WuDo 05/13

Wuchedonner

Woche 5 / Donnerstag, 31. Januar 2013

Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

Auage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH • Wintergärten Kirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen 4712 Laupersdorf • Flach- und Steildach Tel. 062 391 14 20 • Fassadenbekleidungen Natel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten • Schlosserei u. Metallbau kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: fĂźr den kĂźhlen Sommerabend freie 2098347 Sicht erwĂźnscht? COVER

2100966

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

Zimmerei – Sägerei

4717 MĂźmliswil Beratung und AusfĂźhrung Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Tßren + HolzbÜden – Holzverkauf – Abbundcenter 2098522

2098324

Diabetes – was nun ?

ÂŤWir lassen Sie nicht im Regen stehen.Âť

Schweizerische Diabetes-Gesellschaft www.diabetesuisse.ch

2108664

2100959

PC 80-9730-7

Donnerstag, 31. Januar 2013

2

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

Nordstrasse 17

www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen

062/797 67 32

hanDelsregister vonRoll hydroservices ag, in Oensingen, CH241.3.004.138-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ. 6569486).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cecchini, Arthur, von Rüeggisberg, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Dr. Marius G., von Affoltern im Emmental, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Hiltebrand, Thomas, von Bachenbülach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Andreas, von Neuenkirch, in Schwarzenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Thomas, von Rothenburg, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 315 vom 16.01.2013 / CH241.3.004.138-8 / 07024944 Rütti AG, in Balsthal, CH-240.3.000.044-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 15, Publ. 5676686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Emanuel, von Wynau, in Oensingen, mit Einzelprokura [bisher: in Aarwangen].

Tagesregister-Nr. 329 vom 17.01.2013 / CH240.3.000.044-8 / 07026346

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Offerten sind kostenlos

Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

Thal u. Gäu Fr. 0.61 / mm Fr. 0.87 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Gesamtaufl.

Fr. 1.03 Fr. 1.58 Fr. 1.30

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Das Zeichen, dass Ihre Spende dort eingesetzt wird, wo Hilfe nötig ist. Hilfswerken mit Zewo-Gütesiegel können Sie vertrauen. Worauf Sie beim Spenden sonst noch achten sollten, erfahren Sie auf www.zewo.ch.

Veranstaltungen 31. Jan. – 7. Feb. 2013 Donnerstag, 31. Januar Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest.

Eintracht Freitag, 1. Februar

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.–

Oensingen – 13.30 Uhr Jassnachmittag 60+ im Rest.

Bad-Klus

Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Mittwoch, 6. Februar Langenbruck – 14.00 Uhr Spielnachmittag vom Frauenverein im Vereinslokal Donnerstag, 7. Februar Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

2104842

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

2098505

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

3

Donnerstag, 31. Januar 2013

Veranstaltungen / empfehlungen VON HERZEN

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch?

So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden!

(Kein Institut!)

Tischgrill à discrétion

Freitag, 1. 2. 2013 ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr Buffeteröffnung

2108238

Fr. Schmid, Tel. 079/761 80 60

Wir empfehlen:

Spaghettifestival à discrétion mit verschiedenen Saucen, da ist für jeden was dabei

Neu in Härkingen

Samstag, 2. 2. 2013 ab 17.00 Uhr Sonntag, 11.00 – 14.00 Uhr

Wohngemeinschaft Wer sich für das Leben in einer Wohngemeinschaft entschliesst, wählt die kleine, familiäre Wohnform.

Bitte anmelden (Tischgrill)

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Telefon 061 461 10 43 od. 079 384 25 06 2107272

Ich erteile

Sprachunterricht

2108455

Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.

Tel. 062 391 12 73

2104844

D. Bürgi: 076 325 99 98 Minigolf: 062 391 20 06 Bürgi Daniel, Saskia Allemann und Team freuen sich auf Ihren Besuch 2108780

erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

2107352

Donnerstag, 31. Januar 2013

Nostalgie pur, wenn die Mädchen und Buben mit exakten Schritten zum Tanze ansetzen.

4

FoToS: marTina niggli

Niederbipp | TrachTenabend miT Singen, Tanzen und TheaTer

Wenn Trachtenpracht und Nostalgie verzaubern

Zwei Jahre mussten sich Trachtenfreunde gedulden – am vergangenen Samstag fand er wieder statt: der beliebte Trachtenabend der Trachtengruppe Niederbipp. «Aufgebaut ist das Programm wie immer: Gesang, Tanz und Theater»,

sagte Vereinspräsident Werner Uhlmann. Inhaltlich zeigten sich neue Höhepunkte.

Kinder tanzten in Original-Trachten zwei Kindertänze und warfen Sugus in das Publikum. 34 Vereinsmitglieder gaben anschliessend

Gertrud Kellerhals und Peter Frey bei der Tombolaausgabe.

In voller Trachtenpracht schwingen die «Trachtenleute» das Tanzbein und begeistern damit die Zuschauer.

ihre Tanz- und Gesangskünste zum Besten – stets musikalisch begleitet vom Wangener Quartett «Echo vom Aarespitz». Das Sahnehäubchen bildete das Theater: Max Hansens Stück «Die Brüder Taverna – Herts Holz» in Berndeutsch. Anhand der

Familie Berger wurde dem Publikum aufgezeigt, wie menschliche Schwächen anno 1930 aufgedeckt werden und wie klein der Schritt vom Gedanken zum Verbrechen sein kann.

Martina niggli

Maja Jörg, Rosi Moller und Doris Maring freuen sich auf den Auftritt.

Der Fussballclub Niederbipp übernahm das Zepter für die Festwirtschaft Das Quartett «Echo vom Aarespitz» begleitet die Tänzer und Sänger und war für Speis und Trank besorgt. musikalisch.

Donnerstag, 31. Januar 2013

RSA CTH ÄR U DEE NN

Veranstaltungen / empfehlungen Müller Michèle Dorfgasse 16 4710 Balsthal 079 312 24 23 mich.mueller@bluewin.ch

SRT EUP RAM

ÈLE H C I M H ERLEI V M Ü T S KO VOR DER FASNACHT

29.1.2013 – 1.2.2013 / 18.00 bis 20.00 Uhr oder nach telefonischer Anmeldung

8.2.2013 9.2.2013

Bauschtler Schnitzubank Obe

2013

Datum: Fritig, 8.2.2013 Ort: i dr Haulismatt 19.00 Uhr

Türöffnung, Beginn Festwirtschaft ab 20.00 Uhr Schnitzubank-Gruppen und musikalische Einlagen bis 01.00 Uhr

2108736

Moderation:

Motto:

Ruedi Muri aus Ruswil/LU

Fritz Aeschlimann Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank Donnerstag Ruhetag

Metzgete

Freitag, Samstag + Sonntag 1., 2. + 3. Februar 2013

Festwirtschaft mit warmen Speisen Mehlsuppe ab Mitternacht

Reservation Tel. 062 390 15 60 Wir freuen uns auf Ihre Einkehr!

Eintritt: Fr.13.–

2108786

Freitag Samstag

2102660

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

14.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 19.00 – 21.00 Uhr 13.00 – 20.00 Uhr 12.00 – 17.00 Uhr

Vorverkauf ab Samstag, 19. 1. 2013 am Schalter der Raiffeisenbank in Balsthal (Öffnungszeiten beachten) Tel. Platzreservation bei Doris Grolimund 079 102 47 79 (MO - FR 13 -15 Uhr)

Unser Partner:

www.konkordia-balsthal.ch

Restaurant Bachtalen Langenbruck

Metzgete

2108808

4.2.2013 5.2.2013 6.2.2013 7.2.2013

2108685

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

Freitag/Samstag/Sonntag 1., 2. + 3. Februar 2013 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

2104866

Familie Singer, Tel. 062 390 11 08

2098499

FASNACHTSWOCHE

2108649

5

B&J Reisen Company

6. Februar 2013 Technorama Besuch in Winterthur 13. Februar 2013 Sauriermuseum Aathal & Alpamare Weitere Informationen unter www.reisecompany.ch Tel.: 079 582 97 06

2108749

Donnerstag, 31. Januar 2013

6

Wochenhoroskop vom 31. Januar bis 7. Februar Widder 21.3. – 20.4.

Die Liebessterne stehen auf Ihrer Seite. Ihre Ausstrahlung ist fast unwiderstehlich und Sie können Ihren Liebsten damit betören. Als Suchender warten viel Spass und eine prickelnde Begegnung auf Sie. Die Arbeit erfordert etwas mehr Sorgfalt. Erledigen Sie Ihre Pendenzen gewissenhaft und vermeiden Sie unnötige Fehler.

Stier 21.4. – 20.5.

Lydia Heini richtet mit kreativem Gespür den neuen «Blueme-Egge» in der Chäsi Balsthal ein.

HEIDI MARty

BaLSthaL | «BLUEME-EGGE» IN DER CHÄSI

Blumen sprechen lassen

«Innerhalb des vergangenen Jahres haben gleich drei Blumengeschäfte hier in Balsthal geschlossen, sodass in diesem Segment seit Anfang Januar leider kein Angebot mehr im Dorf bestand», erklärt Beat Heini von der Chäsi Balsthal. Seit 16 Jahren schon führt er mit seiner Frau Lydia die Chäsi am Brauereiweg 1, und dies mehr oder weniger mit einem Vollsortiment. Vom eigentlichen Grundangebot mit einer breiten Vielfalt aus diversen Käsesorten findet man im hell und übersichtlich gestalteten Chäsi-Laden nämlich auch Früchte, Gemüse, Brot, Wein, ... «Kurz und bündig gesagt, wir führen rund 3000 Artikel im Bereich des täglichen Bedarfs und neu sind nun mit der Zusammenarbeit mit der VEBO-Gärtnerei Balsthal noch Schnittblumen und

Geschenkideen als Wohnaccessoires hinzugekommen», freuten sich Beat und Lydia Heini vergangenen Freitag über die Ergänzung mit dem «Schnittblueme-Egge».

«Die Kundschaft hat zudem die Möglichkeit, individuelle Blumenbestellungen ganz bequem bei uns in der Chäsi in Auftrag zu geben.»

Falls es verlangt werde, liefere er die Bestellungen auch mal persönlich aus, meinte Beat Heini. «Die VEBO-Gärtnerei Matzendorf füllt das Sortiment jeweils dienstags und donnerstags wieder frisch auf», verwies seine Gattin Lydia damit auch auf den Aspekt der Frischegarantie. Ab März werde das florale Angebot noch mit Saisonpflanzen erweitert, liessen die beiden schon jetzt «die Katze aus dem Sack».

Brigitte von Arx

Beat Heini von der Chäsi Balsthal freut sich, mit dem «Blueme-Egge» der VEBO-Gärtnerei Matzendorf im Dorf wieder eine Lücke schliessen zu können.

BRIGIttE VoN ARx

Seien Sie wachsam, damit man Sie nicht hinters Licht führen kann. Es besteht eine gewisse Gefahr, dass Ihr Vertrauen missbraucht wird. Lernen Sie zwischen Freunden und Feinden zu unterscheiden. Im Job läuft es gut und Sie dürfen ruhig etwas mehr delegieren. Es liegt nicht immer nur an Ihnen, Ihre Hilfe anzubieten.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Bleiben Sie Ihrer Linie treu und verfolgen Sie den eingeschlagenen Weg. Unüberlegte Handlungen stehen unter einem schlechten Stern. Ihr Job verlangt momentan viel Energie. Erinnern Sie sich immer wieder an Ihre Ziele, dann verfügen Sie über die nötige Kraft. Ein grosser Einsatz führt zu den gewünschten Ergebnissen.

Krebs 21.6. – 22.7.

Versuchen Sie etwas mehr Ruhe und Gelassenheit in Ihren Alltag zu bringen. Es erschwert Ihnen das Leben unnötig, wenn Sie bei jeder Gelegenheit explodieren. Ihre Arbeitskollegen haben wenig Verständnis, wenn Sie geschwächt oder kränkelnd wirken. Schalten Sie deshalb nach Möglichkeit lieber eine Pause ein.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10.

Vielleicht kamen Ihre zwischenmenschlichen Beziehungen in letzter Zeit etwas zu kurz. Ändern Sie dies nun wieder und widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit Ihrem Schatz oder Ihren Freunden. Der berufliche Erfolg braucht noch etwas Zeit. Entspannen Sie sich, schon bald können Sie die Lorbeeren Ihrer guten Arbeit ernten.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Planen Sie Ihre Freizeit und sorgen Sie für Abwechslung in Ihrer Partnerschaft. Frische Luft, Spass und Geselligkeit werden Ihnen gut tun. Alleinstehende fühlen sich im Freundeskreis wohl. Im Job werden Sie möglicherweise von Kollegen kritisiert. Suchen Sie das Gespräch und stellen Sie gewisse Dinge klar.

Schütze 22.11. – 21.12.

Sie brauchen etwas mehr Abgrenzung. Prüfen Sie gut, welche Menschen Ihnen gut tun und welche eher für eine schlechte Stimmung sorgen. Singles machen prickelnde Bekanntschaften, aber für die grosse Liebe ist es wohl noch etwas zu früh. Sie haben gute Aussichten auf einen beruflichen Erfolg. Verfolgen Sie weiter Ihre Ziele.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Versuchen Sie ein wenig positiver zu denken. Das fördert Ihr Selbstvertrauen und auch Ihr Partner wird dankbar dafür sein.

Ständige Nörgeleien vergiften das Klima.

Wichtige berufliche Entscheidungen sollten Sie verschieben. Ihnen fehlt momentan die Kraft, Details zu prüfen und einen guten Überblick zu erhalten.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Zeigen Sie Ihrem Liebsten Ihre Gefühle.

Wahrscheinlich erhalten Sie eine positive Reaktion und fühlen sich sofort besser. Neue Aufgaben erwarten Sie. Verbrauchen Sie also Ihre Energie nicht mit endlosen Diskussionen und handeln Sie zielgerichtet. Wichtige Rahmenbedingungen sollten selbstverständlich trotzdem eingehalten werden.

Ihnen fällte es momentan schwer, die richtigen Worte zu finden und Ihre Gefühle auszudrücken. Verlieren Sie nicht den Mut und versuchen Sie es weiter. Viel Bewegung fördert Ihre Lebensfreude. Die Zeit ist günstig für Ihr berufliches Weiterkommen. Bereiten Sie sich auf ein Gespräch mit Ihrem Chef gut vor und stellen Sie Ihre Forderungen.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Sie sollten sich nicht verwirren lassen und Ihrem Weg treu bleiben. Von unüberlegten Handlungen raten die Sterne ab. Als Single sollten Sie unter die Leute gehen und sich austoben. Nach Möglichkeit sollten Sie momentan Ihr Augenmerk aufs Privatleben richten. Sie haben in der Vergangenheit grosse berufliche Leistungen erbracht.

Geniessen Sie die Liebe und verbringen Sie nach Möglichkeit viel Zeit mit Ihrem Liebsten. Auch die Familie oder gute Freunde bieten Ihnen eine liebevolle Umgebung. Suchende knüpfen mühelos neue Kontakte und wirken selbstbewusst. Bei der Arbeit geht es vor allem darum einen guten Eindruck zu machen.

Donnerstag, 31. Januar 2013

Veranstaltungen / empfehlungen FASNACHT NEDERBUCHSTE AB 13.30 UHR - OPEN END… LIVE MUSIK

SAMSTAG: GRATIS „HEIGO-TAXI“ IM GÄU.

16.30 UHR KINDERGUGGE

SAMSTAG 9.2.2013

18.00 UHR SCHNITZELBÄNKE 19.30 UHR GUGGE NEU!!! AB 19.30 UHR BARBETRIEB EINTRITT FR. 5.- / KINDER GRATIS

AB 20.30 UHR, LIVE MUSIK, BAR, GUGGEN UND SCHNITZELBÄNKE EINTRITT FR. 10.-/VOLLMASKEN GRATIS GRATISEINTRITT FÜR UNMASKIERTE BIS 21.00 UHR

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

www.stvniederbuchsiten.ch

2102643

FREITAG 8.2.2013

2107369

7

BRUNNER THERMOGRAFIE IMMOBILIEN Heinz Brunner

Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 82 59 brunnerheinz@bluewin.ch www.hauscheck-brunner.ch

Export- + OccasionAutos Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Barzahlung, sofort Abholung.

Wir sind immer erreichbar. Sa. + So. 079 332 68 11 oder 079 546 02 77 2104898

2106259

Die professionelle Lecksuche am Haus und eruieren von Wärmeverluste im Haus Bodenheizungen kontrollieren sowie Leitungssuche oder Rohrlecks in Wand und Boden.

Wir kontrollieren auch Leitungsrohre bis unter 2 cm Durchmesser mit Kopfkamera bis 6 m weit ins Rohr 2108742 (auch Kurven).

Das Märchentheater Fidibus www.maerchentheater.ch gastiert mit

Schneeweisschen und Rosenrot (Dialektfassung mit Fidibus)

Mittwoch, 6. Febr., 15 Uhr im Sonnensaal Herzogenbuchsee Billette sind erhältlich bei der Papeterie zum Tintenfass oder am Spieltag an der Theaterkasse.

2100513

2107344

Donnerstag, 31. Januar 2013

Kinotipp

PROGRAMM 31. JAN. BIS 6. FEB 2013 IM ONIK OENSINGEN KINO ONIK OENSINGEN KULTUR FÜR KOPF UND HERZ QUARTETT (BEGEISTERTE BESUCHER; APPLAUS IM KINOSAAL) Schweizer Start, 2. Woche! Do. und Fr. je 20.15 Uhr, Sa. und So. je 14.00 Uhr, Mi. 18.00 Uhr Es sind die Protagonisten einer liebevoll bewegenden, ebenso charmanten wie bezaubernden und besinnlichen Komödie, die vor Augen führen, dass, auch wenn der Glanz der Welt verblasst, der menschliche Geist und theatralisches Temperament noch immer über genug Sprengkraft verfügen, um den besten Probenplan ins Wanken zu bringen. Dustin Hoffman gibt mit QUARTET sein glanzvolles Regiedebut und versammelt eine Riege an erstklassigen Schauspielern, die in einem Heim für pensionierte Opernsänger allerhand Aufregung produzieren. Jedes Jahr am 10. Oktober, dem Geburtstag von Verdi, machen sie bei einem Konzert mit. Doch in diesem Jahr kommt Jean (Maggie Smith), die einst mit Reginald verheiratet war, ins Heim und stört das Gleichgewicht. Sie führt sich wie eine Diva auf, will aber gleichzeitig nicht singen. Doch: «The Show must go on!»

SCHLUSSMACHER Sa. 16.00 und 20.15 Uhr, So. 16.00 Uhr: Überaus gelungene, locker unterhaltsame Slapstick-Komödie von und mit Matthias Schweighöfer; witzig, charmant, romantisch und ironisch: Paul ist Schlussmacher. Für eine Berliner Trennungsagentur übermittelt er den Trennungswunsch seiner Kunden an deren zukünftige Ex-Partner. Emotionale Ausbrüche aller Art ist Paul dadurch gewöhnt. Bei einem seiner Aufträge trifft Paul auf den sensiblen und anhänglichen Toto, der die von Paul überbrachte Trennungsnachricht nicht überwinden kann und sich, um nicht allein zu sein, an dessen Fersen heftet. Pauls Dienstreise quer durch Deutschland nimmt fortan chaotische Ausmasse an, denn Toto stellt alles auf den Kopf.

Bald drohen Pauls Karrierepläne zu zerplatzen und auch ein Happy End mit Freundin Natalie rückt in weite Ferne …

WINTER NOMADEN Fr. und So. je 18.00 Uhr: Die Schafhirten Carole und Pascal sind mit drei Eseln, vier Hunden und 800 Schafen in der verschneiten französischen Schweiz unterwegs.

Entlang von Schnellstrassen, Bahngleisen, Vorstadthäuschen, Industriezonen, quer über Felder und durch Wälder. Sie treffen auf Anwohner, auf befreundete Bauern und auf solche, die keine Schafe über ihre Wiesen ziehen lassen wollen. Sie schlafen im Freien, wärmen sich am Feuer und waschen sich bei 10 Grad Minus am Bach; harte Arbeit und grosses Glück!

KOKOWÄÄH 2 http://wwws.warnerbros.de/kokowaah2/ Til Schweiger brilliert als Ersatzpapa in einer Männder-WG! Wer hat gesagt, dass Patchwork einfach ist?

Bei Henry (Til Schweiger), Katharina (Jasmin Gerat), Tristan (Samuel Finzi) und Magdalena (Emma Schweiger) jedenfalls ist zwei Jahre nach der turbulenten Familienzusammenführung der Alltag eingekehrt – und das Chaos ausgebrochen. Während die zehnjährige Magdalena zum ersten Mal ihr Herz an einen Jungen verschenkt, ist ihr leiblicher Vater Henry unter die Filmproduzenten gegangen und arbeitet unter Hochdruck an seinem ersten grossen Coup – mit dem exzentrischen Matthias Schweighöfer in der Hauptrolle. Katharina kümmert sich währenddessen um den Haushalt und um Baby Louis, den jüngsten Familienzuwachs, hadert aber zunehmend mit ihrer Rolle als Hausfrau.

Tristan wiederum gefällt sich in seiner neuen Rolle ganz gut: Nachdem Charlotte die Familie verlassen und einen Job im Ausland angenommen hat, geniesst Magdalenas Kuckucksvater seine Freiheit an der Seite seiner neuen, jugendhaften Freundin Nora (Jytte Merle Böhrnsen) in vollen Zügen – die Midlife Crisis lässt grüssen …

Als Tristan dann bei Henry einzieht und die zwei Männer mit den Aufgaben rund um Haushalt und Kinder masslos überfordert sind, kommt ein schönes Kindermädchen ins Spiel …

Gerade als alles für immer verloren scheint, zeigt sich, dass Patchwork auch seine Vorzüge hat: Im Notfall halten alle zusammen und zeigen einander, dass es sich lohnt, an Märchen zu glauben. Und an die grosse Liebe …

HYDE PARK ON HUDSON http://www.ascot-elite.ch/ Erfrischende Komödie über US-Präsident Roosevelt!

Im Juni 1939 gastierten zum ersten Mal in der Geschichte, König und Königin von England (Samuel West und Olivia Colman) ein Wochenende im New Yorker Anwesen des amerikanischen Präsidenten Franklin Delano Roosevelt (Bill Murray). Der nahende Krieg in Europa veranlasst die Monarchen nach Verbündeten zu suchen und hoffen dabei auf die Unterstützung Amerikas.

Dabei müssen die politischen Verhandlungen mit Roosevelts Bemühungen um Gastfreundschaft unter einen Hut gebracht werden. Aus der Sicht Daisys (Laura Linney), Franklins Nachbarin und Vertrauten, zeigt das Wochenende nicht nur den Beginn eines besonderen Verhältnisses zweier Nationen, sondern auch ein Verständnis für die Mysterien der Liebe und der Freundschaft.

THE LAST STAND http://www.laststand-film.de/ Arnold Schwarzenegger ist zurück als schwerbewaffneter Cop! Nachdem er seinen Posten im Drogendezernat beim LAPD wegen einer schiefgegangenen Operation aus Schuldgefühlen verlassen hat, hat sich der Sheriff Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) in dem kleinen schläfrigen Städtchen Sommerton direkt an der Grenze nieder-

8

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 31. Januar bis Mi. 6. Februar 2013

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«THE LAST STAND» im palace in Olten am Freitag, 1. Februar 2013, um 20.30 Uhr.

16/14 J. D

The Gangster Squad

16/14 J. D

Fr./Sa. 23.00

8/6 J. D 0 J. D 12/10 J. D

14/12 J. D

Sammys Abenteuer 2 Sa. - Mi. 15.15 Zero Dark Thirty So. 10.30 Matinée

0 J. D

Zero Dark Thirty CHPremiere

16/14 J. D

Ralph reichts 3D Sa. - Mi. 14.45

6/4 J. D

Quartet CHPremiere

10/8 J. D

Alpsegen Sonntag 10.30 Matinée

10/8 J. OV/d

Do. & So. - Mi. 20.00 | Fr./Sa. 19.45/23.00

Täglich 17.30 | Mi. 14.00 im Palace

1919533

12/10 J. D

Hyde Park on Hudson CHPremiere Täglich 17.30

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.

Django Unchained Täglich 20.15 Silver Linings Playbook Täglich 17.30 Fünf Freunde 2 CHPremiere Sa. - Mi. 15.00 More than Honey So.10.30 Matinée Lincoln Täglich 19.45

16/14J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

gelassen und sorgt nun dort für Recht und Ordnung. Der Frieden wird jedoch gestört, als der berühmt-berüchtigte Drogen-Boss Gabriel Cortez (Eduardo Noriega) eine äusserst tödliche wie auch spektakuläre Flucht aus den Fängen des FBI unternimmt und nun mit Hilfe einiger gesetzloser Söldner, angeführt vom eiskalten Burrell (Peter Stormare) sich auf den Weg Richtung Mexiko macht. Direkt auf seinem Weg befindet sich Sommerton und dementsprechend eilt eine riesige Streitmacht der Polizei zur Kleinstadt, um ihn dort zu stellen. Owens will sich eigentlich heraushalten und wird zunächst auch für unfähig gehalten – doch er will mit seiner Vergangenheit ins Reine kommen und bereitet alles für einen klassischen Showdown vor …

FÜNF FREUNDE 2 http://www.fuenf-freunde.com/ Die fünf Freunde auf der Suche nach der «Schwarzen Katze»!

Die Sommerferien stehen vor der Tür, die Taschen sind gepackt – George (Valeria Eisenbart), Julian (Quirin Oettl), Dick (Justus Schlingensiepen), Anne (Neele Nickel) und Hund Timmy brechen auf zu einer Fahrradtour ins sagenumwobene Katzenmoor. Angekommen am Zeltplatz berichtet Dick, was es mit diesem Moor auf sich hat: Die «Schwarze Katze» soll im 19. Jh. den grössten Smaragd der Welt, das «Grüne Auge», vor Dieben gerettet und hier versteckt haben, wo ihn bis heute niemand gefunden hat!

Die Fünf Freunde wären nicht die Fünf Freunde, wenn sie nicht gleich ein Abenteuer wittern würden! Und das tritt auch prompt ein, als sie den gleichaltrigen Hardy (Kristo Ferkic) treffen.

Auf einer Probefahrt mit dessen Quad wird Dick mit Hardy verwechselt – und von zwei Gangstern entführt.

Die Spur führt die Freunde zu einem geheimnisumwitterten Wanderzirkus zu einer mittelalterlichen Burg und den mystischen Höhlen am Gaffensteinfelsen.

THE GANGSTER SQUAD http://wwws.warnerbros.de/gangstersquad/ Jagd auf Gangsterboss Mickey Cohen! Mit Sean Penn, Ryan Gosling, Emma Stone etc.!

Los Angeles 1949: Der skrupellose Gangsterboss Mickey Cohen (Sean Penn) aus Brooklyn beherrscht die Stadt und sahnt bei allen illega-

16/14 J. D The Last Stand CHPremiere Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 18.00

Quartet Cineor Mittwoch 14.00

12/10 J. D

Ringstrasse 9 • Olten

Celal ile Ceren

10/8 J. OV/d

Flight Do./Sa. & Mo./Di. 20.15 | Fr. 22.45 Kokowääh 2 CHVorPremiere Mi. 20.30

8/6J. D

Fr./So. 20.15 | Sa. 14.45/17.30/23.15 | So. a. 14.45/17.30

12/10 J. D

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Django Unchained

16/14 J. D

Schlussmacher

12/10 J. D

Lincoln Do. - Sa. & Mo./Mi. 17.15 | So. & Di. 20.30 Chasing Mavericks Fr./Sa. 23.00 Sammys Abenteuer 2 Täglich 15.00

12/10 J. D

The Last Stand CHPremiere

16/14 J. D

Ralph reichts 3D Täglich 15.15

6/4 J. D

The Gangster Squad Do. - Di. 20.00

16/14 J. D

Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger 3D

12/10 J. D

Silent Hill: Revelation 3D Fr./Sa. 22.45 Kokowääh 2 CHVorPremiere Mi. 20.30 Flight Täglich 17.15/20.15 | Fr./Sa. auch 23.15 Fünf Freunde 2 CHPremiere

18/16 J. D

Täglich 19.45 | Fr./Sa. auch 23.10 | Sa./So. auch 16.15 Do. - Sa. & Mo./Mi. 20.30 | So. & Di. 17.45

Täglich 17.45/20.15 | Fr./Sa. auch 22.45

Täglich 16.00

Täglich 15.00

12/10 J. D 0 J. D

8/6J. D 12/10 J. D 8/6 J. D

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Django Unchained Täglich 20.30 bis Di. Lincoln Täglich 17.30 Ralph reichts 3D Sa. - Mi. 15.00 Kokowääh 2 CHVorPremiere Mi. 20.30

16/14 J. D 12/10 J. D 6/4 J. D 8/6J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

len Geschäften ab: Drogen, Waffenhandel, Prostitution. Wenn es nach ihm ginge, würde er auch bei jeder Pferdewette westlich von Chicago seinen Anteil kassieren. Mickeys Imperium gründet sich nicht nur auf die von ihm bezahlte Schlägertruppe – auch die Polizei und die Politik tanzen nach seiner Pfeife.

Das reicht, um selbst die unerschrockensten, mit allen Wassern gewaschenen ehrlichen Cops einzuschüchtern … ausser vielleicht eine kleine geheime Einheit von Aussenseitern des LAPD unter der Leitung von Sgt. John O›Mara (Josh Brolin) und Jerry Wooters (Ryan Gosling), die Cohen gemeinsam von seinem Thron stürzen wollen.

9

Donnerstag, 31. Januar 2013

MüMliswil | Cliquen- und SChnitzelbank-abend

Die «MON» entführen Fasnächtler in Zauberwald Am Freitag, 8. Februar, um 19.58 Uhr, findet der traditionelle Cliquenund Schnitzelbank-Abend der «MON» (ehemalige Mümliswiler Obernarren) in der Aula des Schulhauses Brühl in Mümliswil statt. Im Jahr 2002 fand der erste «MON»Abend, gegründet von Heinz Büttler, statt und jährt sich heuer bereits zum 11. Mal. Unter dem Motto «Zauberwald» wird «Martina I.» die Fasnächtler durch den Abend führen. Es ist volles Programm ange-

sagt: Unter der Mitwirkung von einheimischen Gruppen wie Rohrspatzen, Häxechessu, Tambuure, Obernarr Markus, Oberchessler Remy, Lobiseitüüfle und der Steelband Kanofetti wird der 5. Jahreszeit facettenreich in den Gefilden des «Zauberwaldes» gehuldigt. Für die Unterhaltung ist DJ Remo verantwortlich. Die «MON», das GFK, der Wirt und alle Cliquen heissen die Besucher herzlich willkommen im «Zauberwald».

Heidi Marty

Die «MON», ehemalige Mümliswiler Obernarren.

FotoS heidi Marty

20 Jahre

Wir würden es wieder tun!

Wir, die Auto- und Motorradfahrschule Fluri feiern unser 20-jähriges Bestehen.

In dieser Zeit haben mehrere Hundert Fahrschüler/innen ihre Auto- und/oder Motorradausbildung erfolgreich abgeschlossen.

An dieser Stelle nochmals Allen besten Dank und weiterhin gute und unfallfreie Fahrt!

2108689

Bis zum 28. Februar 2013 erhalten alle Fahrschüler 10% Jubiläumsrabatt auf das ganze Angebot.

Auf Ihre Anmeldung freut sich Fahrschule Fluri Tel. 062 391 11 44, Nat. 079 218 82 28 E-Mail: fahrschule.fluri@bluewin.ch

Obernarr 2013 «Markus» (r.) und Oberchessler «Remy».

Donnerstag, 31. Januar 2013

kleinANZEIGEN Fahrzeuge Kaufe Autos und Lieferwagen

Alle Marken, sofort Barzahlung.

CH-Unternehmen.

Tel. 079 661 74 90

2072182

Kaufe Autos und Lieferwagen

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung.

Tel. 079 667 68 66

2106301

Zu verkaufen div.

Occ.- u. neue Pneus

Tel. 062 394 14 33

2105682

verkauft MercedesBenz Vito 111 CDI Diesel, Kastenwagen, Automat, MFK, Jg. 07, 150 000 km, meistbietend!

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

Autos und Lieferwagen

Diverses für Export.

Alle Marken, sofort Barzahlung.

Mein Hobby, Spreche CH-Deutsch. meine Berufung Tel. 079 462 77 35 Massagen 2004271 täglich.

Tel. 079 727 84 91

2108030

2104262

Tiere

Ihr CH-Garagist

für kostengünstige Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

Reparaturen mit Occasionsteilen Die Hundeferien(Rep. aller Marken).

Pension

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch und Hundeschule in 2104266 Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind.

Schweizer kauft Tel. 079 508 99 84 Autos od. 062 394 23 18 www.dogpension.ch PW, Bus usw.

Barzahlung

2104716

Tel. 079 437 40 08

Kaufe

Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

1910991

Kaufe

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2105398

Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw.

Tel. 079 613 79 50

2059143

2104273

CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen!

Rep. aller Marken!

Abgas+OBD-Diagnose gratis!

Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

Gesehen

Kaufe

Achtung CH-Garagist

10

Kaufe

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst.

(CH-Unternehmung) Tel. 079 777 97 79

1952825

inkl. aller Kosten.

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2105416

Zu vermieten

Partyzelt,Tische und Bänke Tel. 079 341 10 70

2102149

Bekanntschaften

CH holt gratis

Ihr Alteisen und Auto ab.

Tel. 076 450 56 24

Wir vermitteln

Singles u.

Senioren

fair u. günstig!

Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch

2107620

Autos und Lieferwagen

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

1996685

Kosm.

Fusspflege

Susanne Affolter 062 391 24 70 52+/NR, schlank, 079 581 10 92 möchtest auch nicht (Mache auch Hausmehr alleine durchs besuche) Leben gehen, DI ganzer Tag schreib mir bitte auf MI+SA morgens Tel. 077 452 60 92 geöffnet

Du w

2104530

2098552

Kaufe alle Autos

Oensingen: In dieser sich je nach Temperat urschwankungen wie verändernden Eissk der ulptur vor dem San itärgeschäft und Sp AG an der Hauptstras englerei Liechti se 73 widerspiegelt sich doch die Schön frostigen Jahreszei heit der t. Zur Firma Liechti lässt sich übrigens Homepage nachlese auf der n: Die Firma Liechti AG wurde im Jahre Familienunternehme 1933 als n gegründet und wir d seit 2002 von Rued Liechti in der dritten i und Remo Gerneration geführt .

Bri git te von Arx

Kaufe

Auto f. Export Autos,Töff, Busse Zustand u. km egal. immer erreichbar!

Zustand egal.

Tel. 076 431 84 86 Tel. 076 334 16 86 2091321

2014239

wählen statt drehen

Die Dargebotene Hand

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 31. Januar 2013

RoggwiL | Gerber reisen weckt rund um die Hausmesse Lust auf bunte ferienträume

Neu mit dem Maskottchen «ger(B)är» unterwegs Am 23./24. Februar heisst das enga­ gierte Team der Ernst Gerber AG die Besucher wieder zur grossen Haus­ messe in der Carhalle auf dem Fir­ mengelände an der Mumenthalstras­ se 5 in Roggwil herzlich willkommen.

René Gerber verrät schon jetzt ver­ heissungsvoll, dass die diesjährige Auflage mit diversen Neuerungen und etlichen Highlights gespickt sein wird.

«In der geheizten Carhalle bieten wir den Besuchern die Möglichkeit, sich aus direkter Quelle über die neusten Produkte zu informieren», erklärt René Gerber. Der typische Schweizer mache in aller Regel in Italien oder Spanien Badeferien.

Die Ferienmesse in Bern habe indessen deutlich gemacht, dass auch die Nachfrage nach Destinationen im Balkan, beispielsweise Kroatien oder Slowenien, zunehmend wachse. «Der Reisekunde wusste zwar bislang, wo Slowenien liegt, aber eine gewisse Hemmschwelle zu den Balkanländern war nichtsdestotrotz irgendwie vorhanden. Diesbezüglich setzt allmählich ein Wandel ein», stellt Gerber mit Freuden fest.

«Beat Hug wird zudem im Hinblick auf das ‹Frühlingserwachen› ganz speziell die bewährte MusikFerienwoche mit diversen Künstlern an der wilden Küste Spaniens in Rosas vorstellen», so Gerber. Seien in den Anfängen etwas mehr als 30 Personen nach Rosas gereist, so seien es im Verlaufe der Jahre über 200 Stammgäste geworden, die alljährlich dieses spezielle «Frühlingser-wachen»-Angebot buchten. Aber auch die breite Palette verschiedener Themenwochen an der Costa Brava, von der Jass- über die Wander-, Weinwoche bis hin zur Tauchoder Fahrradwoche, begeistere die Besucher immer wieder aufs Neue.

«Wer eher der Rundreisetyp ist, dem sei als spezieller Geheimtipp

In dieser Kulisse wähnt man sich schon während dem Beratungsspräch im warmen Süden am Lago Maggiore. – René Gerber macht schon jetzt gluschtig auf die Badeferiensaison 2013 und die vielseitigen Rundreiseangebote. fotos briGitte von arx die Eröffnungsfahrt nach Norwegen im Zeichen der Nordlichter wärmstens empfohlen», schwärmt Gerber weiter. Allgemein würde Gerber Reisen eine stärkere Gewichtung zu Nordenreisen nach Schottland oder Norwegen hin ausrichten. Deshalb werden auf der speziellen «Hausmesse-Speisekarte» nebst traditionellen Grilladen auch «Köttbullar und Grögg» als kulinarisches «Versuecherli» aus dem hohen Norden empfohlen.

«Aber wie gesagt, an der grossen Hausmesse vom 23./24. Februar kann man sich ungezwungen von erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern über die ganze Spannbreite der vielfältigen Reiseangebotspalette der Ernst Gerber AG informieren lassen», so Gerber.

Das Gesamtkonzept der traditionellen «Gerber-Hausmesse» habe überdies einen Relaunch erfahren.

So würden die einzelnen Reisepräsentationen in heimeligen Holzhäuschen, ähnlich wie an einem «Märit», vorgestellt und auch musikalisch sei einiges los. «Die Tanzund Partyband ‹Die Seeländer› sorgt für den musikalischen Rahmen und die Schlagersängerin Maria Da Vinci wird am Samstagnach-

mittag ab 14 Uhr für eine Autogrammstunde zu Gast sein», pickt Gerber schon mal die süssesten Rosinen heraus. Zugleich könne Bekanntschaft mit dem neuen Gerber-Reisen-Maskottchen «Ger(B) är» gemacht werden, der garantiert nicht nur Kinder begeistern und in seinen Bann ziehen dürfte.

In der Kinderecke seien die jüngeren Hausmesse-Besucher bestens aufgehoben: Unter dem Motto «Wähle das neue Gerber-Car-Design» werde ein Malwettbewerb veranstaltet, bei dem die jungen Künstler tolle Preise gewinnen könnten.

«Derweil haben die Eltern doch Gelegenheit, sich unbekümmert in der breiten Palette an attraktiven Reiseangeboten umzusehen und sich vorausschauend auf die bevorstehende Ferienzeit detailliert und kompetent informieren zu lassen», meinte René Gerber mit einem Augenzwinkern.

«Wer übrigens an der Hausmesse eine Ferienreise bucht, wird mit einem Gratis-Mittagessen belohnt», nennt Gerber einen weiteren sympathischen Frühbuchungs-Vorteil des Roggwiler Carreise-Unternehmens.

Brigitte von Arx

Öffnungszeiten Gerber­Hausmesse 2013 samstag, 23. februar, 10 bis 18 uhr sonntag, 24. februar, 10 bis 17 uhr

Die Familie Gerber mit v. l. Urs und Ursula Gerber, Käthi Gerber sowie Junior René Gerber mit Lebenspartnerin Michelle Brechbühl setzt auf kompetente und gute fachliche Beratung der Kunden.

Die bequemen, mit viel Komfort ausgestatteten Cars der Ernst- Gerber-AG-Flotte stehen für die Reisegäste parat zum Einsteigen und Platznehmen.

Donnerstag, 31. Januar 2013

12

Kestenholz | 19. GV des Turn- und sporTVereins

Der tsV will ein erfolgreiches eidg. turnfest in Biel erleben An der 19. Generalversammlung des Turn- und Sportvereins durfte das Co-Präsidium mit Marlis Leclerc und Silvia Wiemann durch die Versammlung führen. Über 120 Turnerinnen und Turner konnten bei guter Stimmung auf das vergangene Jahr zurückblicken und auf das Jahr 2013 vorausblicken.

Die Mitgliederbeiträge bleiben für 2013 unverändert. Im Jahr 2013 steht das Eidgenössische Turnfest Biel auf dem Programm. Im Herbst soll wieder eine Turnshow stattfinden. Nach dem Verlesen von 20 Austritten wurden 7 neue Mitglieder in den Verein aufgenommen. Der TSV Kestenholz hat eine Mitgliederzahl von 291 Mitgliedern und 9 Sondermitgliedern ohne Jugend.

Als Leiter verabschiedet wurden Beatrice Ingold (8 Jahre Muki), Christine Ackermann (4 Jahre Kitu), Martina Dennler (3 Jahre Muki), Philomena Feist-Kissling (4 Jahre Volley Kids), Doris Bürgi (8 Jahre TD).

Neu als Leiter konnten gewonnen werden: Priska Meier (Muki), Manuela Schoch (Kitu), Tamara Schneider (Jugi 1), Vanessa Jenzer und Nicole Ingold (Jugi 2), Bettina Stucki und Doris Häberling (Jugi 3), Lisa Ruckli (LA Kids), Jeannette

Natürlich standen auch verdiente Ehrungen auf der Traktandenliste der 19. GV des Turn- und Sportvereins Kestenholz.

ZVG Taschler (TD), Vera Ehrenbolger und Jara Moser (TA). Beim Mannschaftssport wird Nicole Gehret neu die Juniorinnen betreuen. Bei den Chargierten gibt Thomas Sorg den Passiveinzug nach vier Jahren ab. Margot Probst gibt das Amt der Geburtstagsgeschenke nach 10 Jahren ab. Im Vorstand hat Nicole Sorg nach sechs Jahren Kassierin den

Austritt bekannt gegeben. Neu konnte Daniela Portmann für dieses Amt gewonnen werden. Regula Hoffmann wird die TL Jugend übernehmen. Sascha Büttler wurde als TL Mannschaftssport in den Vorstand gewählt. Ziel für 2013 ist, die diversen Vakanzen zu besetzen. Der Vorstand sowie die Revisoren wurden einstimmig für weitere zwei

Jahre gewählt.

Ehrungen im Bereich Jugendsport durfte Svenja von Rohr für den Podestplatz am UBS-Cup Schweizerfinal entgegennehmen.

Vereinsmeister 2012 wurden bei den Turnerinnen A: Nicole Ingold, Turnerinnen B: Sabrina Studer, Turnerinnen C: Margrith Schmocker, Mittwochmorgengruppe: Mirjam Schürmann. Bei den Herren: Beda von Däniken. Im St.-Peters-Cup durften sich Monika Stampfli und Claudia Bürgi, Elisabeth Dietschi, Dieter Bürgi und Hans von Greyerz feiern lassen.

Das Co-Präsidium dankt der VBG und der Jugendkommission sowie den Mitgliedern und den Leitern für ihre wertvolle Mitarbeit.

Folgende Vereinsmitglieder wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt: Blanda Aeschlimann, Antoinette Brutsche, Sabine Kläy, Agnes Mattmann, Margrith Ruckli und Edith Rudolf von Rohr. Die Versammlung wählte sie mit grossem Applaus zum Ehrenmitglied.

Die Ziele für 2013 sind kurz und bündig: Der TSV Kestenholz will ein erfolgreiches Eidgenössisches Turnfest erleben und die Vakanzen besetzen. Mit dem Zitat «Keiner kann alles, einige können etwas, gemeinsam erreichen wir das Ziel»

Kestenholz | schräGe KreaTuren und GesTalTen ...

Die Analyse liegt vor: es ist definitiv kein zwergkaninchen Die Zoologen sind sich einig: Es kann sich also definitiv nicht um ein Zwergkaninchen handeln bei diesem roten, grün getupften Ungetüm im

Garten an der Ausserrainstrasse in Kestenholz, obwohl auf einem Hinweisschild im Garten gut entzifferbar zu lesen ist: «Zwergkaninchen zu

Ein «Fasnachtsgeuggel» als Dompteur eines im Privatgarten gehaltenen Dinos ...

verkaufen». Die putzigen kleinen Nager hätten nämlich kleine spitze Öhrchen und ein wesentlich kürzeres Stupsschwänzlein. ... und reiten

könnte dieser «Geuggel» wohl auch nicht darauf, wenns denn wirklich die Spezies eines «Zwärgchöngeli» sein sollte.

Brigitte von Arx

Nein, mit einem Zwergkaninchen hat dieser Dinosaurer aber auch wirklich nichts gemeinsam ...

FoTos BriGiTTe Von arx

13

Donnerstag, 31. Januar 2013

Die Theatergruppe mit hinten v. l. Stefan Müller, Vreni Keiser, Isabelle Nagel, Renate Jeker, Astrid Herzog, Kilian Christ. Vorne sitzend v. l. Thomas Jeker, Beat Abegglen.

Fotos Heidi marty

Langenbruck | Jodlerobe des Jodlerklubs «oberer Hauenstein» mit lustspiel in drei akten

Volles Haus – kost für die Lachmuskeln inklusive Vergangenen Samstag lud der rührige Jodlerklub «Oberer Hauenstein» Langenbruck unter der Leitung von Patrick Bloch zum traditionellen Jodlerabend mit Theater ein. Präsident Stefan Müller durfte viele Gäste und befreundete Delegationen aus nah und fern willkommen heissen. Den Auftakt machte der gesangliche Teil des Jodlerklubs, dazwischen kam Besuch von «Chabi» (Pädu Hess) aus dem Guldenthal. Er erzählte von seinem Leben auf dem Bauernhof.

Die Episoden, die er geschilderte, strapazierten die Lachmuskeln gehörig. Zum Schluss des musikali-

schen Teils wurden alle Jodler im Saal zum Gesamtchor gebeten. Im zweiten Teil trat die Theatergruppe mit dem Lustspiel in drei Akten «Kei Regle ohni Usnahm» auf die Bühne. Zur Unterhaltung und zum Tanz spielte anschliessend das Trio Markus Liebi auf.

Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt mit Gluschtigem aus der Küche. Sein Glück konnte man bei der reichhaltigen Tombola versuchen und an der Bar gabs eine breite Auswahl an süffigen Drinks bis hin zum «obligaten Schlummerbecher» vor dem Nachhausegehen.

Heidi Marty

«Chabi» vom Guldenthal plauderte frisch von der Leber aus dem Nähkästchen und strapazierte dabei zünftig die Lachmuskeln.

Terzett, v. l. Heidi Schneider, Hanni Probst, Stefan Aeschbach, auf dem Örgeli begleitet von Röbi Vögeli.

Donnerstag, 31. Januar 2013

14

immobilien Zu vermieten ab 1.4.2013 grosszügige

Zu verkaufen in Niederbipp

31⁄2-Zimmer-Wohnung

5 ⁄2-Zimmer-Wohnung EG 1

NWF 165 m , mit Sitzplatz und Gartenanteil, ruhige Wohnlage, Sicht auf Jura, Lift, moderner Innenausbau, grosszügige Küche mit Reduit, Bad, DU/WC, eigene Waschküche und Keller.

VP Fr. 530 000.–; EH-Platz Fr. 30 000.–.

2

Auskunft/Besichtigung Telefon 062 922 04 34*

Grat

2107651 2107651

MFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) in Laupersdorf Waschmaschine Tumbler in Wohnung, mod. Boden-Heizung mit Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., (Autounterstand b. Bedarf) Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand) Tel. Ruth Brunner, Verwalterin 062 391 82 69, 079 347 88 16

2102723

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34- 4900-5

In moderner Gewerbeliegenschaft nähe Autobahnkreuz Härkingen Wir vermieten nach Vereinbarung an der Fabrikstrasse 10 in 4614 Hägendorf

vielseitig nutzbare Bürofläche von 751 m2 Zu vermieten per sofort in Oensingen in 4-Fam.-Haus mit speziellem Ausbau

41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, sonnig, Küche mit Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Parkett, 2 WC, mit Parkplatz, keine Haustiere.

MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.– 2103993 Telefon 079 651 17 32

Zu verkaufen freistehende

Einfamilienhäuser

6 Zimmer, neu und sofort bezugsbereit, freundlicher, grosszügiger Wohlfühl-Innenausbau. Zelglistrasse, Laupersdorf ab Fr. 570 000.– A. Spichiger Telefon 079 414 12 54 info@schloss2.ch

2106947

ZU VERKAUFEN freistehende

Einfamilienhäuser

6 Zimmer, neu und sofort bezugsbereit, freundlicher grosszügiger Wohlfühl-Innenausbau Zelglistrasse Laupersdorf ab Fr. 570‘000.– A. Spichiger, 079 414 12 54 2108796 info@schloss2.ch

� � � � � �

Mietzins CHF 140.- pro m2/Jahr exkl. NK attraktives Gebäude mit modernem Ausbau offene Küche und Nasszelle vorhanden Personen- und Warenlift vorhanden Personalrestaurant im Haus Lagerräume und Parkplätze können dazu gemietet werden

Tonangebend in der Region.

einfach besser!

Hören Sie uns über DAB+, Swisscom TV, Mobile-App oder unter www.radioinside.ch

2105561

15

Donnerstag, 31. Januar 2013

Auf dem Bild v. l. Thomas Altermatt, Sonja Brotzer, Urs Ackermann.

zvg

Fasnachtsmotto: «Sonne, Strand und ‹mehr›»

Diesmal solls ein «Glücksbambus» sein: Melanie Retzer vom «Bluemechrättli» (r.) hat den Zweig wunschgemäss adrett ausgeschmückt. Dazu empfiehlt sie nach schonendem Verfahren hergestellte Konfitüre aus Schottland, die im attraktiven Vierer-Geschenkset erhältlich ist und von der man ungeniert degustieren kann. Laupersdorf. Der Turnverein KTV fotos Brigitte von arx St. Martin Laupersdorf stellt die närrische Zeit heuer unter dasMotto: «Sonne, Strand und ‹mehr›». Der OenSingen | Bluemechrättli offerierte sympathischen Degustier-apéro Fasnachtskalender zeigt folgende Highlights:

Feine Delikatessen und Spezialitäten

«Damit die Kundschaft selbst erfahren kann, wie die Delikatessen dem Gaumen schmecken, die natürlich auch floral kreativ ausgeschmückt im ‹Bluemechrättli› als Geschenkidee erhältlich sind, veranstalten wir in unregelmässigen Abständen immer wieder mal einen ‹DegustierApéro›», fasst Melanie Retzer kurz zusammen. Kundin Brigitte Zweiacker bestätigte, dass sie stets ein passendes Mitbringsel im «Bluemechrättli» finde. «Diese exquisiten Delikatessen kommen bei den Beschenkten durchs Band weg gut an», weiss sie aufgrund der ausnahmslos nur positiv ausgefallenen Rückmeldungen. briGitte von arx

Donnerstag, 7. Februar 9.03 Uhr Kinder-Chesslete (Besammlung beim Schulhaus, anschliessend Mehlsuppe in der Mehrzweckhalle Kreuzacker) 14.03 Uhr Kindermaskenball (Spiele, Musik und Überraschungen in der Mehrzweckhalle Kreuzacker) Samstag, 9. Februar 20.03 Uhr Fasnachts-Stubete im Restaurant Jägerstübli Dienstag, 12. Februar 14.03 Uhr Kindermaskenball (Spiele, Musik und Überraschungen in der Mehrzweckhalle Kreuzacker) 19.03 Uhr Böögverbrennen (Besammlung beim Bieliplatz), anschliessend Uslumpete (Eintritt frei, Masken erwünscht) 22 Uhr Auftritt Guggenmusik Böögebrätscher Welschenrohr pD

CVP Oensingen am Puls der Bevölkerung

Herrlich fruchtig, ob Aprikose mit Pfirsich, Blau- oder Stachelbeeren.

Brigitte Zweiacker gehört zur treuen Kundschaft. Spezielle Geschenkideen für spezielle Bekannte kauft sie meistens im «Bluemechrättli».

Oensingen. Die Kantonsratskandidaten der Liste 7 / CVP Thal-Gäu durften am Samstag am Stand im Mühlefeldzentrum wärmende Getränke und kleine Stärkungen anbieten. An der Standaktion wurde der Puls der Bevölkerung gefühlt und die Lösungsansätze der CVP nähergebracht: Eine Stärkung der Wirtschaft, des Mittelstandes und der Familie. Trotz kühler Temperaturen wurden viele angeregte Gespräche geführt und viele Personen nahmen die Gelegenheit wahr und tauschten sich mit den Politikern aus.

Fabian Gloor

Donnerstag, 31. Januar 2013

16

Zu guter letZt

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

Kunststoff-Fenster System VEKA, bei uns in Lotzwil produziert und bei Ihnen zu Hause montiert.

2106775

2107336

Sie lieben Ihr Tier!

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 2098427 079 375 09 42

Dann lesen Sie unter: www.barfer.ch/ Ernaehrung_Krebs. html hunde-katzenfood.ch/hundekatzen-food.ch_ files/Infos_zum_ Tierfutter.pdf Fragen?

Dann rufen Sie an: Tel. 062 216 11 44

Rolf Rubitschung Finanzplaner mit eidg. Fachausweis

2098511

2105507

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 079 332 57 89

Denken Sie frühzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

Ig sueche

di grossi Liebi bi 25gi, usem Kanton BE, sueche ä Maa, wo mit mir d’Liebi nöi wot entdecke.

Wenn ou du uf der Suechi bisch, mäut di doch bi mir.

Tel. 079 433 75 58

2107573

2098364

E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

Trauringe ab Fr. 100.–2098054

Daniel Brunner Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER

Trauerzirkulare, Danksagungskarten (diskret und in 3 Stunden abholbereit)

Nordringstrasse 19, CH-4702 Oensingen Telefon 062 396 38 44, Fax 062 396 38 45 info@lehmann-catering.ch, www.lehmann-catering.ch

2098005

L EHMANN C ATERING UND P ARTYSERVICE

business+design AG im ENERGY PARK Museumstrasse | 4712 Laupersdorf Telefon 062 386 05 05 Mo. – Fr.: 08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr (Sa./So.: Telefon 079 330 65 13) 2098017

2098423

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ