WuDo 23/12 by ADi AG Agentur für Digitales

Wuchedonner

Woche 23 / Donnerstag, 7. Juni 2012

Inseratenannahme Zoﬁnger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

Gratis VKU

für meine Fahrschüler wird nach best. Prakt. Pr. zurückerstattet Fstd. Fr. 80.– (60 Min.) auch Automat möglich 2049549

Auﬂage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2011894

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

fitne XX

Gesundheit Sport Freizeit

Tel. 062 391 25 20 www.fitnexx.ch

Badminton

Squash

Tennis

Restaurant 2039066

Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

pass ! S , l e pi gen .... S Vergnü u nd 2007219

Öffnungszeiten: ab 1.6.2012 Mo bis Fr 8.30 - 22.00 Uhr Sa und So 8.30 - 18.00 Uhr

Warme Küche: Mo bis Fr 11.30 - 13.30 Uhr 17.30 - 21.00 Uhr Sa und So 11.30 - 13.30 Uhr ��

��

��  ��  ��

2048077

Zimmerei – Sägerei

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter 2039069

Donnerstag, 7. Juni 2012

Notfalldienste

Heizungssanierung jetzt

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

auc s – jetzt lu P f u r t No wegs. für unter

Vom Überleben zum Leben.

IMPRESSUM

Crossmedia / Inserate Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

062/797 67 32

Einfach, schnell und sicher – Rotkreuz-Notruf. Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern

Auﬂage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauﬂage Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

29 900 Ex. 34 900 Ex. 64 800 Ex.

Thal u. Gäu Fr. 0.61 / mm Fr. 0.87 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Donnerstag, 7. Juni Laupersdorf – 11.00 – 23.30 Uhr Brunnenfest Freitag, 8. Juni

Ihre Spende schafft Mehrwert. Helfen mit SMS FO 10 an 339

Redaktion Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler

Nordstrasse 17

www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen

Veranstaltungen 7. – 14. Juni 2012

Gratisinserat

Herausgeber Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

Offerten sind kostenlos

SRK Luzern, Telefon 0842 47 47 47, notruf@srk-luzern.ch, www.rotkreuz-notruf.ch

Gratisinserat

Spital Olten Solothurn Langenthal

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

2039141

Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

2039077

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Gesamtauﬂ. Fr. 1.03 Fr. 1.58 Fr. 1.30

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr – 1. OP Schiesstag, Schützengesellschaft Gänsbrunnen – 20.30 Uhr Bergchilbi Restaurant Binzberg Laupersdorf – 20.00 – 02.00 Uhr Brunnenfest samstag, 9. Juni Balsthal – 10.00 Uhr Tag der offenen Tür, EKOReisen, an der Herrengasse 1 Gänsbrunnen – 20.00 Uhr Bergchilbi Restaurant Binzberg Laupersdorf – 19.00 – 02.00 Uhr Brunnenfest

sonntag, 10. Juni Aedermannsdorf – Kulturtag 2012, Skulpturen von Sammi Deichmann, Allmend Gänsbrunnen – 12.00 Uhr Bergchilbi Restaurant Binzberg Holderbank SO – Velotour, Abfahrt 09.30 Uhr auf dem Dorfplatz, Ski-Club mittwoch, 13. Juni Aedermannsdorf – Vereinsreise Frauengemeinschaft Balsthal – 08.30 – 11.00 Uhr Kinderhüten im Pfarreiheim Donnerstag, 14. Juni Balsthal – 11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im Hotel Balsthal Kestenholz – 13.30 Uhr Seniorenwanderung, Treffpunkt beim Schulhaus, Köpﬂi-Senioren

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Donnerstag, 7. Juni 2012

VERANSTALTUNGEN / EMPFEHLUNGEN ÜSI

WIEDLISBACH

Im Juni

Montag: Dienstag:

Von 18.00 - 19.00 Uhr Ein Glas Weisswein Chäs zum Wy

2038850

2049820

Mittwoch: Das zweite Bier Offeriert Donnerstag: Von 19.00 – 20.00 „Hörnli u Ghackets“ Freitag: Zum Fürobe-Bier Pommes frites gratis Samstag: Ab Mittag Bratwurst Kartoffelsalat für Fr. 10.--

2039134

MARCO & HANNA MEIER

www.wuchedonner.ch

Tag der offenen Tür! Wir ziehen an die Herrengasse 1 im Zentrum von Balsthal. Gerne möchten wir Ihnen unsere neuen Büroräumlichkeiten zeigen und natürlich mit Ihnen darauf anstossen. Aus diesem Grund laden wir Sie gerne zum Tag der offenen Tür ein:

Datum: Zeit: Wo:

bei Schlechtwetter in der Markthalle – www.kuenstlermaerit.ch – www.stadtvereinigung-langenthal.ch

WIEDLISBACH

KÜNSTLERMÄRIT LANGENTHAL Samstag, 09. Juni 2012, 08.00 – 17.00 Uhr in der Marktgasse

ÜSI

Samstag, 9. Juni 2012 10.00 Uhr bis 15.30 Uhr an der Herrengasse 1, Balsthal S t a d t v e re i n i g u n g - L a n g e n t h a l . c h

2049642

Herrengasse 1, 4710 Balsthal 062 391 14 44 / balsthal@ekoreisen.ch / www.ekoreisen.ch

Ein Anlass der Stadtvereinigung Langenthal

2047979

charmant und attraktiv!

Das ganze EKOREISEN-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Donnerstag, 7. Juni 2012

Fulenbacher Künstler zeigen Werke in Serie

Fulenbach: Der bekannte Fulenbacher Künstler Franz Anatol Wyss eröffnet die Ausstellungsserie 2012 in der Alten Chäserei in Fulenbach und stellt seine mit Farbstift gemalten Bilder im Kulturkeller aus. Die Kleinformate bestechen durch ihre starken Farben und ihre Geschichten. Vom 7. bis am 10. Juni hängt der Künstler seine Bilder – mit oder ohne Rahmen – an die obligaten Holzbretter im originellen Kulturkeller in Fulenbach. Das Ausstellungskonzept ist einfach und immer wieder wirkungsvoll: In der ungezwungenen Atmosphäre des Kulturkellers sind während vier Tagen die faszinierenden Welten von Künstler Franz Anatol Wyss in grosser Anzahl zu bestaunen, zu kaufen und vor allem auch gleich mitzunehmen. Die et- Die Besucher waren zahlreich zum Tag der offenen Türe bei der Zimmerei Flury erschienen. was andere Ausstellungsart stösst seit zwei Jahren auf ein grosses MATZENDORF | FIRMENJUBILÄEN MIT TAG DER OFFENEN TÜR Echo und erfreut sich stets vieler Besucher: ein Schwatz mit dem Künstler und dabei die gekauften Bilder persönlich signieren oder widmen zu lassen. Am Samstag, 19. Mai, wurde das 25Auf Franz Anatol folgt Alfons Wyss … jährige Firmenjubiläum sowie das Im Juli folgt der Aquarellkünstler 100-jährige Bestehen der Zimmerei Alfons Wyss mit der Ausstellung Flury mit einem Tag der offenen «ALFonsABET» und im August die Tür gefeiert. Bei angenehmen Frühgrosse Openairausstellung «Frau- lingstemperaturen erschienen zahlenart» mit 20 Künstlerinnen (www. reiche Kunden und Freunde in die frauenart-event.ch). Organisiert liebevoll gestaltete Ausstellung. Die werden diese Ausstellungen von Besucher konnten die verschieClaudia Brander, die selber im Par- densten Produkte besichtigen und terre und im 1. Stock eine perma- interessante Informationen samnente Kunstausstellung betreibt. meln. Bestaunt wurde vor allem die Verbinden Sie einen Besuch in Plakat-Foto-Wand, worauf die Geder Alten Chäserei – der Ausstel- schichte der Zimmerei Flury seit lung von Franz Anatol Wyss – mit der Gründung im Jahre 1912 bis einem feinen Kaﬁ in der c-bra zum heutigen Zeitpunkt 2012 dokuLounch – und einem Spaziergang mentiert wurde. Wer sein handdurch den nahe gelegenen Hirsch- werkliches Geschick unter Beweis In der «Saloon-Bar» wurde sympathisch fürs leibliche Wohl der Gäste park. stellen wollte, stellte einen Zimmer- gesorgt. mannsknoten zusammen oder verÖffnungszeiten: suchte sein Glück am Preisdrehrad. Donnerstag bis Sonntag 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr. Alte Chäserei, Auch fürs leibliche Wohl der Gäste war Chäppelistrasse 1, Fulenbach. ausreichend gesorgt www.c-bra.ch, info@c-bra.ch Mit einer feinen Bratwurst vom CLAUDIA BRANDER Grill und einem kühlen Bier aus der selbst erbauten Saloon-Bar konnten sich die Besucher genüsslich verpﬂegen. Beim Auftritt der zwei Jungkünstler, der zwei «Divertimento-Imitatoren», wurde herzhaft gelacht und geschmunzelt. Die Zimmerei Flury dankt allen für das Interesse und den Besuch, für die vielen Glückwünsche und Geschenke rund um das zelebrierte Geschäftsjubiläum. Ein grosses Dankeschön geht an dieser Stelle auch an alle Helfer, die es natürlich braucht, um ein solches Fest über- Daniel und Gaby Flury führen die Zimmerei Flury seit 25 Jahren. – Auch Bild: Farbstift von Franz Anatol haupt auf die Beine stellen zu kön- die Geschicklichkeit liess sich beim Erstellen eines ZimmermannsknoWyss. ZVG nen. PD tens unter Beweis stellen. ZVG

Attraktionen ins Fest eingebettet

Donnerstag, 7. Juni 2012

RE N

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn AT U

Daniel Brunner Geschäftsführer

Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2038058

Wir suchen Dachdecker- und Spenglerlehrling

2039108

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER

RE PA R

Ihr Gebäudeveredler

Eule Bar immer Lustig! NOTHELFERKURS 22./23. Juni 2012

VKU

MO–FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

18. bis 21. Juni 2012

www.fahrerlebnis.ch vreni@fahrerlebnis.ch

Second Hand + Fundgrube

2039139

Theorielokal an der Solothurnstrasse 81 in Oensingen.

Müller Vreni 079 627 77 00 Jordi Susanne 079 435 48 65

Damen + Herrenkleider

Erlös für einen guten Zweck

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64

Freitag, 8. Juni 2012 und Samstag, 9. Juni 2012 Feiern Sie mit uns GRILL& GEBURTSTAGSPARTYS Freitag, 15. Juni 2012 ab 19.30 Uhr KARAOKE mit Magi & Willi Freitag, 22. Juni 2012 AMERICAN STEAK DINNER (inkl. Folienkartoffeln mit Sauerrahm und Salat) 2007401 mit Country-Musik

Inserieren im Wuchedonner! telefon 062 745 93 93

Laden vis à vis Hotel Kreuz Balsthal (neben Bastelladen)

2049750

z.B: Kinderhilfe Bethlehem Denk an mich Menschen für Menschen

Auf ihren Besuch freut sich Rösly Baumgartner-Müller

Haushaltgeräte-ServiceReparaturen

HaMo Technik Haushaltgeräte + Montagen GmbH Hauptstr. 32, 4628 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

2018889

2049939

2039144

Miele-Electrolux-Bosch-Siemens-V-ZugBauknecht

Donnerstag, 7. Juni 2012

Wochenhoroskop vom 7. bis 13. Juni Widder 21.3. – 20.4. Achten Sie in Ihrer Beziehung auf die Gemeinsamkeiten. Das verbindet und gibt eine gewisse Nähe. Als Single sollten Sie sich nicht von faszinierenden Gegensätzen blenden lassen, wenn Sie einen Partner suchen. Am Arbeitsplatz läuft es wohl eher in ruhigen Bahnen. Erledigen Sie Ihre Pendenzen und geniessen Sie danach die Freizeit.

Stier 21.4. – 20.5.

Momentan machen Sie sich viele Gedanken über Ihre Beziehung. Vielleicht sind es nur Kleinigkeiten, die nicht passen. Am besten sprechen Sie mit Ihrem Schatz über Ihre Gefühle. Es kann ratsam sein, bei der Arbeit etwas mehr Gas zu geben. Sie erledigen Ihre Arbeit zwar gewissenhaft und gründlich, aber manchmal sollte es schneller gehen. Ob wohl die Jungen ebenfalls so silbrig werden wie ihre Mutter?

meLchnau | KONTAKT MIT DEN TIEREN

Beliebter Familientreffpunkt

Tiere ziehen Kinder an, wenn es Jungtiere sind erst recht. Darum ist die Jungtierschau an Pﬁngsten in Melchnau jeweils ein beliebter Familientreffpunkt. Das Mittagessen kann man ebenfalls in der Festwirtschaft geniessen. Da wird die Mutter von Kochpﬂichten befreit. Das Areal der Holzbau Schulthess an der Madiswilstrasse ist für diesen Anlass der ideale Standort. Die Gehege stehen auf Augenhöhe der Kinder und ermöglichen den direkten Kontakt mit den Tieren, das beweisen die lebendigen und frohen Kommentare der Jüngsten. Eine grosse Auswahl Jungtiere sind zu bestaunen. Die Schau soll nicht nur dafür genutzt werden Jungtiere zu zeigen, sondern auch den Jungzüchterinnen und Jungzüchtern eine Plattform geben. Mit Stolz zeigen diese auch gerne ihre Zuchterfolge. Mit dieser Freizeitbeschäftigung werden die jungen Menschen in den Kreislauf des Lebens eingebunden, lernen Verantwortung zu tragen und Achtung vor der Schöpfung aufzubauen. Beim Ornithologischen Verein haben sie die Möglichkeit, von den Erfahrungen der älteren Generation zu lernen. Sicher gibt es Jahre, da haben andere Interessen den Vorrang, da ist die Unterstützung der Eltern eine grosse Hilfe. Es ist auch ein geeignetes Hobby fürs Pensionsalter. Der Ornithologische Verein befasst sich nicht nur mit der Vogelwelt, wie sein Name sagt, ebenfalls

gehört das Züchten von Kaninchen und anderen Kleintieren dazu. Vogelzucht im häuslichen Umfeld beinhaltet Tauben, Hühner, Zier- und Exotenvögel. Diese sind in Volieren und Auslaufgehegen gehalten. Das Wissen über die Fütterung und Aufzucht ist eine Wissenschaft und interessante Beobachtungen machen das Hobby zum Erlebnis. Damit die Tiere artgerecht gehalten werden, gilt es Richtlinien einzuhalten. Damit auch hier alles richtig gemacht wird, kann man Unterstützung und Rat beim Tierschutz-Beauftragten holen. Es ist für Mensch und Tier eine Beruhigung, dass mit einem guten Mass der Dinge und Vorschriften umgegangen wird. Ein Zertiﬁkat kann da Klarheit schaffen und den Laien zeigen, dass hier der Züchter verantwortlich mit seinen Tieren umgeht. Was oft vergessen geht, ist die Pﬂege der Wildvögel. Freiwillige Vereinsmitglieder hängen Nistkästen in den Wäldern auf und Bauern können beim Verein Nistkästen beziehen, um ihre Obstbäume damit zu bestücken. Alle nützlichen Vögel können so geschützt ihre Nachkommen aufziehen. Die Wichtigkeit solcher Vögel ist uns oft nicht bewusst, denn sie ernähren sich vor allem von Schädlingen. Dadurch können Insektizide vermieden und unsere Umwelt geschont werden. Darum ist es hilfreich, dass an diesem Anlass das ganze Spektrum gezeigt und unterstützt wird ... Verena Meier Melchnau

Zwilling 21.5. – 20.6.

Liierte können kuschelige Zweisamkeit und Romantik geniessen. Als Single wirken Sie anziehend und wenn Sie den ersten Schritt wagen, haben Sie gute Chancen. Hektik am Arbeitsplatz kann Ihnen die gute Laune nicht verderben. Sie können viel leisten und Pluspunkte in der Chefetage sammeln. Gute ﬁnanzielle Situation.

Krebs 21.6. – 22.7.

Selbst wenn es zu kleinen Meinungsverschiedenheiten kommt, dürfen Sie mit Ihrem Schatz spannende Momente erleben. Als Single sollten Sie potenziellen Partnern eine Chance geben, denn es besteht durchaus die Möglichkeit, dass Sie sich verlieben. Beruﬂichen Erfolgen steht nichts im Wege. Lassen Sie sich trotzdem nicht blenden.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10. Gewinnen Sie das Herz Ihres Partners doch wieder einmal aufs Neue. Das bringt Schwung und eine gute Stimmung in Ihre Beziehung. Auch Singles haben sehr gute Chancen, sollten sich aber bei der Auswahl der Flirtpartner genügend Zeit lassen. Grosse beruﬂiche Erfolge können nur mit einem entsprechenden Einsatz und Ausdauer erreicht werden.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Ziehen Sie sich lieber zurück, wenn Sie sich Ihrer Gefühle nicht sicher sind. Nach Möglichkeit sollten Sie über Ihre Bedürfnisse sprechen und keine spontanen Entscheidungen treffen. Verschaffen Sie sich am Arbeitsplatz Gehör und bringen Sie neue Ideen auf den Tisch. Ein vernünftiger Umgang mit Ihrem Geld ist empfehlenswert.

Schütze 22.11. – 21.12.

Mit einer gewissen Flexibilität und Lockerheit kommen Sie in Ihrer Partnerschaft weiter als mit Ernsthaftigkeit und Sturheit. Geniessen Sie das Spielerische. Im Job kann es zu Schwierigkeiten kommen. Suchen Sie Kompromisse und überzeugen Sie Ihr Gegenüber mit schlagkräftigen Argumenten. Achten Sie auf Ihre Finanzen.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Verführen Sie Ihren Liebsten mit einem romantischen Abend oder einem liebevoll zubereiteten Essen. Als Single wird es Ihnen bestimmt nicht langweilig, denn Sie wirken anziehend und können viele nette Kontakte knüpfen. Trotz Hindernissen läuft es im Job bestens. Sie überwinden Probleme mit Engagement und Ihre Freude an der Arbeit wirkt ansteckend.

Wassermann 20.1. – 18.2.

In Ihrer Beziehung kann es zu blöden Streitereien kommen. Legen Sie nicht jedes Wort auf die Goldwaage und bleiben Sie ﬂexibel. Als Suchender könnten Sie auf interessante Flirtkandidaten treffen. Neue Ideen kommen bei der Arbeit sehr gut an. Warten Sie jedoch noch ein wenig mit der Umsetzung, denn es kann zu Widerständen kommen.

Belastende Situationen können Sie mit einem klaren Kopf aus der Welt schaffen. Orientieren Sie sich an Dingen und Menschen, die Sie glücklich machen. Im Job kann es ziemlich stressig werden. Die Planeten bescheren Ihnen das nötige Glück und den Durchblick. Sie zeigen einmal mehr, dass Sie gute Nerven haben.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Es lohnt sich, wenn Sie nicht nur Ihre eigenen intensiven Gefühle wahrnehmen, sondern mit etwas Einfühlungsvermögen auf Ihren Schatz eingehen. Im Job erreichen Sie mit vereinten Kräften weitaus mehr, als wenn Sie sich alleine durchboxen wollen. Spontankäufe und grössere Ausgaben sollten Sie sich momentan verkneifen.

Bringen Sie frischen Wind in Ihre Beziehung und unternehmen Sie mit Ihrem Partner öfter einmal etwas Neues. Singles werden kaum Ihren Traumpartner treffen, können die Zeit mit Freunden aber ebenfalls geniessen. Mit viel Power erledigen Sie Ihre Arbeit mühelos. Nutzen Sie die freie Zeit für Ihre Kreativität.

Donnerstag, 7. Juni 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

Caﬁ Ängeli

.HQQHQ 6LH

Niederbipp

,P -XQL

0|FKWHQ 6LH VLFK XQVHUHQ H[NOXVLYHQ 6FKPXFN VFKHQNHQ ODVVHQ"

,QWHUHVVLHUW"

& &KULVW

Am 10. Juni 2012, ab de zwöi, gits es Zwierbele mit schöne Priese. Es wär schön, we Der oh würdet cho. Bis gly uf der neue Terrasse. Telefon 079 439 73 70

2048643

Liegenschafts-Service Brunner Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2014867 4911 Schwarzhäusern

2049087

4x4, WANN IMMER SIE WOLLEN

Kosmetische Fusspflege Kreuzfeldstrasse 39 in 4616 Kappel

Mobile Fusspflege

(Haus-, Heim - und Spitalbesuche)

Fabienne Lenzin

Navigationssystem mit Farb-Touchscreen Videokamera im Heck

2049631

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Attraction, Fr. 30’200.–, Cash Bonus Fr. 3’000.–, Fr. 27’200.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2Emission 135 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 3,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 219.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 10’928.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Exclusive, Fr. 35’300.–; gesamt 5,9 l/100 km; CO2 135 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 830.–, Panoramadach aus Glas + Dachreling Fr. 1’000.–. * nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand. ** für Séduction (im Wert von Fr. 2’800.–) und Exclusive (im Wert von Fr. 2’600.–) für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Heinzelmännchen-Service Peter Huser 079 569 09 21

4717 Mümliswil

Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

2049555

Umschwung: Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis; Fr. 53.60 / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 67.– / Std. inkl. MwSt.)

079 569 09 21

Laupersdorf

Bonus Fr. 3’000.– › Cash 3,9 % › Leasing › Geschenk: Navigationspaket

28.Brunnenfest

EINFÜHRUNGSANGEBOT

2029592

dipl. Fusspflegerin

Tel. 078 / 217 67 95 www.gsunde-fuess.ch

…hält Haus und Umschwung in Schwung!

Die richtige Adresse für Auto und Motorrad. Tel. 062 391 11 44 Natel 079 218 82 28

Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

www.citroen.ch

NEU: CITROËN C4 AIRCROSS

Motorrad-Grundkurs 23. Juni 2012 2049736

Caﬁ Ängeli het jetzt neu ä Terrasse. Mir wette gärn zur Eröffnig es chlises Fescht mache. Drzue lade mir Euch herzlich ih.

7ROOH *DVWJHEHULQQHQ $NWLRQ ZlKUHQG GHU )XVVEDOO (0

2012

UHURU Jetzt alle Infos & Anmeldung unter www.uhuru.ch

Kurse & Konzerte 29. Juli bis 4. August auf dem Weissenstein 2027751

2012

Donnerstag 7. Juni 11.00 – 23.30 Uhr

Freitag 8. Juni 20.00 – 02.00 Uhr Samstag 9. Juni 19.00 – 02.00 Uhr

www.brunnenfest.ch 2049625

haasgrafik.ch

Hintergasse 4

Donnerstag, 7. Juni 2012

Kinotipp 21 JUMP STREET http://www.21-jump-street.de/ Action-Komödie mit Channing Tatum und Jonah Hill. Die beiden jungen Polizisten Schmidt (Jonah Hill) und Jenko (Channing Tatum) werden aufgrund ihres jugendlichen Aussehens der geheimen Jump-Street-Einheit zugeteilt und treten in der örtlichen Highschool ihren Dienst undercover an. Schmidt und Jenko tauschen ihre Waffen und Dienstmarken gegen Rucksäcke ein und riskieren ihr Leben, um gegen einen gewalttätigen und gefährlichen Drogenring zu ermitteln. Dabei müssen sie bald feststellen, dass die Highschool von heute nicht mehr das ist, was sie mal war, als sie selbst vor einigen Jahren dort noch zur Schule gegangen sind. Ausserdem hatten sie nicht damit gerechnet, sich noch einmal mit den Schrecken und Ängsten, ein Teenager zu sein, auseinandersetzen zu müssen oder mit all den anderen Problemen, von denen sie glaubten, sie lägen längst hinter ihnen.

Agenten K (Josh Brolin) zusammentut, um das Leben seines Partners, die Agentur und die Zukunft der ganzen Menschheit zu retten. SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN http://movies.universal-pictures-internationalgermany.de/snowwhiteandthehuntsman/ Action-Adventure-Fantasy mit Kristen Stewart, Chris Hemsworth, … In Rupert Sanders düsterem Grimm-Märchen hat der Jäger (Chris Hemsworth) Schneewittchen (Kirsten Stewart) in den Wald geholt, um sie dort zu töten, wird jedoch zu ihrem Beschützer und Lehrmeister im Kampf gegen die böse Königin (Charlize Theron).

THE DARK SHADOWS http://wwws.warnerbros.de/darkshadows/index.html Absolut witzige Fantasy-Komödie mit Johnny Depp als Vampir Als der Playboy Barnabas (Johnny Depp) der Hexe Angelique Brouchard (Eva Green) das Herz bricht, verwandelt diese ihn aus Rache in einen Vampir und begräbt ihn bei lebendigem Leib. Erst 175 Jahre später wird der Blutsauger versehentlich aus seinem dunklen Grab befreit. Zurück in den Ruinen seiner alten Heimat ColLOL linwood Manor, muss Barnabas feststellen, dass die Nachkommen seiner Familie ihre ganz http://www.lol-derfilm.de/ Mutter Demi Moore und Tochter Miley Cyrus eigenen dunklen Geheimnisse und Probleme haben. geraten aneinander! Lola (Miley Cyrus) wird nach den Sommerferien von ihrem Freund Chad verlassen, der mit einer DER DIKTATOR anderen geschlafen hat, sie selbst ist noch im- http://www.derdiktator-film.de/ mer Jungfrau. Zudem bringen sie die stärker Ein Witz-Feuerwerk. Nach Borat ist Baron werdenden Gefühle für Chads besten Freund Cohen ein Diktator. Kyle durcheinander und Lolas Mutter Anne Nachdem Admiral General Aladeen (Sacha Ba(Demi Moore) macht mit ihrem Verhalten alles ron Cohen) nach Amerika geladen wird, um noch schlimmer: Sie verabredet sich zuerst mit sein nukleares Atomprogramm zu rechtfertiihrem Ex zu heimlichen Rendez-vous und lässt gen, wird er in dem von ihm liebevoll titulierten sich gleichzeitig von einem Polizisten anbag- «Geburtsort von Aids» kurzerhand gekidnappt gern. Peinlich! Anne wiederum macht sich Sor- und durch einen ihm zum Verwechseln ähnlich gen und fragt sich, warum ihre Tochter nicht sehenden Ziegenhirten ersetzt. Der Diktator mehr mit ihr spricht. Wo eben noch schöne Ver- findet sich daraufhin schutz- und obdachlos in trautheit war, herrscht nun Chaos. Aber Lola New York wieder, bis er auf einen «kleinen erlebt eben vieles zum ersten Mal: Liebe, Ent- Mann» trifft, der, wie sich herausstellt, die Betäuschung, wilde Partys, Betrug und Eifersucht. sitzerin eines veganen Öko-Ladens ist und ihm schliesslich Asyl bietet... Doch Admiral General MEN IN BLACK 3 IN 3-D Aladeen duldet kein Asyl, sondern will seine 14-stündige Rede vor den Vereinten Nationen http://www.men-in-black-3.de/ Will Smith und Tommy Lee Jones wieder halten! stilvoll in Schwarz … In Men in Black 3 kehren die Agenten J (Will HANNI & NANNI 2 Smith) und K (Tommy Lee Jones) zurück – und http://movies.universal-pictures-internationalzwar gerade noch rechtzeitig. Denn in den 15 germany.de/hanniundnanni.html Jahren, die J bereits bei den Men in Black war, Die Zwillinge freuen sich auf ihre Rückkehr hat er zwar schon so einige unerklärliche Dinge in den Lindenhof. gesehen, aber nichts, nicht einmal die Aliens, Die Sommerferien sind zu Ende und eigentlich machen ihn regelmässig so perplex wie sein freuen sich die Zwillinge Hanni und Nanni ironischer und wortkarger Partner. Doch als Ks schon auf die Rückkehr in ihren Lindenhof. Leben und das Schicksal des ganzen Planeten Doch dort angekommen ist schon so einiges auf dem Spiel stehen, muss Agent J eine Zeit- los: Frau Theobald muss verreisen und übergibt reise in die Vergangenheit unternehmen, um zum Ärger von Frau Mägerlein die Schulleitung alles wieder einzurenken. Dabei findet J her- an die liebenswerte, doch sehr chaotische aus, dass es im Universum Geheimnisse gibt, Französischlehrerin Mademoiselle Bertoux. Sie in die K ihn nie eingeweiht hat – Geheimnisse, scheint mit der Aufgabe bald überfordert – das die sich ihm offenbaren, als er sich mit jungen Budget ist knapp und sie muss sich gleichzeitig

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 7. Juni 2012 bis Mi. 13. Juni 2012

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für «21 Jump Street»

Street Dance 2 3D

CHPremiere Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.30 Sa./So./Mi. auch 15.30/17.45

21 Jump Street

12 J. D CHPremiere Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So./Mi. auch 15.00

Lachsﬁschen im Jemen

12 J. D

Men in Black 3 in 3D

12 J. D

LOL Täglich 18.30 Hanni & Nanni 2

12 J. D

Sa./So. 17.45

Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.10

im youcinema in Olten am Freitag, 8. Juni 2012, um 20.30 Uhr.

6 J. D

Sa./So./Mi. 15.15

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Donnerstag, 15 Uhr, informiert. 1919533

um ihren Neffen Philippe kümmern, der für zwei Wochen zu Besuch im Mädcheninternat ist. Aber er ist nicht der einzige spannende Neuzugang: Es geht das Gerücht um, dass eine echte Prinzessin unter den Neuen sein soll, die aber unbedingt inkognito bleiben muss. Lilly, die nervige Cousine der Zwillinge, die zum Leidwesen der Mädchen seit dem neuen Schuljahr in den Lindenhof gekommen ist, versucht aber sogleich, der Identität der Prinzessin auf die Spur zu kommen, um sich bei ihr einschmeicheln zu können. Nanni dagegen hat ganz andere Sorgen: Sie plagt die schlimme Befürchtung, dass ihre Eltern in einer Ehekrise stecken. Die Eltern versuchen zwar, mit allen Mitteln zu verhindern, dass die Zwillinge etwas von ihren Problemen mitbekommen. Aber warum ist der Vater Georg ins Hotel umgezogen und taucht auf einmal als Aushilfskoch im Internat auf?

12 J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

Der Diktator

12 J. D

Täglich 20.30 | Fr. /Sa. auch 22.45 Sa./So. auch 18.15 | So. auch 16.00

Ringstrasse 9 • Olten

Snow White & the Huntsman

12 J. D

Dark Shadows

12 J. D

Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 14.30 Sa./So. 17.30

Klosterplatz 20 • Olten

Amador

Do. - Mo. 20.30

Originalversion

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Snow White & the Huntsman Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 23.00 Sa./So./Mi. auch 14.45/17.30

12 J. D

21 Jump Street

12 J. D CHPremiere Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.15 | Sa./So. auch 16.30

Täglich 19.00 Project X Hanni & Nanni 2 Sa./So. 14.15 | Mi. 15.45 Street Dance 2 3D CHPremiere

12 J. D

Men in Black 3 in 3D

12 J. D

Dark Shadows Der Diktator

12 J. D

6 J. D 12 J. D

12 J. D

Täglich 21.00 | Fr./Sa. auch 23.15 Sa./So. auch 14.00 | Mi. auch 16.00

TT3D - Hart am Limit Täglich 19.00

CHPremiere

12 J. D

12 J. D Marvel‘s The Avengers 3D STREET DANCE 2 3-D Sa./So. 16.00 http://www.streetdancethemovie.co.uk/ Streetdance meets Salsa & 3-D. LuxuskörBRUGG per und Akrobatik vom Feinsten. Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg Als der Streetdancer Ash (Falk Hentschel) bei 12 J. D einem StreetDance-Wettbewerb von der USStreet Dance 2 3D CHPremiere Täglich 20.30 | Sa./So. auch 16.00/18.15 | Mi. auch 18.15 Dance-Crew Invincible öffentlich gedemütigt 12 J. D Men in Black 3 in 3D wird, beschliesst er, die besten Tänzer der Welt Fr./Sa. 23.00 zusammenzusuchen und gegen Invincible an6 J. D Hanni & Nanni 2 Sa./So. 14.00 | Mi. 15.30 zutreten - mit einem Dance Style, den sie nicht erwarten würden. Spektakuläre Drehorte, sensationelle Fusion verschiedener Tanzstile und Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 unvergleichliches Lebensgefühl zeigt STREETS.H.I.E.L.D. – die Notwendigkeit ein Team zuDANCE 2 in 3-D. sammenzustellen, welches die Welt vor dem MARVEL’S THE AVENGERS 3D Untergang rettet. Krieger, Legenden, und Männer der Wissenschaft – zusammen bilden sie http://www.theavengers.ch/ Starbepackte Superhelden-Action. Alle Su- eine Allianz gegen das Böse. Die Marvel-Helden und ihre Begleiter nehmen Seite an Seite perhelden auf einen Schlag. Als ein unerwarteter Feind den Weltfrieden und den Kampf gegen das Böse auf. Jeder für sich die globale Sicherheit bedroht, sieht Nick Fury wurde als Held betrachtet, doch zusammen (Samuel L. Jackson) – Direktor der internatio- werden sie zum Symbol für Hoffnung, Mut und nalen Agentur zur Erhaltung des Friedens Tapferkeit gegen unüberwindliche Hindernisse.

Kinovorschläge ﬁndet man im Wuchedonner sympathischfarbig

Tel. 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

Donnerstag, 7. Juni 2012

EMPFEHLUNGEN 012 ni 2 u J 21. Uhr tag, 20.30 s r e n Don 19.30 n o v

Kinder sind keine Ware. Sonntag, 10. Juni

Schnupperfahrt mit Flyer um den Murtensee

Öffentliche Arztvorträge

Carfahrt und Mittagessen Miete Flyer wenn gewünscht

zu brennend aktuellen Themen der modernen Medizin

Niederbipper Vorträge im Seminarraum F des Gesundheitszentrums Jura Süd, Niederbipp

«Bewährtes» und «Neues» in der Wirbelsäulenmedizin

CHF 72.– CHF 50.–

Donnerstag, 19. Juli

Pässefahrt

CHF 88.–

Carfahrt und Mittagessen PC-Konto: 60-26730-4 Terre des hommes Arbeitsgruppe Luzern Sonnenbergstr. 74 6005 Luzern Tel. 041/311 23 48

www.tdh.ch

Unzählige Lebewesen arbeiten hart für uns. Setz dich ein für ihren Arbeitsplatz. wwf.ch/biodiversität

Ferienreisen 2012

13.–15. Juli Nürburgring 27. Truck-Gand-Prix CHF 435.– 6.–11. August Military Tattoo Edinburgh CHF 1695.– 20.–23. August Glacier- und Bernina-Express CHF 915.– 16.–19. September Wien und Wachau CHF 795.– 3.–7. Oktober Veloferien im Südtirol/E-Bike CHF 945.– 1.–5. Oktober Rhein-Main-Neckar & Mosel CHF 805.– Verlangen Sie unser Reiseprogramm

TATTOO 2012 Sonntag, 15. Juli, 14 Uhr Carfahrt inkl. Ticket Kat. 4

Erw. CHF 95.– Kinder CHF 75.–

Thunersee-Spiele / Das Musical «TITANIC»

Referenten PD Dr. Ulrich Berlemann / Dr. Urs Iwan Zuberbühler von «dasRückenzentrum»

Freitag, 10. August 2012 20.30 Uhr Freitag, 17. August 2012 20.30 Uhr Carfahrt inkl. Tickets Kat. 1 Carfahrt inkl. Tickets Kat. 2 nur Carfahrt

Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Tel. 032 633 71 60 oder www.sro.ch.

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON:

Ameise

Wildbiene

Marienkäfer

CHF 180.– CHF 155.– CHF 35.–

Walensee-Bühne / Das Musical «Tell» Freitag, 27. Juli und Samstag, 28. Juli 2012 19.45 Uhr Carfahrt inkl. Ticket Kat. 1 CHF 185.–

Anmeldungen Tel.: 062 216 12 22 www.wyss-reisen.ch

2048143 Regenwurm Rosenkäfer Schmeissfliege

2049827

HÄRKINGEN | SCHREIBER VS. SCHNEIDER WAREN ZU GAST

Ehe-Therapie in Echtzeit, Stand-up-Comedy im Sitzen Vergangenen Donnerstag fand auf Einladung der Fachkommission Schule+Jugend und Kultur ein weiterer Kulturanlass der Einwohnergemeinde Härkingen statt. Über 200 Besucher fanden den Weg in die ausverkaufte Mehrzweckhalle. Zu Gast waren die beiden Kolumnisten der Coop-Zeitung, Sybil Schreiber und Steven Schneider. Der Mix aus Ehe-Therapie in Echtzeit, Stand-up-Comedy im Sitzen und Sprachwitz auf Dialekt und Hochdeutsch wusste zu faszinieren. Dabei wurde auch das gut gelaunte Publikum mit einbezogen. «Vollkommen unpaarfekt» lieferten sich die gebürtige Münchnerin und ihr Schweizer Ehemann einen offenen Schlagabtausch zwischen Mann und Frau. Dabei zeigten sie Sinn für spontanen Humor und viel Ironie. Das Publikum war begeistert. Der nächste Anlass der Kommission ﬁndet am Samstag, 1. Dezember, statt. Zu Gast sein werden die Swiss Highland Pipers. Es wird schottisch in Härkingen. ANDRE GROLIMUND

Das organisierende Team der Fachkommission Schule+Jugend und Kultur zusammen mit den beiden Coop-Kolumnisten.

ZVG

Donnerstag, 7. Juni 2012

kleinanzeigen VolvoV40 Kombi

Fahrzeuge Kaufe

1998, ab MFK Fr. 5’500.Roller Keeway Focus 50 Fr. 900.Tel. 079 631 18 20

2046720

Autos und Lieferwagen

Handgestrickte

Bekanntschaften

Herrensocken

div. Grössen u. Farben, Fr. 15.- plus Porto. Tel. 078 790 27 77

Singles

lassen sich unsere 2047154 Fotoauswahl Kaufe alle Marken und kostenlos zeigen! Autos, Busse, Jahrgänge. Sofort CH holt gratis Lieferwagen usw. Tel. 062 396 29 54 Der Schaugarten der Ehrsam Gartenbau AG an der Scharnagelnstrasse Barzahlung und auf pvadag@ggs.ch Ihr Alteisen und 2048813 Auto ab. in Niederbipp ZVg Wunsch Abholdienst. Tel. 079 613 79 50 1982817 Tel. 076 450 56 24 (CH-Unternehmung) 1996685 CH/Phil., 54 j. Frau, niederbipp | Ehrsam EröffnEt niEdErlassung Tel. 079 777 97 79 1952825

Kaufe alle Autos Auto f. Export Zustand u. km egal. immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86

2014239

Kaufe

Autos und Lieferwagen

Kaufe Autos und Lieferwagen

usw. km. und Zustand egal, Tel. 079 262 92 87

2023511

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2007230

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung Tel. 079 437 40 08

1910991

2005612

Achtung CH-Garagist

Kosm. Fusspflege

170–179 cm. Tel. 076 628 26 68

2048377

Bist DU w

51-58/NR, schlank,

CH-Garagist liebenswert, möchbietet Autoservice test den Sommer

Rep. aller Marken! Bei Service Gratis Abgaswartung! für Export. Grosser Service Alle Marken, Fr. 198.– + Material sofort Barzahlung. Spreche CH-Deutsch. Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 079 462 77 35 2004271 Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

sucht

Mann

und mehr zu zweit verbringen, dann bitte sms auf Tel. 079 526 46 24

2048071

Diverses Zu verkaufen

Elektro-Rasenmäher

(3-Gang) Wolf, TA 42 SE, meistbietend Tel. 062 393 16 36

2049589

Gartenarbeiten

2007220

Ihr CH-Garagist

deutscher PremiumAutomarken

Tiere Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

und Hundeschule in Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind. Rep. professionell und günstig. Tel. 079 508 99 84 od. 062 394 23 18 Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch www.dogpension.ch 2007231

2048595

Die Hundeferien- Wasche und bügle Pension IhreWäsche günstig, auch nur bügeln. Tel. 078 790 27 77

2047162

Transporte

aller Art 2039102 Tel. 079 330 64 78

1992409

kauft Autos ab Platz oder MFK gegen Barzahlung. Tel. 078 753 22 72

Platten legen, div. Plätze erstellen. Ueli Steffen Tel. 076 304 84 05

Für Wohlfühlgärten

Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+SA morgens geöffnet

Mit dem ofﬁziellen Eröffnungsapéro hat die Ehrsam Gartenbau AG mit Hauptsitz in Balsthal ihre Niederlassung in Niederbipp eröffnet. Mit dem umfassenden Angebot in den Bereichen Gartenbau und Gar2039061 tenpﬂege will das Unternehmen im Oberaargau verstärkt Fuss fassen. Firmeninhaber Jakob Ehrsam Haus- und konnte am Eröffnungsapéro im Wohnungsräumungen, Schaugarten an der ScharnagelnEntsorgungen strasse in Niederbipp eine stattliche Wir räumen alles von Anzahl Gäste begrüssen. Behördenklein bis gross. mitglieder, Repräsentanten des GePauschalpreis inkl. werbevereins, Geschäftspartner aller Kosten. und bereits bestehende Kunden aus M. Bohnenblust dem Oberaargau leisteten der EinTel. 079 432 62 70 2005621 ladung zur Eröffnung der neuen Niederlassung zahlreich Folge. Schreiner Ganz neu ist die Ehrsam Gartenerledigt bau AG mit Hauptsitz in Balsthal für Sie Aufträge rund auch am Jurasüdfuss nicht. Die seit ums und im Haus. 22 Jahren tätige Firma mit 17 MitarP. Nussbaumer, beitenden, davon 4 Lernenden, arBalsthal/Matzendorf beitet schon lange mit Lieferanten Tel. 076 501 39 05 2039150 und Transportpartnern aus der Region zusammen. Sie ist auch schon Veloanhänger für verschiedene Kunden tätig. Die u. Kupplung, Stahlguten Verbindungen zu Niederbipp rohr verz., Holzbound den benachbarten Gemeinden den, Fr. 200.- (Neuhat Jakob Ehrsam bewogen, die Präpreis Fr. 600.-. Tel. 062 396 29 86 senz seiner Firma in diesem Gebiet 2048379 mit einer eigenen Niederlassung zu

kleinanzeigen im Wuchedonner

verstärken. Nach der Begrüssung durch den Firmenchef erläuterte als Gastredner der Landschaftsarchitekt Patrick Schöni aus Wädenswil, mit dem die Ehrsam Gartenbau schon verschiedene Gartenbauprojekte realisiert hat, die heutige Art, Gärten zu bauen. Individuelle Gärten sind gefragt, in denen viele verschiedene Materialien zum Einsatz kommen: nebst den Pﬂanzen auch Naturstein, Beton, Holz, Metall und Wasser. Der Lichtgestaltung durch den gezielten Einsatz dieser Materialien kommt eine grosse Bedeutung zu. Deshalb ist es wichtig, dass die Realisierung der Gartengestaltung durch einen Gartenbauer erfolgt, der alle Arbeitsgebiete abdeckt. Ehrsam Gartenbau kann in all diesen Bereichen auf erfahrene Spezialisten zurückgreifen. Die neue Niederlassung in Niederbipp eröffnet somit Privaten wie auch Firmen und der öffentlichen Hand der Region unfassende Möglichkeiten der modernen Gartengestaltung.Mit der Frühlingsbowle vom Café Ängeli, Frühlingsrollen und Gemüse-Dips mit Frühlingskräutern fand der Eröffnungsanlass seinen kulinarisch passenden und gemütlichen Ausklang. PD

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZoﬁngerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen

Donnerstag, 7. Juni 2012

Ein weltoffener cooler Biker tickt jederzeit richtig mit einem Modell aus der Ice-World-Collection. – Wer die Wahl hat, hat die Qual … Nach der Grillwurst ﬁel der richtige Kaufentscheid aus einem Sortiment mit zehn trendigen Grundfarben vielleicht doch etwas leichter.

ROGGWIL | TAG DER OFFENEN TÜR BEIM UHREN- UND SCHMUCKGESCHÄFT TIKTAK KOHLER

Ice Watch – die Uhr für coole Leute Seit einem Monat ist die individuell auf unterschiedlichste Trends zugeschnittene coole Uhr der Marke Ice Watch auch im Roggwiler Uhrenund Schmuckgeschäft Tik-Tak Kohler von Anita Kohler an der Schulhausstrasse 7 erhältlich. Verbunden mit einem Tag der offenen Tür lancierte die sympathische Geschäftsinhaberin vergangenen Samstag eine spezielle Ice-Watch-Promotion und stellte den zahlreich erschienenen Besuchern die ﬂippigen und farbenfrohen Uhrenmodelle in einer bunten Palette vor. Ice Watch wurde im Jahr 2007 vom Belgier Jean-Pierre Lutgen und von dem Chinesen Polly Yu So entwickelt und auf den Markt gebracht. «Die Philosophie dahinter ist simpel: Ice Watches spiegeln die aktive Gesellschaft wider. Individuelle Farben stehen für jeden Lebensbereich und können individuell zum Einsatz gebracht werden. Ob in der Freizeit, beim Sport, im Job oder im Urlaub:

Schokoladige Zeiten brechen an: Dieser Kunde zeigte sich begeistert für das Ice-Watch-Modell aus der Chocolate Collection, das ihm Anita Kohler (r.) um den Arm gelegt hat. – Die originelle Verpackung der Ice Watch sprach vor allem auch die Jüngsten an. BRIGITTE VON ARX die Ice Watch passt sich jeder Situation an», umschreibt es Anita Kohler kurz und bündig. «Die Uhren von Ice Watch haben einen Siegeszug angetreten, der an den Erfolg

der bunten Swatch Uhren aus den 80er-Jahren des letzten Jahrhunderts erinnert. Immer neue schrille bunte Uhrenmodelle ﬁnden begeisterte Käufer», erklärte Kohler wei-

ter. «Die Uhrenmodelle gibts zudem in verschiedenen Grössen, von Small size über Unisex bis hin zu Extra Big size in einem breit gefächerten Sortiment in einem attraktiven Preissegment ab 69 bis 300 Franken.» Als weiteren neuen Trend verwies die taffe Geschäftsinhaberin zudem auf die ausgefallenen Spiegelglaswanduhren, welche pragmatisch Design und Funktion vereinen und seit Kurzem ebenso bei TikTak Kohler erhältlich sind. Und selbstverständlich wird man bei TikTak Kohler auch fündig, wenns um modischen oder klassischen Perlenschmuck in Titan oder Silber geht. Ob dieser breiten Vielfalt an Uhren vergass denn so manch ein Besucher unverhofft die Zeit und konnte sich letztendlich erst nach der offerierten Grillwurst mit Getränk endgültig für «seine passende» Ice Watch entscheiden. BRIGITTE VON ARX

AARWANGEN | ÖRGELIGRUPPE ÜBERRASCHTE SENIOREN

Lüpﬁge Ländlermusig im Alterswohnheim «Riedli» Am vergangenen Samstag beehrte die Schwyzerörgeligruppe «Fluehblüemli» aus Wynau, unter der Leitung von Ueli Kaufmann, die Seniorinnen und Senioren des Alterswohnheims «Riedli» mit rassiger und mit viel Herzblut gespielter Ländlermusik. Mit dem Walzer «Fluehblüemli» eröffnete die Gruppe das Konzert. Nebst alten bekannten Liedern, wo munter mitgesungen wurde, waren vorgetragene Stücke wie Fox, Marsch, Schnellpolka und Schottisch zu hören. Mit dem beliebten Stück «Im Örgelihuus», als Zugabe nach kräftigem Applaus Das Bild zeigt, hintere Reihe v. l.: Heinz Iff, Hanspeter Gloor, Kurt Fenner, Rosmarie Steffen und Ueli Egger der Zuhörer verabschiedete sich die (am Bass). Vordere Reihe v. l.: Trudi Neff, Martha Wermelinger, Marianne Furer, Jacqueline Andres und Ueli Gruppe. ROSMARIE STEFFEN Kaufmann (Leiter). Auf dem Bild fehlt Fritz Anliker.

ZVG

Gruppe A 8. Juni 18:00 Warschau Polen -:- Griechenland 8. Juni 20:45 Breslau Russland -:- Tschechien

BALST

12. Juni 18:00 : Breslau Griechenland -:- Tschechien 12. Juni 20:45 Warschau Polen -:- Russland

Kreativ- und Kerzenatelier die Geschenkboutique Christine Rütti-Röthlisberger an der Goldgasse 8, vis-à-vis Migros, 4710 Balsthal Tel. 062 391 29 56, www.ruettikerzen.ch

Bei uns finden Sie immer das passende Geschenk.

16. Juni 20:45 Breslau Tschechien -:- Polen

16. Juni 20:45 : Warschau Griechenland -:- Russland

Gruppe C 10. Juni 18:00 Danzig Spanien -:- Italien 10. Juni 20:45 Posen Irland -:- Kroatien 14. Juni 18:00 Posen Italien -:- Kroatien Versicherungen – Immobilien – Nachfolgeregelungen Bienkenstrasse 21 Telefon 062 388 50 90 4702 Oensingen Fax 062 388 50 91 www.vz-gaeu.ch Mail info@vz-gaeu.ch

2048256

Herrengasse 4710 Balsthal 079 830 60 24 www.kultbar.ch

14. Juni 20:45 Danzig Spanien -:- Irland 18. Juni 20:45 Danzig Kroatien -:- Spanien 18. Juni 20:45 Posen Italien -:- Irland

Finalspiele Alle Anstosszeiten MEZ, die Ukraine ist eine Stunde voraus

Datum Viertelﬁnal

21. Juni 2012

Viertelﬁnal

22. Juni 2012

Viertelﬁnal

23. Juni 2012

Viertelﬁnal

24. Juni 2012

Halbﬁnal

27. Juni 2012

Halbﬁnal

28. Juni 2012

Final

1. Juli 2012

Restaurant Pizzeria Schmitte «Bingo-Bongo» Balsthal

Tel. 062 396 39 39, Natel 079 332 53 83

Auch wir sind im Fussballfieber! Alle Spiele werden im Schmittegarte auf Grossleinwand übertragen.

Wir servieren diverse Grilladen, Pasta, Paella, Pizzas…

Gruppe B

: 9. Juni 18:00 Charkiw Niederlande -:- DĂ¤nemark

THAL LENZBURG OFTRINGEN

BĂ&#x201E;CKEREI - KONDITOREI

HauptgeschĂ¤ft: Bahnhofstrasse 10 4702 Oensingen Tel. 062 396 12 62

Filiale: St. Wolfgangsstr. 2 4710 Balsthal Tel. 062 391 18 22

9. Juni 20:45 Lemberg Deutschland -:- Portugal

13. Juni 18:00 Lemberg DĂ¤nemark -:- Portugal

: 13. Juni 20:45 Charkiw Niederlande -:- Deutschland

17. Juni 20:45 Charkiw Portugal -:- Niederlande Mannschaften

Zeit

Ort

25: 1.A - 2.B ___________:___________ 26: 1.B - 2.A ___________:___________ 27: 1.C - 2.D ___________:___________ 28: 1.D - 2.C ___________:___________ 29: Sieger 25 - Sieger 27 ___________:___________ 30: Sieger 26 - Sieger 28 ___________:___________ 31: Sieger 29 - Sieger 30 ___________:___________

20.45 Uhr Resultat: 20.45 Uhr Resultat: 20.45 Uhr Resultat: 20.45 Uhr Resultat: 20.45 Uhr Resultat: 20.45 Uhr Resultat: 20.45 Uhr Resultat:

Warschau ____:____ Danzig ____:____ Donezk ____:____ Kiew ____:____ Donezk ____:____ Warschau ____:____ Kiew ____:____

Info: Donnerstag ab 16.00 Uhr schliessen wir das Minigolf. Wir freuen uns auf Sie. Daniel u. Kurt BĂźrgi mit Personal Tel. 076 325 99 98 oder 062 391 20 06

: +DPEXUJHU 6\PSKRQLH

: 17. Juni 20:45 Lemberg DĂ¤nemark -:- Deutschland

Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039;

Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2026;Â?ÇŚ Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;

Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă˛Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; ÂĄÂ&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;ÇŚ Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â?Â?ÇŚ Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;

2047670

Gruppe D 11. Juni 18:00 Donezk Frankreich -:- England 11. Juni Kiew Ukraine

20:45

-:- Schweden

Sportmassagen & natĂźrliches Heilen Gesundheitspraxis Andy BĂźttler MĂśchten Sie von Ihrer Allergie befreit werden?

15. Juni 18:00 Kiew Schweden -:- England

Ich kann Ihnen dabei helfen! Adresse: Mobile: E-Mail:

Weihermatt 748, 4717 MĂźmliswil 079 604 86 34 andy.buettler@worldweb.ch

15. Juni 20:45 Donezk Ukraine -:- Frankreich

FAHRSCHULE

WA SER

079 235 78 78

www.fahrschule-walser.ch

19. Juni Donezk England -:-

20:45

Goldgasse 1, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 33 10

Ukraine

E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

â&#x20AC;˘ VKU, 26.â&#x20AC;&#x201C;29. Juni 2012, Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;, 19.00â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr â&#x20AC;˘ Fahrstunden Fr. 83.â&#x20AC;&#x201C;, SchĂźler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Nothelferkurs 17. u. 18. August 2012, Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C;, Beginn: 19.00 Uhr www.fahrschule-walser.ch

19. Juni 20:45 : Kiew Schweden -:- Frankreich

Treffpunkt fĂźr nette Leute Alle Spiele werden bei uns Live Ăźbertragen. Die Fussballfans kommen voll auf Ihre Kosten. TĂ¤glicher Wettbewerb wĂ¤hrend der Euro. Freuen wir uns Ăźber eine schĂśne Fussballzeit zusammen mit dem Eintracht-Team.

Donnerstag, 7. Juni 2012

FULENBACH | 4. GEWERBE-APÉRO IM RESTAURANT ZUR LINDE

Motto: «Vision 250 Leben» Am 4. Gewerbe-Apéro stellte Adrian Bloch, Leiter Bereich Bau der Suva, unter dem Titel «Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz – auch ihrer Familie zuliebe» den Teilnehmenden des diesjährigen Apéros ein interessantes Thema vor. – Sichtlich erfreut über die ansehnliche Anzahl Anwesender aus Industrie und Gewerbe führte Hugo Kissling am Freitagabend durch den vierten, alljährlichen Fulenbacher Gewerbe-Apéro im Restaurant zur Linde – ein Anlass, der «in kurzer Zeit ein grosses Ansehen gewonnen hat», bemerkte der Gemeindepräsident nicht ohne Stolz. Er hiess dieses Jahr auch die neuen Gewerbetreibenden, die GETAG Entsorgungs-Technik AG, die Fischer Papier AG sowie die Förder Techna AG, herzlich in Fulenbach willkommen. Als Gastreferent war der Fulenbacher Gemeinderat Adrian Bloch geladen, der den Gewerbetreibenden in Fulenbach zum Thema Arbeitssicherheit ein sehr gelungenes und interessantes Referat hielt.

Rund 250 000 Menschen verunfallen jedes Jahr In der Schweiz verunfallen jedes Jahr rund 250 000 Menschen bei der Arbeit. Es trifft jeden fünften Bauarbeiter, jeden vierten Gerüstbauer, jeden dritten Forstarbeiter und sogar jeden zweiten Forstwartlehrling. Adrian Bloch erwähnt, dass besonders tragisch diejenigen Unfälle sind, bei denen Menschen ihr Leben verlieren. Im Durchschnitt

Schmid AG bezog neue Geschäftsräume

Matzendorf: Die Schmid AG energy solutions mit Hauptsitz in Eschlikon (TG) ist ein Schweizer Familienunternehmen, welches sich seit über 75 Jahren mit Energiefragen befasst und rund 280 Mitarbeiter beschäftigt. Als ein international tätiger Anlagenbauer hat sie sich zu einem innovativen Spezialisten im Bereich der Holzenergie entwickelt und zählt heute zu den weltweit führenden Unternehmen in der Branche. Aufgrund der generell stark wachsenden Nachfrage nach erneuerbaren Energien und somit stetig steigenden Auftragsmengen entschied die Geschäftsleitung, den Servicestandort in Oensingen nach Matzendorf zu verlegen. So besteht die Möglichkeit, den Mitarbeiterbestand bei Bedarf weiterhin auszubauen und die Teileverfügbarkeit aufgrund der grösseren Lagerﬂäche wesentlich zu erhöhen. Die Schmid AG energy solutions in Matzendorf ist damit optimal für weiteres Wachstum und noch schnellere Reaktionszeiten im Interesse der Kunden gerüstet. Neue Anschrift seit 11. Mai 2012: Schmid AG energy solutions, Postfach 54, Industriestrasse 17, 4713 Matzendorf. Telefon 062 389 20 50, Fax 062 389 20 51. PD

Diese werden für alle Branchen und Tätigkeiten mit hohen Risiken erarbeitet. «Bei der Einhaltung dieser Regeln gilt Nulltoleranz», erwähnte Adrian Bloch mehrmals. «Das bedeutet, wenn Gefahr für Leben und Gesundheit droht, heisst es STOPP, die Arbeiten einstellen, die gefährliche Situation beseitigen und erst dann wieder weiterarbeiten.» Die Suva stellt den Betrieben auf ihrer Homepage Leporellos und Instruktionsmappen mit den lebenswichtigen Sicherheitsregeln zur Gemeindepräsident Hugo Kissling Verfügung. Adrian Bloch hatte für (links) und der SUVA-Gastreferent die anwesenden Gewerbebetriebe und Fulenbacher Gemeinderat Leporellos mit dem Titel: «Acht leAdrian Bloch. benswichtigen Regeln für die Instandhaltung», mitgebracht und der letzten Jahre waren in den Be- aufgelegt. Die Suva wird ihre Artrieben rund 100 Todesfälle zu be- beitsplatzkontrollen gezielt auf die klagen. Ebenso viele Unfälle enden «Lebenswichtigen Sicherheitsregeln» ausrichten und prüfen, ob die mit schwerer Invalidität. Regeln eingehalten und durchgesetzt werden. Todesfallrisiko senken Die Kampagne «Vision 250 Leben» ist die Antwort der Suva auf die Sicherheitscharta hohe Anzahl schwerer Arbeitsunfäl- Adrian Bloch erwähnt, dass ein weile. Ziel dieser Kampagne ist es, im teres wichtiges Element für die Zeitraum von 10 Jahren 250 Berufs- Umsetzung der «Vision 250 Leben» unfälle (BU) mit Todesfolge und die Sicherheitscharta sei. Seit Noebenso viele schwere Invaliditäts- vember 2011 können Betriebe des fälle zu verhindern. Adrian Bloch Bauhaupt- und -nebengewerbes erwähnte, dass dieses Ziel nur zu er- eine Sicherheitscharta unterzeichreichen sei, wenn der Fokus in der nen. Damit setzen sich Planer, UnPrävention künftig noch gezielter ternehmer und Mitarbeitende geals bisher auf die Arbeitsplätze mit meinsam dafür ein, dass auf hohen Risiken gelegt werde. Le- Baustellen die Sicherheitsregeln benswichtige Sicherheitsregeln eingehalten werden. «SicherheitsEin zentraler Punkt der Kampag- chartas für weitere Branchen sind Schmid AG energy solutions bezog ne «Vision 250 Leben» sind die «Le- in Vorbereitung», liess der Referent neue Geschäfts- und Lagerräume ZVG benswichtigen Sicherheitsregeln». verlauten. STEFANIE BURKHARD in Matzendorf.

WOLFWIL | DER FC BEDANKT SICH BEI DEN SPONSOREN

Ein neues Dress für die Senioren

Mit einem neuen Dress zeigen sich in der Fussballrückrunde 2011/2012 die Senioren des FC Wolfwil. Das neue Tenue wirkt sich positiv auf die Alt-Wölfe aus, sind sie doch in dieser Rückrunde noch ungeschlagen. Besten Dank an die Sponsoren Ralph und Hanspeter Keller, welche die Swisscom Shops Gäupark in Egerkingen und Perry Center Aarburg-Oftringen führen. Bild: Hintere Reihe: Die Sponsoren Ralph und Hanspeter Keller, Urs Erni, Dean Santelli, Marcel Bürgi, Philipp Kissling, Hans-Ruedi Bieri, Beat Wyss, Daniel Slezinger, Stephan Reinmann, Michael Kissling. Vordere Reihe: Kurt Ackermann, Thomas Grossenbacher, Sixtus Nützi, André Kissling, Stefan Studer, Franz Kölliker, Peter Moser. PD

Donnerstag, 7. Juni 2012

Veranstaltungen / empfehlungen

Gänsbrunnen-Court Restaurant Binzberg

Neueröffnung Nailstudio

im Coiffeursalon Lila in Wangen a. d. A.

Apéro am Samstag, 9.6.12, 10 – 14 Uhr

Mittwoch, 13. Juni 2012 20.00 Uhr, 5. Liga

Bei Terminvereinbarung am Sa., 9.6.12 offeriere ich Ihnen zur Begrüssung Fr. 10.– Ermässigung auf das erste Nagelset. Nailstudio, Sabrina Häﬂiger Städtli 64, 3380 Wangen a. d. A. Telefon 032 631 05 66 2048009 2049634

FC Kestenholz – FC Kappel a

Die Resultate der letzten Spieltage: FC Kestenholz

5. Liga: Senioren: Junioren B: Junioren D: Junioren D: Junioren E:

FC Kestenholz FC Kestenholz SC Flumenthal FC Kestenholz a FC Wangen b.O. FC Riedholz b

– – – – – –

FC Klus Balsthal SC Fulenbach FC Kestenholz FC Härkingen b FC Kestenholz b FC Kestenholz

4:0 1:1 4:0 1:4 4:4 4:3

Berg-Chilbi 2012 Freitag, 8. Juni Ab 20h30 Ab 22h00

The Wilds Orchids Rock and Roll Band Country mit R.I.P.

Samstag, 9. Juni Ab 20h00

La Bidouille Echo vom Binzberg

Sonntag, 10. Juni Ab 12h00

Trio Zmoos Montsevelier Echo vom Binzberg Mona Lisa

Freitag, 15. Juni, ab 21h30

SPEZIAL HERZKLOPFEN Strommstoss-Örgeler

8 Musiker, das erste mal in der Region (ohne Reservierung)

Treichlergruppe Welschenrohr Warme Küche • Geheizte Festwirtschaft

Eintritt frei Freundlich lädt ein: Familie M. Tschirren 032 639 13 13

Zu vermieten

2,8-t-Bagger Fr. 40/je Std.

mit Fahrer Fr. 80.–/je Std.; 3-Seiten-Kipper 3,5 t GG/je Tg. Fr. 110.–; Allzweckanhänger/Autolader je Tg. Fr. 110.– oder mit Fahrzeug und Fahrer für Private für Material-Lieferungen Fr. 115.–/je Std. Telefon 079 330 64 78 2041472

2039106

KUNST OHNE GRENZEN

2049767

Kosmetikstudio an bester Lage in Langenthal sucht

Nachfolgerin/nen

Mehr Infos unter Telefon 079 341 17 68

2049852

ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLD in Oensingen Wir kaufen diverse Goldsachen

menschen mit handicap stellen ihre werke vor

auch defekt, bei höchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold) Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800, 925), Versilbertes, Zinnwaren usw. Offerten kostenlos, Barzahlung

Freitag, den 8. Juni 2012

ausstellung im räberstöckli, dorfstrasse 15, niederbipp

vernissage: freitag, 8. juni, 19.00 uhr eröffnung durch stephan berger, vorsteher des oberamtes thal-gäu apéro & musikalische einlage sie, ihre familie, freunde und bekannte sind herzlich eingeladen veranstalter: freizeit- und bildungsklub thal-gäu, verein für menschen mit einer behinderung mehr infos: www.freizeit-bildungsklub.ch , kontakt: präsidentin claudia egger, 076 509 43 89

2049020

9. – 24. juni 2012 öffnungszeiten: samstag & sonntag, 14 – 17 uhr

von 9.00 bis 14.00 Uhr im Hotel Rondo (im 1. Stock) Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen Gerne sind wir bereit, ab 15.00 Uhr Hausbesuche zu machen, wenn jemand nicht vor 15.00 Uhr Zeit hat!!! Für Fragen und Hausbesuche ✆ 078 846 70 25 Herr Worni (diskret).

2047943

Donnerstag, 7. Juni 2012

langenthal | 4. Künstlermärit am samstag, 9. Juni 2012, 8 bis 17 uhr

Künstler aus ganzer Deutschschweiz Der Künstlermärit in Langenthal ﬁndet in der verkehrsfreien Marktgasse statt. Der Markt bietet kreativen Künstlerinnen und Künstlern eine Plattform, um mit Kunstinteressierten zusammenzukommen. An Marktständen werden neben vielen regionalen Kunstschaffenden auch Künstler aus der ganzen Deutschschweiz ihre Werke präsentieren. Der Langenthaler Künstlermärit konzentriert sich auf Bilder, Zeichnungen, Collagen, Fotograﬁen und Skulpturen. Am Kunst-Markttag werden ausschliesslich Originalwerke angeboten, deren Verkaufspreis zwischen CHF 200.– und CHF 999.– liegen. PD

wangen an Der aare | PfingstabendKonzert der musiKgesellschaft regio Wi-Wa

hochmusikalische Feierstunde

Die Musikgesellschaft Regio Wi-Wa beﬁndet sich gegenwärtig in überzeugender Hochform. Dies bestätigten die 16 eigenen Musikantinnen und Musikanten zusammen mit drei Aushilfen als Ergänzung bei einzelnen Registern bei ihrem gemeinsamen Musizieren zusammen mit ihrem erst seit einem Vierteljahr neuen Dirigenten André Jäggi aus Recherswil. Der noch sonnige Pﬁngstabend lockte zahlreiche Besucher zu diesem faszinierenden Konzert mit 10 Kompositionen verschiedener Herkunft und Stilrichtungen in den akustisch ausgezeichneten Raum der reformierten Kirche.

Vielfältiges Programm «Schnappschüsse», so konnte gelesen werden, wurde das Konzertprogramm benannt. Mit einer Bilderpräsentation als Ergänzung zu den

einzelnen Kompositionen sowie einer sinnvollen und inhaltsreichen Moderation führte Klarinettist Olivier Andres durch das musikalisch hochstehende Konzert. Der Dirigent verstand es, den einzelnen Kompositionen, waren es Stücke aus Spanien, Russland, der Filmmusik «La vita e bella», der Märchenmelodie beim «Böhmischen Traum» mit überzeugender klanglicher Steigerung bis zum lautesten Forte oder der Scherzachtaler Blasmusik aus dem Jahre 1997, hier ohne Gesangsstimme des Originals, einem vorgetragenen Gedicht durch den Moderator mit dem Beginn: «Wenn ich träum in der Nacht und dem Gedichtende: bis dann der Morgen erwacht» oder beim Stück «Hey, soul sister», einer Schiffsreise, welche zum Vorsommer passt, die musikalische Eigenheit, so speziell die verschiedenen Klangfarben, mit seiner

überzeugenden Dirigierweise zu geben. Wer glaubt, Musikgesellschaften könnten nur Marschmusik spielen, wurde bei diesem Konzert eines Bessern belehrt, denn das Musikkorps wurde den Eigenheiten der Kompositionen, sei es bei eher modernen Klängen, sei es bei der abwechslungsreichen Rhythmik, vollumfänglich gerecht. Und dass Regio Wi-Wa auch Polkakompositionen spielen kann, bewies sie mit dem Schlussstück «Borsicka-Polka». Während des ganzen Konzertes konnte musikalische Reinheit und Einheit unter den einzelnen Registern festgestellt werden: Wohlklang bei den vier Klarinetten, warmes Klangvolumen bei den Bassregistern, rhythmische Perfektion des Schlagzeuges und der Pauke bis hin zum Saxophon mit zwischenzeitlichem kurzem Solo beim Stück «Pancake Rag» mit begeisternden

Die Musikgesellschaft Regio Wi-Wa und rechts Solist Philippe Emmenegger.

asW

modernen Klängen. Philippe Emmenegger, selber auch bekannt als Dirigent, überzeugte in allen Belangen als Solist mit seinem Flügelhorn. Die spanische Komposition «Concierto de Aranjuez», bekannt auch als Gitarrenstück in drei Sätzen, eine Stadtbeschreibung mit den bekannten Prozessionen, hat Dirigent André Jäggi arrangiert. Die Wiedergabe mit der Musikgesellschaft als dezentes und gefühlsvolles Begleitinstrumentarium des Solisten ermöglichte dem Interpreten ein klanglich differenziertes Spiel auf seinem anvertrauten Instrument. Es war herrlich und beglückend dem Spiel des Solisten mit den unterschiedlichen Klangfarben zuzuhören.

Grosseinsatz der Vereinsmitglieder Die Musikgesellschaft Regio Wi-Wa bestätigte ihr grossartiges Musizieren mit ihrem Einsatz über die Pfingsttage; am Samstag bot sie ein Ständchen beim Frühlingsmarkt an, dann das Abendkonzert an Pfingsten und am Pfingstmontag bereicherte sie den Firm-anlass in der katholischen Christophoruskirche mit klanglich ausgewogenen Vorträgen. Für ihr Pfingstkonzert ernteten die Musikantinnen und Musikanten, zusammen mit ihrem Dirigenten, für das musikalisch abwechslungsreiche und ausdrucksstarke, ja beherzte Spiel immer wieder langanhaltender Applaus, für den sich das Musikkorps mit zwei Dreingaben bedankte. Der Konzertgenuss, diese abendliche Feierstunde, wurde im Kirchenhof mit einem offerierten Apéro beschlossen. Alfons schAller

Donnerstag, 7. Juni 2012

18. Ausgabe

2012

UHURU Jetzt alle Infos und Anmeldung unter www.uhuru.ch

Wuchedonner sympathischfarbig

Wuchedonner OBERAARGAU

10% Rabatt!

haasgrafik.ch

Proﬁtieren Sie als LeserIn von 10% Rabatt auf die Campinggebühren und den Konzertpass für eine Woche am Uhuru 2012 Diese Ermässigungen sind gültig bei Anmeldung bis spätestens 30. Juni 2012! Vermerk bei Anmeldung: Leseraktion Solothurner Woche!

auf dem Weissenstein (SO) www.uhuru.ch

2045846

Kurse & Konzerte 29. Juli bis 4. August

Donnerstag, 7. Juni 2012

olten | Zum 125-jäHrigen BesteHen findet Am 16./17. juni ein grosses fest stAtt

Die Pontoniere feiern mit Wettfahren Das Organisationskomitee für das Wettfahren auf der Aare in Olten fand sich zum ersten Mal am 27. Oktober 2010 zusammen. Seit dann wurden unzählige Stunden für die Organisation, Planung und den Aufbau der Infrastrukturen investiert. Auch kurz vor dem Wettfahren am 16. und 17. Juni auf der Aare in Olten sind noch diverse Kleinigkeiten zu erledigen, damit ein reibungsloses Fest garantiert werden kann.

Noch grösser als 2007 Das Wettfahren wird im Zusammenhang mit dem 125-jährigen Bestehen des Pontoniersportvereins Olten durchgeführt, womit sich der Verein das eigene Geburtstagsfest quasi selbst organisiert. Bereits das 120-jährige Bestehen wurde mit einem Einzelwettfahren in Olten gefeiert, das diesjährige soll aber in den Dimensionen noch einmal etwas grösser sein und somit unter Beweis stellen, dass der Verein noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Die Sektion Olten eröffnet das Wettfahren bereits am Freitagabend, dem 15. Juni, womit die anderen Wettkämpferinnen und Wett

Am Freitagabend startet das Wettfahren. kämpfer einen ersten Augenschein vom Parcours erhalten können. Ausserdem wird die grosszügig angelegte Festwirtschaft auf dem Vorplatz des Pontonierdepots, hinter der Oltner Badi, jeglichen Gaumenwunsch erfüllen können. Besonders speziell ist in diesem Jahr, dass der Verein zum ersten Mal seit langem an einem Wettfahren in Olten wieder etwas fürs Abendprogramm anbietet. Mit der «Aarehöckerbar», welche für alle am Samstag bis um

AHA

2.00 Uhr in der Früh geöffnet hat, für interessierte Zuschauerinnen kann der 125. Geburtstag gebüh- und Zuschauer diverse Möglichkeirend gefeiert werden. ten bestehen, das Wettkampfgeschehen zu verfolgen. In Aktion zu sehen sind die Pontoniere am Sams1000 Pontoniere Auf der Aare werden an den Wett- tag den ganzen Tag bis in die frühen kampftagen insgesamt 1000 Ponto- Abendstunden. Am Sonntag wird der Wettkampf niere aus der ganzen Schweiz erwartet, womit ein reger Betrieb bis zur Mittagszeit dauern, bevor herrschen wird. Der Wettkampfpar- die anschliessende Rangverkündicours erstreckt sich vom Ländiweg, gung im Verlaufe des Nachmittags direkt unterhalb der Holzbrücke, den Jubiläumsanlass beenden wird. bis zur Gäubahnbrücke, womit auch aha

nieDerbiPP | 58. dV des AltersZentrums jurABlick

Kreditzustimmung ohne Diskussion

verhältnisse in einem Zimmer im Untergeschoss massiv verschlechtert. Um den Richtlinien für altersgerechtes Wohnen nachzukommen und um das Problem Beleuchtungsstärke zu beheben, besteht die Absicht, das Badezimmer im UG in ein Bewohnerzimmer umzubauen und das jetzige Zimmer als Notfallzimmer für kurzfristige Einsätze zu betreiben. Für diesen Umbau stimmten die anwesenden Delegierten, von 27 Delegierten waren 17 anwesend, dem Umbaukredit mit 80 000 Franken einstimmig zu. Den Anwesenden wurde zur Kenntnis mitgeteilt, dass der damalig bewilligte Kredit von 75 000 Franken, bestimmt zur Einführung der elektronischen Pflegedokumentation, mit 73 987 Franken nicht ausgeschöpft wurde. Aktive Heimleitung: Die Heimleitung unter der Direktion von Beat Hirschi ist zusammen mit dem Vorstand und den 11 angeschlossenen Gemeinden bestrebt, den Bewohnern die bestmögliche Tagesabwechslung zu bieten. Dass der Heimleitung so in allen Belangen, sei es baulich, sei es bei den Einrichtungen, sei es bei der BeUmbau Badezimmer Durch den Erweiterungsbau Küche treuung der Bewohner, sei es beim und Essraum haben sich die Licht- Freizeitangebot, ein gutes Zeugnis Freude herrscht beim Präsidenten des Gemeindeverbandes Alterszentrum Jurablick Niederbipp, Daniel Gnägi, beim Heimleiter, Beat Hirschi, und beim ganzen Vorstand, denn der Ertragsüberschuss von 154 942 Franken stellt dem ganzen Unternehmen für die geleistete Arbeit ein bestes Zeugnis aus. Dieses Rechnungsergebnis wurde aufgrund der Einführung der neuen Pflegefinanzierung erzielt und soll nun auf Empfehlung der Revisionsstelle dem Eigenkapital zugeführt werden. Die Abschreibungen und Rückstellungen fielen insgesamt höher aus als budgetiert, nämlich mit 321 384 Franken für die gesamten Abschreibungen und 150 000 Franken als Rückstellung für kommende Bauten, soll doch in absehbarer Zeit die kürzlich erworbene Scheune einem zirka 15 Meter hohen Gebäude (ursprünglich sprach man von einer Höhe von 30 Metern) weichen. Ohne Vorbehalte wurde die Jahresrechnung 2011 zusammen mit den Nachkrediten von 216 145 Franken einstimmig genehmigt.

Freuen sich über den ﬁnanziellen Erfolg: stehend links Heimleiter Beat Hirschi, sitzend Präsident Daniel Gnägi. ausgestellt wurde, konnte nach dem Expertenbesuch von Regierungsstatthalter Martin Sommer festgestellt werden. So präsentiert sich auch der in neuer Form bebilderte Jahresbericht.

heimanlässe Brunch am 8. Juli; neu ein Oktoberfest am 3. Oktober; der Christkindelmarkt am 27. November. In Bezug auf die Besetzung nach Anspruch der angeschlossenen Gemeinde sind lediglich Farnern und Walliswil-Bipp unterdotiert. Die erfreuliche Zahl des Spenderkontos

mit 169 342 Franken zeigt die Verbundenheit zum Jurablick der Bevölkerung aus nah und fern. Und letztlich orientierte Beat Hirschi über den Finanzplan mit einem Neubau von 6 Millionen Franken im Jahr 2014. Diese Investition kann aufgrund der Ertragskraft der Körperschaft weitgehend über bestehende Sicherheiten ﬁnanziert werden. Dass die Wochenreise nach Teneriffa, ein Novum im täglichen Leben des Jurablicks, ein Erfolg war, wurde ebenfalls durch Beat Hirschi bestätigt. alfoNs schaller

Donnerstag, 7. Juni 2012

UNSERE WOCHENHITS!

Buchbar bis 29.06.12

3 NEUE REISEANGEBOTE ZU UNSCHLAGBAREN TIEFSTPREISEN - WOCHE FÜR WOCHE NEU - EXKLUSIV, MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELE WEITERE ANGEBOTE UNTER WWW.REISEKIOSK24.CH nd r u kl. e s as in , W sche m ä ro St ettw B

5 bis r e nd Ki

te 7 Näch ng rpﬂegu e V e n h o /p.App.

429.ab Fr.

PietraLigurien Ligure (I)

! tis ra g re Jah

on te / Pers 3 Näch cksbuffet hstü mit Frü /p.P.

.Fr. 314

Crans Montana Wallis (CH)

Abwechslungsreich: die Ligurische Küste

Sommerfrische & Golf im Wallis

Die Ligurische Küste und der Badeort Pietra Ligure sind für Familien und Aktivurlauber gleichermassen ideal:Wandern und Velofahren kann man im Hinterland, Kletterer treffen sich im Nachbarort Finale Ligure. Natürlich darf bei diesen Ferien ein Sprung ins herrliche Mittelmeer und ein Bummel durch die hübsche Altstadt nicht fehlen!

Auf dem sonnenreichen Plateau, hoch über dem Rhonetal, im Zentrum des bekannten Ferienorts Crans Montana liegt das elegante, sehr persönlich geführte Lindner Golf & Ski Hotel Rhodania****, das seine Gäste mit einem wundervollen Art-Déco Interieur, einer renommierten Küche und dem faszinierenden, sportlichen Umfeld bezaubert.

Inklusivleistungen: • 7 x Übernachtung in der Residence Mediterranee**** in Pietra Ligure • Unterbringung im Appartement, ohne Verpﬂegung • Strom,Wasser, Badehandtücher und Bettwäsche • Benutzung von Freibad & Jacuzzi

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung im Lindner Golf & Ski Hotel Rhodania**** in Crans Montana • Reichhaltiges Frühstücksbuffet

Termine

2-erAppartement (4 Betten)

08.09.-22.09.12

429.-

25.08.-08.09.12

694.-

01.07.-04.08.12 / 18.08.-25.08.12

864.-

04.08.-18.08.12

989.-

Preis pro App. und Aufenthalt, Anreise: SA. Kaution € 100,-. Selbstreinigung oder Endreinigung € 40,-/ App.

b eih

.Fr. 914

15.06.-14.07.12 / 02.09.-30.09.12

314, -

554,-

14.07.-24.08.12

539.-

779.-

Preis pro Person & Aufenthalt, Anreise: täglich. Kinderermässigung: Kinder bis 5 Jahre gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kurtaxe zahlbar vor Ort:.

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Kaminzimmer, Restaurant, Bar, Internet kostenlos, W-Lan gegen Gebühr, Lift, Terrasse, Parkplatz kostenlos. Zimmer: Bad/WC, Föhn, Minibar, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, W-Lan gegen Gebühr. Wellness/Fitness: Im Hotel ‚Art de Vivre‘ (ca. 500 m), gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Hallenbad, OutdoorJacuzzi, Kosmetik, Massage, Fitnessstudio.

te 3 Näch uffet b c tü hs ks mit Frü /p.Zim. ab

2-3 Bettzimmer („First Class“ Südseite)

Lindner Golf & Ski Hotel Rhodania****

Lage: Im Zentrum, 30 m zum Meer. Ausstattung: Rezeption, Lobby mit gratis Internet & W-Lan, Veloraum, Lift, Parkplatz gegen Gebühr. Appartement: Dusche/WC, Wohn-/Schlafraum mit Kochzeile, Essecke, Ausziehcouch, Telefon, Klimaanlage und Sat-TV, sep. Doppelzimmer, Safe & Waschmaschine gegen Gebühr. Wellness/Fitness: Freibad, Jacuzzi.

ink

Doppelzimmer („Classic“ Nordseite)

Weitere Zimmertypen und Informationen zu den Kinderpreisen ﬁnden Sie im Internet!

Residence Mediterranee****

l te

Termine

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung (tägl.Anreise) im Relais & Châteaux Hotel Tennerhof***** • Frühstücksbuffet • Benutzung von Hallenbad, Saunabereich und Freibad (witterungsbedingt) • Leihbademantel & Leihbadeschuhe

Kitzbühel Tirol (A)

Kitzbühel, charmant & elegant

Von einzigartiger Schönheit sind der Blick auf Kitzbühel und die Aussicht auf die umliegende Bergwelt. In leichter Hanglage beﬁndet sich das individuelle und schön eingerichtete Herrenhaus mit ausgezeichneter Küche. Die Möbel und Antiquitäten stammen aus Familienbesitz und verleihen dem Hotel Charme und Gemütlichkeit.

Termine

Doppelzimmer

Juniorsuite

11.06.-20.07.12 / 20.08.-07.10.12

914.-

1´289.-

20.07.-20.08.12

1´054.-

1´434.-

Relais & Châteaux Hotel Tennerhof*****

Lage: 800 m ins Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Lobby mit gratis Internet & W-Lan, Bar, Speiseraum, Restaurant, Lift, Parkplatz kostenlos. Zimmer: Bad/WC, Föhn, Minibar, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe kostenlos. Wellness/Fitness: Freibad, Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Ruheraum, Tauchbecken, Sanarium.

Diese und weitere Angebote ﬁnden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: 0848 840 123

oder

Preis pro Zimmer und Aufenthalt,Anreise: täglich.

info@reisekiosk24.ch

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

Donnerstag, 7. Juni 2012

Wir sind ein wachsender international tätiger Industriedienstleister in den Bereichen Einzelteilefertigung, Baugruppenmontage, Komplettherstellung von komplexen Präzisionsmaschinen und -anlagen sowie im damit verbundenen Engineering. Wir sind ein führender Anbieter im Fahrzeugbau und in der Reparatur von Nutzfahrzeugen und Personenwagen. Wir beschäftigen rund 140 Mitarbeiter und suchen eine/n

Für die Erweiterung unserer Serviceabteilung suchen wir eine motivierte und selbständige Persönlichkeit als

Landmaschinenmechaniker Baumaschinenmechaniker Fahrzeugschlosser

SERVICETECHNIKER IM IN- UND AUSLAND

Servicestelle Oensingen

Ihre Hauptaufgaben Service- und Reparaturarbeiten an unseren Wasserstrahlschneidanlagen sowie an kundenspeziﬁschen Maschinen und Anlagen Montage und Inbetriebnahme der Wasserstrahlanlagen sowie an kundenspeziﬁschen Maschinen und Anlagen im In- und Ausland Programmier- und Applikationsschulungen beim Kunden Mithilfe bei Montagearbeiten im Hause

Ihr Aufgabenbereich

In unserem Team von 5 Mitarbeitern führen Sie Service- und Reparaturarbeiten an Ladekranen, Losegutaufbauten, Schubbodensysteme und Hebebühnen durch. Weitere Aufgaben sind: Konstruktive Abänderungen mit den dazugehörigen Fertigungsarbeiten wie Drehen, Biegen, Schweissen etc.

Ihr Proﬁl Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker oder Automatiker vorzugsweise im Unterhalt Störungsbehebung Erfahrung als Servicetechniker beim Kunden Vertiefte Fachkenntnisse im Bereich Öl- und Wasserhydraulik wären wünschenswert Reisebereitschaft ca. 70% Sehr gute schriftliche und mündliche Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen sind wünschenswert

Ihr Profil

Sie sind eine zuverlässige und teamfähige Persönlichkeit und besitzen einen Abschluss in einem der erwähnten Berufe oder besitzen eine gleichwertige Ausbildung.

Ihre Zukunft

Sie arbeiten in einer modern eingerichteten Werkstatt an interessanten und anspruchsvollen Aufträgen mit grosser Selbständigkeit.

Ihre nächsten Schritte

Wir bieten Eine spannende Herausforderung in einem anspruchsvollen und dynamischen Umfeld. 2048839

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen – wir freuen uns auf Sie!

Calag Carrosserie Langenthal AG Chasseralstr. 7, 4901 Langenthal Servicestelle Oensingen, Dünnernstr. 37, 4702 Oensingen

41⁄2-Zi.-Eck-REFH MDC Max Daetwyler AG Frau Sandra Greub Flugplatz • CH - 3368 Bleienbach • Switzerland Telefon + 41 62 919 34 34 • Fax + 41 62 919 36 36 jobs-chbb@daetwyler.com • www.daetwyler.com

An der Sonnenrainstr. 54 in Biberist verkaufen wir, an ruhiger, sonniger und familienfreundlicher Lage ein grosszügiges

4 1/2 Zimmer Haus

Zu vermieten per sofort in Oberbuchsiten beim Bahnhof

2-Zi.-Wohnung

Im ersten OG, eigene WM und Tumbler, Küche mit Spülmaschine, Miete Fr. 800.–/Mt. inkl. NK. Telefon 079 602 57 59

2046764

mit Wintergarten, Garten mit Teich und Gartenschopf

Versicherungen - Immobilien - Nachfolgeregelungen

2048817

Auf 1. Juli 2012 in Balsthal zu vermieten

1-Zimmer-Wohnung Zu verkaufen in LAUPERSDORF

2047715

Preis Fr. 550‘000 Fr. Tel.: 062 388 50 90

in Balsthal, zentrale, ruhige Lage. ÖV, Einkaufsmöglichkeiten, Schulen nur wenige Gehminuten entfernt. Wohnﬂäche ca. 108 m2, Umschwung 537 m2. Regelmässig renoviert, grosser Garten, 2 Gartenhäuser, Pool, Sitzplatz, 4 Autoabstellplätze. VP Fr. 450 000.–. Besichtigung: Tel. 078 618 47 11

erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

Zu verkaufen

71⁄2-ZIMMER-EFH

mit ca. 280 m2 Wohnﬂäche, zwei Bäder, grosse Wohnküche, exkl. Ausbau, Areal 1400 m2. Das Haus ist total renoviert. 2048824 Telefon 079 209 14 68

neue Küche und Bad, mit Geschirrspüler und Glaskeramik. Bitte melden bei: R. u. T. Bättig auf dem Inseli Telefon 062 391 45 28 2049727 Natel 079 582 07 14

2050025

Senden Sie uns Ihre Bewerbung. Erstinformationen erteilt Ihnen gerne der Servicestellenleiter, Hanspeter Anliker, hanspeter.anliker@calag.ch.

Tel. *062 919 42 67 www.calag.ch

Putzaushilfe

gesucht auf Abruf für Büroreinigung in Bannwil/BE. Gute Deutschkenntnisse und Auto muss vorhanden sein. Interessiert? Telefon 079 344 92 18 gibt gerne Auskunft. 2050080

In Kestenholz zu vermieten nach Vereinbarung, schöne

51⁄2-ZimmerMaisonettewohnung sowie

41⁄2-Zimmer-Wohnung Telefon 076 331 08 87

2033961

Sie, ja Sie ...

Stellen / immobilien

Zu vermieten in Herzogenbuchsee, Waldgasse 10, zentrale, ruhige Lage, in kleinerem Mehrfamilienhaus

3-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, ca. 63 m2, im 2011 renoviert neue moderne Küche, neues Badezimmer, mit Balkon, Fr. 1260.– inkl., per 1.9.2012 oder n. V. Aussenparkplatz für Fr. 30.– auf Wunsch. Info/Besichtigung Tel. 061 313 04 93*

2049739

Donnerstag, 7. Juni 2012

Rückblick auf die Ausstellung tankART Härkingen. Die Ausstellung tankART «wo tanke ich Kraft?» wurde am Pﬁngstsonntag mit einem Gottesdienst mit Pantomimenpredigt «Du bist gemeint» von Christoph Schwager beendet. Die am 27. April mit einer grossen Vernissage eröffnete Ausstellung konnte während einem Monat täglich besichtigt werden. Zudem luden während dieser Zeit diverse Veranstaltungen zum Thema «Kraft tanken» zum Auftanken ein. So stand z. B. eine Begegnung mit dem Meditationslehrer und Pfarreileiter von St. Urban, Sepp Hollinger, und Mitgliedern aus seinem Meditationskreis, pantomimisch umrahmt von Adrian Wicki, auf dem Programm. Margrit und Pius Jäggi-Spuler hielten einen spannenden Vortrag über ihre Pilgerreise nach Santiago de Compostela. Auch die Schauspieler des Improtheaters dito, der Zauberkünstler Pedrini sowie Michael Jörin und Pascal Saner mit ihren Didgeridoos bescherten den Zuschauern einen zauberhaften Abend. Renate und Marco de Simoni verwöhnten die Zuhörer mit Märchen und Saxophonimprovisationen zum Geniessen. An der Chinderﬁir «Chraft tanke» wurden mit den Kindern Fensterbilder gebastelt. Am Muttertagskonzert von der Musikgesellschaft Härkingen und dem Jugendspiel Härkingen-Neuendorf wurde «Musik zum Krafttanken» gespielt. Der Jubla-Kreativ-Workshop bot Gelegenheit, selber künstlerisch aktiv zu werden. Weitere tankART-Impressionen unter www. kath.ch/haerkingen. PD

immObilien

Oensingen | vebo bIo-bäckereI nahm urkunde entgegen

Auszeichnung mit gourmet-Knospe

Die konsequente Ausrichtung der VEBO-Bäckerei Oensingen auf biologische Qualitätsprodukte trägt weitere Früchte und wird erneut prämiert: Nachdem in den letzten Jahren der Zopf, die Orangenquarktorte, die Vogelnestli sowie die Himbeerpralinen mit der «Gourmet Knospe» der Bio Suisse ausgezeichnet wurden, erhielt in diesem Jahr das Phönix-Dinkelbrot diese begehrte Auszeichnung. Nur 18 von 80 eingereichten Produkten erhielten das begehrte Zusatzlabel «Gourmet-Knospe». Mit ihrem Verkaufsmobil ist die Bäckerei zudem auf den Wochenmärkten in Olten, Solothurn, Grenchen und Zoﬁngen. Die Gewinner des Qualitätswettbewerbs nahmen an der Prämierungsfeier im Restaurant Not Guilty in Zürich unter dem Applaus der Fachwelt die Auszeichnung entgegen. Bio Suisse hat das Label als «Erkennungszeichen» speziell für Konsumentinnen und Konsumenten von Bioprodukten geschaffen, denen Genuss und Geschmack beson-

ders wichtig sind. Die VEBO-Bäckerei produziert am Standort «Beruﬂiche Massnahmen» an der Staadackerstrasse 15 in Oensingen feinste Backwaren ausschliesslich in Bio-Qualität. Der Bäckerei angegliedert ist eine Cafeteria. Fünf bis sechs Jugendliche können hier eine beruﬂiche Grundbildung erwerben. Reto Weber, Leiter der Bäckerei, freut sich über die spezielle Auszeichnung von Bio Suisse. «Dass wir zum vierten Mal in Folge die Gour-

«Roadrunners» gründeten inlinehockeyschule

«Ziel ist es, den Jungs und Mädchen ab 6 Jahren den Spass am Inlinehockeysport zu vermitteln, der Wettkampfgedanke steht klar im Hintergrund», erzählt Thomas Niggli, Juniorenverantwortlicher des Inlinehockeyclubs (IHC) Oensingen Roadrunners. Nach dem Erfolg des letzten Jahres war für die Verantwortlichen schnell klar, dass die ins Leben gerufene Inlinehockeyschule auch im 2012 fortgesetzt wird. Und so ﬁndet

jeweils freitags von 18 bis 19.30 Uhr die Hockeyschule statt. Interessierten wird auf der Hockeyanlage Oensingen unter Anleitung von gestandenen Novizen sowie Spielern der 1. Mannschaft das Inlinehockey nähergebracht. Als Ausrüstung genügen Knie- und Ellbogenschoner, Handgelenkschutz oder Hockeyhandschuhe, ein Helm (Velo- oder Hockeyhelm) sowie Inline-Skates und falls vorhanden ein Hockeystock.

neue Hockeyhosen für die «Roadrunners»

mit Platten- und Laminatböden, Balkon. sowie per 1. Juni 2012 in Unterdorf in Laupersdorf

2-Zimmer-Wohnung mit Platten- und Laminatböden, Balkon. 2046454

Dringend zum Kaufen gesucht moderne

in Oensingen oder Oberbuchsiten. Preis max. Fr. 330 000.– inkl. EHP. Telefon 076 449 74 11

2048684

Nachwuchs wichtigstes Gut Die «Roadrunners» haben diese Schule natürlich nicht ohne Hintergedanken gegründet, ist doch der Nachwuchs das wichtigste Gut eines jeden Sportvereins. Wie ein solches Engagement erfolgreich verlaufen kann, zeigen die alljährlichen Finalteilnahmen an den Schweizer Meisterschaften seit 2009, der VizeSchweizer-Meister-Titel 2010 sowie der 2. Platz am Euro. Weitere Infos gibts beim Juniorenobmann Thomas Niggli, Mobil 079 505 03 69, t.niggli@bluewin.ch PD

41/2-Zimmer-Wohnung

41⁄2-Zimmer-Whg.

Für Kontakte und Rückfragen: Telefon 062 388 22 55 r.weber@vebo.ch www.vebo-bio.ch

Oensingen | InlInehockeyschule bIetet Wettkampfspass

Zu vermieten per sofort an der Thalstrasse in Laupersdorf

062 391 47 07

met-Knospe bekommen haben, ist ein grosses Kompliment für das ganze Team und gleichzeitig eine Verpﬂichtung gegenüber unseren Kunden und Gästen, täglich Patisserie, Brote und Backwaren in bester Bio-Knospe-Qualität zu produzieren.» PD

Haben Grund zum Strahlen: stehend v.l. Marco Hammer (Coach), Nick Heutschi, Philipp Fluri (Präsident), Fabio Bader, Fabian Kanobel (Coach), Diego Bader, Robin Steiner, Yannik Odin, Mathias Mengisen (Raiffeisen), Simon Theiler (unicable AG), sitzend: Lukas Heller, Kevin Steiner, Rocco Neuhaus, Luca Müller, Sandro Hagmann und Hänggi Björn (liegend). zvg

Anlässlich des 1. Heimspiels der Mannschaft «Minis» konnten die neuen Inlinehockey-Hosen ofﬁziell eingeweiht werden. Ob die Mannschaft deshalb das Spiel gewonnen hat, man weiss es nicht ... Dank den grosszügigen Spenden der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt sowie der Firma Unicable AG aus Wollerau spielen ab dieser Saison beide Junioren-Mannschaften, die «Minis» und die «Novizen» in den neuen Hosen. Der Vorstand und sämtliche Junioren bedanken sich herzlich bei den Sponsoren. StefaN Huber

Donnerstag, 7. Juni 2012

Kulturtag thal 2012 | Museen und Kulturinstitutionen laden ein

abwechslungsreich und vielseitig Am kommendem Wochenende wird das Thal für einen Tag zum kulturellen Mittelpunkt in der Region. Im Rahmen des fünften Kulturtags Thal laden am Sonntag, 10. Juni, sämtliche Museen und Kulturinstitutionen zu einem abwechslungsreichen und vielseitigen Kulturprogramm ein. Der Auftakt zum Kulturtag Thal wird wie jedes Jahr am Vorabend mit einem grossen Eröffnungsapéro in der Haulismatt Balsthal gefeiert. Zu diesem Anlass tritt am Samstag, 9. Juni, der Kinderliedermacher Christian Schenker mit seiner Band Grüüveli Tüüfeli auf die Bühne. Mit seinen neusten Liedern ab dem Album «Alles klar, chliine Star» lässt er besonders Kinderherzen höher schlagen. Ein fröhliches Konzert, ohne Alters- bringt Hollywood ins Haus. Eine beschränkung. Auswahl an Film-Requisiten aus über 30 Filmen wie Star Wars, Fluch der Karibik, Indiana Jones und Ein Highlight schlägt das andere … Am Sonntag werden die Türen zu James Bond sorgt vor allem bei den Museen um 10.00 Uhr geöffnet. Filmfans für Begeisterung. Im MuDahinter finden sich besondere kul- seum HAARUNDKAMM bringt das turelle Leckerbissen. So ermögli- Duo Nick Perrin und Julia Stucki chen zum Beispiel die Künstler der den Flamenco in einer neuen, erfriKultUhrFabrik in Welschenrohr ei- schenden Interpretation auf die nen Blick hinter die Kulissen. Im Bühne und entführt so das Publineu eröffneten Uhrenmuseum kum mit heissen Klängen und stimuhrundzeit werden fleissig die Uh- mungsvollen Tanzeinlagen in den ren der BesucherInnen repariert Süden. und auf ihren Wert geschätzt. Oldtimer-Fans sind im Energy Park ge- Kultur unter freiem Himmel nau richtig, wo sie sich zur Krönung Am Kulturtag findet Kunst nicht des Besuchs in stimmiger Kleidung nur in Museen und Galerien statt, in einem Oldtimer fotografieren las- sondern auch im Freien. Mit Schnur sen können. Das Heimatmuseum und Faden verwandelt der in WelSchloss Alt-Falkenstein wiederum schenrohr aufgewachsene Künstler

Florian Weiss Glanzmann die Wolfsschlucht in ein besonderes Kunstwerk und hofft dabei auf kräftige Unterstützung aus dem Publikum. Gleich nebenan können zwei militärische Zeitzeugen aus dem Zweiten Weltkrieg besichtigt werden. Der Verein Festungswerke Solothurner Jura gibt dazu interessantes Wissen weiter. Auf der Aedermannsdorfer Allmend wird das Kunstprojekt visitors vom Aedermannsdorfer Künstler Sammy Deichmann eingeweiht. Regionale Musiker zeigen akustische Experimente in der einzigartigen Kulturlandschaft.

Kulturtag 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Dank der Unterstützung der Raiffeisenbanken des Bezirks Thal können alle Anlässe am Sonntag gratis besucht werden. PostAuto-Shuttle-Busse machen das bequeme Pendeln zwischen den verschiedenen Kulturanbietern möglich. Sie verkehren den ganzen Tag stündlich ab Balsthal Bahnhof in alle Richtungen. Und für Liebhaber der nostalgischen Bahnfahrt fährt der rote Pfeil zwischen Balsthal und Oensingen hin und her. Detaillierte Informationen zum Kulturtag 2012 und dem Rahmenprogramm gibt es unter www.regionthal.ch und im Prospekt, der auf Den ganzen Tag unterwegs, gratis und selbiger Homepage heruntergeladen werden kann und vielerorts im bequem Sämtliche Thaler Museen sind am Thal auﬂiegt. PD

Kestenholz | ritterspiele und MittelalterMarKt

sportliche Betägigung für Jung und alt ist angesagt Am Sonntag, 10. Juni von 9 bis 17 Uhr ﬁnden auf dem Sportplatz Kestenholz die Ritterspiele und ein Mittelaltermarkt statt. Im Rahmen der 700-Jahr-Jubiläumsfeierlichkeiten von Kestenholz ist dies der Anlass für Familien mit Kindern jeden Alters und für Erwachsene. Der Mittelaltermarkt, welcher von vielen Kestenholzerinnen und Kestenholzern aktiv mitgestaltet wird, präsentiert altes Handwerk und lädt ein, auch selber «Hand anzulegen». An zahlreichen Workshops kann man sich handwerklich betätigen. Sportliche Betätigung ist an den Ritterspielen gefragt: an 15 Spielen aus dem Mittelalter können sich Kinder und Erwachsene in Gruppen aktiv sportlich betätigen und messen. Gruppen können auch noch vor Ort spontan gebildet werden. Was wären aber ein Mittelalter-

markt und Ritterspiele ohne entsprechende Verpﬂegung? In der Festwirtschaft wird «mittelalterliche Küche» mit überraschenden Gerichten angeboten. Pullus Variantus oder Isicia Omentata wird gekocht. Schlangenbrot kann am offenen Feuer gebacken werden. Der ganze Tag wird umrahmt mit mittelalterlicher Musik mit der Gruppe «koenix». Diese eröffnet die Ritterspiele um 9 Uhr. Anschliessend werden um 9.30 Uhr mittelalterliche Tänze und um 10 Uhr ein Geschichtenerzähler und Feuerspucker die Besucher ins Mittelalter versetzen. Ein Falkner erzählt über seine Vögel, Bauchtanzen kann ausprobiert werden. In Ateliers wird gewerkt: Blumenkränze, Sonnenuhr, Leder, Töpfern, Filzen, Jonglieren, Holzschnitzen etc. Auch Orakelweisheiten gehören zum Markt.

Dies ist kein herkömmliches trojanisches Pferd, sondern ein echt «kestenholzisches» Modell. Ritterspiele lassen den Sonntag zum «Mittelaltertag» werden. Der TSV Kestenholz und die Primarschule Kestenholz freuen sich auf

zvg

zahlreiche Besucher aus nah und fern, welche in mittelalterlicher Kleidung besonders herzlich willkommen sind. biK

Donnerstag, 7. Juni 2012

EMPFEHLUNGEN

HANDELSREGISTER

SO Kieswerk Aebisholz AG, in Oensingen, CH260.3.000.060-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 17, Publ. 5407576). Statutenänderung: 22.05.2012. Zweck neu: Bezweckt als Untergesellschaft des VigierKonzerns, Gewinnung, Aufbereitung und Vertrieb von Kies, Sand, Beton und verwandter Produkte, Betrieb von Deponien und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bauwesen und in der Entsorgung. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, alle kommerziellen, ﬁnanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, ferner an Finanzierungen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbesondere indem sie anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt. Tagesregister-Nr. 1882 vom 24.05.2012 CH-260.3.000.060-5 / 06696992 Zaugg Architektur & Bauleitung GmbH, in Egerkingen, CH-251.4.000.032-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 20, Publ. 5164896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Phillot, Urs Viktor, von Orsonnens und Villargiroud, in Steinhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10 000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Sabrina, von Wyssachen, in Steinhof SO (Aeschi SO), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10 000.00. Tagesregister-Nr. 1887 vom 24.05.2012 CH-251.4.000.032-1 / 06697000

Rolf Rubitschung

2039130

BL REVUE THOMMEN AG, in Waldenburg, CH280.3.910.233-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ. 6312046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bregnard, Jean-Pierre, von Bonfol, in Bottmingen, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Bruno, von Eptingen, in Niederdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Rolf, von Küttigen, in Oberdorf BL, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Otto, von Gelterkinden, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tretiakov, Dmitrii, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavlovskiy, Pavel, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoelzel, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Vizepräsident und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 2493 vom 29.05.2012 CH-280.3.910.233-8 / 06699796

Finanzplaner mit eidg. Fachausweis

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 079 332 57 89

K-S-K Handelsﬁrma Dorfstrasse 29 CH-4623 Neuendorf Wir sind spezialisiert für Container. Sammelcontainer mit Fracht, neuwertiger wie auch gebrauchter Ware nach Kenia. Sowohl Firmen als auch Privatpersonen werden von uns betreut, denn unser Service erlaubt es uns, auch kleinere Volumen zu spedieren. Wir bedienen Sie ﬂexibel und bringen Ihre Seefracht zu erschwinglichen Preisen an das Ziel nach Afrika! Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an. Preis auf Anfrage. Telefon +41 62 398 37 00

2048287

www.wuchedonner.ch

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 2039105 079 375 09 42

Abbruch- und . Baggerarbeiten

Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!

KOSMETIKSTUDIO BEAUTY DREAM .

• Individuell abgestimmte Gesichtsbehandlungen • Wimpern und Brauen färben und zupfen • Wachsbehandlungen • Kosmetische Maniküre • Cellulite- und Schlankheitsbehandlungen • Ganzkörperpeeling • Rückenbehandlungen • Body-Tan, braun in 4 Min. • Kosmetische Fusspflege • Kosmetik für den Mann • NEU: Nails • NEU: Vita Peel

Sandra Magrini Sonnenweg 10 4703 Kestenholz 079 245 30 65

1992159

Neueröffn

ung

Ramona Gisin | Haupstrasse 166 | 4718 Holderbank Tel: 062 530 25 18 | diamondstyle@bluewin.ch | www.diamondstyle.ch

4953 Schwarzenbach Als erfahrene Unternehmung, empfehlen wir uns für folgende Arbeiten: – Abbruch– und Rückbauarbeiten – Abbrucharbeiten bei Landw. Umbauten – Entsorgung und Recycling – Aushub und Tiefbauarbeiten – Wasserfassungen und Sanierungen – Leitungs– und Kanalisationsbau – Biologische Kläranlagebau Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel.: 062 962 14 48 Natel: 079 648 08 25 www.sommer–bau.ch

2049251

2050212

Donnerstag, 7. Juni 2012

Zu guter LetZt

«Schlank sein ist lernbar, richtig essen übrigens auch!» Glückliche und zufriedene Kundinnen und Kunden sind mir das Wichtigste. So habe ich in 7 erfolgreichen Jahren mit zahlreichen meiner Kunden geholfen, ihr Gewicht zu reduzieren. Nach der Erreichung des persönlichen Wunschgewichts soll dieses gehalten werden können. Deshalb motiviere und unterstütze

1. Preis Muni 2. Preis Rind 3. Preis Kalb

Ihre Ernährung langfristig umstellen. Versprochen!

Das Vitalyse-Ernährungsprogramm -

Analyse Ihrer Essgewohnheiten.

ausgewogenes Ernährungsprogramm. Persönliche Betreuung, regelmässige, diskrete und

allein durch ausgewogene Ernährung, keine Diätprodukte und ErsatzmahIzeiten. Sie eignen sich bessere Essgewohnheiten an.

Jeder kann malen!

Frau S. Tschui hat mit Vitalyse Solothurn 42 Kilo abgenommen.

Und weitere Vitalyse-Praxen in: Aarau, Bern, Burgdorf, Cham, Langenthal, Lyss, Murten, Thun, Uster

��

�� 2012374 ��

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Trauringe ab Fr. 100.–2039099

UHURU

2048211

Am Samstag, 9. Juni 2012 ist wieder «Künstlermärit» in Langenthal.

2012

Jetzt alle Infos & Anmeldung unter www.uhuru.ch

Kurse & Konzerte 29. Juli bis 4. August auf dem Weissenstein 2027753

haasgrafik.ch

��

E. MEISTER AG Gold – Silber – Titan – Stahl

Vitalyse Solothurn - Bärbel Reinold - St. Niklausstrasse 1 - 4500 Solothurn 032 621 92 63 - www.vitalysesolothurn.ch - info@vitalysesolothurn.ch

��

1800.-1000.-400. –

!!! Jeder Jasser erhält einen Preis!!! Telefonische Anmeldung bei Heiri Hummel 079 648 05 31

umgehend Ihren Gutschein.

und Familien geeignet.

oder bar CHF oder bar CHF oder bar CHF

2049540

Muni – Jass 2012 Kappel www.stvkappel.ch Donnerstag, 14. Juni 2012 MZH Kappel, auf dem Festgelände der 100 Jahr Feier Beginn 19.30 Uhr Standblattausgabe ab 18.00 Uhr Einsatz CHF 50.—inkl. Nachtessen

Ich freue mich dabei zu sein und hier einige meiner Bilder ausstellen zu können. In meinen Tageskursen können auch Sie diese Maltechnik erlernen, um in wenigen Stunden ein exklusives Ölbild zu malen. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Verena Schneider Malatelier Tielablu Bienkenstrasse 21, 4702 Oensingen Telefon 076 412 05 06 2049495

1992720

VKU 25. – 28. Juni Nothelfer 22.+ 23. Juni jeweils ab 19 Uhr

2042912