Zugerbieter 41_11.10.2022

Sportlerehrung

Sie gaben alles für Baar, dafür gab’s Lob

Die Gemeinde hat anläss

lich einer Feier weit über 100 Sportlerinnen und Sportler für ihre Leistun gen in den vergangenen drei Jahren ausgezeichnet.

Patrick Caplazi

Von Armbrustschiessen bis Vierkampf, von Unihockey bis Badminton, von Bob bis Sport Stacking: Baarer Sportlerin nen und Sportler haben in den vergangenen drei Jahren an Schweizer Europa und Weltmeisterschaften sowie an Olympischen Spielen zahlrei che Erfolge feiern dürfen Am Freitag, 30 September, waren all diese erfolgreichen Athle tinnen und Athleten die den Namen der Gemeinde Baar in die Schweiz und in die ganze Welt hinaustragen zur Sport lerehrung eingeladen

Weit über 100 Personen vom Dreikäsehoch bis zum gestandenen Senior sind dieser Einladung gefolgt und durften den verdienten Ap

plaus und ein Geschenk der Gemeinde abholen

Einige waren nicht anwesend, andere zeigten ein paar Übungen Durch den Abend führte Sven Furrer Der in Inwil wohnhafte Moderator mit dem markanten Walliser Dia lekt interviewte verschiedene Sportlerinnen und Sportler Sie und Furrer selbst sorgten mit ihrer Schlagfertigkeit für

einige Lacher Der erfolgreiche Bobfahrer Timo Rohner nahm eine seiner Kufen mit auf die Bühne Die Athletinnen von Kunstrad Baar hatten gar ihr komplettes Sportgerät dabei und zeigten ein paar Übun gen fachkundig kommentiert von Flavia Schürmann Auch Armbrustschützin Alice Arnold kam nicht mit leeren Händen Sie zeigte ihre Armbrust und musste ihren ebenso erfolgrei

chen Mann Christoph ent schuldigen, der an einem Welt cup im Einsatz war So wie er konnten auch andere Sportle rinnen und Sportler nicht an der Ehrung teilnehmen weil sie an einem Wettkampf oder in einem Trainingslager enga giert waren oder aus anderen Gründen nicht dabei sein konnten

So wurden der erfolgreiche Skiakrobat Noé Roth Curler

Jan Hess oder die Leichtathle tin Silke Lemmens in Abwesen heit geehrt Äusserst präsent waren an der Sportlerehrung die Breakdancer von Dirty Hands Sie zeigten eine beein druckende Show und lockerten den Abend gekonnt auf Abge schlossen wurde die Ehrung mit einem Apéro, an dem ein weiteres Mal auf die vielen Baarer Sporterfolge angestos sen werden konnte

Die Geehrten

Folgende Personen wurden ausgezeichnet

Armbrustschiessen: Arnold Alice Arnold Christoph; Badminton: Grünenfelder Monika; Bob: Rohner Timo; Curling: Hess Jan; Eisho ckey: Herzog Fabrice Hol den Josh, Schlumpf Dominik, Senteler Sven, Zehnder Yan nick, Hamr David, Schwen deler Jan Tresch Luca; Handball: Baumann Laura Hess Sina Hubler Mia Ber ridge Amy Oberholzer Joel le, Berridge Gwen, Grüter Elina, Köppel Mia, Salihi Eljesa, Stahel Elin, Stutz Leah, Köppel Loana, Tremp Lia, Zimmermann Mara; Judo: Batisev Adam Batisev Magomed; Kunstrad: Fi scher Elena Hotz Vanessa Moos Stefanie Grob Saskia Schürmann Flavia, Lederger ber Carole (Fortsetzung der Geehrten Liste auf Sei te 7) pc

Sicherheit

Das sind die Unfall Hotspots Unfälle, die auf Kantons oder Nationalstrassen pas sieren werden vom Bund statistisch erfasst Dabei de finiert er sogenannte Hot spots, an denen es beson ders häufig knallt Auf dem Baarer Gemeindegebiet gibt es einige davon Die Gemein de Baar verlangt bei den wichtigsten Verbesserungen damit die Sicherheit erhöht werden kann Seite 3

Neuheit

Er organisiert die neue Zuger Messe

Thomas Huwyler aus Baar machte zuletzt mit der Orga nisation des Eidgenössi schen Schwing und Älpler fests in Zug von sich reden Jetzt ist er Messeleiter der Zuger Messe und bietet den Besuchenden die eine oder andere Neuheit an Neu ist zum Beispiel, dass die Ein tritte jetzt bequem von zu Hause aus gekauft werden können Seite 6

Gelassenheit

Zweimal Gold und WM Tickets

Mit einer 4er Mannschaft und einem 1er traten die Baarer Kunstradfahrerinnen am Wochenende zur Schwei zer Meisterschaft an Eine Kunst für sich ist es, trotz Herausforderung und An spannung auch eine gewisse Gelassenheit zu bewahren und sich ganz auf den Wett kampf zu konzentrieren Das ist den fünf Baarerinnen bestens gelungen Seite 7

Klarheit

Ursus Wehrli räumt auf und macht so Kunst Wenn Ursus Wehrli nicht mit Nadeschkin auf der Bühne steht räumt er zurzeit Kunst auf:

Klee Picasso Van Gogh oder Monet Wehrli zeigte

der

Schüür, wie grosse Kunst

organisiert, sauber angeord

platzsparend

Klarheit

sentiert wird,

schaffen

steigerte

Daniel

Die Mitte

Partei ist gut aufgestellt

Zu Gast bei der Lenz Garten AG in Sihlbrugg, wurden zwei neue Vor standsmitglieder gewählt

Die Mitte Baar führt ihre Ge neralversammlung (GV) tra ditionellerweise in Betrieben und Unternehmen in der Ge meinde Baar durch Dieses Jahr genoss sie Gastrecht bei der Lenz Garten AG in der Chrüzegg Dabei wurden die rund 50 Parteimitglieder von Patrick Lenz (Lenz Garten AG) und Manuel Lenz (Martin Lenz AG) auf dem Chrüzegg Areal herzlichst begrüsst, und sie durften gleich zu Beginn span nende Einblicke in diese bei den Baarer Unternehmen so wie ihre Zukunftsprojekte gewinnen Danach genehmigten die Mitglieder Der Mitte Baar an

Leserbrief

Die SVP Baar sagt «Danke»

Die Wahlen vom 2 Oktober waren für uns von der SVP Baar ein voller Erfolg So konnten wir bei Kantonsrats wahlen den Wähleranteil von knapp 25 Prozent halten und damit unsere Position als wählerstärkste Partei in Baar verteidigen Mit Hans Küng, Michael Riboni, Oliver Wandfluh und Adrian Rogger schickt die SVP auch künftig wieder vier Kantonsräte nach Zug

Ebenso gelang die Rückkehr in den Gemeinderat Unser Kandidat Hans Küng schaffte die Wahl in überzeugender Manier Die SVP Baar ist überzeugt dass Hans Küng den Gemeinderat mit seinem Sachverstand seiner Boden ständigkeit undVolksnähe ideal ergänzen wird

In Namen der SVP Baar möchten wir uns bei allen Baarerinnen und Baarern für ihr Vertrauen und die sehr grosse Unterstützung in den letzten Wochen bedanken Ein Dank gebührt auch den anderen Ortsparteien für den intensiven, aber stets fairen Wahlkampf

Wir gratulieren allen Gewählten und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg bei ihrem politischen Wirken zum Wohle von alt fry Baar

Adrian Rogger, Präsident SVP Baar Kantonsrat Michael Riboni, Wahlkampfleiter SVP Baar

der GV unter anderem die Jah resrechnung und den Jahres bericht Beide Traktanden be wiesen, dass Die Mitte Baar auch in einem Wahljahr auf gesunden Füssen steht und den zukünftigen Herausfor derungen zuversichtlich ent gegensehen darf

Für Kommunikation und Veranstaltungen neue Kräfte Abschliessend wurden mit Sara Pfyl Döbeli und Ivan Abramovic zwei neue Vor standsmitglieder gewählt Ivan Abramovi´c übernimmt dabei von Thomas Imbach das Ressort Kommunikation und Sara Pfyl Döbeli wird neu zusätzlich mit Alain Het tinger das Ressort Veranstal tungen führen Ivan Abramovic

Weitere Informat onen: https://baar die mitte ch/

Samariter

Vereinsreise nach Mostindien

Das Städtchen Arbon ist einen Besuch wert Nicht nur, weil man dort frisch gepressten Apfelsaft geniessen kann.

Michelle Binkert

Am 10 September trafen wir

uns kurz vor sieben beim Schulhaus Marktgasse für die jährliche Samariterreise Mit dem Car ging es in rund zwei Stunden in den Osten der Schweiz auch bekannt als das Mostindien Auf der Fahrt konnten wir bereits viele Hoch und Niederstamm bäume entdecken Angekom men bei der Mosterei Möhl in Arbon verpflegten wir uns mit Gipfeli und Kaffee oder Tee

Im Anschluss erwartete uns eine Führung durch den Familienbetrieb Begonnen bei der Geschichte der Familie Möhl mit einem Film, folgte darauf ein Rund gang durch die Presserei Destillerie und die Lagerhallen wo die Getränke in Fässern ge lagert werden Am Schluss des Rundgangs durften wir noch die verschiedenen Produkte pro bieren und uns in dem interak tiven Museum vergnügen Im Anschluss an diesen Besuch speisten wir im Restau rant Presswerk in Arbon wo ehemals eine Pressfabrik statio niert war Das Essen kam bei allen Teilnehmenden sehr gut an, und das Personal war sehr

Chorisma Konzert im Herbstkleid

In der voll besetzten Kirche St Thomas in Inwil sang der Chor am Sonntag, 2 Oktober, unter dem Motto «Autumn leaves».

Mit launigen Worten führte der Chorisma Dirigent Martin Ohm durch das abwechslungs reiche Programm und betonte dass der Chor nun ernten kön ne was in den letzten beiden Jahren erarbeitet wurde und aus bekannten Gründen nie zur Aufführung gelangte Die Zuhörer erlebten in der herbst lich geschmückten Kirche eine

bunt gemischte Liederauswahl aus Pop, Rock, Funk und Folk Das zur Jahreszeit passende französische Chanson «Les feuilles mortes» wechselte sich ab mit dem rockigen Titel «Born to Be Wild» und der Pop Ballade «Sound of Silence» Alte und neue Mundartlieder, wie das «Guggisberglied» oder «Manhattan» begeisterten das Publikum Einmal mehr wurde der Gesang von Chorisma durch das gekonnte Klavier spiel von Jimmy Muff begleitet Am Schluss dankte das Publi kum dem Chor mit lang anhal tendem Applaus und Standing Ovations Marianne Walter

zuvorkommend Nachdem alle das Dessert hatten konnte man noch am Bodensee etwas schlendern das Saurer Museum besuchen oder das schöne

Städtchen Arbon erkundigen Nachdem sich wieder alle zu sammengefunden hatten ging es nach Hause mit dem Car ins schöne Zugerland Bepackt mit

ein paar Getränken vom Möhl verabschiedeten sich die Samariter voneinander und bedankten sich auch bei den Organisatorinnen

Award

Genuss Film Festival ehrt Fotografen

Der Allenwindner Fotograf und «Zugerbieter» Mitarbeiter Christian H Hildebrand konnte am Donnerstagabend den Zu ger Genuss Foto Award entge gennehmen Seine Fotoserie zeigt den Kaffeeröster Patrik Hosennen bei seiner Arbeit Zusammen mit Photo Schweiz der wichtigsten Werkschau der Schweizer Fotografie hat das Genuss Film Festival eine Aus stellung zum Thema «Essen Trinken, Geniessen» kuratiert

Das Publikum amtete als Jury, die Arbeiten sind ganzjährig im Gasthaus Rathauskeller in Zug ausgestellt Ausserdem wurde der Baarer Andreas Busslinger zum «Zuger Fotograf des Jah res» gewählt csc

Die Mitglieder des Samaritervereins Baar besuchten unter anderem den Familienbetrieb Möhl Bi d M che e Binkert

50 Mitte-Mitglieder genehmigten Jahresrechnung und bericht B d pd

Chorisma erfreute das Publikum mit seinem Gesang Bi d pd

Patrik Hosennen erschnüffelt viele filigrane Aromen, die eine Kaffeesorte entfalten kann

Verkehr

Unfallschwerpunkte 2017 bis 2020

Unfälle werden statistisch erfasst. Häufen sie sich

spezifischen Stellen,

Verkehrsunfälle

«Die Planungshoheit liegt beim Kanton respektive beim Bund.»

Zari Dzaferi

Gemeinderat

häufigsten sind Selbstunfälle hauptsächlich verursacht durch Unaufmerksamkeit am Steuer wegen Ablenkungen wie dem Handy dem Radio oder durch Gespräche Häufig werden Unfälle auch durch Fahrun fähigkeit (etwa aufgrund von Alkohol oder Drogen) verur sacht Im vergangenen Jahr war dies Auslöser für 53 Unfälle

Für bauliche Veränderungen zuständig ist das Tiefbauamt Ereignen sich wiederholt Unfälle mit Verletzten oder gar Todesopfer, werden sie vom Bund als Unfallschwerpunkte erfasst In Baar trifft dies auf keine Gemeindestrasse son dern ausschliesslich auf Kan tons und Nationalstrassen zu «Für diese Strassen und die entsprechenden Knoten kann die Gemeinde Baar keine eigenständigen Massnahmen treffen Die Planungshoheit liegt beim Kanton respektive beim Bund» erklärt der für die Sicherheit zuständige Ge meinderat Zari Dzaferi Die Gemeinde habe aber im Rah

Der Kreisel Talacher ist 2021 nicht mehr als Unfallschwerpunkt gelistet Demnächst wird hier aber die Bushaltestelle neu gemacht, wobei allgemein die Sichtverhältnisse verbessert werden sollen. B lder pd

Knoten Moosrank: Der Kanton hat die Geschwindigkeit von 80 auf 60 km/h reduziert und plant in spätestens fünf Jahren einen Kreisel zu erstellen.

Die Zuständigkeit liegt beim Astra

Diese machte gewisse Anpassungen bei den Lichtsignalen, dennoch ist der Knoten weiterhin auf der Liste geblieben.

Nicht verpassen

Spieltreff für Erwachsene: Dienstag, 11 Oktober, 19 30 Uhr, Reformiertes Kirchgemeindehaus, Halden strasse 6a

Elefantastic Jazz Session: Mittwoch, 12 Oktober, 20 Uhr, Elefant, Dorfstrasse 1 Mit Roberto Bossard und talentier ten jungen Jazzern, in Zusam menarbeit mit Jazz in Baar Seniorenwandern: Donners tag, 13 Oktober, 7 32 Uhr ab Baar Bahnhof mit Bus 34 nach Allenwinden St Meinrad Wanderung entlang der Lorze Höll Brauerei Baar, Chriesimatt Inwil Wander leitung: Paul Stadelmann, 079 687 06 31

Kristallklangschalen Medita tion: Freitag, 14 Oktober 19 Uhr Haus Aurum Neugas se 18 Anmeldung erforderlich:

kristallklang ch

Brauereiführung: Samstag 15 Oktober, 14 bis 16 30 Uhr, Restaurant Brauerei Langgas

41 Buchung auf

tourismus ch

Demnächst Schwerhörig?

Ich doch nicht!?

Der Knoten Neugasse/Falkenweg ist 2021 nicht mehr gelistet Doch im Rahmen des Ausbauschritts Step 2035 der SBB werden die Unterfüh rung Neugasse unter der SBB-Linie und damit auch der Knoten umfangreiche bauliche Anpassungen erfahren. Im Rahmen dieses Gemeinschaftsprojekts der SBB, des Kantons und der Gemeinde wird die Gemeinde Baar der Sicherheit insbesondere des Fussgänger und Veloverkehrs grösste Beachtung schenken und entsprechende Massnahmen einfordern.

men von Vernehmlassungen die Möglichkeit ihre Sicht ein zubringen und Verbesserun gen zu fordern Dies hat sie an zwei Unfallschwerpunkten für die aktuell Projekte vorlie gen, getan, konkret am Knoten Langgasse/Büelplatz und für

Knoten Langgasse/Büelplatz: Es wurden Anpassungen an der Licht signalanlage vorgenommen Zudem plant der Kanton Zug derzeit eine Umgestaltung des Knotens. Die Gemeinde Baar hat in ihrer Stellung nahme verschiedene Verbesserungen (unter anderem durchgehende und genügend breite Velostreifen) verlangt Ebenso fordert sie vom Kanton, die gesamte Verbindung vom Knoten Lättich bis Blickensdorf gesamtheitlich zu betrachten

den Rad und Fussgängerweg entlang der Lorze

Auch die Polizei gibt eine Einschätzung der Situation ab «Unsere Spezialisten schau en sich die Orte wo es gehäuft Unfälle gab genauer an und analysieren, weshalb es über haupt zu den Unfällen gekom

Neugasse, Höhe Wiesental: Auch dieser Unfallschwerpunkt ist 2021 nicht mehr gelistet 2024 wird jedoch die Autobahnbrücke saniert und dabei soll es auch Optimierung für Fussgänger und Velofahrer geben. In Planung ist auch der Weg entlang der Lorze. Die Gemeinde Baar hat in ihrer Vernehmlassung zum kantona len Sanierungsprojekt zahlreiche Verbesserungen für den Fuss- und Veloverkehr verlangt (www.baar.ch/ aktuellesinformationen/1544006).

men ist», erklärt die Kommu nikationsverantwortliche der Zuger Polizei, Judith Aklin Die Spezialisten der Zuger Polizei geben nach der Auswertung eine Empfehlung zuhanden des Sicherheitsbeauftragten der Baudirektion ab «Ob und welche Massnahmen letztend lich ergriffen werden, ent

Für den Knoten Blickensdorfer-/ Steinhauserstrasse plant der Kanton eine Neugestaltung Auslöser dafür war eine Verbesserung der Veloinfra struktur; die Verkehrssicherheit soll dabei insgesamt verbessert werden. Die Umsetzung erfolgt allerdings erst in 5 bis 10 Jahren.

scheidet die Baudirektion ge stützt auf die Empfehlungen der Polizei oder gestützt auf ein Gutachten» so Judith Ak lin Aktuell hat die Sicher heitsdirektion ein externes Büro beauftragt, die Unfälle in Allenwinden zu untersuchen Statistisch ist es kein Unfall schwerpunkt Doch es starben bei zwei fast identischen Un fällen zwei Menschen die an der Bushaltestelle warteten (wir berichteten)

Impfzentrum Zweite Auffrischimpfung

Ab sofort können sich alle ab 16 Jahren kosten los erneut gegen Corona impfen lassen.

Der Kanton Zug setzt die neue Covid 19 Impfempfeh lung der eidgenössischen Kommission für Impffragen um Die Gesundheitsdirek tion schreibt: «Durch die bis her verabreichten Impfungen und den hohen Anteil an genesenen Personen besteht in der Schweiz eine hohe Grundimmunität » Die zweite Auffrischimpfung wird für besonders gefährdete Perso nen empfohlen Zu dieser Gruppe gehören alle über 65 Jährigen sowie Personen

ab 16 Jahren, die ein erhöhtes individuelles Erkrankungs risiko haben etwa aufgrund einer Vorerkrankung oder einer Schwangerschaft Sie ist aber auch für alle anderen Personen ab 16 Jahren kos tenlos möglich Die Impfung schütze vor allem vor schwe ren Krankheitsverläufen Impfzentrum baut seine Kapazitäten weiter aus

Die Impfungen werden am kantonalen Impfzentrum in Baar durchgeführt Die An meldung ist ab sofort möglich auf www corona impfung zug ch oder 041 531 48 00 Das Impfzentrum ist von Montag bis Mittwoch sowie von Frei tag bis Samstag jeweils von 11 bis 19 Uhr geöffnet

Pro Audito Zug lädt Interes sierte zu einem Herbstanlass ein Die Referentin Alexandra Meier (Neuro Hörtherapie und Horchtraining) infor miert wofür alles das Ohr zuständig ist Gesundheitli che Zusammenhänge werden aufgezeigt, und was Hören und Horchen auslöst Sie er fahren, was die Neuro Hörtherapie macht und wo Grenzen sind Fragen werden gerne beantwortet Der An lass ist kostenlos pd Samstag 22 Oktober 9 30 b s 11 30 Uhr Pfarreihe m St Mart n

Kurzum

Wird Thomas Aeschi

doch noch Bundesrat?

Seit Bundesrat Ueli Maurer seinen Rücktritt bekannt ge geben hat wird über seine Nachfolge spekuliert In der «Zuger Zeitung» vom 4 Ok tober lässt sich der Baarer Nationalrat Thomas Aeschi nicht in die Karten blicken Er sagt nur dass er Teil der Findungskommission sei die am 21 Oktober orientiert 2015 hatte der Baarer das Nachsehen gewählt wurde Guy Parmelin csc

Claudia

Knoten Schmittli: Im Rahmen der Totalsanierung der Strecke Nidfuren/ Schmittli wird dieser Knoten derzeit vom Kanton neu gestaltet

Der Knoten Autobahn/Südstrasse zählt zum Nationalstrassenperimeter

Aktuell

Wechsel in der Schulkommission

Natalis Rigert hat ihre Demission als M tglied in der Schulkommission für die SP Baar bekannt gegeben Der Gemeinderat wählt Pascale Ander matt als Nachfolgerin per sofort für den Rest der Amtsdauer 2019/2022

Der Gemeinderat bedankt sich bei Natalis Rigert für die zuverlässige und geschätzte Mitarbeit in der Schul kommission und wünscht Pascale Andermatt viel Freude an der neuen Tätigkeit

Sonderausstellung «Food Waste» an der Zuger Messe mit Baarer Beteiligung

Der Abfallzweckverband der Zuger Einwohnergemeinden Zeba präsen tiert zusammen mit dem Kanton Zug und der Vergär und Kompostieranla ge Allmig an der Zuger Messe vom 22 bis 30 Oktober 2022 eine Son derausstellung zum Thema «Food Waste» Am Eröffnungstag (Samstag 22 Oktober) wird die Ausstellung von Mitarbeitenden der Gemeinde Baar betreut Sie weist darauf hin dass weltweit rund ein Drittel der Le bensmittel vom Acker bis zum Teller verloren geht oder verschwendet wird In der Schweiz werden jährlich pro Person 330 kg Lebensmittel m Wert von rund 600 Franken entsorgt Das hat gravierende Konsequenzen für Mensch und Umwelt Je später n der Verarbeitungskette das Produkt entsorgt wird umso grösser sind die Umweltauswirkungen

Die Ausstellung rüttelt mit eindrück lichen Zahlen und Fakten auf und zeigt die Auswirkungen der Lebens m ttelverschwendung auf die Umwelt M t wenigen Kniffen können auch Sie e nen Beitrag gegen Food Waste leis ten Auf spielerische Art und Weise gibt die Ausstellung Tipps und Anre gungen zur Reduktion der Lebensmit telverschwendung Fallen trotz aller Bemühungen Lebensmittelabfälle an so zeigt die Vergär und Kompostier anlage Allmig wie diese sachgerecht verwertet und zu Strom und nähr stoffreicher Erde verarbeitet werden

Ein Besuch lohnt sich: Erspäht man in luftiger Höhe die richtigen Antworten auf die Wettbewerbsfragen warten köstliche Preise aus geretteten Le bensmitteln

Einwohnergemeinde

Präs dia es / Kultur www baar ch

D e Zuger Gemeinden Baar Menzingen und Neuheim bilden den Ziv lstandskreis Baar

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Zivilstandsbeamtin/ beamten mit FA

Arbeitspensum 80 100%

Ihre Aufgaben

Beurkundungen m Personenstandswesen (Geburt Kindesanerkennung Ehesch iessung und Tod)

Durchführung von Ehevorbereitungsverfahren und Trauungen sow e Eintragungen von Partnerschaften

Organ sieren von Bestattungen

Beratung der Kunden am Scha ter und Te efon

Betreuung /Ausb ldner / in der Lernenden im 3 Lehr ahr

Ihr Profil

Kaufmännische Grundausbildung

Eidgenössischer Fachauswe s für Ziv lstandesbeamte / beamt nnen Schwe zer Bürgerrecht

Gewandtheit m schrift chen und mündlichen Ausdruck Fremdsprachenkenntn sse erwünscht

Freude am vielse tigen Kundenkontakt

Flex bilität Belastbarkeit und sicheres Auftreten

Wir bieten

Anspruchsvolle v else tige Tätigkeit in e nem spannenden Arbeitsgebiet Selbstständige Aufgabenerfüllung n e nem k einen Team Attraktive Anstellungsbed ngungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre

31 Oktober 2022 an Einwohnergemeinde

oder bewerbung@baar ch

Weitere Auskünfte

Einwohnergemeinde www baar ch

Baar ist e ne sehr attrakt ve Zuger Gemeinde mit 25 000 Einwohner nnen und Einwoh nern und rund 560 Mitarbeitenden in Schu en Verwa tung und Betr eben Wir suchen per Februar 2023 oder nach Vereinbarung e n neues Teammitglied a s

HR Fachfrau / HR Fachmann

Arbeitspensum 80%

Ihre Aufgaben

D e Mitarbeitenden stehen für Sie m Zentrum Zusammen mit der Leiter n Personal sorgen Sie für ein modernes mitarbeiterorient ertes und auf d e Unternehmensz e e ausger ch tetes Personalwesen n den Ihnen zugete lten Abtei ungen sind Sie n enger Zusammen arbeit mit den Vorgesetzten für das gesamte Aufgabenspektrum und sämt che Prozesse zuständig Dazu gehören die Persona gewinnung betreuung und der Trennungsprozess genauso w e die dazugehörige Adm nistration und die M tarbeit n abteilungsbezogenen Projekten We ter sind Sie abteilungsübergreifend d e erste Ansprechperson für un sere Lernenden

Ihr Profil

Abgesch ossene Ausbildung als HR Fachfrau / mann (oder gleichwert ge Ausbildung) und mehrjähr ge Erfahrung im operat ven Personalwesen Erfahrung im Projektmanagement Empathische Persönlichke t mit hoher Sozialkompetenz, Geschick im Umgang m t Menschen Z e strebige effiziente und dienstleistungsor entierte Arbeitswe se Sehr gute mündliche und schr ftliche Ausdrucksfähigkeit Erfahrung mit Abacus HR von Vorte l

Wir bieten

Sehr selbstständige und verantwortungsvo e Tät gkeit in einem öffentlichen Unternehmen Ein kolleg a es engagiertes dynamisches Umfe d Ze tgemässe Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! hre vollständigen Unterlagen mit Foto senden S e bis 31 Oktober 2022 an: Einwohnergeme nde Baar Personaldienst Postfach 6341 Baar oder bewerbung@baar ch

Für weitere Informationen zu

Gemeindeschreiberin Tel 041 769 01 10

S

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen:

Donnerstag 20 10 2022 19:30 Uhr Pionierdienst

Montag 24 10 2022 19:30 Uhr Löschzug Dorf

Donnerstag 2710 2022 19:30 Uhr Löschzug Bl ckensdorf

Freitag 28 10 2022 19:30 Uhr Löschzug Allenwinden

Entschuld gungen s nd bis spätestens zum Beg nn der Übung an den Verantwortlichen zu richten Im

Weiteren gi t die entsprechende Weisung des Kommandos

Einwohnergemeinde

Soz ales / Gesellschaft

www fk baar ch

Die Fachste le Kind und Jugend organisiert in den kommenden Herbstferien die Umgestaltung des Kinder und Jugendtreffs

für K nder und Jugendliche im Alter ab 8 Jahren

Dienstag bis Freitag, 11 bis 14 Oktober 2022, jeweils ab 9.00 Uhr im Kinder und Jugendtreff Cube (Pavillon beim Skatepark Baar)

Make up für das Cube! Gemeinsam mit einem Graff tikünstler gestalten wir die Aus senwände des K nder und Jugendtreffs neu Sei kreat v und h f m t! Deine Teilnah me st kostenlos und ohne Anmeldung mögl ch Bei Fragen oder Rückme dungen christ an foehn@baar ch Tel 079 571 33 76

Einwohnergemeinde

anung / Bau www baar ch

Baar ist mit über 25 000 Einwohner/ innen die zweitgrösste Gemeinde des Kantons Zug Durch die gesel schaftliche ökonom sche und landschaft che Attrakt vität sowie die Nähe zu den Zentren Zug, Zürich und Luzern weist die Geme nde eine dynam sche Entwicklung auf und verfügt als bedeutender W rtschaftsstandort über 26 000 Arbeits plätze

Aufgrund e ner Pension erung suchen wir nach Vere nbarung ein neues

Teammitglied im Sekretariat Planung/Bau

Arbeitspensum 90%

Das Sekretariat st die Informationsdrehscheibe der Abteilung Planung/Bau Sie sind zu sammen m t der Le terin des Sekretar ats verantwortlich dass die vie fältigen adm nis trativen Aufgaben fach und termingerecht bewält gt werden S e erfassen unter ande rem Baugesuche red g eren und format eren offizie e Dokumente geben Kund nnen und Kunden m Büro und am Telefon Auskunft und erled gen selbstständig anspruchsvolle Aufgaben Sie bringen mit Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

Eventuell Berufserfahrung in einer öffent chen Verwa tung

St lsicheres Deutsch mündlich und schr ft ich F a r für das Redig eren von Texten Exakte strukturierte sowie teamorient erte Arbeitswe se

D enstleistungsor entierte und freund che Persön ichkeit

F exib lität um während der Fer envertretung 100% zu arbe ten Wir bieten

Eine abwechslungsre che vielse tige und verantwortungsvo le Tät gkeit in einem ebhaf ten Umfeld des Bauwesens Ausserdem erwarten Sie be der Gemeinde attrakt ve Anste ungsbed ngungen sow e We terbi dungsmög ichkeiten

Wenn S e mehr über d ese nteressante Stelle wissen möchten gibt Ihnen René Strehler Abteilungsle ter Planung/Bau Tel 041 769 04 10 gerne Auskunft

Ihre vollständigen Bewerbungsunter agen mit Foto senden Sie bitte bis 31 Oktober 2022 an die Einwohnergeme nde Baar Personald enst Postfach 6341 Baar oder an bewerbung@baar ch

Einwohnergemeinde

Projektleiter/ in Liegenschaften Unterhalt

Arbeitspensum

KULTURmenü

Mittwoch,

Ku tur

nem jüngsten

erzählt

rechtfinden

Eintr tt

Ab 19 30 Uhr w rd ein arabisches Menü serviert Das Dre gang Menü kostet pro Person 7 Fran ken; Personen m t geringem Einkommen und Kinder ab 6 Jahren zahlen 2 Franken

Die Platzzahl st beschränkt Anme dung b s Freitag 25 November an kulturmenue@frwzg ch

Ab wicklung von Unterhalts und Sanierungspro ekten mit Sie besitzen gute

Kenntnisse (Microsoft

Bereich Budget und Rechnungs wesen) und sind

verfassen M t Ihrem Organisat ons ta ent und Durchsetzungsvermögen behalten

gewohnt, schr ftliche Anträge

hektischen Situat onen den Überb ck Ihr Verhandlungsgeschick setzen

gewinnbringend ein Ein freund cher und kompeten ter Umgang

enstleistern und Mitarbeitenden

e ne gute mündliche und schr

Deutsch runden Ihr

Ausdrucksweise

vielse

Bei uns erwartet

Arbeits und Aufgabenbereich ein eingespie

und

und anspruchsvo

Anstellungsbed

Baugespanne

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur Einsicht auf:

McDonald’s Suisse Development Sàrl, Rue de Morges 23, 1023 Crissier, Pro ektverfasser

Senn Architekten AG Etzelstrasse 95 8808 Pfäffikon Erweiterung von zwei Dr vefenstern beim Gebäude Assek Nr 2659a auf GS Nr 3729 Blegistrasse 1 Einsprachefrist bis 26 Oktober 2022

McDonald’s Suisse Development Sàrl, Rue de Morges 23, 1023 Crissier, Pro ektverfasser

Senn Arch tekten AG Etzelstrasse 95 8808 Pfäffikon Erweiterung von zwe Dr vefenstern sowie Parkplatzerneuerung beim Gebäude Assek Nr 2460a auf GS Nr 1826, Zugerstrasse 62, E nspra chefrist b s 26 Oktober 2022

Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar, Projektverfasser Mozzatti Schlumpf Architek ten AG Oberneuhofstrasse 8 6340 Baar nnenausbau Lagerhalle Assek Nr 1679c auf GS Nr 2218

A lmig Koordinaten 2 681 261 / 1 229 476 Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen Einsprachefrist bis 26 Oktober 2022

Stephanie Arnet, Burgmatt 25b, 6340 Baar, Zwei Dachfenster beim Gebäude Assek Nr 2086a auf GS Nr 3158, Burgmatt 25b, im Perimeter der Area überbauung «Burgmatt», Einsprachefrist bis 19 Oktober 2022

Albert Speck, Artherstrasse 122, 6317 Oberwil, Fotovoltaikan age auf dem Gebäude Assek Nr 1505a auf GS Nr 3346 Dorfstrasse 37 6319 Allenwinden E nsprachefr st bis 19 Oktober 2022

Anca Larisa Nicolcioiu, Früebergstrasse 2, 6340 Baar, Dachsanierung sowie Fotovoltaikan age auf dem Gebäude Assek Nr 1939a auf GS Nr 2905 Früebergstrasse 2 Einsprachefrist bis 19 Okto ber 2022

Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs und Baugesetzes m t Antrag und Begrün dung be m Geme nderat Baar einzure chen

Arndt Geiger Hermann AG, Mythenquai 345, 8038 Zürich, als Projektverfasser Abbruch Einfamilienhaus Assek Nr 3075a sowie Ersatzneubau Einfam lienhaus mit Einste lhalle auf GS Nr 4038 Grundmatt 3 Einsprachefrist b s 26 Oktober 2022

Melanie und Dario Bürgler, Rebmattli 5a, 6340 Baar, Anbau Eingangsfoyer Umbau

rung sow e neue Umgebungsgestaltung m t Aussenpool beim Gebäude Assek Nr 2121a auf GS Nr 3234 Rebmattli 5a im Perimeter des Bebauungsp

E nsprachefrist

«Rebmattli

Die B bliothek

Januar

Einwohnergemeinde Präs diales / Kultur

und ebhafte

nbarung eine/e

Bibliothekarin / Bibliothekar

Arbeitspensum 40%

Ihre Aufgaben

Ausle he und Kundenberatung

M tarbe t bei diversen Bib otheksaufgaben und Pro ekten

othek Wir suchen

Aktuell

Baubewilligungen

Joerg und Lilia Wernli Vorderberg strasse 21a, Walchwil: Sanierung so wie Um und Anbau beim E nfamilien haus Assek Nr 1838a auf GS Nr 2752, Albisblick 59, Allenwinden

Arbeitstage: Mittwoch und Fre tag im We teren Flexib lität im Arbeitseinsatz

Belastbarkeit und Bereitschaft rege mässig an Samstagen zu arbe ten

Ihr Profil Freude an ebhaftem Kundenkontakt sow e d enstleistungsor entiertes Denken

Offene teamfähige und belastbare Persön chkeit

Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitswe se

Interesse an neuen Informationstechnologien und Literatur

Gute Anwenderkenntnisse der gäng gen Office Programme

Sehr gute schr ftliche und münd iche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch Wohnort Baar oder nahe Umgebung

Wir bieten

Interessante abwechslungsreiche Aufgaben Selbstständ ges Arbeiten n e nem lebend gen Umfeld Aufgeste ltes Team Moderne attraktive Infrastruktur Fortschrittliche Anste ungsbedingungen

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Irene We be Le terin der Bib othek Te 041 769 01 78 Ihre vollständ gen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden S e b tte bis 28. Oktober 2022 an d e Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder an bewerbung@baar ch W r freuen uns auf Ihre Bewerbung

26 Oktober 2022

Einwohnergemeinde Baar Abteilung

Die

Einwohnergemeinde Soz a es/Gesellschaft www baar ch

Die Fachste e Kind und ugend organisiert e ne offene Bewerbungswerkstatt

für Jugendliche im Alter ab 13 Jahren

Dienstag bis Freitag, 11 bis 14 Oktober 2022, und Dienstag bis Freitag, 18 bis 21 Oktober 2022, jeweils von 14 00 bis 17 00 Uhr in der Fachstelle Kind und Jugend, Marktgasse 10

Suche nach offenen Lehrstellen schreibe deine Bewerbung und de nen Lebenslauf mit unserer Unterstützung und erstelle gute Bewerbungsfotos D e Bewerbungswerkstatt ist kosten os, e ne Anmeldung ist n cht nöt g Bitte bringe e nen Memorystick m t

Einwohnergemeinde Liegenschaften/Sport Hallen

Für

Anlagenwart/ in Badanlagen

Arbeitspensum

Ihre

engag eren Wohnsitz in Baar oder der näheren Umgebung Wir bieten

Se bstständige abwechslungsre che Tät gkeit Arbeit in einem k einen Team Zeitgemässe Anstellungsbed ngungen Interessiert? Bitte richten S e Ihre schr ftliche Bewerbung bis 31 Oktober 2022 an die Ein wohnergemeinde Baar Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder an bewerbung@baar ch Für we tere Auskünfte zur Stelle steht Ihnen Marco Weber Betr ebs e ter Tel 041 767 27 10 gerne zur Verfügung W

freuen

Alfred Müller AG Neuhofstrasse 10 Baar: Mieterausbau «D Trading Inter national SA» im Erdgeschoss im Qua drolith auf GS Nr 3032 Neuhofstras se 24

Daniel und Susan Vogel Kirchgasse 7 Baar: Erweiterung Eingangstreppe, Anbau Aussentreppe sowie Zaun beim Gebäude Assek Nr 2431a auf GS Nr 1775 Kirchgasse 7

Corgi Real Estate AG, Baarer strasse 22 Zug: Mieterausbau «Büro/ Verkaufsladen» im Gebäude Assek Nr 1790a auf GS Nr 2494, Ruessen strasse 8

Gheorghe Ionita, Inwilerstrasse 11, Baar: Gerätehaus beim Mehrfamilien haus Assek Nr 444b auf GS Nr 468, Inwilerstrasse 11

Einwohnergemeinde L egenschaften / Sport Hal en und Fre bad Lättich

Für das Hallen und Freibad Lätt ch suchen w r eine/n mot vierte/n

Teilzeitmitarbeiter/ in Reinigungsdienst

Stundenlohn E nsatz durchschnittl ch 8 Stunden /Woche

Ihre Aufgabe Sie re nigen nach gründl cher Einführung gemäss Einsatzplan ca zwe bis dreimal in der Woche am Abend sowie an ca zwei Wochenenden m Monat die Garderobenanlagen, Toi etten und Duschen des Ha len und Freibades Lättich

Arbeitszeiten s nd Montag b s Fre tag: 21 00 b s ca 24 00 Uhr an Montagen und Donnerstagen b s ca 2 00 Uhr Wochenende: 18 00 bis ca 21 30 Uhr (W nter) bzw 22 30 Uhr (Sommer)

Unsere Erwartungen Sie arbeiten gerne in e nem kleinen Team, haben e ne se bstständige saubere und exakte Arbeitswe se und können körper ich anspruchsvolle Arbe ten ausführen Gute Kommuni kationsfäh gkeiten in Schwe zerdeutsch und Hochdeutsch s nd Voraussetzung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie mit unserem Betr ebsleiter Marco Weber e nen Besprechungsterm n Telefon 041 767 27 10

Armon und Beatrix Caviezel, Sonnen hofstrasse 18 Baar: Luft-Wasser Wärmepumpe beim Gebäude Assek Nr 1256a auf GS Nr 1233, Sonnen hofstrasse 18

Harpreet Kour, Bachtalen 14, Baar: Luft-Wasser Wärmepumpe auf dem Garagendach beim Einfamilienhaus Assek Nr 2163a auf GS Nr 2971 Bachtalen 14 m Perimeter der Areal bebauung Bachtalen

Beat Hegglin Gerligenstrasse 17 Eschenbach: Abbruch Gebäude Assek Nr 1441a sowie Neubau Mehr familienhaus auf GS Nr 661 Flieder weg 7

Weinkeller Schweiz GmbH Birmens dorferstrasse 441, Zürich: Einbau einer Klimaanlage beim Gebäude Assek Nr 2316a auf GS Nr 3339, Blegistrasse 11b

Einwohnergemeinde Sicherheit / Werkd enst www baar ch

Für den Werkdienst der Gemeinde Baar suchen wir per April 2023 oder nach Vere n barung eine führungsstarke fachkompetente und dienstleistungsorientierte Person

Leiter/ in Werkdienst

Arbeitspensum 100%

Der Werkd enst der Geme nde Baar st ein Betrieb mit rund 25 M tarbe tenden inklus ve Lernender Die Werkequ pe st zuständig für eine Vielfalt von Aufgaben: Unterhalt und Pflege der kommunalen Strassen und Wege der Spiel und Sportp ätze der Grünanlagen sowie der Kanalisationen W nterdienstarbeiten und v e es mehr

In dieser Kaderfunktion sind S e umfassend verantwortlich für d e Führung d e Organi sation und d e operative Leitung des Werkdienstes Mit Unterstützung von Ihrem Stell vertreter den Teamle tern und einer Sachbearbeiter n ha ten Sie die Fäden in der Hand koordinieren d e D enstleistungen und vertreten den Werkd enst nach aussen

Was Sie mitbringen Eine abgeschlossene Ausbildung n Fachr chtung T ef Strassen oder Gartenbau m t Weiterb ldung a s Bauführer oder Bau eiter Berufserfahrung als Bauführer oder Bau e ter Erfahrung in Personalführung und Arbe tsvorbereitung Hohe Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen S cherheit n den Bereichen Admin stration und Rapportwesen Gewandtheit im mündlichen und schr ftlichen Ausdruck Dienst eister der mit Freude den D a og m t der Bevö kerung pflegt Gute Anwenderkenntnisse Informat k (Word Exce Teams OneNote)

Abächerli Reparaturservice GmbH, Sumpfstrasse 28 Steinhausen ver treten durch BBU Haustechnik AG Industrie Nord 7, Sins: Luft Wasser Wärmepumpe beim Gebäude Assek Nr 1458a auf GS Nr 886, Ägeri strasse 31 als nachträgliches Bauge such

Peter und Charlotte Gretener Winz rüti 15 Allenwinden: Zwei Luft-Was ser Wärmepumpen auf dem Gebäude Assek Nr 1447a auf GS Nr 2621 Winzrüti 15, Allenwinden

Immohirt Zug AG Untermüli 5 Zug: Photovolta kanlage auf dem Dach des Mehrfamilienhauses Assek Nr 2472a auf GS Nr 2608 Eggried 28 Allen winden

Kilian und Judith Steinhübl Jenkes Ibelweg 14, Zug: Fassadensanierung beim Gebäude Assek Nr 966a auf GS Nr 1073 Ibelweg 14 Zug

Korporation Baar Dorf Ziegelhütte Baar vertreten durch RA Rainer Ha ger / RA MLaw Mathias Wetzel, Schwe ger Advokatur / Notariat Dammstrasse 19, Zug: Neubau Ver bindungssteg zwischen Aussichts plattform Vogelwinkel und Treppen turm Buebegunte auf GS Nr 1025, Koordinaten 2 683 626 Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen

Bewerbung

Interview

Ein Baarer mischt die Zuger Messe neu auf

Nach einem Besitzerwech sel und zwei ausgefallenen Zuger Messen steht schon bald ein Neustart des traditionellen Herbstan lasses an Geschäftsführer

Thomas Huwyler erklärt, was neu ist und was bleibt

Florian Hofer

Thomas Huwyler, am 22. Okto ber eröffnet die Zuger Messe wieder Was ist alles neu?

Thomas Huwyler: Neu ist zum Beispiel, dass die Messe wieder wie früher nur an einem Standort stattfinden wird, näm lich auf dem Stierenmarktareal Das Hafengelände wird nicht mehr genutzt Der Hauptein gang bei der Allmendstrasse bleibt

Zur Person

Thomas Huwyler ( Jahrgang 1961) ist in Walchwil und Baar aufgewachsen Der di plomierte Wirtschaftsprüfer und Betriebsökonom hat die Lehre bei der Zuger Kanto nalbank gemacht und später als Partner und Wirtschafts prüfer bei Ernst & Young gearbeitet bevor er Ge schäftsführer und Finanz chef des Eidgenössischen Schwing und Älplerfests 2019 in Zug wurde Aktuell ist er Geschäftsführer und Messeleiter der Messe Zug AG, Leiter Finanzen & Recht sowie Mitglied des Steue rungsausschusses beim Eid genössischen Jodlerfest 2023 in Zug und Verwaltungsrats präsident bei der Viviva Baar AG Er lebt in Baar fh

Zum Gedenken

Todesfälle

Baar 2 Oktober 2022 Iris Keiser Iten, geboren am 9 Dezember 1937, wohn haft gewesen an der Baarer mattstrasse 14

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt Baar 1 Oktober 2022

Renate Hersche Knöchel, geboren am 17 Januar 1940, wohnhaft gewesen im Alters heim Bahnmatt

Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt

Baar 28 September 2022 Andrea Charlotte Stadlin Wigger, geboren am 26 Au gust 1975 wohnhaft gewe sen im Birkenhof

Der Trauergottesdienst fin det am Dienstag, 25 Okto ber um 9 30 Uhr in der Pfarrkirche St Martin statt; Beisetzung im engsten Fa milienkreis

Baar 23 September 2022 Esther Berger, geboren am 28 Mai 1960 wohnhaft ge wesen an der Landhaus strasse 17

Der Trauergottesdienst fin det am Freitag, 28 Oktober, um 14 Uhr in der Friedhofka pelle Baar statt; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt

Gibt es dann weniger Ausstel lungsfläche?

Die bleibt fast gleich Wir werden in diesem Jahr aber nur etwa zwischen 85 und 90 Pro zent der vorhandenen Fläche anbieten Angemeldet sind et was über 300 Aussteller und somit zwischen 10 und 15 Pro zent weniger als vor der Pan demie Die angebotene Fläche ist so gut wie ausverkauft Ich bin überzeugt dass bei Messebeginn sämtliche Aus stellerflächen gebucht sein werden Und was die Besucher anbelangt gehe ich davon aus dass die Messe wieder so gut besucht sein wird wie früher sofern es keine Corona Einschränkungen gibt

Was ändert sich noch?

Die nächste grosse Ände rung betrifft das Ticketing Bis her konnte man nur bar bezah len und musste sich an der Kasse vor dem Eingang anstel len Diese Möglichkeit gibt es auch weiterhin aber neu kann man Tickets auch online kau fen und elektronisch bezahlen So wollen wir Warteschlangen verhindern

Im Gastrobereich haben Sie schon vor geraumer Zeit Veränderungen angekündigt

Die wichtigste Neuerung ist dass der EVZ die Herti Beiz betreiben wird Und zwar dort wo bei der letzten Messe der Street Food Markt war Dort wird es auch jeden Abend ein Unterhaltungsprogramm ge

ben Zudem öffnet das Restau rant während der Messe täg lich schon um 11 30 Uhr und Messebesucher und Aussteller können dort das Mittagessen einnehmen Wir werden beob achten ob das Mittagessen einem Bedürfnis entspricht und dann entsprechend re agieren Die Stadt Zug bei spielsweise hat dort einen Wirtschaftsanlass geplant Der Kuhstall nebenan wird zu einem Chäs Stall gemacht Dort wird es vornehmlich Fondue und Raclette geben Im Aussenbereich verteilt ist der Street Food Markt und in der Eventhalle gibt es jeden Abend einen Live Act

Was planen Sie bei den Sonder schauen?

Da haben wir ein paar ganz besonders interessante Das Verkehrshaus der Schweiz hat aktuell das Thema Ener gie in der Ausstellung Erleb niswelt Energie im Programm, der Abfallzweckverband Zeba die Allmig und das Amt für Umwelt nehmen sich des Themas Food Waste an Auch das ist ja topaktuell Sehr in teressant werden auch die Sonderausstellungen des Zu ger Blasmusikverbands, der Schweizer Paraplegiker Stif tung der Zuger Polizei und des Zuger Bauernverbands Letztere befasst sich mit dem Tierwohl

Also einiges an Neuerungen, vieles bleibt aber vermutlich gleich Was ist da Ihre Philoso phie?

Ich sehe das so: Die Zuger Messe ist ein Erfolgsprodukt Da muss man unbedingt eini ges beibehalten Zum Beispiel den Ausstellermix Der muss stimmen, dann erwarten die Besucherinnen und Besucher

Zürcher-Etter

Hospiz und sie legte Wert darauf sich von ihren Kindern und Angehörigen zu verab schieden und ihre Geschwister noch einmal zu sehen Bis zuletzt war sie geistig präsent und entschlief sanft einen Mo nat vor ihrem 90 Geburtstag

informative und aktuelle The men an den Sonderschauen Zu guter Letzt müssen Gastro nomie und Unterhaltung stim men Diese drei Teile müssen im Einklang miteinander ste hen Ein Überangebot im Gas trobereich wäre beispielsweise nicht gut

Stichwort Energie: Wie gehen Sie mit den Energiekosten um, da ja die Zelte auch beheizt werden müssen?

Die Heizanlage ist tatsäch lich eine Herausforderung Bei angenehmen Temperaturen muss man allerdings nur we nig heizen, aber wenn es küh

les Wetter hat, muss man na türlich mehr heizen Das ist schon ein Kostenfaktor

Das Zuger Messe Team ist parat?

Allerdings Das ganze Team ist sehr motiviert die Messe durchzuführen Und ich glau be, dass sich auch die Besuche rinnen und Besucher auf die Zuger Messe freuen Das Be dürfnis ist da das haben die Frühjahrsmessen gezeigt Die Besucher suchen soziale Kon takte und wollen die Dinge auch anfassen So ist die Messe eine gute Ergänzung zur digi talen Welt

Nächstes Jahr ist dann die 50 Zuger Messe Gibt es schon spezielle Pläne?

Unser primärer Fokus war es die Messe 2022 durchführen zu können Während dieser Messe werden wir einen engen Kontakt zu Besuchenden und Ausstellern halten, Gespräche führen und das dann alles ana lysieren Für 2023 haben wir auch einen Ideentank Sicher ist dass wir etwas Spezielles machen aber was ist noch nicht beschlossen Sicher ist auch dass wir die drei wichtigsten Punkte Ausstellermix Sonder schauen und Gastronomie/ Unterhaltung beibehalten

Am 30 August 2022 starb Frieda Zürcher Etter gegen 3 Uhr früh in ihrer Wohnung an der Bahnhofstrasse in Baar Nach langer ärztlicher Versor gung samt Chemotherapie sehnte sie sich nach Erlösung von ihren Leiden und wollte zu Hause sterben was ihr durch ein gnädiges Schicksal auch zuteilwurde

Schon einige Zeit zuvor liess sie die medizinischen Behand lungen abbrechen und wartete darauf, von dieser Welt Abschied nehmen zu können Umsorgt wurde sie von ihren Töchtern von Spitex und

Schon als Kind gehörte Arbeit zu ihrem Leben Geboren wurde Frieda am 29 September 1932 in Nidfur ren in der Gemeinde Menzin gen als älteste Tochter von Alois und Franziska Etter Suter welche das kleine und strengwerkige Heimwesen bewirtschafteten Da war der Kampf um das tägliche Brot nicht einfach Frieda lernte schon früh die Arbeit im Haus und auf dem Hof und musste schon in den sieben Primarschuljahren tüchtig mithelfen selbst wenn dann die Schularbeiten erst in den späteren Abendstun den erledigt werden konnten Aber Frieda war eine sehr gute Schülerin und führte ihre Schulhefte sauber und gekonnt Sie wuchs mit zwei Schwestern Maria und Anna

und zwei Brüdern Alois und Karl auf Der Weg in die Schu le war weit aber das «Bähnli» zu benutzen war zu kostspielig

Der flotte junge Mann lud zu Ausflügen auf dem Motorrad ein Nach der Schule hiess es in die Fremde zu gehen An einer Stelle in Luzern war die Kost so schmal dass sich die Mutter für sie um andere Verdienst möglichkeiten umsah Im Win ter gab sie zu Hause sogar das Geld ab, und im Sommer wurde sie als tüchtige Hilfe zu Hause gebraucht

1951 lernte sie als Bedienung im «Löwen» in Sihlbrugg einen flotten jungen Mann kennen Josef Zürcher vom Ruossenhof, der mit Komplimenten nicht sparte und sie mit dem Motorrad ausführte was ihr sehr imponierte Am Oster dienstag 1954 gaben sie einan der in der Kirche von Walters wil das Jawort

Das «neue Daheim» war der Ruossenhof in Baar, obwohl Frieda eigentlich nicht einen Bauern heirateten wollte Aber sie arbeiteten Hand in Hand Ein reicher Kindersegen stellte

sich ein: Irene wurde 1955 geboren Bernadette 1956 Ruth 1957 Erika 1959 Alice 1961 Ursi 1964 und mit Luzia und Silvia 1968 wurde das «Acht Mädelhaus» in der Ruossen vollständig

Glücklich mit der Grossfamilie, Haus, Hof und Garten Da war in Haus und Hof viel Arbeit bis nur mal alle zu essen hatten Die Kin der heirateten, es kamen Schwiegersöhne hinzu, und mit der Zeit waren es 16 Gross kinder und 10 Urgrosskinder Frieda hielt zu allen Nachkom men eine enge und liebevolle Beziehung und pflegte die Gastfreundschaft; über jeden Besuch freute sie sich, und das Haus war für alle offen

Mit Strickarbeiten half sie den jungen Haushalten kräftig und hatte für solche Bedürf nisse ein offenes Ohr Eine Lieblingsarbeit war Frieda neben allen Aufgaben in Haus und Hof die Gartenarbeit Gemüse, Salat und viele Blumen Manches vom grossen Garten fand den Weg in die Haushalte ihrer Nachkommen

Als Josef Zürcher im Jahr 2000 starb führte Frieda den Hof und den grossen Garten weiter und leistete so eine Grossarbeit Gelegentlich gönnte sie sich eine kleine Reise, eine Folklore Schiff fahrt nahm an Jahrgänger Zusammenkünften und an der Hausjahrzeit der Etter teil und auch andere Treffen waren ihr wichtig

Ihr Namen Frieda bedeutete ihr viel Frieden war ihr wichtig Im Jahr 2008 bekam Frieda die Mitteilung dass sie an Lymphdrüsenkrebs leide; den Hof gab sie an eine Tochter weiter Sie selber zog ins Orts zentrum von Baar, so hatte sie alles Notwendige nahe bei sich Ihrer Krankheit stellte sie sich positiv und mit Mut «Frieda» heisst «Friede» und ihre Devise war: «Händ Friede mitenand » Das war ihr wichtig Nun hat Frieda ihren Frieden gefunden Ihre Töch ter und Nachkommen und Verwandten danken ihr für alles, was sie in ihrem Leben für sie getan hat

Die Trauerfamilie

«Das ganze Team ist sehr motiviert, die Zuger Messe durchzuführen.»

Ein guter Ausstellermix, Information sowie eine gute Gastronomie und gute Unterhaltung: Das sind laut Thomas Huwyler Geschäftsführer bei der Zuger Messe, die wichtigsten Faktoren für eine erfolgreiche Messe. B d F or an Hofer

Kunstrad

Zweimal Gold und WM-Tickets

Die Baarer Athletinnen reisten nach Seuzach zur Elite-Schweizer Meister schaft (SM) Im Gepäck hatten sie Vorfreude wie auch Anspannung

Alessa Hotz

Vor Ort kämpften die Baa rer Kunstradfahrerinnen am Wochenende nicht nur um den SM Titel sondern auch um das begehrte Ticket für die kommende Hallenradsport Weltmeisterschaft im belgi schen Gent

Bereits die ganze Saison lieferten sich die Mannschaften aus Baar und Uzwil ein Kopf an Kopf Rennen auf Spitzen niveau Somit war bisher nicht klar welches Team die Schweiz an der WM vertreten darf Mit nur ein paar PunktenVorsprung in der Qualifikation begab sich die Baarer 4er Mannschaft mit Vanessa Hotz, Stefanie Moos, Flavia Schürmann und Carole Ledergerber auf die Wett kampffläche Sie konnten dem Druck sehr gut standhalten und zeigten eine sehr schöne und souveräne Kür Unsere Sportle

Fussball

rinnen hatten nun ihren Teil gemeistert, jetzt hiess es abzu warten und zuschauen, was die Konkurrenz aus Uzwil nach ihnen zeigt Diese starteten auch sehr ruhig in ihre Kür gegen Schluss schlichen sich aber einige Fehler zu viel ein die einen grossen Punkteabzug zur Folge hatten Nun war es offiziell: Die 4er Mannschaft aus Baar hatte den SM Titel auf sicher und das WM Ticket im Sack Die Erleichterung war sichtlich spürbar und auch die eine oder andere Freudenträne hiess es abzutrocknen

Die Ausgangssituation bei Alessa Hotz war etwas anders

Im selben Block startete auch unsere 1er Sportlerin Alessa Hotz als letzte Kunstrad fahrerin an diesem SM Tag Sie hatte die freudige Neuigkeit ihrer Vereinskolleginnen vor ihrem Start mitbekommen, blieb aber konzentriert auf ihren eigenen Auftritt Durch Alessas konstant starke Leis tungen in den vorgängigen Qualifikationsrunden inklusive einem neuen Schweizer Rekord hatte sie mit einem grossen Vorsprung die WM

Qualifikation bereits auf sicher Nun hiess es für sie aber als bereits amtierende Schweizer Meisterin ihren Titel zu ver teidigen Mit dem Lenker handstand der mit einem Applaus aus dem Publikum be lohnt wurde startete sie in ihr fünfminütiges Programm Auch

der Rest, abgesehen von ein paar Unsicherheiten gegen den Schluss, verlief sehr gut Mit einer sturzfreien Kür und bei nahe 170 Punkten konnte sie an die Leistungen der Saison anknüpfen Auch bei Alessa war die Freude riesig und sie durfte mit dem 4er Team

zusammen an der Siegereh rung das begehrte Schweizer Meister Body überstreifen

Unsere Elitesportlerinnen werden in der kommenden Sai son unseren Verein nun nicht in der gewohnten Vereins bekleidung sondern im rot weissen Trikot vertreten

Nicht immer erweist sich der Ruf einer Mannschaft als richtig

Auf einem wahnsinnig matschigen Platz durften die Baarerinnen am Sams tag im Lättich antreten Es galt, den FC Gambarogno zu schlagen

Von den Tessinerinnen weiss man, wie aggressiv und hartnä ckig sie sind Ein anderes Kli schee lautet jedoch dass sie nur zu Hause siegen Dieses Vor urteil wollte man im Lättich be stätigen und genau mit dieser Mentalität startete man ins Spiel Zu Beginn der ersten Halbzeit setzten die Baarerin nen ihre Taktik sauber um Sie liessen die Gegnerinnen erst mal kommen und schauten dass man in der Mitte kompakt stand um den Ballgewinn zu si chern Dies hatte die erwünsch te Wirkung das Heimteam dominierte die gesamten 45 Mi

nuten Das erste Tor verdanken wir dem Duo Küttel Füchslin Kim Küttel schickte Alexandra Füchslin mit einem präzisen Ball in die Tiefe in Richtung Tor Die schnelle Aussenläuferin lobbte diesen gekonnt ins Netz Eine sensationelle Aktion!

Die Führung nach bloss 10 Minuten reichte den Baare rinnen nicht Sie warfen alles, was sie hatten nach vorne und erspielten sich allerlei Chancen Eine davon konnte auch umge setzt werden Nach einem Eck ball und einer hektischen Szene vor dem Tor war es letztlich Esther Andermatt alias Kopf ballmonster, welche die Kugel ins Netz köpfte

2:0 stand es zur Pause, eine angenehme Voraussetzung Angenehm war die zweite Halbzeit aber ganz und gar nicht Wie erwartet, liessen sich dieTessinerinnen diesen Rück

stand nicht gefallen Und so kam es zur bitteren Wende Innerhalb von 10 Minuten konnten die Frauen des FC Gambarogno ausgleichen Sie übernahmen somit den Lead Die Baarerinnen kämpf ten weiter hatten aber grosse Mühe, den Ball so brillant wie zuvor laufen zu lassen In die ser Phase der Ungenauigkeit

passierten Eigenfehler, die im Umkehrschluss Gegentore erlaubten Nach einem zuge geben sagenhaften Freistoss (und dank einem Baarer Team das nur zuschauen wollte) stand es in der 70 Minute 2:3 Die Tessinerinnen wollten nicht runterschrauben, ganz im Gegenteil: Das Tempo wurde gegen Schluss noch erhöht Mit

einem letzten Treffer kurz vor Schlusspfiff sicherten sich die Gäste ihren Sieg Das Klischee hat sich als falsch erwiesen Tessinerinnen können aus wärts siegen auch im Lättich Es gilt nun wieder abhaken und weitermachen Einfacher wird es nicht Es stehen weitere harte Spiele für den FC Baar an Mirjam Matter

Weitere Geehrte

Schneider Leonie Stöckli Svenja Wagner Gina Grüter Jana, Horat Melanie, Kümin Vivienne Wagner Jael Bieri Angela Caruso Cinzia Fierz Ceya, Lötscher Aimée, Schlumpf Sina Seitz Saskia Hotz Mirina Schäfler Saskia Von Rotz Sina; Leichtathle tik: Lemmens Silke; Moto cross: Dossenbach Daniel; Racketlon: Andreas Kotala; Ringen: Felix Zemp, Chris tian Zemp; Rope Skipping: Andermatt Vanessa, Angst Martin Angst Sandra, Amg werd Jill Amgwerd Lynn Betschart Luana, Bieri Jenni fer Bigler Marion, Bortis Gina Brendle Lisa Brendle Tanya, Bühlmann Nadja, Elsener Yvonne, Fischlin Sheryl Georg Jael Georg Talina, Jaggy Mira Köppel Alina, Kosch Laila, Kurmann Nadia Meyrat Melissa Moll Sophia, Mutira Mirelle, Piccone Gaia, Riboni Laura, Schuler Mo Schuler Imma Schweizer Milena, Schwei zer Sophia, Staub Nadine, Stierli Elena Teo Monica Ulmann Nina, Zehnder Livia, Wettach Corina Wettach Rahel; Schwimmen: Achleit ner Aurel, Bruhin Anina, Bruhin Demian, Carrel Luisa, Clifford Lucy de Chazal Emilie, Feld Alessandro, Hoffmann Rolf, Keller Lukas, Müller Sara Müller Selina Picard Sam Pollini Enya, Pollini Jana, Schiffner Dirk, Staubli Chiara Staubli Oliver Verschooten Leo; Ski Free style Aerial: Roth Noé; Sport Stacking: Frank Lukas Her ger Andreas, Herger Angi, Herger Charly, Herger Cyn thia Kamer Jasmin Krebs Robin, Mazzotta Megan, Munz Nina, Salzmann Mar lon Schuler Marcel Toms Seraina, Vollenweider Julian, Zwicker Jana, Weber Lorena; Triathlon: Derron Julie; Uni hockey: Anderegg Saskia, Andres Leonie, Binz Lilian, Dietrich Sara Fankhauser Julia, Gisle Muriel, Hammer Lina, Landolt Melanie, Räber Stella Reichlin Noemi Röl lin Jana, Vasileva Victoria, Wey Elina, Bürge Ellias, Bür ge Jonas Schürch Lukas Sidler Severin, Stettler Jo nas, Stocker Joèl, Tanner Adrian Ackermann Nele Andres Leonie, Landolt Me lanie, Maissen Chiara, Röllin Jana; Vierkampf: Raud Ma lena pc

Die fünf neuen Schweizer Meisterinnen inklusive ihrer Vereinstrainerinnen: Vanessa Hotz, Carole Ledergerber Alessa Hotz, Flavia Schürmann Stefanie Moos (vorne von links) sowie Claudia von Rotz, Corina Kümin, Patricia Kottmann und Rahel Lustenberger (hinten von links). B d pd

Vergangene Woche publizierte der «Zugerbieter» leider das falsche Bild: hier nun tatsächlich die erste Mannschaft B d pd

Anerkennungspreis

Zug

Ein Chamer Verein auf dem Spitzenplatz

Platz)

diesjährigen Ehrenplätze gingen

Kantonsgruppe Zug

dem Anerkennungspreis für Freiwilligenarbeit

Zuger Kantonalen

Zug engagiert» werden

Ein herzliches Dankeschön

Kostenloser Kurs für Freiwillige Kognitive Schwierigkeiten und Demenz

Fast 150 000 Menschen in der Schweiz leben mit einer Demenzform Tendenz steigend Auch Menschen mit Demenz oder kognitiven Schwierigkeiten brau chen Aufgaben und Aktivitäten, die sie beschäftigen und anregen

gesucht! Freiwillige

Egal ob im sozialen Bereich im Sport in der Kultur oder im Bereich Umwelt: Rund 100 vielseitige Freiwilligenein sätze im Kanton Zug warten auf en gagierte Menschen

jährlich Zuger Organisationen und Vereine ausgezeichnet

sich mit freiwilligen Leistungen für das Geme nwohl

Kanton Zug einsetzen

Pre ssumme von 9000 Franken wird auf alle Preisträger und Preisträgerinnen vertei t

Christ ne Hausherr wurde für hr wertvo les Engagement als Jury Prä sidentin des Anerkennungspreises für Fre wil genarbeit «Prix Zug enga g ert» unter grossem Applaus im Anschluss an die Pre sverleihung ge bührend verabschiedet

Ihre Nachfo ge tritt Karen Umbach lang ähriges Vorstandsmitglied von Benevo Zug und seit der letzten Mit g ederversammlung Vizepräsidentin des gemeinnützigen Vereins an

Mehr unter benevolzug

Hier setzt das wertvolle freiwil ige En gagement ein das den Al tag von Betrof fenen lebenswert macht und Angehöri gen grosse Erleichterung schafft Im Kurs wird Grundwissen über Demenzformen und kognitive Schw erigkeiten vermittelt Diese Grundlagen geben E nblick in das Krankheitsbild und schärfen das Ver ständnis für Beeinträchtigungen und Ei genheiten der Erkrankung Interessierte lernen nicht nur m t schwierigen Situatio nen umzugehen sondern auch w e e ne Begegnung sowie Aufgaben und Aktivi täten sinnvo l gestaltet werden können

Nächster Kurs: 10 November 2022 Weitere Informationen und Anmeldung unter: benevolzug ch/kurse

Suchen und gefunden werden: Auf der Freiwil igen-Stel enbörse im Kanton Zug treffen interessierte Menschen aus allen Geme nden auf Organisatio nen und Privatpersonen die auf der Suche nach Unterstützung sind

n cht sofort fündig wird kann sich kostenlos für e nen Stellen Newsletter eintragen Abonnentinnen und

nenten erhalten einmal

neuesten Fre w lligeneinsätze

sichtl

zusammengefasst

Ein Herz für den Verein Messi Schweiz

Man durfte annehmen, dass Ursus der Ordentlichere beim Kabarett Ursus & Nadeschkin ist Jedenfalls wenn es darum geht, Kunst aufzuräumen

Peter Theiler

«Das Feld der Satire hinter lasse ich gerne anderen»,erklärt Ursus Wehrli nach seinem Auf tritt am vergangenen Donners tag in Baar «Es ist einfach nicht mein Ding flache politisch kor rekte und inkorrekte Schenkel klopfer zu liefern» fügt er an So macht Ursus sauberes Kabarett, das niemandem wehtut und zu keinem Augenblick anstössig wirkt Seine Idee Kunst aufzu räumen zieht der Künstler in

Benefizveranstaltung

seinem Programm konsequent durch Egal ob Klee, Picasso oder Monet, Ursus betrachtet die Werke und stört sich am Chaos welches sich auf seiner Staffelei ausbreitet

Kein Problem für den Zürcher Kabarettisten

Auf einem von ihm bearbei teten Gemälde hat er Striche, Punkte und Quadrate fein säuberlich nach Formen und Farben gestapelt und ab und zu auch eine Excel Grafik daraus gezogen Aber bei Gemälden lässt es Ursus nicht bleiben So zitiert er erst ein Gedicht aus der Feder Goethes, um es danach in die einzelnen Worte zerlegt, alphabetisch wiederzugeben Auch bei den Noten von Beet hovens «Pour Elise» herrscht für

den Kabarettisten zu viel Chaos

So hat er auf einem Bild sämtli che Noten, Notenschlüssel und Taktstriche sortiert und aufge stapelt

Ganz im Stil des Auktions hauses Sothebys versteigert er am Schluss zur Überraschung der Gäste in der ausverkauften Rathus-Schüür drei seiner aufgeräumten Werke samt «Original». Ursus zeigt sich ein wenig verwundert, dass die Gebote im wohlhabenden Kanton Zug nicht höher liegen «Die Erlöse aus der Versteige rung kommen dem Verein Messie Schweiz zugute wel cher sich um Personen küm mert, die unter der gleichnamigen psychischen Krankheit leiden», verspricht Ursus Sei ne Vorstellung endet nach

Ein unterhaltsamer Abend zugunsten der Kinderspitex

Zum zweiten Mal fand Musikzauber statt. Musik und Komik begeisterten das Publikum, auch wurde Geld für schwerkranke Kinder gesammelt.

Rund 250 Personen kamen am Samstagabend in den Ge meindesaal, um sich von einem kunterbunten Programm ver zaubern zu lassen und einen Zustupf in die Kasse der Schweizerischen Kinderspitex zu leisten Für den Abend verantwortlich zeichnete die erfahrene Benefizorganisatorin Eliane Müller

Marc Pircher, ein Rischer mit österreichischen Wurzeln, heiz te mit seinem Partner Manfred Wagner dem Publikum sofort kräftig ein: «Wollt ihr lieber

einen langweiligen Beginn oder gleich mit Vollgas?» «Vollgas» tönte es unisono aus dem Publi kum; schon schunkelte es zu Fegern wie «Anita» und «Atem los» und es wälzte sich eine fröhliche Polonaise zwischen den Tischen hindurch René Rindlisbacher früher als Teil der «Schmirinski’s» unterwegs nahm sich mit sei ner Tochter Laura des Gene rationen und Geschlechter grabens an und gab als Meister der Wandlungsfähigkeit diverse schräge Charaktere Da war Lauras Gotte Rahel die mit dem Baarer Gemeindepräsidenten liebäugelte und der fussballver rückte Alfredo der Ecuador (Äquator) zum längsten Land der Welt erklärte Seinen Sprachwitz stellte Rindlisba cher unter Beweis mit der Figur des beschwipsten Armin der

Kalauer wie «Hundebus» statt «Bundeshus» zum Besten gab

Durch die Musik zu sich selbst gefunden

Der frühere Kunstturner Lu cas Fischer gewann 2013 an den Olympischen Spielen in Mos kau eine Silbermedaille Wegen seiner Epilepsie beendete er die Sportkarriere In berührenden Worten schilderte er, wie er ler nen musste, zu seiner Krank heit und zu seiner Persönlich keit zu stehen Dass er sportlich nach wie vor einiges draufhat zeigte er mit akrobatischen Figuren an einem Barren

Die Berner Sängerin Moni que siegte 1999 am Internatio nalen Grand Prix der Volksmu sik und singt heute mitreissende Schlager Offensichtlich genoss sie das Bad in der Menge tanzte zwischen den Tischreihen und

Gabriela Kasperski

ging mit dem Publikum auf Tuchfühlung Kurz vor Mitter nacht stürmten Marc Pircher und Manfred Wagner nochmals die Bühne Zu rockigen Songs schwang Jung und Alt das Tanz

Zürcher Glut

Brandstiftung Frauen in der Diplomatie eine Handlung von Zürich über London ans World Economic Forum in Davos Gabriela Kasperski ist mit ihrem rasanten Kriminalroman aus der Schweizer Diplomaten szene zu Gast in der Rathus Schüür

Die Schweizer Autorin zeigt dass die Kriminalliteratur eine ideale Stellung einnehmen kann, wenn es darum geht, Diskurse, Stimmungen und Themen der Gegenwart einzu fangen «Zürcher Glut» ist ein facettenreiches Werk und überzeugt als Kriminalroman

Gabriela Kasperski hält die Fäden ihres Plots fest in der Hand Sie führt ihre Leserinnen und Leser nach allen Regeln der Krimikunst durch den Fall, der mit einem Brand in der Zür cher Altstadt beginnt und an dessen Ende die entrückte Welt der Schweizer Diplomatenszene zumindest teilweise in Flam men aufgeht Ein eindrucksvol ler Roman und definitiv einer der Krimis, die man sich keines falls entgehen lassen sollte Eine Veranstaltung der Bib liothek

80 Minuten ohne Zugabe Im Ganzen konnte der Eindruck entstehen, dass sich Ursus ohne seine Bühnenpartnerin Na

deschkin nicht allzu wohlfühlt Ursus wirkte ein wenig ambi tionslos und spulte sein Pro gramm gekonnt aber wenig lei denschaftlich ab

Vorschau Herbstkonzert des Jodlerklubs Heimelig

Nach zwei Jahren Pause freuen sich die Jodlerinnen und Jodler unter der neuen Leitung von Dirigentin Mirjam Walker darauf, das Publikum einen Abend lang aus dem All tag entführen zu können

Das Chörli Beinwil sowie der Toggenburger Hackbrett spieler Emanuel Krucker um rahmen dieses Konzert bevor im Anschluss die Hopfemand li Örgeler aus Baar bis in die frühen Morgenstunden zum flotten Tanz aufspielen Der Jodlerklub Heimelig freut sich auf gemütliche Stunden mit dem Publikum unter dem Motto «zur blaue Stund» pd

Samstag 22 Oktober 20 Uhr Geme nde saal 18 30 Uhr Türöffnung mit Mögl chkeit zum Essen Türkollekte

We tere Informationen: www odlerk ub heime g baar ch

Bibliothek

Behütet und geliebt wächst Katja in einem Dorf bei Kiew auf Ihre Familie kann sich von ihrer eigenen Arbeit ernähren Bis Stalins Handlanger die Dorfbewohner zwingen, dem Kollektiv beizutre ten Wer sich weigert wird mit genom men und nie wie dergese hen Katja muss sich jeden Tag Mut zu sprechen, um weiterzumachen angesichts des Schreckens Jahrzehnte später entdeckt Cassie im Haus ihrer Gross mutter in Illinois ein Tagebuch Nie hat diese über ihre ukrai nische Herkunft gesprochen Seit einiger Zeit aber verhält sie sich merkwürdig Sie versteckt Lebensmittel und murmelt immer wieder einen Namen, den keiner aus ihrer Familie je gehört hat pd

«Denk ich an Kiew» von Erin Litteken

Ursus Wehrli erklärte in der Rathus-Schüür wie man aufräumt Bi d Pe er The er

«Es ist einfach nicht mein Ding, flache, politisch korrekte und in korrekte Schenkelklopfer zu liefern.»

Ursus Wehrli Kabarettist

bein Als sich alle Künstler sich gemeinsam mit einem Schla ger Potpourri verabschiedeten, bedankte sich das Publikum mit einem nicht enden wollen den Applaus Ingrid Hieronymi

Die Sängerin Monique genoss das Bad in der Menge. B d Ingr d Hieronym

Dr Thomas Biesgen Plastische Chirurgie

Dr Thomas Biesgen ope riert das ganze Spektrum an Gesichts , Brust und Körpereingriffen der plas tisch rekonstruktiven Medi zin

Auch komplexe Eingriffe sind Teil der ästhetischen Chirurgie

Der erfahrene Chirurg legt Wert auf den Umstand, nicht lediglich ästhetischer Chirurg zu sein In 20 Jahren kontinu ierlicher Aus und Weiterbil dung an internationalen Zen tren für Rekonstruktive und Mikrochirurgie hat sich Dr Biesgen das Rüstzeug auch für komplexe operative Eingriffe, die für den Bereich der ästhe tischen Chirurgie unabding

bar sind, geschaffen «Meine Patientinnen und Patienten sollen sich glücklich und wohl fühlen im eigenen Körper Der Erhalt der persönlichen Na türlichkeit des einzelnen Pa tienten steht als höchstes Ziel meiner Behandlung » Dr Biesgen operiert die Pa tienten im Hautzentrum «Sweet Skin» in Baar, wo er dank modernster medizini scher Ausstattung und einem hochkompetentem Team die besten Voraussetzungen vor findet pd

Dr Thomas B esgen c/o sweet sk n Hautzentrum Baar sweet skin dr biesgen ch

S C H A U F E N S T E R

Gewürzmühle Neues Bistro eröffnet

Das Team der «Quai Pa sa» Buvette am Zugersee und das Atelier und Kulturhaus Gewürzmühle im Hertiquartier arbeiten jetzt zusammen

Sie wollen mit dem neuen Bistro einen ganzjährig geöff neten, beliebten Kultur und Quartiertreffpunkt in dem ste tig an Einwohner zunehmen den Quartier schaffen

Eine Kombination aus Genuss und Kultur

Wo früher Gewürze aller Art verarbeitet und vertrieben wurden, wird heute Kultur ge lebt und geschätzt Seit dem Jahr 2000 besteht die Gewürz mühle als Atelierhaus für

Kunst und Kulturschaffende im bildenden und angewand ten Bereich, als Proberaum für Theatervereine und als klei ner aber feiner Veranstal tungsort für verschiedene Kul turorganisationen aus Zug

Die einzigartige Atmosphäre der ehemaligen Gewürzfabrik, welche direkt an der Lorze liegt, lädt auch zum Verweilen ein: Das neue Gewürzmühle Bistro bietet nicht nur kleine Köstlichkeiten sondern auch kulturelle Leckerbissen an pd

Gewürzmüh e Bistro Sankt Johannes Strasse 40 Zug gewuerzmuehle ch Öffnungszeiten Mo M geschlossen

Notfallzentrum Spital Affoltern

Hilfe rund um die Uhr

Das Spital Affoltern ver fügt auch künftig über ein gut vernetztes inter disziplinäres Notfallzentrum und bietet bei allen Arten von Verletzungen und Erkrankun gen die notwendige Erst versorgung an Auch Kinder werden dort behandelt Durchgehend für die Bevölkerung im Einsatz

Das Notfallzentrum wird 24 Stunden durch die Radio logie und das Labor unter stützt Die Versorgung der Pa tientinnen und Patienten ist rund um die Uhr sicher gestellt Bei Bedarf gewähr leisten die Kooperations partner des Spitals Affoltern

das Stadtspital Zürich, das Kinderspital Zürich, das Universitätsspital Zürich so wie das Zuger Kantonsspital in komplexeren Situationen die entsprechende Weiter behandlung Auf dem Areal vom Spital Affoltern ist seit Mitte 2021 eine Aussenwache von Schutz und Rettung Zü rich stationiert Der Rettungs dienst kann jederzeit mit der Notrufnummer 144 aufgebo ten werden Ein Rettungs wagen

pd

Das Notfallzentrum Spital Affoltern mit Schutz und Rettung Zürich. B d pd

Die

Dr Biesgen operiert bei «Sweet Skin» in Baar B d pd

Festival Filme für die Erde im Siehbachsaal

Am Freitag 21 Oktober wer den inspirierende Dokumen tarfilme in Zug gezeigt Die Themen: Biodiversität, Arten und Klimaschutz Das Festival zeigt die atemberaubende Na turvielfalt und das Engagement von Menschen die sich un ermüdlich für

Anlässe in der Region

NOTFALL

TOX INFO 145 Kostenlose med zinische Beratung bei Verg ftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER

UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für junge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen E n Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55

H lfe und Beratung für E tern bei erzieherischen Belastungssituat onen Konfl kten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39

Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz Zug 041 720 10 00

Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 20 Uhr

Konzert Schottische Klänge in Zug

Im Juni nächsten Jahres kommen Musiker aus Schottland nach Zug, um die Musik ihrer Heimat zu teilen

Vanessa Münch

Echten keltischen Zauber und schottische Lebensfreude können die Zuschauer am Donnerstag 1 Juni 2023 um 20 Uhr in der Bossard Arena in Zug erleben Dudelsackspieler, Trommler, Sänger und Tänzer, welche alle aus Schottland einreisen nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine mu sikalische Reise in das schot tische Hochland Das Konzert

ist voller Abwechslung und Originalität Es gibt einer seits rhythmische Perkussion und andererseits sanfte Balla den

Die mitwirkenden Künstler gehören zu den besten Schott lands Fast alle der Teilnehmer sind Teil des weltberühmten Edinburgh Tattoo eines Mu sikfestivals in Schottland Zu den Dudelsackspielern und Trommlern gehören Gewinner internationaler Wettbewerbe und Weltmeister ihrer Instru mente

Die Künstler verbinden typisch schottische Melodien mit moderner Rockmusik und kreieren eine völlig neue Art Musik Die Gitarristinnen und Gitarristen drehen ihre

E Gitarren voll auf und spielen zusammen mit dem gesamten Ensemble mit traditionellen Instrumenten Stücke von Coldplay Linkin Park und an deren bekannten Bands und Musikern Es wird eine ein zigartige Atmosphäre geschaf fen die für Gänsehaut sorgt Ein weiteres Highlight ist das sogenannte «Drumfeuer werk» der Trommlerinnen und Trommler

Bei der Scottish Music Para de handelt es sich nicht nur um ein Konzert, sondern auch um eine Tanzaufführung Die Tän zerinnen und Tänzer bringen neue Formationen in die alten Choreografien ihrer Heimat mit ein Sie treten in traditio neller Tracht auf und bringen

das Publikum zum Staunen Erklingt dann im Nebel eine der inoffiziellen Nationalhym nen Schottlands wie beispiels weise «Flower of Scotland» oder «Highland Cathedral» und ziehen die Dudelsackspie ler und Trommler in ihren Uniformen und mit den Instru menten am Publikum vorbei durch die Gänge kann man die Highland Luft schon fast spü ren

Karten für diese Veranstaltung sind erhältlich be T cketcorner unter 0900 800 800 (Fr 1 19 pro Minute Anruf vom Festnetz) an al en bekannten Vorverkaufsstel en und unter www bestgermant ckets de B s zum 2 November gi t ein Frühbucher rabatt von 10 Prozent für alle Leser

Grafik Grosse Ausstellung für Zuger Designer

Das Museum für Gestaltung in Zürich zeigt ab Freitag 14 Oktober eine umfangreiche Ausstellung zum Schaffen des Zuger Grafikers Walter F Haettenschweiler (1933 2014) Der Titel: Haettenschweiler von A bis Z

Stilistische Vielfalt gepaart mit leisem Humor Improvi sationsgeschick und präzi sem Handwerk kennzeichnen das vielseitige Werk von Haettenschweiler Noch als angehender Grafiker an der Kunstgewerbeschule Zürich übernahm er erste Aufträge und entwarf seine legendäre «Schmalfette Grotesk» die Microsoft später aufgriff und als Systemschrift auf jedem PC verfügbar machte Welt weite Beachtung fanden auch seine mit Armin Haab her ausgegebenen Lettera Bände deren originelle Schriftmus ter die Vertreter des Swiss Style provozierten Experi mentierfreude prägte ebenso seine Gebrauchsgrafik wie die freie Kunst, zwei sich be fruchtende Disziplinen die der charismatische Gestalter bis ins hohe Alter pflegte Zahlreiche Logos und Werbebotschaften geschaffen

Den Lebensunterhalt für seine siebenköpfige Familie verdiente der charismatische Gestalter mit seinem 1956 gegründeten Atelier für Wer bung das er später in «Studio für Werbung und Design» umbenannte Von dort aus bediente er während rund 50 Jahren über 160 regionale und internationale Kunden und Kundinnen aus Industrie Handel Dienstleistung Klein gewerbe Gastronomie und Kultur Er gewann mehrere Wettbewerbe der Schweizeri schen Post für die er 15 Brief marken realisieren konnte, und schuf zahlreiche Erschei nungsbilder mit einpräg samen Logos sowie Werbe drucksachen Verpackungen Messestände Raumgestaltun gen und Orientierungssyste me pd

Trio Roberto Bossard

zusammengesetzte Formation mit Roberto Bossard, Rafael Jerjen und Toni Bechtold ist ein völlig neues Projekt des Bandleaders Roberto Bossard

Reservation sind möglich: +41 (0) 41 761 66 05 oder: restaurant hoellgrotten@gmx ch Package Preis: CHF 75 (ohne Getränke und Nachspeise) Essen: CHF 45 Eintritt: CHF 30 ), Platz im Shuttle Bus nach Voranmeldung bei Tisch reservierung jazzinbaar ch pd

Zum Clublokal

Clubwirt:in

DassiegreicheArchitektenteam«lilin»