional) plant das Trainertrio wie auch der Verein momentan zweigleisig. «Die Planung für die nächste Saison läuft aber bereits auf Hochtouren», sagte Schober anlässlich der Medienkonferenz. Das neue Trainerteam ist beim Verein bestens bekannt, spielte doch Markus Schober, der Bruder vom ehemaligen FCH-Coach Urs Schober, während mehreren Jahren für Herzogenbuchsee, und auch der neue Co-Trainer Daniel Habegger war schon mal im Verein als Spieler tätig. «Es war mir sehr wichtig, dass mir zwei Routiniers zur Seite stehen», sagte der neue Chefcoach. Seniorchef Walter Siegenthaler zeigte dieser Kundin Treffender liesse es sich nicht definieren: im Mazda das Mazda Sport-Modell mit 5-Stufen-Automatik.

Cabrio MX-5 2.0 nach höchster Vollendung streben ...

Verpflichtung von Nicola Padun Dass die Planung für die kommende Saison bereits auf Hochtouren läuft, zeigt die Tatsache, dass mit Nicola Padun bereits ein Spieler für die neue Saison (egal ob regionale oder interregionale Zweitliga) verpflichtet wurde. Die Verpflichtung Paduns ist ein weiterer Schritt dafür, die Vereinsphilosophie – eigene und junge Spieler in den Verein einzubauen – auch fortzuführen. «Nur mit dem eingeschlagenen Weg und ohne finanzielle Abenteuer kann der Verein weiter finanziell gesund bleiben», sagte Präsident Hans Strähl während der Pressekonferenz.

Auch fürs leibliche Wohl der Besucher wurde bei der Die Elite Garage AG an der Zürichstrasse wurde am letzten Wochenende zum beliebten Mazda-Treffpunkt.

BeNjamiN BieNZ Elite Garage AG natürlich sympathisch gesorgt.

27

Donnerstag, 26. April 2012

14 Zicklein erfreuen die Besucher im Tierpark

Langenthal: Bereits 14 Zicklein erkunden ihre Umgebung und bringen mit ihren lustigen, oft noch unbeholfenen Sprüngen die Besucher zum Lachen. In den nächsten Tagen werden noch weitere Jungtiere geboren. Die Tierparkverantwortlichen hoffen nun sehr, dass die getroffenen Massnahmen ausreichen und sich der Fuchs nicht wieder, wie im vergangenen Jahr, ein paar Zicklein holt.

Bei den Wildschweinen sind die im Dezember geborenen Frischlinge schon eine richtig halbwüchsige Teenagerbande. Es wird erwartet, dass diejenige Bache, deren Junge im Dezember das garstig-kalte Wetter nicht überlebten, im April nochmals Nachwuchs erhält.

In den kommenden Wochen werden weitere Jungtiere hinzukommen: Ab ca. Mitte April wird es bei den Sika-Hirschen, Mitte Mai bei den Rothirschen und ab Mitte Juni bei den Damhirschen Nachwuchs geben.

Neben einem Besuch im Hirschpark können sich Tierliebhaber auch anderweitig an den Jungtieren erfreuen. So stehen die Zwergzicklein jeweils zum Verkauf. Interessenten können «ihr» Jungtier beim Verschönerungsverein reservieren und gegen Ende Juni abholen. Weitere Informationen unter www-vvllangenthal.ch Therese IschI

Thörigen | TheaTergruppe «höibühni» lädT zu lusTspiel

«Um himmels Wille, herr Pfarrer» Die Thöriger Theatergruppe Höibühni aus Thörigen bietet den Theaterliebhabern am Samstag, 28. April und 5. Mai heuer ein Theater der besonders göttlichen Art: «Um Himmels Wille, Herr Pfarrer» – ein Lustspiel in drei Akten. Unter der Regie von Käthi Brügger sind die Akteure seit Januar mit viel Motivation und Begeisterung am Proben.

Nachstehend ein kurzer Blick in die Handlung: Da die Spenden nur sehr spärlich fliessen, versucht Pfarrer Alfons Teufel das nötige Geld für eine Kirchenrenovation aufzutreiben. Um dieses Ziel zu erreichen, schreckt er vor nichts zurück. Der arbeitsscheue Sigrist Johannes Höll ist dem Pfarrer ein getreuer Helfer.

Die Pfarrköchin Hermine Himmel versucht dagegen ihren Chef immer wieder auf den richtigen Weg zurückzubringen. Als im grossen Pfarrhaus plötzlich Zimmer vermietet werden und die Überraschungsgäste eintreffen, ist das Durcheinander perfekt. Zu allem Übel erscheint unangemeldet Generalvikar Lukas Jüngling, der im Auftrag des Bischofs Ordnung in

Generalvikar Lukas Jüngling kreuzt unangemeldet in der Pfarrhausstube auf und soll im Auftrag des Bischofs Ordnung ins Chaos bringen. zvg •

dieses Chaos bringen soll. Von da an Torten sorgen für das leibliche wird geschwindelt, dass sich die Wohl. Bei einem Drink an der Balken biegen.

«Höibühni»-Bar lässt sich der Abend gemütlich ausklingen.

Vorverkauf: Montag, Mittwoch Aufführungsdaten und Vorverkauf Samstag, 28. April, 13.30 Uhr und und Freitag, jeweils von 18 bis 20 Uhr sowie Samstag, 5. Mai, 20 Uhr unter der Telefonnummer 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle Thö- 078 808 83 45 oder jederzeit unter rigen. Die Abendkasse, Cüplibar www.heubuehni.ch Die Theatergruppe Höibühni und Theaterküche sind bereits ab 18 Uhr geöffnet. Steaks, Bratwürs- freut sich schon heute auf einen gete, ein reichhaltiges Salatbuffet so- mütlichen Abend mit zahlreichen wie selbst gebackene Kuchen und Besuchern.

MAnfred JosT

Wangen a. d.aare | hauptversammlung «allgemeine Krankenkasse»

Wechsel im Präsidium

47 der 137 Mitglieder besuchten die Hauptversammlung der Allgemeinen Krankenkasse der Kirchgemeinde Wangen, der sogenannten «Gsunge», im Restaurant Stadtgarten. Zu Beginn der HV gedachte man des verstorbenen Fritz HaasReist, der während 62 Jahren Mitglied war. Dann teilte Präsident Markus Schneeberger mit, dass ein Mitglied ausgetreten ist und vier Mitglieder aus statutarischen Gründen ausgeschlossen werden mussten.

Vorherrschend beim Jahresbericht des Präsidenten waren erfreuliche Vorkommnisse, so erwähnte er die Verwaltungsreise mit der Fähre auf dem Rhein und dem Besuch des Tinguely-Museums. An einer Strategiesitzung wurden Pendenzen und Neuerungen diskutiert, so auch der geringe Rückgang der Finanzen, dies nach zwei eher erfolgreichen Jahren. Zum Abschluss des ausführlichen Jahresberichtes erwähnte er mit der Rückblende ins Jahr 1922, also vor 90 Jahren, die Tageskrankengeldbezüge, die insgesamt 21 Mal verlangt wurden.

Bereits 14 junge Zicklein «zicken» Neuer Präsident: Markus sich angriffslustig, aber noch etwas unbeholfen im Tierpark Langenthal. Schneeberger amtete während 11 zvg Jahren als umsichtiger Präsident.

Auf dem Bild: Markus Schneeberger (links) und der neue Präsident Paul Schneeberger. zvg Für ihn waren die Kameradschaft und die immer tollen Reisen der «Gsunge» oder der Verwaltung spezielle Höhepunkte. Unterschiedliche Mitglieder haben seine Amtszeit geprägt, aber immer mit dem Ziel, altes Kulturgut der Krankenkasse zu bewahren. Dies soll nun auch vom neuen Präsidenten, seinem Bruder Paul Schneeberger, weiterhin gepflegt werden.

Neben der angekündigten Krankassenreise am 30. Juni dieses Jah-

res und der HV 2013 am 10. März will der neue Präsident neue jüngere Mitglieder von der «Gsunge» begeistern und diese zum Beitritt animieren. Natürlich steht beim neuen Präsidenten ebenfalls die Pflege des alten Kulturgutes an erster Stelle.

Stefan Bindt wird neuer Beisitzer.

Mit dem obligaten umfangreichen Zvieri, viel Gemütlichkeit und hie und da einem Gläschen Wein wurde diese Hauptversammlung beschlossen.

Alfons schAller

Donnerstag, 26. April 2012

Gesundheitszentrum Apotheke Meyer

Die Roggwiler Apotheke Gesundheitszentrum Meyer ist eine von nur neun Deutschschweizer Apotheken und Drogerien, die sich zum fünften Mal in Folge das Prädikat «Fachpartner für Komplementärmedizin» verdient.

Seit sich das Schweizer Volk im Mai 2009 für eine «Zukunft mit Komplementärmedizin» ausgesprochen hat, sind die ergänzenden, alternativen Therapien und Methoden Der Ahorn-Wanderbus wurde in der letzten Sommersaison vom Verein nun auch in der Bundesverfassung Pro Regio Huttwil als Rufbusangebot versuchsweise lanciert.

ZVG verankert. Das ganzheitliche Betrachten und Behandeln von KrankhuttwiL | unter label bus alpin Zur Zweiten saison heiten ist jedoch schon lange ein Thema. Deshalb hat sich Torre bereits 1999 zum Ziel gesetzt, Schweizer Apotheken sowie Drogerien mit nachhaltiger Fachinformation zu Am 1. Mai nimmt der Ahorn-Wander- ausgeschilderten Nebenstrassen ist unterstützen. bus seinen Sommerbetrieb auf. Das bei Alt und Jung sehr beliebt. Der Ausflugsziel Ahornalp wurde von Bus fährt nur auf Voranmeldung Neue Erkenntnisse und Entwicklungen Huttwil aus letztes Jahr versuchs- und muss am Vortag bis 18 Uhr reDie Komplementärmedizin wartet weise erstmals mit dem öffentlichen serviert werden. mit immer neuen Erkenntnissen Verkehr erschlossen. Um den Betrieb oder Entwicklungen auf. Ausser- auf eine tragfähige Grundlage zu Bus alpin baut Mitgliederbasis aus dem bietet das Zusammenspiel von stellen, wurde das Angebot dem na- Auf diese Sommersaison hin dehnt klassischen und alternativen Thera- tionalen Verein Bus alpin ange- der Verein Bus alpin sein Aktionspien unermessliche Zukunftspers- schlossen. feld weiter aus. Neben dem Ahornpektiven. Mit gezielten Kursen ver- Der Ahorn-Wanderbus wurde in der Wanderbus und einem Busangebot mittelt Torre Schweiz seinen letzten Sommersaison vom Verein im Kanton Graubünden wird der Partnern ein umfassendes Fachwis- Pro Regio Huttwil als Rufbusange- Jura ab der Sommersaison 2012 mit sen. Regelmässige Prüfungen die- bot zur Erschliessung des Wander- einer weiteren Region im Bus-alpinnen dabei der Standortbestimmung. ziels Ahorn versuchsweise lanciert. Verbund vertreten sein. Die offizielIm Januar 2008 wurden erstmals Mit dem Bus, von der Garage Schär- le Präsentation der drei neuen Regidie herausragenden Torre-Partner li in Ufhusen betrieben, wurden onen findet am 10. Mai im Rahmen als «Fachpartner für Komplement- 2011 38 Fahrten durchgeführt und der zweiten Bus-alpin-Tagung statt. ärmedizin» ausgezeichnet. Dazu ge- dabei 180 Personen transportiert. Damit ist Bus alpin schweizweit hörte damals auch die Apotheke Ge- Mit dem Beitritt zum nationalen mittlerweile in zehn Bergregionen sundheitszentrum Meyer in Verein Bus alpin soll das attraktive aktiv und hilft mit, das ÖV-Angebot Roggwil. Dieses Prädikat hat sie Busangebot besser vermarktet und als Alternative zur Anreise mit dem sich nun Anfang 2012 zum fünften dabei der Grundstein für den lang- Auto zu verbessern und langfristig Mal in Folge verdient. Das haben fristigen Betrieb gelegt werden. wirtschaftlich zu sichern. bisher erst neun Apotheken und Läuft das Angebot gut, wird von den Drogerien in der Deutschschweiz regionalen Initianten auch eine Aus- Kurz-Info zum Verein Bus alpin erreicht. dehnung des Angebotes und Ver- Die Region Huttwil mit dem AhornDie Kundinnen und Kunden unseres knüpfung mit weiteren Angeboten Wanderbus wird am 10. Mai offiziell Geschäfts geniessen eine persönli- rund um den Napf ins Auge gefasst. im nationalen Bus-alpin-Verbund che Beratung mit ganzheitlicher Insgesamt soll zusätzliche regionale für die öV-Erschliessung touristiBetrachtungsweise: Kein blosses Wertschöpfung geschaffen und eine scher Ausflugsziele im Schweizer Behandeln von Symptomen, son- verbesserte Alternative zur Anreise Berggebiet aufgenommen. dern die Suche nach den Ursachen mit dem Auto in dieses beliebte Der Verein Bus alpin besteht aus sowie das individuelle Ermitteln al- Wandergebiet geschaffen werden. den nationalen Trägerorganisatioler Erfolg versprechenden Therapinen Schweizerische Arbeitsgemeinen der Schul- und Komplementär- Mit Ahorn-Wanderbus zum Wandern schaft für die Berggebiete SAB, medizin.

VCS Verkehrs-Club der Schweiz, und Trottispass Der 14-plätzige Ahorn-Wanderbus Schweizer Alpen-Club SAC und fährt vom 1. Mai bis 14. Oktober je- PostAuto Schweiz AG sowie den ReSelbstverständliche Kompetenz Ausgezeichnete Torre-Partner sind weils an Wochenenden und allge- gionsmitgliedern Alp Flix GR, Binnimmer auf dem neuesten Stand – meinen Feiertagen. Er startet am tal VS, Chasseral BE/NE, Gantrisch und mit Herz bei der Sache. Diese Bahnhof Huttwil um 10 und 14 Uhr BE, Greina/Bleniotal GR/TI, MoosBegeisterung erkennt man am emo- und führt die Wandernden und Trot- alp VS und Thal SO. Neben der Retionalen Engagement und an der tifahrenden in knapp einer halben gion Huttwil werden am 10. Mai selbstverständlichen Kompetenz. Stunde auf die 1140 m ü. M. liegende zwei weitere Regionen im Verein Die FachberaterInnen der Apothe- Ahornalp oder jeweils eine halbe Bus alpin aufgenommen.

Informationen, Ausflugsideen ke Gesundheitszentrum Meyer in Stunde später zurück an den BahnRoggwil freuen sich auf jede neue hof Huttwil. Die Ahornalp ist idea- rund um die Ahornalp und Fahrler Ausgangsort für Tageswande- plan: Pro Regio Huttwil: www.regioHerausforderung.

Die gesamten Qualifikationsun- rungen auf die Lüdernalp (zirka huttwil.ch, Verein Bus alpin – alle terlagen und -kriterien sind unter drei Stunden) oder auf den Napf Regionen und allgemeine Informa(zirka vier Stunden). Die schmissi- tionen: www.busalpin.ch www.torre-schweiz.ch hinterlegt.

SAMuEl BErNhArD PD ge Trottifahrt von der Ahornalp auf

Ahornalp bietet Rufbus an

28

Ein «Paparazzi» aus dem Nistkasten

Rohrbach: «Auf einem Waldspaziergang habe ich kürzlich diesen Nistkasten gefunden», schrieb eine Leserin der Wuchedonner-Redaktion.

Neugierig schaut ein junger Kauz aus dem Nistkasten. Es handelt sich um eine mittelgrosse Eulenart mit einer Verbreitung von Europa bis nach Westsibirien und den Iran. In Mitteleuropa ist der Waldkauz gemeinsam mit der Waldohreule die häufigste Art. Der Waldkauz fehlt nur in baumarmen Gebieten. Sie benötigen als Brutareal reich strukturierte Landschaften, in denen sich Wälder und Baumgruppen mit offener Fläche abwechseln. Sie brüten in Baumhöhlen, Mauerlöchern, Felshöhlen, Dachböden oder in Nistkästen. Bevorzugt frisst der Kauz Mäuse, die er in der Dämmerung und nachts jagt. Bei Futtermangel fängt er aber auch kleinere Vögel.

Das Weibchen brütet etwa 30 Tage, bis die noch blinden Kücken schlüpfen. Diese verlassen die Bruthöhle nach einem Monat und werden dann zu sogenannten «Ästlingen», das heisst sie sitzen nun auf einem Baumast und lassen sich noch von den Eltern füttern, bis sie nach zwei Monaten den Eltern kurze Strecken nachfliegen. Nach gut einhundert Tagen sind die Jungen selbstständig genug, um auf die nächtliche Jagd zu gehen.

VErENA NyfElEr

Diesem Sperber im Nistkasten scheint nichts zu entgehen.

Verena nyfeler

29

Donnerstag, 26. April 2012

STELLEn / immobiLiEn

Wann dĂźrfen wir fĂźr Sie aktiv werden?

Fßr verschiedene Firmen in der Region suchen wir fßr Temporär- und Dauerstellen folgende Mitarbeiter/-innen: – Maler/Gipser – Trockenbauer – Maurer – Strassenbauer – Schreiner – Zimmermann – Bodenleger – Plattenleger – Bauspengler – Dachdecker – Flachdachisoleur – Elektromonteur – Heizungsmonteur – Sanitärinstallateur – Metallbauschlosser – Schweisser – Landschaftsgärtner – Baumaschinenfßhrer – Fahrzeugschlosser – Bau-, Landmaschinen-, LKWMechaniker – Auto- und Industrielackierer – Chauffeur C/CE – Kranfßhrer – Konstrukteur Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich bei uns.

TOP-NEBENVERDIENST FĂœR SIE + IHN

• Arbeiten mit Weltstars • freie Zeiteinteilung • von Zuhause aus mÜglich • ohne Risiko + Verpichtung Rufen Sie an 079 559 19 84.

2033585

)Â U XQVHUHQ :RKQEHUHLFK VXFKHQ ZLU SHU RGHU QDFK 9HUHLQEDUXQJ HLQH

Wir suchen per sofort oder Ăœbereinkunft

Hochbauzeichner/in

)DFKSHUVRQ %HWUHXXQJ )DFKULFKWXQJ %HKLQGHUWH ()=

zur Ergänzung unseres kleinen, aufgestellten Teams in Balsthal zu 100 % oder Teilzeit.

Selbständig, teamfähig, Archicad, CAD schloss2-architektur GmbH Gysschlossweg 2, 4710 Balsthal Telefon 079 414 12 54 info@schloss2.ch

:LU HUZDUWHQ x x

2036939

x x

)UHXGH XQG 0RWLYDWLRQ 0HQVFKHQ PLW HLQHU %HKLQGHUXQJ LQ LKUHU 6HOEVWlQGLJNHLW ]X EHJOHLWHQ I|UGHUQ XQG IRUGHUQ (UIDKUXQJ XQG )ODLU LQ GHU 7HDPDUEHLW XQG LQWHUGLV]LSOLQlUHU =XVDPPHQDUEHLW 2UJDQLVDWLRQVWDOHQW 6HOEVWlQGLJNHLW )OH[LELOLWlW ]LHOJHULFKWHWHV DUEHLWHQ VRZLH ('9 .HQQWQLVVH LQ :RUG XQG ([FHO %HJOHLWHQ GHU %HZRKQHULQQHQ XQG %HZRKQHU KLQVLFKWOLFK HUODQJHQ XQG HUKDOWHQ YRQ OHEHQVSUDNWLVFKHQ )lKLJNHLWHQ

:LU ELHWHQ x x x

dornacherstrasse 8 in olten tel. 062 206 96 96 www.aktivpersonal.ch

'LH %RUQD $UEHLWV XQG :RKQJHPHLQVFKDIW VWHOOW IÂ U 0HQVFKHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HKLQGHUXQJVIRUPHQ LQVJHVDPW :RKQ XQG JHVFKÂ W]WH $UEHLWVSOlW]H ]XU 9HUIÂ JXQJ 'DV :RKOEHILQGHQ XQG GLH 6HOEVWlQGLJNHLW XQVHUHU %HZRKQHU,QQHQ XQG 0LWDUEHLWHU,QQHQ VWHKHQ LP =HQWUXP XQVHUHU $UEHLW

HLQHQ $UEHLWVSODW] DQ GHP 6LH VHOEVWlQGLJ DUEHLWHQ XQG DXFK LQ HLQ 7HDP HLQJHEXQGHQ VLQG )OH[LEOH $UEHLWV]HLWHQ ]HLWJHPlVVH $QVWHOOXQJVEHGLQJXQJHQ

,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ 2037130

%RUQD $UEHLWV XQG :RKQJHPHLQVFKDIW .ODXV .DLVHU %HUHLFKVOHLWXQJ :RKQHQ *OlQGVWUDVVH 5RWKULVW NODXV NDLVHU#ERUQD FK

HandELSrEgiSTEr

FE Gi Therm GmbH in Liquidation, in Wangen bei Olten, CH-241.4.003.342-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084902). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-GÜsgen, in Olten, vom 15.03.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1337 vom 12.04.2012 CH-241.4.003.342-0 / 06639650 Viehzuchtgenossenschaft Aedermannsdorf in Liquidation, in Aedermannsdorf, CH240.5.000.049-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 15, Publ. 5541858). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelĂśscht.

Tagesregister-Nr. 1350 vom 12.04.2012 / CH240.5.000.049-4 / 06640276

ZZZ ERUQD FK 2038207

Welschenrohr suche

4–5 Zimmer Mietwohnung Familie mit 3 Kindern Tel. 078 694 64 63

2038869

In Niederbipp am Hinteren Gässli, an schÜner Wohnlage, voll erschlossene

Baulandparzelle

Zu vermieten in Zweifamilienhaus 4704 Wolfisberg ob Niederbipp

4-Zimmer-Wohnung mit WohnkĂźche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Bad, Balkon, Garage. Das Haus steht im GrĂźnen mit Blick auf die Alpen.

032 636 21 64

Zu vermieten in Welschenrohr nach Vereinbarung neue

31â „2-Zi.-Dachwohnung

mit offener KĂźche, Laminat- und Plattenboden, grosses Bad, WM/Tumbler, Balkon.

Mietzins Fr. 950.– exkl.

Telefon 032 639 18 15 2038107

2036546

von 690 m2, Preis Fr. 200.–/m2.

Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 346 52 88

4718 Holderbank/SO

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schĂśne

Zu vermieten per sofort od. n.V.:

renovierte 3 1/2-Zi.-Wohnung

51â „2-ZimmerMaisonettewohnung sowie

41â „2-Zimmer-Wohnung Telefon 076 331 08 87

Zu verkaufen in MĂźmliswil, HĂśhenweg 560, renovationsbedĂźrftiges

2035983

2033961

Allmend Event GmbH in Liquidation, in Gunzgen, CH241.4.007.898- 6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6485486). Nachdem kein begrßndeter Einspruch gegen die LÜschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelÜscht.

Tagesregister-Nr. 1329 vom 11.04.2012 CH-241.4.007.898-6 / 06638148

1. OG, in Zweifamilienhaus. Neue KĂźche mit Glaskeramik und GeschirrspĂźler, Badewanne, Sitzplatz, Umschwung, Holzheizung, grosser Estrich. inkl. 1 PP, Mietzins CHF 1‘050.00 excl. NK, Auskunft: Tel. 062 396 15 00 od. lind-autos@bluewin.ch 2036308

EFH zum Schnäppchenpreis – 170 m2 Geschossäche – Sßdhanglage mit toller Aussicht – Fr. 299 000.– – weitere Informationen auf: www.immoscout24.ch/2361429

IBS Bau AG, Telefon 079 742 77 17 info@ibsbau.ch

2036881

Donnerstag, 26. April 2012

Projektchor Huttwil motiviert am Proben

«Rosinen aus der Romantik für gemischten Chor und Klavier»: Nach bisher fünf grossen Projekten aus verschiedensten musikalischen Sparten steht der Projektchor Huttwil einmal mehr vor einer grossen Herausforderung. Ob Musicals, Opern, Operetten oder im Jahr 2011 den «Gounod» – immer wieder lockten die Inszenierungen unter der Leitung von Peter Marti das Volk scharenweise hinter dem Ofen hervor. Ausverkaufte Aufführungen und riesige Begeisterung des Publikums waren stets das Resultat.

Chor und Klavier zu vier Händen Das neue Chorprojekt umfasst Rosinen aus der Romantik für gemischten Chor und Klavier zu vier Händen: Fünf Quartette Opus 52 «Lenz- und Liebeslieder» von Hans Huber, einer profilierten Basler Musikerpersönlichkeit des ausgehenden 19. und des frühen 20. Jahrhunderts, sowie «Liebeslieder-Walzer» von Johannes Brahms – eine Abfolge von stimmungsvollen vierstimmigen Gesängen, ebenfalls mit Klavierbegleitung zu vier Händen.

Peter Marti als musikalischer Leiter Die Verantwortlichen freuen sich sehr, dieses – wiederum anspruchsvolle – Projekt erneut unter der Leitung von Peter Marti durchführen zu können. Peter Marti will diese Inszenierung mit dem gewohnten Engagement angehen.

Weitere Verstärkung in allen Stimmlagen wäre sehr willkommen Mit den Proben wurde Ende Februar begonnen. Zurzeit sind es gegen 40 Sängerinnen und Sänger aus der Region, die ihre Mitwirkung definitiv zugesagt haben. Mit ihnen kann das Projekt in Angriff genommen werden. Noch könnte der Chor in allen Stimmlagen Verstärkung gebrauchen. Das heisst: Bis etwa Ende April ist es möglich, dass Interessierte noch «einsteigen» können.

Auch Schnuppern ist möglich, das heisst sogar erwünscht. Mitmachen kann, wer gerne singt, gerne eine anspruchsvolle Darbietung einüben und dabei auch noch Kameradschaft pflegen möchte.

Wöchentliche Proben montags, um 20.15 Uhr im Hofmatt-Schulhaus Die Proben finden wöchentlich statt, immer am Montag um 20.15 Uhr im Hofmatt-Schulhaus in Huttwil. Ausser in den Schulferien. Wiederaufnahme der Proben am Montag, 30. April.

Weitere Informationen sind erhältlich bei Theo Kauz, Bernstrasse 30, 4950 Huttwil. E-Mail: theo.kauz@ gmx.ch.

PD

30

LangentHaL | Frühjahrs-WiederholunGskurs ZiVilschutZ reGion lanGenthal (Zrl)

ehemalige notunterkunft abgerissen Während des Frühjahrs-Wiederholungskurses des Zivilschutz Region Langenthal (ZRL) wurde die frühere Notunterkunft des Sozialamts an der Weissensteinstrasse in Langenthal abgerissen. Auch in anderen Gemeinden wurden zahlreiche Arbeiten ausgeführt.

Das nach den Unwettern 2007 ins Leben gerufene Ersteinsatzelement des Zivilschutz Region Langenthal war dieses Jahr als Erstes an der Reihe: Die bei einem Katastrophenereignis zuerst aufgebotene Mannschaft umfasst ungefähr 40 Zivilschützer. Sie stammen aus allen Diensten und sind jeweils drei bis vier Stunden nach einem Aufgebot einsatzbereit. Die Hauptaufgaben des Ersteinsatzelements umfassen insbesondere das Rekognoszieren der Einsatzorte, das Einrichten einer Sammel- und Betreuungsstelle, die Erarbeitung der Grundlagen für den Einsatz sowie die Übergabe der gesammelten Informationen an die nachfolgende Kompanie.

Für den zweiwöchigen FrühlingsWiederholungskurs (WK) wurde dies erfolgreich getestet. Das Ersteinsatzelement startete den WK und übergab die diversen Arbeitsplätze in verschiedenen Gemeinden in der Region an die Kompanien 3 und 5, welche jeweils für eine Woche im Einsatz waren.

Ein Schwerpunkt während dieser zwei Wochen waren neue Geräte, die von den Zivilschützern bei der Arbeit auf Herz und Nieren getestet wurden. Der Einsatz moderner technischer Hilfsmittel erleichtert die Arbeit auf den jeweiligen Arbeitsplätzen erheblich, insbesondere wenn es darum geht, im Katastrophenfall mit minimalem Zeitaufwand einen bestmöglichen Arbeitsfortschritt zu erzielen. Einen Ort, um die Geräte optimal testen zu können, stellte der Arbeitsplatz an der Weissensteinstrasse in Langen-thal dar.

Abbruch des Einfamilienhauses an der Weissensteinstrasse, das als Notunterkunft des Sozialamts in Langenthal gedient hatte.

Stadtbauamtes Langenthal als nicht mehr sanierungswürdig.

Die Abbrucharbeit stellte für viele Zivilschützer eine neue Erfahrung dar. Schliesslich gehört der Rückbau eines Gebäudes für die meisten nicht zum Berufsalltag. Die Arbeiten auf der Baustelle waren sehr vielseitig und mussten zum Teil auch ohne maschinelle Unterstützung verrichtet werden. Bei der körperlich anspruchsvollen Arbeit waren zudem die einschlägigen Sicherheitsvorschriften einzuhalten.

Für den Zivilschutz war dies eine wertvolle Übung, bei der nicht nur Muskelkraft, sondern auch Teamwork und technisches Knowhow von Nöten war.

ZVG

schiede Projekte in der Region. So wurde im Wald in Ursenbach unter Anleitung eines Gemeindearbeiters eine Treppe errichtet. Ziel war es, eine direkte Wegverbindung zu einer bestehenden Wanderroute zu ermöglichen. Im Auftrag der Gemeinde Ursenbach entstand so eine etwa 150 Meter lange Treppe dem Wald entlang.

In Madiswil wiederum entstand oberhalb des Dorfes eine stabile Verbauung eines Baches mit massiven Baumstämmen. Damit Wasserwirbel künftig weder Erde noch eingebrachtes Bodenmaterial wieder abtragen können, musste ausserdem mit unterschiedlich grossen Steinen das Bachbett angefüllt werden. Beide Projekte konnten trotz Ein altes Gebäude muss weichen teilweise schlechten Wetters erfolgDas dort stehende Haus hat eine be- Zum Wohl der Gesellschaft wegte Vergangenheit. Es wurde Auch sonst verwirklichte der Zivil- reich und pünktlich beendet wer1960 durch eine Baufirma aus Lan- schutz in den zwei Wochen ver- den.

CHriStoPH ZUbEr genthal erstellt und diente als Reklame- und Verkaufsobjekt. Ungefähr zehn Jahre später wurde das Objekt verkauft und in den folgenden Jahren offenbar von den damaligen Besitzern als Wohnhaus benutzt, bis es ab den neunziger Jahren das Sozialamt Langenthal als Notunterkunft benutzte. Vor dem Abbruch durch den Zivilschutz Region Langenthal befand sich das Gebäude in einem baulich desolaten Zustand und galt aus Sicht des Bachverbauung in Madiswil mit massiven Baumstämmen.

31

Donnerstag, 26. April 2012

EmpfEhlungEn

www.reisekiosk24.ch

2007438

Rolf Rubitschung Finanzplaner mit eidg. Fachausweis

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 079 332 57 89

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

Kosmetische Fusspflege Susanne Affolter Vorstadtstr. 228 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 24 70 Natel 079 581 10 92

Liegenschafts-Service Brunner Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2014867 4911 Schwarzhäusern

(mache auch Hausbesuche)

Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

2007166

FC Kestenholz – FC Biberist FC Kestenholz b – FC Winznau

15.00 Uhr, Jun. C

FC Kestenholz – HSV Halten

17.00 Uhr, Jun. B

FC Kestenholz – SC Derendingen

19.00 Uhr, 5. Liga

FC Kestenholz – FC Azzurri Nd’gösgen

Mittwoch, 2. Mai 2012 18.30 Uhr, Jun. E

FC Kestenholz – FC Wolfwil

20.00 Uhr, 3. Liga

FC Kestenholz – FC Wolfwil

het am 29. April wider Brunch. Es git Röschti, Späck, Eier, Wurscht, Zopf, Gipfeli und Müesli so viu dr weit.

2038845

• Individuell abgestimmte Gesichtsbehandlungen • Wimpern und Brauen färben und zupfen • Wachsbehandlungen • Kosmetische Maniküre • Cellulite- und Schlankheitsbehandlungen • Ganzkörperpeeling • Rückenbehandlungen • Body-Tan, braun in 4 Min. • Kosmetische Fusspflege • Kosmetik für den Mann • NEU: Nails • NEU: Vita Peel

Sandra Magrini Sonnenweg 10 4703 Kestenholz 079 245 30 65

Cafi Ängeli Niederbipp

BEAUTY DREAM .

Samstag, 28. April 2012 14.00 Uhr, Jun. D

2007116

Hintergasse 4

KOSMETIKSTUDIO

Freitag, 27. April 2012 19.30 Uhr, Sen.

Dienstag ganzer Tag Mi. und Sa. am Morgen oder auf tel. Anmeldung

pro Person Fr. 20.– bis gli Telefon 079 439 73 70

2038154

1992159

Die Resultate der letzten Spieltage: FC Kestenholz

3. Liga: 5. Liga: Senioren: Junioren B: Junioren C: Junioren D: Junioren E:

FC Kestenholz FC Kestenholz F.K. Bratstvo FC Dulliken FC Solothurn FC Kestenholz a FC Kestenholz

– – – – – – –

FC Egerkingen FC Fortuna Olten FC Kestenholz FC Kestenholz FC Kestenholz SC Fulenbach b FC Egerkingen

1:2 1:2 0:1 6:3 8:0 6:8 2:9

50 Jahre WWF Gemeinsam für unseren Planeten

Spenden Sie per SMS mit Panda (Betrag) an 488 oder wwf.ch/spenden.

(Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)

2038520

Donnerstag, 26. April 2012

32

Zu guter LetZt

Heizöl

E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

www.oelbrack.ch

Gratis-Hotline 0800 062 062

Trauringe ab Fr. 100.–2007144

2011479

Wuchedonner. Jede Woche neu! telefon 062 745 93 93.

Einladung zum Informationsabend Dienstag, 8. Mai 2012 | 19.00 Uhr

Moderne Verfahren in der Augenheilkunde

Bericht über das humanitäre Projekt in Mexiko Referent | Dr. med. Alex Heuberger Pfarreisaal im Gemeindezentrum 4712 Laupersdorf Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung nicht erforderlich. Gerne laden wir Sie anschliessend zu einem Apéro ein.

Sandra Stettler, Kürziweg 3, 3377 Walliswil bei Wangen Telefon 032 631 09 74 // Natel 079 407 80 92 ������������������ �� ���������������������

2035311

Augenklinik Heuberger AG 2035400

Unzählige Lebewesen arbeiten hart für uns. Setz dich ein für ihren Arbeitsplatz. wwf.ch/biodiversität

Daniel Brunner Geschäftsführer

Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

2007163

Ihr Gebäudeveredler

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER

2007167

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

www.wuchedonner.ch MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON:

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 2007164 079 375 09 42

Ameise

Wildbiene

Marienkäfer

Regenwurm Rosenkäfer Schmeissfliege