WuDo 21/12

Wuchedonner

Woche 21 / Donnerstag, 24. Mai 2012

Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Auage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

FAHRSCHULE

L

WA SER

079 235 78 78

www.fahrschule-walser.ch E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

• VKU, 26.–29. Juni 2012 Fr. 130.–, 19.00–21.00 Uhr • Fahrstunden Fr. 83.– Schßler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.– • Nothelferkurs 1. u. 2. Juni 2012 Fr. 120.–, Beginn: 19.00 Uhr 2046435 www.fahrschule-walser.ch

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2011891

Zimmerei – Sägerei

4717 MĂźmliswil Beratung und AusfĂźhrung Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Tßren + HolzbÜden – Holzverkauf – Abbundcenter 2039069

â?¤ â?¤

â?¤

â?¤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgĂźltig satt, alleine zu sein?

$XWR XQG 0RWRUUDG

2HQVLQJHQ

1LHGHUELSS

â?¤ â?¤ â?¤

â?¤

-XQL -XOL

â?¤

â?¤ â?¤

â?¤

â?¤

9.8 1RWKHOIHUNXUVH

â?¤

â?¤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

â?¤ â?¤ â?¤ â?¤ 2043824 â?¤

â?¤

â?¤

www.hallo-singles.ch

Falkensteinerstr. 7b

4710 Balsthal Hauptstr. 47

4702 Oensingen

$XVELOGXQJ .DW % % ( $ $ 5ROOHU

â?¤

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriĂśsem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen mĂśchte, die/den richtige/n Partner/in zu ďŹ nden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

/ +8%(5

365 Tage / 6.00-22.00 Uhr

-XQL

0RWRUUDGNXUVH IRUGODXIHQG

5HQp +XEHU

8UVXOD +XEHU

0DUFR +XEHU

ZZZ IDKUVFKXOHKXEHU FK

2007245

â?¤

â?¤

Hallo Singles ess

â?¤

â?¤ â?¤ â?¤ â?¤ â?¤

â?¤

2039066

stärkt die Abwehrkräfte, regt die Hormonproduktion an, ermÜglicht die Entstehung von Vitamin D, wirkt positiv auf den Blutdruck und den Kreislauf, fßr eine attraktive Bräune und steigert das allgemeine Wohlbefinden!

2007223

Donnerstag, 24. Mai 2012

Veranstaltungen 24. Mai – 2. Juni 2012

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Donnerstag, 24. Mai

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Donnerstag, 31. Mai

Aedermannsdorf Balsthal Oberbipp – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Restau- – Ab 11.00 Uhr Tennfest in der Tenne der LieAnmeldung bis 09.30 Uhr rant Eintracht genschaft ehemals Küttel, Steingasse 1, Männerchor Oberbipp Freitag, 25. Mai Kestenholz – Ausflug der Köpfli-Senioren Abfahrtszeiten 09.30 Uhr Rest. Kastanienbaum Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus – 09.40 Uhr Dörfli, 09.50 Uhr Rain (Brunnen) Anmeldung bis 09.30 Uhr Freitag, 1. Juni Balsthal – 14.30–17.00 Uhr Kinderhüten im Pfarrei- Niederbipp heim – 15.00 Uhr Flohmarkt des Brockenstubenvereins im Pavillon an der Hintergasse Mittwoch, 30. Mai Oensingen Balsthal – 13.30 Uhr Senioren-Jassnachmittag im Rest. Bad-Klus – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Heizungssanierung jetzt Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

062/797 67 32

IMPRESSUM

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Auflage Solothurn Gesamtauflage

29 900 Ex. 64 800 Ex.

Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Fr. 0.61 / mm Fr. 0.79 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 150.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

2039141

Nordstrasse 17

www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Heizung Sanitär

Offerten sind kostenlos

Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

saMstag, 2. Juni

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

inserieren im wuchedonner! telefon 062 745 93 93.

2039077

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

2

3

Donnerstag, 24. Mai 2012

Veranstaltungen / empfehlungen

*

2046202

Pfingstmontag offen

Schenken Sie sich eine neue Figur. Beginnen Sie noch heute.

«Zusammen mit Ihrer ParaMediForm-Beraterin die Gewichtsreduktion in die Hand nehmen.

Sie können langfristig nur etwas für sich tun, indem Sie Ihre Ernährung Ihrem persönlichen Ernährungstyp anpassen.

Wir unterstützen und begleiten Sie. Vereinbaren Sie noch heute einen unverbindlichen und kostenlosen Beratungstermin.»  ohne Diät  mit normalen Nahrungsmitteln  ohne abwägen und Kalorien zählen

Liegenschafts-Service Brunner Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2014867 4911 Schwarzhäusern Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

Institut für Gesundheit und Wohlbefinden

 ohne viel Sport und Schwitzkuren  alles leicht im Familienspeiseplan integrierbar  mit Ihrem persönlichen Ernährungsprogramm  ohne Jo-Jo-Effekt

Brunnenweg 7 4702 Oensingen

Telefon 062 396 22 93 oensingen@paramediform.ch

Gesundheit und Wohlbefinden www.paramediform.ch

Ihre ParaMediForm-Beraterin Iris Kaufmann

Lustvoll zum Wohlfühlgewicht!

Fr. Karin Büttiker, Neuendorf, -13 kg

Fr. Silja Aeschbacher, Gunzgen, -15 kg

Arn Jennifer, -18 kg, Arn Philipp, -25 kg, Härkingen

Fr. Dorli Nussbaumer, Ramiswil, -31 kg

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

2013564

Fr. Silvia Weber, Gunzgen, -15 kg

2046353

Fr. Angelina Fürst, Gunzgen, -15 kg

Donnerstag, 24. Mai 2012

4

MüMliswil | FC StübliFeSt überS auFFaHrtSwoCHenende verbuCHte viele beSuCHer

Perfektes wetter und rundum gute laune Das legendäre Mümliswiler FC Stüblifest kann bereits auf eine langjährige Tradition zurückblicken. Jeweils übers Auffahrswochenende verwandelt sich das Dorf von Donnerstag bis Samstag über drei Tage in eine einzige Festhütte.

Auch heuer verzeichneten die Organisatoren erfreulich hohe Besucherfrequenzen. Das Wetter spielte optimal mit und so konnte man sich unter freiem Himmel bei Speis und Trank begegnen und ungezwungen unterhalten.

Der Fussballclub Mümliswil lud die Bevölkerung wiederum in diverse Stübli ein, zum Beispiel in die Schöpflibar mit DJ-Sound, ins Tessinerstübli mit feinen Pizzas und Spaghetti-Variationen, ins Hofbräuhaus zum geselligen Zusammensein.

Selbstverständlich mussten die Fussballfans dabei keineswegs aufs Champions League Finale FC Bayern – FC Chelsea verzichten. AufGrossleindwand wurde dieses spannende Spiel live übertragen.

Grill-Cervelats aus der Chlöpferbude Beim Schnellimbiss «Billy Stand» liess es sich ganz individuell seine Getränke und Esswaren subito abholen und geniessen. Das Kaffeestübli wartete mit feinen Kaffeesorten und süssen Kuchen und Torten auf. In der Chlöpferbude hiess das Motto hingegen «selbst ist der Mann oder die Frau». Mit anderen Worten

ausgedrückt: Die Cervelats konnten selbst über dem offenen Feuer gegrillt werden. Am Samstag wurden die Vorbereitungen für den beliebten Spanferkelschmaus getroffen, der an keinem Stüblifest fehlen darf.

An der Jugendbar wurden alkoholfreie Getränke serviert. Aber was wäre denn ein Stüblifest ganz ohne Lunapark? Gross und Klein hatten daran ihren Spass.

In der Bregenzerhütte stand der Auffahrtstag zum Auftakt im Zeichen eines gemütlichen Familienfests mit DJ-Unterhaltung. Am Freitag, 18. Mai wurde es rund um den Guldentaler Abend mit dem Urchig und gemütlich gings in der Chlöpferbude zu und her. – An der Jodlerklub Passwang, den Örge- Grillstelle konnten nach Belieben Cervelats gebraten werden. lischletzern und dem Schwyzerörgeliquartett Passwang über die Bühne durch und durch volksmusikalisch.

Karibische Nacht mit zwei Steelbands Am Samstag, 19. Mai, wurde die Bregenzerhütte kurzerhand in die Karibik gezügelt. Unter dem Motto «Karibische Nacht» unterhielten so die Steelband Kanofetti und die Steelband Burgdorf mit karibischen Klängen. Hatten die Kanofettis zunächst alleine konzertiert, bekamen sie anschliessend Verstärkung von den Burgdorfern. Gemeinsam erfreuten die Steelbands mit einem breiten Repertoire mit 30 Spielern Eine karibische Atmosphäre zauberte die Steelband Kanofetti ins auf über 50 Fässern.

Heidi Marty Festzelt und liess die Besucher an einem karibischen Strand schwelgen.

Ein kühles Bier und heisse rote Lippen zum Küssen ... ?

Jung und Alt kommt am traditionel- Zum «altbewährten» Mümliswiler Stüblifest gehört sei je auch der Spanferkelschmaus dazu. Dieses Grilltrio len Stüblifest auf seine Kosten. kontrolliert, ob der Genuss bald beginnen kann.

Heidi Marty

5

Donnerstag, 24. Mai 2012

Veranstaltungen / empfehlungen Bäri’s Crazy House Imbiss & Bar

Die Eröffnungsparty im PASCHA  Vorstellung PASCHA Race-Team  Rennwagenausstellung  Reto Meisel, Deutscher Tourenwagen Bergmeister  Marcel Steiner, Schweizer Sportwagen Bergmeister  Eröffnung 1. Beach-Lounge im Oberaargau  Coole Drinks an der Strandbar und Feines von Bäris’s Grill Team Meisel Motorsport | Steiner Motosport | PASCHA Raceteam | Kartbahn Roggwil

Eule Bar immer Lustig!

2045154

Pfingstsonntag, 27. Mai 2012, ab 14.00 Uhr

Sinnliche TantraMassagen, erlebe Berührungen bis tief in die Seele! www.tantralounge.ch, Burgdorf BE 079 673 27 73

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64

2045334

Geniessen Sie eine gemütliche Zeit bei uns.

Zu vermieten

2,8-t-Bagger Fr. 40/je Std.

Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen Tel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

MO – FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrüssen zu dürfen. 2007399

Dj. Time mit Dj. Sägi

Freitag, 25. Mai 2012 Er lässt in Sachen Musik nichts aus.

mit Fahrer Fr. 80.–/je Std.; 3-Seiten-Kipper 3,5 t GG/je Tg. Fr. 110.–; Allzweckanhänger/Autolader je Tg. Fr. 110.– oder mit Fahrzeug und Fahrer für Private für Material-Lieferungen Fr. 115.–/je Std. Telefon 079 330 64 78 2041472

telefon 062 745 93 93

Bieraktion

Medium

Mme Michèle

bek. aus TV, Radio und Presse 44 J. Praxis, 4310 Rheinf.

Hellsehen Fr. 100.– Hand auflegen Fr. 30.– Tel. 076 422 82 67 www.madamemichele.ch

2045352

Den ganzen Monat Mai. Viru Bier Fr. 5.– Das leichte Bier aus Estland.

Neu! Lady’s Night Öffnungszeiten:

Sonntag bis Donnerstag Freitag und Samstag

19.00 – 02.00 Uhr 20.00 – 04.00 Uhr

2007295

Immer Dienstags.

Jede Dame erhält eine Überraschung.

2039149

Dorfstrasse 32 4704 Niederbipp Öffnungszeiten Freitag 14h -18h / Samstag 10h -16h

www.fames-design.ch

Vorgezogener Redaktionsund Inseratschluss

Gartentisch Platte Teak Fr. 1600.-- Old Java Recycling -Teak ausziehbar von 200 auf 280 cm Set Preis 1350.-2 Bänke und 1Tisch

für die Ausgabe vom 31. Mai 2012 (Woche 22 / nach Pfingsten) gelten folgende Schlusszeiten:

Granittische mit Edelstahlgestell

Redaktionsschluss Donnerstag, 24. Mai 2012, 12 Uhr

(mit Nivellierfüssen)

210x90cm 210x90cm 210x90cm 220x100cm 150x150cm

Fr. 1945.-Fr. 2100.-Fr. 2880.-Fr. 2830.-Fr. 2990.--

Granittische nach Mass bis 300 cm

Wir nehmen bis Mitte Juni 100 % WIR an Zahlung

Inseratschluss Donnerstag, 24. Mai 2012, 16 Uhr

2046340

Serizzo poliert Nero Impala poliert Labrador blue pearl Nero Assoluto geflammt Nero Assoluto geflammt

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93

2043459

Donnerstag, 24. Mai 2012

BaLSthaL | AUTOFREI AUF DIE BRUNNERSBERGKETTE

Neu als NaturparkBus

Seit dem 1. Mai bedient er wieder die zweite Jurakette mit Fahrten auf den Brunnersberg und die Tannmatt, neu unter dem Namen NaturparkBus. Nicht ohne Brisanz war die Umtaufe des ehemaligen Jurabusses nach einer Klagedrohung seines Namensvetters aus Frankreich.

Wanderer und Touristen im Solothurner Jura dürfen sich erneut freuen. Der NaturparkBus fährt sie auch in diesem Jahr autofrei auf die Brunnersbergkette. Die zwei befahrenen Routen liegen – der Name sagts – im Herzen des Naturparks Thal. Die Brunnersbergkette zwischen Balsthal und Gänsbrunnen gilt als Geheimtipp und ist ein Wander- und Veloparadies. Sie bietet fantastische Aussichten auf die Alpen, die Vogesen und den Schwarzwald, fernab von den grossen Touristenströmen. Eine der beiden Buslinien führt von Balsthal auf den Gross Brunnersberg, die andere von Welschenrohr auf die Obere Tannmatt.

Zu seinem ansprechenden neuen Namen kam der NaturparkBus zugegebenermassen nicht ganz freiwillig. Im August 2011 reichte die französische Transport-Unternehmung RDTJ (Régie Départementale des Transports du Jura) eine Klagedrohung gegen den Naturpark Thal ein. Die Bezeichnung «Jurabus» wurde im benachbarten französischen Jura und in der FrancheCompte bereits für Tourismuscars der RDTJ verwendet, ohne das Wissen der Schweizer. «Als das Busprojekt stand, war der Name «Jurabus» für uns das Selbstverständlichste der Welt», erklärt Stefan Müller, Programmleiter beim Naturpark Thal. «Dass jemand gleich den ganzen Jura für sich in Anspruch neh-

Fahrplan NaturparkBus – wichtigste abfahrtszeiten linie Balsthal – gross Brunnersberg: Ab Balsthal Bahnhof 08.33 / 09.33 / 15.33 / 16.33 Uhr An/Ab Gross Brunnersberg 08.58 / 09.58 / 15.58 / 16.58 Uhr linie Welschenrohr – Obere tannmatt: Ab Welschenrohr Post 11.09 / 12.07 / 13.07 / 14.07 Uhr Ab Obere Tannmatt 11.30 / 12.30 / 13.30 / 14.30 Uhr Der NaturparkBus fährt vom 1. Mai bis 31.

Oktober 2012 an Sonn­ und allgemeinen Feiertagen.

Wochenhoroskop vom 24. bis 30. Mai Widder 21. 3. – 20. 4.

Eine leidenschaftliche Woche steht bevor.

Sie spüren intensive Gefühle und können die Tage mit Ihrem Partner geniessen. Als Single haben Sie eine umwerfende Ausstrahlung und knüpfen neue Kontakte. Bei der Arbeit halten Sie sich besser an Bewährtes. Achten Sie auf Ihren Geldbeutel, damit es Ende Mo­ nat nicht knapp wird.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Ihre Gefühlswelt gerät etwas durcheinander.

Es ist ratsam, momentan keine Verspre­ chungen zu machen und einfach eine span­ nende Zeit zu geniessen. Im Job können Sie sich profilieren und zeigen, was in Ihnen steckt. Auch die finanzielle Situation sieht stabil aus und Sie können sich auf eine sorglose Woche freuen.

Der NaturparkBus fährt Sie auch in diesem Jahr autofrei auf die Brunnersbergkette.

ZVG men könnte, hätten wir nicht gedacht. Aber man lernt immer dazu.»

Heute kann er über die Episode lachen, auch wenn sich beide Jurabusse seiner Meinung nach wohl kaum konkurrenziert hätten. Der Name «Jurabus» wird inzwischen auf allen Werbeplattformen entfernt, die Bezeichnung NaturparkBus beim Amt für geistiges Eigentum eingetragen. Der NaturparkBus ist an Sonn- und allgemeinen Feiertagen in Betrieb. Tickets können am Schalter der OeBB in Balsthal und im Bus gelöst werden. Der Preis pro Einfachfahrt beträgt für Erwachsene Fr. 7.50, für Kinder von 6 bis 16 Jahren Fr. 5.–. GA, Halbtax und Junior-Karte sind nicht gültig. Für Gruppen ist eine Vorreservation empfohlen.

Starke nationale Partnerschaft Der Verein Bus alpin besteht aus den nationalen Trägerorganisationen Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete SAB, VCS Verkehrs-Club der Schweiz, Schweizer Alpen-Club SAC und PostAuto Schweiz AG sowie zehn Regionsmitgliedern, so auch dem Naturpark Thal SO. Das innovative Bus Alpin-Konzept unterstützt den Aufbau und die Weiterentwicklung von öV-Angeboten und bietet eine nachhaltige Alternative für die Anreise mit dem Auto.

Ausflugstipps im Naturpark Thal und den detaillierten Fahrplan findet man unter: www.naturparkthal. ch, www.busalpin.ch Regula gRütteR

Zwilling 21. 5. – 20. 6.

Es knistert und als Liierter sollten Sie mit Ihrem Schatz etwas unternehmen. Auch Sin­ gles gehören unter die Leute, damit Sie sich wohl und zufrieden fühlen. Zeigen Sie immer wieder, dass Sie zuverlässig sind. Bei der Arbeit läuft es rund und Sie sollten keine neuen Projekte beginnen. Gehen Sie keine finanziellen Risiken ein.

Krebs 21. 6. – 22. 7.

Es könnte zu kleinen Reibereien und Mei­ nungsverschiedenheiten kommen. Prüfen Sie Ihre eigenen Bedürfnisse und geben Sie nicht jeder Gefühlsregung nach. Beruflich klappt es gut, wenn Sie sich um etwas mehr Konzentration bemühen. Sie können sich durchsetzen und erfolgreich neue Projekte bearbeiten.

Löwe 23. 7. – 22. 8.

Eine romantische Stimmung lässt Ihr Inter­ esse an anderen Menschen steigen. Sie er­ greifen die Initiative und lernen interessante Leute kennen. Versuchen Sie sich etwas mehr für die Arbeit zu motivieren, dann läuft es weiterhin erfolgreich. Bezüglich Geld können Sie sich einen guten Rat bei Be­ kannten oder Freunden holen.

Jungfrau 23. 8. – 22. 9.

Zeigen Sie Ihrem Liebsten, dass er für Sie an erster Stelle steht. Sie verfügen nämlich über eine sehr anziehende Ausstrahlung und es ist einfach, geeignete Flirtpartner zu fin­ den. Im Beruf gibt es wichtige Entscheidun­ gen zu treffen. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Ziele, machen Sie Pläne und führen Sie Verhandlungen.

Waage 23. 9. – 22. 10.

Die Stimmung ist etwas angespannt und es ist äusserst wichtig, dass Sie klar kommuni­ zieren. Das Privatleben schafft einen ange­ nehmen Ausgleich zum hektischen Ar­ beitsalltag. Bei der Arbeit brauchen Sie nämlich viel Energie, wenn Sie Ihre Pläne umsetzen wollen. Die finanzielle Situation ist stabil.

Skorpion 23. 10. – 21. 11.

Sie fühlen sich schnell missverstanden und sollten auf eine klare Kommunikation achten.

Wenn Sie über Ihre Gefühle sprechen, ma­ chen Sie es Ihrem Gegenüber einfacher, auf Sie einzugehen. Im Job haben Sie den Über­ blick und klare Vorstellungen. Versuchen Sie, die Dinge nicht nur im Kopf zu erledigen und setzen Sie Ihre Ideen konkret um.

Schütze 22. 11. – 21. 12.

Ihre intellektuellen Ansprüche sind recht hoch. Suchen Sie sich Gesprächspartner, mit denen Sie sich auf hohem Niveau aus­ tauschen können. Am Arbeitsplatz brauchen Sie etwas mehr Geduld. Ohne entsprechen­ des Engagement erreichen Sie Ihre hohen Ziele nicht, aber trotzdem ist auch die Zwi­ schenmenschlichkeit sehr wichtig.

Steinbock 22. 12. – 19. 1.

Die Liebessterne stehen gut und Sie können einfach jeden Moment geniessen. Konzen­ trieren Sie sich als Liierter auf Ihren Schatz und machen Sie als Single interessante Be­ kanntschaften. Mit Elan und einer gesunden Portion Vernunft können Sie Ihre Arbeit in den nächsten Tagen erledigen. Danach könnte es zu Schwierigkeiten kommen.

Wassermann 20. 1. – 18. 2.

Eine gewisse Verwirrung droht, wenn Sie sich nicht klar genug ausdrücken. Seien Sie offen und diskutieren Sie über auftauchende Prob­ leme, damit Sie die restliche Zeit wirklich geniessen können. Beruflich sollten Sie auf dem Boden der Realität bleiben. Sorgen Sie für eine rasche Umsetzung der Ziele und las­ sen Sie Träumereien besser sein.

Fische 19. 2. – 20. 3.

Suchen Sie immer wieder Kompromisse, wenn Sie sich eine harmonische Beziehungs­ woche wünschen. Mit Sturheit kommen Sie nicht weiter. Im Job fehlt Ihnen die Motivation und es kann kaum zu grossen Erfolgen kom­ men. Erledigen Sie Routinearbeiten und freu­ en Sie sich auf den nächsten Energieschub.

Achten Sie auf Ihren Geldbeutel.

6

7

Donnerstag, 24. Mai 2012

Veranstaltungen / empfehlungen

Rücken- und Schulterschmerzen, Verspannungen? Richtiges Liegen bringt Erholung !

Ihr zertifizierter Schlafspezialist von ROTH WOHNEN UND SCHLAFEN in Niederbipp weiss Rat

Profitieren Sie bei Lattoflex - Bettsystemen vom

Einladung zur Hutausstellung im Hotel Krone, Zofingen Vordere Hauptgasse 94 Donnerstag, 31. Mai 2012 14 bis 21 Uhr Freitag, 1. Juni 2012 10 bis 21 Uhr

WÄHRUNGSRABATT !!!

Für jeden Kopf den passenden Hut.

ROTH WOHNEN UND SCHLAFEN NIEDERBIPP

Wydenstr. 12

Tel. O32 633 14 37

Www.roth-wohnen.ch

2046462

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Die interessante telefonnummer:

062 745 93 93

2042747

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hanni Widmer Engelgasse 1 4800 Zofingen Telefon 062 751 44 54

2045902

2045886

Donnerstag, 24. Mai 2012

Kinotipp MEN IN BLACK 3 IN 3D http://www.men-in-black-3.de Will Smith und Tommy Lee Jones wieder stilvoll in Schwarz …

In Men in Black 3 kehren die Agenten J (Will Smith) und K (Tommy Lee Jones) zurück – und zwar gerade noch rechtzeitig. Denn in den 15 Jahren, die J bereits bei den Men in Black war, hat er zwar schon so einige unerklärliche Dinge gesehen, aber nichts, nicht einmal die Aliens, machen ihn regelmässig so perplex wie sein ironischer und wortkarger Partner. Doch als Ks Leben und das Schicksal des ganzen Planeten auf dem Spiel stehen, muss Agent J eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen, um alles wieder einzurenken. Dabei findet J heraus, dass es im Universum Geheimnisse gibt, in die K ihn nie eingeweiht hat – Geheimnisse, die sich ihm offenbaren, als er sich mit jungen Agenten K (Josh Brolin) zusammentut, um das Leben seines Partners, die Agentur und die Zukunft der ganzen Menschheit zu retten.

MARLEY http://www.ascot-elite.ch/modules/obomovie Umfassend recherchierte Doku über den «King of Reggae».

Oscar-Preisträger Kevin Macdonald (The last King of Scotland) hat mit MARLEY eine Hommage an einen der einflussreichsten Künstler aller Zeiten geschaffen. Mit bisher unveröffentlichtem Videomaterial, Interviews und Aufnahmen seiner grossartigen Auftritte wird Bob Marleys Weg zur Reggae-Ikone nachgezeichnet und gezeigt, wie er mit seiner Musik kulturelle Grenzen durchdrungen und die Herzen der Menschen erreicht hat. Für seine grosse Filmdoku traf Kevin Macdonald Marleys Familie, alte Freunde und Weggefährten, die zum Teil noch nie vor der Kamera gesprochen haben.

Entstanden ist Marleys ultimative Biografie; die unterhaltsame und zutiefst berührende Geschichte einer Legende. Bob Marley starb am 11. Mai 1981 im Alter von nur 36 Jahren.

FETIH 1453 http://www.1453fetih.com Wiederaufführung zum Tag der Eroberung Konstantinopels.

Im Jahre 1451: Nach dem Tode seines Vaters besteigt der zu diesem Zeitpunkt 18-jährige Fatih Mehmed II. (Devrim Evin) erneut den Thron und ist von nun an Sultan des Osmanischen Reiches. Nur zwei Jahre später wird er für einen einschneidenden Umsturz sorgen, der die Weltgeschichte verändern sollte ... Von Beginn an verfolgt der junge Sultan nur ein Ziel – die Eroberung der Stadt Konstantinopel, der letzten grossen byzantinischen Enklave, die der Ausweitung des Osmanischen Reiches im Wege steht. Während Mehmed II. dem byzantinischen Kaiser und seinen Verbündeten durch angebliche Kooperation Friedfertigkeit vortäuscht, treibt er strategisch und schnell die Kriegsmaschinerie voran. Die Armee wird auf mehrere zehntausend Mann aufgestockt, Kanonen von ungeheurer Feuerkraft werden entwickelt, Kriegsschiffe werden gebaut und eine Festung errichtet, um Konstantinopel von der Versorgung über den Seeweg abzuschneiden. Als im Jahre 1453 das Osterfest auf den Strassen Konstantinopels in vollem Gange ist, hält das

gigantische osmanische Heer Einzug vor den Mauern der Stadt, die der bevorstehenden Belagerung noch einige Zeit trotzen sollten …

THE DARK SHADOWS http://wwws.warnerbros.de/darkshadows/index.html Absolut witzige Fantasy-Komödie mit Johnny Depp als Vampir Als der Playboy Barnabas (Johnny Depp) der Hexe Angelique Brouchard (Eva Green) das Herz bricht, verwandelt diese ihn aus Rache in einen Vampir und begräbt ihn bei lebendigem Leib.

Erst 175 Jahre später wird der Blutsauger versehentlich aus seinem dunklen Grab befreit.

Zurück in den Ruinen seiner alten Heimat Collinwood Manor, muss Barnabas feststellen, dass die Nachkommen seiner Familie ihre ganz eigenen dunklen Geheimnisse und Probleme haben.

DER DIKTATOR http://www.derdiktator-film.de/ Ein Witz-Feuerwerk. Nach Borat ist Baron Cohen ein Diktator.

Nachdem Admiral General Aladeen (Sacha Baron Cohen) nach Amerika geladen wird, um sein nukleares Atomprogramm zu rechtfertigen, wird er in dem von ihm liebevoll titulierten «Geburtsort von Aids» kurzerhand gekidnappt und durch einen ihm zum Verwechseln ähnlich sehenden Ziegenhirten ersetzt.

Der Diktator findet sich daraufhin schutz- und obdachlos in New York wieder, bis er auf einen «kleinen Mann» trifft, der, wie sich herausstellt, die Besitzerin eines veganen Öko-Ladens ist und ihm schliesslich Asyl bietet ... Doch Admiral General Aladeen duldet kein Asyl, sondern will seine 14-stündige Rede vor den Vereinten Nationen halten!

HANNI & NANNI 2 http://movies.universal-pictures-internationalgermany.de/hanniundnanni.html Die Zwillinge freuen sich auf ihre Rückkehr in den Lindenhof.

Die Sommerferien sind zu Ende und eigentlich freuen sich die Zwillinge Hanni und Nanni schon auf die Rückkehr in ihren Lindenhof. Doch dort angekommen ist schon so einiges los: Frau Theobald muss verreisen und übergibt zum Ärger von Frau Mägerlein die Schulleitung an die liebenswerte, doch sehr chaotische Französischlehrerin Mademoiselle Bertoux. Sie scheint mit der Aufgabe bald überfordert – das Budget ist knapp und sie muss sich gleichzeitig um ihren Neffen Philippe kümmern, der für zwei Wochen zu Besuch im Mädcheninternat ist.

Aber er ist nicht der einzige spannende Neuzugang: Es geht das Gerücht um, dass eine echte Prinzessin unter den Neuen sein soll, die aber unbedingt inkognito bleiben muss. Lilly, die nervige Cousine der Zwillinge, die zum Leidwesen der Mädchen seit dem neuen Schuljahr in den Lindenhof gekommen ist, versucht aber sogleich, der Identität der Prinzessin auf die Spur zu kommen, um sich bei ihr einschmeicheln zu können.

Nanni dagegen hat ganz andere Sorgen: Sie plagt die schlimme Befürchtung, dass ihre Eltern in einer Ehekrise stecken. Die Eltern versuchen zwar, mit allen Mitteln zu verhindern, dass die Zwillinge etwas von ihren Problemen mitbekommen.

8

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 24. Mai 2012 bis Mi. 30. Mai 2012

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Men in Black 3 in 3D

CHPremiere 12 J. D Täglich 20.00 | Fr./Sa./So. auch 22.30 | Sa./So./Mo./Mi. auch 14.45/17.15

Gewinnen Sie 2 Tickets für «Men in Black 3 in 3D»

Lachsfischen im Jemen

12 J. D

Hanni & Nanni 2

6 J. D

American Pie: Klassentreffen

12 J. D

Marvel‘s The Avengers 3D

12 J. D

Täglich 20.30 | Sa.-Mo. auch 18.00 Sa./So./Mo./Mi. 15.00

Täglich 20.15 ohne Di. | Fr./Sa./So. auch 23.00 | Sa./So./Mo. auch 17.30

im youcinema in Olten am Freitag, 25. Mai 2012, um 20 Uhr.

Fr./Sa./So. 22.45 | Sa./So./Mo. 14.30 | Mi. 15.00

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Donnerstag, 15 Uhr, informiert.

1919533

Aber warum ist der Vater Georg ins Hotel umgezogen und taucht auf einmal als Aushilfskoch im Internat auf?

MARVEL’S THE AVENGERS 3D http://www.theavengers.ch/ Starbepackte Superhelden-Action. Alle Superhelden auf einen Schlag.

Als ein unerwarteter Feind den Weltfrieden und die globale Sicherheit bedroht, sieht Nick Fury (Samuel L. Jackson) – Direktor der internationalen Agentur zur Erhaltung des Friedens S.H.I.E.L.D. – die Notwendigkeit ein Team zusammenzustellen, welches die Welt vor dem Untergang rettet. Krieger, Legenden, und Männer der Wissenschaft – zusammen bilden sie eine Allianz gegen das Böse. Die Marvel-Helden und ihre Begleiter nehmen Seite an Seite den Kampf gegen das Böse auf.

Jeder für sich wurde als Held betrachtet, doch zusammen werden sie zum Symbol für Hoffnung, Mut und Tapferkeit gegen unüberwindliche Hindernisse.

Aarauerstrasse 75 • Olten

Der Diktator

12 J. D

Nachtfieber meets the Muppet Show

12 J. D

Täglich 20.30 (Mo. im You3) | Fr. - So. auch 22.45 | Sa. - Mo. auch 16.00/18.15 Montag 20.00

Ringstrasse 9 • Olten

Dark Shadows

12 J. D

Täglich 20.30 ohne Di.

Project X Marley Fetih 1453

Fr.-So. 23.00

12 J. D

So. - Mo. 17.30

12 J. D

Dienstag 20.00

12 J. D

Klosterplatz 20 • Olten

Ma part du gateau Do. - Mo. 20.30

Originalversion

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Der Diktator

12 J. D

Project X

12 J. D

The Lucky One

12 J. D

Hanni & Nanni 2

6 J. D

American Pie: Klassentreffen

12 J. D

Täglich 20.00 | Fr. - So. auch 22.30 | Sa./So./Mo./Mi. auch 15.00/17.30 Täglich 21.00 | Fr. - So. auch 23.15 Fr. - Mo. & Mi. 18.30

Sa./So./Mo./Mi. 14.45 | Sa./So. auch 17.15 Täglich 20.15 | Fr./Sa./So. auch 22.50 | Sa./So./Mo./Mi. auch 14.45/17.30

Men in Black 3 in 3D

CHPremiere 12 J. D Täglich 20.30 | Fr./Sa./So. auch 23.00 | Fr. auch 18.00 | Sa./So./Mo./Mi. auch 15.30/18.00

Dark Shadows

12 J. D

Marvel‘s The Avengers 3D

12 J. D

Do. & Mo. - Mi. 20.45 | Fr. - So. 19.30 | Sa. - Mo. auch 14.30 | Mi. auch 15.00 Fr. - So. 22.15 | Mo. & Mi. 17.45

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

AMERICAN PIE: KLASSENTREFFEN http://movies.universal-pictures-internationalgermany.de/americanpiedasklassentreffen/ Die Pie-Clique macht ein Klassentreffen und lässt es wieder krachen! Über zehn Jahre nach ihrem «ersten Mal» im Sommer 1999 sind die Freunde um Jim, Stifler und Co aus «American Pie» wieder zurück! Ihre Unschuld haben sie längst verloren, den Abschlussball geschafft und auch die letzte Party («American Pie – Jetzt wird geheiratet») ist auch schon einige Jahre her.

Erwachsen, aber keinen Millimeter reifer, treffen sie sich in ihrem Heimatörtchen East Great Falls zu einem turbulenten Klassentreffen wieder.

Und von Stiflers Mum bis hin zu Jims Dad sind alle wieder mit von der Partie. Jim und Michelle sind noch verheiratet, obwohl eine attraktive Nachbarin Jim die Sache mit der Treue nicht gerade leicht macht.

Kevin und Vicky haben sich getrennt, aus Oz ist ein richtiger Star geworden, Heather ist mit einem Chirurgen in der Midlife-Crisis zusammen und Finch ist ein internationaler Jet-Setter und

Men in Black 3 in 3D

Täglich 21.00 | Sa. - Mo. 16.30

CHPremiere 12 J. D

Der Diktator

12 J. D

Hanni & Nanni 2

6 J. D

Täglich 19.00 | Fr./Sa./So. 23.15 Sa. - Mo. 14.15 | Mi. 15.00

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

Lebemann. Nur Stifler scheint sich nicht verändert zu haben und versucht noch immer an den alten, wilden Zeiten festzuhalten.

Was passieren wird, wenn sich nun endlich alle wiedertreffen? So viel kann man schon verraten: Die feierfreudigste Clique der Highschool beweist aufs Neue, dass sie die Meister dieses Fachs sind. Mit heissen Erinnerungen, scharfen Pointen und schrägen Situationen sorgt die Starbesetzung im vierten Teil des erfolgreichen, genrebildenden Originals für legendäre Partystimmung.

Und an diesem turbulenten Wochenende wird klar, dass ihre Freundschaft auch über Jahre und räumliche Trennung hinweg Bestand hat.

9

Donnerstag, 24. Mai 2012

Wolfisberg | AuffAhrt-Chilbi der MusikgesellsChAft

steaks, es «Kafi bätzi» und viel gemütlichkeit

Die «Petinesca Spatzen» aus Worben im Seeland pfiffen es am Auffahrtstag blasmusikalisch sympathisch vom Dach – pardon, posaunten es vom Festplatz aus bis ins Bippertal hinunter: Die diesjährige Auffahrt-Chilbi der Musikgesellschaft Wolfisberg wird ein in allen Teilen rundum gelungenes Fest.

Schliesslich hatte Petrus heuer grünes Licht für wunderbares Sommerwetter gegeben und sorgte so dafür, dass der Anlass wie erhofft unter freiem Himmel beim Gasthof Alpenblick abgehalten werden konnte. Geselligkeit und gute Laune

dominierten so das Geschehen. Die Lösliverkäufer hatten keine Mühe, ihre Lösli an den Mann oder an die Frau zu bringen und auch die legendären Lebkuchen fanden reissenden Absatz. «Unser überliefertes Lebkuchenrezept ist mindestens so alt wie unsere Auffahrt-Chilbi», verriet ‹Finanzverwalter› Markus Kistler mit schelmischem Lachen, «und diese zählt schon weit mehr als 100 Jahre auf ihrem Buckel.

Weitere Impressionen von der Auffahrtschilbi gibts übrigens auf www.regiolive.ch/Galerien zu sehen.

Brigitte von Arx

Die Besucher fanden sich zahlreich zur traditionellen Auffahrt-Chilbi der Evi Schär-Binggeli, Präsidentin MG Wolfisberg, begrüsst den Dirigenten Musikgesellschaft Wolfisberg ein und genossen beste Unterhaltung. der «Petinesca Spatzen» aus dem Seeland, Heinz Bangerter. brigitte von ArX

Zugposaunistin Rita Reinmann betreute das Ressort «Kafi Bätzi». – Markus Tschumi gab den Ton kompetent rund um die Grilladen statt auf dem Euphonium an. – Bestandesaufnahme Lebkuchenverkauf: Peter Tschumi, Es-Horn, hatte alles bestens im Griff. – Mmh, mundet diese Grillwurst!

Donnerstag, 24. Mai 2012

kleinANZEIGEN 2 Mofas Ciao

guter Zustand Tel. 062 216 22 53

2044246

Kaufe

Tel. 079 437 40 08

1910991

Rep. aller Marken!

Tel. 079 613 79 50

1982817

Ihr CH-Garagist

deutscher PremiumAutomarken

Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

2007230

Kaufe Rep. professionell und günstig.

Autos und Tel. 062 393 16 36 Lieferwagen www.garage-rose.ch 2007231 alle Marken und Jahrgänge. Sofort Kaufe Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst.

(CH-Unternehmung) Autos und

Lieferwagen

079 777 97 79 für Export.

1952825 Alle Marken, sofort Barzahlung.

Kaufe alle Autos Spreche CH-Deutsch.

Auto f. Export Tel. 079 462 77 35 2004271 Zustand u. km egal. immer erreichbar!

Tel. 076 431 84 86

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005612

2014239

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen.

1949281

Achtung CH-Garagist kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung.

Tel. 078 753 22 72

2007220

Privat in Gretzenbach Tel. 079 727 84 91

Tiere Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

Die HundeferienPension

Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind.

Tel. 079 508 99 84 od. 062 394 23 18 www.dogpension.ch

2039102

Bekanntschaften Singles (m./w.)

mit Lust auf Zweisamkeit.

Infos ADAG Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch 25 J. Erfolg

2045434

Kaufe Autos und Lieferwagen

079 262 92 87

2023511

Transporte

aller Art Tel. 079 330 64 78

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen Wir räumen alles von klein bis gross.

Pauschalpreis inkl. aller Kosten.

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005621

Gratis

Eternitwellplatten

250cm x 92 cm, zirka 400m2, gratis abzuholen.

2045446

Diverses !Senioren aufgepasst!

* Pflege daheim, ist billiger als Altersheim* Pflegehelferin aus Balsthal hilft Ihnen Zuhause.

Tel. 079 623 55 04

2045486

Erotik Sympathisches und unkompliziertes

Bi-Paar

Nähe Rothrist.

Tel. 077 471 09 93

2045442

CH holt gratis

1996685

Humus

ab Baustelle Tel. 079 408 40 67

2044238

Militärfahrrad

usw. km. und Zustand egal,

2042162

Tel. 076 444 43 10

Ihr Alteisen und Alle Marken, km egal, sofort Barzah- Auto ab. lung. Gratis abholen. Tel. 076 450 56 24

Tel. 079 661 74 90

Gemeindeorganisation unter der lupe

Div. Massagen + Physio

CH-Garagist bietet Autoservice und Hundeschule in

Autos, Busse, Bei Service Gratis Lieferwagen usw. Abgaswartung!

Balsthal | GV der CVP Balsthal Vom mittwoCh, 15. mai

1992409

Fahrzeuge

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw.

Barzahlung

guter Zustand.

Tel. 062 926 23 30

2045476

10

Junge Frau

sucht Erotikkontakte, günstiger Preis.

Tel. 078 699 83 74

2044231

Blondes Luder

fast tabulos, von A-Z, privat, diskret. Nähe Murgenthal.

Tel. 079 557 14 78

2045443

Die Generalversammlung im Restaurant Eintracht stand im Zeichen der in der Vernehmlassung befindlichen «Reorganisation der Gemeindeorganisation Balsthal». Nach einem Einführungsreferat von Rechtsanwalt Beat Sterchi, der den entsprechenden Schlussbericht der Spezialkommission und deren Vorschläge vorstellte, wurde engagiert diskutiert.

Die Versammlung war sich einig, dass die Anforderungen an die Führungsgremien in der Gemeinde laufend zunehmen und die Einwohner heute professionelle Dienstleistungen erwarten. Es wird deshalb immer schwieriger, geeignete Personen für ein öffentliches Amt zu gewinnen. Die Anwesenden befürworteten deshalb die Bestrebungen, die Anzahl der Kommissionen zu reduzieren und sie soweit möglich von operativen Aufgaben vollständig zu entlasten. In diesem Sinne wurden die Aufhebung der Finanz- und der Umweltkommission sowie die Konzentration und Straffung der Aufgaben der Bau- und der Infrastrukturkommission unterstützt. Zusätzlich wurde vorgeschlagen, die Aufgaben der Bibliothekskommission der Fachkommission Bildung oder der Verwaltung zu übertragen. Aus den gleichen Überlegungen wurde auch die Reduktion des Gemeinderates auf sieben Mitglieder begrüsst. Wenn es gelingt, die Schnittstellen zu reduzieren und die Führungsprozesse konsequent zu vereinfachen, wird sich die zeitliche Belastung für die verbleibenden Gemeinderäte nicht wesentlich erhöhen, zeigte sich die Versammlung überzeugt. Die Variante

mit vier zusätzlichen Gemeinderäten ohne Ressort wurde deshalb klar verworfen. Die Versammlung befürwortete ein Pensum von 50 bis 80 Prozent für den Gemeindepräsidenten. Nicht zu unterschätzen seien die vielen regionalen Aufgaben, in denen sich das Balsthaler Gemeindeoberhaupt zu engagieren hat. Als Hauptort der Amtei Thal-Gäu habe Balsthal eine besondere Rolle wahrzunehmen. Ein Vorschlag, das Pensum bei 50 Prozent zu belassen, jedoch bei entsprechenden Aufträgen oder Projekten gezielt auf bis 80 Prozent zu erhöhen, stiess auf breites Interesse.

Mit Freude konnte der Präsident Jörg Hafner mit Urs Ackermann, der als stellvertretender Kantonschemiker im Kanton Bern tätig ist, ein neues Vorstandsmitglied zur Wahl vorschlagen. Demissionen waren erfreulicherweise keine zu verzeichnen.

Somit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen: Jörg Hafner, Präsident, Willy Hafner, Vizepräsident, Claudio Favaro, Aktuar, Lorenz Bader, Kassier, Urs Ackermann, Stephan Berger, Nino Joller, Kurt Niederberger. Gemeindepräsident Willy Hafner informierte über aktuelle Geschäfte und wies darauf hin, dass die Exponenten der CVP in der Gemeinde, aber auch auf regionaler Ebene hervorragende Arbeit leisten. «Oftmals machen wir die Knochenarbeit, ohne dass unser Einsatz und unsere Erfolge wahrgenommen werden», sinnierte Hafner. Er rief dazu auf, mutiger und selbstbewusster in der Öffentlichkeit aufzuStephan Berger treten.

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 24. Mai 2012

UR EN

empfehlungen Daniel Brunner

RE PA RA T

Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER

2038058

Wir suchen Dachdecker- und Spenglerlehrling

2039108

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

Unzählige Lebewesen arbeiten hart für uns. Setz dich ein für ihren Arbeitsplatz. wwf.ch/biodiversität

Wohlbefinden und Ästhetik steht bei mir an erster Stelle!

NEU in Oensingen!

Pediküre Barfuss

Kosm.Fusspflege für Sie + Ihn Kosm.Fusspflege mit Gel

Sonja Flükiger

4702 Oensingen sonja.fluekiger@bluewin.ch MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON:

Ameise

Wildbiene

Marienkäfer

079 746 18 32

Dank den exklusiven Behandlungs Räumlichkeiten kann ich sie terminlich flexibel behandeln.

2046423

Regenwurm Rosenkäfer Schmeissfliege

www.citroen.ch

207 RENNPFERDE 7 WM-TITEL AUF DEM ZÄHLER DANK DER RENNERFAHRUNG VON CITROËN RACING.

Fr.

269.–/Monat

RALLYEWELTMEISTERTITEL FAHRERWERTUNG SEBASTIEN LOEB

RALLYEWELTMEISTERTITEL MARKENWERTUNG CITROËN

CITROËN DS3 RACING Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlener Verkaufspreis. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS3 1.6 THP 207 6-Gang-Manuell Racing, Nettopreis Fr. 33’990.–; Verbrauch gesamt 6,4 l/100 km; CO2- Emission 149 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Leasingzins 3,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 269.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 13’900.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.

GARAGE KREUCHI AG 2046671

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 2046238 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Donnerstag, 24. Mai 2012

12

GULDEN

Gewerbeverein Mü

Politapéro des Gewerbevereins und der Gemeinde MümliswilRamiswil feiert Jubiläum

Paul Fluri AG BAUUNTERNEHMUNG DORFSTRASSE 35 4717 MÜMLISWIL TEL. 062 386 90 35 FA X 0 6 2 3 8 6 9 0 3 9

Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen Tel. +41623961017 Fax. +41623962214 haener-haustechnik@ggs.ch

•

Heizung

•

Sanitär

•

Reparatur-Service

•

Solarsysteme

•

Feuerungsanlagen

Bereits zum 10. Mal organisierten die Gemeinde und der Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil gemeinsam den Politapéro für Mitglieder und Behördenvertreter.

An die 60 Personen trafen sich vor Ort, beim Gewerbebetrieb der Käserei im Reckenkien, wo sie vom Präsidenten Christoph Kamber willkommen geheissen wurden.

Der Gastgerber Hansjörg Stoll stellte den Betrieb vor, in den er vor 20 Jahren mit seiner Frau als Milchabnehmer der Käsereigenossenschaft einzog. Damals wurden pro Jahr 750000 lt. Milch verarbeitet, heute sind es 1,2 Millionen Liter. Um diese Menge zu verarbeiten wurde die Käserei mehrmals umgebaut. Letztes Jahr wurde das neue Käselager eingeweiht. Seit 2003 ist Käser Meister Josef Fluri Geschäftspartner und dieser erklärte im Käselager die Arbeit rund um den Reifeprozess der Greyezer- und Spezialitätenkäse, die bis zu einem Jahr hier verbleiben und regelmässig gepflegt werden. Die ersten 2 Wochen wird die Arbeit täglich von Hand bewältigt, unter der Mithilfe eines Voll- und eines Teilzeitangestellten. Anschliessend werden die Käselaibe von einem Pflegeroboter Namens „Röbi“ geschmiert und gewendet, was zu einer spürbaren Arbeitserleichterung geführt hat, werden die 44 Tonnen Käse durchschnittlich alle 2 Tage gepflegt und gewendet.

Bei dem Rundgang spürten die Zuhörer, dass da zwei Käser Meister mit viel Liebe zum Detail und Herzblut bei der Arbeit sind und das schlägt sich auch im Erfolg „ihrer“ Käse nieder.

Heizmann Toni Klusstrasse 10 4702 Oensingen Tel. 062 388 32 00

13

Donnerstag, 24. Mai 2012

NTALER NTALER

Mümliswil-Ramiswil

Sozialregion Thal-Gäu Der Geschäftsführer Charly Pichler gab in seinem Vortrag Einblick in die Organisation der Sozialregion Thal-Gäu und deren mannigfaltigen Aufgaben. Wie beim Käse gebe es auch bei ihnen verschieden „gewürzte“ Klienten, einfache, nette oder auch Vorlaute. Die Unterstützungen werden speziell auf die einzelnen Schicksale und Menschen ausgerichtet. Wie beim Käse braucht es auch im Sozialdienst spezielle Fachkräfte, die mit viel Fingerspitzengefühl die eingehenden Fälle bearbeiten und begleiten, handelt es sich hier doch immer um Menschen und ihre Schicksale.

Charly Pichler konnte auch aufzeigen, dass trotz steigender Beitragskosten von Seiten der Gemeinden, die Sozialregion Thal-Gäu mit Fr. 40.– – 50.– Verwaltungsaufwand pro Einwohner sehr effizient arbeitet im Vergleich mit anderen Regionen.

Die Herausforderungen für die Mitarbeitenden sind gross, speziell durch den Umbruch im Vormundschaftswesen und die Zunahme der juristischen Verfahren.

M. Halbeisen-Jeker, 4719 Ramiswil/Mümliswil Tel. 062 391 33 13, Fax 062 391 20 04 email: info@alpenblick.ch, www.alpenblick.ch Montag & Dienstag geschlossen

Aktuell Risotto im Parmesankäse serviert

Papeterie Geschenke Mode

Silvia und Paul Bader-Albani Hauptstrasse 373, 4717 Mümliswil, Tel. 062 391 23 81

Bei einem feinen Raclette, gesponsert durch die Raiffeisenbank, gab es dann noch einiges zu diskutieren, sei es über die Aufgaben der Sozialregion oder über die Herstellung der feinen Reckenkiener-Käse.

Fluri AG Planung + Generalbau Blick ins Käselager – ein Paradies nicht nur für Mäuse.

Telefon 062 391 35 08

…der gute Kontakt!

Dorfstrasse 35, 4717 Mümliswil Tel. 062 386 90 32 www.fluriag-planung.ch

Urs Kamber • Bauspenglerei • Dachdeckerarbeiten • Blitzschutz • Begrünungen • Fassadenverkleidungen

Büro: Baumgartenweg 834 4717 Mümliswil Tel./Fax 062 391 14 48 Natel 079 657 83 85

Donnerstag, 24. Mai 2012

14

Kappel | 14. Töffsegnung bei der bornkapelle verzeichneTe miT rund 700 bikern absoluTen Teilnehmerrekord

Harley Davidson, Yamaha, Ducati oder Velosolex Der Leitspruch des organisierenden Motorrad-Clubs Born lautet sei jeher sympathisch: «all bikes are welcom!». In diesem Zusammenhang ist denn auch nicht verwunderlich, dass vergangenen Sonntagmorgen bei herrlichstem Sommerwetter an die 700 Motorrad- und Mofafahrer bis hin zum Velosolex-Lenker den Weg zur Bornkapelle respektive zum einladend hergerichteten Festplatz ob Kappel unter die Räder genommen hatten. Seine Feuertaufe rund um die 14. Töffsegnung bestritt hingegen Pfarrer Andreas Gschwind. Standesgemäss war der passionierte Freizeit-Biker gleich selbst mit seiner gelben Ducati zur Bornkapelle hochgefahren und genoss dafür grosse Anerkennung und herzliche Wertschätzung aus den Reihen von höchst beeindruckten Motorradfahrern.

Und was wäre nicht passender gewesen, als die Predigt «Bikers like» aus der Sicht eines Bikers zu zelebrieren und zu gestalten. Das Kurvenfahren sei doch etwas vom Schönsten beim Töfffahren,

schwärmte Pfarrer Gschwind aus eigener Erfahrung. Sobald man in Schräglage gerate, sei der Blick beim Hineinfahren in die Kurve ganz entscheidend. Ähnlich verhalte es sich im übertragenen Sinne auch im Leben: «Ist man mal in eine Schräglage hineingeraten, empfiehlt es sich, den Blick zu Gott nicht zu verlieren.» – Statt mit dem gewohnten «Vater Unser» schloss Pfarrer Gschwind die Töffsegnung zur Überraschung der Biker an- Der Vorstand des Motorclubs Born mit hinten v. l. Markus Lack, Roger schliessend mit einem ganz speziel- Ebinger, Sandra Meyer, Marius Wyss und vorne Christoph Thalmann. len «Gebet für Motorradfahrer».

Turnusgemäss war die Kollekte heuer für die Paraplegikerstiftung Nottwil bestimmt. Kassier Christoph Thalmann freute sich, nach Mittag einen Spendenbetrag von 3666 Franken ausgezählt zu haben.

Symbolisch übergab der Motorradclub Born den Scheck an den Goldund Silbermedaillengewinner der Paralympics in Vancouver, Christoph Kunz. Weitere Impressionen von der Töffsegnung des MC Born auf www.regiolive.ch/Galerien.

Dieser Lenker kreuzte mit dem ungewöhnlichen «Familien-LambrettaBrigitte von Arx Modell» zur 14. Töffsegnung auf.

Pfarrer Andreas Gschwind zeigt stolz seine «gschwinde» Ducati.

Christoph Kunz nahm mit Freuden den Spendenscheck entgegen.

Dieser «unverbesserliche Töfflibueb» liess sein «Allrad-Vollhybrid» Solex 5000 mit Range Extender, das übrigens absolut CO2-frei fahre, begeistert aufheulen: René Ernst aus Wangen b. Olten. brigiTTe von arx

15

Donnerstag, 24. Mai 2012

EmpfEhlungEn

ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen Wir kaufen diverse Goldsachen

auch defekt bei höchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800, 925), Versilbertes, Zinnwaren usw.

Offerten kostenlos, Barzahlung

Freitag, den 25. Mai 2012 von 9.00 bis 14.15 Uhr im Hotel Rondo (im 1. Stock) Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen

Gerne sind wir bereit, ab 15.00 Uhr Hausbesuche zu machen, wenn jemand nicht vor 15.00 Uhr Zeit hat!!!

Für Fragen und Hausbesuche ✆ 078 846 70 25 Herr Worni (diskret).

Vorgezogener Redaktions- und Inseratschluss für die Ausgabe vom 31. Mai 2012 (Woche 22 / nach Pfingsten) gelten folgende Schlusszeiten: 2045922

Redaktionsschluss Inseratschluss

Donnerstag, 24. Mai 2012, 12 Uhr Donnerstag, 24. Mai 2012, 16 Uhr

ARBEITSRECHTE helfen mit SMS FO 10 an 339

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93

2043460

e v i r D Test Honda Festival

TESTEN SIE EIN HONDA MODELL

UND SIE ERHALTEN ZWEI KINOTICKETS** !

1,9% LEASING* AUF ALLE HONDA-MODELLE UND PRÄMIEN BIS ZU CHF 3000.–

OEHRLI & SCHÄR - GARAGE CARROSSERIE AG 4538 Oberbipp, Tel. 032 636 12 22 OASIS GARAGE - JÜRG BIDER 4562 Biberist, Tel. 032 672 04 44 RIKLI & CO. - SPORTGARAGE 3380 Wangen an der Aare, Tel. 032 636 32 74 * Leasingangebot und Prämien gültig bis zum 30.06.2012 auf alle Honda-Modelle. Berechnungsbeispiel für den Civic 1.4i «S», 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3: Katalogpreis CHF 22 000.–. Kalkulatorischer Restwert: CHF 9240.–. Monatliche Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 20% des Katalogpreises, einer jährlichen Fahrleistung von 10 000 km und einer Leasingdauer von 48 Monaten: CHF 200.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 1,9% (effektiver Zinssatz 1,92%): CHF 244.– (exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjekts). Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,5 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 131 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 159 g/km). Energieeffizienzklasse: B (Foto: Civic 1.8i Executive, 5 Türen, 104 kW/142 PS, 1798 cm3, Katalogpreis CHF 32 900.–). ** Interessenten, die eine Probefahrt machen, erhalten zwei Kinotickets für einen Film ihrer Wahl. Solange der Vorrat reicht.

2045373

Donnerstag, 24. Mai 2012

16

Das neue «visionäre» Dienstleistungscenter an der Rösslistrasse in Rothrist – gegenüber Möbel-Universum Möbel Hubacher – vermeldet vor der offiziellen Eröffnung am Donnerstag, 31. Mai, Fullhouse. bruno muntwylEr

RothRist | Ein wEgwEisEndEs diEnstlEistungscEntEr für diE rEgion ZofingEn

«ausfahrt46»: 31. Mai ist Eröffnung Am Rössliweg 29 Rothrist, zwischen Möbel Hubacher und Blumenbörse Rothrist – nur gerade 150 Meter von der A1-Autobahnausfahrt 46 entfernt, wird am 31. Mai das Dienstleistungscenter ausfahrt46, Rothrist offiziell eröffnet.

Der Baustart erfolgte am 20.

September 2010, das Rohbaufest (Aufrichte) fand am 24. Juni 2011 statt und der fertige Rohbau konnte termingemäss per 1. Dezember 2011 an die Mieter übergeben werden.

Auf rund 7100 m2, verteilt auf 2 Untergeschosse, ein Erdgeschoss und 3 Obergeschosse sowie ein zusätzliches Attikageschoss, steht Ausstellern und Gewerbetreibenden eine individuell nutz- und ausbaubare Infrastruktur zur Verfügung. Die Mietflächen eignen sich besonders für anspruchsvolle Aussteller bzw. Nischenanbieter, bei welchen die Beratung im Vordergrund steht. Repräsentative Bürobzw. Sitzungsräume, Kanzleien oder Praxen lassen sich sehr gut einrichten.

Es freut uns, folgende Mieter im Dienstleistungscenter ausfahrt46 begrüssen zu dürfen: • Sanitas Troesch AG (Küchen/Bäder) • HG COMMERCIALE (Wand- und Bodenbeläge) • Natuzzi (Switzerland) AG (Möbel)

Das Dienstleistungscenter ist ausgezeichnet gelegen.

• TEMPUR Schweiz AG (Matratzen/ Betten/Kissen) • KE STORATEX AG (Sonnen- und Wetterschutzsysteme) • Glas Trösch AG SWISSDOUCHE (Glasduchen/Duschtrennwände) • hegibau architektur ag (Architekturbüro) • Avnet Memec und Silica (elektronische Bauelemente und Module) • KRONENBERGER AG (Fensterbau) • White House AG (Manufaktur für Koch- und Lüftungskonzepte) • Edelmann Böden und Beläge (Spezialist für fugenlose Bodenbeläge) Dieser Mietermix weist ein hervorragendes Synergiepotenzial aus, sind doch die meisten Unternehmen im Bereich Bau- und Innenaustattung tätig. Ein Architekturbüro und ein Dienstleistungsbüro im Bereich elektronische Bauelemente runden die ausgewogene Mieterschaft ab.

Für den Bauherrn und Verwalter, die gebr. hallwyler ag, hoch- und tiefbau, ist neben der Schaffung von Arbeitsplätzen in der Gemeinde Rothrist auch die Nachhaltigkeit der Gebäudestruktur von grösster Wichtigkeit. Es werden in erster Linie zeitgemässe, umweltfreundliche Baumaterialen zur Erstellung des Objektes verwendet. Zudem wurde ein fortschrittliches Heizsystem mit Erdwärme installiert und das Gebäude soll Minergie zertifiziert werden.

Für den Nutzer bieten sich folgende Objektvorteile: – zentrale Lage mitten in der Schweiz; direkt am Autobahnkreuz A1/A2, nur 150 Meter von der Autobahnausfahrt 46, Rothrist, entfernt – individuell – nach Kundenbedürfnissen – ausbaubare Raumstrukturen – hoher Gebäudestandard und umweltfreundliche Bauweise bzw.

Materialverwendung. Bauqualität realisiert durch die gebr. hallwyler ag, hoch- und tiefbau – Miniergie®-zertifiziertes energetisch hochstehendes Gebäude mit moderner Haustechnik – hoher Sicherheitskomfort dank mechatronischem (intelligentem) Schliesssystem «Ausfahrt 46» setzt neue MassstäDas Gebäude ist voll vermietet. PD be – hochkarätige Mieterschaft.

17

Donnerstag, 24. Mai 2012

800 Paar

MarkenSportschuhe bis zu g端nstiger!

74%

Gel Cumulus 12 Men

Gel Cumulus 19 Woman

59.90

59.90

Konkurrenzvergleich

229.-

Konkurrenzvergleich

229.-

Fly By Men 速

Tempo Flex Woman

49.90

49.90

DLS Circuit Men Kanadia TR Woman

速

39.90

Konkurrenzvergleich

120.-

NUR vom 23.5. bis 2.6.2012 in der Filiale H辰gendorf!

2045077

39.

90

Donnerstag, 24. Mai 2012

18

Balsthaler Paul Francz gewinnt Swiss Open

Frühjahrsreise Mittagstisch Aktives Alter

Genf: Der Auftritt des Balsthaler Disc Golf Pro Paul Francz am diesjährigen Swiss Open in Genf war fulminant. Bereits in der ersten Runde spielte er mit einer 52 eines der besten Rundenresultate des gesamten Spielerfeldes und sein persönlich bestes Runden-Rating (analog Golf Handicap). Auch die zweite Runde unter etwas erschwerten Bedingungen (Regen) gelang ebenso gut und somit war die Führung nach dem ersten Turniertag bestätigt. In der dritten Runde am Sonntagmorgen spielte er erneut in der Top-Liga und konnte seinem direkten Verfolger Derek Robins aus England nochmals 4 Würfe abnehmen. Im Final über 9 Bahnen überliess er die Show etwas dem Briten, der so zwar zwei Würfe gutmachen konnte, aber selbst eingestehen musste, dass er an diesem Turnier gegen Francz nicht den Hauch einer Chance hatte.

Mit 43 unter Par, was den 7. Rang bei den Open ergeben hätte, gewann Francz das Turnier bei den Grandmaster souverän und manch einer der jüngeren Spieler durfte mit Freude feststellen, dass auch Spieler mit über 50 Jahren solche Leistungen erbringen können.

Am Eurotour A-Turnier nahmen 116 Spieler aus 15 Nationen in 8 Kategorien teil und somit war dieses Turnier wiederum eines der internationalsten der Tour.

Weitere Glanzlichter aus Schweizer Sicht setzten Martin Jenny mit dem 9. Rang bei den Open und Stephan Müller mit dem Turniersieg bei den Master (40+). Der 3. Rang bei den Senior Grandmaster von Franco Puliafito und die beiden Podestplätze bei den Damen von Natalie Holloköi (2.) und Karin Rubin (3.) rundeten die tolle Schweizer Bilanz am Eurotour Heimturnier in Genf ab. pd

Oberbuchsiten: Die Seniorinnen und Senioren vom Mittagstisch Aktives Alter reisen am Donnerstag, 31. Mai ins Berner Oberland an den Thunersee. Abfahrt wird morgens um 8 Uhr beim Löwenplatz in Oberbuchsiten sein. «Reiseleiter» Walter Keist-Schärli hat einmal mehr ein attraktives Reiseprogramm mit diversen Highlights zusammengestellt. So wird etwa der Morgekafi mit Gipfeli während der Schiffsfahrt auf dem Thunersee serviert, das Mittagessen und Dessert im Restaurant Chemihütte in Aeschiried und zum Abrunden dieser kulinarischen Zwischenstationen im Restaurant Lerchenhof noch das «Fürobe-Kafi» in Reiden. In Trubschachen ist ein Abstecher in die Kambly-Erlebniswelt eingeplant.

Weitere Anmeldungen sind an Walter Keist-Schärli, Telefon 062 393 17 43, zu richten.

«Spatzenäschtli-Fescht» Wangen a. d. Aare: Im Spatzenäschtli fand letzten Samstag zusammen mit vielen Kindern und Erwachsenen das traditionelle «Spatzenäschtli-Fescht» statt. Das Angebot war gross: Ponyreiten, Kleintretfahrzeuge, Päcklifischen, Glacestand, Basteln, Schminken, all dies zum Thema Cowboy und Indianer. Grillwürste, Kuchen, Glacen, Cakes, Kaffee und Getränke konnten für ein «Trinkgeld» gekauft werden.

Die Hauptverantwortliche, Renate Läderach, zeigte sich mit dem Verlauf zufrieden. Als Besonderheit erzählte Margret Graf, Ochlenberg, Geschichten, denen viele Kinder beiwohnten und staunten.

Einladend war schon der Eingangs- Kreative Rosenbögen sind ein bereich gestaltet . . . zVg Schmuckstück für jeden Garten.

Walter Keist-schärli

BAlSthAl | HolzHandwerk rötHlisberger gmbH

tag der offenen türen Am Samstag, 12. Mai, öffneten die Holzhandwerk Röthlisberger GmbH und das Kreativ- und Kerzenatelier Rütti in Balsthal ihre Tore.

Interessierte und Gäste konnten sich ein Bild der speziellen Schreinerei machen, in der neben allgemeinen Schreinerarbeiten und Möbeln auch Inneneinrichtungen von

Neueröffnung Fotostudio

Booten und Flugzeugen gefertigt werden.

entdecken und Bestaunen lautete die allgemeine devise Ob im Innen-oder Aussenbereich, es gab einiges zu bestaunen und zu entdecken. Weitere Infos: www.boot- Olten: Toni Troia öffnet am Samsschreiner.ch pd tag, 26. Mai, die Türen des Troy Fotografie-Studios an der Pestalozzistrasse 2 von 10 bis 17 Uhr weit und freut sich, rund um die Neueröffnung die interessierte Kundschaft mit einem Glas Sekt begrüssen zu dürfen. Nebst 30 Prozent Eröffnungsrabatt wartet als spezielles Highlight ein Live-Fotoshooting mit Christa Rigozzi. – Troy Productions hält mit Fotos und Filmen unvergessliche Emotionen fest. Das Dienstleistungsangebot reicht von Pass- über Bewerbungs-, Familienoder Pärchenfotos bis hin zu Porträtbildern, Kinder-, Schwangerschaftsund Babyfotos, Fotoshootings mit Einzelpersonen oder Gruppen, Schulklassenfotos und Hochzeitsfoto/Videografie. Das Troy Fotografie-Studio erstellt vom einfachen Shooting/Ferienbuch bis hin zum Hochzeitsbuch alles selbst.

Die Produktion der Shooting/Ferienbücher wird an CEWE, die Hochzeitsbücher in Italien in Auftrag gegeben. Weiter sind Fotodrucke 10 × 15 cm innert einer Stunde erhältlich. Troy Productions, Pestalozzistrasse 2, Olten, Telefon 079 796 07 29, www.troy-productions.

Präzise wird die Form vorgezeichnet und danach exakt ausgeschnitten. com, info@troy-productions.com pd

19

Donnerstag, 24. Mai 2012

egerkingen | mAdAme michèle mit bilderAusstellung

Hellsehen für guten Zweck

D-Mark und Drachme sind bald wieder da, Tennis-Crack Roger Federer auf dem Weg zurück zur Nr. 1 und Papst Benedikt XVI. muss auf seine Gesundheit aufpassen – dies prophezeite die berühmte Rheinfelder Hellseherin Madame Michèle fürs Jahr 2012. Jetzt zeigt die Geistheilerin in Egerkingen ihre Energiebilder.

Benny Brückner, Centerleiter Shoppingcenter Gäupark, flankiert von André Brönnimann (links) und Marcel Baier, BroBa Events Fulenbach.

zvg

Oensingen | 1. OktOberfest-AusgAbe im bienkensAAl

«O’zapft is» 3 Tage zelebriert

Die Sommermonate stehen zwar erst vor der Türe und bereits laufen die Vorbereitungen für die 1. Ausgabe des Oensinger Oktoberfestes.

«Bereits mit 25 Franken ist man mitten im Geschehen und hat nebst einem Mass Bier, einer Brezn auch garantiert einen Sitzplatz auf sicher! Zurzeit laufen auch die AbkläNach sechs erfolgreichen Durch- rungen mit diversen Cateringfirführungen im Shoppingcenter Gäu- men, welche die begehrten Händl park hat der Vorstand der IG Gäu- grillen.» park entschieden, das Fest nicht mehr auf dem Gelände des Shop- Einmaliges Oktoberfestprogramm pingcenters durchzuführen. Dies, «Das Programm an allen drei Tagen weil das Shoppingcenter Gäupark lässt sich sehen und ist einmalig im dank steigenden Besucherzahlen Rahmen des Oktoberfests in der Redie Parkplätze im Ostteil für die gion. Mit der Oktoberfestband AlShoppingcenter-Besucher benötigt. penwind (bekannt vom Ski-Weltcup «Mit BroBa Events aus Fulenbach Adelboden) wird eine österreichikonnte ein Veranstalter gefunden sche Formation während den drei werden, welcher mit dem nötigen Tagen für grandiose Stimmung sorHerzblut die Tradition des Oktober- gen. fests von Egerkingen weiterführt!», Am Donnerstagabend wird das sagt Benny Brückner, Leiter des dreitägige Fest mit dem offiziellen Shoppingcenters Gäupark. «Daher Fassanstich nach dem Motto haben wir auch entschieden, dass «O’zapft is» zelebriert. Diverse Perdas Shoppingcenter Gäupark als sönlichkeiten aus Politik, Sport und Eventpartner beim 1. Oensinger Ok- Unterhaltung werden vor Ort sein. toberfest 2012 mitmacht!»

Unter anderem wird mit der Schlagersängerin Yasmine-Mélanie (bekannt vom Musikantenstadl) ein Vom 27. bis 29. September erster Höhepunkt erwartet.

«Wies’nstimmung» im Bienkensaal Der Freitag steht dann ganz im Von Donnerstag, 27. September bis Samstag, 29. September wird eine Zeichen von Markus Becker und fantastische Wies’nstimmung in den seinem roten Pferd. Nicht nur für Bienkensaal von Oensingen gezau- die Ballermann- und Aprés-Skibert. Viele Gäste werden in Dirndl, Fans ist Becker ein Begriff. Auch in Lederhose und Karohemd erwartet, vielen TV-Unterhaltungssendungen um das gemütliche Beisammensein ist er ein gern gesehener Gast.

Auch der Samstag hats in sich. zu zelebrieren.

«Vor allem wollen wir die Okto- Da kommen die Freunde von DJ berfestkultur rüberbringen», meint Ötzi ganz auf ihre Rechnung. «NaMarcel Baier von BroBa Events. türlich ist DJ Ötzi für einen solchen «Es ist doch eine tolle Sache, wenn Anlass viel zu teuer. Wir holen daverschiedene Generationen ge- her das meistgebuchte Ötzi-Double meinsam und friedlich feiern kön- nach Oensingen», verrät Brönninen. Daher auch der Festkulturslo- mann. Und mit einem weiteren Dougan: «Es soll in Massen genossen ble, Antonia aus Tirol, wird eine werden und nicht über alle Masse!» spezielle Dirndl-Atmosphäre ins Die Veranstalter haben sich eini- «Bienkensaalzelt» kommen. ges ausgedacht, um den vielen Be- Mehr Infos unter www.oktobersuchern ein abwechslungsreiches fest12.ch. Der Vorverkauf ist heute und stimmungsvolles Rahmenpro- Donnerstag, 24. Mai, über www.tigramm zu bieten. «Unsere Eintritts- cketino.com gestartet. Eintrittskarpreise sind mehr als fair», sagt And- ten erhält man auch an allen SBBré Brönnimann von BroBa Events. Bahnhöfen und Kuoni-Filialen. PD

«Schon als kleines Mädchen habe ich Dinge vorausgesehen», erzählt Madame Michèle (74), die seit 44 Jahren als Hellseherin Menschen berät. «In Wald ZH, wo ich aufgewachsen bin, gab es einen Landstreicher, und ich sagte: ‹Der wird im Winter von den Wildschweinen gefressen.› Und so kam es auch.»

Sogar ihren eigenen Autounfall im Jahr 1982 sah sie bereits als 7-Jährige voraus. Durch ihre Vorhersehungen ist Madame Michèle über die Landesgrenzen hinweg in den Medien bekannt geworden. «Bis vor ein paar Jahren hatte ich auch eine 156er-Nummer. «Als ich dann auf ‹Tele24› bei Schawinski im ‹Talk› war, konnte ich nicht mehr ans Schlafen denken: Die Leute riefen mich Tag und Nacht an», erzählt das Medium zwischen Himmel und Erde. Seither empfängt Madame Michèle die Heilung und Rat suchenden Menschen nur noch in ihrem Seher- und Heilerraum in der Salmeschüüre an der Kupfergasse 15 in Rheinfelden. Kioskfrauen, Topbanker, ranghohe Politiker sowie Promis aus Adel, Film und Sport: Sie alle vertrauen auf die Zukunftsprognosen und die heilenden Hände der Aargauer Hellseherin.

«In schweren Fällen, besonders bei Krankheit, behandle ich auch per Brief», sagt Madame Michèle.

Energiebilder mit speziellen Schwingungen Madame Michèle ist die erfolgreichste Hellseherin der Schweiz – TV-Legende Mäni Weber moderierte mit ihr einst grosse Shows an der Madame Michèle zu Gast im Comfort Hotel Egerkingen: bilderausstellung im Jade-raum von sonntag, 3. Juni, bis dienstag, 5. Juni (jeweils von 10 bis 18 uhr). ein persönlicher gesprächstermin ist am montag und dienstag (10-19 uhr) auf telefonische reservation (076 422 82 67) möglich.

ESW

Muba, das Medium verkehrte mit den Grössen des Schweizer JetSets. Heute nimmt es Madame Michèle etwas ruhiger, malt mit den Händen schöne Bilder, wobei sie die Energie auf die Leinwand bringt.

«Mit diesen Energiebildern – das sind Engel, Bären, Blumen und mediale Motive – helfe ich den Menschen, eigene Blockaden oder etwa Lernschwierigkeiten bei Kindern zu lösen. Sie sind sehr zart und geben eine spezielle Schwingung auf den Menschen», erklärt Madame Michèle. Am Sonntag, 3. Juni, eröffnet sie ihre Ausstellung im Comfort Hotel Egerkingen. Dabei signiert sie ebenfalls ihre drei veröffentlichten Bücher «Das Leben einer weissen Schamanin» (inklusive CD), «Loslassen von Traurigkeit und Schmerz» sowie «Glück für jeden Tag». Auch persönliche Gesprächstermine bei Madame Michèle sind möglich (Montag und Dienstag von 10 bis 19 Uhr, Reservation erforderlich, Telefon 076 422 82 67).

Der Reinerlös der Ausstellung geht in das von Madame Michèle selbst gebaute Ferienkinderdorf in Sonvilier im Berner Jura. Seit 1991 können hier alleinerziehende Mütter oder Väter mit ihren Kindern das ganze Jahr hindurch gratis eine Ferienwohnung beziehen. «Viele Alleinerziehende sind zu stolz, um für soziale Unterstützung zu bitten. Es wird als beschämend empfunden, wenn man sich finanziell nicht mehr selber helfen kann», sagt Madame Michèle. «Dabei kann das schneller passieren, als man denkt. Vor allem nach einer Scheidung. Ich habe selbst erfahren müssen, was es heisst, wenn man Rechnungen nicht mehr bezahlen kann und die Gläubiger im Genick hat. Um keine Alimente zahlen zu müssen, setzte sich mein Mann nach Togo ab», erzählt das Medium. «Meine Kinder waren damals 9- und 11-jährig. Eine harte Zeit.» Madame Michèle schaute immer wieder in ihre eigene Zukunft.

Deshalb habe sie ganz genau gewusst, dass nach der Scheidung zwölf sehr harte Jahre auf sie zukommen würden, «aber ich habe auch gesehen, dass es mir dank meiner grossen Begabung danach finanziell gut gehen wird. Und dass ich dann Menschen in ähnlicher Situation helfen werde.» So haben seit mehr als 20 Jahren Hunderte von Familien Ferien in Madame Michèles Kinderferiendorf in Sonvilier verbracht. «Mein ganz spezieller Sonnenschein sind die beiden neu geborenen Zwerggeissli Franzli und Fritzli – sie leisten meinen Gänsen Gesellschaft. Einfach süss.»

ERIK SCHWICKARDI

Donnerstag, 24. Mai 2012

20

Als versierte Moderatorin des gelungenen Konzerts führte Tanja Bamberger auf charmante Art und sehr sprachgewandt durchs Programm. – Schon 20 Jahre ist es her, seit die Mitglieder der Arbeitermusik, der Harmonie und der Konkordia beschlossen, gemeinsam zu musizieren.

zvg

Oensingen | Frühlingskonzert der MusikgesellschaFt – ein rückblick auF 20 Jahre vereintes Musizieren

«Alpina saga» erster musikalischer Höhepunkt Sichtlich erfreut konnte Christian Müller, Präsident der Musikgesellschaft Oensingen, eine grosse Gästeschar im voll besetzten Bienkensaal zum Frühlingskonzert 2012 begrüssen. Schon 20 Jahre ist es her, seit sich die Mitglieder der Arbeitermusik, der Harmonie und der Konkordia Oensingen entschlossen, in Zukunft gemeinsam zu musizieren. Vieles hat der Verein und jedes einzelne Mitglied seit damals erlebt: Viel Schönes und hie und da auch etwas Schwieriges. Und davon sollten die Stücke berichten, die Dirigent Urs Stähli mit seinen Musikantinnen und Musikanten einstudiert hatte.

Als versierte Moderatorin des gelungenen Konzertabends führte Tanja Bamberger in ihrer charmanten Art und sehr sprachgewandt durchs Programm.

Auftakt mit der Young Concert Band Mit grosser Spielfreude eröffnete die Young Concert Band OensingenKestenholz mit ihrem Chef Roger Meier das Konzert. «Gemme Some Lovin’», ein Hit aus den 60er-Jahren, arrangiert von Gilbert Tinner, «Like A Child», eine recht anspruchsvolle Komposition von Andreas Ludwig Schulte und der Marsch «Scheuren» von Mario Bürki wurden mit erstaunlichem Klangvolumen und in fein abgestufter Dynamik vorgetragen. Mit diesem Programm startete die Young Concert Band vergangenen Samstag am Kantonalen Jugend-Musikfest in Fulenbach.

Mit den mächtigen Klängen der Eröffnungs-Fanfare zu den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles, einer Komposition von John Wil-

liams, eröffnete dann die MGO ihren Teil des Konzerts. Es folgte ein erster musikalischer Höhepunkt des Abends, die «Alpina Saga» von Thomas Doss. Seine musikalischen Eindrücke einer Bergwanderung könnten auch als Symbol für den Weg dienen, den die MGO bisher gemeinsam gegangen ist und der sie auch in eine gute Zukunft führen soll.

«Musik ist meine erste Liebe und Musik wird meine letzte Liebe sein», sagte der englische Rockmusiker John Miles von sich. Darum heisst sein grösster Erfolg auch ganz einfach «Music». Diesen Welthit spielten die Oensinger Musikantinnen und Musikanten in einem Arrangement von Derek Broadbent.

Den ersten Konzertteil schlossen sie dann mit dem «Gemmi-Marsch»

des unvergessenen Stephan Jäggi aus Fulenbach.

Vor allem Filmmusik war im zweiten Teil angesagt. Michael Kamen schuf die Musik zu einem Film über den englischen Sagenhelden Robin Hood und verzauberte vor allem mit der zuckersüssen Lied «Everything I Do, I Do it for You» sein Publikum.

Als Abschluss des Konzertes war eigentlich der Marsch «Arnhem» des englischen Militär-Kapellmeisters Albert E. Kelly vorgesehen.

Aber damit gab sich das Publikum nicht zufrieden. Darum folgten als viel beklatschte Zugaben der «Saint Louis Blues-Marsch» des Amerikaners W.C. Handy und natürlich der «Solothurner Marsch» von Stefan Jäggi.

PiA Bongni

immObilien / stellen EFH mit 7 Zimmern

am Sonnenrain, 4717 Mümliswil Baujahr 1957, gute Bauqualität, eingebautes Studio mit Küche, zus. Ausbau mit div. Nutzungsmöglichkeiten (z.B. Betrieb eines Coiffeursalons) Ernsthafte Interessenten erhalten Auskunft über:

Seriöses Zusatzeinkommen für sie und ihn.

Telefon 079 559 19 84

2040296

2039784

4 /2-Zimmer-Wohnung 1

mit Platten- und Laminatböden, Balkon. sowie per 1. Juni 2012 in Unterdorf in Laupersdorf

2-Zimmer-Wohnung mit Platten- und Laminatböden, Balkon.

062 391 47 07

2046454

Gesucht per 1. Juli 2012

Verkäuferin

für unser Verkaufsmobil 2–3 Tage die Woche von 06.00–13.00 Uhr

Telefon 062 393 21 47, abends ab 19 Uhr

Zu vermieten per sofort an der Thalstrasse in Laupersdorf

BÄCKEREI - KONDITOREI Bahnhofstrasse 10, 4702 Oensingen Tel. 062 396 12 62

In Wangen a. d. A. originelle, zentral gelegene

2 ⁄2-ZimmerWohnung 1

im Dachgeschoss (70 m2!)

Miete Fr. 975.– (inkl. Parkplatz, exkl. NK) Besichtigung: Frau Blaser 078 830 36 41 oder Herr Roth 079 649 63 08

2042141

Für unser Personalrestaurant in Oensingen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible gastroorientierte Persönlichkeit für folgende Position:

flexible GastroAllrounderin 30 – 60 %

Fahren Sie gerne Auto und lieben den Kontakt mit Kunden, sind Sie flexibel und aufgestellt dann sind Sie bei uns genau richtig.

Schriftliche Bewerbung erwünscht Senden Sie Ihre Bewerbung an: Bäckerei Konditorei Gugelmann 4702 Oensingen 2046510

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne

Sind Sie eine aufgestellte Frohnatur, welche den Umgang mit unseren Gästen schätzt? Arbeiten Sie gerne selbstständig in einem jungen, motivierten Team? Behalten Sie auch in hektischen Momenten den Überblick und Ihr Strahlen? Wenn Sie eine Ausbildung oder Erfahrung in der Gastromomie haben, freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Ihr Aufgabengebiet umfasst die professionelle und freundliche Bedienung unserer Gäste über den Mittag plus zusätzlich Ferienablösung.

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann schreiben Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Erni Julienne, Oberdorf 17, 6246 Altishofen 2043640

51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung sowie

41⁄2-Zimmer-Wohnung Telefon 076 331 08 87

2033961

An bester, gut besonnter Wohnlage von privat zu verkaufen

www.wuchedonner.ch

21

Donnerstag, 24. Mai 2012

Das Team von iXS Motorcycle Fashion der Hostettler AG, Sursee, auf Diese sommerliche Idylle trügt, die Bise funkte immer wieder mal mit Promotiontour beim «Isebähnli», Trimbach. brigitte von arx kräftigen Windböen dazwischen.

Trimbach | 2. ixs-Promotion-Halt beim töfftreff «isebäHnli» am unteren Hauenstein

Willkommene «Give aways» und praktische info

«Wir wollen unsere Schweizer Motorradbekleidungsmarke iXS direkt bei den Motorradfahrern besser bekannt und vertraut machen und so erspüren respektive aus direkter Quelle erfahren, wo eine Optimierung möglich wäre», brachte Beat Felber die Präsenz der Promotionstände am Auffahrtstag beim Töfftreff «Isebähnli» am Unteren Hauenstein in Trimbach prägnant auf den Punkt.

Wie in einem Bienenhaus gings am Auffahrtstag beim legendären Töff­ treff «Isebähnli» in Trimbach zu und her. Nebst der pünktlich einge­ troffenen Rückkehr des vermissten Sommers überraschte unter ande­ rem auch das Team der Hostettler AG Sursee die zu Hunderten er­ schienenen Biker mit seiner Prä­ senz unter dem Motto «iXS Motor­ cycle Fashion on Tour». «Wir machen diese Saison schon zum zweiten Mal Station hier beim ‹Ise­ bähnli› und sind erfreut über das grosse Interesse», erklärte die fürs Marketing zuständige Monika Baasch. Einzig die starke Bise machte dem Team immer wieder zu schaffen. Caps und Schlüsselanhän­ ger, die als willkommene «Give

aways» an jene Biker verschenkt werden sollten, denen das Glück am Glücksrad beiseite stand, fegte die­ se unverhofft mal wieder von der Theke und selbst umgefallene Klei­ derständer mussten wiederholt wie­ der aufgestellt werden ... Kurz und bündig: Alles, was nicht niet­ und nagelfest beschwert oder befestigt worden war, liess die Bise bei ihren Spontanattacken wieder «mitlau­ fen».

Bei dem rund um die «iXS Motor­ cycle Fashion on Tour» lancierten Wettbewerb warten zudem sechs at­ traktive Preise. Als Hauptpreis gibts beispielsweise eine Yin&Yang All Season Jacke im Wert von 579 Franken zu gewinnen. Weitere Stati­ onen der «iXS Motorcycle Fashion on Tour» sind übrigens am 2./3. Juni die Schwägalp (Ersatzdatum 9./10.

Juni), am 16./17. Juni der Grimsel­ pass (Ersatzdatum 23./24. Juni) so­ wie am 4. Juli der Töfftreff beim Restaurant Chommle, Beromünster (Ersatzdatum: 11. Juli 2012).

Weitere Impressionen vom «iXS Motorcycle Fashion on Tour»­Halt beim «Isebähnli» in Trimbach gibts übrigens auf www.regiolive.ch/Ga­ lerien zu sehen.

Brigitte von Arx Auch extravagant «gestylte» Bikes gabs natürlich zu bestaunen.

Das Interesse an iXS Motorradbekleidung war enorm gross.

Die Teilnahme am Wettbewerb gehörte automatisch fast zur Pflicht ...

Donnerstag, 24. Mai 2012

22

BützBeRg | «PascHa cluB since 72» erwacHt

Dynamische «Pascha-Ära»

Im Stilhaus von Möbel Hubacher werden während zwei Tagen Bonsais Jung und Alt entzücken.

RothRist | Bonsai- und suiseki Bei MöBel HuBacHer

Kleine Bäume von Format

Gross ist die Faszination, welche Bonsai auf die Menschen ausüben.

In Rothrist, beim Stilhaus direkt neben Möbel Hubacher findet am Wochenende vom 2./3. Juni die nationale Bonsai- und Suiseki-Ausstellung statt. Wer hat es nicht schon einmal probiert, einen Baum in einem sehr kleinen Topf zu kultivieren? In den meisten Fällen war die Freude wohl von kurzer Dauer. Entweder scheiterte die viel versprechende Zukunft des Bäumchens an einer Läuseinvasion oder an der wenig zuverlässigen Giessvertretung während der Ferien.

Um die 200 Exponate sind zu sehen Umso faszinierender sind die ausgestellten Exemplare im Stilhaus.

Vom ganz kleinen Exemplar bis hin zum Bonsai, welches alleine nicht mehr geschultert werden kann, gibt es alles zu sehen. Um die 200 Exponate werden die Besucher faszinieren. Jedes Bonsai auf seine eigene Weise. Bei allen gezeigten Bäumen ist eines sicher: Sie werden von ihren Besitzern aufwändig gepflegt und gehegt. Nichts wird dem Zufall überlassen.

Europäische Bonsaiszene ist vertreten Peter Rüegger, selbst vom BonsaiVirus befallen, hat eine Auswahl der besten Bonsais der Schweiz zu dieser nationalen Ausstellung nach Rothrist holen können. Auch aus dem nahen Ausland sind Gäste eingeladen. Mit Udo Fischer (D) und Michele Andolfo (I) sind zwei Aushängeschilder der europäischen Bonsai-Szene vor Ort und beweisen ihr Können anlässlich von Gestal-

Bonsai werden von ihren Besitzern aufwändig gepflegt und gehegt.

Nichts wird dem Zufall überlassen.

tungsdemonstrationen.

Während solchen Anlässen werden von erfahrenen Gestaltern unbearbeitete Pflanzen, sogenannte «Rohware», durch die sorgfältige Anwendung besonderer Techniken in eigentliche Bonsai-Kunstwerke verwandelt. Auch Exponenten der Schweizer Szene werden ihr Können demonstrieren.

Nebst Bonsai werden auch Suiseki ausgestellt. Bei Suiseki handelt es sich um eine besondere Kulturform, bei welcher ungewöhnliche Steine in Szene gesetzt werden.

Grundsätzlich wird zwischen Landschafts- und Objektsteinen unterschieden. Sie werden staunen, was man mit etwas Vorstellungskraft und Kreativität aus scheinbar unspektakulären Steinen alles erkennen kann!

Händler bieten von der Giesskanne bis zum Bonsai alles an Nebst dem grossen und attraktiven Ausstellungsbereich werden auch viele Händler ihre Produkte anbieten. Vom gestalteten Meisterwerk bis hin zur Giesskanne wird es alles zu erstehen geben, was mit Bonsai und Suiseki zu tun hat. An den zahlreichen Verkaufsständen kann man sich kompetent beraten lassen. Wer weiss, vielleicht wird der zweite Anlauf, selbst einen Bonsai zu besitzen dadurch Erfolg versprechender.

«Nach gut zweimonatigem Dornröschenschlaf soll der ‹Pascha Club Since 72› am Pfingst-Wochenende wieder wachgeküsst werden. Morgen Freitag, 25. Mai, wird der Startschuss zum Warm-up in Form einer ‹Since 1972 Night› fallen, mit der dem ‹Pascha Club Since 72› neue Power eingehaucht wird», freut sich Pächter Pascal Ammann. Am Samstag, 26. Mai, werden mit Jumpstyle Switzerland auch diverse DJs ihre Bässe dröhnen lassen. Am Pfingstsonntag, 27. Mai, 14 Uhr, wird schliesslich die Beach Lounge – eingebettet in ein spezielles Rahmenprogramm – ihre Türen erstmals öffnen. Hier lasse es sich in gemütlicher Strandatmosphäre Freunde zu coolen Drinks treffen.

«Zudem können im Rahmen der Eröffnungsfeier exklusiv die Rennboliden der beiden Meisterpiloten Reto Meisel und Marcel Steiner sowie unseres ‹Pascha Racers› Claudio Grispino bestaunt werden», verrät Ammann weiter. «Für unser ‹Pascha Racing›-Team konnten wir nämlich mit Claudio Grispino einen talentierten Rennpiloten aus Steinen SZ gewinnen, der mit seinem Renault den Konkurrenten das Fürchten lehren wird», fügt Pascal Ammann vielversprechend hinzu.

Am Abend warte ein peppig gewürztes Musikprogramm mit den Splino-DJs Gerry Fresh und Luca Locco, Salt & Fire sowie Pat Farrell als Hauptact auf die Besucher.

barlichen Geste «Bäri» von «Bäri’s Crazy House» verantwortlich. Er werde in bewährter Manier dafür sorgen, dass niemand zu verhungern oder verdursten brauche.

Mit André Brönnimann profunder Kenner der Partyszene mit an Bord «Ohne diese starken Partner an meiner Seite, die mich unterstützen, diese ambitiöse Herausforderung mit vereinten Kräften anzugehen, hätte dieser Traum wohl kaum wahr werden können.» – Mit André Brönnimann von «Salt & Fire» sitze denn ein profunder Kenner der DJ- und Partyszene mit im Boot, der dafür sorgen werde, dass stets Top-DJs an den Turntables stehen und so die Partystimmung im «Pascha Club Since 72» aufmischen werden. Eine ganze Ära und Tanztradition erster Güte steckt nämlich in den legendären Pascha-Mauern. «Der ‹Pascha Club Since 72› soll so weiterhin ein ungezwungener Begegnungsort sein, wo jeder willkommen ist zum Tanzen, Trinken, Schwatzen, Kennenlernen, Lachen und Ausgelassensein. Und wo für jeden Musikgeschmack etwas geboten wird», umschreibt es der innovative Pächter treffend.

Aber auch im Bereich Spirituosen soll kein Trend verpasst werden: So darf Pächter Pascal Ammann auf kompetente Beratung seines Freundes Mike von Allmen von der Firma Diwisa zählen. Mit Stolz verrät er zudem, dass der «Pascha Club Since 72» künftig mit einem zweiten Standbein in der Motorsportszene präsent und zuhause sein wird. «Unterstützt werden sollen vorab die beiden Top-Piloten Marcel Steiner und Reto Meisel.

Beide sind sehr erfolgreiche Bergrennfahrer und weisen ein Palmares mit etlichen Meistertiteln auf.»

Mit dem Team Meisel Motorsport sei geplant, eine langfristige Partnerschaft einzugehen und man freue sich schon jetzt, mit Reto Meisel etliche weitere Erfolge einfahren und feiern zu dürfen.

PD/BvA

Partnerschaft mit dem SC Langenthal Eine weitere Partnerschaft wird inskünftig mit dem SC Langenthal eingegangen: «Wir wollen gezielt den Nachwuchs beim SC Langenthal fördern», bringt es der neue Pascha-Pächter direkt auf den Punkt. Dies geschieht, indem wir freitags einen Fünfliber von den verkauften Eintritten ins Kässeli des SC-Langenthal-Nachwuchses legen.

Auch für das leibliche Wohl wird Fürs leibliche Wohl der Gäste gesorgt Gegen Hunger und Durst bietet die rund um die EröffnungsfeierlichFestwirtschaft frisch zubereitete keiten zeichne in einer freundnachKöstlichkeiten an und mit ein bisschen Glück lässt es sich dort vielleicht auch auf den Gewinn eines attraktiven Tombola-Preises anstossen.

Der Besuch der nationalen Bonsai- und Suiseki-Ausstellung beim Stilhaus Rothrist wird allen Interessierten Freude bereiten und Einblicke in ein faszinierendes Metier/ Hobby bieten.

Ausstellungsbetrieb am 2. Juni von 10 bis 18 Uhr und am 3. Juni, 10 bis 17 Uhr. Der «Pascha Club Since 72» wird am Pfingstwochenende, aufgetunt mit Mehr Infos: www.bonsai-stil- etlichen Motoren-PS, zu neuem Leben erweckt und in eine neue Ära haus.ch .

Brigitte von arx zvG/BM durchstarten.

23

Donnerstag, 24. Mai 2012

2039136

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

Stefan Jeggli Versicherungsexperte

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 078 689 13 65

Freitag, 25. Mai 2012 19.00 Uhr, Jun. D

2039104

FC Kestenholz b – FC Härkingen a

Samstag, 26. Mai 2012 14.00 Uhr, Jun. E

FC Kestenholz – SC Fulenbach b

17.00 Uhr, Jun. B

Die Resultate der letzten Spieltage: 2046437

FC Kestenholz

3. Liga: Junioren Junioren Junioren Junioren Junioren

B: C: D: D: E:

FC Kestenholz FC Winznau FC Kestenholz FC Kestenholz a FC Niederbipp FC Mümliswil

– – – – – –

FC Niederbipp FC Kestenholz Thal United FC Schönenwerd FC Kestenholz b FC Kestenholz

1:1 1:2 9:4 1:9 6:3 3:3

Cafi Ängeli

Hintergasse 4

Niederbipp

het am Pfingstsunntig wider Brunch.

Es git Röschti, Späck, Eier, Zopf, Gipfeli, Wurscht u Lachs, so vil dr weit.

Pro Person Fr. 25.–, ab 10 Uhr. Telefon 079 439 73 70

2045919

2046442

FC Kestenholz – FC Lommiswil

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

Öffnungszeiten Pfingsten und Pfingstmontag 27.–28. Mai 2012 geöffnet Dienstag Ruhetag

2045160

Familie Aeschlimann Hotel Restaurant Alpenblick 4704 Wolfisberg, Tel. 032 636 27 82 www.alpenblick-wolfisberg.ch

2046459

Donnerstag, 24. Mai 2012

24

FuLenbach | «Blaumeisen» landeten in der Festhalle

tolle Jugendmusikfesttage

Übers vergangene Wochenende wurden die ersten solothurnischkantonalen Jugendmusik-Festtage durchgeführt. Die ganzen Festivitäten eröffneten die bestens bekannten Blaumeisen. Dieses Urgestein unter den Party-Bands vermochte generationenübergreifend mit aktuellen Chart-Hits bis hin zu populären Ohrwürmern aus sämtlichen Musiksparten zu begeistern. Da die Band vor langer Zeit schon mal in Fulenbach gastierte, gehörte es doch fast ein wenig zur Pflicht, die-

ses «Fulenbacher Comeback» nicht zu verpassen. Das ganze Wochenende über folgte dann Schlag auf Schlag ein musikalisches Highlight aufs andere. Die angereisten Jungmusikformationen stellten sich mehreren Wettbewerben und mussten dafür auf einer bestimmten Strecke der Dorfstrasse ihr Bestes geben. Gratulation an alle Teilnehmer und Gewinner dieses ersten solothurnisch-kantonalen JugendMusikfestes.

Thomas Ruf

Völlig losgelöst Tanzen, bis die Schuhsohlen qualmen ...

thomas ruF

Zu guter LetZt

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate:

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 2039105 079 375 09 42

Dienstag ganzer Tag Mi. und Sa. am Morgen oder auf tel. Anmeldung

Gold – Silber – Titan – Stahl

L

Daniel Läderach 079 274 28 10

2039057

2045645

e d: fen urs lau rundk G to- & rse Mo -Ku VKU

(mache auch Hausbesuche)

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Auto- / Motorradfahrlehrer & Dozent der Fahrlehrerfachschule Schweiz (ffs)

dfahrschuel-wangen.ch

Susanne Affolter Vorstadtstr. 228 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 24 70 Natel 079 581 10 92

E. MEISTER AG

2039106

dein Fahrlehrer

Kosmetische Fusspflege

Öffnungszeiten:

062 745 93 93

unsere Dienstleistungen auf www.dfahrschuel-wangen.ch

Heizöl www.oelbrack.ch

Trauringe ab Fr. 100.–2039099

Gratis-Hotline 0800 062 062

2011479

2042912