WuDo 12/13

Wuchedonner

Woche 12 / Donnerstag, 21. März 2013

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

Auflage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH • Wintergärten Kirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen 4712 Laupersdorf • Flach- und Steildach Tel. 062 391 14 20 • Fassadenbekleidungen Natel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten • Schlosserei u. Metallbau kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie 2098347 Sicht erwünscht? COVER

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2100985

Was süsch!

FAHRSCHULE

L

WA SER

079 235 78 78

www.fahrschule-walser.ch

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2098524

• VKU, 22.–25. April 2013 Fr. 130.–, 19.00–21.00 Uhr • Fahrstunden Fr. 83.– Schüler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.– • Nothelferkurs 26. u. 27. April 2013 Fr. 120.–, Beginn: 19.00 Uhr 2101178 www.fahrschule-walser.ch

4710 Balsthal 062 391 49 80

kamber-holzbau.ch kamberholzbau@bluewin.ch 2098527

www.fitnexx.ch

Diabetes – was nun ?

fitne XX

Gesundheit Sport Freizeit

«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»

Schweizerische Diabetes-Gesellschaft PC 80-9730-7

RYF-WEINSPEZIALITÄTEN Wir wissen woher unsere Produkte kommen!

Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Besuch!

Gerhard Ryf, Rötelbachstrasse 23, 4702 Oensingen Telefon 062 396 21 10, g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch www.ryf-weinspezialitaeten.ch 2091559

��������������

EINLADUNG ZU APÉRO mit Delikatessen und Spezialitäten

andrea will-egger | bluemechrättli | +41 32 636 30 32 | hauptstrasse 42 | 4702 oensingen www.bluemechrättli.ch | info@bluemechraettli.li

Das Freizeitvergnügen für Jung und Alt für Vereine, Schulklassen, Partys, Kindergeburtstage usw.

Restaurant

floristik | geschenke

2093128

2013 3 . März Fr. 22 . März 201 Sa. 23

��������������

Restaurant NEU Bowling Im Sportzentrum Moos, Tennis 4710 Balsthal Squash Tel. 062 388 46 46 Badminton Schlittschuhlaufen Eventhallen für Ihr Fest von 100-1200 Pers.

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8.30 - 24.00 Uhr Sonntag 8.30 - 22.00 Uhr

2101038

www.diabetesuisse.ch

Warme Küche: Mo bis Sa 11.30 - 13.30 Uhr 17.30 - 22.00 Uhr Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen 21. März – 20. April 2013

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Donnerstag, 21. März

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Sorgentelefon is für Kinder Grat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Welschenrohr – 13.30 Uhr Thaler-Seniorenjass im Gasthof Kreuz Freitag, 22. März Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 08.00-11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse – 14.30-17.00 Uhr Kinderhüten im kath.

Pharrheim saMstag, 23. März Oberbipp – Männerchor Oberbipp, Unterhaltungsabend in der Mehrzweckhalle 14.00 + 20.00 Uhr Vorstellungen ab 18.30 Uhr Möglichkeit zum Essen Wiedlisbach – Jodlerkonzert & Theater in der Froburg Wiedlisbach. Geschwister Weber, Jodlerklub Wiedlisbach. Theatergruppe vom Jodlerklub spielt «Zämehaa macht starch». Tanz mit Schwyzerörgeliquartett Trumpf-Puur.

Montag, 25. März Olten – Foto-Film-Reportage «Kanada – Leben in der Wildnis» von der aus der SF Sendung

SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34- 4900-5

Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Mittwoch, 27. März Balsthal – 08.30-11.00 Uhr Kinderhüten im kath.

Pharrheim Egerkingen – 14.00 Uhr Seniorentanz im Mühlemattschulhaus, Auskunft 079 277 40 77 – 09.00-11.00 Uhr Zwärglikleiderbörse im Mühlemattsaal Donnerstag, 28. März Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest.

Eintracht Freitag, 5. april Rickenbach SO – Motto: Dini Seel ä chli la bambälä la Beginn: 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Schulhaus Warme Küche bereits ab 18.30 Uhr Leitung: Hans-Ruedi Zihlmann, Reitnau Ansage: Pius Feierabend, Egerkingen Platzreservation: Katrin Kissling 078 836 61 37 (18.30–20.00) Eintritt: Fr 12.– Gutscheine berechtigen zum freien Eintritt

Kaffeestube und Kinderhort. Infos unter 062 398 13 87 Rickenbach SO – Motto: Dini Seel ä chli la bambälä la Beginn: 20:00 Uhr Mehrzweckhalle Schulhaus Warme Küche bereits ab 18:30 Uhr Leitung: Hans-Ruedi Zihlmann, Reitnau Ansage: Pius Feierabend, Egerkingen Platzreservation: Katrin Kissling 078 836 61 37 (18.30–20.00) Eintritt: Fr 12.– Gutscheine berechtigen zum freien Eintritt saMstag, 20. april Olten – Selber eine PERLENKETTE KNÜPFEN und das fachgerechte Montieren des Verschlusses lernen. Kurs: Stadtpark, 09.30 – 16.30 Uhr mit gemeinsamem Mittagessen. Info/Anmeldung: Tel. 062 723 76 02, www.perlenkurse.ch oder perlen@ sunrise.ch

saMstag, 6. april Härkingen – Kinderkleider- und Spielzeugbörse (Frühling- und Sommerartikel). Verkauf: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle. Alles rund ums Kind, mit gemütlicher

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

IMPRESSUM Herausgeber

«Auf und davon» bekannten Schweizer Familie Blum. ab 19.30 Uhr im Stadttheater Olten

Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

Die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93

Gesamtaufl.

Fr. 0.61 / mm Fr. 1.03 Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58 Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30 Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

2098505

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

2

3

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

am www.moebelk

21.Februar – 23. März 2013

JAHRE

Unsere Eintausch-

Offerte

Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | Telefon 062 391 41 37*

TA E T Z T LE

eren doppelt! und Sie profiti Wir jubilieren

Beim Kauf eines neuen Schlafzimmers nehmen wir Ihre alten Möbel gratis zurück und schenken Ihnen zusätzlich Fr. 400.–.* Angebot gültig vom 21. Februar bis 23. März 2013.

Fr. 400.–

* Nicht kumulierbar mit unseren bereits reduzierten Vorzugspreisen.

10% Rabatt +s-Rabatt 6% Jubiläum

ss Confort, o, Robusta, Swi atratzen von Bic auf alle Markenm und Relaxe-Naturbetten C DO Philrouge by

GRATIS BERATUNG

GRATIS LIEFERUNG

GRATIS ENTSORGUNG

2121382

e! unsere Homepag Besuchen Sie ber.ch

Jubiläums-Schlafwochen GE!

SRT EUP RAM RSA C

THU ÄR DEE NN

Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

Es ist wieder soweit, wir starten am Karfreitag 29.3.2013 unsere Saison. Nun sind wir wieder jeden Tag mit einem Lächeln für sie da.

2102660

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

Fischessen am Karfreitag:

erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93 PLÜSS FRITZ

Schenkstr. 13 3380 Wangen a. d. Aare Tel. 032 637 24 80 www.ofenpluess.ch

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG Donnerstag, 21. bis Montag, 25. März

Eglifilets, Pangasiusfilets, Lachsfilets, Crevettenspiesse Das alles in verschiedenen Variationen mit Salzkartoffen, Reis, Tatarsauce und vieles mehr.

Alternative vorhanden. (Pouletbrust)

Ostersonntagsmenü:

Spargelcremesuppe mit Brotcroutons

Jede Woche 3 neue Angebote mit hoher Qualität und tiefen Preisen.

Menü komplet Fr. 72.Hauptgang sep. Fr. 44.www.reisekiosk24.ch

reden statt verstummen

D. Bürgi: 076 325 99 98 Minigolf: 062 391 20 06

Bürgi Daniel, Saskia Allemann und Team freuen sich auf Ihren Besuch

Die Dargebotene Hand

Wir sind da rund um die Uhr

Fragen Sie nach unserem JUBILÄUMSRABATT! Fachkundige Beratung vom Kamin bis zum Ofen ist garantiert! Öffnungszeiten an Ausstellungstagen: Donnerstag, Freitag, Montag 17.00 – 20.00 Uhr Samstag, Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bitte Anmelden Wir freuen uns sie wieder wilkommen zu heissen.

Wir suchen noch eine Aushilfe

1× Anfeuern und stundenlange Abstrahlungswärme geniessen!

Jetzt planen und Sie profitieren von der behaglichen Wärme im Herbst/Winter

***** Gemüsenästli und Kalbssteak mit Morchelsauce, Kartoffelkroketten ***** Desserttrilogie

HERZLICH WILLKOMMEN im FACHGESCHÄFT Speicher- und Cheminéeöfen, Cheminée- und Kaminanlagen Heizen in Bestform mit einem effizienten Speicherofen

***** Hobelkäse und Blattsalat mit Sprossen, Speckchips

2121424

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

Saisonstart 2013

Ich erteile Ihnen gerne

Nachhilfeunterricht

2118801

in Sprache und Mathematik. Vorbereitung für Prüfung.

Tel. 062 391 12 73

2118221

2101487

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

4

niederbipp | Daria ZurlinDen kann an Das grosse Migros-granD-Prix-Finale

die «kleine Lara Gut» aus niederbipp Die neunjährige Daria Zurlinden, wohnt mit ihrem Bruder Rafael, ihren Eltern und Grosseltern oberhalb des 4000-Seelen-Dorfes Niederbipp auf einem Bauernhof. Seit ihrem zweiten Lebensjahr steht Daria im Winter regelmässig auf den Ski. Sei es mit ihren Eltern oder der JO (Jugendorganisation) des SkiClubs Niederbipp.

Schon früh zeigte sich, dass die quirlige Daria Sport über alles liebt

der Grand prix Der gP Migros ist europas grösstes skirennen für Jugendliche zwischen 8 und 16 Jahren. Jährlich nehmen über 7000 Jugendliche aus der ganzen schweiz teil. skistars wie Michelle gisin, Didier Cuche und Pirmin Zurbriggen waren regelmässig bei den Finalen dabei und bezeichnen es als einen der saisonhöhepunkte in ihrer Jugendkarriere.

A.H.

und kaum zu bremsen ist, sei es in der Leichtathletik, beim Reiten oder Skifahren – überall zeigt sie grosses Talent. Während andere Kinder in ihrem Alter davon träumen, Pilot oder Krankenschwester zu werden, ist Darias grosser Traum, eine erfolgreiche Skirennfahrerin zu werden. Wie ihre grossen Vorbilder Wendy Holdener, Lara Gut oder Ex-Skirennfahrer Didier Cuche. «Einmal mit Didier Cuche gemeinsam zu trainieren wäre schon sehr cool», verrät Daria. «Er fährt einfach so schnell und gut Ski, wie ich auch einmal fahren möchte.»

Und wer weiss, vielleicht kommt sie ihrem grossen Traum bereits nächstes Wochenende etwas näher.

Denn an ihrem ersten Rennen dieser Saison, am Grand Prix Migros in Schönried, qualifizierte sich Daria mit dem hervorragenden dritten Rang für das grosse GP-Migros-Finale auf dem Stoos und liess die Konkurrenz aus dem Berner Oberland hinter sich. Da verwundert es kaum, dass sie sich für den Final ein

grosses Ziel gesteckt hat. «Ich möchte aufs Podest – am liebsten zuoberst.»Ob sie denn vor einem Rennen nicht nervös sei, wollte ich noch von ihr wissen. «Doch schon, vor allem wenn es sehr steil ist», aber dann sage Daria sich einfach: «Hey, du schaffst das und schon geht vieles leichter.» – Hoffen wir, dass dies auch am kommenden Samstag der Fall sein wird. Als kleiner Glücksbringer hat der Ski-Club Niederbipp ein Ski-Rennkombi organisiert und wünscht ihr so viel Erfolg und Spass am Grand Prix.

Die Jugendorganisation (JO) des Ski-Clubs Niederbipp stellt sich vor: Den Ski-Club Niederbipp gibt es seit etwas mehr als 40 Jahren und fast genauso lange ist die JO ein fester Bestandteil des Clubs. Seit der Gründung im Jahr 1984 schafft es der Club, Jahr für Jahr 20 bis 35 Kinder für den Schneesport zu begeistern. Die bisher grössten sportlichen Erfolge feiert die JO aktuell mit Snowboarder Sandro Perrenoud, der an der diesjährigen Ju-

gendolympiade Bronze gewann.

Jeweils von September bis März finden in regelmässigen Abständen abwechslungsreiche Trainings in der Halle oder auf dem Schnee statt.

Den Höhepunkt der Saison bildet jeweils das JO-Lager an der Lenk Anfang Januar. Während vier bis sechs Tagen wird die Skitechnik verbessert, intensiv trainiert oder einfach nur spielerisch Neues erlernt.

Sorgen bereitet momentan eher der Leitermangel, sagt JO-Chef Andi Widmer. Es gestalte sich zunehmend schwierig, motivierte und engagierte Leiter mit J&S-Ausbildung zu finden, die bereit sind ehrenamtlich mit den Kids zu trainieren. Trotzdem: Die JO ist eine Erfolgsgeschichte. – Hast auch du Lust, in der JO mitzumachen? Dann melde dich bei JO-Chef Andi Widmer: 079 279 35 86 oder andi-widmer@gmx.net . Weitere Infos gibt es auch unter www.jo-bipp.ch. Kurzentschlossene sind herzlich eingeladen die JO am Samstag, 23. März auf den Stoos zu begleiten – einfach telefonisch melden. ANDreA HOfer

5

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

2105370

Veranstaltungen / empfehlungen

technical partner

UEFA Elite Runde U-17

Freitag, 22.03.2013, 14.00 Uhr Tschechische Republik – Israel Olten, Stadion Kleinholz

… unsere Fahrten schlagen ein!

Freitag, 22.03.2013, 17.00 Uhr Schweiz – Polen Grenchen, Stadion Brühl Sonntag, 24.03.2013, 14.00 Uhr Israel – Schweiz Olten, Stadion Kleinholz

Eintritt frei Haupttribüne CHF 10.–

Sonntag, 24.03.2013, 17.00 Uhr Tschechische Republik – Polen Grenchen, Stadion Brühl

Stadionöffnung 2 Stunden vor Spielbeginn

Mittwoch, 27.03.2013, 18.00 Uhr Schweiz – Tschechische Republik Solothurn, Stadion FC Solothurn Mittwoch, 27.03.2013, 18.00 Uhr Polen – Israel Olten, Stadion Kleinholz

Wir begleiten Querschnittgelähmte.

Ein Leben lang.

Betroffene können jederzeit auf unsere medizinische Betreuung sowie auf unser breites, vielseitiges Hilfsmittel- und Beratungsprogramm zurückgreifen.

Für ein selbstbestimmtes und unabhängiges Leben im Rollstuhl. www.paraplegie.ch

host

national broadcaster

partner

retail partner

2121247

main partner

Frohe Ostern!

Unsere Öffnungszeiten über Ostern (Shop/Beratung und Kundendienst) Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

28. März 2013 29. März 2013 30. März 2013 31. März 2013 01. April 2013

9.00 bis 18.30 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Ostern!

Service- und Störungsnummer 062 530 40 50

www.quickline.com

2121443

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

Huttwil | Kastelruther spatzen am 19. april zu Gast

Jubiläumstournee der «Spatzen» durch die Schweiz Die Kastelruther Spatzen gastieren am 19. April in Huttwil und am 20. April in Chur. Der Vorverkauf läuft.

Ein Phänomen wird 30 – die Kastelruther Spatzen. Seit drei Jahrzehnten begeistern die Südtiroler mit ihrer volkstümlichen Musik das Publikum und sind heute zweifelsohne weit mehr als sieben ehrbare Musiker in Tracht. 30 Jahre, das sind 13 Echos, 61 Mal Gold, 18 Mal Platin, 6 Mal Doppelplatin und einmal Dreifachplatin sowie zahlreiche andere Musikpreise wie die «Krone der Volksmusik» und über 15 000 Konzertbesucher bei der letzten Schweizer Konzerttournee. Ein Erfolg, der nicht von der Hand zu weisen ist, auch wenn sich an den «Spatzen» unvoreingenommen die Geister scheiden. Die Kastelruther Spatzen schrieben

ticketverlosung Die Oberaargauer-/Wuchedonner-redaktion verlost 3 x 2 Konzerttickets fürs Kastelruther-spatzen-Konzert im nationalen sportcenter vom 19. april in huttwil. einfach bis Freitag, 22. märz, 14 uhr, an brigitte.vonarx@ztonline.ch eine e-mail schreiben mit dem Betreff Kastelruther spatzen. Die Gewinner werden per e-mail benachrichtigt. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.

Konzertdaten Freitag, 19. april: nationales sportcenter, Bernstrasse, huttwil. türöffnung: 18.30 uhr / Beginn: 20 uhr. samstag, 20. april: hallenstadion (eishalle), Obere au, Chur. türöffnung: 18 uhr / Beginn: 19.30 uhr. und schreiben in der deutschsprachigen Musiklandschaft eine Bandgeschichte, die einmalig ist.

Wenige Musikformationen halten sich über die Jahrzehnte hinweg so erfolgreich wie die Echo-Rekordgewinner, die in Summe bereits über 15 Millionen verkaufte Tonträger für sich verbuchen können. Millionen von Fans sind seit 30 Jahren von ihrer Musik begeistert und in ihrem Heimatort im Südtirol – Kastelruth – ist man zu Recht stolz auf seine musikalischen Botschafter. Und wer die Kastelruther Spatzen kennt, weiss um die Authentizität bei ihren Konzerten und die menschliche Wärme, die förmlich die Halle erfüllt und das Charisma der Formation begründet.

Die Live Tour 2013 mit dem Titel «30 Jahre Live» ist ein erneuter Beweis dafür, dass sich Qualität und Ehrlichkeit immer durchsetzten werden. Vorverkauf: www.ticketcorner.ch PD / BVA

wochenhoroskop vom 21. bis 27. März widder 21.3. – 20.4. nehmen sie sich etwas mehr zeit für ihren partner und ihre Familie. ihre lieben werden dankbar sein und gemeinsame aktivitäten geniessen. versuchen sie sich bei der arbeit zu konzentrieren. es besteht ein gewisses risiko, dumme Flüchtigkeitsfehler zu machen. Komplizierte projekte sollten sie nach möglichkeit noch etwas hinausschieben.

Stier 21.4. – 20.5.

zeigen sie ihrem liebsten mit kleinen Gesten ihre Gefühle. ihre laune ist blendend, sie haben viele ideen und wirken auf das andere Geschlecht anziehend. als single gehören sie unbedingt auf die piste. es ist eine gute zeit, um den beruflichen Werdegang zu planen. vielleicht wäre eine Weiterbildung das richtige, um attraktiv zu bleiben.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Die vernunft und die routine stehen für sie momentan im vordergrund. vergessen sie nicht, dass sie nur durch den ausdruck ihrer Gefühle eine verbindung zu ihrem schatz aufbauen können. etwas mehr selbstbewusstsein würde ihnen bei der arbeit gut tun. Überwinden sie doch einmal ihre scheu und zeigen sie, wozu sie fähig sind.

Krebs 21.6. – 22.7.

ihr partner kann sich glücklich schätzen. sie können ihre Gefühle zum ausdruck bringen und zeigen, dass sie voll und ganz hinter jemandem stehen. Freuen sie sich über ihr Glück und lassen sie mögliche probleme nicht zu nahe an sich herankommen. im Job zählen taten mehr als Worte. handeln sie jetzt, wenn sie eine veränderung wünschen.

löwe 23.7. – 22.8.

Millionen von Fans sind seit 30 Jahren von der Musik der Kastelruther Spatzen begeistert.

waage 23.9. – 22.10.

Denken sie an die Wünsche ihres liebsten.

Wenn sie das Gefühl haben, alles sei in bester Ordnung, ist das zwar schön, aber etwas mehr einfühlungsvermögen würde ihrer Beziehung gut tun. ein besonderes augenmerk sollten sie auf ihre Finanzen legen. Warten sie mit grossen investitionen und legen sie lieber etwas Geld beiseite.

Skorpion 23.10. – 21.11.

es kann sein, dass sie sich in der vergangenheit getäuscht haben. zeigen sie sich flexibel und lösen sie sich von festgefahrenen mustern. ihre Familie wünscht sich mehr zeit mit ihnen. sie verfügen über viel energie und können ihre stärken ruhig etwas mehr zur Geltung bringen. lassen sie sich nicht von ihren beruflichen zielen abbringen.

Schütze 22.11. – 21.12.

ihrer Beziehung wird es gut tun, wenn sie flexibel reagieren und nicht alte Wunden aufreissen. singles sollten mehr aus ihrer Freizeit machen. unternehmen sie etwas neues, lernen sie interessante leute kennen und geniessen sie es. Beruflicher erfolg muss erarbeitet werden. zeigen sie ihr leistungsvermögen und arbeiten sie gewissenhaft.

Steinbock 22.12. – 19.1.

sie haben eine tolle ausstrahlung und können andere damit fast um den verstand bringen. achten sie trotzdem darauf, dass sie sich keinen Gefahren aussetzen. am arbeitsplatz sollten sie nicht allzu viel von ihrem privatleben preisgeben. es gibt immer wieder Kollegen, die gewissen informationen gegen sie verwenden würden.

wassermann 20.1. – 18.2.

ihr schatz fühlt sich von ihnen auf händen getragen. sie zeigen ihre liebe und nehmen rücksicht auf die Bedürfnisse anderer. vergessen sie ihre eigenen Wünsche dabei nicht. im Job sollten sie für sich einstehen und ein klärendes Gespräch suchen, wenn sie sich nicht ernst genommen fühlen. Beziehen sie klar stellung.

Bei ihrem schatz oder in der Familie können sie neue Kräfte sammeln. planen sie gemeinsame Ferien, ein schönes picknick oder sonst einen kleinen ausflug. suchende sollten gelassen bleiben, wenn nicht sofort alles nach plan läuft. Bei der arbeit wirken sie überzeugend. Die sterne stehen gut und begünstigen ihren beruflichen erfolg.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

sie fühlen sich vermutlich etwas ausgelaugt und kraftlos. nehmen sie sich etwas mehr zeit für sich selber und glauben sie nicht alles, was erzählt wird. neider könnten falsche Gerüchte in umlauf bringen - ignorieren sie das. momentan sollten sie keine verträge abschliessen und keine wichtigen verhandlungen führen. Gedulden sie sich. zvG

6

Bei Beziehungsproblemen lohnt es sich, ruhig und offen miteinander zu diskutieren. eine positive reaktion wird sie überraschen.

Freuen sie sich über ihre energie und geniessen sie, was ihnen gut tut. im Job erhalten sie viel anerkennung. setzen sie ihre talente gezielt ein und ernten sie den erfolg und das lob ihrer vorgesetzten.

7

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

PC

2101483

ausfĂźhrlic

Gerber-Reisen AG, Industrie Hard, 4914 Roggwil Tel. 062 916 50 50 / Fax 062 916 50 59 www.gerber-reisen.ch / E-Mail: info@gerber-reisen.ch

Zu verkaufen

Audi A3 1.8 T Ambiente Limousine, 5-tĂźrig, 150 PS, Navigationssystem, Park Dis-

tance Control, Vordersitze beheizbar, Lederausstattung, Farbe grau mĂŠt., Getriebe Automatik.

130 000 km, Erstzulassung 6.1999, gr. Service und frisch ab MFK Feb. 2013, alle Services durchgefĂźhrt bei AMAG sowie Zahnriemen usw. Grosser Occasioncheck gemacht bei TCS Feb. 2013 (sehr gut best.), .

Preis: Fr. 5300.– Besichtigung und Probefahrt Telefon 079 373 10 19

2121754

Schopf 2

er f u a te Tele 745 93 93 2 6 erate: 0

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 639 44 2107124 Tel. 079

bipp

ung er-Wohn nteil, 51 â „2-Zimm l tz und Gartena bau

Zu verk

aufen in

Nieder

NEU: Online-Inserate-Tool Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

BÄCKEREI - KONDITOREI Hauptgeschäft: Bahnhofstrasse 10 4702 Oensingen Tel. 062 396 12 62

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

Filiale: St. Wolfgangsstr. 2 4710 Balsthal Tel. 062 391 18 22

Osterzeit ist Schoggihasenzeit‌

Wuchedonner sympathischfarbig

2118209

sweis Nur PW-Au . erforderlich Das ideale ittel Transportm Ihre ich unsere fĂźr unverbindl nterlagen. Reisegruppe. e Si n ge hen U Verlan

t

Gesuch

2102643

ze 14 – 17 Plät

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

www.wuchedonner.ch

Geniesst einer unserer vielen hausgemachten, zartschmelzenden Schoggi-Osterhasen in 3 versch.

Sorten (Milch, dunkle, weisse mit Krokant).

Vom Mini-Hasen bis hin zu unseren grossen MaxiHasen (ca. 65 cm) stehen alle fĂźr Sie parat, um von Ihnen vernascht zu werden.

Alle Sommerprospekte sind bei uns eingetroffen! Buchen Sie jetzt Ihre Sommerund Herbstferien zu den besten Marktpreisen! Ihre Ferienexperten erwarten Sie im ReisebĂźro mitten im Zentrum von Balsthal.

SĂźsse OstergrĂźsse wĂźnscht: Fam. Gugelmann + Team

2121447

Vor Ort fĂźr Sie da!

Ferien vom Alltag buchen Sie bei: EKOREISEN AG, Herrengasse 1, 4710 Balsthal

K. K. Fortuna freut sich auf Ihren Besuch in der Mehrzweckanlage NiederĂśnz

56 Tageskarten:

24

11

Rotkreuz-Notruf

2121222

Telefon 0848 012 012 Postcheck-Konto 50-3932-6

KEGLER99 LOTTO 01 Freitag, Samstag,

22. März 2013 23. März 2013

5 Stßck à Fr. 75.– 7 Stßck à Fr. 85.– KassenÜffnung 19.00 Uhr / Lotto 20.00 Uhr

Bekannt fĂźr schĂśne Preise wie: âœŚ Einkaufsgutscheine âœŚ CarrĂŠsâœŚ âœŚ WarenkĂśrbe âœŚ FahrräderâœŚ âœŚ mit Supergang âœŚ HammeâœŚ letzter Preis Gutschein Fr. 20.–

2103595

062 391 14 44 / balsthal@ekoreisen.ch / ekoreisen.ch

Gang = Gratisgang

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

Kinotipp SPRING BREAKERS http://www.springbreakers-film.de Spring Break, die Party des Jahres, läuft völlig aus dem Ruder! Mit Selena Gomez und Vanessa Hudgens!

PROGRAMM 21. BIS 27. MÄRZ 2013 Südstaaten-Schönheit und Adrenalin-Junkie: Candy IM ONIK OENSINGEN (Vanessa Hudgens) liebt Gefahr und Risiko. Mit Faith (Selena Gomez) und Brit (Ashley Benson) will sie in DREI MAL SCHWEIZER START IM ONIK: Florida Spring Break feiern - doch den Freundinnen fehlt das Geld. Beim Versuch, ein Fast Food-RestauHIMMELFAHRTSKOMMANDO rant zu überfallen, werden die Mädchen erwischt und Schweizer Start! Tägl. 18.00 Uhr, ohne Mo. ins Gefängnis gesteckt. Der dealende Rapper Alien Recht turbulent geht es in der neuen Schweizer Krimi- (James Franco) bezahlt ihnen zwar die Kaution, die Komödie zu und her. Walter Andreas Müller, Beat drei Beauties sollen dafür aber seinen Rivalen Arch Schlatter und Andres Zogg sind erstmals gemeinsam in (Gucci Mane) umlegen. einem Dialekt-Kinofilm zu geniessen: Die Mitglieder einer im Dorf ansässigen amerikanischen Glaubensge- HIMMELFAHRTSKOMMANDO meinschaft sterben bei einem Unfall. Die Gemeindebe- http://himmelfahrtskommando.ch/ hörden beschliessen, den Vorfall zu verschweigen, um Actiongeladene Schweizer Komödie mit das hinterlassene Geld der Verstorbenen für sich zu Beat Schlatter, Walter Andreas Müller, Andnutzen. Die Anhänger der Sekte im fernen Amerika je- reas Zogg, uvm.! doch träumen nicht und mit dem Betrugsmanöver lösen Der Film «Himmelfahrtskommando» erzählt die Gedie Dörfler eine wahrhaft gigantische Kettenreaktion schichte eines Dorfes, das durch einen Unglücksfall mit dramatischen Folgen aus … Schweizer Dialekt, ab plötzlich zu grossem Reichtum kommt. Die Mitglieder 14/12 Jahren. einer im Dorf ansässigen amerikanischen Glaubensgemeinschaft sterben bei einem Unfall. Die GemeindeDIE CROODS behörden beschliessen, den Vorfall zu verschweigen, Schweizer Start! Fr. 20.15, Sa. 14.00 und um das hinterlassene Geld der Toten für sich zu nut20.15, So. 13.30 und 20.15, Di. 20.15, Mi. zen. Mit dem Betrugsmanöver lösen sie jedoch eine wahre Kettenreaktion mit dramatischen Folgen aus – 14.00 und 20.15 Uhr und das nicht nur für die Drahtzieher des Komplotts. www.thecroods.ch Nach Shrek und Madagascar kommt 2013 das neue, extrem witzige und für alle Generationen geistreiche OSTWIND Abenteuer von Dreamworks Animations ins Kino: Eine http://www.ostwind-film.de/ abenteuerliche Steinzeitgeschichte über eine Familie Milka spricht die Sprache der Pferde und namens Croods. Sie sind die letzten Überlebenden der bändigt den wilden Hengst Ostwind! prähistorischen Ära und befinden sich in einer Zeit, in Mika (Hanna Höppner) ist stinksauer. Weil sie die der Mutter Natur noch viel mit Artenvielfalt und Entste- Versetzung in die nächste Klasse nicht geschafft hat, hung experimentierte. verkünden ihre Eltern (Nina Kronjäger und Jürgen Nachdem die vertraute und schützende Höhle der Fa- Vogel) eine Planänderung: Statt Feriencamp heisst milie komplett zerstört wurde, müssen sich die Croods es nun, den Sommer lang zu büffeln – und das ausgemeinsam auf eine grosse Reise begeben. Sie stürzen gerechnet auf dem Pferdegestüt ihrer strengen sich in eine abenteuerliche Suche nach einem neuen Grossmutter (Cornelia Froboess). Doch Mika hat dort Zuhause in einer fantastischen Welt voller ausserge- ganz andere Dinge im Kopf, als sich hinter Büchern wöhnlicher Pflanzen und Tiere. Schlussendlich schaffen zu verstecken und sich vom Stallburschen Sam es die Croods, ihre Angst vor der Aussenwelt zu über- (Marvin Linke) bewachen zu lassen. In der dunkelswinden und merken, dass sie alles haben, was man ten Box des Pferdstalls findet sie den wilden und zum Überleben braucht – einander … Deutsch gespro- scheuen Hengst Ostwind. Weder Michelle (Marla chen, ab 8/6 Jahren.

Menn), die beste Springreiterin am Hof, noch Mikas Grossmutter können das gefährliche Pferd bändiOSTWIND gen. Magisch angezogen von dem nervösen Tier, Schweizer Start! Sa. 16.00 Uhr, So. 15.45 schleicht sich Mika trotz aller Warnungen heimlich in den Stall. Das ist der Beginn einer ungewöhnlichen Uhr, Mi. 16.00 Uhr Erzählt wird in faszinierenden Bildern und umspült von Freundschaft, denn Mika entdeckt dabei ihre wahre traumhaft schöner Musik die spannende Geschichte Leidenschaft und ganz besondere Gabe: Sie spricht der vierzehnjährigen Mika, die infolge schwacher die Sprache der Pferde! Wird sie es schaffen – entSchulnoten nicht ins Ferienlager darf, sondern auf dem gegen aller Widerstände – Ostwind zu zähmen?

Pferdegestüt ihrer strengen Grossmutter (Cornelia Froboess) büffeln muss. Doch Mika hat dort ganz andere RUBINROT Dinge im Kopf, als sich hinter Büchern zu verstecken. In http://www.rubinrot-der-film.de/ der dunkelsten Box des Pferdstalls findet sie den ext- Gwendolyn erbt das Zeitreise-Gen und rem wilden Hengst Ostwind. Niemand ist in der Lage, muss die Geheimnisse ihrer Familie lösen. das gefährliche Pferd zu bändigen. Magisch angezogen Eigentlich ist Gwendolyn Shepherd (Maria Ehrich) ein von dem nervösen Tier, schleicht sich Mika trotz aller ganz normaler sechzehnjähriger Teenager – ärgerlich Warnungen heimlich immer wieder in den Stall. Das ist nur, dass ihre Familie definitiv einen Tick zu viele Geder Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft und heimnisse hat. Allesamt ranken die sich um ein ZeitMika entdeckt durch die Begegnung mit dem scheuen reise-Gen, das in der Familie vererbt wird. Jeder ist Hengst Ostwind, was wirklich in ihr steckt; ihre wahre sich sicher: Gwens Cousine Charlotte (Laura Berlin) Leidenschaft und ihre ganz besondere Gabe als Pferde- trägt das Gen in sich und so dreht sich alles ständig flüsterin! Und es beginnt in Sommer, in dem das Leben um sie. Bis sich Gwen eines Tages aus heiterem Himfür alle eine entscheidende Wendung nehmen wird! mel im London Anfang des 20. Jahrhunderts wiederDeutsch gesprochen, ab 10/8 Jahren. findet. hr wird schlagartig klar, dass stattdessen sie

Wuchedonner verlost mit

8

programm Do. 21. März bis Mi. 27. März 2013

BRUGG

Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«DIE CROODS 2D»

Immer Ärger mit 40 Täglich 20.15 Spring Breakers CHPremiere

12/10J. D

Die fantastische Welt von OZ in 3D

10J. D

Fr./Sa. 23.10 | Sa./So. 18.00 Sa./So./MI. 15.00

16/14J. D

OFTRINGEN im youcinema in Olten am Freitag, 22. März 2013, um 21.00 Uhr.

Zürichstrasse 52 • Oftringen

12/10J. D

Rubinrot CHPremiere Sa./So. 14.10 | Mi. 15.15 Die Croods 2D CHPremiere

10/8J. D

Ghost Movie Fr./Sa. 23.10 | Fr. - So. 19.00 The Impossible Sa./So. 16.30 | Mi. 17.30 Spring Breakers CHPremiere

14/12J. D

Save Haven

14/12J. D

Die Croods 3D CHPremiere Sa./So. 14.30/16.45 | Mi. 15.00

6/4J. D

Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D

16/14J. D

Shootout: Keine Gnade Fr./Sa. 23.00 Die fantastische Welt von OZ in 3D

16/14J. D

Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 17.00

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.

Immer Ärger mit 40

1919533

Do. & Mo. - Mi. 20.10 | Fr. - So. 21.00 Sa./So. auch 14.20 | Mi. auch 15.00

Do. & Mo. - Mi. 18.30 | Fr./Sa. 21.20/23.30 | So. 20.50 Do. & Mo. - Mi. 20.40 | Sa./So. 19.00 | So. 18.10

zur Zeitreisenden geboren wurde. Und das, obwohl sie darauf gut verzichten könnte. Genauso wie auf Charlottes arroganten Freund Gideon de Villiers (Jannis Niewöhner), mit dem sie sich nun zusammentun muss, um das grösste Geheimnis ihrer Familiengeschichte aufzuklären. Eins steht für sie fest: Sie wird alles daran setzen die uralten Mysterien zu lösen.Was ihr dagegen nicht klar ist: Dass man sich zwischen den Zeiten möglichst nicht verlieben sollte. Denn das macht die Sache erst recht kompliziert!

JACK & THE GIANTS IN 3D http://wwws.warnerbros.de/jackthegiantslayer/ Als der junge Landarbeiter Jack (Nicholas Hoult) unbeabsichtigt das Tor zwischen unserer Welt und dem Reich der furchteinflössenden Riesen öffnet, flammt eine uralte Fehde wieder auf. Jahrhundertelang konnten die Riesen nichts gegen die Erde ausrichten, doch jetzt setzen sie alle Hebel in Bewegung,um ihr einst verlorenes Land zurückzuerobern.

Urplötzlich muss sich Jack im Kampf seines Lebens bewähren, denn es gilt, die Riesen um jeden Preis aufzuhalten. Dabei kämpft er nicht nur für König und Vaterland, sondern auch um die Liebe einer tapferen Prinzessin. Bisher hatte er die unüberwindlichen Krieger nur für eine Legende gehalten … doch jetzt, wo er ihnen gegenübersteht, erhält er die Gelegenheit, selbst zur Legende zu werden.

IMMER ÄRGER MIT 40 http://www.immeraergermit40.at/ Pete (Paul Rudd) und Debbie (Leslie Mann) werden 40 und müssen sich mit ihren Kindern, der achtjährigen Charlotte (Iris Apatow) und der 13-jährigen Sadie (Maude Apatow), Ehe und dem Älterwerden herumschlagen. Dabei schreckt das Ehepaar auch nicht vor exzessivem Sport, gefälschten Geburtstagsdaten beim Arzt und körperlichen Auseinandersetzungen mit zickigen Müttern auf dem Schulhof zurück. Pete wird klar, dass er in einem vollkommen weiblichen Haushalt lebt. Als er versucht sein Record Label über Wasser zu halten, müssen er und Debbie lernen, einander zu vergeben, zu vergessen und den Rest ihres Lebens zu geniessen … bevor sie sich gegenseitig umbringen.

HITCHCOCK http://www.hitchcock-derfilm.de/ Nach «Der unsichtbare Dritte» will sich Alfred Hitchcock (Anthony Hopkins)künstlerisch erneuern. Als ihm das Buch „Psycho“ in die Hände fällt, ist er überzeugt, einen grandiosen Filmstoff entdeckt zu haben, doch die Filmbranche ist skeptisch. Er muss sein neues

Täglich 20.40

Sa./So./Mi. 17.50

6/4J. D

12/10J. D 16/14J. D

10/8J. D

Ostwind CHPremiere Sa./So./Mi. 15.30

10/8J. D

Stirb langsam 5 Täglich 20.30

16/14J. D

Parker Fr./Sa. 22.50 Jack & the Giants 3D

12 16/14 J. DJ.J.OV/d D 10/8

Sammys Abenteuer 2 Sa./So. 14.30

0 J. D

Do./Fr./Di./Mi. 18.00 | Sa./So. 16.30 | Mi. 15.00

12/10J. D

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D

16/14J. D

Jack & the Giants 3D

12/10J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.50

Täglich 18.00

Immer Ärger mit 40

12/10J. D

Rubinrot CHPremiere Sa./So. 14.30/17.20 | Mi. 15.30

10/8J. D

Save Haven Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 22.50

12/10J. D

Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 23.00

Natascha Kampusch Täglich 18.00

12/10J. D

Ostwind CHPremiere Sa./So./Mi. 15.30 Die Croods 3D CHPremiere

10/8J. D

The Impossible Fr./Sa. 22.10 Hitchcock Täglich 18.00 Die fantastische Welt von OZ 3D

12/10J. D

Täglich 20.00 | Sa./Mi. a.15.00 | So. a. 13.40/15.50

Sa./So./Mi. 15.15

6/4J. D

14/12 J. D 10/8J. D

Ringstrasse 9 • Olten

Himmelfahrtskommando

16/14J. D.

Nachtzug nach Lissabon Do. - So. 18.00

12/10J. OV/d.

Täglich 20.30 | So. auch 15.30 CHPremiere

Aarauerstrasse 75 • Olten

Spring Breakers CHPremiere

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.40 | So. a. 15.50/18.10

16/14J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

Projekt selbst finanzieren und dafür alles riskieren, weil jedes Studio «Psycho», den Film über einen von der toten Mutter dominierten Killer, die Unterstützung verweigert. So stürzt sich der Regisseur auf seine grösste Herausforderung, belastet mit seiner Egomanie und Obsession für seinen Star Janet Leigh (Scarlett Johansson) seine Beziehung zu Alma Reville (Helen Mirren), die ihm stets treue Ehefrau und unverzichtbare Mitarbeiterin war. Nach vielen Anstrengungen und mit Almas Rat kann Hitchcock schliesslich die Dreharbeiten mit Janet Leigh, Vera Miles und Anthony Perkins beginnen.

9

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

DER NEUE CITROËN C3 PICASSO DIE SPACEBOX

Neu

www.citroen.ch

ab

Neu

Möchten Sie sich und Ihrem Körper etwas gutes tun…

Dann gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und entspannen Sie sich bei einer

Fr. 15’490.–

ABS MIT BREMSASSISTENT UND ELEKTRONISCHER BREMSKRAFTVERTEILUNG

Hot Stone Massage

VERSCHIEBBARE UND KLAPPBARE UNABHÄNGIGE SITZE HINTEN

Positive Wirkung auf: Muskelverspannungen Muskelkater, Rückenschmerzen Beweglichkeit der Gelenke Energetische Blockaden

BLUETOOTHTM

+ USB-ANSCHLUSS + JACK-ANSCHLUSS*

Steigert die Durchblutung und die Stoffwechselprozesse des Gewebes.

M A X I MINI PREIS

2121284

T ECH N O LO G I E

Neu

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. März und dem 30. April 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Der neue Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Attraction, Nettopreis Fr. 16’990.–, Cash-Prämie Fr. 1’500.–, Fr. 15’490.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell: der neue Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Exclusive, Nettopreis Fr. 21’690.–, Cash-Prämie Fr. 1’500.–, Fr. 20’190.–. Mit Optionen: Blackpaket Fr. 900.–, Metallic-Lackierung Fr. 630.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. * Je nach Modell serienmässig verfügbar.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Entspannung und Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele!

Cornelia Baur Med. Masseurin/eidg. FA Gysschlossweg 6 4710 Balsthal 062 391 10 05

2121513

RENAULT AUSSTELLUNG SA, 23. 3. 2013, 10 – 17 UHR SO, 24. 3. 2013, 10 – 17 UHR

EINLADUNG

LEIDENSCHAFTEN NEU ERLEBEN …

DER NEUE CLIO GRANDTOUR

UND WEITERE TOLLE NEUHEITEN Besuchen Sie unsere Ausstellung.

OPEN HOUSE 23./24. MÄRZ 2013 10:00 – 17:00 Uhr

2121297

2121456

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

10

kleinANZEIGEN Kaufe Autos und Lieferwagen

Gesucht Gesucht

Gewächshaus

aus Glas, ab 10m2, wird abgebaut.

Tel. 079 741 67 47

2120448

Fahrzeuge

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung.

Tel. 079 667 68 66

Tel. 079 437 40 08 Kaufe

Kaufe

Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw.

Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

2059143

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

Ponterosa MatzenAutos,Töff, Busse dorf, Rosmarie Jörg.

Zustand egal.

Die HundeferienTel. 076 334 16 86 2091321

2104273

CH-Garagist Autos und bietet Autoservice Lieferwagen zu Hammerpreisen! alle Marken und Rep. aller Marken!

Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Abgas+OBD-DiaWunsch Abholdienst. gnose gratis!

(CH-Unternehmung) Grosser Service Fr. 198.– + Material Tel. 079 777 97 79 1952825 Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 Kaufe Autos und www.garage-rose.ch

Lieferwagen

2072182

AKTION Automatenölwechsel bei allen Fahrzeugmarken

Tiere

Kaufe

Kaufe

Alle Marken, sofort Barzahlung.

CH-Unternehmen.

Tel. 079 661 74 90

Pension

Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+SA morgens geöffnet

2098552

2104716

Bekanntschaften Kostenlos die

Fotokartei für kostengünstige partnersuchender Singles ansehen!

Reparaturen mit pvadag@ggs.ch Occasionsteilen 2120166 (Rep. aller Marken).

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

2104266

Kaufe

Besorge Einkäufe

Bringe Sie zum Arzt, Einkaufen usw.

Hägendorf und Umgebung Tel. 062 216 29 18

2120089

Aschis 1-Mann-Band

Die Frühlings-Brocante ist ein Eldorado für Sammler mit Leidenschaft.

Bva

St. Urban | Frühlings-Brocante im «KlosterKeller»

raritäten, Kuriositäten sowie eine Vielzahl an Exklusivitäten

und Hundeschule in Tel. 079 652 00 31 2119999 Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind.

Maler Kontrast Tel. 079 508 99 84 flexibel, preiswert dogpension@ Aussteller und Käufer aus der gan­ schen der ideale Ort, um eine Früh­ Tel. 076 481 74 53 bluewin.ch 2115553 zen Schweiz präsentieren am kom­ lingsbrocante durchzuführen. Int­ www.dogpension.ch

Ihr CH-Garagist

Wandlerautomaten Autos und alle 75 000 km, DSG Lieferwagen alle 60 000 km & Power Shift Getriebe für Export.

Alle Marken, alle 40 000 km.

Zu Toppreisen! sofort Barzahlung.

Diverses Maurer erledigt kl.

Maurerarbeiten

Tel. 078 905 69 00

2120413

CH holt gratis

Ihr Alteisen und Spreche CH-Deutsch. Auto ab.

Tel. 062 393 16 36 Tel. 079 462 77 35 www.garage-rose.ch Tel. 076 450 56 24 2104262

Kosm.

Fusspflege

Tel. 079 613 79 50

2105398

2117211

1910991

2106301

Auto Export

Kaufe alle Autos, Jg. und km. egal, immer erreichbar!

Tel. 076 431 84 86

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw.

Barzahlung

2004271

1996685

menden Wochenende im «Kloster­ keller» wieder ihre Schätze. Auch meine Berufung, in die Besucher reisen von überall her Gretzenbach an und geniessen das einzigartige Tel. 079 727 84 91 2119692 Ambiente, das im «Klosterkeller» herrscht.

Eine Weile innehalten und den Schreiner Raum sowie die vielen Menschen erledigt auf sich wirken lassen. Eine wun­ für Sie Aufträge rund derbare Atmosphäre umgibt die ums und im Haus. vielen angebotenen Waren, welche P. Nussbaumer, Balsthal/Matzendorf zu bestaunen und zu erwerben sind.

Tel. 076 501 39 05 Eine Eisenbahn, eine Puppe, die 2110199 schon längst gesucht und endlich gefunden wurde. Bücher, Postkar­ Haus- und ten, Schmuck, Kleinmöbel, wunder­ Wohnungsbares Porzellan, geschliffene Glä­ räumungen, ser, Bilder und, und, und… – Es Entsorgungen inkl. aller Kosten. werden Kuriositäten, Raritäten und M. Bohnenblust Exklusivitäten angeboten.

Der Tel. 079 432 62 70 2105416 «Klosterkeller» ist mit seinen Ni­

Massagen

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

eressant ist es auch, die Besucher zu beobachten beim Auslesen und Feilschen. Ein wahres Eldorado für Sammler mit Leidenschaft.

St. Urban ist zentral gelegen, von Langenthal mit dem Auto in nur 5 Minuten und ab Autobahnausfahrt Reiden in 9 Minuten erreichbar.

St. Urban ist im Besitz einer impo­ santen Klosterkirche und einer grosszügigen Parkanlage. Auch die «Löwen»­Gaststube mit freundli­ chem Personal und gutem Essen ist wärmstens zu empfehlen.

Öffnungszeiten Frühlings-Brocante Samstag, 23. März, von 10 bis 18 Uhr. Sonntag, 24. März, von 10 bis 17 Uhr. Weitere Auskünfte sind erhält­ liche unter Mobile 079 677 08 58.

Pd/Bva

Wuchedonner sympathischfarbig

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

50 % t Rabat

50% 50%

er auf d k r e v al Ab ® Origin R U TEMP ratzen Mat

BIG SALE

bis 6. April 2013

50% 50% Preisbeispiel

% 0 5

TEMPUR®50% Original Matratze 20 0% 5 90 x 200 cm 50

50

% 1‘890.– JETZT 0% 5 50 945.– 50% 50% 0% 5 50% 50% 50 CHF

CHF

vis-à-vis Gäupark Hausimollstrasse 8 | 4622 Egerkingen Ganze Woche geöffnet!

Mo – Fr 09.00 – 12.00 h | 13.30 – 18.30 h | Sa 09.00 – 16.00 h Zwischenverkauf vorbehalten, solange Vorrat. Abholpreise, Lieferung gegen Aufpreis möglich.

Keine Garantie, kein Umtausch- und Rückgaberecht

2119175

LOTTO

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

VELOCENTER

Samstag 23. März 2013

Spielbeginn 20:00 Uhr / Türöffnung 19:00 Uhr Mehrzweckgebäude

3380 Wangen a.A.

Frühlingsausstellung

Alle Preise MIGROS – Geschenkkarten 150.-

Freitag, 22.3.13 08.30 – 12.00/13.30 – 19.00 Uhr Samstag, 23.3.13 08.30 – 16.00 Uhr durchgehend Sonntag, 24.3.13 10.00 – 17.00 Uhr freie Besichtigung

� � � �

Testen Sie die neuen CANNONDALE + TREK + KTM Bikes!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2121335

Spezielle E-Bike- und Zubehör-Aktionen.

Profitieren Sie!

Walliswil-Wangen

Ihr VELOCENTER Team

300.-

100.-

Sowie weitere Geschenkkarten Zusätzlich zu Beginn 1 GRATIS Gang GRATIS Zusatzverlosung Letzter Preis sowie Trostpreis Wert 20.Tageskarte für 3 Karten Tageskarte für 5 Karten 11 Jetons, 5 Karten pro Jeton

CHF 45.CHF 70.CHF 40.-

Freundlich lädt ein Narrenzunft Walliswil-Wangen

2120831

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

12

mümliswil | Auch bei Mägli ReitspoRt hAt deR FRühling begonnen

schnäppchen für den Pferdesportfan Am letzten Wochenende war bei Mägli Reitsport in Mümliswil der traditionelle Frühlingsverkauf mit natürlich wieder vielen Neuheiten.

Die vielen Besucher konnten von diversen Schnäppchen profitieren, von Regenjacken und diversen Artikeln für den Pferdesportfan. Bei Familie Mägli wurden die Gäste verwöhnt mit einem feinen Raclette und diversen Getränken. Bei geselligem Beisammensein entstanden viele interessante Gespräche. Der Kunde wurde selbstverständlich professionell beraten und bedient.

Mägli Reitsport in Mümliswil lädt jetzt schon ein zur Pferdesportschau vom 5. bis 7. April 2013 im Moos in Balsthal.

Heidi Marty

Kunden beim Einkauf.

Ein junges Modell beim Probieren.

Heinz und Maria Mägli freuten sich über die vielen Besucher.

heidi MARty

oberbuchsiten | Fdp stellt 5 kAndidAten zuR wAhl

transparente und unabhängige bewerber FDP-Präsident Michael Jenni konnte kürzlich in der fast vollbesetzten Adam-Zeltner-Stube in der Schälismühle die Gemeinderatskandidaten vorstellen. Neben dem bisherigen Gemeindepräsidenten Daniel Lederer, den Gemeinderäten Raphael Bader und Thomas Kissling und dem Ersatzmitglied Thomas Redl stellt sich neu auch Robert Gurtner zur Wahl.

Die Versammlung liess sich zuerst von Ruth Trösch über die Kasse und damit über die finanziellen Verhältnisse für den Wahlkampf orientieren. Die Kandidaten stellten sich sodann einzeln selbst vor und berichteten über ihren bisherigen Einsatz – eben die Taten an-

stelle von Wahlslogans. Da kam eine eindrückliche Liste von bisher erfolgreichen Aktivitäten in der Gemeinde, den Kommissionen und regionalen Zweckverbänden zusammen und die Kandidaten überzeugten die Versammlung von ihrem Engagement, das dem Wohl der Gemeinde und nicht Einzelinteressen gilt.

engagement und weitere taten Ein erfreuter Parteipräsident darf die grosse Unterstützung der Versammlung für die Kandidaten feststellen. Er fordert die aktive Mithilfe im Wahlkampf und erhofft Thomas Redl, Daniel Lederer, Raphael Bader, Robert Gurtner und sich damit eine hohe Wahlbeteili- Thomas Kissling. Ist das Gemeindehaus von Oberbuchsiten ihre künftige gung. (rGO) Wirkungsstätte? zVg

13

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

Roggwil | Zum Formel-1-AuFtAkt: rAdio32-GP im rAce-inn

80 Fahrer kämpften um den Radio32-gP-Pokal «Mit der traditionellen Austragung des Radio32-GP auf der Kartbahn Race-Inn in Roggwil startet jeweils zeitgleich die Formel-1-Szene in die neue Saison», würden es die gut 600 Fans wahrscheinschlich euphorisch umschreiben, die sich heuer beim Radio32-Team wiederum um einen Startplatz für den beliebten Radio32GP beworben haben. Gestandene Formel-1-Fans stellen zu solch einer Aussage natürlich postwendend richtig: «Die Sachlage ist genau umgekehrt.»

Die vorhandene Infrastruktur im Race-Inn lässt jedoch jeweils nur ein eingeschränktes Starterfeld mit maximal 80 Fahrerinnen und Fahrern zu. Diese fanden sich so am vergangenen Sonntag erwartungsvoll und topmotiviert schon morgens um 6.30 Uhr im «Marc Surer»Panorama ein und stärkten sich im Vorfeld herzhaft und genüsslich vor

dem auf 9 Uhr angesetzten Warmup mit einem reichhaltigen Brunch.

Auf Grossleinwand konnten sie zudem die bewährten Rennfahrtaktiken der Formel-1-Piloten zum Saisonauftakt in Melbourne live mitverfolgen und versuchen, diese für ihren unmittelbar bevorstehenden Rennlauf zu verinnerlichen.

Auch der Stoff für emotionsgeladene, interessante Benzingespräche ging so nicht aus. Schliesslich hiess Race-Inn-Geschäftsführer Peter Dätwyler «seine Co-Kart-Rennpiloten» herzlich willkommen und erläuterte die einzelnen Modalitäten und Verhaltensregeln auf der Rennstrecke rund um den beinahe schon legendären Radio32-GP. Eine umfassende Fotostrecke vom Radio32GP im Race-Inn ist übrigens auf www.regiolive.ch/galerien aufge- Spannende Ausgangslage im Finallauf: Bruno Eggen aus Gümligen (l.) schaltet.

Brigitte von Arx startet auf Poleposition.

immobilien / Stellen

im 1. Stock, sonnig, Küche mit Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Parkett, 2 WC, mit Parkplatz, keine Haustiere.

MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.– 2103993 telefon 062 396 33 22

Zu vermieten in Mümliswil auf den 1. 4. 2013 oder nach Vereinbarung, attraktive

21⁄2-Zimmer-Wohnung Kellerabteil und Autoabstellplatz.

Miete Fr. 870.– inkl. NK Tel. 062 391 59 86 oder 079 100 98 79

2121260

Zu vermieten ab 1.4.2013 grosszügige

2116633

31⁄2-Zimmer-Wohnung MFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) in Laupersdorf Waschmaschine Tumbler in Wohnung, mod. Boden-Heizung mit Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., (Autounterstand b. Bedarf) Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand) Tel. Ruth Brunner, Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*2102723

41⁄2-Zi.-Wohnung per 1. Mai 2013, Leuenallee 27, 4702 Oensingen – zentral, aber doch ruhig, wohnen wie in den Ferien!

Die Wohnung im 1. Stock besteht aus drei grossen Schlafzimmern sowie einem offenen Wohn-/Essbereich, grosser Balkon + Schwimmteich im Quartier.

Tiefgaragenparkplatz kann für Fr. 120.– gemietet werden.

Miete brutto: Fr. 1990.–/Monat S. Furrer, Telefon 076 584 45 77 sascha.furrer@bluewin.ch Erstvermietung in Wolfwil SO per sofort oder nach Vereinbarung 1 2 Bad, Dusche und 2 WC Bodenheizung mit Wärmepumpe, grosser Sitzplatz und Keller.

MZ Fr. 1575.–, NK Fr. 150.– Autounterstand Fr. 100.–/Monat.

H. Nützi Telefon 079 705 63 08 h.nuetzi@bluewin.ch

3 ⁄2-Zi.Dachwhg.

1

Goldgasse 17, 4710 Balsthal Sep. Waschm./Tumbler Mit Sichtbalken Fr. 1180.– inkl. NK Tel. 079 394 60 78 2116761

Nachmieter gesucht per 1. Juni 2013

3 1/2 Zimmer-Wohnung

Grosszügige Kinderfreundliche 3 1/2 Zimmer-Wohnung im 1. Stock mit grossem Balkon. Reduit im Wohnbereich, und ein Kellerabteil Mietzins Fr. 1000.- + NK Fr. 150.Einstelhalle oder Parkplatz kann dazu gemietet werden Fr. 100.- / Fr. 40.Christoph Locher Stuckkarenweg 10 4710 Balsthal 2119981 Tel: 079 / 915 36 92

061 681 40 67 / 079 633 20 67 Mo - Fr 18.oo 20.oo Uhr

2120794

Nachmieter gesucht

4 ⁄ -Zimmer-Wohnung

6 Zimmer EFH in Balsthal Batziackerweg mit Umschwung an Familie zu vermieten.

Miete VP Fr./ Mt. 1'600.--

2120975

41⁄2-Zimmer-Wohnung

EFH zu Vermieten

Erstvermietung

2117886

Maler

Junger Mann sucht Arbeit als Maler.

Ich bin zuverlässig,exakt und belastbar.

Auf Ihren Anruf freue Ich mich unter Tel.0795528274

2121527

Zu vermieten per sofort in oensingen in 4-Fam.-Haus mit speziellem Ausbau

Wir suchen per sofort oder Übereinkunft

Mitarbeiter Hochbau

Maurer oder Hilfskraft, als Ergänzung in unser kleines, aufgestelltes Team, Region Solothurn/Olten, selbständig, teamfähig, Freude an der Arbeit im Freien. schloss2-architektur GmbH Gysschlossweg 2, 4710 Balsthal Telefon 079 414 12 54 info@schloss2.ch

Die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93

2120612

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

14

Und sie dreht sich immer noch

Die Guldenthaler Jodler beim Einsatz.

heidi Marty

mümliswil | Frühjahrskonzert der Guldenthaler jodler

Ein besonders schönes Hörerlebnis

Am letzten Freitagabend haben die Guldenthaler Jodler zum Konzert in die Pfarrkirche St. Martin in Mümliswil eingeladen und so den Frühling begrüsst. Der Präsident Andy Ackermann durfte viele Besucher begrüssen, war doch die Kirche bis zum letzten Platz gefüllt. Die Guldenthaler Jodler stehen unter der

musikalischen Leitung von Remo Stadelmann. Durch das abwechslungsreiche Programm mit vielen verschiedenen Formationen führte Adolf Gut. Für Freunde des Jodelgesangs und der Volksmusik war dies wieder mal ein besonderes Hörerlebnis und manch einem ging bei diesen schönen Melodien ein

«Schauder» durch den ganzen Körper. Nach dem Konzert hat man sich noch zum gemütlichen Beisammensein bei Musik und Gesang im Landgasthof Ochsen Mümliswil getroffen. Die Guldenthaler Jodler freuten sich über die vielen Besucher und bedanken sich bei allen.

Heidi Marty

Oensingen. Als die CD vor 30 Jahren auf den Markt kam, wurde das Ende der Schallplatte prophezeit.

Heute sieht es ganz danach aus, dass die schwarze Schallplatte die CD überleben wird. Viele junge Künstler bringen ihre Alben wieder in Vinyl auf den Markt. Manch einer hat diese Schätze jahrelang in die Ecke gestellt und sie gingen fast vergessen. Mit einem Thorens-Plattenspieler hauchen Sie diesem Medium wieder Leben ein. Erleben Sie die Faszination Vinyl, wenn Sie ein Album in den Händen halten, die LP herausnehmen und sorgfältig auf den Plattenspieler legen. Die Nadel senkt sich in die Rille und reiner analoger Klang betört Ihre Sinne.

Sie lehnen sich entspannt zurück und geben sich diesem Klanggenuss hin, einfach nur herrlich! Kein Zappen mit der Fernbedienung, keine nervende Werbung, nein, nur reiner Klang, der in Ihrem Gehör im wahrsten Sinne des Wortes zergeht.

Gerne unterstützen wir und Thorens Sie beim Widereinstieg in die analoge Vinylwelt.

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Hörtermin, 062 396 22 88. Thorens, Vincent und T.A.C., die analogen Musikmacher mit Röhrentechnologie. WD Oensingen AG, 4702 Oensingen, Verkaufs-Servicecenter auf drei Etagen. pd

Karfreitag: Passion im Klang

Präsident Andy Ackermann (links) und Thomas Stich mit einem Solo «Wildheuerjutz». – Das Alphornduo Günther und Rita Thomann.

Huttwil. Die Passionsmusik des Ensembles mobile (Verena Graedel, Sopran; Klaus Wloemer, Flöte; Streichquartett Martin Kunz und Orsolya Sepsi, Violinen; Andreas Kunz, Viola und Chisaki Kito, Violoncello) steht ganz im Zeichen der Kontraste: Bachs zu seiner Zeit ebenso revolutionäre Klangsprache trifft auf Dimitri Schostakowitschs erschütterndes 13. Streichquartett.

Ohne Karfreitag keine Ostern. Zu hören am: Karfreitag, 29. März um 20 Uhr in der Reformierten Kirche Huttwil. Eintritt frei - Kollekte.

15

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

t

Gesuch

Schopf 2

er f u a te Tele 745 93 93 2 6 erate: 0

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 639 44 2107124 Tel. 079

erbipp

ung er-Wohn nteil, 51 â „2-Zimm l tz und Gartena bau

Zu verk

aufen in

Nied

NEU: Online-Inserate-Tool

Frßhlings-Brocante / Flohmarkt 23. und 24. März 2013 Im wunderschÜnen Klosterkeller St.Urban / LU

2098546

PC

Stefan Jeggli

Samstag, 23. März 2013 10.00 - 18.00 Sonntag, 24. März 2013 10.00 - 17.00

Versicherungsexperte

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 078 689 13 65

Eintritt frei - viele Parkplätze

Denken Sie frßhzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

5 min ab Langenthal 9 min ab Autobahnausfahrt Reiden-Pfaffnau

Info: 079 677 08 58 Voranzeige: Weihnachts-Brocante / Flohmarkt 30. Nov. und 1. Dez. 2013

2117883

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

Dorfstrasse 32 4704 Niederbipp

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

Freitag 14.00h -18.00h Samstag 10.00h -16.00h

www.fames-design.ch

Wuchedonner

statt 139.--

Fr. 180.--

2117888

(mit NivellierfĂźssen)

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

Serizzo poliert Steel grey poliert Azul noce geflammt Nero Assoluto geflammt

210x100cm 220x95cm 220x95cm 150x150cm

Fr. 2030.-Fr. 2200.-Fr. 2480.-Fr. 2990.--

Granittische nach Mass bis 3m10 2121267

Die Dargebotene Hand

(Haus-, Heim- und Spitalbesuche)

erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

Fusspflege

Kreuzfeldstrasse 39, 4616 Kappel

2094554

Fabienne Biasco - Lenzin dipl. Fusspflegerin

Gartentisch Platte Teak Fr. 1600.-ausziehbar von 200 auf 280 cm

Chromstahl Textilen

Granittische mit Edelstahlgestell

sympathischfarbig

wählen statt drehen

Alu/Textilen

Fr. 89.--

Tel. 079 / 563 03 08 www.gsunde-fuess.ch

EHC Olten Playo-Radio Am 22. und 26. März ab 19.45 auf Radio Inside: LIVE aus Lausanne Playo-Final

Lausanne HC – EHC Olten Auf DAB+, Swisscom TV, Web & App.

Das EHC Olten Playo-Radio wird präsentiert von

Emil Frey AG Autocenter Safenwil www.emil-frey.ch/safenwil

2121537

Wuchedonner

Donnerstag, 21. März 2013

sympathischfarbig

16

ZU GUTER LETZT E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

Tag der offenen Tür

23.3.2013 von 10.00 – 17.00 Uhr

Als Danke für meine treue Kundschaft und z. E. der neu renovierten Garage begrüssen wir Sie gerne in der Kurhausgarage Langenbruck.

2119441

Grat

Trauringe ab Fr. 100.–2098054

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34- 4900-5

Vorgezogener Redaktionsund Inserateschluss für die Ausgabe vom Donnerstag, 4. April 2013 (Woche 14/nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten: Redaktionsschluss Inseratschluss

Wuchedonner sympathischfarbig

Donnerstag, 28. März 2013, 12.00 Uhr Donnerstag, 28. März 2013, 16.00 Uhr Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

2120517

2104118

Das Zeichen, dass Ihre Spende dort eingesetzt wird, wo Hilfe nötig ist. Hilfswerken mit Zewo-Gütesiegel können Sie vertrauen. Worauf Sie beim Spenden sonst noch achten sollten, erfahren Sie auf www.zewo.ch.