Zumm 04 by Zumm

Edição 4 | Ano 1 |

outubro 2015

[distribuição gratuita

Alimentação saudável na

infância

Chega de mistério! Dicas, métodos e as maneiras corretas – tanto de pais quanto de especialistas no assunto – para tornar a alimentação do seu filho mais saudável e divertida

www.revistazumm.com.br

Índice

Tecnologia

Educação

Conheça o e-readers, os leitores digitais que nos permitem carregar uma verdadeira biblioteca no bolso

Saiba quais devem ser as principais preocupações dos pais na hora de escolher a primeira escolinha do filho

28 Look Z Doce e colorida, a moda infantil é o destaque mais divertido (e fofo!) desta edição

46 Gourmet Considerado um dos maiores festivais gastronômicos do mundo, o Restaurante Week reúne 21 estabelecimentos em Ribeirão Preto

Cultura

Comportamento

Grafiteiros locais disseminam a arte típica dos anos 70 pelas ruas da cidade

Os shoppings centers se tornaram uma das melhores opções para o passeio tranquilo das mães com as crianças. Descubra por que!

www.revistazumm.com.br

Editorial

CEO Diretor comercial Jornalista responsável e editora chefe Editora de moda e beleza

Adilson Haddad José Carlos de Andrade Joana Mortari (MTb. 67.286)

Mariana Campos

Jornalistas

Marina Rezende Mirela Dias Matheus Scavazzini

Colunistas

Fabinho Said Lide Ribeirão Tati Marchetti Dr. Vinicius Basile

Fotografia

Zoro Seixas

Revisão

Amaral da Fonseca

Projeto gráfico

Alexandre Veras

Diagramador e diretor de arte

A. Gaspar gaspar@revistazumm.com.br

Diagramador

Em busca de um futuro saudável

Renan Lacerda

Comercial

Vendas de publicidade Ribeirão Preto comercial@revistazumm.com.br Tel.: (16) 3102.1212

Administrativo|Financeiro

Euselene Gonçalves financeiro@revistazumm.com.br

Impressão

São Francisco Gráfica e Editora

Distribuição e circulação

Página 1 Logística - (16) 3023.2040

A revista Zumm é uma publicação quinzenal. As colunas e os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e publicações, por qualquer meio, sem autorização do diretor comercial ou da editora.

POR ADILSON HADDAD

esta edição, dedicamos especial atenção às crianças - com destaque para a alimentação saudável na infância. Falamos sobre a atenção que os pais precisam destinar ao assunto, tornando prazeroso para os filhos o consumo de verduras, frutas, folhas, cereais, grãos, legumes, carboidratos, proteínas, fibras, e, principalmente, a ingestão de água. Destacamos ainda maneiras práticas, pautadas por profissionais extremamente capacitados, de como combinar esses elementos de forma balanceada, buscando um melhor rendimento para a maturidade física e psicológica do seu filho. Mas, a inspiração Kids não parou por aí! No mundo da moda, selecionamos as novidades para vestir as crianças inspiradas no calor e alegria da coleção Primavera/Verão 2016. A Zumm Ribeirão promete trazer a cada quinzena uma edição mais completa que a outra! É assim que sabemos fazer revista e é desta forma que sempre iremos surpreender o leitor e satisfazer o anunciante. Ribeirão é Zumm! Boa leitura.

Circulação

Endereço

Site Tiragem

Ribeirão Preto Cravinhos Jardinópolis Sertãozinho Serrana Rua Triunfo, 1.349 - sala 5 Jd. Botânico - Ribeirão Preto (16) 3102.1212 www.revistazumm.com.br 60.000 exemplares

Sugestões e críticas

eunazumm@revistazumm.com.br

facebook.com/RevistaZumm

instagram.com/RevistaZumm

auditada pelo:

CAPA Foto: Zoro Seixas Modelo: Ana Clara Brutscher (First Models Agency) veste Beringela Agradecimento: Studio DK

www.revistazumm.com.br

Capa ZORO SEIXAS

Flávia (à esquerda), incentiva o filho Heitor, envolvendo o pequeno na produção das refeições. Devido à boa alimentação, Jean (à direita) conseguiu a liberação da mãe Cristina para comer doces e frituras, uma vez por semana

O caminho da boa alimentação infantil Descubra como desviar dos obstáculos que prejudicam a alimentação do seu filho, permitindo que ele, as frutas, vegetais e legumes se tornem grandes amigos

POR JOANA MORTARI

D 6

e acordo com os últimos índices do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), metade

www.revistazumm.com.br

da população brasileira está acima do peso – lembrando que se encaixam no “acima do peso” indivíduos tanto com sobrepeso quanto

ROBERTO GALHARDO/ESPECIAL

obesos. Ficou assustado? E se revelarmos ainda que dentro desta análise, 34,8% são crianças com excesso de peso, sendo 16,6% obesas. Estes dados excedem os de baixo peso infantil deixando a obesidade nas crianças em primeiro lugar no ranking. Ao contrário do que muitos pensam – ou fazem – a obesidade dos pequenos pode ser prevenida desde a gestação. De acordo com a pediatra Andresa Figueiredo Facioli Rosa Cury, especialista em endocrinologia infantil e puericultura pela USP de Ribeirão Preto, a criança é capaz de sentir o sabor dos alimentos já no útero da mãe. “Ali é considerado o início da programação metabólica do bebê. Depois, o aleitamento materno exclusivo e a adequada introdução alimentar aos 6 meses de idade, são extremamente importantes na prevenção de inúmeras doenças e no estímulo futuro à uma alimentação correta”, ressalta a pediatra. Mas, quais seriam essas doenças que a má alimentação pode causar na vida de uma criança? Várias! Andressa explica que tanto o excesso de oferta de alguns nutrientes como a falta de outros podem provocar uma série de alterações que dificultam o bom desenvolvimento dos pequenos. “As principais doenças geradas por esse desequilíbrio nutricio-

na (que pode levar ao diabetes), constipação intestinal e carências nutricionais como anemias e hipovitaminoses”. Quando a pergunta foi “Quais os principais tratamentos para estas doenças?”, a médica enfatizou: “Antes de pensar em tratá-las, devemos pensar em preveni-las!”. Andressa se referia à importância de toda a família levar hábitos saudáveis na alimentação, já que a garotada tende a seguir os exemplos dos

é importantíssimo o acompanhamento regular com o pediatra desde o nascimento”. A produtora cultural Flávia Veridiana Brigagão Martins é mãe do pequeno (e fofo!) Heitor, que está com quase 6 anos. Ela é prova que começar o incentivo da alimentação saudável desde cedo realmente funciona! “Sempre contei com o apoio da minha mãe nesse sentido, que fazia todas as papinhas misturando legumes, verduras e car-

nal são: obesidade, hipertensão arterial, aumento do colesterol e triglicérides, doenças cardiovasculares, resistência à insuli-

pais. “Uma criança que aprende a comer adequadamente desde o início tem muito mais chance de manter bons hábitos. Por isso,

nes”. Outra grande ajuda veio da primeira escola do Heitor. “Ele participava das aulas de culinária com os coleguinhas que envol-

Andresa Figueiredo Facioli Rosa Cury, especialista em endocrinologia infantil e puericultura pela USP de Ribeirão Preto

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

A alimentação infantil adequada previne inúmeras doenças como obesidade, hipertensão arterial, aumento do colesterol e triglicérides, doenças cardiovasculares, resistência à insulina (que pode levar ao diabetes), constipação intestinal e carências nutricionais (anemias e hipovitaminoses)

viam alimentos orgânicos, muitas vezes da própria horta que os alunos cultivavam”, revela a produtora. Certeza que a frase “Fácil falar, difícil fazer!” passou pela sua cabeça - ou também deve ter pensado: “Essa tal Flávia é uma mãe de sorte”. Calma, não vamos desistir de te ajudar. Recorremos ao pediatra e nutrólogo Renato Zorzo, que deu algumas dicas de

“exemplo dentro de casa”. “Dito isto, a introdução de novos alimentos deve ser gradativa e insistente, sem ser coercitiva. Uma boa dica seria preparar um prato que a criança aprecie bastante e colocar um novo alimento”, comenta Zorzo. E quando ela não é mais tão “bobinha assim”... como convencer e explicar que “salada faz bem”? O nutrólogo tem a

‘preciso que comece a comer saladas, mas você terá o direito de escolher quais variedades irão ao prato’. Levá-la ao varejão e fazê-la participar da escolha dos alimentos também é uma dica interessante. Estas medidas funcionam melhor do que o antigo sistema de ‘comer com o chinelo na mesa’”, afirma o médico. Lembra-se da Flávia, mãe do Heitor? Então, ela também criou

como convencer os “anjinhos” a comerem o que não gostam, porém, que fazem bem. E novamente veio à tona o conselho do

solução. “Com 7 anos, a criança já possui a capacidade de participar de acordos e decisões. No consultório, eu costumo propor:

um momento “Mestre Cuca” em família, o que despertou muito o interesse do pequeno em relação às frutas e legumes. “Sempre

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

que preparamos alguma coisa na cozinha, chamamos ele para ajudar. Colocamos um banquinho na bancada e pedimos para ver a receita, quebrar os ovos, colocar os ingredientes... dessa forma ficou mais fácil de levar a receita que ele viu fazer até o seu prato”, revela a mãe. Ok, ok. Com certeza todos esses “toques” irão ajudar (e muito!) os pais que não sabem mais o que fazer com a vida alimentar errada dos filhos. Mas, pensando pelo lado criativo da coisa, será que dá para unir o útil ao agradável? Será que existem opções “milagrosas” para distrair o palato dos pequenos e, ao mesmo tempo, fazer com que eles se alimentem corretamente? “As crianças de 5 a 10 anos têm interesse voltado para o lúdico, portanto, as cores variadas e formatos diferentes dos alimentos ajudam a atrair sua atenção. Os pais ainda podem distribuir os alimentos em forma de figuras, como carinhas, casinhas, entre outros. Um prato com pelo menos cinco cores tem boas chances de ser completo em nutrientes”, esclarece Zorzo. O nutrólogo ainda explica que cada alimento tem sua riqueza de nutrientes e que os grupos se complementam. “Não existe um alimento que seja 100% completo. Assim, a alimentação deverá ser composta por fontes de carboidratos (arroz, macarrão, batatas, raízes e abóboras), de proteínas (grãos, carnes, leite

Renato Zorzo pediatra e nutrólogo

“Levá-la (a criança) ao varejão e fazê-la participar da escolha dos alimentos também é uma dica interessante. Estas medidas funcionam melhor do que o antigo sistema de ‘comer com o chinelo na mesa” Renato Zorzo Pediatra e nutrólogo

e ovos), fibras (frutas e verduras), vitaminas e minerais (legumes e frutas)”. Outra dúvida bem frequente é sobre a quantidade de comida que deve ser servida. Como a necessidade energética de uma criança é cerca de 60% comparada a de um adulto, o prato precisar carregar essa equivalência. “É muito comum a queixa de pais e mães que seus filhos estão comendo pouco, quando na verdade a ingestão está adequada. Essa falsa percepção dos pais é perigosa e pode levar

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

“Manual da Lancheira Saudável” é o nome do documento publicado pela SBP (Sociedade Brasileira de Pediatria) em 2012 que trata sobre o assunto e ensina o que pode no lanche da escola. Confira! CORRETO

Giovana Saab especialista em Nutrição Clínica pelo IMEN (Instituto do Metabolismo e Nutrição)

Um líquido: para repor as perdas nas atividades físicas (sucos, chás e água de coco). Dê preferência aos engarrafados ou com embalagem tetrapack sem açúcar

Uma fruta: que seja prática para consumir com casca ou cuja casca pode ser retirada com facilidade (maçã, banana, pera, morango e uva);

Um tipo de carboidrato: para fornecer energia (pão integral, de fôrma ou sírio, bolachas sem recheio e bolos caseiros). Cuidado com a quantidade, pois é apenas parte do lanche!

Um tipo de proteína: proteínas lácteas (queijos, requeijões e iogurtes). Isso somente se for possível manter em temperatura adequada.

uma criança a tornar-se obesa”, aponta o nutrólogo. Especialista em Nutrição Clínica pelo IMEN (Instituto do Metabolismo e Nutrição) - atuando na área e em assessoria escolar -, a nutricionista Giovana Saab destaca: “as crianças devem fazer 6 refeições diárias, sendo 3 refeições principais, café da manhã, almoço e jantar, e 3 lanches distribuídos durante o dia, com intervalos de 2 a 3 horas. Os lan-

tos que farão parte diariamente das refeições do seu filho. “É preciso ainda priorizar aqueles que possuem as vitaminas e minerais mais importantes nesta fase que são o cálcio, o ferro, as vitaminas A, D e C. Lembrando que vitamina C é essencial para a absorção do ferro, e o Zinco para melhora da imunidade”, explica a nutricionista. Ufa! Acho que agora você conseguiu encontrar o caminho que

No entanto, estamos cansados de saber que tudo que se leva “a ferro e fogo”, tende a falhar. Então, outra dica (a última, prometo!) é fazer como a professora e administradora Cristiana Bueno de Almeida, mãe de Jean, de 6 anos. “Liberei o consumo de doces e frituras uma vez na semana, quando ele visita os avós. Foi um jeito que encontrei de agradá-lo, já que ele come verduras, frutas e legumes todos os dias.

ches devem ser oferecidos no período da manhã, tarde e antes de dormir”. Sabendo disso, agora é só escolher os itens corre-

procurava para libertar o seu filhote (ou filhota) das gorduras saturadas encontradas nos fast foods e comidas industrializadas.

Uma vez ou outra não faz mal, e a criança começa a entender os limites da boa alimentação”, afirma Cristiana.

www.revistazumm.com.br

solution

O R R A C UM

R A E S S A P PRA ? A I L Í M A F COM A Ag

ISS A R P I u q A á EntE t

Alugar um carro pode simplificar a sua vida. Experimente. É fácil. É rápido. É Localiza.

Em Ribeirão Preto: Aeroporto e Av. Maurílio Biagi, 520 3913-2000

Tarifas em até

10X

sem juros*

ReseRvas 24h 0800 979 2000 www.localiza.com

*Pagamento à vista ou em até 10x sem juros nos cartões de crédito American Express, Visa, Mastercard, Diners Club International e Elo emitidos no Brasil, exceto cartões Corporate.

www.revistazumm.com.br

Autos ZORO SEIXAS

Danilo Ferreira e Pablo Lousada utilizam as motocicletas aos finais de semana como forma de lazer

As várias emoções sobre duas rodas Aventureiro é o adjetivo que mais se encaixa aos amantes de duas rodas que viajam para inúmeros lugares colecionando novas amizades e experiências inesquecíveis

POR MATHEUS SCAVAZZINI

uando giram a manopla e escutam o barulho do escapamen-

incomodam. Aliás, muitos deles não medem esforços quando o assunto é viajar com a

to, o coração bate acelerado e a adrenalina circula. As motos de alta performance são as grandes protagonistas e os coadjuvantes, os pilotos, nem se

“magrela”. O corretor de imóveis Marcelo Camarero conseguiu há pouco tempo realizar o sonho de ter sua primeira moto. Dono de uma

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

Kawasaki Ninja 650R, ele faz viagens regularmente com amigos. “É uma sensação indescritível! Para mim, funciona como válvula de escape para descarregar o estresse. Uma verdadeira terapia!”, afirma. Já o empresário Pablo Lousada pilota há 13 anos e está em sua 7ª moto. Atualmente, possui uma BMW S1000 RR e uma Kawasaki Versys 650. Com tanta paixão, Lousada conta que passou por uma experiência incrível até mesmo com uma clássica Vespa 125. “Em maio de 2015, aluguei uma moto na cidade de Firenzi, na Itália, e visitei todas as cidades da Toscana”, relembra. Conhecer muita gente pelas estradas e ganhar novas amizades são alguns dos prazeres dos motociclistas, de acordo com Danilo Ferreira. O representante comercial conta que os pilotos são muito unidos, em qualquer lugar que estejam. Em sua primeira viagem longa e sozinho, ele se deparou com uma forte tempestade que o impedia de seguir. “Vi de longe 2 motociclistas que estavam na mesma situação e me ofereceram ajuda. Como eu não conhecia a estrada, seguimos juntos e eles foram abrindo caminho”, diz. Prestes a chegar a seu destino, Ferreira se despediu dos motociclistas e agradeceu. “Trocamos telefones e e-mails, e mantemos contato até hoje. Ganhei mais 2 amigos para a vida toda!”, afirma.

Marcelo Camarero adquiriu recentemente sua Kawasaki Ninja 650R e já viaja com amigos

“Vi de longe 2 motociclistas que estavam na mesma situação e me ofereceram ajuda. Como eu não conhecia a estrada, seguimos juntos e eles foram abrindo caminho”

“É uma sensação indescritível! Para mim, funciona como válvula de escape para descarregar o estresse. Uma verdadeira terapia!”

Danilo Ferreira Representante comercial

Marcelo Camarero Corretor de imóveis

www.revistazumm.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

Alta cilindrada e nacional

“A BMW S 1000R acaba de ser nacionalizada e tem muita tecnologia embarcada”, diz o gerente de vendas da Eurobike de Ribeirão Preto, Robson Oliveira. Com 4 tempos, 4 cilindros em linha e 1000 cilindradas, a motocicleta se destaca pelo lado tecnológico. www.bmw.com.br

Nova roupagem

Na versão 2016, a Suzuki GSX-R1000 continua mostrando sua esportividade e seu motor poderoso de 1000cm³ (4 cilindros em linha). A moto promete agradar os amantes de pista. www.uniquemotors.com.br

Top MV Agusta

Conhecida pelo segmento de motos de alta cilindrada no mundo todo, a MV Agusta traz em seu modelo F4 RR o que existe de mais moderno e potente na linha da montadora. O motor tem 4 cilindros de 16V e alcança os 200cv de potência. “Das motocicletas de série, hoje esse modelo é o melhor da MV Agusta”, diz Luis Sichieri, proprietário da concessionária da marca, Zona Sul Motors de Ribeirão Preto. www.zonasulmotors.com.br

Edição especial

O modelo ZX-10R, edição especial de 30º aniversário da Kawasaki, também faz presença entre as motos esportivas e de alta cilindrada. Com 4 cilindros, o motor tem 200cv de potência máxima, podendo chegar a 209cv graças ao sistema “RAM Air”. www.kobemotos.com.br

www.revistazumm.com.br

AUTO por matheus scavazzini FOTOS DIVULGAÇÃO

Superesportiva

Com 2 cilindros e motor que alcança até 195cv de potência, a Panigale R da italiana Ducati agrada aos fãs de motos superesportivas. “Esse modelo é o mesmo que compete no Mundial de Superbike”, conta Luis Sichieri, proprietário da concessionária Zona Sul Motors de Ribeirão Preto. www.zonasulmotors.com.br

Premiada

A Daytona 675R é o destaque da marca Triumph no mercado de motocicletas esportivas. O motor tem 3 cilindros e atinge 128cv de potência. “A Daytona 675R ganhou o prêmio ‘Guidão de Ouro’, pela segunda vez consecutiva. A competição vai de 600cc a 1000cc...”, conta o gerente de vendas da marca na Eurobike de Ribeirão Preto, Thiago Bernardes. www.eurobike.com.br

Em nova roupagem

A clássica marca Harley-Davidson tem um grande destaque nas motocicletas de alta cilindrada (e potência de sobra!). “Já lançamos a versão 2016 da Breakout Softail, uma moto de 1600 cilindradas”, diz Mauro Francisco, gerente de vendas da marca. www.ribeiraopretohd.com.br

Para pegar a estrada

A Honda CBR 650F vem equipada com suspensão regulável para facilitar a adaptação do motociclista, além do amortecedor e guidão eletrônico HESD (Honda Eletronic Steering Damper). www.honda.com.br

www.revistazumm.com.br

Tecnologia ZORO SEIXAS

Quem vai dominar

a partida?

Com o lançamento da edição 2016 dos dois maiores jogos de futebol do mercado PES e FIFA - já começam as disputas para ver quem conquista mais jogadores

POR MIRELA DIAS

P 16

ara a felicidade dos fãs de esporte (tanto na vida quanto na tela do computador), setembro foi mês de lançamento das novas edições de dois dos games de futebol mais populares: o Pro Evolution Soccer, da Konami, e o FIFA, da EA. Embora sejam do mesmo segmento, os jogos trazem diferenças em questão de joga-

enquanto o jogo da EA oferece uma experiência mais real, em que é necessário o uso de táticas para conquistar a vitória. Para o publicitário Felipe Rozante, que já jogou as duas franquias “o FIFA é para quem gostaria de ser, pelo menos na vida virtual, um jogador consagrado”. Ele, como muitos outros gamers, conheceu os jogos de fute-

bilidade, apresentação e até em relação aos times participantes. Grosso modo, o PES traz um game mais simples de se jogar, seguindo o estilo arcade,

bol pelo PES, na época Winning Eleven, mas acabou optando pelo FIFA por causa da jogabilidade. No entanto, o que muda nos games 2016?

www.revistazumm.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

FIFA 2016 (EA)

Já a edição da FIFA segue no padrão. Afinal, para que mexer em time que está ganhando, não é mesmo? As alterações no jogo são mais tímidas focando na melhoria e correção da edição passada. Uma das mudanças que chama atenção é que o jogo ficou mais lento, privilegiando o uso de táticas. Outra modificação é que os jogadores estão mais inteligentes – do seu lado e no do adversário também! No jogo estarão presentes 16 times do Campeonato Brasileiro, entre eles o Palmeiras, o São Paulo e o Santos. Mas o maior destaque é a adição de seleções femininas. São 12 ao total, entre elas a brasileira.

PES 2016 (Konami)

A nova edição de PES, antigo Winning Eleven, comemora os 20 anos da franquia. Com foco em melhorias gráficas e na movimentação dos jogadores, o Pro Evolution Soccer 2016 traz um momento mais otimista para a série da empresa Konami. O game segue na mesma proposta: um jogo simples de ser jogado no estilo arcade. Mas a nova edição traz melhorias como uma Master League reformulada e aprimorada, divididas com reações mais rápidas e novas comemorações e dribles. Além disso, o game traz para sua seleção todos os times do Campeonato Brasileiro e tem contrato de exclusividade com o Corinthians e o Flamengo.

E, aí? Qual você quer jogar?

ganha mesmo aquele que conse-

dar uma nova chance para o PES

Apesar da rivalidade entre os jogos muitas vezes perpetuar entre os jogadores – que permanecem leais à uma das franquias –,

gue aproveitar o melhor dos dois mundos. “Ainda não comprei o Fifa 16, mas pretendo. Espero também

2016, pois joguei o demo e curti muito. Escutei muitas críticas positivas... me animei!”, finaliza Rozante.

www.revistazumm.com.br

TEC por mirela dias

Uma biblioteca no seu bolso Com três marcas em destaque, os leitores digitais – também conhecidos como e-readers - inovam o mercado high tech por meio da sua praticidade na hora da leitura

DIVULGAÇÃO

POR MIRELA DIAS

V 18

ocê sabia que por meio dos e-readers é possível reunir uma biblioteca em apenas um aparelho, além de fazer anotações e marcações nos textos sem precisar riscar seu livro ou mesmo carre-

Armazenamento e biblioteca Tudo depende de quantos livros você vai querer comprar... isso porque alguns leitores digitais são limitados à memória interna, já outros oferecem a entrada para cartão SD

gar uma caneta? Fantástico, né!? No Brasil, três marcas de e-readers se destacam: o Kindle (da Amazon), o Lev (da Saraiva) e o Kobo (da Kobo Inc.). Mas, como escolher o melhor leitor digital?

– fique atento! Também vale a pena conferir a biblioteca disponível gratuitamente e para venda em cada marca (alguns modelos aceitam mais formatos de e-book do que outros).

www.revistazumm.com.br

polegadas e 170g/370g, respectivamente. Tela: iluminação e resolução Se não fosse a falta da encadernação, seria difícil notar a diferença entre a folha de um livro impresso e a tela do e-reader. Com uma tecnologia que garante o conforto para os olhos na hora da leitura, as

diferentes marcas de leitores e modelos variam na iluminação e na resolução (de 800x600p a 758x1000p e Full HD). Alguns e-readers oferecem até a opção de iluminação para a noite – o que é muito bacana para quem não consegue dormir antes de dar aquela espiada no livro predileto (ou o em alta do momento).

Kindle Paperwhite

FOTOS DIVULGAÇÃO

Design Sabe o test drive que fazemos em carros? A ideia também é interessante para o e-reader! Se você planeja ler por longas horas é muito importante ver se ele cabe de forma confortável e firme em sua mão – esteja você deitado ou sentado. O tamanho e o peso dos e-readers não variam muito, o que fica entre 6/7

Amazon Tamanho: 16,9 x 11,7 x 0,91 cm Peso: 217 g Tela: Paperwhite de 6” com resolução de 330ppi Conexão: WiFi e 3G Bateria: aprox. 6 semanas Armazenamento: 4GB e gratuito na nuvem para conteúdo Amazon Preço médio: R$ 699,00

Kobo Aura H2O

Kobo Inc. (à prova d’água) Tamanho: 12,9 x 17,9 x 0,97 cm Peso: 233g Tela: Touch carta E-Ink HD de 6,8” (com ComforLight e ClarityScreen+) Conexão: WiFi Bateria: aprox. 2 meses Armazenamento: 4GB expansível para cartão MicroSD Preço médio: R$ 799,00

Lev com luz

Saraiva Tamanho: 16,6 x 12 x 0,94 cm Peso: 190g Tela: E-Ink Pearl screen com iluminação Led de 6” Resolução de tela: 1024x768 Conexão: WiFi Bateria: aprox. 2 meses Armazenamento: 4GB Preço médio: R$ 399,00

www.revistazumm.com.br

ANDRÉIA VITAL/DIVULGAÇÃO

GUSTAVO RAMPINI/DIVULGAÇÃO

LIDERANÇAS

Fábio Fernandes, Roberto Rodrigues, Arnaldo Jardim, Cláudia Toniello e Ronaldo Caiado

Fábio Fernandes, presidente do LIDE Ribeirão Preto e o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin

LIDE reúne autoridades e lideranças em fóruns Eventos debateram “O Campo e a Legalidade: Jurídica, Trabalhista, Ambiental, Agrária e Biotecnológica” e as perspectivas do esporte nacional

LIDE – Grupo de Líderes Empresariais – promoveu no dia 19 de setembro o 4º Fórum Nacional de Agronegócios, em Campinas, para seus filiados. Durante o evento autoridades dos três poderes, lideranças setoriais e especialistas debateram entraves jurídicos e legais que impedem o pleno desenvolvimento do agronegócio. Com o tema “O Campo e a Legalidade: Jurídica, Trabalhista, Ambiental, Agrária e Biotecnológica” a reunião contou com a

do TST Almir Pazzianotto Pinto, da pesquisadora da Embrapa Damares Monte, da advogada Samanta Pineda, do ex-secretário do Meio Ambiente de São Paulo Xico Graziano e do senador Ronaldo Caiado (DEM-GO). Já em 9 de setembro, foi realizado o 5º Fórum Nacional do Esporte em São Paulo. O evento reuniu 358 empresários das mais importantes empresas do país, atletas, personalidades do mundo esportivo e autoridades públicas. Esteve em pauta as perspectivas para o esporte nacional nos próximos

presença do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB-SP) e com palestras do ministro Gilmar Mendes, do Supremo Tribunal Federal, do ex-ministro do Trabalho e

anos, em especial para as Olimpíadas de 2016. Nas duas ocasiões, o presidente do LIDE Ribeirão Preto Fábio Fernandes esteve presente.

www.revistazumm.com.br

Sincovarp

Sincovarp apoia campanha ‘Limpe seu nome’

corridas de moto

PLANO 03

Francisco Sergio Nalini, Paulo César Garcia Lopes e Antônio Carlos Borin

Saiba mais, acesse www.sincovarp.com.br

corridas de moto corridas de carro

49,99

corridas de moto corridas de carro

PLANO 02

PLANO 01

a Campanha “Limpe seu Nome”, que passa a vigorar na cidade em outubro. A proposta possibilitará aos contribuintes em situação irregular em relação aos pagamentos de tributos municipais negociarem a quitação de seus débitos.

5 5

5 3

129,99

100

PLANO 04

epresentado pelo presidente Paulo César Garcia Lopes e pelo assessor jurídico Antônio Carlos Borin, o SINCOVARP - (Sindicato do Comércio Varejista de Ribeirão Preto e região), participou de uma reunião com o Secretário Municipal da Fazenda, Francisco Sérgio Nalini, no dia 21 de setembro, para tratar sobre

CARLOS NATAL/DIVULGAÇÃO

corridas de moto

149,99

899,99

SERVIÇOS: Distribuição de malotes entre filiais, entregas e retiradas de exames laboratoriais e medicamentos, despacho rodoviário e aeroporto.

FONE : (16) 3013.8696 | CEL: (16) 9 9388.6269

RUA LAGUNA , 90 – JD. PAULISTA – RIBEIRÃO PRETO/SP

www.revistazumm.com.br

EXPRESS21

ZORO SEIXAS

Arq&Decor

O amplo salão com destaque para o urso de 6m de comprimento

Celebre brincando Decorado de forma lúdica para as crianças - e funcional para os pais - o bufê Carambola exibe espaços convidativos para as melhores brincadeiras da infância

POR MARIANA CAMPOS

desejo das proprietárias do Carambola em oferecer um espaço para festas repleto de criatividade e charme foi o start para o trabalho da talentosa designer de interiores Cacau Ribeiro, que assinou o decor do local, juntamente com Camila Dambrosio, responsável pelo projeto arquitetônico. Localizado em Ribeirão Preto, o bufê infantil - criado de forma flexível para abrigar também eventos

ceitual. A decoração do espaço se mostrou um desafio repleto de boas surpresas, um projeto que foi ganhando vida própria a cada nova etapa. Este é o tipo de trabalho que requer atenção total aos mínimos detalhes, pois eles é que fazem a diferença”, conta Cacau. Ainda segundo a profissional, a maior parte do mobiliário, que vinha de outras obras, foi restaurado e reaproveitado de forma muito criativa, como as latas de tintas vazias usadas

voltados aos adultos - possui uma varanda aconchegante com vista para o paisagismo desenvolvido por Rodrigo Oliveira. “Fui contratada para assinar um projeto lúdico e con-

para guardar os sapatinhos dos Outro ponto forte da decoração dos das poltronas e almofadas vários lugares do mundo, sendo

www.revistazumm.com.br

convidados. são os tecitrazidos de alguns plas-

ZORO SEIXAS

tificados – o que traz praticidade para as festas infantis. A madeira é um elemento bastante utilizado na composição e nos brinquedos que estimulam as antigas brincadeiras infantis. O segundo andar guarda um divertido ateliê de pintura composto por cores vibrantes, como a amarelo, escolhida para cobrir as paredes. Iluminado pelos divertidos pendentes do light designer Filippo Giorgio, no centro do bufê é possível admirar um urso gigante (e lindo!) com 6m de comprimento – o qual, diga-se de passagem, é a grande atração da criançada.

O colorido ateliê de pintura é um espaço fundamental para a integração das crianças

www.revistazumm.com.br

Arq&Decor DIVULGAÇÃO

Cenário dos sonhos Especializada em festas personalizadas e cenografia com temas diferenciados, a Xic Balloon possui infinitas opções de temas para decorar aniversários, além de peças únicas. A frente da empresa está Vinicius Limonta, que comanda uma equipe especializada em reproduzir decorações e festas de acordo com o desejo dos pais e principalmente das crianças que são surpreendidas com cenários dignos dos mais divertidos sonhos! Xic Balloon (16) 9 8163.7640 / 9 9247.3690

ATÉ

ZORO SEIXAS

Tudo para decorar

Sob o comando da empresária Roberta Maschietto Buzaid, a Casa D’ Festa é especializada em locação de mobiliário e artigos de festa, os quais se destacam por transformar qualquer espaço em um cenário inesquecível. A loja conta com produtos exclusivos e inovadores no ramo de decoração, atendendo a todos os clientes que procuram um serviço criativo e de qualidade. Casa D’ Festa (16) 3442.3007

Charme e sofisticação

A Santa Julia Festas Ideias Personalizadas apresenta uma proposta inovadora para o segmento de decoração de festas infantis, assim como de batizados e chás de bebê. Além de criar um estilo único e contemporâneo para as cenografias que assina, a empresa desenvolve mimos e lembranças para deixar as ocasiões festivas mais charmosas e sofisticadas, sempre cuidando dos mínimos detalhes. Santa Julia Festas Ideias Personalizadas (16) 9 8156.5879 / 9 8111.5533

www.revistazumm.com.br

SIMONE MEIRELLES /DIVULGAÇÃO

FORMA por fabinho said

Ontem, hoje e amanhã Aos 19 anos, José Roberto Pereira Alvim chegou a Ribeirão Preto sem planos. Porém, a certeza das terras férteis ajudou que ele “fincasse os pés” e crescesse na cidade

DIVULGAÇÃO

adjetivo “persistente” é honrado com veemência por José Roberto. Casado com Mara Pereira Alvim e pai de duas filhas, atualmente o empresário emprega na Construtora Pereira Alvim (criada em 93) mais de 600 pessoas, e transforma a paisagem de Ribeirão Preto de forma agradável com empreendimentos reconhecidos pelo alto padrão de qualidade. Aliás, vários deles se tornaram referência na cidade como o New Century, Times Square Business, Metropolitan Business Center, Araucária, Edifício Sequóia, Premium Residence, Garden Hotel, Hotel Mont Blanc, Edifício Everest , Alto do Castelo, entre outros. Construtora Pereira Alvim Excelência em qualidade, entrega antecipada dos empreendimentos, pioneirismo no segmento e inovação em projetos, a Construtora Pereira Alvim possui mais de 600 colaboradores entre arquitetos, decoradores e paisagistas. Em mais de duas décadas de atuação, já realizou o sonho de aproximadamente 5.000 clientes.

Residencial Everest é mais um empreendimento em área nobre de Ribeirão Preto

Hoje Os empreendimentos em andamento são o Edifício Blue Diamond, Edifício Cedro, Edifício Jasmim e Residencial Alto do Castelo. Amanhã

Ontem Foram 47 empreendimentos desenvolvidos, entre residenciais verticais e horizontais, edifícios comerciais, centro de eventos e hotéis.

A construtora está desenvolvendo empreendimentos na região do Alto do Ypê (próximo ao Shopping Iguatemi) e em novas áreas entre Ribeirão Preto e Cravinhos.

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

Publieditorial

Cuidando da casa de quem casa Seguindo a tradição e o bom gosto desde 1986, a Donaflor Casa possui uma seleção de artigos para presentear e surpreender 26

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

Quando entrei, senti que estava em casa ou, pelo menos, na casa que eu queria montar para começar a minha vida a dois. Naquele lugar, a antiga residência do arquiteto paisagista Adolpho Lindenberg, sabia que encontraria cada detalhe que eu queria que fizesse parte dessa nova etapa. A cada passo, uma novidade para ver, sempre junto à equipe que montava as mesas e dava ideias para minhas futuras produções em casa. Há flores frescas em baldes e tinas que complementam a sessão de aromas pairando sob a estante. Vejo vasos de porcelana, prata e cristal que ficariam perfeitos em minha nova sala.

a entrada, prato principal e sobremesa. Consegui até sentir o cheiro da comida e ouvir o tilintar dos talheres! As taças, então, me fizeram viajar para noites a dois com direito a vinho e queijos. E para os copos de cerveja, pensei nos encontros com amigos, que eu espero que sejam muitos! A lista de presentes só crescia como eu ia escolher entre a xícara de chá floral e a estampada com arabescos? Optei logo por deixar meus convidados escolherem por mim e coloquei os dois! E foi aí que eu realmente entendi o que uma das sócias-proprietárias da loja, a Valéria Wadhy Rebehy, havia dito logo que eu comecei a fazer minha

Ao passar perto dos jogos de louça – um mais lindo do que o outro -, já consegui ver grandes almoços em família com direito

lista. Ela disse “Gostamos de cuidar de casa e de quem casa” e foi exatamente assim que me senti. De uma noiva desconhecida.

“Construímos a lista de desejos junto com a noiva. Gostamos de cuidar de casa e de quem casa”. Valéria Wadhy Rebehy Proprietária da Donaflor Casa

ONDE ENCONTRAR

Donaflor Casa Av. Itatiaia, 923 Jardim Sumaré Ribeirão Preto – SP (16) 3610.6821 facebook.com/DonaFlor.Casa www.donaflor.com.br

www.revistazumm.com.br

Que seja...

doce! Um arco-íris de cores e os sabores doces da infância invadem a estação mais alegre do ano com direito a muitas gargalhadas e diversão!

Fotos: Érico Andrade Tratamento de imagem: Renan Lacerda Edição de moda: Mariana Campos Produção: Bella Haddad Assistente de produção: Alexandre Oliveira Colaboração: Studio DK, Santa Julia Festas Ideias Personalizadas, Chez Julia, Casa D’Festa e Galeria das Flores Agradecimentos: First Models Agency e Estúdio Paulo Villas Boas

www.revistazumm.com.br

Gigi, Iolanda e David vestem Beringela e sapatos Du Peru

www.revistazumm.com.br

David veste Beringela e tĂŞnis Du Peru

www.revistazumm.com.br

Lara veste Beringela

www.revistazumm.com.br

Murilo veste Beringela

www.revistazumm.com.br

Gigi veste Beringela

www.revistazumm.com.br

Iolanda veste Beringela

www.revistazumm.com.br

Na Penteadeira

Beleza da raiz às pontas Cabelos ressecados e sem brilho, cor desbotada ou frizz sem solução? Esqueça! Conheça alguns produtos especiais que vão dar aquele empurrãozinho na hora de recuperar a vitalidade das madeixas.

Recriador de fibras

Gotas de nutrição

O óleo capilar “Essência e Vitamina” da Pantene Pro-V, nutre, repara e protege contra os danos, especialmente as pontas duplas. Ele pode ser usado como finalizador nos cabelos secos ou úmidos, deixando os fios com um suave perfume. WWW.PANTENE.COM.BR

Indicado para cabelos danificados e com excesso de química, o Bain Thérapiste da Kérastase possui a inovadora tecnologia “Fibra-Kap ™”, que recupera as fibras perdidas dos fios reativando sua síntese. WWW.KERASTASE.COM.BR

Cor protegida

O spray multiuso “Color 10 in 1” da L’Oréal Professionnel traz um poderoso complexo antidesbotamento composto por heliogenol, filtro UV, vitaminas C & E, melanina, sementes de erva-doce e ativos antoxidantes que protegem a cor. WWW.LOREALPROFESSIONNEL.COM.BR

Mais brilho

O “Brilliant Brunette” de John Frieda é um condicionador de hidratação para cabelos castanhos, tingidos ou naturais. Sua fórmula contém extrato de amêndoa doce e pérolas, o que proporciona brilho ultradimensional aos fios. WWW.JOHNFRIEDA.COM

www.revistazumm.com.br

Adeus ao frizz!

A máscara “Frizz Dismiss” da Redken é um tratamento intenso para controlar os fios arrepiados em qualquer condição de umidade. O óleo de pracaxi presente em sua composição é um ativo genuinamente brasileiro que hidrata e bloqueia a troca de umidade entre a fibra e o meio ambiente, ajudando também a selar as cutículas. WWW.REDKEN.COM.BR

Beleza

Detox da maquiagem já! Segundo especialistas, a “dieta da maquiagem” pode ser uma boa receita para conquistar - de uma vez por todas - uma pele mais jovem e saudável POR MARIANA CAMPOS

do gerar danos celulares e o envelhecimento precoce da pele. Rabello ainda ressalta que o outro prejuízo relacionado aos excessos de cosméticos é o potencial comedogênico ge-

rado por muitos produtos, que causam obstrução dos poros, formação de comedões e a tão indesejada acne. “Todas as medidas que evitem o contato com produtos intoxicantes, associadas a uma dieta rica em alimentos antioxidantes, podem beneficiar muito a saúde da pele, bem como o corpo todo. Realizar a ‘desintoxicação’ de maquiagem vai provocar uma ação indireta na estrutura do DNA celular, o que recompõem das alterações geradas pelos agentes tóxicos e fazer com que sua pele volte a sua forma inicial e saudável”, finaliza o dermatologista.

Fonte: Dr. Fernando L. Rabello, dermatologista

DEPOSITPHOTOS

brir mão ou não exagerar no uso de maquiagens (num intervalo de 2 ou 3 dias) é a recomendação atual de vários especialistas para uma pele de princesa - uma prática que está se tornando febre no mundo todo com um empurrãozinho extra da onda “real beleza”. Assim, celebridades vêm aderindo à cara limpa e estampando suas selfies sem maquiagem nas redes sociais constantemente, como a top Gisele Bündchen, que recentemente foi a estrela da capa da revista Pop Magazine, exibindo a pele de pêssego! O fato é que o “detox da maquiagem” vem dando resultado para quem busca uma pele mais jovem e bonita. Segundo o dermatologista Fernando Rabello, o uso abusivo e frequente de maquiagem, principalmente as convencionais, podem, sim, prejudicar a pele, pois a maioria dos produtos possuem substâncias que apresentam um potencial tóxico. Uns dos principais componentes, nada bem-vindos, são os parabenos utilizados como conservantes, além dos metais pesados que impregnam nos tecidos cutâneos poden-

CRM 154816

www.revistazumm.com.br

Vitrine

Brincando

no jardim

Marisol

VESTIDO R$ 109,90 WWW.MARISOL.COM.BR

A moda floresce com estampas delicadas e leves para as pequeninas que querem receber a primavera com muito estilo e alegria!

PUC

SAIA LONGA R$ 119,99 WWW.PUC.COM.BR

DIVULGAÇÃO

Mixed verão 2016

Riachuelo

MINISSAIA R$ 29,90 WWW.RIACHUELO.COM.BR

Hering Kids

VESTIDO R$ 99,99 WWW.HERINGKIDS.COM.BR

www.revistazumm.com.br

Ilustração artística de referência da fachada

OBRAS ACELERADAS

CONDIÇÕES TÃO BOAS QUE VOCÊ NÃO VAI QUERER OLHAR PRA MAIS NADA. Projetos incríveis. Uma localização especial. Condições que ninguém tem. Venha conhecer e prepare-se para não querer olhar nenhum outro empreendimento.

JARDIM DE LUXEMBURGO

JARDIM DE VERSAILLES

156 m2

183 m2

VISITE APTO. MODELO: R. Cezário Gonçalves, 200. A duas quadras da Fiúsa. Informações:

3916.3976

Intermediação:

Realização:

Incorporação e Construção Rossi Residencial S.A. Projeto Arquitetônico Henrique Cambiaghi. Jardim de Versailles – Registro sob nº R.03 na matrícula 137.878, expedido em 16/09/2011 do 2º Cartório de Registro de Imóveis de Ribeirão Preto. Jardim de Luxemburgo - Registro sob nº R.03 na matrícula 137.879, expedido em 16/09/2011 do 2º Cartório de Registro de Imóveis de Ribeirão Preto. Intermediações: APTO Imóveis e Resultados – Creci J-24504 e www.revistazumm.com.br Fortes Guimarães Imobiliária - Creci J-20.680.

Vitrine

Tons vibrantes e paisagens estampadas formam o combo ideal para vestir os meninos mais descolados do pedaço.

Em clima tropical Tigor T. Tigre

CHAPÉU R$ 109,90 WWW.LILICAETIGOR.COM

Chilli Beans

ÓCULOS DE SOL R$ 118,00 WWW.CHILLIBEANS.COM.BR

MINERAL

CAMISA R$ 84,90 WWW.AMAZINGSTORE.COM.BR

VRK

CAMISETA R$ 79,00 WWW.VRSAOPAULO.COM.BR

PUC

BERMUDA R$ 119,99 WWW.PUC.COM.BR

C&A

BERMUDA ISABELA CAPETO R$ 49,90 WWW.CEA.COM.BR

www.revistazumm.com.br

DIVULGAÇÃO

ROBERTO GALHARDO/ESPECIAL

Acessórios de personalidade

Após 10 anos morando na Hungria, a designer carioca Bruna Seve Patkó volta ao Brasil com sua grife de acessórios Lokalwear. Para a coleção Matyó, ela desenvolveu brincos em um tipo de resina muito leve, trazendo desenhos inspirados na cultura húngara. A label, que em poucos meses caiu no gosto das melhores multimarcas brasileiras e das celebridades, agora comemora duas grandes novidades: o lançamento de seu e-commerce no Brasil e a parceria com a boutique Aerin – gerenciada pela neta de Estée Lauder, localizada em Southampton e NY.

Nova loja

Com as melhores opções de sapatos infantis em suas coloridas prateleiras, a Du Peru agora recebe seus clientes em novo endereço. A multimarcas continua localizada na Rua do Professor, porém, agora no número 1.030, em um espaço ainda maior e mais divertido. Com modelos de marcas como Pampili, Tip Toey Joey, Bibi, Crocs, entre outas, a loja é o local ideal para as mamães que não abrem mão de estilo e conforto na hora de vestir seus pequenos. (16) 3442.9009 / 9 8113.6601

www.lokalwear.com

www.facebook.com/eudeayna

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

Tal mãe, tal filha

Quando engravidou da pequena Manuela, a estilista Fernanda Paes começou a confeccionar modelos exclusivos para ela e à filha, no início, sem grandes pretensões. Porém, as peças (pra lá de estilosas!), começaram a fazer sucesso por onde a dupla passava. Foi aí que surgiu a Aynà, uma confecção própria de roupas em malha sob medida e que atende a todos os tamanhos. Atualmente as vendas são realizadas online e por meio de consultoras na cidade de São Carlos. O próximo objetivo de Fernanda é trazer a marca para as mamães ribeirão-pretanas.

BACKSTAGE por mariana campos

FOTOS DIVULGAÇÃO

Para eles

O estilo retrô se mantém com força total na moda, principalmente nos acessórios. Entre os vários modelos disponíveis nas prateleiras, o formato redondo é o que mais conquista adeptos, principalmente o público masculino. A Forum é uma das grifes que já mergulhou neste revival dos anos 70 e apresentou seu modelo em acetato com hastes estampadas com o clássico “tartaruga”. www.forum.com.br

Mood fresh

Um dos destaques da Semana de Moda de Nova Iorque foi a nova coleção da designer americana Tory Burch. Inspirada pelas belezas naturais, Tory levou à passarela looks que mesclavam estamparia romântica com tecidos leves (como a seda), além dos tons suaves que se misturam harmonicamente com as cores mais fortes. Os cabelos presos de forma simples e a maquiagem – ambos assinados pela make up artist da grife, Diane Kendall – reforçaram ainda mais o estilo chic e despretensioso apresentado pela marca.

Pequenas princesas

Impossível não se apaixonar pelas criações da Dolce & Gabbana para o universo infantil - e desta vez não foi diferente! Entre os destaques da nova winter collection 2016 estão os vestidos em tons de azul e branco que imprimem a cerâmica majólica, um luxo para as pequenas princesas que sempre carregam em seus looks muito estilo e elegância. www.dolcegabbana.com/child

www.toryburch.com.br

www.revistazumm.com.br

Publieditorial

25 anos de Beringela Referência no segmento de moda infantil, a loja comemora mais de duas décadas de história na cidade vestindo gerações

ARQUIVO PESSOAL

ROBERTO GALHARDO/ESPECIAL

Isabella com 5 anos de idade na Beringela

“Não tenho dúvida que todo esse sucesso é resultado do amor depositado naquele espaço, que realmente não é só uma loja, é um lugar gostoso para ir passear, para ver novidades e coisas bonitas. Sempre que penso na Beringela sinto um carinho, um aconchego... Parabéns por estes 25 anos de sucesso, muito mais que merecidos e conquistados”. Isabella Pedreschi. Filha de Simone e mãe da pequena Cecilia

www.revistazumm.com.br

Criada pela empresária Mônica Ramos em 1990, a multimarcas Beringela nasceu com a proposta de apresentar a moda infantil ao mercado com um conceito próprio e inovador – o que por sinal deu muito certo! Hoje, com um espaço de 1.000m2 repleto de pura criatividade que abriga mais de 70 marcas e uma confecção própria, a loja comemora seu aniversário, relembrando as histórias que marcaram sua trajetória. A família Marchesi Pedreschi, por exemplo, tem boas lembranças para compartilhar, desde que a famosa sacola de bolinhas embalava as coleções na rua Barão do Amazonas. “Me lembro que eu passava o dia inteiro brincando na Beringela, que era pertinho da minha casa. Para mim, o local não era uma loja e sim um lugar que eu ia para brincar. Eu me lembro muito dos provadores, dos brinquedos e das roupas que eu adorava! O ambiente era iluminado com a luz do dia, então tinha um astral para cima e boas energias. Eu ficava muito feliz de ir para lá, sempre tinha alguma novidade, algo diferente. Hoje, quando vou à loja fazer compras para minha filha, continuo me encantando com a decoração e o modo como tudo é

exposto. Lá tudo tem uma história e um porquê”, conta Isabella, mãe de Cecilia, de 3 meses de idade, a mais nova cliente da marca. Mãe de Isabella, a vovó Simone Pedreschi também tem boas recordações para contar. “Ir até a loja com os meus filhos e encontrar a Mônica era um ótimo programa! As vendedoras - que inclusive estão na loja até hoje - sempre tinham um brinquedo, um mimo, um carinho para compartilhar conosco. Agora, anos se passaram e continuo frequentando a loja com os meus netos e sinto a mesma emoção de 25 anos atrás”, relembra carinhosamente. CARLA BENEDINI/DIVULGAÇÃO

Os carinhosos recados registrados pelos pequenos clientes da Beringela no álbum de recordações da loja

ARQUIVO PESSOAL

ONDE ENCONTRAR

Mônica Ramos com a filha Sofia em 2008, na inaguração da loja na Altino Arantes. Ao lado, Sofia com 6 anos de idade

Beringela Rua Altino Arantes, 925 - Jardim Sumaré Ribeirão Preto – SP (16) 3625.3494 Instagram: @beringela

www.revistazumm.com.br

GOURMET por joana mortari

Os outros

yakisobas do chef A Yakisoba Factory - franquia do top chef Kiko Hwang - revela opções diferentes (e saborosas!) do prato tipicamente chinês

ZORO SEIXAS

O “Scampi Soba”, feito com camarões empanados e molho à base de vinho e limão, é um dos yakisobas mais pedidos do restaurante

A 46

simplicidade do tradicional prato chinês e seu baixo custo foram algumas das características que motivaram o engenheiro Alex Ke-

público exigente e diferenciado”, ressalta. Trabalhando apenas com ingredientes de qualidade, o menu do Yakisoba Factory ganhou assinatura do chef e proprietário da

nji Toyotani a investir na primeira franquia do Yakisoba Factory em Ribeirão Preto. “Sou de Sertãozinho, porém, enxerguei um nicho gastronômico muito bom, em Ribeirão, com

marca, Kiko Hwang - formado pela Le Cordon Bleu, renomada escola francesa de culinária. “O yakisoba da franquia foi eleito o 2º melhor de São Paulo, segundo a Revista Veja

www.revistazumm.com.br

FOTOS ZORO SEIXAS

“Sou de Sertãozinho, porém, enxerguei um nicho gastronômico muito bom em Ribeirão, com público exigente e diferenciado” Alex Kenji Toyotani Proprietário do Yakisoba Factory de Ribeirão Preto

São Paulo”, revela Alex. As opções são inúmeras, porém, o “Scampi Soba” e o “Caramel Chicken Soba” chamam a atenção dos clientes. “O primeiro é composto por camarões empanados com molho à base de vinho e toque de limão. Já no Caramel, o frango empanado é caramelizado e ganha tempero levemente picante”, explica Alex. Ainda de acordo com o proprietário, os ingredientes de hortifrúti, totalmente frescos, fazem

por todo o Brasil. Nossa variedade de molhos, tanto importados como nacionais, também atrai o público”. Se você gostou da ideia e pretende reservar um dia para conhecer a novidade, vale a pena dar uma olhada no site www. yakisobafactory.com e conferir as promoções da casa. “Além dos combos, a cada dia da semana há uma promoção diferente. Por exemplo: toda terça-feira é dia de delivery gratuito!”, explica o

dica bacana de Alex: “Sempre utilize ingredientes frescos e selecionados. Prepare o molho separado das verduras e acrescente apenas no final do processo. Assim elas não ficarão ‘moles’”, finaliza.

parte do “segredo do chef”. “É claro que o segredo completo, Hwang só revela para os proprietários das franquias espalhadas

empresário. Agora, para quem adora se arriscar na cozinha e preparar seu próprio yakisoba, aqui vai uma

Horário de funcionamento: Terça a sábado das 11h às 23h. Domingos e feriados: das 17h às 22h30

Onde encontrar Rua Cerqueira César, 1.666 Boulevard - Ribeirão Preto - SP (16) 3610.4021 / 3610.3014 www.yakisobafactory.com/ ribeiraopreto

www.revistazumm.com.br

FOTOS ZORO SEIXAS

Sabor à gosto

Criado pela empresária e nutricionista Gisa Agustoni, o Alameda Sabores oferece 30 opções de pratos quentes, 25 de saladas e 7 de sobremesas – todo dia é uma nova alternativa para satisfazer os mais diferentes paladares! Aberto durante a semana das 11h às 14h30 e nos sábados, domingos e feriados até as 15h, o restaurante ainda possui estacionamento próprio. Além disso, o espaço é acessível e climatizado e oferece aos clientes a segurança do selo de 99% do Programa Alimento Seguro (PAS), do Sebrae. www.alamedasabores.com.br

DIVULGAÇÃO

Delícias sob encomenda

Que tal um pouco da França no seu próximo aniversário? Com os famosos macarons (docinhos à base de amêndoas), a Chez Julia traz para a cidade um toque da pâtisserie francesa sob encomenda. Gostou? As delícias açucaradas não param por aí! Têm também brigadeiros gourmet, cake pops, copinhos com ganache e toda uma variedade de doces que você pode pedir tanto para enfeitar quanto para saborear! www.chezjulia.com.br

Cinnamon Oblivion: o lado doce do Outback

Quem pensa em Outback logo já imagina a caneca gelada de chope ou ainda a costela ao molho barbecue, assinatura do restaurante. Mas você sabia que a casa ainda oferece 4 opções de sobremesa? Entre elas, a mais diferente é o Cinnamon Oblivion: sorvete de creme coberto com nozes crocantes sobre um mix de cinnamon apples e croutons de canela. Tudo isso coberto por uma camada de creme de chantilly, morango e calda de caramelo. Pronto para se lambuzar? www.outback.com.br

www.revistazumm.com.br

GOURMET

O Poderoso Chefão

Aquele bar clássico

Espetinhos, quibe recheado e fritas com queijo e bacon. Essa seleção de clássicos da comida de boteco (entre muitos outros!) você encontra no Sindicato Bar & Co. O espaço descontraído e com decoração despojada remonta a atmosfera de bares antigos e oferece um menu de bebidas rico em caipirinhas, drinks e cervejas artesanais. Um dos destaques do cardápio é o Pastel de Vento, uma versão repaginada que é levada à mesa com três opções de recheio à parte. O bar abre as portas às 18h de terça a domingo. www.sindicatobarco.com.br

Os cinéfilos e os apaixonados por hambúrguer têm agora um novo ponto de encontro: o Super 8 Burger. Com um espaço decorado com pôsteres de séries e filmes, a hamburgueria traz à tradicional Avenida do Café um cardápio com receitas exclusivas de lanches, porções e sobremesas. O carro-chefe do Super 8 Burger é “O Poderoso Chefão” com hambúrguer de 180 g, pão australiano, cheddar, tomate marinado, cebola roxa especial e bacon. Ficou com vontade de experimentar? Então pegue o endereço no site e corre para lá - a hamburgueria funciona de terça a domingo das 18h à 0h. www.facebook.com/super8burger

ZORO SEIXAS

DIVULGAÇÃO

www.revistazumm.com.br

GRUPO LUZ/DIVULGAÇÃO

Gastronomia

Torta do Calzone Del Salento

Restaurant Week em prol da afetividade Evento gastronômico fomenta o turismo culinário da região e conta com 21 restaurantes participantes POR JOANA MORTARI

isso mesmo! Seguindo o tema “Gastronomia Afetiva”, a 3ª edição do evento tão esperado pelos moradores de Ribeirão Preto e região já tem data marcada. Entre os dias 28 de setembro e 18 de outubro, os apreciadores dos mais variados tipos de receitas - desde as típicas até as internacionais - poderão se esbaldar, e o melhor, sem precisar desfalcar o bolso. São entradas, pratos principais e sobre-

conferir todos os cardápios dos restaurantes que estão participando. Os chefs da cidade possuem muita criatividade e acredito que teremos uma edição de puro sucesso, principalmente neste momento que o setor gastronômico precisa de uma aquecida. O Restaurant Week tem justamente esse propósito de fomentar o turismo culinário, democratizando o bom segmento e o cunho social”, afirma Fernando Reis, Sócio-Diretor das empresas Restaurant Week Brasil e CEO

mesas de encher os olhos e fazer a boca querer sempre mais! “O tema desta edição é justamente para remeter a questão da família, aquela ‘comida de casa’. Pelo site é possível

do Grupo MiCA.

www.revistazumm.com.br

Para mais informações visite o site: www.restaurantweek.com.br

www.revistazumm.com.br

Amamentar: um ato de amor e dedicação Na hora de alimentar o bebê é preciso utilizar a técnica correta, além de muito amor e paciência - fatores considerados fundamentais para o sucesso da amamentação

ZORO SEIXAS

leite materno é um alimento completo para o bebê, principalmente nos primeiros meses de vida. Mas, muitas mães optam por não amamentar, pois não é tão fácil quanto parece. Segundo a pediatra e consultora de amamentação Luciana Herrero (CRM 137.701), existe uma técnica para o aleitamento. “O principal é fazer a pega correta e saber tirar o excesso de leite para não ter maiores problemas”, cita Luciana. A mulher também deve encontrar uma posição confortável para ela e o bebê - a mais usada é barriga com barriga. Os contratempos na amamentação vão desde machucados no seio e mastite (inflamação da mama devido ao entupimento do canal por onde passa o leite), passando por sucção fraca e prematuridade do bebê, até dificuldades na rede de apoio (pediatra, companheiro e família). “Além da falta de compreensão sobre a fisiologia e comportamento de um recém-nascido, que precisa de leite e amor em livre demanda e não tem maturidade neurológica para se adequar a qualquer rotina”, explica ela, sobre regras que muitas mães e especialistas impõem, em amamentar o bebê rigorosamente a cada três horas. Suzana Perticarari, educadora física, so-

www.revistazumm.com.br

Fernanda amamenta Mateus de nove meses. Ela afirma que, além de fortalecer a saúde do bebê, a mãe emagrece e tem praticidade, sem se preocupar com mamadeiras

BEM-ESTAR por marina rezende

Existem mulheres que têm leite fraco. MITO. O leite materno nunca é fraco. Sua composição é mais leve do que de um leite artificial. Por isso, o bebê solicitará a mamada em episódios mais frequentes com o leite materno e muitas mães consideram esse fato como sendo o próprio leite fraco.

ZORO SEIXAS

Existem muitas dúvidas sobre amamentação. Por isso selecionamos alguns mitos e verdades, segundo o mastologista Guilherme Luna Martinez (CRM 120.961): O que a mãe come interfere na produção e no sabor do leite. VERDADE. Não apenas alimentos, como qualquer outra substância ingerida pela mãe pode influenciar na amamentação porque o leite é produzido a partir de substâncias presentes no próprio organismo materno.

Dr. Guilherme afirma que é mito o argumento de leite materno fraco

Estresse é o fator que diminui a produção de leite. MITO. A principal causa para o insucesso é a união da técnica inadequada com pouca persistência materna. Mas o estresse e nervosismo dos anseios, dores e cansaço podem atrapalhar, já que eles alteram os hormônios do ciclo inibição-estímulo.

DIVULGAÇÃO

Quanto mais o bebê mama, mais leite a mulher produz. VERDADE. O estímulo da sucção do bebê libera o hormônio ocitocina, que faz com que cada vez mais leite seja ejetado para fora da mama. Além disso, o esvaziamento mamário aumenta a prolactina, hormônio responsável pela produção do leite.

Segundo Dra. Luciana, precisa existir compreensão sobre a fisiologia e comportamento de um bebê

freu de mastite no início, mas foi persistente e dedicada para amamentar o filho Enzo até 1 ano e três meses de idade. “Depois que tudo se ajeitou, foi uma experiência maravilhosa”, diz ela, que parou porque seu

dução do hormônio que facilita a descida do leite, a ocitocina”, comenta Luciana. Já os benefícios de amamentar são inúmeros. “É um momento muito gostoso, de carinho e vínculo forte, pois o bebê se sen-

nove meses, mesmo ele já consumindo outros alimentos. “Sem contar que amamentar emagrece, porque queima centenas de calorias, é de graça e muito prático, pois nem me preocupo com mamadeiras”, completa ela,

leite secou. "Fé e a autoconfiança são importantes para o sucesso da amamentação, pois interagem diretamente na pro-

te seguro, protegido e amado no peito. E ele tem uma saúde de ferro!”, relata Fernanda Peres, que ainda amamenta Mateus, de

sobre algumas vantagens à mãe - Fernanda amamentou exclusivamente no peito até Mateus completar seis meses.

www.revistazumm.com.br

RENATO LOPES/DIVULGAÇÃO

Esportes

Todos rumo à conscientização Vencer ou perder é o de menos na 2ª Caminhada e Corrida Outubro Rosa que tem como principal objetivo chamar a atenção ao combate contra o câncer de mama

POR MATHEUS SCAVAZZINI

A 54

cor do laço rosa simboliza mundialmente a luta contra o câncer de mama. De acordo com infor-

mais frequente no mundo e o mais comum entre as mulheres. Por isso, é preciso movimentar o assunto

mações do Inca (Instituto Nacional do Câncer) no Brasil, até o fim de 2015, serão diagnosticados mais 68 mil casos da doença. O câncer de mama é o segundo tipo de câncer

com a intenção de gerar conscientização e mudança no comportamento das pessoas. E por falar em movimentar, a 2ª Caminhada e Corrida Outubro Rosa vai ser no dia 4

www.revistazumm.com.br

RENATO LOPES/DIVULGAÇÃO

Corrida reuniu cerca de 600 pessoas em 2014 e este ano espera atingir 1.000 participantes

“O objetivo é chamar a atenção da população, empresas, órgãos de comunicação e formadores de opinião sobre este assunto, além de fomentar, por meio do esporte, uma maior qualidade de vida” Aurélio Julião de Castro Monteiro Diretor - presidente do InORP

de outubro, em Ribeirão Preto. A largada será a partir das 8h no estacionamento do Shopping Iguatemi e percorrerá a Avenida Luiz Eduardo Toledo Prado, na Vila do Golf. O evento é uma iniciativa da academia Espaço Vita e do InORP (Instituto de Oncologia de Ribeirão Preto). “O objetivo é chamar a atenção da população, empresas, órgãos de comunicação e formadores de opinião sobre este assunto, além de fomentar,

A corrida pretende aumentar em 65% o número de participantes em relação ao ano passado (os vencedores receberão troféus e medalhas). De acordo com o oncologista Diocésio Andrade, diretor técnico do InORP, a corrida (5 Km) está voltada á atletas ou àqueles acostumados com a prática da atividade física. Já a caminhada (3 Km) reunirá pacientes, ex-pacientes e familiares que se sensibilizam com a causa. Mais informações podem

por meio do esporte, uma maior qualidade de vida”, explica Aurélio Julião de Castro Monteiro, diretor - presidente do InORP.

ser encontradas no site www. outubrorosa.net.br e na página do facebook: www.facebook. com/outubrorosarp.

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

Educação

Primeira escola é coisa séria! Já pensou sobre a primeira escola do seu filho? É preciso ficar atento à escolha que pode fazer toda a diferença na vida da criança, tanto agora quanto no futuro POR MATHEUS SCAVAZZINI

N 56

ada de uni-duni-tê! A escolha da primeira escola dos filhos é um assunto que merece muita

fora de casa. É uma oportunidade de desenvolver a relação dos pequenos com o mundo, assim como a exploração desse universo. De-

atenção e que tira o sono não só dos pais de primeira viagem. Isso porque as pré-escolas são (em sua maioria) o primeiro contato da criança com a vida em sociedade

finir o mais adequado entre os inúmeros estilos de ensino e entender o que é melhor de acordo com a personalidade de cada criança, é matéria difícil – porém aí vai uma “colinha”.

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

Método de ensino bilíngue é uma das opções oferecidas às crianças em algumas escolas.

Um dos métodos, por exemplo, é o Montessori, adotado no colégio Santa Úrsula de Ribeirão Preto. Segundo a diretora Irmã Helenice de Souza, neste desse tipo de ensino os temas são tratados de maneira integrada e com livre escolha das atividades, orientadas dentro do projeto pedagógico. “Crianças educadas no método Montessori serão adultos mais confiantes, autônomos e com senso crítico apurado”, afirma a diretora.

recentes mostram que quando as crianças aprendem mais de uma língua, elas também desenvolvem outras habilidades cognitivas”, diz a diretora da escola infantil, Helena Biagi. Além de projetos relacionados ao desenvolvimento criativo e inserção de línguas na alfabetização infantil, o colégio SEBCOC também insere em suas aulas os cuidados com o meio ambiente. “Somos associados à Unesco e desenvolvemos projetos anu-

Já a Maple Bear oferece um modelo de ensino canadense e coloca a criança em contato com a língua inglesa. “Estudos

ais que proporcionam uma visão crítica e possibilidades de reflexão desde a 1ª infância”, explica Mônica V. A. Righi, diretora geral

“Estudos recentes mostram que quando as crianças aprendem mais de uma língua, elas também desenvolvem outras habilidades cognitivas”. Helena Biagi Diretora da Maple Bear

www.revistazumm.com.br

Marcela e Henrique Maschio decidiram matricular Felipe, de 2 anos, em uma escola com método de ensino Waldorf.

“Bem estimulada, ela avançará em todas as vertentes, seja no aprendizado, capacidade motora, relações sociais, de trabalho e emocionais” Dra. Mariângela Ferreira Gomes Psicopedagoga

da unidade. Marcélia Maschio decidiu matricular seu filho Felipe, de 1 ano, em uma escola que priorizasse o bem-estar, atividades lúdicas e que estimulam o gosto pelo saber. “Acredito que o ensino deve levar em conta que o desenvolvimento de cada ser humano é diferente. Por isso, não deve preparar apenas para o mercado de trabalho, mas também para a vida”, diz. Para a psicopedagoga Dra. Mariângela Ferreira Gomes, a fase escolar é uma das mais importantes na vida de uma criança. “Bem estimulada, ela avançará em todas as vertentes, seja no aprendizado, capacidade motora, relações sociais, de trabalho e emocionais”, afirma. Ainda segundo ela, a principal

trizes básicas, linha de ensino e de atuação na comunidade. Ela formaliza um compromisso assumido por professores, funcionários, representantes de pais e alunos”, esclarece.

é entender e respeitar a particularidade de cada criança. “A melhor formação é o encantamento. A criança precisa estar encantada em uma escola e, embora hoje existam várias filo-

preocupação dos pais deve ser voltada à proposta pedagógica da instituição. “É a identidade da escola, a qual estabelece as dire-

A psicopedagoga ainda ressalta que mesmo entre a vastidão de escolas e diferentes tipos de ensinos, o mais importante

sofias educacionais, é necessário identificar se a proposta pedagógica está de acordo com as expectativas”, conclui.

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

Educação

www.revistazumm.com.br

Viagem

Com praia deslumbrante, o Iberostar, na Praia do Forte (BA), tem toda a estrutura que adultos e crianças precisam para curtir as férias

Vai viajar com as crianças? Resorts são as melhores opções pois oferecem tudo para adultos e crianças aproveitarem ao máximo a estadia POR MARINA REZENDE

V 60

iajar com crianças requer uma estrutura que vai da arrumação de malas até a hospedagem. Por isso, grande parte das famílias acaba optando pelos resorts, já que eles

lugar para relaxar e distrair os pais e, ao mesmo tempo, opções de entretenimento e recreação para os filhos, como por exemplo, monitores com atividades durante o dia todo”, diz Marcus Hentz, diretor da Virazóm

conseguem atender muitas das necessidades de mães e pais, tornando a viagem mais prazerosa. “Acredito que o melhor é encontrar um

Viagens, sobre os resorts, que têm uma excelente estrutura infantil e adulta. Aliás, esse é o diferencial dos resorts. Eles têm o conforto da estadia de um ho-

www.revistazumm.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

Saiba quais os resorts mais procurados pelas famílias, para feriados e fins de semana: Royal Palm Plaza, em Campinas (SP) Blue Tree Park, em Lins (SP) Bourbon, em Atibaia (SP) Maysa Resort, em Cesário Lange (SP) E os mais procurados para férias e longos períodos: Tivoli Praia do Forte (BA) Iberostar Praia do Forte (BA) Salinas do Maragogi (AL) lha de Comandatuba (BA) Enotel Acqua (PE) Serrambi Resort (PE) Beach Park Resorts (CE) Vila Galé Cumbuco (CE)

O resort Blue Tree Park, em Lins, fica a menos de 300 km de Ribeirão Preto e é uma ótima opção para fins de semana e feriados com crianças

Marcus Hentz: “Os pais querem lugares para descansar e ao mesmo tempo ter o que distrair as crianças”

tel agregado aos serviços de um clube, como por exemplo piscinas variadas, quadras para diferentes práticas esportivas, academia, muitas opções de ba-

na região, que ficam localizados a no máximo 300 km de distância. “Já para as férias e períodos longos, geralmente os pais preferem as muitas opções de

tam. O melhor é evitar que o programa não vire uma “dor de cabeça”. A sugestão é sempre verificar o plano de saúde e caso o

res e restaurantes e até mesmo locais para esportes náuticos. Nos feriados curtos e fins de semana, Marcus indica resorts

resorts em praias do nordeste brasileiro”, comenta ele. Em viagens com crianças, os cuidados também aumen-

filho use remédio regularmente ou tenha alguma restrição alimentar, é preciso avisar o hotel ou agente de viagem.

www.revistazumm.com.br

ZORO SEIXAS

Comportamento

Estrutura para os pequenos Para atender às necessidades dos pais e crianças, os shoppings oferecem segurança e comodidade como serviços de fraldário, espaços recreativos e carrinhos para bebês POR MARINA REZENDE

hoppings reúnem lojas, variados restaurantes, serviços e entretenimento, muitos deles voltados às famílias que

Planeta Imaginário do RibeirãoShopping, enquanto faz compras e passeia com o marido. “É um lugar onde minha filha se socializa e desen-

buscam tranquilidade quando procuram programas com as crianças. Uma vez por semana, a representante comercial Amanda Ferreira deixa sua filha de 3 anos brincando no

volve sua criatividade. Além da segurança, porque só se pode retirar a criança quem os pais informam, com foto”, comenta ela, sobre o espaço voltado para recreação infantil e berçário,

www.revistazumm.com.br

ROBERTO GALHARDO/ESPECIAL

ZORO SEIXAS

Com área desenvolvida para crianças de 3 a 6 anos, a Jump Mania é uma das atrações do Iguatemi.

O fraldário do Iguatemi chama a atenção pela ampla estrutura, decoração aconchegante, atendimento e disponibilidade de itens como micro-ondas e poltronas

Amanda fica tranquila para fazer compras e comer enquanto Maria Valentina brinca no espaço infantil do shopping

disponível também no shopping Santa Úrsula. Para os frequentadores do shopping Iguatemi Ribeirão Preto, a opção é a Brinquedoteca Passatempo, com oficinas manuais e atividades culturais, gourmet, dinâmica e fashion. No Novo Shopping, menores de 13 anos podem se divertir no Circo Gorilão sob supervisão assistida. Para as famílias com crianças menores ou de colo sempre existem imprevistos, por isso os shoppings também oferecem fral-

e mamadeiras, pias e produtos

comenta o gerente de marketing do Iguatemi, Felipe Barbosa. Já para os passeios, os centros de compras disponibilizam carrinhos gratuitamente para bebês e crianças de colo. No Santa Úrsula existe ainda a Animal Tour, que aluga “animais motorizados”. No RibeirãoShopping, o Planeta Imaginário tem aluguel de carrinhos de pelúcia. “Queremos proporcionar às famílias uma experiência agradável e completa, de forma que todos tenham a seu alcance

dário. No Iguatemi, além da decoração aconchegante, o fraldário é equipado com poltronas, trocadores, micro-ondas para papinhas

para a higiene - todos gratuitos. “Para oferecer suporte, recepcionistas recebem os pais no local e os auxiliam no que for preciso”,

tudo o que procuram e necessitam”, completa Marcos Botelho, gerente de marketing do RibeirãoShopping.

“É um lugar onde minha filha se socializa e desenvolve sua criatividade. Além da segurança, porque só se pode retirar a criança quem os pais informam, com foto”. Amanda Ferreira Representante comercial

www.revistazumm.com.br

Saúde

Tenho hérnia de disco. E agora? Especialista dá dicas de como evitar e tratar o problema que atinge mais de 5,5 milhões de brasileiros, segundo o IBGE POR MARINA REZENDE

ZORO SEIXAS

érnia de disco é a saída da parte de um disco intervertebral (cartilagem que amortece as vértebras) do seu local original, podendo comprimir os nervos da coluna. Segundo o neurocirurgião Adriano Scaff Garcia (CRM/SP 93.656), a hérnia acontece por um fator predisponente (genético) associado a um fator desencadeante, como por exemplo, esforço ou movimento, sendo mais frequente em adultos-jovens. “Os sintomas são geralmente dor nas costas associada ou não a uma dor no nervo ciático, quando na lombar, ou dor nos braços, quando na cervical”, comenta ele. As regiões mais comuns onde a hérnia acontece são a cervical (pescoço), torácica e lombar. "Quando existe o fator genético, manter o corpo saudável, a musculatura da coluna fortificada e evitar exercícios de alto impacto são considerações importantes para quem quer ter a coluna em boas condições”, aconselha Scaff. Inicialmente, 80% das dores ocasionadas pela hérnia melhoram com repouso, medicamentos e fisioterapia, num período de dois

"Ondas de Radiofrequência Pulsada” – feitos de forma multidisciplinar, com psicólogo, nutricionista e fisioterapeuta envolvidos. De acordo com Scaff, se as dores não melhorarem com repouso, medicamentos e tratamentos, a cirurgia é indicada, mas de preferência as minimamente invasivas, com cortes

meses. Quando não melhoram, são indicados tratamentos como o "Bloqueio da Dor", que consiste em aplicar medicamentos direto na região da hérnia por meio de uma agulha, e

pequenos. “Nos casos onde a hérnia gera uma lesão motora no nervo, ou seja, onde se perde a movimentação, a cirurgia é então indicada imediatamente”, finaliza Scaff.

www.revistazumm.com.br

Na opinião de Scaff, cirurgias só são indicadas quando repouso, medicamentos e tratamentos não resolvem mais as dores causadas pela hérnia

CIRURGIA PLÁSTICA por dr . vinicius basile

crm 131154

A desmistificação das próteses de mama Faz tempo que os seios femininos deixaram de ser apenas responsáveis pela amamentação para se tornarem um símbolo de feminilidade e sensualidade

JACEK CHABRASZEWSKI/FOTOLIA/DIVULGAÇÃO

aumento das mamas pela colocação de uma prótese de silicone está na primeira posição quando o assunto é dar um upgrade imediato no visual. Há 10 anos, a moda eram seios grandes e marcados – as próteses mais utilizadas tinham volume em torno de 400/450ml. Hoje, a tendência nos consultórios tem sido outra, já que as pacientes preferem mamas mais proporcionais a sua estatura e biótipo – agora os volumes em alta giram em torno de 250/285ml. Com as modernas técnicas atuais é possível aumentar as mamas com incisões mínimas e escondidas. As cicatrizes preferidas entre as mulheres são na região da axila e no sulco mamário. É um procedimento extremamente seguro, não trás riscos para amamentação ou na detecção do câncer de mama. As próteses de silicone atuais incorporam vários itens de qualidade em seu material, como coesividade, resistência, pureza e superfícies especiais que trouxeram mais segurança para o paciente. Na Clínica Basile, esta cirurgia é realizada

cientes irem embora para casa logo após a cirurgia (à tarde) e retornar rapidamente às suas atividades, sem necessidade de longos períodos em repouso, longe do trabalho ou sem dirigir. Ou seja, ainda dá tempo de se preparar para o verão que está chegando! Só uma dica

sob anestesia local com sedação, bastante segura e confortável. No pós-operatório sigo uma rotina ideal para mulheres modernas e compromissadas que permite às pa-

importante: busque boas referências do seu cirurgião e veja se ele faz parte do quadro de especialistas pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica.

www.revistazumm.com.br

Solidariedade

Autoexame das mamas: se toque! Durante a campanha Outubro Rosa, o Hospital do Câncer de Ribeirão Preto Fundação SOBECCan visita empresas para informar sobre o câncer de mama POR MARINA REZENDE

campanha Outubro Rosa acontece todo ano para conscientizar as mulheres e a sociedade sobre a importância do diagnóstico precoce do câncer de mama. No Brasil, são cerca de 50 mil novos casos por ano e 10 mil mortes, apesar de estudos mostrarem que quando diagnosticado no início, a chance de cura chega a 95%. Por isso, a Sociedade Brasileira de Mastologia recomenda que seja feito anualmente o exame de mamografia em mulheres a partir dos 40 anos de idade para detecção da doença. O Hospital do Câncer de Ribeirão Preto Fundação SOBECCan faz um trabalho voluntário voltado para diagnóstico e tratamento de pessoas com câncer. Durante o mês de outubro, a Fundação vai a empresas da cidade e região para alertar as mulheres sobre o câncer de mama. O objetivo do trabalho, segundo Juliana Souza, analista de marketing da SOBECCan, é mais do que informar sobre a importância de detecção precoce da doença. “Queremos mostrar que é possível enfrentar a doença de cabeça erguida, pois solidariedade e carinho movem e dão energia e fé para encarar com mais facilidade o câncer de mama”, diz ela.

www.revistazumm.com.br

DIVULGAÇÃO

Confira como se prevenir do câncer de mama e diagnosticar precocemente a doença de acordo com a Sociedade Brasileira de Mastologia: Adotar uma alimentação equilibrada e exercícios físicos regulares, uma vez que o excesso de peso aumenta o risco de desenvolver a doença; Evitar álcool e cigarro; Autoexame: palpar a região das mamas e axilas, de preferência durante o banho; Consultar um especialista uma vez por ano (ginecologista ou mastologista) Fazer exame de mamografia anualmente.

www.revistazumm.com.br

ROBERTO GALHARDO/ESPECIAL

Pet

Segundo a adestradora Sandra, que realiza treinamentos ao ar livre, passeios diários são essenciais aos cachorros que mudam para espaço menores

Como adaptar seu animal a um novo lar? Com o aumento na procura de apartamentos, separamos algumas dicas para tornar mais fácil a adaptação do seu pet em lugares menores do que estavam acostumados

POR MIRELA DIAS

om o crescimento vertical das cidades, é cada vez mais comum a mudança de casas para apartamentos, tanto pelo custo quanto pela segurança. A vida em um prédio é bem

“Quando o cão é retirado do ambiente onde cresceu e passou grande parte da vida, já é difícil. Quando ele sai de uma casa com ambiente externo e vai para um apartamento, se torna mais difícil ainda”, conta a adestrado-

diferente, tendo que respeitar regras de silêncio e se acostumar ao espaço reduzido. E se mesmo para os humanos é complicado se adaptar, já pensou como é para seu cãozinho?

ra de cães, Sandra Voltolini. Ela comenta que nessa situação é muito comum o cão apresentar algumas transformações de comportamento como fazer suas

www.revistazumm.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

Buldogue Francês

DICAS PARA MELHORAR A ADAPTAÇÃO DO SEU CÃOZINHO: Apresente o novo ambiente para o bichinho: entre com ele em todos os cômodos e deixe-o farejar; Introduza o jornal ou fralda higiênica antes da mudança: isso facilita a transferência; Estabeleça o local onde o cão deverá fazer suas necessidades e apresente-o a ele: optar pela sacada é uma ótima escolha! Faça passeios diários com o cão: assim ele pode se exercitar e gastar energia.

“Devemos ser responsáveis e procurar entender e atender as necessidades do nosso novo amigo. Assim, teremos a receita de uma relação tranquila e harmoniosa entre cão e dono”. Shih Tzu

Sandra Voltolini Adestradora de cães

necessidades fisiológicas no lugar errado ou não fazer, latir excessivamente, e até apresentar quadros de ansiedade, nervosismo ou agressividade.

a alternativa de optar por raças menores e que sejam mais indicadas para espaços reduzidos como o Shih Tzu, o Spitz Alemão, o Lhasa Apso ou ainda o Buldo-

preciso também pesquisar a raça que se adapta melhor ao estilo de vida dos donos. “Devemos ser responsáveis e procurar entender e atender as necessidades

Agora, se você mudou para um apartamento e pretende adotar ou comprar um cãozinho, a situação é diferente. Há

gue Francês - raça muito popular atualmente. Mas na hora de escolher um cãozinho para dividir a casa, é

do nosso novo amigo. Assim, teremos a receita de uma relação tranquila e harmoniosa entre cão e dono”, finaliza Sandra.

www.revistazumm.com.br

Vitrine Pet

Bolsa Ibiza

BAGDOG R$ 85,00 WWW.FACEBOOK.COM/ CLUBEDASPATINHAS.RP

Eles

merecem! O carinho e atenção que os pets dedicam a nós podem ser recompensados de inúmeras maneiras. Por isso, separamos mimos lindos e gostosos para instigar a sua criatividade!

Arranhador 1 andar SÃO BENEDITO R$ 66,50 WWW.COBASI.COM.BR

Ração Ambientes Internos para cães filhotes

SABOR FRANGO E SALMÃO DA PREMIER R$ 75,00 WWW.AUAUETCETAL.COM.BR

Comedouro duplo Gatito

YANPET R$ 45,00 WWW.BOUTIQUEDOCAO.COM.BR

Pufe bola

BAGDOG R$ 145,00 WWW.PETTBOTANICO.COM.BR

www.revistazumm.com.br

Cultura

O bom filho

a rua torna! O grafite surgiu nas ruas e alcançou um novo patamar. Apesar de ter se popularizado nas periferias, grafiteiros de Ribeirão Preto espalham sua arte por toda a cidade

ZORO SEIXAS

POR MATHEUS SCAVAZZINI

É 72

o que dizem por aí... Se “o bom filho a casa torna”, para os grafiteiros nada melhor do que voltar à rua - ou para os muros – afinal, ali esses artistas,

Iorque e ganhou o mundo. Lelin Alves é um grafiteiro ribeirão-pretano que desde criança já mostrava a que veio. “Quando era adolescente comecei a andar de skate e re-

estão em casa. A rua é o lugar mais democrático que reúne diferentes manifestações. O grafite é uma dessas formas de expressões artísticas que se popularizou na década de 70 em Nova

parei nos grafites e pichações que apareciam nos cenários das revistas e vídeos. A partir daí começamos a riscar os muros da cidade e, como gostava de desenhar, passei a me

www.revistazumm.com.br

FOTOS ZORO SEIXAS

“Quando era adolescente comecei a andar de skate e reparei nos grafites e pichações que apareciam nos cenários das revistas e vídeos. A partir daí começamos a riscar os muros da cidade e, como gostava de desenhar, passei a me dedicar”. Lelin Alves Grafiteiro

dedicar”, relembra. Desde o colegial, o grafiteiro realiza obras na área e hoje consegue viver de arte trabalhando em um estúdio e ateliê com a também grafiteira e sua esposa, Lola Cauchick. Para Lola, as influências no momento de grafitar são inúmeras. “A principal é minha vó que sempre me apresentou o universo das cores de maneira tão natural e prazerosa. Sem falar na quantidade e qualidade dos artistas que convivi morando aqui”, diz Lola. Lelin conta que é muito importante o grafiteiro desenvolver seu estilo próprio. Faz tanto sentido que o artista participou da Bienal Internacional de Grafite 2015, na capital paulista. Com certeza você já deve ter visto algum desenho deles pela cidade. Quantos são? Pergunta difícil de responder, até para Lelin. “Não tenho ideia, mas são muitos!”. Lola, famosa por suas

corujas coloridas espalhadas pelos concretos da cidade, também concorda. “Não sei, porque os muros são renovados, apagados e demolidos. Pintamos em outros lugares e muitas vezes não me recordo nem do endereço”, complementa. Enfim, quando vir algum desenho desses por aí, sinta-se apresentado! Mais Informações : Judá Tattoo Graffiti Rua Cerqueira César, 1.139 Centro - Ribeirão Preto/SP (16) 3632.3474

www.revistazumm.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

Independência de sucesso

A “Banda Mais Bonita da Cidade” é paranaense e surgiu em 2009, ganhando repercussão na carreira em 2011 com o lançamento do vídeo “Oração”, que se tornou um dos mais vistos em todo mundo. Gravou seu primeiro disco por meio de apoio de amigos e fãs através da plataforma crowdfunding. Assim, de forma independente, os curitibanos lançaram o primeiro DVD em 2015 e chegam a Ribeirão Preto para apresentar seu mais recente show no dia 23 de outubro no Teatro de Arena a partir das 20h30. www.sescsp.org.br

ELO PRODUÇÕES/DIVULGAÇÃO

Teatro Infantil no Iguatemi

O projeto “Domingo É Dia de Teatro” continua com apresentações aos domingos, sempre às 17h no Open Mall, dentro do Shopping Iguatemi. A peça apresentada no próximo dia 4 de outubro será o clássico infantil “Os 3 Porquinhos” e promete agradar ao público presente com personagens encantadores e divertidos. www.ribeiraoemcena.org.br www.iguatemi.com.br/ribeiraopreto

Bruno e Marrone em Ribeirão Preto

‘A Magia das Princesas’ no Pedro II

Dirigido pelo italiano Billy Bond, o espetáculo musical “A Magia das Princesas” carrega a plateia para o mundo das fadas, com muitos efeitos visuais, olfativos e sentimentais, os quais despertam o imaginário infantil. A história é protagonizada por Anna, uma jovem que, acompanhada de um alpinista, busca colher o fluído do amor verdadeiro de 4 princesas para salvar sua irmã. As apresentações acontecem no Theatro Pedro II no dia 2 de outubro, às 20h, e nos dias 3 e 4 a partir das 16h. www.theatropedro2.com.br

www.revistazumm.com.br

A Virazóm traz para a cidade no dia 15 de outubro, no Centro de Eventos RibeirãoShopping, o show “Agora Ao Vivo” da dupla Bruno e Marrone. Os artistas têm quase 30 anos de carreira e apresentarão músicas inéditas, além de sucessos dos anos 70, 80, 90 e 2000. Os ingressos podem ser adquiridos diretamente na bilheteria do local ou pelo site Ingresso Rápido. www.ingressorapido.com.br

CULTURAL FOTOS DIVULGAÇÃO

Exposição de arte

O Ateliê Arter lança a nova série “Sur le trace de Henri”, inspirada no pintor francês Henri Matisse. A exposição estará aberta ao público do dia 1º a 15 de outubro, no próprio ateliê em Ribeirão Preto, que fica na Rua Marechal Deodoro, 1.668 (Boulevard). Interessado? Você pode ter mais informações pelo telefone (16) 3623.1822. www.ateliearter.blogspot.com

Only Tone pela primeira vez no SESC Os integrantes Paulinho Zambianchi, Samuel “Mumu”, Gabriel Moline e Andrezão Paulin formam a “Only Tone”. Com influências que vão de Jimi Hendrix a Raul Seixas, a banda apresentará músicas próprias pela primeira vez no palco do Sesc Ribeirão Preto. O show acontece no Galpão de Eventos no dia 8 de outubro a partir das 20h30. www.sescsp.org.br

www.revistazumm.com.br

FOTOS ROBERTO GALHARDO/ESPECIAL

Passeio de helicóptero

Em um sábado ensolarado, os futuros moradores do Alphaville Ribeirão puderam passar por uma experiência diferente. A partir de um voo de helicóptero, eles apreciaram uma visão privilegiada dos residenciais.

5 6

www.revistazumm.com.br

1 - Juliana, Gabriel, Julia Raspadini, Luiz Arthur e Mirela Cury | 2 - Felipe Bortolotto e Sérgio Alvarenga | 3 - Angélica e Sofia Michelin | 4 - Daniel, Davi Guimarães e Mariana Castro Guimarães | 5 - Mariani Stasinafo, Nanci Pires Pinto e Solange Bueno | 6 - Daniel, Arthur, Murilo, Caio Mosca e Janaína Souza Mosca

VIDA SOCIAL por tati marchetti

Desfile Privé A estilista Marta Medeiros esteve na Ammirati, em Ribeirão Preto, para o lançamento da coleção “Flores”. O desfile privé foi prestigiado por convidadas especiais.

Márcia Terra

FOTOS ROBERTO GALHARDO

Martha Medeiros e Lívia Magdalena

Déia Amaral e Tomie Sakamoto

Cinara Balbo

Juliana Junqueira Franco e Roberta Chiariello

Melinha Basile

www.revistazumm.com.br

FOTOS ZORO SEIXAS

Apartamentos em Bonfim O pré-lançamento do Residencial Parque Asas do Sul, da Liftplan Construtora, reuniu cerca de 115 gestores de imobiliárias de Ribeirão Preto. Durante o coquetel, eles conheceram todos os detalhes do empreendimento localizado em Bonfim Paulista e ainda puderam visitar o apartamento decorado. Por meio de um passeio de balão, ainda prestigiaram o visual da área onde serão erguidas as duas torres de 21 andares e 160 apartamentos com 110 m².

Renan Gonçalves e Rodrigo Centorbi

Moisés Nicodemo

Gabriela Falconi, Ana Lidia Mesquita e Jessica Fraga

Gabriel Gironi

Fernanda Belloni

Rodrigo Giachetta

www.revistazumm.com.br

Vida Social FOTOS ROBERTO GALHARDO/ESPECIAL

Para cantar junto O show da dupla sertaneja Victor e Léo, promovido pela Virazóm, movimentou o Centro de Eventos do RibeirãoShopping. Durante a apresentação, que faz parte da turnê “Viva Por Mim”, o público curtiu grandes sucessos da carreira dos músicos, como “Na Linha do Tempo” e “O Tempo Não Apaga”. Luciana e Laura Bechelli

Matheus e Thaís Lauand

Flávio Abboud e Marcela Pinhel

Daniela e Rogério Delapieri

Cristiane Tolotti e Gabriela Campos

www.revistazumm.com.br

Daniele Ferracioli e Danielle Park

FOTOS ROBERTO GALHARDO/ESPECIAL

Corrida de Rua Atletas amadores e profissionais se reuniram na 5ª edição da “Meia Maratona Tribuna Ribeirão”. Com largada e chegada na Via Norte, a prova repetiu o percurso dos dois anos anteriores, bastante elogiado pelos participantes por ser praticamente todo plano.

4 5

www.revistazumm.com.br

FOTOS ROBERTO GALHARDO/ESPECIAL

Vida Social

Lançamentos da Primavera Promovido no Shopping Iguatemi Ribeirão, o “Festival da Primavera”, comemorou os 20 anos de carreira de Renato Aguiar e trouxe diversas atrações em sua programação. Entre os destaques, o desfile da Schutz e Pop Up Store movimentou o público presente, que conferiu as últimas tendências de moda.

3 2 1 - Mariela Passalacqua, da Pop Up Store | 2 - Shantal Abreu, relações públicas da marca Schutz, e Stephanie Haddad, proprietária da Schutz Ribeirão | 3 - Alessandra Haddad, proprietária da Schutz Ribeirão, e Isabela Boessio, consultora de tendências da marca Schutz | 4 - Letícia Chodraui | 5 - Bruna Rezende | 6 - Desfile

5 82

www.revistazumm.com.br

Humor, sofisticação e bem-estar. Tecidos para parede renovam a decoração e transformam o ambiente. Com diferentes texturas e estampas, são uma excelente alternativa para quem quer mudar sem se incomodar com bagunça da reforma. Práticos e acessiveis, difícil vai ser escolher um só! Um toque de felicidade na sua casa.

www.karsten.com.br

R$ 134.900,00

R$ 119.900,00

Preço publico sujerido de R$ 134.900,00. Condição especial para pagamento a vista no valor de R$ 119.900,00 até 03/10/2015 para o Classe C, modelo C 180 da marca Mercedes-Benz, ano de fabricação/modelo 2015/2015, para consumidores do Estado de São Paulo, sujeito a variações de ICMS conforme legislação de cada Estado. Frente incluso para retirada na concessionária onde foi realizada a compra. Pintura metálica inclusa. Preço válido até 30/09/2015 ou enquanto durar o estoque de 02 unidades. Preços indicados para revisões realizadas em credenciados Mercedes-Benz em todo o Brasil. Revisões a cada 10.000 km ou 1 ano, o que ocorrer primeiro. Serviços adicionais serão orçados à parte. Itens contemplados nas revisões conforme plano de manutenção do veículo: Assyst A - óleo do motor, elemento filtro de óleo do motor, check-up com code; Assyst B - óleo do motor, elemento filtro de óleo do motor, óleo de freio, filtro de ar-condicionado, elemento filtro de ar do motor, check-up com code. Mão de obra inclusa. Preços de revisões válidos até 29/2/2016 para o classe C, modelo W205 (exceto AMG e motores 6 cc). Pagamento à vista. Consulte a lista dos credenciados no site www.mercedes-benz.com.br. Central de Relacionamento com o Cliente: 0800 970 9090

84 STECAR

Av. Prof. João Fiusa, 2570 - Ribeirão Preto - SP - (16) 2102-0561 - www.stecar.com.br