WuDo 20/13

Wuchedonner

Woche 20 / Donnerstag, 16. Mai 2013

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

2125972

Auflage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2101003

Was süsch!

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG

2103822

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

4710 Balsthal 062 391 49 80

kamber-holzbau.ch kamberholzbau@bluewin.ch

Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2098524

079 606 99 90*

2098527

ERÖFFNUNG E BIKE MIETSTATION 25. MAI 2013, 13 20 UHR IM

2108664

sie erhalten ein e kostenlose ein führung sowie eine pr obefahrt. kommen sie vo rbei, es lohnt sich!

RYF-WEINSPEZIALITÄTEN Ihr Rendezvous mit guten Weinen

uns: so finden sie oos. tennishalle m direkt bei der l ha fitneXX balst sstrasse 10 brunnersmoo 4710 balsthal

Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Besuch!

Gerhard Ryf, Rötelbachstrasse 23, 4702 Oensingen Telefon 062 396 21 10, g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch www.ryf-weinspezialitaeten.ch 2091562

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

2101056

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen 16. Mai – 3. Juni 2013

Notfalldienste Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Donnerstag, 16. Mai

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

2

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Mittwoch, 22. Mai Balsthal – 8.30–11.00 Uhr Kinderhüten im kath.

Pfarrheim

Montag, 3. Juni Balsthal – 11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im Hotel Kreuz Olten – TANZINOLTEN präsentiert im TanzTheaterRaumEins (Dance Studio) in Olten die Kestenholz Companie TeKi TeKua (contemporary ur– 13.30 Uhr 1. Seniorenwanderung der ban dance art) mit der Produktion «Tu es Köpflisenioren, beim Schulhaus qui? Tu es quoi?». Zwei Fragen, die sich die Freitag, 17. Mai Tänzerinnen der im Jahr 2006 gegründeten und von Lea Fuhrer und Eleonora Zweifel geleiteten Companie stellen. SuAedermannsdorf che nach der eigenen Identität - Ausgren– Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus zung und Gruppendynamik. Fragen wie: Anmeldung bis 09.30 Uhr «Wie geht es weiter?, Wo gehöre ich hin?, Wie integriere ich mich?», welche nicht Balsthal nur die junge Generation beschäftigen, – 8.00–11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldwerden beleuchtet. Der Zuschauer erlebt gasse verschiedene urbane Tanzstile wie House Montag, 20. Mai und Hip Hop sowie auch Voguing und zeitgenössischen Tanz. Eine Produktion mit viel tänzerischer Ausstrahlung. Beginn Aedermannsdorf 20.15 Uhr. – ab 13.00 Uhr Stubete im desAlpes Stübli Aedermannsdorf

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

EIN KONKURS

2098505

kann aus einem Menschen einen anderen machen.

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Gesamtaufl.

Fr. 0.61 / mm Fr. 1.03 Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58 Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30 Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Wir begleiten Querschnittgelähmte.

Ein Leben lang.

Betroffene können jederzeit auf unsere medizinische Betreuung sowie auf unser breites, vielseitiges Hilfsmittel- und Beratungsprogramm zurückgreifen.

Für ein selbstbestimmtes und unabhängiges Leben im Rollstuhl. www.paraplegie.ch

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

JAHRE motorrad-club-born Sonntag 19. Mai 2013

ab 11.00 Uhr

Töffsegnung

SPAR-AN

r uns auch unte Besuchen Siebelkamber.ch

www.moe

Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil |*Telefon 062 391 41 37 Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

GEBOTE

Teil-Ausverkauf Wir bauen um und räumen unser Lager.

Bornkapelle 4616 Kappel grosse Festwirtschaft Zufahrt ist grossräumig signalisiert Info unter 062/926 32 49 Motorrad-Club-Born www.motorrad-club-born.ch.vu

40% 50%

2131590

Pfingst montag-

offen

60%

2135808

z.B. Wohnwand CARINA statt Fr. 4682.– netto Fr. 1480.–

Alle Preise sind Abholpreise. Solange Vorrat.

Wuchedonner. Jede Woche neu!

Telefon 062 745 93 93.

Dieses Angebot hat einen grossen Haken.

RasenmäherService und Rep.

RasenmäherService div.

Marken, Preis CHF 85.-- inkl.

Material.

079 407 17 84

2131760

3

eifach und guet – Kochdemo uf em Buurehof

Sommerliche Desserts

Den Haken an diesem Angebot sehen Sie rechts. Mit ihm bestätigt VW Nutzfahrzeuge das äusserst attraktive Easy Care Angebot: ein Full-Leasing mit einem Zinssatz ab 3.9%, einem Wartungs- und Reparaturvertrag, einer Haftpflicht- sowie einer Vollkaskoversicherung. Konzentrieren Sie sich

Mi 22.05. u. Do 23.05.2013, 19.30 Uhr Ort: Weihermatt, Balsthal Preis: Fr. 25.– Anmeldung und Leitung: Therese Kohler, 062 391 17 82 2135927

Afrikanische Heilkunst

auf Ihr Kerngeschäft, und wir kümmern uns um Ihr Fahrzeug.

Möchten Sie mehr wissen? Bei uns erfahren Sie, was Ihr VW Nutzfahrzeug im Full-Leasing kostet und

Entsprechend ausgebildet biete ich mit langjähriger Erfahrung afrikanische Heilkunst für Menschen und Tiere an.

Mit seriöser Teilkörpermassage lindere ich Schmerzen.

Zudem nehme ich Rituale, Hellsehen, Tarot, Lebensbaum und Kartenlegen vor. Tantra kann auch einmal in der freien Natur (bei Sonnenschein oder Mondlicht) stattfinden oder eine Ölmassage im Wasser.

Termine für Behandlungen in Roggwil BE nehme ich gerne telefonisch entgegen.

wie Sie Ihr individuelles Easy Care Angebot zusammenstellen können.

Angebot für Gewerbetreibende, Preise exkl. MwSt.

Garage Gautschi AG Bützbergstrasse 98 4900 Langenthal Tel. 062 919 13 13 www.garage-gautschi.ch 2135425

Telefon 079 170 69 51

2135814

2135802

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

Pausenhalt: Sich die Beine vertreten und das «stille Örtchen» aufsuchen, dann gehts weiter.

4

fotos zvG

RoggwiL | Mit Gerber reisen und HuG Productions nacH rosas in die Musikferien

Surprise-Hit: «Komm doch mit mir nach Rosas!»

Ende Mai wird die Erfolgsgeschichte der Musikferienwoche fortgesetzt: Vom 26. Mai bis 1. Juni kann eine Woche der Superlative mit viel Musik, Unterhaltung und umfangreichem Ausflugsprogramm in Rosas genossen werden.

Wenn an einem Sonntagmorgen im Mai mehrere Reisecars der Firma Gerber aus Roggwil bereitstehen, dann zeigt die Stecknadel auf der Karte nur ein Ziel: Rosas. Rosas ist einer der schönsten Ferienorte an der spanischen Costa Brava. Eine wunderschöne Altstadt, ein berühmter Fischerhafen und das blaue Meer liegen den Reiselustigen zu Füssen. Jeden Abend kommen die Gäste zum Handkuss mit den Künstlerinnen und Künstlern der Musikferien, unter anderem mit der Surprise Band, den Seeländern, und vielen mehr.

Schon bei der Hinfahrt in die Musikferien nach Rosas steigt das Stimmungsbarometer im Reisecar jeweils auf Höchstwerte. ginnt mit der Buchung im Gerber Reisebüro oder bei Hug Productions, einer kleinen Musikproduktionsfirma aus Roggwil. Jeweils eine grosse Herausforderung ist das Erstellen der Fahrpläne für eine solch grosse Personenzahl und das Festlegen der Einsteigeorte. «Rund um diese knifflige Aufgabe werde ich kompetent von Chauffeur und Reiseleiter Peter Widmer unterstützt», so Gerber weiter.

Vor Ort arbeiten die Musik- und Unterhaltungteams und die GerberCrew Hand in Hand unter der Leitung von Beat Hug (Geschäftsführer Hug Productions).

men und bietet für jeden Musikgeschmack etwas. Zum einen kommen alle, die gerne tanzen, voll auf ihre Kosten und zum anderen werden viele Musikstilrichtungen geboten, die richtig Ferienstimmung aufkommen lassen. Die Tanz- und Partybands «Surprise Band» aus Roggwil und «die Seeländer», wie der Name verrät, aus dem Seeland, sorgen jeden Abend mit einem breiten Repertoire von Volksmusik bis Rock für die musikalische Basis.

Zudem kann sich das Publikum jeden Tag auf ein umfangreiches Show- und Musikprogramm freuen, bestehend aus dem «Alphornman Kudi», dem Comedymagier «Ricky», der Sängerin «Patricia», «Corinne und Benno Bogner», die in der Volksmusik zuhause sind, dem «Duo Orlandos» und der Steelband «Pan Dreams», die mit ihrem karibischen Sound einfach gut zum Meer und zum Strand passt.

«Die fakultativen Ausflüge sind sehr individuell und abwechslungsreich. Man besucht ein Weingut, fährt zum Markt nach Figueras, erkundet das Städtchen Besalu oder macht ganztägige Ausflüge ins Hinterland der Costa Brava sowie nach Barcelona», empfiehlt Gerber.

Schon jetzt ist das Musikferienfieber zu spüren, die Organisatoren, Künstler und die Chauffeure von Gerber Reisen sind bereit, wenn es ein weiteres Mal heisst: «Komm doch mit mir nach Rosas!»

Gemeinsam statt einsam Die Zusammenarbeit von Gerber Reisen und Hug Productions ist eine Erfolgsgeschichte. Jedes Jahr werden die Musikferien mit neuen Ideen und Künstlern bunt bespickt.

Auch dieses Jahr erwartet die Reisegäste eine abwechslungsreiche Woche mit viel Musik und Spass.

«Die Detailpflege ist das Wichtigste», so René Gerber von Gerber Reisen. Man legt sehr viel Wert auf einen perfekten Ablauf, dieser be-

en Buchungsrekord ausweisen.

«Dies ist auf die gegenseitige Zusammenarbeit von Hug Productions und Gerber Reisen zurückzuführen», sagt Gerber unumwunden.

Die Reisegäste können sich vor Ort ausruhen und die Seele baumeln lassen, für alles andere sorgen die aktiven, innovativen Musiker und Künstler der Musikferiencrew. Für viele Reiseteilnehmer sind die Musikferien zum persönlichen Höhepunkt des Jahres geworden, das macht die Organisatoren stolz. Die perfekte Mischung aus musikalischer Unterhaltung, Ausflugsprogramm und das Erkunden von Rosas und der Umgebung auf eigene Faust machen die Musikferien zum Musikferien auf der Überholspur Praktisch jedes Jahr können die persönlichen Highlight. Das MusikMacher der Musikferien einen neu- programm setzt sich bunt zusam-

Tranzfreudigen kommen allabendlich voll und ganz auf ihre Kosten.

Unterwegs mit Gerber Reisen Musikreisen sind bei Gerber Reisen zur festen Grösse geworden. Seien es die Musikferien in Rosas, ein Trip ins Disneyland Paris mit Unterhaltung am Abend oder die Tanzund Wanderwoche in Pertisau. Auch im weiteren Reisejahr erwarten die Reisegäste sehr attraktive Angebote. «Die Reisen nach Österreich sind sehr beliebt, seien es Tagesfahrten oder Ferienwochen, Österreich ist immer eine Reise wert», so Gerber. Weitere Infos unter www.

Die Roggwiler Partyband «Surprise» hält jeden Abend neue musikalische gerber-reisen.ch / www.hug-produc«Überraschungen» bereit. tions.ch PD

5

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

2105357

Pistolenclub Wolfwil

1. SchĂźtzenPlausch

Samstag, 18. Mai 2013, 11.00 – 17.00 Uhr Schiessanlage Waldegg Wolfwil

• Bastel-Workshop fßr die Kleinen • Bogenschiessen und Volksschiessen 25 m Penne Bolognese gratiniert • Penne Tomatensauce (Vegi) Grillbratwßrste und Steaks • Kuchenbuffet • div. Getränke

‌ wir räumen alles weg!

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 079 332 57 89

Denken Sie frßhzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

SchÜne gepflegte Nägel Neumodellage inkl. Nail-Art Erwachsene CHF 90.-- / Lehrlinge CHF 75.--.

AuffĂźllen inkl.

Nail-Art Erwachsene CHF 70.-- / Lehrlinge CHF 60.-078 615 54 84

Pistolenclub Wolfwil

www.wuchedonner.ch

Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Barzahlung, sofort Abholung.

Wir sind immer erreichbar. Sa. + So.

2101487

079 546 02 77

PC

2125564

16. Mai 2013

60 Jahre Ruedi

t

Gesuch

Schopf 2

er f u a te Tele 745 93 93 62 erate: 0

bipp

ung er-Wohn nteil, 5 â „2-Zimm l tz und Gartena bau

Zu verk

aufen in

Nieder

1

Alles Gute, nur das Beste, wĂźnscht man Dir heut zum Wiegenfeste.

Stets Munterkeit und recht viel Schwung, das macht viel Spass und hält Dich jung.

In der Zukunft soll’s nur SchÜnes geben, Du hast’s verdient – Hoch sollst Du leben!

Bleib wie Du bist!

Herzliche GlĂźckwĂźnsche von deinem Schatz Gaby und Familie Saner

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

Wuchedonner sympathischfarbig

2135949

2134543

Redaktionsschluss Donnerstag, 16. Mai 2013, 12 Uhr Inserateschluss Donnerstag, 16. Mai 2013, 16 Uhr

sympathischfarbig

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

fĂźr die Ausgabe vom Donnerstag, 23. Mai 2013 (Woche 21/nach PďŹ ngsten) gelten folgende Schlusszeiten:

Wuchedonner

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 9 639 44 2107124 07 l.

Te

OnlineInserate-Tool

Vorgezogener Redaktions- und Inserateschluss

ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Telefon 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

2118207

Finanzplaner mit eidg. Fachausweis

Export- + OccasionAutos

2131757

Rolf Rubitschung

2098511

Freundlich lädt ein

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

Wochenhoroskop vom 16. bis 22. Mai Widder 21.3. – 20.4.

Ihr Partner zeigt Ihnen seine Liebe durch kleine Gesten. Versuchen Sie das wahrzunehmen und zweifeln Sie nicht an Ihrer Beziehung. Entwickeln Sie etwas mehr Selbstvertrauen, denn momentan verfügen Sie über viel positive Energie. Ihre beruflichen Ideen sollten überlegt und ausgereift sein, bevor Sie jemandem davon erzählen.

Stier 21.4. – 20.5.

Veranstaltungsort des Charity-Anlasses «Benefiz-4-Kids» ist am Samstag, 15. Juni, der Energy Park in Laupersdorf.

BRIGIttE VON ARx

LauperSdorF | GROSSER BENEFIZ-ANLASS IM ENERGy PARK

am 15. Juni: Charity unter dem Titel «Benefiz-4-Kids»

Wenn sich Kunst, Musik und tiefgründige Gespräche begegnen, dann ist es wieder so weit und der Charity Anlass «Benefiz-4-Kids» findet statt.

mischer Künstler versteigert und es finden informative und berührende Interviews mit Direktbetroffenen statt. Joerg Kressig, der bekannte Beauty Experte, unterstützt Am 15. Juni organisiert der Kiwanis den Anlass dieses Jahr zum dritten Club Oensingen-Bechburg zum ers- Mal als einfühlsamer und professioten Mal im Thal diesen Event unter neller Moderator. neuer Führung. Initiant ist Martin Jaggi der business+design AG und Ein trauriger Abend? – Weit gefehlt! der Veranstaltungsort ist der Wer den Anlass kennt, der weiss, ENERGY PARK in Laupersdorf. dass trotz zum Teil tief berührenden Der Anlass wurde 1996 das erste Momenten die positive Stimmung Mal unter dem Namen «Music-4- und das Lachen die Überhand behalKids» in Langenthal durchgeführt, ten. Es ist die Mischung zwischen damals und bis 2012, ausschliesslich guter Musik, aufrichtigem Intereszu Gunsten der «Berner Stiftung se an den Schicksalen der Betroffefür krebskranke Kinder und Ju- nen, spannende Informationen und gendliche». wertvollen Gesprächen unter den Letztes Jahr entschloss sich die Besuchern, welche diesen Anlass so Initiantin von «Benefiz-4-Kids», Ur- einzigartig und unvergesslich masula Wenk, nach 16 Jahren den An- chen. lass in neue Hände zu legen und beWeitere Künstler (alle Künstler grüsste das Angebot von Kiwanis treten unendgeltlich auf), welche Oensingen-Bechburg, ihr Engage- sich an diesem Abend engagieren ment weiterzuführen. Mit dem neu- sind: funpac; Martens-Band; Silvan en Organisationskomitee unter der Dezini, Violine (Gewinner MusikLeitung von OK-Präsident Paul Ste- wettbewerb Laupersdorf 2012). phani, Kappel, wurde der Anlass etwas geöffnet. Was bedeutet, dass Kunst-Versteigerung zugunsten des diesmal auch eine Institution im Projektes Ausland berücksichtigt wird, wel- Margarita Flad, Norbert Eggenche sich für Strassenkinder von Ma- schwiler und Christoph Aerni stelnila einsetzt. len ihre Werke zur Auktion zur VerNebst einem hochkarätigen Un- fügung. Bieten Sie auf der Website terhaltungsprogramm, unter ande- mit und unterstützen Sie den Event rem mit Mash, welche mit ihrem «Benefiz-4-Kids»!

Informationen Song «Ewigi Liebi» in der ganzen über den Anlass unter:www.benefizSchweiz und im Ausland bekannt 4-kids.ch Für Interessierte hat es geworden sind, wird Kunst einhei- noch einige Plätze frei.

PD

Durch Ihre Ausstrahlung ziehen Sie alle in den Bann. Die Beziehungen stehen unter einem guten Stern und als Single stehen die Flirtchancen besonders gut. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre innere Ruhe bewahren können. Am Arbeitsplatz ist es ratsam, sich nicht an Gerüchten zu beteiligen und bei der eigenen Meinung zu bleiben.

Zwilling 21.5. – 20.6.

In Ihrem Bekanntenkreis könnte es zu einer schlechten Stimmung kommen. Seien Sie wachsam und versuchen Sie zu spüren, wer es ernst mit Ihnen meint und wer nicht. Allgemein verfügen Sie über viel Kraft und können das Leben in vollen Zügen geniessen.

Erledigen Sie mit diesem Elan auch berufliche Pendenzen.

Krebs 21.6. – 22.7.

Im Privatleben läuft nicht alles nach Ihren Vorstellungen. Machen Sie aus einer Mücke keinen Elefanten, denn sonst tragen Sie viel zu einem Streit bei. Ihr Selbstbewusstsein hilft Ihnen, etwas mehr auf Ihre Intuition zu achten. Beruflich läuft es wunderbar. Sie können momentan viel für Ihre Karriere tun und werden sehr geschätzt.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10.

Ihr Schatz braucht vermutlich momentan etwas mehr Aufmerksamkeit als sonst. Nehmen Sie sich Zeit, denn das wird Ihre Beziehung stärken und vertiefen. Sollten Sie schon lange von einem Schritt auf der Karriereleiter träumen, dann ist jetzt die Zeit gut dafür. Nutzen Sie Ihre Chancen, ohne an sich und Ihrer Arbeit zu zweifeln.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Mit Geduld erreichen Sie in der Liebe mehr als mit Druck. Erwarten Sie keine Wunder und überlegen Sie gut, bevor Sie impulsiv handeln. Sie haben beruflich viel erreicht und geleistet. Gönnen Sie sich nun etwas Ruhe, geniessen Sie den Erfolg und tanken Sie neue Energie. Die finanzielle Situation sieht gut und stabil aus.

Schütze 22.11. – 21.12.

Ihre Freunde sind Ihnen nun besonders wichtig. Sie geben Ihnen Halt und das Gefühl, aufgehoben zu sein. Nehmen Sie einen wichtigen Ratschlag an. Geniessen Sie das Leben und nehmen Sie sich Zeit für Dinge, die Ihnen gut tun. Ihre finanzielle Situation könnte etwas angespannt sein. Machen Sie ein Budget und gewinnen Sie den Überblick.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Ihr Partner braucht viel Aufmerksamkeit.

Bringen Sie frischen Wind in die Beziehung und unternehmen Sie etwas gemeinsam. Im Bekanntenkreis könnte es Neider geben. Ignorieren Sie Gerüchte und glauben Sie nicht alles, was Ihnen erzählt wird. In Gelddingen sollten Sie etwas vorsichtiger sein und auf Ihre Ausgaben achten.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Achten Sie darauf, dass Sie nicht nur noch das Negative sehen. Ihre Gedanken können Sie selbst in eine andere Richtung steuern.

Brechen Sie aus dem Alltagstrott aus und unternehmen Sie etwas mit Ihrem Liebsten.

Im Job ist es momentan besonders wichtig, dass Sie einen guten und kompetenten Eindruck hinterlassen können.

In einer Beziehung ist es wichtig, gute Kompromisse zu finden. Beharren Sie nicht auf Ihrer Meinung und beugen Sie Streitereien durch eine offene Kommunikation vor. Bei der Arbeit ist Ihr Durchhaltewille gefragt. Holen Sie sich die nötige Energie in der Freizeit und zeigen Sie, was Sie leisten können. Der Erfolg wird nicht ausbleiben.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Mit Leichtigkeit meistern Sie den Alltag. Ihr Optimismus und Ihre Ruhe wirken ansteckend. Sie dürfen jedoch vermehrt auf Ihre innere Stimme hören. Lassen Sie sich nicht durch die Meinung anderer verunsichern.

Auch beruflich läuft es bestens und Sie können nun die Früchte Ihrer zuverlässigen Arbeit ernten. Gönnen Sie sich eine kleine Pause.

In der Liebe kann es zu kleinen Streitereien und Missverständnissen kommen. Haben Sie Geduld, die Situation bessert sich schon bald wieder. Bei der Arbeit können Sie durch Ihre Kompetenz andere beeindrucken. Ihre Position scheint gefestigt. Sorgen Sie für genügend Erholung und einen Ausgleich in der Freizeit.

6

7

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

EmpfEhlungEn wenn es einfach schwierig wird

Wir sind da rund um die Uhr

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

2126111

Die Dargebotene Hand

2134545

2127706

www.citroen.ch

4x4, WANN IMMER SIE WOLLEN

Kosten Fr. 25.–, Anmeldung bis 25. Mai 2013 unter: agility-wolfwil@hotmail.ch oder R. Hager Natel 079 517 95 35

r u o c r a p h c s u a l -P y t i l i g 3 1 A 0 2 i n 8. Ju

Weitere Infos unter: www.hundesport-wolfwil.ch 2135074

Ab Fr.

20’200.–

Diabetes – was nun ?

«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»

Schweizerische Diabetes-Gesellschaft

NEU: CITROËN C4 AIRCROSS 2135836 Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. April und dem 31. Mai 2013 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise.

Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop&Start Manuell 2WD Attraction, Fr. 26’200.–, Cash-Prämie Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 20’200.–; Verbrauch gesamt 5,8 l/100 km; CO2-Emission 133 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Abgebildetes Modell: C4 Aircross 1.6i 115 Stop&Start Manuell 2WD Exclusive, Fr. 31’300.–, Cash-Prämie Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 25’300.–; gesamt 5,8 l/100 km; CO2 133 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 750.–, Panoramadach aus Glas + Dachreling Fr. 1’000.–. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über zwei Jahre altes Fahrzeug und von Fr. 4’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Agility-Plauschparcour

www.diabetesuisse.ch PC 80-9730-7

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

Kinotipp

PROGRAMM 16. BIS 22. MAI 2013 IM ONIK OENSINGEN DER GROSSE GATSBY Schweizer Start! Täglich 20.15 Uhr, Pfingstmontag auch 17.30 Uhr www.thegreatgatsby.ch Vom einzigartigen Schöpfergeist des Baz Luhrmann (Autor/Produzent/Regisseur) kommt die neue Adaption von F. Scott Fitzgerald›s Literatur-Klassiker «The Great Gatsby». Der australische Filmemacher kreiert gewohnt brillant eine aussergewöhnliche und prunkvoll visuelle Interpretation der klassischen Liebesromanze, in der Leonardo Di Caprio die Rolle des Gatsby verkörpert: Der hoffnungsvolle Nachwuchsautor Nick Carraway (Tobey Maguire) kommt im Frühjahr 1922 aus dem Mittelwesten nach New York City, das von zerfallenden Moral-Vorstellungen, Jazz-Glamour und mächtigen Alkoholschmugglern geprägt wird. Auf seiner Suche nach dem amerikanischen Traum begegnet er dem geheimnisvollen Millionär Jay Gatsby und dessen Cousine Daisy (Carey Mulligan) mit ihrem Mann, dem Frauenhelden Tom Buchanan. So wird Nick in die faszinierende Welt der Superreichen, ihren Illusionen, Romanzen und Intrigen hineingezogen

THE GREAT GATSBY http://thegreatgatsby.warnerbros.com Schillerndes Drama im New York der 20er Jahre! Mit Leonardo di Caprio, Carey Mulligan, Tobey Maguire …

The Great Gatsby erzählt von dem (Fitzgerald selbst nachempfundenen) hoffnungsvollen Nachwuchsautor Nick Carraway: Er kommt im Frühjahr 1922 aus dem Mittelwesten nach New York City, das von zerfallenden Moralvorstellungen, Jazz-Glamour und mächtigen Alkoholschmugglern geprägt wird.

Auf seiner Suche nach dem amerikanischen Traum wird Nick der Nachbar des geheimnisvollen Millionärs Jay Gatsby, der regelmässig rauschende Feste feiert. Auf der anderen Seite der Bucht wohnt seine Cousine Daisy mit ihrem Mann, dem blaublütigen Frauenhelden Tom Buchanan. So wird Nick in die faszinierende Welt der Superreichen, ihren Illusionen, Romanzen und Intrigen hineingezogen.

8

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 16. Mai bis Mi. 22. Mai 2013

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«EPIC � VERBORGENES KÖNIGREICH» 2D

14/12J. D

Epic - Verborgenes Königreich 3D

6/4J. D

Hanni & Nanni 3

8/6J. D

Do. - So. & Di. 20.30

Do. - So. & Di. 18.10 | Sa./So. auch 13.30 Mo./Mi. auch 15.00 CHPremiere Sa./So. 15.50

Fast & Furious 6

im youcinema in Olten am Freitag, 17. Mai 2013, um 20.10 Uhr.

So. 23.50 | Mo./Mi. 17.30/20.30

CHVorPremiere

14/12J. D

OFTRINGEN

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.

Iron Man 3 in 3D

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Iron Man 3 in 2D & 3D

14/12J. D

Fast & Furious 6

14/12J. D

Side Effects

16/14J. D

Scary Movie 5

14/12J. D

Epic - Verborgenes Königreich 3D

6/4J. D

Epic - Verborgenes Königreich 2D

6/4J. D

Star Trek into Darkness in 3D

16/14J. D

Hanni & Nanni 3

8/6J. D

The Great Gatsby 3D CHPremiere

14/12J. D

Die Croods 3D

6/4J. D

3D: Fr. - So. 21.50 2D: Do. - So. & Di. 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 16.30 So. 23.50 | Mo./Mi. 16.30/20.00 CHVorPremiere

1919533

Do. & Mo. - Mi. 20.30 | Fr. - So. 19.00 Fr. - So. 21.10/23.20

demoiselle Bertoux sieht das Ganze unverkrampft und verpflichtet die Gäste umgehend für die bevorstehende Schulaufführung von Shakespeares «Romeo und Julia». Die Theaterproben geraten jedoch völlig aus dem Ruder, weil nicht nur Hanni und Nanni sich ausgerechnet beide in den smarten Hauptdarsteller Clyde (Leopold Klieeisen) verlieben, sondern auch die zickige Daniela (Nele Guderian) ein Auge auf den aus England importierten Romeo geworfen hat. Nun setzt sie alles daran, die Julia-Rolle zu ergattern. Ausserdem haben die Kids ihre ganz eigenen Vorstellungen von dem in ihren Augen so verstaubten Bühnenklassiker und machen daraus kurzerhand eine coole Dance-Nummer.

EPIC – VERBORGENES KÖNIGREICH http://www.epic-derfilm.de/ Fantasy-Adventure von den Machern von Ice Age und Rio. «Epic - Verborgenes Königreich» entführt in eine verborgene Welt jenseits aller Vorstellung.

Klein und versteckt existiert sie, ohne dass die Menschen sie erahnen. Doch in diesem aussergewöhnlichen und fantastischen Königreich herrscht seit langem ein Kampf zwischen Gut und Böse, der alles zerstören könnte. Nur M.K., die Tochter eines verrückten Professors, EPIC – VERBORGENES KÖNIGREICH die auf wundersame Weise in diese Welt hinSchweizer Start! Donnerstag und Freitag je eingezogen wird, kann sie beschützen. Wird sie 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag je 14.00 es schaffen, das verborgene Königreich vor SCARY MOVIE 5 und 18.00 Uhr, Pfingstmontag 13.30 Uhr, dem Bösen zu retten? https://www.facebook.com/scarymovie.film Dienstag 18.00 Uhr, Mittwoch 14.00 und STAR TREK INTO DARKNESS IN 3D Richtig schön niveaulos! Mit Lindsay Lohan 18.00 Uhr http://www.star-trek-film.de/ und Charlie Sheen.

WWW.EPICMOVIE.CH Die «Ice-Age-Macher» erfreuen uns erneut mit einem Sci-Fi-Action-Adventure. Heisse Besetzung, Jody (Ashley Tisdale), eine junge Mutter in den späten Zwanzigern, und ihre gleichaltrige computeranimierten Trickfilm, der das Thema «Mutter Story und Special Effects!

Natur» zum Inhalt hat. Und sie tun es wiederum auf Als die Crew der Enterprise nach Hause zu- Freundin Kendra (Erica Ash) wollen beide die jene geniale Weise, die alle Generationen zu faszinie- rückkehrt, findet sie eine unaufhaltsame Kraft Hauptrolle in einer Theaterproduktion des ren vermag. Die Tochter eines ausgeflippten Profes- des Terrors vor, die den Planeten und die Ster- hochnäsigen und herrischen Regisseurs Pierre. sors wird auf wundersame Weise in die geheimnisvol- nenflotte zerstört. Captain Kirk macht sich dar- Jodys extrem kontrollsüchtige Mutter, ebenfalls le Welt der Insekten katapultiert und entdeckt in aufhin in eine von Krieg umgebene Welt auf, ehemalige Tänzerin, will Jody in die Karriere diesem aussergewöhnlichen und fantastischen König- um Rache zu nehmen. Ein episches Schach- drängen, die ihr selbst einst versagt blieb. Währenddessen wird die hochbegabte Tanz-Diva reich, dass böse Mächte den Wald zerstören wollen. spiel um Leben und Tod beginnt.

Heather Daltry von der Produktion ausgeMit Hilfe von bald gewonnenen Freunden und lustigen, schlossen und dreht durch. skurrilen Wesen, muss sie nun versuchen, deren HANNI & NANNI 3 grossartiges Reich der Natur zu retten. Deutsch ge- http://movies.universal-pictures-international- Der fünfte Teil der erfolgreichen Horror-Persifgermany.de/hanniundnanni3/ lage Scary Movie! In der unter anderem aus sprochen, Zutritt ab 8/6 Jahren.

Verliebte Zwillinge. Das Mädcheninternat Black Swan, Paranormal Activity, Rise of the HANNI & NANNI 3 steht wieder auf dem Kopf.

Planet of the Apes und 127 Hours bestehenden Schweizer Start! 2. Woche! Samstag und Mon dieu, es spukt! Die entsetzte Französisch- Rahmenhandlung haben sich unter anderen Sonntag je 16.00 Uhr, Pfingstmontag 15.30 lehrerin Mademoiselle Bertoux (Katharina Thal- Darsteller wie Charlie Sheen und Lindsay Lobach) und Hanni und Nanni (Jana und Sophia han eingefunden.

Uhr, Mittwoch 16.00 Uhr Münster) sehen eines Nachts auf den Interwww.hanniundnanni-film.de War es in Hanni & Nanni 2 noch ein einziger Boy, der natsfluren eine Gestalt im purpurnen Kapuzen- IRON MAN 3 den Mädchen im Internat reihenweise die Köpfe ver- gewand herumschleichen. Treibt jetzt etwa ein http://marvel.com/ironman3 drehte, ist es im neusten Abenteuer der beiden be- Geist sein Unwesen in dem alten Gemäuer? Am Action-Sci-Fi mit Robert Downey Jr., Gwykannten Zwillinge eine ganze Wagenladung. Und auch besten geht man der Sache zusammen mit den neth Paltrow, Ben Kingsley, … die ganze Handlung steigert sich im neusten Teil englischen Austauschschülerinnen auf den Dieses Mal bekommt es Tony Stark (Robert enorm; mehr Action, mehr Witz, mehr Tempo, mehr Grund, deren Ankunft der Lindenhof aufgeregt Downey Jr.) mit einem Gegner zu tun, dessen Grusel. Ja selbst der Klangteppich aus hipper Jugend- erwartet.Als die angekündigten Mädchen sich Reichweite keine Grenzen zu kennen scheint. musik erfährt einen neuen Höhepunkt. Dabei ist der allerdings auf Grund eines Versehens als Bus- Der Mandarin (Ben Kingsley) zerstört das komliebevoll gemachte Spass ganz gut gelungen und so ladung englischer Jungs entpuppen, sind alle plette Leben des berühmten Iron Man. Dieser ist dieser dritte Teil in den Augen des Zielpublikums wie vom Donner gerührt - auch Interims-Kö- muss sich der äusserst schwierigen Aufgabe ganz klar der beste der Reihe! Deutsch gesprochen, chin Daphne Diehl (Barbara Schöneberger), die stellen, seine Welt wieder in Ordnung zu brineigentlich «Ladies» bekochen wollte. Nur Ma- gen und jene zu beschützen, die ihn am nächsZutritt ab 8/6 Jahren.

Do. & Mo. - Mi. 20.00 | Fr. - So. 19.30 Sa. - Mo. & Mi. auch 14.40/17.10 CHPremiere Sa. - Mo. & Mi. 15.00

CHPremiere

Täglich 20.10 | Fr. - So. auch 23.00 Sa. - Mo. & Mi. 14.50/17.10

Täglich 19.50 | Fr. - So. auch 22.50 | Sa. - Mo. auch 16.50 Sa. - Mo. 14.40 | Mi. 15.00

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Iron Man 3 in 3D

14/12J. D

The Great Gatsby 3D

14/12J. D

Fr. - So. & Di. 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 Do. 20.30

pure movie dinner Premiere

Fast & Furious 6

So. 23.50 | Mo./Mi. 17.30/20.30

Das hält kein Jahr..!

Hanni & Nanni 3

CHVorPremiere Täglich 20.30

14/12J. D 16/14JJ. D 8/6J. D

Sa./So./Mo./Mi. 15.20/17.40

Epic - Verborgenes Königreich 2D &3D

6/4J. D

Mama Fr . - So. 22.40 Der grosse Kanton CHPremiere

12/10J. Dialekt

Star Trek into Darkness in 3D

14/12J. D

Die Croods in 3D

6/4J. D

The Great Gatsby 3D CHPremiere

14/12J. D

Täglich 20.10 in 2D | Sa. - Mo. & MI. 15.00 in 3D Sa./So. auch 17.30 in 3D | Sa. - Mo. & MI. 15.00 in 2D CHPremiere

Täglich 18.00

Täglich 20.20 | Fr./Sa./So. auch 22.50 in 2D Sa./So./Mo./Mi. 14.50

Fr. - So. 23.00 | Sa. - Mo. & MI. auch 17.10

16/14J. D

Ringstrasse 9 • Olten

Side Effects

Fr./Sa./So. 20.30

16/14J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

The Great Gatsby 2D CHPremiere

Täglich 20.30

14/12J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

ten stehen. Einmal mehr ist dafür sein ganzer Mut und all sein Können gefragt. Starks Lage ist allerdings alles andere als aussichtsreich.

Er steht mit dem Rücken zur Wand und muss sich auf seine ureigensten Stärken zurückbesinnen: seinen Einfallsreichtum sowie seine guten Instinkte. Schritt für Schritt kämpft er sich vor, doch um dieses Mal zu gewinnen, muss er sich auch der Frage stellen, die ihn schon lange verfolgt: Macht ihn erst sein Kampfanzug zum Helden, oder ist er bereits ein Held, der lediglich einen Kampfanzug trägt?

9

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

Balsthal | Frühlingskonzert der MusikgesellschaFt konkordia

Frühlingshafter Melodienstrauss zum Muttertag Mit Musik in den Frühling … eine der schönsten Jahreszeiten, das machte sich die Musikgesellschaft Konkordia Balsthal zum Thema ihres Frühlingskonzertes vom letzten Samstag, 11. Mai. Eröffnet wurde der Konzertabend durch das Jugendblasorchester Young Harmonists unter der Direktion von Andreas Kamber, Balsthal. Sie spielten nebst Marschmusik Leichtes und Beschwingtes sowie das Aufgabe-

und Selbstwahlstück fürs Eidgenössische Musikfest in Zug. Das Publikum war begeistert und die jungen Musikantinnen und Musikanten wurden mit Applaus belohnt. Anschliessend betraten die Musikantinnen und Musikanten der Musikgesellschaft Konkordia die Bühne.

Die Auswahl der Musik ging rund um die Welt, stammte aber ausschliesslich von der nördlichen Halbkugel.

Von den USA über Europa nach Israel bis nach China reichten die ausgewählten Werke. Von Klassik über Marschmusik bis hin zu konzertanter Unterhaltungsmusik und Jazz wurde ein breit gefächertes Repertoire geboten. Voll besetzter Kultursaal in der Haulismatt: zum Musizieren ein Vergnügen für die Konkordia und ihren Dirigenten Hans Burkhalter aus Zuchwil. Grandios gespielte Musik: ein Genuss

fürs Publikum. Im Anschluss an das Konzert waren die Gäste herzlich eingeladen, mit der Musikgesellschaft Konkordia und den Young Harmonists einige gemütliche Stunden im Restaurant des Kultursaals, in der Kaffeestube und der Musikbar zu verbringen. Die Musikgesellschaft Balsthal freute sich, so viele Besucher begrüssen zu dürfen, und bedankt sich bei allen recht herzlich.

Heidi MartY

Das Jugendblasorchester Young Harmonists bewies sein Können mit beschwingten Melodien.

EMpFEhlungEn WIR N TOTAL E S O L R E V n ...

N ist schö TRÄUME ist schöner!

N E N IN GEW

.

0 0 0 ‘ 0 FR. 1 INN EN GEW IHNEN D N E T Ü G 3 201 UND VER 29. JUNI AUF BIS K IN E M A

Nur Fr. 2‘120.–

Konkurrenzpreis Fr. 2‘656.– Sie sparen Fr. 536.– (20%)

Das ultimative D lti ti O Original i i l der Möbel-Outlets.

Wohnhalle AG G Striegelstrasse 8 5745 Safenwil TeL. 062 788 20 40

Wohnhalle W oh hnhalle Baar AG Langgasse 40 6340 Baar Tel. 041 768 25 00

Erleben Sie ein noch nie dagewesenes Chill-Gefühl und entspannen Sie sich bis zum Aufgehen der Sonne! Diese Eckgarnitur California gibt es in samtweichem Textilwildleder, Echtleder und Stoffen sowie diversen Massen. In Wildlederoptik Sand, Masse: 288 x 183 cm

2131621

AN IN BAAR ET FÜR SIE GEÖFFN G A MONT PFINGST R! IS 17 UH VON 9 B

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

kleinanzeigen Zu verkaufen Klavier Schmidt Flohr

Wurzelholz dunkelbraun, erstklassiger Zustand.

Tel. 062 391 59 12

Autos und Lieferwagen

für kostengünstige Reparaturen mit Occasionsteilen

1952825

Kaufe Autos und Lieferwagen

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung.

Tel. 079 667 68 66

Gesucht

Mädchen oder Frau

2106301

bis 25 J., für Mithilfe im Zoo Siky Ranch, 2746 Crémines Tel. 079 671 79 16

2133418

Auto Export

Kaufe alle Autos, Jg. und km. egal, immer erreichbar!

Tel. 076 431 84 86

2117211

Fahrzeuge

Kaufe

Autos, Mofas, Motorräder, A170, Jg. 08, 91’500km, Wohnwagen, 8-fach bereift, Klima, Anhänger

Mercedes-Benz

Stoff/Leder, Schiebedach, Sitzheizung, Fr. 9’800.Tel. 079 578 78 59

2133939

2104273

CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen!

Rep. aller Marken!

Abgas+OBD-Diagnose gratis!

Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2105398

AKTION Automatenölwechsel bei allen Fahrzeugmarken Wandlerautomaten alle 75 000 km, DSG alle 60 000 km & Power Shift Getriebe alle 40 000 km.

Zu Toppreisen!

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

2104262

Kaufe

Autos, Busse, Autos,Töff, Busse Jeep, Lieferwagen usw.

Zustand egal.

2091321

dorf, Rosmarie Jörg.

Tel. 079 613 79 50

2059143

Diverses

Tel. 079 432 62 70

Die HundeferienPension Kosm. und Hundeschule in Fusspflege Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind.

Tel. 079 508 99 84 dogpension@ bluewin.ch www.dogpension.ch

2104716

Bekanntschaften

2105416

Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+SA morgens geöffnet

2098552

Erotik

Kostenlose

Kaufe

Tel. 076 334 16 86

feuerwehr Oftringen präsentiert

Die Feuerwehr Oftringen präsentiert diese und nächste Woche bis und mit Samstag, 25. Mai, im Perry RasenmäherCenter eine einmalige Ausstellung Service und mit Material aus Oftringen und ZoRep./Service Div. Marken, Preis fingen sowie aus dem Museum CHF 85.- inkl. Material.

Endingen. Unter anderem wird ein Schweizer kauft Tel. 079 407 17 84 der 2132879 Original-US-Löschfahrzeug Autos Marke Ford «Modell T» Jahrgang PW, Bus usw.

Suche 1912 gezeigt, komplett restauriert.

Barzahlung Maler- und Tel. 079 437 40 08 Ein solches Gefährt gilt als einzig1910991 Kleinaufträge artig in Europa. Des Weiteren könzu günstigen Preisen. nen ein MannschaftstransportwaTel. 078 635 94 69 Kaufe 2130096 gen der Marke Opel «Typ 10/40 LW», Autos und Jahrgang 1927, diverse Hydranten Lieferwagen CH holt gratis für Export. aus den Jahren 1895–1918, antikes Ihr Alteisen und Alle Marken, Beleuchtungsmaterial und MotorAuto ab. sofort Barzahlung. spritzen bestaunt werden.

Spreche CH-Deutsch. Tel. 076 450 56 24 2124426 Am Samstag, 18. Mai, findet im Tel. 079 462 77 35 2004271 Perry Center ein grosses FeuerHaus- und wehr-Oldtimer-Treffen statt mit Wohnungsrund 30 einzigartigen Fahrzeugen. räumungen, Ebenfalls am 18. Mai dürfen Kinder 250 Meter Schlauch sind auf diesen Entsorgungen Tiere inkl. aller Kosten. zusammen mit der Feuerwehr an Schlauchwagen des FW-Vereins M. Bohnenblust Ponterosa MatzenLöschübungen teilnehmen.

PD Zofingen gepackt.

alle Marken und Jahrgänge. Sofort (Rep. aller Marken).

Barzahlung und auf Tel. 062 393 16 36 Wunsch Abholdienst. www.garage-rose.ch (CH-Unternehmung) 2104266 Tel. 079 777 97 79

2135108

Gesucht

AArburg-Oftringen | Ausstellung im Perry Center

Ihr CH-Garagist

Kaufe

10

Fotoauswahl

f. Partnersuchende!

Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch 25. J. Erfolg!

2134898

Dipl. Masseurin

blond, zärtlich, m. riesen Naturbusen, 42 J. Roggwil Tel. 078 617 94 82

2076507

Perry-Center-Leiter Ruedi Bügler posiert im «Voraus-Löschfahrzeug» der Marke Ford, Jahrgang 1912, das zu jener Zeit mit einer Höchstgeschwindigkeit von 67 km/h zum Brandplatz unterwegs war.

Fotos Brigitte von Arx

kleinanzeigen im Wuchedonner

Wuchedonner sympathischfarbig

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

«Bildung! 50 Jahre Mittelschule Langenthal»

Langenthal. Am Mittwoch, 22. Mai, findet um 19 Uhr im Hotel Bären die Stifterversammlung statt. Ab 20 Uhr folgt ein öffentlicher Vortrag von Prof. Dr. Hans-Ulrich Grunder, Ordinarius für Pädagogik, Forschungs- und Studienzentrum für Pädagogik (FSP) der Universität Basel: «Gute» und «schlechte» Lehrer – Das Bild der Lehrkraft in Literatur, Musik, Karikatur und in der Erziehungswissenschaft. Hans-Ulrich Grunder war jahrelang am Institut für Pädagogik und am Sekundarlehramt der Universität Bern tätig und dürfte mancher Lehrkraft von der Ausbildung her noch bekannt sein.

24. Mai: Museum Langenthal, 20 Uhr Die Vorleserin Michaela Wendt verfolgt literarische Spuren der gymnasialen Ausbildung in den Werken der Weltliteratur. Sie ist vor allem den Besucherinnen und Besuchern des Kunsthauses bekannt, wo sie mit literarischen Führungen begeistert.

25. Mai: Museum Langenthal, 14 Uhr Insgesamt werden über 70 Musikerinnen und Musiker in der Mehrzweckhalle in Welschenrohr auf der Bühne Öffentliche Führung durch die Aus- stehen. zVG stellung «Bildung! 50 Jahre Mittelschule in Langenthal».

WeLschenrOhr | MG Matzendorf und Welschenrohr Prisca rotzLer KöhLi

Zirkus Go Gasser Olympia – «Universum Artistica» Wolfwil. Eintauchen ins wunderbare Universum der Artistik im Schweizer Traditionszirkus GO Gasser Olympia und unvergessliche Glücksmomente geniessen: Das verspricht das Gastspiel vom Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. Mai, beim Schützenhaus in Wolfwil. Musikalische Clowns aus Mexiko, Katzen, Jonglagen, Akrobaten aus aller Welt in der Luft und am Boden und viele Überraschungen werden geboten.

Das Clown-Trio Morales mit StarClown Strudel, Tramp Tuburcio und August Panchito Morales führt voler Witz, Humor, Fantasie und Lebensfreude durchs hochkarätige Zirkusprogramm. Die Manege ist offen für Orchester und Musikschaffende der Region. Während der Vorstellung kann man sich à la carte vom Küchenchef und von seiner Brigade kulinarisch verwöhnen lassen. Der Zirkus GO GasserOlympia bietet ein Erlebnis-Wohlfühlprogramm für alle Sinne und jede Generation. Die Zirkuskasse ist an Vorstellungstagen durchgehend von 10 bis 21 Uhr geöffnet.

Zirkus-Ticket-Hotline: 0900 000 665 (1.19/Min.) www.circus-go.ch. Vorverkauf Starticket www.starticket. ch PD

Konzertgala «James Bond 007 – The symphonic One!»

Nach den grossen Erfolgen mit den Konzertgalas «wind n’rock» 2010 sowie «wind n’cinema» 2012 haben die beiden Musikgesellschaften für die diesjährige Konzertgala vom 25./26.

Mai in Welschenrohr wieder ein spezielles Konzerthighlight vorbereitet.

Mit grosser Freude präsentieren sie das Projekt «James Bond 007 – The Symphonic One!» Das Orchester: Musikgesellschaft Matzendorf – Musikgesellschaft Welschenrohr. Das Markenzeichen der beiden Vereine lautet seit 125 Jahren: Kultur aus der Region – Kultur für die Region. Seit mittlerweile 9 Jahren pflegen sie eine musikalische Zusammenarbeit, welche immer wieder von Erfolg gekrönt wird. Als regional verankerter Kulturträger liegt es den Musikantinnen und Musikanten am Herzen, ihre Freude und Motivation für die Musik einem möglichst breiten Publikum weitergeben zu können. Es ist ihnen ein Anliegen, den Charakter eines Dorfvereins zu erhalten, jedoch keine musikalischen Grenzen zu setzen. Mit neuen, innovativen Projekten versuchen sie immer wieder neue Wege zu gehen.

Das Konzert «James Bond 007 – the symphonic one!»

«My Name is Bond, James Bond.» – Mit diesem Satz stellte sich Sean Connery alias Agent 007 vor genau 51 Jahren seinen Widersachern in «James Bond jagt Dr. No» und damit auch der Filmwelt vor. Am 5. Oktober 1962 feierte «Dr. No» in London seine Weltpremiere. Seit dieser filmischen Geburtsstunde etablierte sich der von Ian Fleming geschaffene Agent James Bond als eine der berühmtesten und erfolgreichsten Figuren des Kinos.

Mit diesem musikalischen Grossprojekt wird die Konzertreihe mit der Verschmelzung eines Blas- und Streichorchesters fortgesetzt. In diesem Jahr konnte das Orchester der Kantonsschule Solothurn unter der Leitung von Sarah Basciani gewonnen werden. Doch damit noch nicht genug – mit Tanja Baumberger durfte eine etablierte Sängerin und Musicaldarstellerin aus der Region engagiert werden, welche einige bekannte James-Bond-Hits interpretieren wird. Für den nötigen Groove sorgt dabei auch die Formation um Tanja Baumberger, fe-m@ il, welche aus mehreren Profi-Musi-

kern besteht. Insgesamt werden somit über 70 Musikerinnen und Musiker in der Mehrzweckhalle in Welschenrohr auf der Bühne stehen, welche eigens für diesen Anlass verlängert werden muss.

Selbstverständlich wird bei einem Anlass dieser Grössenordnung auch eine Lichtshow mit Spezialeffekten installiert, welche selbst «007» beeindrucken würde.

Damit dieser musikalische Leckerbissen überhaupt machbar ist, mussten die meisten Stücke von der Dirigentin Johanna Begert extra für diesen Anlass in aufwändiger Arbeit arrangiert werden. Was Aufwand, Anzahl Musikantinnen und Musikanten sowie die Vorarbeiten betrifft, wird dieser Event sicherlich in die Geschichtsbücher der Musikgesellschaften Matzendorf und Welschenrohr eingehen. Platzreservationen sind dringend empfohlen. Vorverkauf/Reservationen und weitere Infos findet man unter www.mgmatzendorf.ch PD

aufführungsdatum: samstag, 25. Mai, 20 uhr und sonntag, 26. Mai, 17 uhr, Mehrzweckhalle Welschenrohr.

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

12

MüMliswil | FC-StübliFeSt überS AuFFAhrtSWoChenende

Himmel bewölkt – laune trotzdem rundum gut Das legendäre Mümliswiler FCStüblifest kann bereits auf eine langjährige Tradition zurückblicken. Jeweils übers Auffahrtswochenende verwandelt sich das Dorf von Donnerstag bis Samstag über drei Tage in eine einzige Festhütte.

Auch heuer verzeichneten die Organisatoren erfreulich hohe Besucherfrequenzen. Das Wetter war zwar nicht ganz optimal, aber man konnte sich doch im Freien aufhalten, sich bei Speis und Trank begegnen und ungezwungen unterhalten.

Der Fussballclub Mümliswil lud die Bevölkerung wiederum in diverse Stübli ein, wie die Schöpflibar mit DJ-Sound, ins Tessinerstübli mit feinen Pizzas und Spaghetti-Variationen, ins Hofbräuhaus zum geselligen Zusammensein. Beim Schnellimbiss «Billy Stand» liess es sich ganz individuell seine Getränke und Esswaren subito abholen und geniessen. Das Kaffeestübli wartete mit feinen Kaffeesorten und süssen Kuchen und Torten auf. In der

Chlöpferbude konnten die Besucher ihre Cervelats selbst überm offenen Feuer grillieren.

Am Samstag wurden die Vorbereitungen für den beliebten Spanferkelschmaus getroffen, der an keinem Stüblifest fehlen darf. An der Jugendbar wurden alkoholfreie Getränke serviert. Aber was wäre das Stüblifest ganz ohne Lunapark?

Gross und Klein hatten daran ihren Spass. In der Bregenzerhütte stand der Auffahrtstag zum Auftakt im Zeichen eines gemütlichen Familienfests. Das Jugendspiel Mümliswil unterhielt die Besucher mit einem kleinen Konzert und am Abend war dann Unterhaltung mit dem «Guldentaler Willy». Am Freitag wurde es rund um den Guldentaler Abend mit dem Jolderklub Passwang und dem Schwyzerörgelitrio mit Urs Ackermann durch und durch volkstümlich. Am Samstag, 11. Mai war dann volles Haus und «Willy Tell» – ehemals ChueLee – rockte die Festhütte.

Heidi Marty

Das Jugendspiel Mümliswil nutzte den trockenen Wetterabschnitt für ein «Open Air»-Ständli.

Willy Tell rockte die Festhütte und sorgte dafür, dass die StüblifestBesucher innert Kürze auf Tischen und Bänken mitrockten.

Keineswegs zu klein, bereits eine begeisterte «Trucker Lady» zu sein.

Eine währschafte Portion Spaghetti Die «Pizzaioli» hatten alles bestens im Griff: unterschiedlichste Beilagen standen bereit, um die Pizza nach bolognese sättigt Gross und Klein. individuellen Wünschen der Besucher zu «bestücken».

FotoS heidi MArty/zvg

13

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

STELLEn / immobiLiEn

immobilien findet man im Wuchedonner!

Telefon 062 745 93 93.

Mümliswil EFH Verkauf Höhenweg 560

2136071

� umfassend renoviert � 4.5 Zimmer � schöne Aussicht � moderne Küche � CHF 520‘000.00 www.reisekiosk24.ch

www.ibsbau.ch 079 742 77 17

Die Rohbaubesichtigungen finden am 17. und 24. Mai (jeweils 16:00 – 18:30 Uhr) statt.

2132888

Haus C, Einschlagstrasse 62, Egerkingen 2133600

Jede Woche 3 neue Angebote mit hoher Qualität und tiefen Preisen.

Informationen und Unterlagen: Bracher und Partner AG, Caroline Hubacher T 032 625 95 07, Weissensteinstrasse 15 4503 Solothurn, kontakt@bracher.ch www.sunnepark-bonacasa.ch

uel

t e ak

ch Wo r ü f che Wo WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG

l

Wiedlisbach, in 6-Familien-Haus ab sofort total renovierte

Zu vermieten per sofort grosszügige

3mit1⁄Balkon 2-Zi.-Wohnung

31⁄2-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 950.–, NK Fr. 200.– Garage sep. mietbar.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung, eine Persönlichkeit für den Einsatz im Anzeigenmarkt als

Telefon G 032 636 26 51* (8–12 Uhr)

2135371

Kundenberater/in (100 %) Zu Ihren Hauptaufgaben gehört der Verkauf von unseren Werbedienstleistungen im direkten Kundenkontakt. Unseren Kunden stehen Sie mit Ihren kommunikativen Fähigkeiten beratend zur Seite und zeigen auf, wie Zeitungswerbung am wirkungsvollsten eingesetzt wird. Freundliches Auftreten, Belastbarkeit, Mobilität und Flexibilität zeichnen Sie aus. Grundkenntnisse im Kaufmännischen und in der EDV gelten als Voraussetzung.

Gewerbe-, Büroraum

zu vermieten in Egerkingen, bis 500m2, ruhige Lage, gut erreichbar, ab sofort nach Vereinbarung 2133570 Tel: 079 330 33 11

MFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) in Laupersdorf Waschmaschine Tumbler in Wohnung, mod. Boden-Heizung mit Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., (Autounterstand b. Bedarf) Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand) Per 1. Oktober

31⁄2-Zimmer-Dachwohnung mit grossem Estrich Tel. Ruth Brunner, Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*

2126615

Dachdecker-Flachdach Dachdecker-Steildach Bauspengler und Gerüstbauer

aub h Ro chtii bes ng gu

und

Telefonberater/in (20 %) Sie verkaufen in Zusammenarbeit mit unseren Kundenberatern telefonisch Werbedienstleistungen, hauptsächlich Inserate auf Themenseiten und in Sonderbeilagen der Solothurner Woche.

Sie sind eine engagierte, kommunikative und flexible Persönlichkeit, welche bereits Erfahrung im telefonischen Verkauf gesammelt hat. Sie argumentieren sicher, suchen den erfolgreichen Abschluss und verstehen es, auch an einem «Nein» zu wachsen. Grundkenntnisse im kaufmännischen Bereich und in der EDV gelten als Voraussetzung.

Wir bieten Ihnen eine selbständige Tätigkeit in einem topmotivierten und erfolgreichen Team, modernste EDV-Unterstützung und eine gute Einarbeitung in Ihre neue Aufgabe. Der Arbeitseinsatz ist jeweils dienstagnachmittags und freitagmorgens. Arbeitsort ist Solothurn.

Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Solothurner Woche, Herr Jörg Kilchenmann, Hauptgasse 14, Postfach 1553, 4502 Solothurn.

Hauptgasse 14 Wir freuen uns auf Sie! 4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80 service@solothurnerwoche.ch www.solothurnerwoche.ch 2136161

Im Zentrum von Matzendorf stellen wir per Ende Mai 2013 die Wohnanlage Casa Rösslimatte mit Eigentumswohnungen, trendigen Mietwohnungen und Seniorenwohnungen in drei Wohnhäusern fertig. Wir möchten alle Interessierten einladen zur

offiziellen Eröffnungsfeier mit Tag der offenen Türe am Samstag, 25. Mai 2013 von 10 – 16 Uhr Je eine Eigentums-, eine Miet- sowie eine Seniorenwohnung stehen zur Besichtigung zur Verfügung. Der offizielle Teil mit Ansprachen findet um 11.30h statt.

Für Ihr leibliches Wohl wird u.a. mit Risotto gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Casa Rösslimatte � Rehgasse 13 - 17 � 4713 Matzendorf info@casa-roesslimatte.ch � www.casa-roesslimatte.ch

2132894

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

14

Wahlempfehlung der glp Oberaargau

Langenthal. Die glp Oberaargau hat in ihren Reihen eine virtuelle Umfrage durchgeführt. Das Resultat: Die Mehrheit der Mitglieder spricht sich für die FDP-Kandidatin Katrin Zumstein aus. Ihrem Herausforderer Marc Häusler (SVP) wird das Amt dank seiner Erfahrung als bisheriger Stellvertreter zugetraut – politisch liegt Katrin Zumstein der glp Oberaargau jedoch näher. Der Vorstand der glp Oberaargau empfiehlt daher Katrin Zumstein (FDP) zur Wahl als neue Regierungsstatthalterin. Sie sei juristisch erfahren, im Oberaargau bestens verankert und könne gemeinsam mit dem heutigen Vize-Regierungsstatthalter Marc Häusler (SVP) – ihrem Bereits stehen das grosse Festzelt sowie das Bierzelt.

Herausforderer – ein bürgerliches «Dream-Team» bilden.

PD AArWAnGEn | 102. Oberaargauisches

EVP Oberaargau will Grossratssitz verteidigen Langenthal. Die EVP Region Oberaargau hat erste Vorentscheide zu den Grossratswahlen 2014 getroffen und den Parteivorstand erneuert. An ihrer Hauptversammlung hat sich die EVP Region Oberaargau mit den Grossratswahlen 2014 beschäftigt. Der amtierende EVPGrossrat Daniel Steiner (Langenthal) ist nach fünf Jahren Grossratstätigkeit immer noch voller Tatendrang und wird im kommenden Frühjahr zur Wiederwahl antreten. Ziel der EVP Region Oberaargau ist es, diesen Sitz zu verteidigen und den EVP-Wähleranteil zu stabilisieren bzw. zu erhöhen. Zu den Wahlen tritt die Partei mit einer Stammliste und einer Zukunftsliste an. Dabei wird eine breite Listenverbindung angestrebt.

Im EVP-Vorstand wurden Präsident Daniel Steiner, Daniel Rüegger und Rahel Lanz (alle Langenthal) wiedergewählt. Nach dem Rücktritt der ehemaligen Langenthaler Gemeinderätin Paula Schaub wählten die EVP-Mitglieder Ruth Trachsel (Langenthal) und Thomas Knutti (Bützberg) neu in den Parteivorstand.

PD

EVP-Grossrat Daniel Steiner (r.) mit den neuen Vorstandsmitgliedern Thomas Knutti und Ruth Trachsel. zvg

christOph hatt

schwingfest

Schon vor dem Fest engagiert Anpacken

Am 102. Oberaargauischen Schwingfest vom Samstag in Aarwangen werden bis zu 3800 Zuschauer erwartet. Das Organisationskomitee und die Helfer leisten beim Aufbau des Festgeländes ganze Arbeit.

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Aarwangen rüstet sich für das dreitägige Fest, an dem Jung und Alt auf ihre Kosten kommen werden. Bereits stehen das grosse Festzelt sowie das Bierzelt.

Noch sind zahlreiche Helfer mit dem Aufbau der Arena und des Festgeländes beschäftigt.

Bauchef Richard Borer und sein Vize-Bauchef Roman Gerber sind mit den bereits durchgeführten Arbeiten hoch zufrieden. «Alles läuft nach Plan», so Richard Borer, «die Motivation der Helfer ist wirklich enorm». Für das leibliche Wohl wurde ein spezielles «OSF-Beizli» eröffnet, in welchem Hans Sägesser mit seinem Team die hungrigen Arbeiter verköstigt.

Vorverkauf für Tickets nutzen Die vier Tribünen mit den eingeschlossenen fünf Sägemehlringen bilden das Zentrum des Schwingareals. Dieses bietet Platz für 3500 Sitzplätze und 200 bis 300 Stehplätze. Wie der Stand der Dinge zeigt, sind diese begehrt; der Vorverkauf ist gut auf Kurs und es lohnt sich, auch in den letzten Tagen noch davon zu profitieren. Tickets können weiterhin bis am Donnerstag, 16. Mai bei der Raiffeisenbank in Langenthal gegen Barzahlung gekauft werden. Auch bis am 16. Mai können Tickets online bestellt werden: www.osf-2013.ch. Diese werden an der Tageskasse bis 8 Uhr hinterlegt. Die Tageskasse öffnet ab 6 Uhr.

Übers Pfingstwochenende werden gegen 3800 Zuschauer zum 102.

Oberaargauischen Schwingfest erwartet. brigitte vOn arx Schwingsport in der Region mit 12 eidgenössischen Kranzschwingern Nebst den starken Vertretern vom Gastklub Wiggertal mit Stadelmann Ruedi und Müller Alain tritt am Pfingstsamstag die gesamte Berner Schwinger-Elite gegeneinander an.

Es sind das allen voran Schwingerkönig Wenger Kilian, Schwinger des Jahres 2012 Sempach Matthias, Titelverteidiger Stucki Christian sowie die Eidgenossen Anderegg Simon, Dick Christian, Glarner Matthias, Graber Willy, Lauper Hansruedi, Siegenthaler Matthias und Zaugg Thomas (verletzt).

Reicher Gabentempel Dem Gabenkomitee unter der Leitung von Gabenchef Daniel Andres ist es gelungen, einen wunderschönen und kostbaren Gabentempel zusammenzustellen. Jeder Schwinger darf sich auf eine tolle Gabe freuen: Nebst wunderschönen Treicheln, Holzgaben und sogar einem ganzen Silo warten drei Lebendpreise – im

1. Rang Hengstfohlen Mendocino – auf die erfolgreichen Schwinger.

Nachwuchs-Schwingertag Am Pfingstmontag treffen sich dann die 250 Nachwuchsschwinger zum «Hoselupf». Ab 7.45 Uhr steigen die Buben ins Sägemehl und versuchen ihre Gegner zu bezwingen. Wer weiss, ob da unter den 6- bis 16-Jährigen nicht schon heute ein künftiger Schwingerkönig steckt?!

Ein Anlass nicht nur für Sportler Auch wem der Schwingsport nicht viel sagt, kommt voll auf seine Kosten. Am Samstagabend laden die Veranstalter zum Unterhaltungsabend mit den «Vierstern Aemmitalern» ein und am Pfingstsonntag wird die «Alphorngruppe Guldisberg» zusammen mit dem «Schwyzerörgeliquartett Kolibri» die Jodlerpredigt von Pfarrer Bernard Kaufmann unterstützen. Für Verpflegung mit feinem Raclette ist gesorgt.

ChRiSToPh hATT

15

Donnerstag, 16. Mai 2013

Wuchedonner sympathischfarbig

Wuchedonner

Donnerstag, 16. Mai 2013

sympathischfarbig

16

Zu guter LetZt E. MEISTER AG

4.

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

Langenthal

ÂŤdie begeisternde Musik- und TanzshowÂť

Sa. 01. Juni 2013

Kunsteisbahn Schoren, Langenthal

Trauringe ab Fr. 100.–2098054

TĂźre 19.00 Uhr / Showbeginn 21.00 Uhr

2133576

NACH MIR DIE DĂœRRE.

2124605

Infos: www.powwow.ch Tickets: www.ticketino.ch und bei allen Kuoni Filialen

2135844

Massed Pipes and Drums showband.CH Stadtmusik Langenthal Rock’n’Go Dancers Musikgesellschaft Inkwil Showdance Les cacahuètes Langenthal Evergreen Bigband Rohrbach Dance Center Langenthal Musikschule Langenthal Fassduubeli Langenthal

Helfen Sie uns, dafßr zu sorgen, dass Wasser in Entwicklungsländern gerecht verteilt wird. www.helvetas.ch Jetzt per SMS 30 Franken spenden: Wasser 30 an 488.

PC

Bollodinger Brocante 18. Mai 2013

t

Gesuch

Schopf 2

Auch Buuremärit und Flohmarktstände 8.30 bis 16.30 Uhr grosse Zahl Marktteilnehmer.

Bratwurst vom Gasthof LÜwen CafÊ im Gemeindesäli Altache Country Club

2136167

Vorgezogener Redaktionsund Inserateschluss

Wir holen alles GRATIS ab!

Elektrogeräte ‌

Wuchedonner sympathischfarbig

Donnerstag, 16. Mai 2013, 12.00 Uhr Donnerstag, 16. Mai 2013, 16.00 Uhr ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Telefon 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

2134544

Redaktionsschluss Inserateschluss

wie Tumbler, Waschmaschinen, Kßhlschränke sowie

Elektro-Schrott ‌

Motoren, Kabel, Autobatterien, Altmetalle und Metalle.

Offizielle Annahmestelle HST Recycling Aarwangen Telefon 079 813 87 62

er f u a te Tele 745 93 93 62 erate: 0

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate gĂź lfs Hi ar, im Um dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 639 44 2107124 Tel. 079

erbipp

Nied ung er-Wohn nteil, im 5 â „2-Z m l tz und Gartena bau

Zu verk

aufen in

1

OnlineInserate-Tool

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

Wuchedonner sympathischfarbig

2117890

fĂźr die Ausgabe vom Donnerstag, 23. Mai 2013 (Woche 21/nach PďŹ ngsten) gelten folgende Schlusszeiten:

2134736

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch