WuDo 04/13

Wuchedonner

Woche 4 / Donnerstag, 24. Januar 2013

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

Auage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

Stubete

am 1. Februar 2013 ab 20.00 Uhr Familie Aeschlimann Hotel Restaurant Alpenblick 4704 Wolfisberg, Tel. 032 636 27 82 www.alpenblick-wolfisberg.ch

2107109

Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Voranzeige:

2100964

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

L HUBER

Was sĂźsch!

Auto und Motorrad

Oensingen

Niederbipp

Ausbildung Kat.: B, BE, A1, A, Roller

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN

Unser Kursangebot:

www.fahrschulehuber.ch

Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2098524

4710 Balsthal 062 391 49 80

kamber-holzbau.ch kamberholzbau@bluewin.ch 2098527

2101192

RYF-WEINSPEZIALITĂ„TEN Auserlesene Weine, garantiert zu Ihrem VergnĂźgen.

Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Besuch!

��������������

��������������

floristik | geschenke

EINLADUNG ZU APÉRO mit Delikatessen und Spezialitäten

andrea will-egger | bluemechrättli | +41 32 636 30 32 | hauptstrasse 42 | 4702 oensingen www.bluemechrättli.ch | info@bluemechraettli.li

2093126

2013 . Jan. Fr. 25 . Jan. 2013 Sa. 26

2100958

Gerhard Ryf, RĂśtelbachstrasse 23, 4702 Oensingen Telefon 062 396 21 10, g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch www.ryf-weinspezialitaeten.ch 2091554

Donnerstag, 24. Januar 2013

Notfalldienste Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

hanDelsregister

Veranstaltungen 24. Jan. – 1. Feb. 2013

Schenker Architektur + Bauleitung AG, in Neuendorf, CH-249. 3.000.762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 10, Publ. 5969168).

Mit Erklärung vom 14.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 203 vom 09.01.2013 / CH249.3.000.762-1 / 07013756 Pizzakurier Hot Devil Genossenschaft, bisher in Bern, CH-036. 5.053.977-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S. 0, Publ.

6697312).

Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: Balsthal. Domizil neu: bei Sadmira Hrustic Hasanovic, Herrengasse 23, 4710 Balsthal.

Tagesregister-Nr. 230 vom 10.01.2013 / CH036.5.053.977-0 / 07015464 Decomech GmbH, in Holderbank SO, CH240.4.000.169-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6354686). Domizil neu: Tiefmattstrasse 31, 4718 Holderbank SO. Tagesregister-Nr. 219 vom 10.01.2013 / CH240.4.000.169-1 / 07016394 Personalfürsorgefonds der Rütti AG, Balsthal in Liquidation, in Balsthal, CH240.7.000.024-8, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09. 2009, S. 15, Publ. 5251268). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 256 vom 11.01.2013 / CH240.7.000.024-8 / 07017484

Donnerstag, 24. Januar Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Kestenholz – 14.00 Uhr Lottonachmittag der Köpfli-Senioren im Rest. Kastanienbaum Welschenrohr – 13.30 Uhr Thaler Senioren-Jass im Gasthof Kreuz Freitag, 25. Januar Aedermannsdorf – Öffentlicher MIttagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 14.30-17.00 Uhr Kinderhüten im kath.

Pfarrheim samstag, 26. Januar Langenbruck – Jodlerabend ab 18.30 Uhr in der Turnhalle 14.00 Uhr Kindervorstellung

Vortrag «Fit in den Frühling» von Frau Ruchti, Betriebsleiterin Dropa Drogerie Siegrist ein um 19.30 Uhr im katholischen Pfarreiheim Oensingen. mittwoch, 30. Januar Balsthal – 08.30-11.00 Uhr Kinderhüten im kath.

Pfarrheim Donnerstag, 31. Januar Aedermannsdorf – Öffentlicher MIttagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch im Rest.

Eintracht Freitag, 1. Februar Oensingen – 13.30 Uhr Jassnachmittag 60+ im Rest.

Bad-Klus

sonntag, 27. Januar Aedermannsdorf – ab 10.00 Ländlerzmorge, Frühschoppenkonzert mit Minder-Kämpf ab 13.00 Stubete Dienstag, 29. Januar Oensingen – Die Frauengemeischaft und der Samariterverein laden gemeinsam zum

erfolgreich inserieren im wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

2098505

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

Thal u. Gäu Fr. 0.61 / mm Fr. 0.87 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Gesamtaufl.

Fr. 1.03 Fr. 1.58 Fr. 1.30

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

2

3

Donnerstag, 24. Januar 2013

Veranstaltungen / empfehlungen I N T E R N E T, F E S T N E T Z , M O B I L-T E L E F O N I E , T V / R A D I O

Für immer zusammen Das günstigste Kombi: schnellstes Internet, unlimitiertes Telefonieren und schärfstes HDTV.

chenkt!

.– ges CHF 100

kunden Line-Neu hr. k ic u Q r Fü henro in Welsc inem Kombipaket

ss von e 13 i Abschlu März 20 Gültig be r bis 31. a u n a J .

1 m vo

Informationsanlass

2104844

Medienraum MZH Dünnern, Welschenrohr Freitag, 1. Febuar 2013: 18.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 2. Febuar 2013: 09.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 3. Febuar 2013: 10.00 bis 16.00 Uhr

Kosmetische Fusspflege Susanne Affolter Vorstadtstr. 228 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 24 70 Natel 079 581 10 92

Nur von Ihrem lokalen Kabelnetz!

(mache auch Hausbesuche)

Öffnungszeiten:

Dienstag ganzer Tag Mi. und Sa. am Morgen oder auf tel. Anmeldung

♥VON HERZEN ♥

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenbeitrag die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden!

Frau Schmid (kein Institut!)

Telefon 079 761 80 60

2105392

www.quickline.com 2098482

KDB Medianetz GmbH 2107097

Sie lieben Ihr Tier!

Jede Nacht geht eine Milliarde Menschen hungrig zu Bett.

Es gibt nicht zu wenig Nahrung auf der Welt, sondern zu viel Ungerechtigkeit.

Dann lesen Sie unter: www.barfer.ch/ Ernaehrung_Krebs. html hunde-katzenfood.ch/hundekatzen-food.ch_ files/Infos_zum_ Tierfutter.pdf Fragen?

Dann rufen Sie an: Tel. 062 216 11 44

2105507

www.brotfueralle.ch

2101487

…hält Haus und Umschwung in Schwung!

2105357

Heinzelmännchen-Service Peter Huser 079 569 09 21

4717 Mümliswil

Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

2107048

Umschwung: Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis; Fr. 55.– / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 68.75 / Std. inkl. MwSt.)

079 569 09 21

… wir räumen alles weg!

Donnerstag, 24. Januar 2013

4

AArwAngen | HocHzeitsausstellung im «tierliHuus»

Sie ist klein und fein und doch so vielfältig

Die heiratswilligen Paare scheinen nach der «Weltuntergangstheorie» vom 21. Dezember im letzten Jahr im 2013 ungebrochen zahlreich vor­ handen zu sein. Zumindest war die Hochzeitsausstellung im «Tierli­ huus» bereits unmittelbar nach Tür­ öffnung bis zum Sonntagabend ein regelrechter Besuchermagnet. Tho­ mas Hofer von der Dorfchäsi Aar­ wangen und Dorfbeck Daniel Nyfe­ ler bestätigten übereinstimmend, dass ihnen die Ausstellung als Prä­ sentationsplattform regelmässig schöne Aufträge beschere. Hoch­ zeitsfotograf Paul Christen zeigte

anhand einer eindrücklichen Band­ breite aus romantischen Fotos, wie er Braut­ und Hochzeitspaare vor­ teilhaft ins Bild zu rücken weiss.

Für die zu jedem Anlass passende Musik und Moderation empfahl sich Mr. «DJ Pit». Und dass sich das «Tierlihuus» bis unters Dachge­ schoss hinauf in einem blumigen Kleid präsentieren konnte, dafür zeichnete Annemarie Siegenthaler vom Blueme­ & Gschänk­Egge Aar­ wangen und ihr Team mit zarten Farbtupfern verantwortlich. Mehr Impressionen auf www.regiolive. ch/galerien.

Brigitte von Arx

Thomas Hofer von der Dorfchäsi und Dorfbeck Daniel Nyfeler arbeiten, auch wenns um Hochzeitsapéros geht, gerne Hand in Hand zusammen.

Annemarie Siegenthaler vom Blueme- & Gschänk-Egge präsentierte eine Fülle an blumigen Ideen. . – Mr. DJ Pit berät interessierte Besucher.

Zuckersüsses Kunstwerk: Hochzeitstorte. – Hochzeitsfotograf Paul Christen gönnt sich eine Kaffeepause. – Brautmode von Sposa für Sie und Ihn. – Annemarie Hasler feierte im Dezember ihr 25-Jahr-Jubiläum beim Blueme- & Gschänk-Egge.

Fotos brigitte von arx

Donnerstag, 24. Januar 2013

Veranstaltungen / empfehlungen

M O N

Cliquen- und Schnitzelbank-Abend

Freitag, 8. Februar 2013, 19.58 Uhr in der «Aula im Schulhaus Brühl Mümliswil» In den Zauberwald führt Sie: «Martina I.» Unterhaltung mit «DJ Remo» und den einheimischen Gruppen:

– Rohrspatzen – Häxechessu – Tambuure

– – – –

Obernarr «Markus» Oberchessler «Remy» Lobiseitüüfle Steelband Kanofetti

Herzlich willkommen im

«Zauberwald»

2107029

Platzreservation – nur gegen Barzahlung ab 24. Januar 2013 bei der Papeterie Bader, Mümliswil, Eintritt: Fr. 15.–

RAM P RSA CTH ÄR U DEE NN

MON, GFK, der Wirt und alle Cliquen

www.reisekiosk24.ch

SRT EU

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2102660

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

Export- + OccasionAutos

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Barzahlung, sofort Abholung.

Wir sind immer erreichbar. Sa. + So.

G Gs sc ch hä än nk k A Atte elliie er r H Ha ae es sc ch hm mii

079 332 68 11 oder 079 546 02 77 2104866

2104898

Platz schaffen für Neues!!!

Ab 24. Januar bis 26. März 2013 gibt es auf fast das ganze Sortiment* bis zu 60% Rabatt � �

Glasvasen, Glasschalen 60% und vieles mehr

*ausgenommen sind Schnittblumen, Topfpflanzen und Gutscheine

Öffnungszeiten: Di – Fr Samstag

15.00 – 18.30 Uhr 08.30 – 14.00 Uhr

� �

Engel 10% Ostersortiment 20%

Barbara Schmid Wolfwilerstr. 57 4626 Niederbuchsiten Tel: 078 635 51 20 www.gschaenk-atelier.ch

2107043

5

Donnerstag, 24. Januar 2013

Wochenhoroskop vom 24. bis 30. Januar Widder 21.3. – 20.4. Überraschen Sie Ihren Partner und verführen Sie ihn ohne grosse Worte. Das wird Ihre Beziehung beleben und ausserdem macht es Spass. Als Suchender knüpfen Sie problemlos neue Kontakte. Am Arbeitsplatz verläuft alles in den gewohnten Bahnen. Auch wenn es Ihnen zu langweilig erscheint, sollten Sie eine gewissenhafte Leistung bringen.

Die «myflower»-Geschäftsleitung mit v. l. Christian und Roger Büttler sowie Petra Büttler (r.) hiessen die Besucher mit einem Eröffnungsapéro willkommen.

FoToS HEIDI MARTy

BALSThAL | «MyFLoWER» ERöFFNETE NEuES LADENGESCHäFT

«Sagen Sie es vielleicht mal durch die Blume»

Vergangenen Samstag wurde die breite Öffentlichkeit herzlich zur Ladeneröffnung von «myflower» an der Balsthaler Lindenallee 27 eingeladen. Draussen winterlich weiss – drinnen frühlingshaft farbenfroh: So zeigte sich der neue «myflower»Laden. Die Geschäftsführer Christian und Roger Büttler mit Ehefrau Petra sowie das «myflower»-Team freuten sich, die Gäste so zahlreich zum Willkommensapéro begrüssen zu dürfen. Familie Büttler führt seit 38 Jahren die Firma sowie den Blumenladen Floripac fleurs mondial in Mümliswil, seit dem 19. Januar 2013 nun zusätzlich das Blumengeschäft myflower in Balsthal. Vorerst werden ihre Räumlichkeiten im hinteren Teil des Gebäudes, in einem

Provisorium, eingerichtet sein. Ab April wird dann der Laden im vorderen Teil zur Strasse für die Kundschaft eröffnet. Freundlich und kompetent bedient und berät das junge Team die Kundschaft zu folgenden Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, Samstag, 8 bis 16 Uhr durchgehend. Am letzten Samstag hatten die Besucher Gelegenheit, Familie Büttler mitsamt dem motivierten «myflower»-Team bei einem Apéro und Gesprächen persönlich kennen zu lernen. Myflower drückt mit anderen Worten aus: «Sagen Sie es durch die Blume, das erübrigt viele Worte.» «myflower» ist eine grosse Leidenschaft rund um Floristik pur.

Heidi Marty

Stier 21.4. – 20.5.

Bringen Sie frischen Wind in den Beziehungsalltag. Gemeinsame Aktivitäten sind momentan besonders beflügelnd. Herausforderungen werden Sie mit der nötigen Kraft erfolgreich meistern. Im Job lohnt es sich, wenn Sie Eigeninitiative zeigen. Sie finden gute Gelegenheiten, um sich zu profilieren und Pluspunkte zu sammeln.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Ihre Beziehung braucht vielleicht etwas mehr gemeinsame Zeit. Lassen Sie sich ganz auf Ihren Partner ein, das wird Ihnen gut tun. Sie sind oft streng zu sich selbst und übernehmen gerne Verantwortung. Erwarten Sie diese Eigenschaften nicht von Kollegen und zeigen Sie Verständnis. So fördern Sie ein gutes Arbeitsklima.

Krebs 21.6. – 22.7.

In einer guten Beziehung braucht es keine Machtspiele. Wenn Ihnen die Harmonie wichtig ist, dann lassen Sie sich stärker auf die Gefühle ein und sprechen Sie über Ihre Wünsche. Im Job läuft es relativ ruhig. Sie sollten jedoch zwischen Arbeit und Privatleben unterscheiden. Nicht jeder Arbeitskollege ist vertrauenswürdig.

Löwe 23.7. – 22.8.

Rita Eggenschwiler (rechts) mit Gästen.

Waage 23.9. – 22.10.

Sie wirken etwas gereizt und es kann zu Missstimmung kommen. Versuchen Sie mit etwas mehr Ruhe und Gelassenheit zu reagieren. Bringen Sie Abwechslung und eine positive Spannung in Ihren Alltag. Ihre Arbeit erfordert mehr Konzentration. Die Ansprüche sind hoch und Sie sollten sich möglichst wenige Fehler leisten.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Gehen Sie etwas offener auf Ihre Mitmenschen zu und zeigen Sie Initiative. Das wirkt weniger reserviert und wird Ihnen gut tun.

Lassen Sie sich vom Verständnis Ihres Partners überraschen. Vielleicht haben Sie das Gefühl, Ihre Arbeit werde zu wenig geschätzt.

Es ist eine gute Woche, um längst fällige Gespräche mit Ihren Vorgesetzten zu führen.

Schütze 22.11. – 21.12.

Gestalten Sie Ihre Freizeit aktiv. In einer Beziehung bringt das frischen Wind und als Single können Sie Ihre tolle Ausstrahlung zur Geltung bringen. Nutzen Sie jede Flirtgelegenheit. Die Arbeit fordert sehr viel Energie. Damit Sie nicht an Ihre Leistungsgrenze stossen, sollten Sie sich öfter eine kleine Atempause gönnen.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Die Liebessterne stehen nicht unbedingt auf Ihrer Seite. Bleiben Sie trotzdem optimistisch und tragen Sie selbst etwas zu mehr Harmonie und Leidenschaft bei. Im Job bringt Sie schon das kleinste Problem aus der Fassung. Sie sollten die Verantwortung für Ihre Nervosität übernehmen und selbst für Pausen, Ruhe und Gelassenheit sorgen.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Sie strahlen eine tiefe innere Ruhe aus. Diese Woche bringt Ihnen Harmonie und durch Ihren Charme wirken Sie anziehend. Auf Probleme und Enttäuschungen reagieren Sie sehr empfindlich – grenzen Sie sich genügend ab. Berufliche Ideen sollten Sie erst öffentlich präsentieren, wenn sie gut durchdacht und geistig vorbereitet sind.

Der Alltagstrott raubt Ihnen die Energie. Suchen Sie die Nähe von liebevollen Menschen und tanken Sie neue Kraft. Wenn Sie die Gelegenheit haben, machen Sie ein paar Tage Ferien, denn anschliessend wirkt die Arbeit wieder weniger langweilig. Vielleicht finden Sie neue Herausforderungen oder eine Möglichkeit, sich selbst weiterzuentwickeln.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Es kann sein, dass sich eine Entscheidung aus der Vergangenheit als falsch erweist.

Bleiben Sie flexibel. Momentan ist es wichtig, dass Sie der Familie und Freunden Ihre Aufmerksamkeit schenken. Am Arbeitsplatz können Sie sich über eine gute Nachricht freuen. Ihre Leistungen werden anerkannt und Ihre Vorgesetzten schätzen Sie.

Sie blühen richtig auf und sprühen vor Energie. Beziehungen werden neu belebt und Sie geniessen die Liebe in vollen Zügen. Als Single gehören Sie unter die Leute, denn prickelnde Flirts erwarten Sie. Beruflich braucht es nicht endlose Diskussionen. Klare Entscheidungen und zielgerichtete Handlungen sind weit besser für den Erfolg.

6

7

Donnerstag, 24. Januar 2013

Veranstaltungen / empfehlungen Susi Bader für jeden Fall Ihre Reinigungskraft Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe mit Garantie Renovationswohnungen und Diverses Renovationswohnungen Eventendreinigungen 2089021 Familie Leuenberger

Fleischjasset Passenjass mit anschliessendem Essen Beginn 13.30 Uhr, Startgeld Fr. 35.– (Anmeldung erwünscht Tel. 032 631 21 01) Freundlich lädt ein: Familie Leuenberger Telefon 032 631 21 01

HOCHZEIT - 2013

Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater

Samstag, 26. Januar

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

2102643

Tel. 076 445 64 11

Fabiano Di Gennaro

Photo - Report Report danilo

Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66 fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch

2106220

Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 2098507 4702 Oensingen

www.hochzeit-danilo.ch

2107051

CARNOSA-SHOP Aktionen

vom Do 10.01. - Sa 26.01.2013 Schweins-Geschnetzeltes mager

1.25 /

100g

Schweins-Nierstück mariniert

2.15 /

100g

Schweins-Hals

1.29 /

100g

Schweins-Haxen portioniert, tiefgekühlt

-.69 /

100g

Pouletbrust 2,5kg, tiefgekühlt, (BR)

-.99 /

100g

Kochspeck

1.15 /

100g

Berner Zungenwurst 300g

1.15 /

100g

Wienerli

1.20 /

Paar

Vorderschinken geschnitten

1.35 /

100g

Mama‘s Eierspätzli 500g

-.49 /

100g

geräuchert

Kantonale Titelwettkämpfe Gewehr und Pistole 10m und Nordwestschweizermatch 2013 in der Sporthalle Lehnfluh Niederbipp

und vieles mehr...

Auch im neuen Jahr TOP-Angebote zu TOP-Preisen

Samstag, 26. Januar 2013 von 07.30 bis 20.30 Uhr Nordwestschweizermatch, Jugend und Juniorenwettkämpfe, Einzel und Gruppen Sonntag 27. Januar 2013 von 07.30 bis 18.00 Uhr Elite mit Einzel-und Gruppenmeisterschaft

Öffnungszeiten Carnosa-shop: 09.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 17.30 Uhr geschlossen 09.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 17.30 Uhr 09.00 - 14.00 Uhr

Carnosa AG | Gaswerkstrasse 76 | 4900 Langenthal | Tel. 062 916 60 00 | www.carnosa.ch

Aktuelles unter: www.sosv.ch 2105549

Montag & Dienstag Mittwoch Donnerstag & Freitag Samstag

Die Sportschützen Niederbipp heissen alle Teilnehmer, Gäste und Besucher herzlich willkommen. 2107034

Donnerstag, 24. Januar 2013

Kinotipp

PROGRAMM 24. BIS 30. JANUAR 2013 IM ONIK OENSINGEN KINO ONIK OENSINGEN KULTUR FÜR KOPF UND HERZ QUARTETT Schweizer Start! Täglich 20.15 Uhr ohne Montag, Sonntag auch 13.00 Uhr

Es sind die Protagonisten einer liebevoll bewegenden, ebenso charmanten wie bezaubernden Komödie, die vor Augen führen, dass auch wenn der Glanz der Welt verblasst, der menschliche Geist und theatralisches Temperament noch immer über genug Sprengkraft verfügen, um den besten Probenplan ins Wanken zu bringen.

Dustin Hoffman gibt mit QUARTET sein Regiedebut und versammelt eine Riege an erstklassigen Schauspielern, die in einem Heim für pensionierte Opernsänger allerhand Aufregung produzieren.

Jedes Jahr am 10. Oktober, dem Geburtstag von Verdi, machen sie bei einem Konzert mit. Doch in diesem Jahr kommt Jean (Maggie Smith), die einst mit Reginald verheiratet war, ins Heim und stört das Gleichgewicht. Sie führt sich wie eine Diva auf, will aber gleichzeitig nicht singen. Doch: «The Show must go on!»

FENSTER ZUM JENSEITS Neu: Sonntag Matinee 11.00 Uhr, Mittwoch 18.00 Uhr

Spannender, stimmiger und handwerklich solid realisierter Schweizer Dokumentarfilm über ein zeitlos heiss diskutiertes Thema. O`Neil Bürgi porträtiert durchaus sympathisch drei Persönlichkeiten, die sich mit besonderen Fähigkeiten und Kräften leidenschaftlich und beruflich mit dem Kontakt zum Janseits beschäftigen.

Dabei wird keine Stellung bezogen, ob sich mediale Fähigkeiten wissenschaftlich erklären lassen.

Vielmehr sollte aus einer beobachtenden Perspektive und auf kritische Art und Weise die Spiritualität der Menschen, ihre Erlebnisse sowie Auseinandersetzung mit dem Jenseits gezeigt werden!

SCHLUSSMACHER Freitag und Samstag je 18.00 Uhr:

Überaus gelungene, locker unterhaltsame Slapstick- Komödie von und mit Matthias Schweighöfer; witzig, charmant, romantisch und ironisch: Paul ist Schlussmacher.

Für eine Berliner Trennungsagentur übermittelt er den Trennungswunsch seiner Kunden an deren zukünftige Ex-Partner. Emotionale Ausbrüche aller Art ist Paul dadurch gewöhnt.

Bei einem seiner Aufträge trifft Paul auf den sensiblen und anhänglichen Toto, der die von Paul überbrachte Trennungsnachricht nicht überwinden kann und sich, um nicht allein zu sein, an dessen Fersen heftet.

Pauls Dienstreise quer durch Deutschland nimmt fortan chaotische Ausmasse an, denn Toto stellt alles auf den Kopf. Bald drohen Pauls Karrierepläne zu zerplatzen und auch ein Happy End mit Freundin Natalie rückt in weite Ferne …

programm

Wuchedonner verlost mit

THE GANGSTER SQUAD http://wwws.warnerbros.de/gangstersquad/ Jagd auf Gangsterboss Mickey Cohen! Mit Sean Penn, Ryan Gosling, Emma Stone etc.!

Gewinnen Sie 2 Tickets für Los Angeles 1949: Der skrupellose Gangsterboss Mickey Cohen (Sean Penn) aus Brooklyn beherrscht die Stadt und sahnt bei allen illegalen Geschäften ab: Drogen, Waffenhandel, Prostitution. Wenn es nach ihm ginge, würde er im youcinema in Olten auch bei jeder Pferdewette westlich von Chica- am Freitag, 25. Januar 2013, go seinen Anteil kassieren. Mickeys Imperium um 21.00 Uhr. gründet sich nicht nur auf die von ihm bezahlte Schlägertruppe – auch die Polizei und die Poli- Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 tik tanzen nach seiner Pfeife.

Das reicht, um selbst die unerschrockensten, (CHF 0.50/SMS). mit allen Wassern gewaschenen ehrlichen Die Gewinner werden bis Cops einzuschüchtern … ausser vielleicht eine Freitag, 12 Uhr, informiert.

1919533 kleine geheime Einheit von Aussenseitern des LAPD unter der Leitung von Sgt. John O’Mara (Josh Brolin) und Jerry Wooters (Ryan Gosling), krieg. Irgendwo im Süden der USA. Der die Cohen gemeinsam von seinem Thron stür- deutschstämmige Kopfgeldjäger Dr. King zen wollen.

Schultz (Christoph Waltz) ist den gefährlichen Brittle Brüdern auf den Fersen. Doch nur DjanLINCOLN go (Jamie Foxx), ein schwarzer Sklave kann ihn http://www.lincoln-derfilm.de/ zu ihnen führen. King erwirbt Django und ver12 Oscar-Nominationen für Steven Spiel- spricht ihm die Freiheit, sollten sie die Brittle bergs grosses Kriegsdrama!

Brüder fangen - tot oder lebendig. Als ihnen Steven Spielbergs neuester Film LINCOLN ist dies gelingt, hält King sein Versprechen, doch eine aufregende Chronologie der letzten vier die beiden Männer beschliessen, weiterhin zuMonate im Leben des einflussreichsten Präsi- sammen zu arbeiten und jagen fortan die gedenten der Vereinigten Staaten. Als Lincoln fährlichsten Verbrecher des Südens. Django 1864 seine zweite Amtsperiode als 16. Präsi- verfolgt indess nur ein Ziel: Seine Frau Broomdent antritt, steht die junge Nation durch den hilda (Kerry Washington), die er vor Jahren an blutigen Bürgerkrieg vor der Zerreissprobe. die Sklaverei verlor, zu finden und zu befreien.

Mit Mut und Entschlossenheit widmet sich der Es beginnt ein Kampf zwischen Freiheit und republikanische Politiker der fast unlösbaren Zusammenhalt, zwischen Opferung und ÜberAufgabe, den Krieg zu beenden, Nord- und leben. Mit schwarzem Humor und Brutalität soll Südstaaten zu versöhnen und die Sklaverei ab- der neue Tarantino-Film eine Hommage an den zuschaffen. In jenen wenigen Monaten vor sei- Orginal-Django von 1966 werden. ner Ermordung am 15. April 1865 durch einen Attentäter wird Lincoln in einem unerhörten CELAL ILE CELEN Kraftakt die entscheidenden Weichen für das http://www.kinostar.com/ Schicksal kommender Generationen stellen.

Der neue Hit mit Sahan Gökbakar («Recep Ivedik 1 – 3») FLIGHT Celal und Ceren, ein typisch türkisches Paar, http://rialto.ch/ sind seit 6 Jahren zusammen. Eines Tages Oscarnominiertes Drama mit Denzel Wa- möchte Celal auf den Junggesellenabschied shington als drogensüchtiger Pilot! eines Freundes gehen, was Ceren nicht sehr Es grenzt an ein Wunder: der Pilot Whip Whita- freut, da auf dieser Party auch viele Mädchen ker (Denzel Washington) vollbringt eine spekta- sein werden. Doch Celal geht auf die Party kuläre Notlandung. Mit einem waghalsigen ohne es ihr zu sagen. Als Ceren herausfindet, Manöver rettet er beim Absturz seines Flug- dass Celal sie angelogen hat, macht sie mit ihm zeugs die Leben fast aller Menschen an Bord. Schluss.

Whitaker wird als Held zelebriert, die anschlie- Celal geniesst das Single-Leben und geht mit ssenden Untersuchungen ergeben jedoch vielen Mädchen aus, trotzdem enden alle seine mehr Fragen als Antworten. Was am Abend vor Dates mit einer Enttäuschung. Er beschliesst dem Unfall geschah, wird schrittweise aufge- nach all dem Elend der Einsamkeit und den deckt, wobei der gefeierte Pilot immer mehr ins misslungenen Flirtversuchen wieder zu Ceren Fadenkreuz der Ermittler gerät. zurück zu kehren. Jedoch wird es nicht einfach Grosses Kino: Drama von Oscar-Preisträger Ceren’s Herz zurück zu gewinnen …

Robert Zemeckis, dem Regisseur der Filmhighlights «Forrest Gump», «Cast Away» und «Back QUARTET to the Future». In der Hauptrolle glänzt Denzel http://www.ascot-elite.ch/ Washington, mehrfacher Oscar- und Golden Grossartige Dramödie um ein Pflegeheim Globe Preisträger. für pensionierte Opernsänger!

Cissy (Pauline Collins), Reginald (Tom CourteDJANGO UNCHAINED nay) und Wilfred (Billy Connolly) sind im komhttp://www.djangounchained.de/ fortablen Beecham House für pensionierte Tarantinos neustes Meisterwerk! Mit Leo- Opernsänger untergebracht. In der Seniorenrenardo di Caprio, Jamie Foxx und Christoph sidenz fehlt es an nichts und Dekadenz wird Waltz! ganz gross geschrieben. Wilfred und Reginald Zwei Jahre vor dem amerikanischen Bürger- sind alte Jugendfreunde und zusammen durch

«THE GANGSTER SQUAD»

8

Do. 24. Januar bis Mi. 30. Januar 2013

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Django Unchained

16/14 J. D

Die Hüter des Lichts 3D

6 J. D

More than Honey

0 J. D

Täglich 20.15 | Sa./So. auch 16.45 Sa./So. 14.30 | Mi .15.15

Matinée Silver Linings Playbook Täglich 20.30 Schlussmacher Täglich 18.00 Sammys Abenteuer 2 Sa./So./Mi. 15.15 Sagrada Familia Sonntag 10.30 Matinée Sonntag 10.30

The Gangster Squad Täglich 21.00

CHPremiere

12/10 J. D 12/10 J. D 0 J. D 0 J. OV/d 16/14 J. D

Quartet CHPremiere Täglich 19.00 | So. auch 10.30

10/8 J. D

Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger 3D

12/10 J. D

Ralph reichts 3D Sa./So. 14.00 | Mi. 15.00

6/4 J. D

Sa./So. 16.30

Aarauerstrasse 75 • Olten

Lincoln

12/10 J. D

CHPremiere Täglich 20.15 | Sa./So. auch 17.00

Ringstrasse 9 • Olten

Celal ile Ceren

10/8 J. OV/d

Flight

12/10 J. D

Fr./So. 20.15 | Sa. 14.45/17.30/23.15 So. auch 14.45/17.30 CHPremiere Do./Sa. & Mo. - Mi. 20.15 | Fr. 22.45

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Django Unchained

16/14 J. D

Schlussmacher

12/10 J. D

End of Watch Fr./Sa. 23.00 Chasing Mavericks

16/14 J. D

Sammys Abenteuer 2 Sa./So./Mi. 15.15 Lincoln CHPremiere

0 J. D

Silent Hill: Revelation 3D Fr./Sa. 22.45 Die Hüter des Lichts 3D

18/16 J. D

Täglich 19.45 | Fr./Sa. auch 23.10 | Sa./So. auch 16.15 Täglich 20.30 ohne Sonntag | So./Mi. 18.00

Fr./Sa. 18.00 | So. 20.30

Täglich 19.30 | So. auch 16.15

Sa./Mi. 15.30 | So. 14.00

12/10 J. D

12/10 J. D

6 J. D

The Gangster Squad

16/14 J. D CHPremiere Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 22.50 | Sa./So. auch 17.15

Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger 3D

12/10 J. D

Flight

CHPremiere Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 23.15 | Sa./So. auch 17.15

12/10 J. D

Ralph reichts 3D Sa./So. 14.45 | Mi. 15.15

6/4 J. D

Sa./So. 14.30 | Mi. 15.00

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Lincoln

CHPremiere

12/10 J. D

Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger 3D

12/10 J. D

Sammys Abenteuer 2 3D

0 J. D

Täglich 20.15 Sa./So./Mi. 17.00

Sa./So./Mi. 14.45

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

dick und dünn gegangen. Jedes Jahr am 10.

Oktober, dem Geburtstag von Giuseppe Verdi, organisieren die drei ein Konzert, bei dem auch Spenden gesammelt werden sollen. Es ist das Ereignis des Jahres und alle freuen sich darauf.

Doch in diesem Jahr kommt Jean (Maggie Smith), die einst mit Reginald verheiratet war, ins Heim und stört das Gleichgewicht. Sie führt sich wie eine Diva auf, will aber nicht singen.

Die alten, traurigen Geschichten aus der Vergangenheit drohen die guten Erinnerungen zu verdrängen und den Erfolg der diesjährigen Spendenveranstaltung zu bedrohen. Die Show muss schliesslich weitergehen … und das tut sie letztendlich auch.

9

Donnerstag, 24. Januar 2013

Veranstaltungen / empfehlungen

DER NEUE CITROËN C3 PICASSO DIE SPACEBOX

www.citroen.ch

Genossenschaft

ab

VEBO-Gärtnerei Neue Aussenverkaufsstelle!

Fr. 15’990.–

ABS MIT BREMSASSISTENT UND ELEKTRONISCHER BREMSKRAFTVERTEILUNG

Zufriedene Kundschaft ist für uns Verpflichtung.

Ab Freitag, den 25. Januar 2013 eröffnen wir unseren Schnittblumenecken in der Chäsi Balsthal.

Ab März erweitern wir unser Angebot mit Saisonpflanzen.

Wir freuen uns, wenn Sie als Kunde von unserem erweiterten Angebot Gebrauch machen.

VERSCHIEBBARE UND KLAPPBARE UNABHÄNGIGE SITZE HINTEN

BLUETOOTHTM

+ USB-ANSCHLUSS + JACK-ANSCHLUSS*

Montag bis Freitag Samstag

08.00 bis 12.00 Uhr und 08.00 bis 15.00 Uhr durchgehend

13.30 bis 18.00 Uhr

VEBO-Gärtnerei 4713 Matzendorf Telefon 062 394 23 24

P.S. Bekannt für tolle Floristik und sinnliche Trauerbinderei!

2107100

Entdecken Sie unsere Angebote für alle Citroën-Modelle.

2107036

TECHNOLOGIE, DIE PREISE NEU ERFINDET.

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Der neue Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Attraction, Nettopreis Fr. 16’990.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 15’990.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Abgebildetes Modell: der neue Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Exclusive, Nettopreis Fr. 21’690.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 20’690.–. Mit Optionen: Blackpaket Fr. 900.–, Metallic-Lackierung Fr. 630.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. * Je nach Modell serienmässig verfügbar.

GARAGE KREUCHI AG

erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

NAHRUNG

Gratisinserat

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

Liegenschafts-Service Brunner Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2062751 4911 Schwarzhäusern Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

T

A

N

K

P

R

O

F

I

Wir nutzen den Regen.

Sie auch?

Regenwassernutzung Wasser-Erdtanks für Haus und Garten Elmar Röhner AG Mittelstrasse 2 4912 Aarwangen Tel. 062 922 23 64 www.muster-tank.ch

2101286

2107068

Donnerstag, 24. Januar 2013

10

kleinANZEIGEN Ihr CH-Garagist

Ponterosa Matzen-

für kostengünstige dorf, Rosmarie Jörg.

Reparaturen mit Die HundeferienOccasionsteilen Pension

Mobiler Coiffeur

für Damen, Herren, Kinder. Waschen, Fahrzeuge schneiden, formen.

Zuhause, im Büro, (Rep. aller Marken).

Zu verkaufen div. und Hundeschule in wo Sie möchten.

Tel. 062 393 16 36 Occ.- u. neue Ihrer Region, wo alle Tel. 076 530 97 87 www.garage-rose.ch Rassen herzlich willPneus 2105681 2104266 Tel. 062 394 14 33 kommen sind.

2105682 Tel. 079 508 99 84 Zu vermieten Kaufe od. 062 394 23 18 Partyzelt,Tische Kaufe Autos und www.dogpension.ch und Bänke Autos, Mofas, Lieferwagen 2104716 Tel. 079 341 10 70 Motorräder, alle Marken und 2102149 Wohnwagen, Jahrgänge. Sofort Anhänger Barzahlung und auf BekanntM. Bohnenblust Wunsch Abholdienst.

Neujahrsbeginn mit Tel. 079 432 62 70 (CH-Unternehmung) schaften Massage Das Bild zeigt einen Korondo mit beiden Füssen.

ZVG 2105398 Tel. 079 777 97 79 in Gretzenbach 1952825 Singles u. Senioren Tel. 079 727 84 91 2101787 finden mit uns den Kaufe richtigen RothRist/Zofingen | Fuss-schule bietet neue Kurse an Autos,Töff, Busse Kaufe Partner Zustand egal.

Autos und CH holt gratis Tel. 062 396 29 54 Tel. 076 334 16 86 Lieferwagen Ihr Alteisen und 2091321 pvadag@ggs.ch für Export.

Auto ab.

2105689 Alle Marken, Tel. 076 450 56 24 CH-Garagist 1996685 Leistungsstarke, schmerzfreie Füs­ scher Über­ oder Fehlbelastungen sofort Barzahlung.

Spreche CH-Deutsch. bietet Autoservice se? – Wie das geht, lernen Sie an der bei Spreiz­ und Knickfüssen, Achil­ Du w zu Hammerpreisen! Tel. 079 462 77 35 Fuss­Schule Rothrist/Zofingen. Un­ lessehnen­ oder Knieproblemen zu 2004271 52+/NR, schlank, Rep. aller Marken! möchtest auch nicht ter kompetenter Leitung der beiden erkennen, ein besseres Fussbe­ Abgas+OBD-DiaErotik mehr alleine durchs Spiraldynamik­Fachkräfte Margrit wusstsein und ein gutes Verständ­ gnose gratis!

Schweizer kauft Leben gehen, Widmer und Gabi Wickihalter be­ nis für intelligente Bewegungen zu Grosser Service Autos schreib mir bitte auf Nackte Fr. 198.– + Material kommen Sie Tipps für den Alltag entwickeln. Wer die Funktionsweise Tel. 077 452 60 92 Masseurin PW, Bus usw.

Kleiner Service 2104530 Mega XXL-Busen. des Körpers kennt, kann mit intelli­ und korrigieren Fehlbelastungen.

Barzahlung Fr. 89.– + Material Ganz privat. Nähe Tel. 079 437 40 08 Eine Mehrzahl der Erwachsenen genten Bewegungen die schädli­ Rothrist Tel. 062 393 16 36 1910991 geht mit platten Füssen, mit Knick­, chen oder schmerzhaften Bewe­ Tel. 079 412 38 13 www.garage-rose.ch 2104273

fussprobleme wegtrainieren!

Kaufe alle Autos

Achtung CH-Garagist

Auto f. Export Zustand u. km egal. verkauft Audi A6 2.7 immer erreichbar!

Tel. 076 431 84 86 TDi Avant Quattro, 2014239 MFK, Jg. 06, 140 000 km, meistbietend!

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

2104262

Tiere Junghundekurs

Kaufe

Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw.

Tel. 079 613 79 50

2059143

in Wangen. www.pfoten-akademie.ch Tel. 062 212 00 58 od. 078 372 15 31

2101528

Senk­, Hohl­ und Spreizfüssen durchs Leben. Sind die Füsse auf den Felgen, geraten die Beinachsen Transsexuelle Haus- und aus dem Lot, Gelenke werden fehl­ + Frauen Wohnungsin Aarau, immer neu, belastet, Rücken und Hallux valgus/ räumungen, jung + sexy. Schörigidus schmerzen. Der Alltag und Entsorgungen nenwerderstr. an der die sportlichen Aktivitäten werden inkl. aller Kosten.

Hauptstr., 24Std., M. Bohnenblust zur Qual. Der Griff zum Skalpell Frau, 55J., Rita.

Tel. 079 432 62 70 Tel. 076 258 03 86 droht. Um es ja nicht so weit kom­ 2105416 2105119 men zu lassen, bietet die Fuss­Schu­ Sorgentelefon für Kinder le Einzelberatungen, Abend­ oder is Tageskurse an. Einfache Übungen Grat aus dem dreidimensionalen Bewe­ gungskonzept der Spiraldynamik weiss Rat und hilft SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch tragen dazu bei, Ursachen chroni­ Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34- 4900-5

Diverses

2106147

0800 55 42 0

gungsmuster korrigieren. Schon kleine Korrekturen haben eine grosse Wirkung. Es lohnt sich. Be­ wegungsintelligenz ist lernbar, mo­ tiviert und macht Spass.

Infos und Kursanmeldung Leitung Kurse Zofingen: Gabi Wi­ ckihalter. Leitung Kurse Rothrist: Margrit Widmer. – Informieren Sie sich über das Kursangebot für Kin­ der und Erwachsene auf der Web­ site: www.ch­fuss­schule.ch oder rufen Sie an: Telefon 062 794 19 84.

PD

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 24. Januar 2013

KOSMETIKSTUDIO BEAUTY DREAM . • Individuell abgestimmte Gesichtsbehandlungen • Wimpern und Brauen färben und zupfen • Wachsbehandlungen • Kosmetische Manikßre • Cellulite- und Schlankheitsbehandlungen • GanzkÜrperpeeling • Rßckenbehandlungen • Body-Tan, braun in 4 Min. • Kosmetische Fusspflege • Kosmetik fßr den Mann • NEU: Nails • NEU: Vita Peel

Sandra Magrini Sonnenweg 10 4703 Kestenholz 079 245 30 65

www.neuenschwander.ch

Veranstaltungen / empfehlungen

Mein Leder.

Mein Stil.

Die schÜnste Verbindung von Design und Qualität: Erleben Sie Ledermode im grÜssten Schweizer Lederfachgeschäft.

Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen.

Montag geschlossen.

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

Messepräsenz Herbst: Olma, St. Gallen / Zßspa, Zßrich Comptoir Suisse, Lausanne / Foire de Martigny / OHA, Thun Herbstwarenmesse, Basel

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11 2089753

2099969

Die interessante telefonnummer fĂźr Ihre Inserate: 062 745 93 93

HILARI Walliswil b. Wangen 26. Januar 2013

% "

% $

% $

% "

% $

# #

Eintritt ab 18 Jahre mit amtl. Ausweis / Eintritt CHF 15.Eintritt ab 40 Jahre CHF 5.- / Kostßmierte erhalten Getränkebon MZH Walliswil b. Wangen ab 20:00 Uhr NZW.ch 2105891

# !

#

2107116

Donnerstag, 24. Januar 2013

12

Fulenbach | Rund um die «Huusmetzgete in deR Linde» HeRRscHt HocHkonjunktuR

Schlachtplatten, blut- und leberwürste und co.

Sie ist ganz einfach Kult und sie geniesst daher schon seit Jahren einen entsprechenden Statuscharakter, die «Huusmetzgete» im Restaurant zur Linde in Fulenbach. Die Würste werden nach überlieferten Originalrezepten hergestellt. Von zuhinterst aus dem Thal bis aus dem Wiggertal kommen die Gäste jeweils zahlreich zum «Metzgeteschmaus» nach Fulenbach, wo sie vom Wirtepaar Martin Schulthess und Pascale Meier mitsamt dem aufgestellten «Linde»-Team gastfreundlich verwöhnt werden. Manche Metzgeteliebhaber nehmen sogar in Kauf, auf einen frei werdenden Tisch in der Gaststube zu warten, dies natürlich nicht bis im Dezember, wie dies durch das «Druckteufelchen verursacht» im Inserat im «Wuchedonner» zu lesen war. Selbstverständlich konnte nämlich bereits übers vergangene Wochenende herzhaft geschlemmt und genossen werden.

«Wir nehmen noch je einen Ballon ‹gespritzten Weissen›», bestellten zwei Gäste bei der Bedienung Das «Linde»-Team mit Pascale Meier (l.) und Wirt Martin Schulthess, flankiert von den Jungköchinnen Martha Angela Berger, die trotz all der Hek- (l.) und Nanthana.

Fotos BRigitte von ARx tik nie um einen flotten Spruch verlegen war. In der Küche herrschte Hochbetrieb: Wirt Martin Schulthess und seine zwei «Jungköchinnen» Martha und Nanthana hatten alles bestens im Griff. Eine Portion Rösti mit Spiegelei, ohne Blut- oder Leberwurst, ja selbst solch ein Menüwunsch wurde an der «Huusmetzgete» subito erfüllt. «Hauptsache, unseren Gästen schmeckts und sie geniessen den Besuch bei uns», meinte Pascale Meier, die einem Pärchen am Nebentisch je einen üppig angerichteten «Schlachtteller» servierte.

Pascale Meier nimmt mit einem sympathischen Auch dieses Paar hat sich einen kochfreien Abend gegönnt.

BRIGITTE VON ARX Lachen bei Gästen die Bestellung auf.

«Pardon, es ist heiss . . .» – Angela Berger bedient im Eilzugstempo.

«Prosit! Nun steigen wir in den Kampf, damit wir der Metzgete auf unseren Tellern Herr und Meister werden.»

Hoppla, diesmal blieb die Rösti nicht ganz unversehrt . . .

Donnerstag, 24. Januar 2013

Veranstaltungen

Handelsregister StepStone Schweiz GmbH, in Härkingen, CH035.4.016.844-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12. 2012, S. 0, Publ. 6962090). Statutenänderung: 11.01.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren. ].

Tagesregister-Nr. 276 vom 14.01.2013 / CH035.4.016.844-2 / 07019766 unio ag, in Rickenbach SO, CH-241.3.002.7306, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394144). Firma neu: unio ag in Liquidation. Mit Urteil vom 11.01.2013, 15.30 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 280 vom 14.01.2013 / CH241.3.002.730-6 / 07019770 Puma (Schweiz) AG, in Oensingen, CH073.3.015.892-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6763616).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg-Kornburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bäumer, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im Taunus (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 251 vom 11.01.2013 / CH073.3.015.892-7 / 07017104

Zweienhalle Deitingen Gewinnen Sie super Preise!

Freitag

25. Januar 2013 2013 Samstag 26. Januar

Kassenöffnung 19.00 Uhr | Spielbeginn 20.00 Uhr

4 x Fr. 1000.– Coop-Gutscheine

2 x Fr. 700.– Reka-Checks GR ATIS 2 x Fr. 700.– Coop-Gutscheine IMBISS Zu jeder Tageskarte

4 x Fr. 300.– Reka-Checks Fr. 600.– im Wert , von 2 x FahrradRekaSBB-Gutscheine, Schuhgutscheine, und sMigro Checks, Coopofferiert vom Gewerbe Deitingen

weitere super Preise:

, Früchteharassli, Einkaufstaschen und Kaffeemaschinen, Goldbarren, Bernerplatten, ½ Carrés .

Weidenkörbe gefüllt mit Lebensmittel und vieles mehr..

Einzelkarte Blöckli (11 Einzelkarten) 11 Spielbons (4 Karten)

Fr. Fr. Fr.

1.– 10.– 40.–

Tageskarten Partnerkarte für 2 Personen

5 Karten Fr. 80.– 6 Karten Fr. 90.– 8 Karten Fr. 100.– 8 Karten Fr. 130.–

Musikgesellschaft & Schützenverein Deitingen

2106263

Schauen Sie vorbei, es lohnt sich!    

24 Gänge und 1 Gratis Gang Bingo Gang Gratisverlosung von Spielbons und Tageskarten «Super Lotto» und «Spiel auf ganze Karte»

2098365

13

2105340

Donnerstag, 24. Januar 2013

14

Laupersdorf | «StadlStern-Gewinnerin» Sandra ledermann taufte Cd im reStaurant JäGerStübli

Öfter mal heissts nun: «Lasst uns heute feiern» «Lasst uns heute feiern» dürfte es wohl seit der Silvesterstadl-Ausstrahlung 2012 aus Oberwart mit Andy Borg inskünftig wohl öfter mal weit übers Thal hinaus an etlichen Volksmusikanlässen landauf, landab heissen. Vergangenen Sonntag lud nämlich die junge «Stadlstern»-Siegerin Sandra Ledermann, welche die begehrte Trophäe des Nachwuchswettbewerbs nach Welschenrohr holte, Komponisten, Texter, Familie, Freunde und Bekannte sowie die Presse ins Gasthaus Jägerstübli nach Laupersdorf zur offiziellen Plattentaufe ihres ersten Silberlings ein. Die 22-jährige Verwaltungsangestellte wählte diese Location, weil doch auch ein Teil der Texte aus der Feder des «Jägerstübli»-Wirts Rainer Bader stammen. Weitere bekannte Namen aus der Volksmusikszene wie Philipp Mettler, Patricia Stauber oder Maja Brunner haben übrigens am CD-Projekt «Lasst uns heute feiern» als Texter und/oder Komponisten auch mitgewirkt.

«Jägerstübli»-Wirt Rainer Bader

hatte sein Gasthaus am Sonntag extra für diesen speziellen Event geöffnet und erwähnte nach seiner humorvollen Begrüssung, dass die CD-Taufe am kommenden Freitag für die breite Öffentlichkeit nach Welschenrohr in den Gasthof Kreuz verlagert werde. «Das Programm mitgestalten werden unter anderem die «Original Oberkrainer aus Slowenien» sowie das Nachwuchstalent «Christian Vetsch», liess er vielversprechend verlauten. Mehr Im Kreise von Familie und Freunden fühlt sich die «Stadlstern»-Siegerin ausführliche Infos dazu findet man Sandra Ledermann wohl. Hinten: Wirt Rainer Bader («rainer Zufall?»). auf www.sandraledermann.ch.

Und weil doch zu einer CD-Taufe in aller Regel auch ein Götti und eine Gotte gehören, traten zu diesem Zeremoniell mit Andy und Heidi Borer in der Tat die echten Taufpaten der «Stadlstern»-Siegerin in Aktion. Zuvor waren die Gäste musikalisch von Sandra Ledermann und währschaft kulinarisch aus der «Jägerstübli»-Küche verwöhnt worden. Weitere Impressionen von der CD-Taufe «Lasst uns heute feiern» auf www.regiolive.ch/galerien.

Auch ein bisschen Gaudi gehörte doch dazu. Dieser Herr wollte unbeBrigitte von Arx dingt «richtig gestylt» zur Plattentaufe von Sandra Ledermann.

Alle wollen immer wieder die «Stadlstern»-Trophäe sehen . . .

Brigitte Müller serviert den Imbiss im Expresstempo in die Gaststube.

Der grosse Moment ist gekommen: Sandra Ledermann (r.) tauft «ihr Baby» im Beisein von Gotte und Götti Heidi und Andy Borer, unter der Moderation von «Jägerstübli»-Wirt Rainer Bader (l.). fotoS briGitte von arx

Donnerstag, 24. Januar 2013

UNSERE WOCHENHITS!

Buchbar bis 15.02.13

3 NEUE REISEANGEBOTE ZU UNSCHLAGBAREN TIEFSTPREISEN - WOCHE FÜR WOCHE NEU - EXKLUSIV, MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELE WEITERE ANGEBOTE UNTER WWW.REISEKIOSK24.CH

te 4 Näch n lbpensio a H it m ab

.Fr. 344

Saas Grund Wallis (CH)

ü e! en usiv M g- kl an g) in G 4- eta 1 x reis An (am

©TV München Oberbayern e.V.

©Photopress/ SaastalTourismus

bis is! ind grat K 1 re ah 6J

te 2 Näch ffet tücksbu s h rü F mit ab

.Fr. 199

Berg

Bayern (D)

Wintertraum im sonnigen Saastal

Gemütlichkeit am Starnberger See

Inmitten der höchsten Schweizer Berge liegt das hochalpine, schneesichere Saastal.

Neben Pistenspass bis auf 3.600 m finden Sie ein breites Angebot an Shopping- und Ausgehmöglichkeiten vor. Ob Après-Ski oder gemütlicher Bummel, ob Curling oder nächtlicher Schlittelspass, im Saastal ist für Unterhaltung gesorgt...!

DerWinter am Starnberger See ist eine sehr gemütliche Jahreszeit: Genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge, Eislaufen am zugefrorenen See und belohnen Sie sich danach mit einerTasseTee, Kaffee oder einer heißen Schokolade.VomWintergarten des komfortablen Hotels aus haben Sie zudem einen herrlichenAusblick auf den See.

Inklusivleistungen: • 4 x Übernachtung (tägl.Anreise) im HotelAlpha*** in Saas Grund • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Menü bzw. aufWunsch Fondue und Raclette • Parkplatz (nachVerfügbarkeit)

Inklusivleistungen: • 2 x Übernachtung im Seehotel Leoni( Anreise DO - MO) **** in Berg am Starnberger See • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x abends 4-Gang-Menü (am Anreisetag) • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches mit Hallenbad • Leihbademantel & -slipper für die Dauer des Aufenthalts

Termine

Näc hte

2-3 Bettzimmer

Einzelzimmer

02.03.-28.03.13/ 01.04.-14.04.13

4

344.-

374.-

02.02.-09.02.13 / 16.02.-02.03.13 28.03.-01.04.13

4

354.-

384.-

09.02.-16.02.13

4

399.-

434.-

Preis pro Person und Aufenthalt.

Anreise: täglich.

Kinderermässigung: 1 Kind bis 6 Jahre gratis, von 7 – 11 Jahre 50 % und von 12 – 15 Jahre 30 % Ermässigung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

en eu l“! r n erta e d ll en hzi eb Hoc n „ t ek rt Dir bfah a Tal

ab

.Fr. 534

Unvergessliche Skiferien

Aschau i. Z. Tirol (A)

Traumhafte Hänge, romantische Skihütten und flippige Schirmbars - das macht Lust auf Winter! Schneegarantie bis in den April bietet der „Zillertaler Superskipass“. 174 moderne Lifte und Seilbahnen sowie 671 Pistenkilometer sorgen für ungebremstes Schneevergnügen. Schnappen Sie Ihre Skier und wedeln Sie in unvergessliche Winterferien!

Nächte

Doppelzimmer (Eco)

Doppelzimmer (Seeblick)

Einzelzimmer

02.02.-14.04.13 20.04.-30.04.13

2

199.-

224.-

269.-

Inklusivleistungen: • 7 x Übernachtung (Anreise = SA) im first mountain Hotel Zillertal in Aschau • Halbpension Plus: Frühstücks- und Abendbuffet, Lunchpaket zum Selbermachen vom Frühstücksbuffet • Benutzung der Sauna (Öffnungszeiten auf Anfrage) • Kinderbetreuung von 17:00 bis 19:00 Uhr für Kinder ab 5 Jahre in den Ferienzeiten (Woche 02.02., 16.03., 23.03. und 30.03.)

Termine

Nächte

2-4 Bettzimmer

30.03.-06.04.13

7

534.-

26.01.-02.02.13

7

594.-

16.03.-23.03.13

7

604.-

02.02.-09.02.13 / 09.03.-16.03.13

7

639.-

first mountain Hotel Zillertal

oder

Preis pro Person und Aufenthalt.

Anreise: SA. Kinderermässigung: Kinder bis 1 Jahr gratis, von 2 bis 14 Jahre CHF 164.- in allen Saisonen.

Weitere Termine finden Sie im Internet!

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Speiseraum, Hausbar, Sonnenterrasse, W-Lan kostenlos, Parkplatz € 1,-/Tag. Zimmer: Dusche/WC, Sitzecke, Telefon, Sat-TV, W-Lan kostenlos, Safe. Wellness: Finnische Sauna und Ruheraum. Öffnungszeiten auf Anfrage.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter:  0848 840 123

Preis pro Person und Aufenthalt,Anreise: DO, FR, SA, SO und MO.

Lage: ca. 1 km ins Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Restaurant, Bar, Terrasse, Wintergarten, Internetcorner & WLAN kostenlos, Parkplatz kostenlos, Gepäckservice verfügbar.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Minibar (gegen Gebühr vor Ort), Radio, Telefon, Kabel-TV, WLAN, Internetanschluss und Safe kostenlos, Balkon. Wellness: Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Biosauna, Ruheraum mit Wasserbetten.

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Speisesaal, Restaurant, Hotelbar, Pub, W-Lan gegen Gebühr, Terrasse, Lift. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe, Balkon. Wellness: Gegen Gebühr (ca. CHF 15.-/Person/Eintritt): Wellfit 400 m entfernt mit Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Solarium, Fitnessraum. Schlittschuhbahn (ca. 200 m entfernt) ca. CHF 5,-/Person/Eintritt.

te 7 Näch n Plus s n e lbp io mit Ha

Termine

Seehotel Leoni****

Hotel Alpha***

©ZillertalArena

15

info@reisekiosk24.ch

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

Donnerstag, 24. Januar 2013

16

Stellen / immobilien

Kurz-Zeit-Job

Schleiftechnologie für Werkzeuge

MMit einer breiten Palette innovativer Produkte ist unsere Unternehmung international aktiv. Durch kompetente technische Unterstützung und gründliche Ausbildung der Maschinen-operateure sorgen wir für reibungslosen und produktiven Maschineneinsatz beim Kunden.

ab Mittwoch, 6. Februar bis Mittwoch, 13. Februar 2013

Zur Erweiterung unseres Technischen Kundendienstes suchen wir einen

Gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.

Nähere Informationen geben wir Ihnen gerne telefonisch bekannt.

Service-Techniker mit folgendem Aufgabenbereich: - Maschinenwartung und Reparaturarbeiten weltweit - Maschineninbetriebnahmen - Kundenausbildung hinsichtlich Maschinenunterhalt - Maschinenrevisionen im Hause

Floripac Büttler AG Dorfstrasse 14 4717 Mümliswil Tel 062 386 60 21*

Sie sollten eine Berufslehre als Polymechaniker absolviert haben und über erweiterte Elektronikkenntnisse verfügen, mindestens in Englisch und ev. in Französich kommunizieren können sowie einer intensiven Reisetätigkeit nicht abgeneigt sein. Wenn Sie zudem flexibel und initiativ sind, freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Herr Maurer gibt Ihnen gerne weitere Informationen.

gelernte Charcuterie-Verkäuferin (Aushilfe) 30–50% gelernter Fleischfachmann/ Assistent 80–100% Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Marti Metzgerei AG Unterstrasse 28 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 961 12 26 info@martimetzgerei.ch

2104743

Mikromechanik AG Industriestrasse 28 4912 Aarwangen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Polymechaniker/Feinmechanik -konventionelle Dreh- und Fräsarbeiten -Erfahrung im CNC Fräsen erwünscht -Progammiererfahrung CAM erwünscht Interessiert?

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder online an marcel.ammann@ebo-mikromechanik.ch Auskunft erhalten Sie: M. Ammann Tel. 062 922 83 95

2106268

reden statt verstummen

Schopf ca. 50 m2, trocken, zum Lagern von Hilfsgütern für Madagaskar, im Umkreis von ca. 10 km von Oftringen.

Tel. 079 639 44 02

2107124

Die Dargebotene Hand

Wir suchen vom 1. April bis Ende September 2013 eine weibliche Schweizer

Hilfskraft

im Haushalt bei uns auf dem Bauernhof.

3 Tage die Woche MO/MI/FR ca. 09.00–14.00 Uhr Die Nyffeler Lotzwil AG ist ein mittelgrosses Unternehmen und Spezialist für Fenster, Haustüren sowie Alu-Fensterläden.

31⁄2-Zi.-Wohnung

83 m2, GS, Cheminée,Terasse, Balkon, Keller, Fr. 1100.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 80.–/Mt. Telefon 032 633 00 70

2106668

Bitte meldet Euch unter Tel. 062 391 12 70, ab 18.00 Uhr Zu vermieten per sofort in Oensingen in 4-Fam.-Haus mit speziellem Ausbau

Fenster-Monteur

41⁄2-Zimmer-Wohnung

Ihr Profil: - Grundausbildung als Schreiner mit Montageerfahrung - Sie sind motiviert und teamfähig

im 1. Stock, sonnig, Küche mit Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Parkett, 2 WC, mit Parkplatz, keine Haustiere.

MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.– 2103993 Telefon 079 651 17 32

Ihre Aufgaben: - Montage von Fenstern und Haustüren im Renovations- und Neubaubereich - Service- und Reparaturarbeiten Ihre Perspektiven: - interessanter, selbständiger Aufgabenbereich mit Eigenverantwortung - Dauerstelle Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns einfach an.

2106654

Ladenlokal, Büro etc.

Auskunft und Besichtigung: 079 346 52 88, Born-Müller

2107113

Zu verkaufen gut erhaltenes

Einfamilienhaus (Eckhaus)

41⁄2 Zimmer.

Telefon 079 262 81 57

2102036

Zu vermieten ab 1.4.2013 grosszügige

Zu verkaufen freistehende

Einfamilienhäuser

6 Zimmer, neu und sofort bezugsbereit, freundlicher, grosszügiger Wohlfühl-Innenausbau. Zelglistrasse, Laupersdorf ab Fr. 570 000.– A. Spichiger Telefon 079 414 12 54 info@schloss2.ch

Niederbipp, Dorfstrasse 12 Neu renoviertes

40 m2 Bodenfläche, 2 Schaufenster.

Bezug per sofort oder nach Übereinkunft.

Mietzins inkl. Nebenkosten und Parkplatz für PW Fr. 550.–/Monat

Zur Verstärkung unseres Montageteams in Lotzwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und engagierten Schreiner als

Nyffeler Lotzwil AG Mario Kurt Inseli 11, 4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 mario.kurt@nyffeler-ag.ch www.nyffeler-ag.ch

Niederbipp Zu vermieten ab sofort nach Vereinb. an ältere Personen in 2-Familien-Haus im 1. Stock grosszügige

Sommer-Job

2107023

Ab März 2013 haben wir folgende freie Stellen:

Gesucht

2105192

J. SCHNEEBERGER Maschinen AG, 4914 Roggwil Telefon *062 918 44 00 www.schneeberger.ch hp.maurer@schneeberger.ch

2107027

Für unsere Blumenbinderei suchen wir Mitarbeiterinnen

2106947

31⁄2-Zimmer-Wohnung MFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) in Laupersdorf Waschmaschine Tumbler in Wohnung, mod. Boden-Heizung mit Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., (Autounterstand b. Bedarf) Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand) Tel. Ruth Brunner, Verwalterin 062 391 82 69, 079 347 88 16

2102723

17

Donnerstag, 24. Januar 2013

Die Regierungsratskandidaten stehen kampfbereit fürs «Wortgefecht» im Boxring . . .

FotoS maRtina niggli

EgErkingEn | Radio-32-Wahlpodium mit SolothuRneR RegieRungSRatSkandidaten

Politiker «kämpften» für Bevölkerung im Boxring Mitten im Gäupark, zwischen den Läden Zebra und H&M, überraschte Radio 32 mit einem sympathischen Podium. Im Mittelpunkt – respektive im Boxring – des Wahlpodiums «Politiker bi de Lüt» standen neun Solothurner Regierungsratskandidaten. Remo Anker (FDP), Albert Studer (SVP), Roland Fürst (CVP), Esther Gassler (FDP), Peter Gomm (SP), Roland Heim (CVP), Brigit Wyss (Grüne), Hugo Ruf (parteilos) und Alain Studer (SVP) traten mit Worten und Schlagfertigkeit gegen-

einander im Ring an. Zuerst wollten die Radio-32-Moderatorinnen Karin Flückiger und Sandra Witmer wissen, wie stark das Sternzeichen in jeder Person wiederzufinden sei.

Danach wurden die Politiker zu einem aktuellen Thema befragt: Asylwesen, Raumplanung, Energie und Finanzen. Alt und Jung verfolgten die Gespräche und stellten den Herren nach dem Podium noch die eine oder andere Frage – Politiker zum Anfassen eben.

Martina niggli

Für Sicherheit sorgen Mitarbeitende der Securitas AG.

Interessiert: Mirjam und Christoph Schenk aus Härkingen. – Der Gunzger Roland Fürst in der Vorstellungsrunde. – Esther Gassler (l.) und Radio-32Moderatorin Sandra Witmer.

Donnerstag, 24. Januar 2013

18

Das Team der Garage Studer AG, Langenthal, mit v. l. Geschäftsinhaber Reto Studer und den Verkäufern Alex Blaser, Stefan Fiechter und André Pagnamenta ist stolz, nebst Opel und Subaru seit letztem Freitag auch Vertriebspartner für die Automarke Hyundai zu sein.

Fotos brigitte von arx

LangenthaL | garage studer ag setzt die segel neu als vertriebspartner einer dritten automarke

auto Studer ag: Opel, Subaru und neu hyundai «Die Fahrzeuge der gesamten Hyundai-Modellpalette überzeugen mit einem guten Preis-LeistungsVerhältnis und bleiben auch vom Design her nicht hinter der Konkurrenz zurück», brachte es André Pagnamenta von der Auto Studer AG, Langenthal, an den Eröffnungsta-

gen des Hyundai-Showrooms treffend auf den Punkt. Seit vergangenem Freitag, 18. Januar, ist die Auto Studer AG nämlich auch offizieller Vertriebspartner von Hyundai Suisse. Auch beim Raumangebot mache der Koreaner niemandem ein X für ein U vor. «In der Schweiz

greift Hyundai im Volumensegment kräftig an. Vom Kleinwagen über sportliche Coupés bis hin zur Luxuslimousine ist alles dabei», formulierte es Geschäftsinhaber Reto Studer kompakt zusammengefasst.

«Und dies alles durchwegs mit 5-Jahres-Garantie auf die komplette

Hyundai-Fahrzeugpalette.» Bereits ab dem Vormittag, wo die Besucher in aller Regel weniger zahlreich kämen, habe man hohe Besucherfrequenzen mit starkem Interesse an Hyundai verzeichnen können, stellte André Pagnamenta letzten Freitag freudig fest.

Brigitte von Arx

Reto Studer – ein viel beschäftigter Die Besucher kamen zahlreich zu den Eröffnungstagen: Kein anderer Patron, nonstop am Ball . . .

Hersteller kann mit dem rasanten Wachstum von Hyundai mithalten.

In Stein gemeisselt: Auto Studer AG ist Hyundai-Vertriebspartner.

André Pagnamenta: Hyundai-Verkaufsleiter bei der Auto Studer AG.

Der Hyundai Santa-Fe: ein Multitalent mit Stil und Tradition.

«Der Hyundai Veloster Turbo hat 186 PS unter der Haube und somit einen Motor, der zur sportlichen Optik passt», weiss Alex Blaser.

Donnerstag, 24. Januar 2013

EmpfEhlungEn Grosses Glück für unsere Familie. Dank einem Kleininserat in der Tierwelt.

Willy Uebelhart

Dipl. Fondsberater IAF

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

2098525 2098528

19

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

GOLD-EXPRESS-LÄDELI im Sunnehof-Zentrum Oensingen Einziger Goldladen in der Umgebung. Silber- und Goldankauf, bis zu Fr. 50.–/g Feingold. Gratis Schätzung, Barauszahlung, von Kassensturz positiv bewertet.

J

amilie unge F

ei Kin mit dr

dern s

ucht

-Hlaanud,s r e m 5-ZimBerner Ober 000.–.

an 350 um im Ra eis max. Fr. iffre 191113 en. h r g p C n Zofi Kauf ften unter , 4800 ri Zusch rwelt-Verlag e den Ti

Neue Öffnungszeiten Mo.–Sa. 10–16 Uhr Auf Wunsch auch Hausbesuche möglich.

Tel. 079 241 07 97 Verkaufen Sie nicht, bevor Sie von uns eine Offerte eingeholt haben.

2106984 2106984

Mit einem Inserat in der Tierwelt erreichen Sie Woche für Woche 327 000 Leserinnen und Leser.

telt l Tierwelt e w r e i w T r e i T tur und Na r tuDie für Tier Zeitschrift für Tier und Natur riftSchweizer d Na ch r uern Zeits eiz r Tie DieftSc fühw ri h itsc r Ze eize Schw Die

Liebe zum Tier

Gernhaben liegt uns in den Genen Meerschweinchen

Kleine Nager mit viel Grips

Einfach aufgeben und Erfolg haben: Telefon: 062 745 94 94 Fax: 062 745 94 44 Mail: inserate@tierwelt.ch www.tierwelt.ch

Erfolgreich inserieren.

Das Zeichen, dass Ihre Spende dort eingesetzt wird, wo Hilfe nötig ist. Hilfswerken mit Zewo-Gütesiegel können Sie vertrauen. Worauf Sie beim Spenden sonst noch achten sollten, erfahren Sie auf www.zewo.ch.

Donnerstag, 24. Januar 2013

20

Zu guter LetZt

Neueröffnung

Bistro

28. Januar 2013, 16 Uhr

Öffnungszeiten: Montag, 16 bis 23 Uhr Dienstag, 11 bis 23 Uhr • Mittwoch bis Freitag, 16 bis 23 Uhr et Samstag, 9 bis 14 Uhr • Sonntag geschlossen ntrink

Hintergasse 4 • 4704 Niederbipp

A Uhr uar, 16 1. Febr 2103882

E. MEISTER AG 2106775

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

Trauringe ab Fr. 100.–2107094

www.garage-lisser.ch Kampf dem Januarloch

Suzuki Alto 1.0

Fr. 9'990.--

2106885

Passwangstrasse 37 4719 Ramiswil