Zumm 65

65

edição

ano 4 | jul

2018

Distribuição gratuita

Capa com realidade aumentada

Chega de desculpas!

Empresas e profissionais se especializam para oferecer um mercado fitness completo, prático e tecnológico LOOK Z

DECOR Z

AGRONEGÓCIO

Dia dos Pais

Fabinho Said

FENASUCRO & AGROCANA

Dicas para não errar no

A startup SysHaus anuncia

Feira prevê movimentação de

presente do paizão!

novidades na CASACOR SP

R$4 bilhões em negócios

[ índice Capa Chega de desculpas!

Esporte Praticidade é na Acahdre Look Z Dia dos Pais Close nela Com Natali Ramos Arq&Decor Construção e design Gourmet Natsumi Sushi Ribeirão

08 14 22 26 34 38

CEO

22

Diretora de marketing

Bella Haddad marketing@revistazumm.com.br

Jornalista responsável e editora chefe

Joana Mortari (MTb. 67.286) editorachefe@revistazumm.com.br

Diretor comercial

Marcelo Baratella baratella@mundozumm.com.br

Editora de moda

Mariana Campos

Assistente de produção Jornalistas Analista de mídias online

Agronegócio FENASUCRO & AGROCANA Autos Nova Jaguar Land Rover Viagem Correndo pelo mundo Agenda cultural Os eventos da cidade 4

Rafael Cautella Zoro Seixas Wil Targa criacao2@revistazumm.com.br Camila Hiraishi Alexandre Oliveira midia@revistazumm.com.br

Comercial

Vendas de publicidade Ribeirão Preto comercial@revistazumm.com.br (16) 3102.1212

Administrativo|Financeiro

Euselene Gonçalves financeiro@revistazumm.com.br

Impressão Distribuição e circulação

www.revistazumm .com.br

Jéssica Motta

Fotógrafos

Mídia

44 54 58 60 64

Amanda Pioli Lays Schiavinatto

Fabinho Said Harley de Oliveira Ronny Gatto Wilson Rocha

Diagramação

Qualidade de vida Radioterapia

Luana López

Colunistas

Projeto gráfico e diagramação

08

Adilson Haddad

São Francisco Gráfica e Editora Página 1 Logística (16) 3023.2040 pagina1logistica.com.br

A revista Zumm é uma publicação quinzenal. As colunas e os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e publicações, por qualquer meio, sem autorização do diretor comercial ou da editora.

Circulação

Endereço

60

Site Tiragem Sugestões e críticas C revistazumm

Ribeirão Preto Cravinhos Jardinópolis Orlândia Sertãozinho Rua Triunfo, 1.349 - sala 501 Jd. Botânico - Ribeirão Preto CEP 14020-670 - (16) 3102.1212 www.revistazumm.com.br 60.000 exemplares eunazumm@revistazumm.com.br B @revistazumm

bild.com.br

MAIS UM LUGAR PRA VOCÊ ESCOLHER SEU BILD. NÓS ESTAMOS CRESCENDO. E VOCÊ CRESCE COM A GENTE. APROVEITE AS OPORTUNIDADES IMPERDÍVEIS DE IMÓVEIS EM LANÇAMENTO, CONSTRUÇÃO E PRONTOS PARA MORAR.

VEM CONHECER VEM PRA BILD AVENIDA INDEPENDÊNCIA, 1706 - RIBEIRÃO PRETO.

(16) 3514.8999

[ editorial

Não deixe para amanhã Por Adilson Haddad

A

saúde tem se tornado um tema de preocupação geral, levando-nos a buscar soluções rápidas e milagrosas, o que, constantemente, resulta em grandes problemas. Em consequência da vida atribulada da maioria da população, os maus hábitos alimentares acarretam sobrepeso, obesidade, hipertensão e diabetes – grandes vilões dos dias modernos. É bastante comum, por exemplo, pensarmos nos exercícios físicos apenas como uma forma de queimar gorduras, mas eles também ajudam no nosso metabolismo, na produção de serotonina (substância cerebral responsável pela felicidade), melhoram o sono, entre inúmeras outras vantagens.

Atualmente, com tantas facilidades disponíveis no universo fitness, fica cada vez mais difícil inventar desculpas para evitar a vida saudável – afinal, temos restaurantes, academias e outras empresas e serviços voltados a essa fatia de mercado, pensando em cada detalhe para facilitar o início ou a continuidade dos bons hábitos.

Disposta a revelar as últimas tendências desse segmento em Ribeirão Preto, a Zumm entrevistou parceiros e montou uma matéria que mais parece um guia de encorajamento para quem não aguenta mais brigar com a balança ou deixar centenas de reais na farmácia.

Mude hoje! Comece agora!

Boa leitura.

[ capa Foto: Shutterstock

6

www.revistazumm .com.br

[ capa

CHEGA DE

DESCULPAS!

Melhorar a alimentação, realizar exercícios físicos com frequência e fazer as pazes com o espelho deixaram de ser tarefas árduas diante das inúmeras opções de academias, lojas e restaurantes especializados no universo fitness Por Joana Mortari

T

reinos com 30 minutos de duração, academias com aparelhos high tech, marmitas feitas por chefs especializados e que seguem à risca as dietas sugeridas pelos nutricionistas, restaurantes com preços justos e cardápios variados, que não deixam as refeições saudáveis caírem na mesmice...

Poderia ficar aqui por horas descrevendo um cenário fitness mais que favorável para que você deixe a preguiça de lado e mude, totalmente, sua forma de encarar a alimentação e as atividades físicas. Mas acho melhor destacar alguns números que falam por si

8

www.revistazumm .com.br

próprios, como o fato de o Brasil possuir mais de 33 mil academias registradas, de acordo com a ACAD Brasil (Associação Brasileira de Academias), tornando-se o segundo maior mercado do segmento no mundo – atrás apenas dos Estados Unidos.

E os dados não param por aí! Segundo a IHRSA (International Health, Racquet & Sportsclub Association), somos a quarta maior população mundial que frequenta esses estabelecimentos e estamos entre os 18 países com maior número de academias por habitante, somando mais de 8 milhões de clientes. Atu-

almente, o mercado fitness nacional fatura cerca de R$8 bilhões, que correspondem a 0,13% do PIB nacional e 3% do faturamento do setor de serviços. Tudo isso mostra que esse cenário não para de crescer, uma vez que, a cada dia, se renova para atender uma população que está mais informada sobre as necessidades de seguir uma rotina saudável.

Depois dessa enxurrada de informações, você não terá mais desculpas para começar! Dê o primeiro passo e se jogue na nossa matéria que destaca a opinião e os serviços de profissionais e empresas desenvolvidas para facilitar qualquer “complicação” que possa atrapalhar uma vida mais leve e feliz.

COMO VOCÊ SE ALIMENTA NOS DIAS DE HOJE?

redes sociais, tem-se disseminado conteúdos sobre bem-estar, alimentação saudável e qualidade de vida. Assim, a falta de informação não é mais um argumento para o indivíduo ter hábitos ruins, uma vez que já sabe que tais alimentos não fazem bem para saúde”. No entanto, a nutricionista destaca o lado negativo dessa “enxurrada” de informações, porque, muitas vezes, as pessoas não possuem um filtro ou senso crítico para avaliar sua veracidade e se é ou não aplicável no caso dela em particular.

Receber críticas de familiares e amigos quando o prato da refeição não está tão saudável, ou seja, quando não possui verduras, legumes, uma boa quantidade de proteína e carboidratos bons, acabou se tornando um ato comum. Na realidade, muitas vezes, nós mesmos nos criticamos, pois sabemos que não estamos seguindo as regras de uma boa alimentação diária. Mas como chegamos a esse patamar de cobranças?

Para Vivian Cognetti, nutricionista pós-graduada em Nutrição Esportiva Funcional, um dos fatores que auxilia essa consciência atual é a informação mais acessível. “Em todos os meios de comunicação, incluindo as

www.revistazumm .com.br

9

FOTO ZORO SEIXAS

FOTO RAFAEL CAUTELLA

[ capa “Pensar em dieta como algo que ‘hora estou dentro, hora estou fora’ não é algo interessante. O ideal é ter isso como um estilo de vida, fazendo jus à origem da palavra que significa, do grego, ‘modo de viver’”.

Vivian Cognetti, nutricionista

RODÍZIO FIT

DIETAS PERSONALIZADAS Antigamente, tomava como referência para emagrecimento uma dieta de poucas calorias, compartilhada com todos que tinham o objetivo comum. Com a evolução da ciência da nutrição, hoje é possível ter um olhar diferente para a forma de conduzir um processo de perda de peso saudável. “A questão matemática ainda é relevante. Entretanto, igualmente importante, é avaliarmos a qualidade do alimento que será consumido”, exemplifica Vivian.

A nutricionista também explica que, além de considerar o valor nutritivo do alimento e seus nutrientes, é preciso analisar o indivíduo como único, já que possui uma individualidade genética. “Ou seja, o que funciona muito bem para uma pessoa, pode não funcionar para outra” – um alerta para aqueles que vivem pedindo a dieta do coleguinha com a intenção de fugir da consulta com o nutricionista, seja por medo do resultado dos exames ou para economizar.

10

www. revistazumm .com.br

Anderson C. Silva

prietário do local.

Para completar os pedidos, seja no horário do almoço ou no jantar, a casa também conta com bebidas de baixa colorias, como os famosos chás verde, excelentes para acompanhar os pratos japoneses. Se você adora esse tipo de culinária, aqui seguem algumas dicas para deixar sua refeição ainda mais saudável: evite exageros e peça ao garçom pelo shoyu light (e, se quiser, dilua a sua porção com um pouco de limão).

FOTO ZORO SEIXAS

Vivian Cognetti

Com o aumento da procura por uma alimentação mais saudável, o Natsumi Sushi, recém-inaugurado em Ribeirão Preto (saiba mais na página 38), uniu, em seu menu, sabor e ingredientes que trazem benefícios ao corpo, como peixes dos melhores fornecedores nacionais, verduras frescas, cogumelos orientais e legumes no vapor. “Desde a inauguração, trabalhamos com o rodízio fit, feito com sashimis variados e sushis e temakes sem nenhum acréscimo de arroz. A procura pelo prato tem sido surpreendente e tivemos um excelente retorno dos clientes, pois sabemos que não são todas as casas que oferecem esse tipo de produto”, revela Anderson C. Silva, sócio-pro-

Rodízio Fit do Natsumi

FOTO DIVULGAÇÃO

SOB MEDIDA PARA SEUS OBJETIVOS

É MAIS FÁCIL (E BARATO) DO QUE VOCÊ IMAGINA Fundador da franquia Boragó há sete anos, Raphael Azenha Lamonica, também gestor e treinador da marca, abriu uma unidade em

Ribeirão Preto com foco na cultura da alimentação saudável já enraizada na cidade.

“Costumo dizer que um dos grandes diferenciais do Boragó é o fato de funcionarmos o dia todo, oferecendo refeições com ingredientes frescos. Dessa forma, conseguimos atender nossos clientes na correria do cotidiano, principalmente, aqueles sem horários fixos”.

Raphael Azenha Lamonica, empresário

A mesmice não faz parte do cardápio do restaurante, já que as opções saudáveis e personalizadas permitem que os frequentadores variem suas escolhas entre saladas e pratos combinados. “Trabalhamos com parceiros reconhecidos no mercado e que fazem entrega de verduras e legumes diariamente, de vez em quando até duas vezes ao dia. O carinho e o amor com os ingredientes também fazem a diferença, já que 90% dos itens são produzidos por nós”.

De acordo com Raphael, dá para comer fora de casa de maneira saudável e econômica, pois existem restaurantes que são sérios, prezam

por qualidade e se preocupam com a saúde e o bolso dos clientes, assim como o Boragó. “É preciso derrubar algumas barreiras e acreditar nisso. O cliente deve pesquisar e escolher o lugar que mais lhe agrada, onde os sabores são inesquecíveis, que tenha um atendimento bacana e que a experiência seja única. Depois, pode fazer uma programação e incluir a alimentação saudável em sua rotina, permitindo que isso se torne um hábito e, tenho certeza, tudo fica mais fácil”.

FOTO ZORO SEIXAS

Nome de peso no cenário de esporte e bem-estar de Ribeirão Preto, a Acahdre Estrutura Fitness se destaca por, desde seu lançamento, oferecer um ambiente completo para a realização de diferentes atividades físicas, com o suporte do que existe de melhor em equipamentos, bem como de profissionais altamente qualificados – e são justamente eles que tornam a Acahdre tão especial.

“Temos estrutura de academia grande e completa, mas com um atendimento personalizado, que aproxima o aluno da atividade, tornando-a mais acolhedora e divertida. Conseguimos reunir a grandeza de uma estrutura premium com um serviço realizado de acordo com objetivos individuais”, explica Mariana Curi, coordenadora de eventos e marketing.

E contrário ao que muitas pessoas podem pensar ao se deparar com a estrutura, as aulas, os pacotes, os parceiros... enfim, com tudo que a Acahdre tem a oferecer, seu custo-benefício é muito positivo, especialmente diante da praticidade que proporciona aos alunos. “Com a gente, quem vem treinar recebe todo o suporte para conquistar suas metas, incluindo personal trainer, nutricionista, fisioterapeuta e esteticistas. É um serviço completo para uma vida de qualidade”, garante Mariana.

Raphael Azenha Lamonica

www.revistazumm .com.br

11

FOTO ZORO SEIXAS

[ capa UMA DIETA SÓ SUA

Paulo Mello e Juliana e Fabrício Seixas

sabor dos alimentos, como os feitos na hora”, destaca Juliana Seixas, também sócia-proprietária do Você + Fit. Com fácil acesso, já que a loja se encontra na Avenida Presidente Vargas, uma das principais da cidade, além das opções no cardápio, o cliente pode escolher pelos congelados (disponíveis em freezers e etiquetados com cada ingrediente utilizado em sua produção) e pe-

dir, ali mesmo, para que montem seu prato de acordo com os itens selecionados. “Cuidar da saúde é cuidar da alimentação. Não é preciso esperar ficarmos doentes para nos preocuparmos. Quando a alimentação é ruim, a medicina não funciona, e quando a alimentação é boa, a medicina não é necessária!”, afirma Fabrício Seixas, sócio proprietário do restaurante/loja.

unidades sob consulta), os ribeirão-pretanos têm à disposição aparelhos de musculação high tech (com botão de acionamento ao professor), assim como as aulas Smart Shape e Ritmos (dança), além do espaço Smart Box. Em Ribeirão Preto, a rede já possui

três unidades: Neo: Avenida Maria de Jesus Condeixa, 600; Trio: Avenida Presidente Vargas, 1.265; e Shopping Santa Úrsula: Rua São José, 933. Agende uma visita e descubra que é possível investir na saúde e gastar pouco.

FOTO DIVULGAÇÃO

Pioneiros em Ribeirão Preto na comercialização de porções alimentares saudáveis ultracongeladas e embaladas a vácuo, a Você + Fit trouxe também a produção de quantidades individuais que seguem às propostas alimentares passadas pelos nutricionistas dos clientes.

“Contamos com produtos variados e acessíveis para todos os paladares”, explica Paulo Mello, sócio-proprietário do local.

Apostando na qualidade e na praticidade, o local conta com a maior diversidade possível de produtos voltados a linhas saudáveis, com diversas marcas renomadas nesse segmento, assim como refeições de produção própria. “Em nossas receitas fit, utilizamos temperos naturais.

A embalagem a vácuo mantém as propriedades nutricionais, textura e

UMA ACADEMIA DEMOCRÁTICA Mais de 380 unidades Smart Fit espalhadas pelo Brasil em 24 estados e Distrito Federal. Além disso, também está presente em países vizinhos como México, Chile, República Dominicana, Peru e Colômbia. Isso mostra todo o potencial da rede. Desde sua abertura há 8 anos, a ideia era levar aos seus 1,4 milhões de alunos um espaço para a realização de inúmeras atividades físicas com profissionais de ponta, estruturas de alto padrão e preço justo. Assim, desembolsando apenas R$69 por mês (preço válido para a Unidade Neo. Outras

12

www. revistazumm .com.br

[ esporte

Praticidade + qualidade = Acahdre Com equipamentos e profissionais de alto padrão, a Acahdre Estrutura Fitness oferece pacotes funcionais multidisciplinares que garantem os melhores resultados ao aluno Da redação

P

Mariana Curi e Tom Osório

14

www. revistazumm .com.br

uma nutricionista, da estrutura e dos profissionais Acahdre, além de outras vantagens disponibilizadas por diferentes parceiros, como descontos em produtos fitness, drenagem e estimulação muscular. “O fato de trabalhar sempre em conjunto com os profissionais da Acahdre oferece maior personalização aos planos alimentares dos alunos, pois eles são calculados e planejados de acordo com os treinos realizados aqui”, destaca Milena Barbon, nutricionista.

Esse trabalho multidisciplinar é completado pelo setor de Fisioterapia, a clínica Massumi Terapia e Estética e o Instituto de Karatê Ricardo Aguiar – todos dentro da unidade localizada na Avenida

Wladimir Meirelles, 1.660. “A ideia desse novo projeto foi realmente fazer um trabalho multidisciplinar para que nossos alunos tenham bons resultados e praticidade”, afirma Mariana Curi, coordenadora de eventos e marketing.

FOTOS ZORO SEIXAS

ensando na vida corrida dos dias atuais, a Acahdre Estrutura Fitness busca sempre oferecer o máximo de praticidade no cumprimento dos objetivos pessoais. Assim, muito mais que serviços individualizados com personal trainer – pelos quais é reconhecida em toda a cidade –, sua estrutura engloba atividades e atendimentos que cuidam da saúde e bem-estar de forma mais completa.

Nesse sentido, a Acahdre está lançando os combos “Acahdre Nutri” para quem busca resultados específicos e duradouros. Com ele, os alunos poderão escolher opções de acordo com seu perfil e objetivo, e usufruir do acompanhamento de

“A Acahdre não é uma clínica ou academia de personal e, sim, uma estrutura física preparada para atender diferentes perfis de alunos. Com o novo ‘Acahdre Nutri’ traremos aos nossos alunos ainda mais resultados”, afirma Tom Osório, gestor técnico da Acahdre.

Milena Barbon

B R E V E

L A N Ç A M E N T O

A ESSÊNCIA DO LUXO CONTEMPORÂNEO.

0 4 S U Í T E S 0 3 V A G A S AO LADO DO SHOPPING IGUATEMI

Perspectiva ilustrada da fachada

A M B I E N T E S

I N T E R N O S

V I S I T E S TA N D N O L O C A L .

AO LADO DO SHOPPING IGUATEMI

VISITE A CENTRAL DE NEGÓCIOS

16 3797 6363

Registro de Incorporação Nº R4, Matrícula 160.957 do 2º Registro de Imóveis de Ribeirão Preto. Todo e quaisquer móveis, objetos de decoração, paisagens, vinculados em folhetos com descritivo perspectiva ilustrada são meramente ilustrativos e não fazem parte do objeto do contrato. Na entrega do empreendimento, estas ilustrações, desenhos, modelos poderão apresentar diferenças. A vista apresentada nas imagens é meramente elucidativa, não sendo a fotografia exata do local do empreendimento.

Av. Professor João Fiúsa, 2340 - Ribeirão Preto/SP.

bildexklusiv.com.br

[ esporte

PILATES NA GESTAÇÃO

Dentro do método criado por Joseph Pilates, são inúmeros os exercícios que podem ser realizados pelas futuras mamães do início ao fim da gravidez. Saiba mais!

Da redação

FOTO ZORO SEIXAS

E

m busca de uma gestação mais saudável, a digital influencer Allana Bessa procurou as sessões de Pilates do Suelyn Gerin Studio. “Estava grávida há seis meses quando comecei. Em apenas 30 dias, senti a melhora do tônus muscular, assim como das dores que sentia na região pélvica”, ressalta. À frente do Studio, a fisioterapeuta Suelyn Gerin (Crefito 379598-F) conta que o interesse pelo método, que envolve exercícios de alongamento e fortalecimento em aparelhos específicos, cresce cada vez mais entre as grávidas, as quais estão per-

dendo o medo de realizar atividades físicas durante esse período, muitas vezes incentivadas pelos próprios médicos. “Para um bom resultado, é importante manter a regularidade das sessões, que podem ser feitas uma, duas ou três vezes por semana, com duração de uma hora cada. Com a liberação do ginecologista, converso com a aluna gestante, entendo suas necessidades e desenvolvo um treino específico para o seu perfil, com as adaptações necessárias para cada período gestacional. O Pilates é um método que auxilia até o fim da gestação, quando começamos uma preparação do corpo tanto para o parto normal quanto para a cesária”, esclarece a fisioterapeuta.

Pensando no conforto e na melhor postura para a realização dos movimentos pelas gestantes, Suelyn utiliza em suas sessões uma almofada anatômica chamada “Cunha”, que elimina a pressão nas veias cavas superior e inferior, que são as que retornam o sangue do corpo (po-

bre em oxigênio) em direção ao átrio direito do coração. “Caso haja compressão dessas veias, o fluxo de sangue enviado para o bebê será prejudicado. Por isso, é tão importante evitá-la por tempo prolongado”, explica Suelyn.

POR QUE DEVO FAZER PILATES NA GRAVIDEZ? 1. Aprende-se a respirar de maneira profunda e controlada, melhorando a condição respiratória que se apresenta prejudicada devido à acomodação dos órgãos para ceder espaço ao bebê; 2. Aumenta a resistência física, proporcionando maior agilidade e controle de peso; 3. Auxilia no encaixe do bebê para possível parto normal; 4. Fortalece a musculatura do assoalho pélvico, que ajuda na sustentação do peso do bebê e reduz a tendência em desenvolver incontinência urinária; 5. Melhora a circulação e reduz os edemas; 6. Melhora a qualidade do sono e aumenta a energia diária; 7. Reduz a constipação intestinal; 8. Reduz e previne as dores do corpo; 9. Reduz o risco de diabetes gestacional; 10. Oferece rápida recuperação pós-parto, devolvendo o corpo de antes da gravidez em um curto período de tempo.

Suelyn Gerin Studio GG Rua Dr. Paulo Tinoco Cabral, 961 Ribeirão Preto/SP AA (16) 9 8803.4997 CC Suelyn Gerin Studio Pilates BB @suelyngerinstudio

Allana Bessa e Suelyn Gerin

INSCREVA-SE MEGAVESTIBULAR.ESTACIO.BR

0800 880 6768

10.000 BOLSAS DE ESTUDO DE ATÉ 100%* EM TODO O BRASIL FAÇA O MEGAVESTIBULAR ESTÁCIO PROVA: 18/8 E você ainda tem isenção na taxa de inscrição e paga apenas R$ 49* para iniciar o seu sonho.

Estácio. Seja o seu melhor. *Informações legais no site www.estacio.br/regulamentos

Studio Athos: ensinando a treinar e a gostar

Crossfit ATS/Studio Athos GG Rua Prof. João Fiusa, 2.180 Jardim Canadá – Ribeirão Preto/SP DD (16) 3329.9791 AA (16) 9 8127.0000 CC Crossfit Athos BB crossfitathos

Em um ambiente preparado para receber pessoas com diferentes objetivos, o empresário e exatleta Rogério Rivoiro incentiva e motiva os alunos com sua experiência no esporte Da redação

Eduardo Garcia Pacheco no espaço Crossfit ATS/Studio Athos

Q

ualquer atividade, seja ela esportiva, profissional ou cotidiana, é mais prazerosa quando gostamos do que fazemos.

Sem dúvida, essa é uma máxima que se aplica às atividades físicas, uma vez que elas requerem um nível de esforço e persistência que só é possível existindo motivação. Sabendo disso, o Crossfit ATS/Studio Athos propõe uma filosofia que sintoniza as limitações do corpo com a qualidade de vida, fazendo com que o crossfit e os exercícios funcionais se tornem algo prazeroso, que logo cai na preferência dos praticantes.

“A atividade física, além de ser essencial à saúde do corpo, traz elevação da autoestima e libera endorfina e serotonina que trazem uma sensação de prazer, melhorando o humor e a vitalidade, que são cruciais para 18

www. revistazumm .com.br

conseguirmos ter um bom rendimento no trabalho e no relacionamento social”, destaca Eduardo Garcia Pacheco, médico-cirurgião e professor de Medicina, adepto aos exercícios funcionais e aeróbicos. Segundo ele, a regularidade e a disciplina atuam como motivadores, já que só com essas qualidades é possível atingir seus objetivos.

Outra característica das atividades imprescindível para ele é o ambiente familiar criado durante a prática, que no caso do Crossfit ATS/Studio Athos está muito relacionado com Rogério Rivoiro, empresário e ex-jogador de futebol profissional, que, à frente do Studio, usa sua experiência no esporte para incentivar os alunos a sempre desafiarem seus limites – enquanto continua desafiando os seus com a prática do crossfit e da corrida de

rua. “No crossfit, é possível encontrar maior variedade no programa de treinamento, bem como receber do coach uma influência verbal, que conhecendo os limites de cada um, estimula a realização de movimentos e a melhora da performance. Com o meu histórico, sei como essas atitudes são importantes para seguir buscando aprender novas habilidades e melhor qualidade de vida”, ressalta.

Rogério Rivoiro

FOTOS RAFAEL CAUTELLA

[ esporte

o

SHOW acoovmiv a BANDA ROKS

Corrida 5k 18.08 ás 16h45

Correr REVISTA

SÁBADO

5K Galo Bravo Ribeirão Preto-SP MANSÃO

Correr REVISTA

inscrições no site:

www.revistacorrer.com.br DJ Waltinho Ponce, Food Trucks e muito mais...

POR WILSON ROCHA

JORNALISTA E WILSONROCHA@WSPORTS.COM.BR

Que pena que acabou!

Esse é o sentimento dos jornalistas que vivenciaram uma Copa do Mundo

20

www. revistazumm .com.br

tornaram-se protagonistas. Bélgica e Croácia mostraram aos grandes que, independentemente do seu tamanho, o que vale é ter raça e comprometimento. Venceram os melhores! A França deu show e mereceu o título.

Félicitations, France!

Estou feliz, muito feliz pela Zumm Ribeirão entrar para a história como a primeira revista ribeirão-pretana a ter um enviado especial a uma Copa do Mundo. Que pena que acabou! Rússia, até breve! Copa do Mundo, até 2022, no Qatar!

FOTO DIVULGAÇÃO

F

oram 40 dias intensos de muito trabalho no maior país do mundo. Com seus 17.000.000km², a Rússia impressiona por sua história, arquitetura e modernidade. Moscou, sua capital, é de tirar o fôlego! Lá, tudo funciona: o transporte é uma maravilha, superpontual – a malha metroviária cobre a cidade e as estações são verdadeiros museus que contam a história secular do país; nas ruas e calçadas, não há lixo; qualquer brasileiro se sente rico, já que o real vale bastante. Com apenas R$3 mil, é possível comprar 50 mil rublos! Posso garantir que é uma excelente quantia, pois alimentação, hospedagem e tickets para passeios e museus não custam muito.

Agora, falando de futebol, essa foi uma Copa surpreendente! Assisti jogadores desconhecidos, como o francês Kylian Mbappé, de apenas 19 anos, ficarem famosos, e as estrelas Messi, Neymar e Cristiano Ronaldo, naufragarem. Vi seleções poderosas, como Brasil, Alemanha, Espanha e Argentina, ficarem pelo meio do caminho e voltarem mais cedo para casa. Já as seleções que eram vistas apenas como participantes,

Mbappé comemorando o bicampeonato mundial da França

Responsável técnico: Maria Beatriz Brisotti – CROSP nº 94.194

Responsável técnico: Dr. José Carlos Lucheti Barcelos CRM nº 81.223

[ look Z

ACERTE NO PRESENTE DO PAPAI! Não dá para errar na hora de presentear o paizão, não é mesmo? As dicas a seguir vão te ajudar na escolha do mimo ideal, seja ele mais casual ou esportivo.

Por: Mariana Campos Fotos: Zoro Seixas Modelo: André Stefano (André Pereira Models)

Óticas Diniz Prime Óculos R$1.900

22

www. revistazumm .com.br

Calça R$199 e camisa R$299 Golfe Class Tênis R$329 Ophicina

Lauzi Carteira R$69 Gleire Bolsa R$259

Lauzi Relรณgio R$1.032

GAAT Pulseiras R$99 (maior) R$89 (menores)

www.revistazumm .com.br

23

[ look Z

Amir Slama Bermuda R$398 Sunga R$389

Ophicina Tênis R$799

24

www. revistazumm .com.br

Ópticas Conceito Óculos R$825

Onde encontrar Amir Slama: (16) 3102.9226 André Pereira Models: www.apmodels.com.br GAAT: (16) 3329.0838 Gleire: (16) 3617.0909 Golfe Class: (16) 3623.5722 Lauzi: (16) 3623.3476 Ophicina: (16) 3902.1100 Ópticas Conceito: (16) 3623.4043 Óticas Diniz Prime: (16) 3621.2923 Zeiss Vision Center: (16) 3237.1208

Camiseta R$99, bermuda R$249 e boné R$219 Ophicina

Zeiss Vision Center Óculos R$489

Lauzi Canivete Victorinox R$561

www.revistazumm .com.br

25

[ look Z

Close

nela

Com Natali Ramos BB @natarramos

S

empre digo que minha vida mudou desde que decidi buscar ajuda profissional para chegar ao meu peso e forma física ideais. Hoje, com 12K no Instagram, meu objetivo é inspirar as pessoas a buscarem uma vida mais saudável e, acima de tudo, mostrar que todo mundo pode sim!

Sou advogada, não tenho formação na área da saúde e, por isso, sempre oriento meus seguidores a procurarem um nutricionista e um educador físico. O que posto é o meu dia a dia, com a minha rotina, e evito colocar as quantidades do que como, por exemplo, para não influenciar ninguém, já que cada um tem um corpo, uma genética, um estilo de vida e, portanto, deve seguir uma dieta personalizada.

26

www. revistazumm .com.br

FOTOS: ZORO SEIXAS LOOK: AMIR SLAMA CABELO: DUDU KIYA MAQUIAGEM: FERNANDA KIYA (DK BEAUTY & HAIR)

Essenciais para oferecerem maior estabilidade, as munhequeiras também evitam a hiperextensão dos punhos.

Há quatro anos, o CrossFit foi o esporte que conquistou meu coração! E acredite, independentemente de tipo físico ou idade, é possível praticá-lo – com adaptações, é claro! Nos Estados Unidos, onde morei por quatro meses, as mulheres e pessoas mais velhas praticam muito mais esse esporte que aqui, onde ainda existe um certo preconceito pela imagem “bruta” que a modalidade passa.

Eu mesma tive que ter muita paciência e persistência. No primeiro ano de prática, perdi 6kg de gordura e comecei a ver meus músculos ficarem definidos. Hoje, me preocupo muito mais com a performance e a estética passou a ser consequência. Quero aproveitar esse espaço na Zumm para compartilhar alguns itens que são indispensáveis na hora do treino:

As joelheiras são aliadas na prevenção de lesões em treinos mais pesados.

Já os meiões servem para proteger as canelas na hora de subir as cordas.

Os tênis Romaleos 3 são perfeitos para os treinos de LPO (levantamento de peso) ou de agachamento, pois oferecem maior estabilidade e aumentam a performance.

www.revistazumm .com.br

27

[ backstage SBS MOTOS Segurança acima de tudo

Hora de hidratar! É comum as mulheres reclamarem dos aspectos ressecado e opaco da pele e dos cabelos, provocados pelas químicas e fatores ambientais. No inverno, a temperatura baixa agrava esses problemas, pois, geralmente, diminuímos o consumo de água e passamos a tomar banhos mais quentes ao que estamos habituados.

Porém, com cuidados caseiros, dá para recuperar a vitalidade dos fios e da pele.

Em suas versões naturais, os óleos de coco, cedro e argan são perfeitos para misturar em máscaras de argila e aplicar na região dos olhos por 30 minutos.

Nos cabelos, aplique-os puros e deixeos agir durante a noite. O ideal é usar uma touca para não sujar o travesseiro e, ao amanhecer, lave a cabeça.

O mercado de beleza também dispõe de produtos que possuem óleos em suas fórmulas, entre outros ativos, que potencializam a hidratação, como o Dark Oil, da Sebastian, e o Oil Reflections, da Wella, que ajudam a devolver a maleabilidade dos fios com apenas algumas gotas aplicadas nas pontas dos cabelos.

Se o ressecamento for extremo, opte por um tratamento intensivo de umectação no salão, assim suas madeixas poderão recuperar os lipídios perdidos e ganhar brilho e maciez.

Para a pele, indico o lifting facial, com cremes que estimulam o colágeno e eliminam a sensação de repuxamento.

Saiba mais em facebook.com/denisekiya

GG Rua Mariana Junqueira, 291 DD (16) 3977.2777 HH www.sbsmotos.com.br

LORENÇO CÉSAR ALVES Dica do professor

O treinamento funcional é um dos métodos que mais cresceu no mundo. De acordo com o professor Lorenço, ele melhora a resistência, a força, as capacidades coordenativas, a flexibilidade e a estabilidade.

Os treinos com pequenos estímulos são suficientes para iniciantes com baixo nível de condicionamento físico, enquanto exercícios de estabilização dos músculos que envolvem a região central do corpo sem o uso de cargas pesadas são os mais indicados nesse caso. A frequência recomendada é de duas a três vezes por semana, com aulas de 20 a 60 minutos.

DD (16) 9 9151.1797 BB @lorencoalves

FOTOS ZORO SEIXAS

Por Dudu Kiya - @dudukiya

O BNS (Bionic Neck Support) é o equipamento ideal para garantir a total segurança dos amantes de off-road.

Projetada para atuar em conjunto com o capacete, a peça é indicada para reduzir o risco de lesões graves na região do pescoço em caso de acidentes.

ESSA É A HORA CERTA. É A SUA OPORTUNIDADE DE CONQUISTAR UM BMW. NÃO PERCA ESSA CHANCE.

BMW ConnectedDrive Faróis Full LED Motor BMW TwinPower Turbo ActiveFlex de 192cv Transmissão automática esportiva de 8 marchas com shift paddle Porta-malas com capacidade de 505 litros e até 1550 litros com bancos rebatidos

BMW X1 sDrive20i GP

De R$191.950

Por R$179.950

BMW Serviços Financeiros Financiamentos e Seguros.

Trânsito seguro: eu faço a diferença.

Taxa 0,59%*

60% DE ENTRADA + SALDO EM 24X E SUPERVALORIZAÇÃO DO SEU SEMINOVO.

Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1600 (16) 3965-7000

*Condições válidas para o BMW X1 sDrive20i GP (HS70), 2018/2018 - 0 km, pintura Sólida. Preço sugerido de R$ 179.950,00 à vista ou entrada de R$ 107.970,00 mais 24 parcelas mensais de R$ 3.364,14.

Valor final do bem a prazo: R$ 188.709,30. Taxa de juros de 0,59% a.m.. Taxa válida somente para financiamento dos veículos em sua configuração original. Custo Efetivo Total (CET): 11,88% a.a.. Plano de financiamento oferecido pela BMW Financeira. Sujeito à aprovação de crédito. Modalidade CDC - Pessoa Física. Tarifa de Cadastro (R$ 950,00), tarifa do DETRAN/SP (R$ 155,12) e IOF estão inclusos nas parcelas e no CET. Condições válidas de 01/07/2018 a 31/07/2018 ou até o término do estoque de 1 unidade. Ouvidoria CorporativaBMW SF: 0800 772 2369. Atendimento ao Cliente BMW SF: 0800 019 9797.

FOTOS ZORO SEIXAS

[ backstage

BRUNA ERLER SEMIJOIAS Clássicas repaginadas

As lindas presilhas de cabelo em formato de camélia e laços invadiram a moda com muita delicadeza e glamour. Elas são perfeitas para arrematar penteados festivos ou para passear em parceria com o jeans nos looks mais casuais. Na versão cravejada com cristais, elas estão ainda mais luxuosas! É para querer já!

GG Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1.660, sala 901 AA (16) 9 8102.7187

VILLAREJO Verão à vista!

A empresária Rachel Simões antecipa as tendências da próxima estação com os looks da coleção SpringSummer, que acabaram de chegar à loja. Tramas naturais como o linho e as bolsas de palha trarão leveza aos dias ensolarados, que por sinal, serão coloridos por tons como lilás, verde-água, off-white, amarelo e pink.

GG Rua Thomas Nogueira Gaia, 1.611 DD (16) 3329.4873 BB @lojavillarejo

30

www. revistazumm .com.br

ÓPTICAS CONCEITO Coleção nova

Uma das grifes mundiais que mais lança tendências é a italiana Dolce & Gabbana, o que não é diferente com sua linha de óculos! Esse modelo solar com lentes redondas acaba de chegar à loja, esperando alguém que queira desfilar com muito estilo no próximo verão.

GG GG GG CC BB

Av. Independência, 2.175 Novo Shopping Rua São Sebastião, 535 Ópticas Conceito @opticasconceito

D (16) 3623.4043 D (16) 3629.4539 D (16) 3625.8784

[ DECOR

Z CASACOR Ribeirão Preto

Entre estilos, fotos e cores FOTOS DIVULGAÇÃO

Navegando pelo tema “Casa Viva”, criado para guiar o talento dos profissionais da CASACOR RIBEIRÃO PRETO, Dulce de Figueiredo Ferraz desenvolveu a Sala de Jantar da mostra: um espaço que transita entre o clássico e o contemporâneo, com madeira, mármore e vegetações naturais em plena harmonia Por Joana Mortari

SUVINIL

Limão cravo

No moodboard de Dulce estão presentes o quartzo Green River, da Brich, e o quadro do fotógrafo Michael Wesely de 210 x 180cm

C

omo uma “caixa” de concreto clássica, com moldura de gesso e tons claros, a Sala de Jantar da CASACOR RIBEIRÃO PRETO se tornou uma tela para que Dulce de Figueiredo Ferraz, juntamente com a arquiteta Thácia Balbão, pudesse pincelar a contemporaneidade de seu trabalho, sempre envolvendo mobiliários coloridos e peças de designers renomados. Aliás, esse equilíbrio entre estilos é a marca registrada da decoradora. Com um amplo know-how quando o assunto é mostra de decoração, Dulcinha, como é carinhosamente conhecida, foi uma das primeiras profissionais a finalizar seu ambiente na CASACOR da cidade – o único com 3,5m de pé direto duplo. “Para a complementação do ambiente, optei por materiais naturais, como madeira, mármore e vegetação própria para espaços 32

www. revistazumm .com.br

fechados. Não existe casa viva sem verde!”, afirma a decoradora.

Sua inspiração surgiu do quadro de Michael Wesely, um fotógrafo alemão especialista em capturar imagens com sistema de câmera aberta – ele desenvolveu uma técnica com a que pode deixar a câmera fotografando um mesmo processo por até 10 anos! “Nesse quadro, que tem mais de 2m de altura, as flores murchando no vaso foram registradas por alguns dias e resultaram nessa linda foto. Sou apaixonada por ele!”.

Fotos na Bahia, feitas por Pierre Verger, e peças dos designers brasileiros Jacqueline Terpins e Luia Mantelli também fazem parte da composição final da Sala de Jantar, que respeita a acessibilidade dos visitantes.

“Desenhei um tapete que será feito de forma exclusiva pela Koord, patrocinadora do evento, nas cores

cru, cinza e verde. Ele cobre o piso interior, como se fosse um carpete”.

Dulcinha está animada com sua participação em mais um evento de peso no segmento de arquitetura, decoração e paisagismo, e acredita no sucesso da mostra. “Ribeirão Preto é uma cidade que, na minha opinião, deveria ter CASACOR há tempos! Nessa edição, será possível conhecer o trabalho de vários profissionais novos. Acho essa reciclagem muito bacana”.

APOIO

Dulce de Figueiredo Ferraz

[ ARQ

& DECOR

POR FABINHO SAID

FOTO FILIPPO BAMBERGHI/DIVULGAÇÃO

JORNALISTA B @FABINHOSAID B @PROGRAMAFORMA

Construção e design em sintonia Focada na sustentabilidade, a startup SysHaus convida o público da CASACOR a reimaginar a forma como construímos

U

ma nova maneira de morar está sendo apresentada na CASACOR, mostra de arquitetura e decoração que acontece em São Paulo até 29 de julho.

Em um espaço de 200m², a startup SysHaus expõe como conseguiu reinventar um dos mercados mais tradicionais criando casas de luxo, que mesclam tecnologia de ponta, soluções de engenharia sustentável e design urbano.

Foram cinco anos de intensa pesquisa para alcançar um sistema construtivo exclusivo, que entrega casas de alto padrão em até 60% do tempo utilizado em processos tradicionais. Com a tecnologia da marca, a casa chega ao endereço 95% pronta para a montagem, 34

www. revistazumm .com.br

sem gerar resíduos e nem consumir água – recurso abundantemente desperdiçado em obras convencionais. Nomeada como ecossistêmica, é projetada com sistemas eficientes e matérias-primas 100% recicláveis, e, por isso, não precisa de adaptações para incluir soluções sustentáveis. Dessa forma, a casa já é entregue com mecanismos de captação e reuso de água da chuva, energia solar por meio de painéis fotovoltaicos e biodigestor, que transforma lixo orgânico em gás para utilização na cozinha e na lareira. Ainda é possível optar pela cobertura verde, que contribui naturalmente para o conforto térmico e acústico. A eficiência também acontece no

momento da aquisição, no qual o cliente compra a casa como um produto customizado, escolhendo opcionais com preços e prazos definidos – portanto, sem surpresas negativas, muito frequentes nas construções convencionais.

Para agregar design de qualidade à engenharia do produto, a SysHaus convidou Arthur Casas Design para assinar a primeira linha de casas da marca, das quais uma está em exposição na CASACOR. Em seus ambientes estão reunidos móveis, utilitários, acabamentos e até mesmo acessórios, como joias, desenhados por Arthur em parceria com grandes empresas e indústrias nacionais, sendo a maior parte das peças lançamentos.

[ gourmet

Coxilha dos Pampas: Av. Pres. Castelo Branco, 1.870

Grupo Coxilha dos Pampas Há 25 anos harmonizando perfeitamente a tradição gaúcha e a inovação gastronômica

A

perfeita harmonia entre a tradição gaúcha e a inovação gastronômica: assim pode ser definido o Grupo Coxilha dos Pampas que, recentemente, inaugurou sua quarta casa em Ribeirão Preto e se prepara para comemorar 25 anos surpreendendo e satisfazendo os mais exigentes paladares.

Tudo começou em 1994, quando os irmãos Luiz, Antonio e Celso, que ainda muito jovens haviam deixado o Rio Grande do Sul para se aventurarem em terras paulistas, aportaram na cidade e trouxeram o sonho de construir uma churrascaria que se diferenciasse das demais.

Embora a ideia fosse manter a tradição dos Pampas Gaúchos, a casa surgiu com características exclusivas. “A Coxilha dos Pampas já nasceu inovando!”, orgulha-se Antonio Cutti, sócio-fundador da churrascaria. "Os rodízios, até então, só ofereciam o 36

www. revistazumm .com.br

básico. Desde o primeiro dia, nossa ideia foi trazer algo novo, ampliando a variedade e a qualidade dos cortes e acompanhamentos, associado a um atendimento de excelência", recorda o empresário, com a experiência de quem vive o segmento há mais de 45 anos.

Ao longo do tempo, a Coxilha dos Pampas nunca deixou de se reinventar. Sempre atenta aos desejos do público, a churrascaria inovou ao

adicionar ao cardápio itens como o bufê de comida japonesa com mais de 25 opções, cortes exclusivos e de raças nobres, uma carta de vinhos com mais de 100 rótulos e variadas opções de cervejas artesanais. Sem esquecer, é claro, da brinquedoteca, uma área de 220m² pensada para oferecer entretenimento e diversão aos pequenos.

Há quase 10 anos, a experiência dos fundadores ganhou a juventude

Gran Steak: Av. Itatiaia, 1.435

e o vigor de uma nova geração, que chegou com as raízes da tradição na bagagem e disposta a deixar sua marca. O primeiro passo foi a inauguração da Alta Brasa que, rapidamente, conquistou o público ao oferecer uma nova proposta, unindo o melhor da carne à variedade de pratos no bufê com um ótimo custo-benefício.

Pouco tempo depois, foi a vez da Gran Steak ser inaugurada, considerada pelos idealizadores como a reinvenção do rodízio. Seu novo jeito de servir e os cortes premium cuidadosamente selecionados trouxeram o requinte e a sofisticação de uma autêntica steakhouse. “A Gran Steak é um projeto audacioso:

a redenção do rodízio, unindo o formato tradicional e já consagrado às atuais exigências de outro público”, explica Luiz Cutti Júnior, diretor do Grupo Coxilha dos Pampas. A Gran Steak serve apenas carnes de raças britânicas, caracterizadas pelo alto nível de marmoreio, o que garante exclusiva maciez, sabor e suculência. A steakhouse também oferece um espaço reservado para receber com exclusividade grupos fechados, reuniões corporativas e sociais, assim como um local voltado para as crianças.

Pensa que acabou por aí? Que nada! Recentemente, o grupo surpreendeu novamente ao levar para o

Alta Brasa: Av. Antônio Diederichsen, 835

FOTOS DIVULGAÇÃO

Luiz Cutti Jr.

RibeirãoShopping cortes tradicionais e o formato clássico de churrascaria com a abertura da Alta Brasa Expressa, que logo caiu no gosto do público e se tornou sucesso. A previsão é de mais cinco unidades espalhadas pelo interior até o fim de 2019.

Atualmente, o Grupo Coxilha dos Pampas oferece, em média, 35 mil refeições por mês. “Se não houver uma profissionalização da gestão é complicado administrar tudo isso de forma sustentável”, afirma Rodrigo Cutti, diretor da rede de churrascarias, ressaltando a forma moderna de gerir o negócio sem perder as raízes. “Nossos valores não se alteraram, mas a forma como os praticamos é que propicia a modernização e a inovação do Grupo Coxilha dos Pampas, que está presente em todos os processos, desde a escolha de fornecedores e colaboradores até a satisfação total de nossos clientes", completa Lee Cutti, diretor do grupo.

Picanha do Coxilha

www.revistazumm .com.br

37

[ gourmet

Natsumi Sushi Ribeirão Preto Com duas unidades em São Paulo e uma em São Carlos, o restaurante japonês de alto padrão abre suas portas na cidade e conquista os paladares que prezam por sabor e ingredientes selecionados nos serviços de rodízio e à la carte

FOTOS ZORO SEIXAS

Da redação

Ambiente interno

C

uidado na preparação dos pratos, sabor diferenciado e ambientes confortáveis, dignos de momentos felizes ao lado de amigos e familiares – qualidades que a maioria das pessoas busca quando realiza suas refeições fora de casa. E pensando nesses e em outros detalhes importantes, desde a cozinha e sushimans até a recepção e o salão de serviços, Anderson C. Silva inaugurou, em Ribeirão Preto, a quarta unidade do Natsumi, restaurante de alto padrão especializado na gastronomia japonesa. “Nossa primeira casa surgiu em São Paulo, onde convivemos com um público muito exigente, assim como o daqui. Isso foi essencial para que alcançássemos a excelência, com equipe rápida e especializada”, conta o empresário.

Servidas por meio do sistema de rodízio e de à la carte, tanto no almoço quanto no jantar, as receitas foram desenvolvidas especialmente 38

www. revistazumm .com.br

por Anderson, que soma mais de 15 anos no ramo da culinária oriental.

Com horários de funcionamento democráticos durante a semana e fins de semana (confira na Fanpage do local), o Natsumi anda de mãos dadas com a tecnologia que nos cerca, disponibilizando mesas com entradas USB para que os clientes possam registrar, em seus celulares, momentos apetitosos, sem preocupações, e compartilhar com quem também é fã desse tipo de cozinha. “Juntamente com uma renomada coquetelaria, criamos drinks

exclusivos da casa. Nossa localização privilegiada e estacionamento próprio também são grandes diferenciais. Estamos muito felizes com a aceitação dos clientes que sempre voltam e indicam o nosso estabelecimento” afirma o empresário.

Natsumi Sushi Ribeirão Preto GG Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1.565 Jardim Botânico – Ribeirão Preto/SP DD (16) 3441.0643 CC Natsumi Sushi Ribeirão Preto BB @natsumiribeiraopreto

Fachada

[ gourmet FOTOS ZORO SEIXAS

DE DAR ÁGUA NA BOCA!

Quando o assunto é qualidade de ingredientes e cuidado no preparo dos pratos, o Serjão Lanches é referência! Uma das opções mais pedidas no local é o medalhão de filé mignon grelhado e gratinado em crosta de parmesão, servido com pappardelle ao molho de tomate e manjericão. O prato, que custa R$37,70, pode ser saboreado no restaurante ou no conforto de casa. Baixe o aplicativo, disponível para Android e iOS, e confira o cardápio completo. O Serjão Lanches atende de segunda a sexta-feira, a partir das 17h, e aos sábados e domingos, a partir das 10h.

PRAZER EM SE ALIMENTAR BEM

Sob comando do casal Jefferson Porteiro e Vanessa Gilbert, o Mundo Fitness Gourmet surpreende seus frequentadores com seu menu diversificado, focado em alimentação saudável e produtos naturais. Com opções de self service, marmitas, linha de congelados e cardápio personalizado por cliente, o restaurante se destaca pelo sabor caseiro e qualidade de seus pratos. É com o prazer em se alimentar bem que o Mundo Fitness Gourmet funciona de segunda a sábado, das 11h às 14h30.

GG DD AA CC BB

GG DD GG DD AA HH CC BB

Av. João Fiusa, 1.297 (16) 3621.6530 | 3621.6435 | 3621.6245 Rua Prudente de Morais, 1.259 (16) 3635.0315 | 3931.1611 | 3941.6150 (16) 9 9199.9260 www.serjaolanches.com.br Serjao @serjaolanches

Rua Antônino Pagano, 97 (16) 3421.5555 (16) 9 9351.0072 Mundo Fitness Gourmet @mundofitnessgourmet

COMA BEM A QUALQUER HORA DO DIA

Com mais de sete anos atuando com alimentação saudável, e agora também em Ribeirão Preto, o Boragó Natural Fresh Food oferece saladas, grelhados, sanduíches exclusivos, risotos e sopas, além de opções vegetarianas e veganas para aqueles que optam por alimentos saborosos e saudáveis. Seguindo o lema “coma bem a qualquer hora do dia”, todos os seus pratos são feitos no momento de servir, com ingredientes selecionados e frescos, a partir de R$17,60. Uma das opções mais pedidas é o Combini, um combo onde o cliente monta o prato, podendo escolher entre filé mignon, frango, tilápia ou abobrinha gratinada, mais risoto, macarrão ou lasanha vegetariana, e a saladinha da casa. O Boragó funciona de segunda a sexta-feira, das 10h às 22h30, aos sábados, das 10h às 15h30, e aos domingos, das 17h30 às 22h30.

GG DD HH CC BB

40

www. revistazumm .com.br

Av. Presidente Vargas, 101 (16) 3325.1444 www.borago.com.br boragooficial @boragooficial

Acesse nosso cardápio no iFood pelo QR Code! Entregamos para toda Ribeirão Preto, e também Bonfim Paulista!

[ gourmet FOTO DIVULGAÇÃO

FOTO DIVULGAÇÃO

PIZZA DE MERENGUE

Se você é daqueles que ama sair de casa para explorar novos sabores gastronômicos, precisa experimentar a novidade do Ateliê da Pizza: a pizza de merengue. Feita com creme de limão, suspiros e raspas de limão, a opção agrada pelo sabor único e apresentação criativa. Uma sugestão deliciosa de sobremesa do restaurante!

Rua João José Rodrigues de Morais, 453 (16) 3916.1990 ateliedapizza.com.br ateliedapizzarp @ateliedapizzarp

FOTO ZORO SEIXAS

GG DD HH CC BB

COMBOS ESPECIAIS DO CABARET

Conhecido pela sua agenda de shows eclética, a qual atrai diferentes públicos, e suas saborosas opções gastronômicas, o Cabaret Bar ainda possui promoções e combos especiais de bebidas para os dias da semana. Ideal para um happy hour com os amigos ou com a turma do trabalho, a casa oferece chope e long neck Heineken de terça por R$4, de quarta por R$5 e de sexta-feira por R$6, e caipirinha em dobro, entre 18h e 21h. Isso sem contar com os combos a preços imperdíveis, disponíveis para consumo toda quarta e quinta-feira das 18h às 00h, e sexta, das 18h às 20h.

GG DD AA CC BB

Rua Artur Bernardes, 169 (16) 3902.3828 (16) 9 9269.3717 Cabaret Bar RP @cabaretbarrp

PARA COMER SEM CULPA

A paixão pela gastronomia saudável uniu os empresários Carlos Seixas, Juliana Seixas e Paulo Eduardo Mello, que abriram as portas do Você + Fit em Ribeirão Preto, em novembro de 2017. Com um ambiente aconchegante e receitas que seguem desde o café da manhã até o jantar, o restaurante oferece um cardápio variado com uma linha de produtos fitness e congelados de fabricação própria, porcionados por categoria (carboidratos, legumes, proteínas e snacks), além de bolos, doces, oleaginosas, farinhas e frutas secas a granel. Com ingredientes selecionados e frescos, a Você + Fit pensa em cada detalhe, combinando praticidade com o simples prazer de comer sem culpa. Os horários de funcionamento? De segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, e aos sábados, das 9h às 14h.

Salmão grelhado, arroz integral com brócolis e mix de legumes.

42

www. revistazumm .com.br

GG DD CC BB

Av. Presidente Vargas, 965 (16) 3877.7507 Você Mais Fit @vocemaisfit_rp

[ QUALIDADE

DE VIDA

POR PROF. DR. HARLEY FRANCISCO DE OLIVEIRA

VICE-PRESIDENTE DA SBRT (SOCIEDADE BRASILEIRA DE RADIOTERAPIA) PROFESSOR DA USP | MÉDICO RADIO-ONCOLOGISTA DO CTR CRM/SP 108563

Radioterapia no tratamento de câncer de mama: menos pode ser mais No intuito de encurtar o tempo e minimizar as complicações, foram avaliados novos protocolos que possibilitam a redução do tempo de tratamento

44

www. revistazumm .com.br

los de radioterapia que possibilitam a redução do tempo de tratamento para três ou quatro semanas. No entanto, não são todas as pacientes que podem realizar esses protocolos, sendo necessária a avaliação de critérios clínicos com o objetivo de individualizar sua indicação.

Para auxiliar na tomada da decisão clínica, a SBRT (Sociedade Brasileira de Radioterapia) organizou uma diretriz de recomendações em que definiu quais são as mulheres com câncer de mama que podem receber a radioterapia em intervalo curto de tempo, conhecida como hipofracionada em vez do ciclo convencional.

Uma dose mais alta por dia e o encur-

tamento do tratamento é seguro, eficaz e não adiciona prejuízo ao tecido mamário. A advogada Maria Zilda, 63 anos, aprovou a nova técnica. “Duas semanas a menos de radioterapia me permitiram ficar mais tempo com a minha família, diminuiram meu custo com deslocamento e ausências no trabalho”, relata.

Os resultados do estudo, do qual participaram especialistas de Ribeirão Preto e Barretos (SP), juntamente com outros de diversas regiões do país, servem como um norteador para a definição das condutas atuais, mostrando que algumas vezes, em radioterapia de câncer de mama, menos é mais!

FOTO DIVULGAÇÃO

A

s mulheres que descobrem o câncer de mama enfrentam diversos desafios durante o tratamento e, a cada dia, devem decidir em conjunto com a equipe médica os melhores caminhos para a cura. Um momento particular desse processo é a radioterapia, que, para muitas pacientes, deve ser realizada por um longo período de seis semanas.

Essa forma de terapia, também conhecida como radioterapia convencional, é recomendada para as mulheres que realizaram a cirurgia conservadora de mama – aquela que preserva o tecido mamário, podendo ou não implantar uma prótese na área operada. O objetivo fundamental da radioterapia é eliminar quaisquer células cancerígenas remanescentes que não foram removidas durante a cirurgia. No entanto, o período de seis semanas é demorado para a mulher, sua família e a sociedade, além de trazer um pequeno risco de complicações tardias, como doenças cardíacas e pulmonares.

Desse modo, no intuito de encurtar o tempo e minimizar as complicações, foram avaliados novos protoco-

unip | educaÇÃo a distÂncia Você decide onde e como estudar.

# Mudar

a sua hi stó ri a só dep en d e d e voc ê. gRaduação a distância, sEMipREsEncial E pós-gRaduação.

turmas 2º semestre 1a mensalidade

2ª mensalidade

60,00

149,00

*

R$

R$

**

para todos os cursos

cursos de Graduação BacHareLado e Licenciatura

superior de tecnoLoGia

administração artes Visuais ciências Biológicas ciências contábeis ciências econômicas Geografia História

agronegócio análise e desenvolvimento de sistemas Gestão ambiental Gestão da tecnologia da informação Gestão de recursos Humanos Gestão financeira

letras – licenciatura em português letras – licenciatura em português/espanhol letras – licenciatura em português/inglês matemática pedagogia serviço social sociologia

noVos**

Gestão Hospitalar Gestão pública logística Marketing processos Gerenciais segurança no trabalho

noVos**

educaÇÃo física (GraduaÇÃo plena) • Física • FilosoFia • química

cursos com duração de 3 a 4 anos

comércio ExtErior • Gastronomia • GEstão comErcial • GEstão dE sErviços Jurídicos, notariais E dE rEGistro • GEstão da qualidadE • rEdEs dE computadorEs • Design de interiores cursos com duração de 2 a 3 anos

EncontRE o polo Mais pRóxiMo da sua REgião INSCREVA-SE

0800 010 9000

unip.br/ead

(*) Oferta válida para matrículas de novos estudantes realizadas até o dia 10/08/2018. (**) Consulte o regulamento no site, as condições de oferta e a disponibilidade dos cursos novos no polo de sua cidade ou no site unip.br/ead. A oferta não é válida para cursos de pós-graduação e não é cumulativa, sujeita a alterações sem aviso prévio.

[ saúde

Tratamentos sem o trauma de cirurgias abertas A Documenta – Centro Avançado de Diagnóstico por Imagem é referência em especialidades que permitem intervenções menos invasivas e de recuperação mais rápida Da redação

É

cada vez mais comum a realização de tratamentos sem a necessidade de cirurgias abertas. Dessa forma, patologias 1 2 3 4 como miomas, alguns tipos de tumores e até aneurisma cerebral EMBOLIZAÇÃO DE MIOMA: 1.

Punciona-se a artéria da virilha por 2. É injetado o meio de contraste podem ser tratadas a partir de um onde é introduzido um fio-guia até as para identificar as artérias pequeno corte na virilha, que torna artérias do útero e depois um cateter; que irrigam o mioma; possível navegar pelo interior das 3. Partículas de PVA são enviadas 4. Sem sangue, o mioma murcha e os artérias ou veias às regiões mais para bloquear a irrigação; sintomas da paciente desaparecem. distantes do corpo, permitindo uma recuperação mais rápida e com menor tempo de internação.

Grande centro de excelência médica, a Documenta – Centro Avançado de Diagnóstico por Imagem é 1 2 3 4 referência nesses procedimentos. Ela Embolização Embolização Embolização Embolização de de um de de um aneurisma um um aneurisma aneurisma aneurisma cerebral cerebral cerebral cerebral >> 1>>>> >> Artéria 1-11Artéria Artéria Artéria da virilha dada da virilha virilha virilha é puncionada é épuncionada é puncionada puncionada para para para apara introdução a aintrodução a introdução introdução está equipada para oferecer os proEMBOLIZAÇÃO DE ANEURISMA CEREBRAL: de de cateter de de cateter cateter cateter 2-artéria Cateter 2-22Cateter Cateter Cateter percorre percorre percorre percorre apuncionada artéria a aartéria a artéria artéria atéaté chegar até até chegar chegar chegar ao2.ao aneurisma ao ao aneurisma aneurisma aneurisma cerebral cerebral cerebral cerebral 3- Molas 3-a 33Molas Molas Molas de de platina de de platina platina platina sãosão são são 1.

A da virilha é A ferramenta percorre artéria cessos de radiologia e neurorradioloenviadas enviadas enviadas enviadas para para para preencher preencher preencher preencher todo todo o todo aneurisma o oaneurisma o aneurisma aneurisma e impedir e eimpedir e impedir impedir a entrada a aentrada a entrada entrada do aneurisma do sangue do do sangue sangue sangue 4- cerebral; Cateter 4-44Cateter Cateter Cateter é retirado. é éretirado. é retirado. retirado. para apara introdução do todo cateter; até chegar ao Sangue Sangue Sangue Sangue deixa deixa deixa deixa de de circular de de circular circular circular dentro dentro dentro dentro do do aneurisma do do aneurisma aneurisma aneurisma e não e enão ehá não não há mais há há mais mais mais risco risco risco risco de de hemorragia de de hemorragia hemorragia hemorragia gia intervencionista, especialidades 3.

Molas de platina são enviadas 4.

O cateter é retirado.

O sangue deixa minimamente invasivas e realizadas para preencher todo o aneurisma de circular dentro do aneurisma e por médicos renomados, entre os e impedir a entrada do sangue; não há mais risco de hemorragia. quais Dr. Lucas Moretti Monsignore (CRM/SP 121017), Especialista em Radiologia e Diagnóstico por Imagem, e que permitem imagens coloridas cateteres, com até 0,4mm de espesRadiologia Intervencionista e Angior- e em 3D dos vasos sanguíneos, as sura. Eles chegam à lesão geralmente radiografia, e o Dr. Guilherme Seizem quais podem ser rotacionadas para pela artéria ou veia do paciente e serNakiri (CRM/SP 116819), Especialista o estudo da lesão sob todos os ângu- vem de guia para o envio de agentes em Radiologia e Diagnóstico por Ima- los e são fundamentais para planejar embólicos ou outros materiais que gem, Radiologia Intervencionista e uma intervenção. serão utilizados para o tratamento.

Angiorradiologia, e Neurorradiologia Já durante os procedimentos ci- Importante lembrar que o procediTerapêutica. Essas especialidades rúrgicos, são utilizadas minúsculas mento é feito sempre com indicação utilizam modernos equipamentos, ferramentas, como cateteres e micro- do médico do paciente.

46

www. revistazumm .com.br

s a t s i l a i Espeemc

r a d i u C de

você

Especialidades: • Coluna e dor • Mão, cotovelo, ombro e microcirurgias • Quadril • Joelho e Artroscopia • Pé e tornozelo • Traumatologia • Reumatologia

Thiago José Mari Diretor Técnico Cirurgia do Quadril CRM 125.723 / TEOT 12153

Liberte-se para o melhor da vida.

A Clínica Orthop ajuda você a recuperar a mobilidade, confiança e autoestima. Tratamento ético e humanizado feito por especialistas com o mesmo objetivo: estar ao seu lado para você se superar sempre.

clinicaorthop.com.br (16) 3913-2626 Novo endereço: Av. Antônio Diederichsen, 400 Jardim América, Ribeirão Preto - SP

Ortopedia Especializada

[ bem-estar

FOTO MARINA BIAVA/DIVULGAÇÃO

Protocolo personalizado Com atendimento adaptado às necessidades estéticas de cada paciente, a clínica Maria Balbão desenvolve programas de tratamento de maneira individualizada Da redação

P

erder peso, eliminar manchas faciais, reduzir a celulite e a gordura localizada, diminuir a flacidez ou até mesmo os edemas pós-operatórios. São inúmeras as queixas estéticas que surgem diariamente no consultório da Dra. Maria Balbão (Crefito 169946-F), fisioterapeuta dermatofuncional que trabalha com protocolos de atendimento pensados estrategicamente para alcançar os resultados esperados por seus pacientes.

A clínica dispõe de aparelhos de última geração aliados aos melhores cosméticos da indústria de beleza. Além disso, a Dra. Maria e 48

www. revistazumm .com.br

sua equipe utilizam métodos muito procurados, como a “Drenagem Linfática do Método Renata França”, que reduz medidas e inchaço na primeira hora de sessão, e o “Afine-se”, um programa de gestão de peso em longo prazo que tem como filosofia o equilíbrio do corpo e da mente em busca do emagrecimento. Outro sucesso da clínica é o “Detox S.O.S”, uma massagem com argila, criada pela própria especialista, que promove a desintoxicação do organismo, a modelagem do corpo e a melhora da oxigenação do tecido conjuntivo. “Temos muitos recursos para solucionar os mais variados

casos. Porém, o que faz mesmo a diferença é saber usar nosso conhecimento e a tecnologia disponível de uma maneira que traga grandes resultados ao paciente. Só conseguimos isso desenvolvendo protocolos personalizados, que atendam, detalhadamente, às necessidades especiais de cada um, do começo ao fim do tratamento”, afirma.

Maria Balbão Dermatofuncional GG Rua Marquês de Valença, 205 Ribeirão Preto/SP DD (16) 3625.5329 HH www.mariabalbao.com.br

[ solidariedade

FOTOS DIVULGAÇÃO

Hospital de Amor recebe R$4 milhões A divulgação do valor adquirido, que será usado para equipamentos e custeio, foi feita por Henrique Prata, diretor geral da entidade, em Barretos (SP) Da redação

O

Hospital de Amor (novo nome do Hospital de Câncer de Barretos) anunciou a conquista de R$4 milhões para a compra de equipamentos e custeio. O comunicado foi feito em cerimônia de prestação de contas realizada no fim do mês de junho, em Barretos (SP).

A verba garantida no ano passado foi utilizada de duas formas: R$1 milhão para a compra de 10 ventiladores pulmonares e 10 monitores multiparâmetros para o tratamento de pacientes com câncer – com a aquisição desses novos equipamentos, foram atendidos mais de 880 mil pacientes de todas as partes do país. Os outros 50

www. revistazumm .com.br

R$3 milhões foram para o custeio.

Os recursos chegaram à entidade por meio de emenda parlamentar do deputado federal Baleia Rossi.

Além dessa ação, ele intermediou a conquista do credenciamento junto ao governo federal de duas unidades do hospital no estado de São Paulo. Localizadas nas cidades de Jales e Fernandópolis, elas podem realizar atendimentos pelo SUS (Sistema Único de Saúde). Juntos, os dois municípios passaram a receber anualmente R$8 milhões para custear as atividades da instituição.

Especialista em tratamentos oncológicos, o Hospital de Amor é

mantido pela Fundação Pio XII que atende, de forma gratuita, mais de 6 mil pessoas por dia, de 1.756 municípios de todos os estados brasileiros, incluindo o Distrito Federal.

Henrique Prata e Baleia Rossi

Leve seu HEXA aqui na Via Brasil! transferência grátis, bônus de até R$3.000,00 e entrada em até 12x sem juros* Gol GVI 1.0

Fox 1.6 Comfort - 0 km F

Cobalt 1.4 LT

Completo C ompleto - 15/16

17/18 1 7/18

Completo 14/15

de R$ 29.900,00

de R$ 51.900,00

por

R$

por

49.900 9.900

R$

27.900 7.900

Toyota T oyota Etios 1.5 XS

de R$ 36.900,00

por

R$

SS10 10 LS 2.4 CS

Completo C ompleto 15/15

Flex F lex 15/15

de R$ 36.500,00

por

R$

de R$ 55.900,00

34.990 3 4.990

por

R$

Voyage Trend 1.6

Jetta Confortline 2.0

Completo 15/16

de R$ 37.900,00

de R$ 63.900,00

por

R$

53.900

Toyota Etios 1.5 XS

Completo C ompleto - 15/16

Com teto e tip - 15/15

33.900

61.900 6 1.900

por

R$

Sandero andero 1.6 Expression

35.900 3 5.900

de R$ 37.900,00

por

R$

36.500

Palio Economy Fire

Completo C ompleto 16/17

16/16

de R$ 39.900,00

por

R$

36.900 3 6.900

de R$ 25.900,00

por

R$

23.500

*Entrada no cartão limitada ao valor de 10% do valor do veículo, sujeito a cobrança de taxa administrativa de 10%.

Ofertas válidas de 01/06/2018 até 19/07/2018. Financiamentos especiais!

ESTAMOS AQUI NA ESQUINA, QUASE EM FRENTE À UNIP

Av. Dr. José Cezário Monteiro da Silva Filho - 385 - Nova Aliança

(16) 2102-6262 viabrasilseminovos.com.br

[ DIREITO POR RONNY HOSSE GATTO

MESTRE EM DIREITO DA INTEGRAÇÃO E RELAÇÕES EMPRESARIAIS ESPECIALISTA EM DIREITO PROCESSUAL CIVIL E DO AGRONEGÓCIO OAB 171639/SP E RHGATTO@GATTOEMARTINUSSI.COM.BR

Compras canceladas no cartão de crédito: quem paga essa conta?

FOTO DIVULGAÇÃO

As operadoras de cartões não podem responsabilizar o comerciante nesses casos, já que o sistema de autorizações e verificações de segurança é controlado por elas mesmas

O

aumento no volume de fraudes com cartões de crédito e o cancelamento de operações pelos consumidores após a entrega dos produtos têm onerado os comerciantes de forma injusta.

Esse cenário é comum no cotidiano do comércio, seja presencial ou virtual. Quando a fraude é constatada, o cliente, usuário do cartão, informa a operadora e pede o reembolso dos valores; ela, então, 52

www. revistazumm .com.br

reembolsa seu cliente e, para não ficar no prejuízo, desconta o montante do quanto teria de repassar ao vendedor, que, ao final, fica sem a mercadoria e sem o pagamento.

Isso não é correto e poucos sabem como lidar com o problema.

As operadoras de cartões não podem responsabilizar o comerciante nesses casos, já que todo o sistema de autorizações e verificações de segurança é fornecido e controlado

por elas mesmas. O comerciante apenas utiliza tais plataformas e não pode responder por falhas as quais não deu causa.

Dessa maneira, ao constatar o indevido estorno de vendas canceladas em seus recebimentos, deve o vendedor prejudicado questionar a operadora e, em último caso, valer-se de ação judicial própria para recuperar os valores que lhe pertencem.

FOTO DIVULGAÇÃO

[ agronegócio

Eventos de conteúdo somam mais de 350 horas para capacitação profissional da cadeia sucroenergética

FENASUCRO & AGROCANA alavanca negócios no setor sucroenergético mundial Realizada em agosto, feira prevê movimentação de R$4 bilhões em negócios, 7% a mais que na edição anterior, e espera cerca de 40 mil visitantes de mais de 40 países Da redação

A

cadeia sucroenergética mundial estará na 26ª FENASUCRO & AGROCANA, que acontece de 21 a 24 de agosto de 2018, no Centro de Eventos Zanini, em Sertãozinho (SP), em busca de soluções para seus negócios. A feira, que receberá 40 mil visitantes de mais de 40 países, também terá a presença de novos perfis de compradores – das áreas de Transporte e Logística, Alimentos e Bebidas, Biodiesel e Papel e Celulose – com produtos comerciais e eventos de conteúdos específicos para esses nichos de mercado. A expectativa é que o movimento financeiro do evento cresça 7% em relação ao ano passado, chegando a R$4 bilhões. As rodadas de negócios 54

www. revistazumm .com.br

internacionais e nacionais também estão confirmadas. De acordo com Paulo Montabone, gerente de produto, dentre as delegações confirmadas, a do Sudão vem com alto poder de compra para a montagem de usinas.

O setor de transporte e logística contará com um espaço exclusivo com a presença das marcas Mercedes-Benz do Brasil, Ford Caminhões e Volkswagen Caminhões e Ônibus. Por outro lado, o otimismo da feira também é impulsionado pelo programa do Governo Federal, o RenovaBio, que estimulará a manutenção e a criação de novas usinas no país. A bioenergia também é uma aposta para o setor com a valorização da biomassa para a produção de bioeletricidade.

MAIS CONHECIMENTO Referência na capacitação técnica dos profissionais do setor sucroenergético, a feira investiu no crescimento de 16% da grade de eventos de conteúdo: serão mais de 350 horas de atividades com especialistas do setor.

PARA PARTICIPAR O credenciamento de visitantes já está aberto e pode ser feito pelo site www.fenasucro.com.br. A feira é uma realização do CEISE Br (Centro Nacional das Indústrias do Setor Sucroenergético e Biocombustíveis), organizada e promovida pela Reed Exhibitions Alcantara Machado.

[ produção de vídeo

Next Produção: onde o talento se une à tecnologia Referência na área de marketing publicitário e político, a empresa possui know-how em diferentes setores, revelando um perfil de trabalho único, filmando muito além do roteiro Da redação

N

FOTOS DIVULGAÇÃO

o portfólio da Next Produção, é possível apreciar a criatividade e a competência inseridas em comerciais para TV, vídeos institucionais, documentários, videoclipes, filmes, animações, vinhetas, efeitos visuais, entre outros trabalhos que envolvem criações de imagem e áudio com altíssima qualidade.

“A tecnologia é importante, mas o ser humano ainda faz a diferença.

Temos os equipamentos mais modernos do mercado, porém, sem os talentos dos nossos profissionais,

nada disso adiantaria!”, afirma Roy Edward, diretor da produtora Além da equipe especializada, a Next conta com modernas ilhas de edição, estúdio próprio e equipamentos digitais de última geração para gravações internas e externas. “A produtora está localizada em um ponto estratégico da cidade, de fácil acesso e com toda segurança para receber nossos clientes. Convido a todos para conhecer as estruturas e entender um pouco desse nosso universo”, finaliza Edward.

CONHEÇA O ARSENAL TECNOLÓGICO DA NEXT! Câmeras Canon 5D MKIII, Sony Xdcam EX3 e Black Magic Mini Ursa 4k; Drone Mavic 4k; Fresnéis de 1000w e Soft de pano de 1000w; Ilhas de edição Apple e Pc; Kit de lentes Prime; Maquinaria (butterfly 4×4, 3×3, 2×2 e 1×1, tripés de luz com e sem rodízio, garras e cabos de segurança, cabos de energia e caixas de distribuição, praticáveis 0,5m e 1m e sacos de areia); Microfone sem fio Sony (lapela e de mão) e Boom Rode com cachorrão; Osmo 4k; Painéis de LED de 600w e Fresneis de LED de 2500w; Traveling e Steady Cam; Tripés Sachtler, Manfroto e Image.

Next Produção GG Avenida Maria de Jesus Condeixa, 600 Edifício Neo – Sala 5 Jardim Palma Travassos – Ribeirão Preto/SP DD (16) 3505.8931 EE roy@nextproducao.com.br HH www.nextproducao.com.br vimeo.com/nextproducao

56

www. revistazumm .com.br

[ autos

Casa nova, atendimento ainda melhor Enquanto o Grupo Eurobike investe em uma concessionária Jaguar Land Rover renovada e de excelência, os atendimentos da marca acontecem na loja ao lado (seminovos)

FOTOS DIVULGAÇÃO

Da redação

C

onhecido no país inteiro como referência de negócios no setor automobilístico, o Grupo Eurobike está sempre em busca de oferecer o melhor aos seus clientes, a partir de padrões internacionais e últimas tendências.

58

www. revistazumm .com.br

O mais novo investimento da marca acontece na concessionária Jaguar Land Rover, localizada na Avenida Wladimir Meirelles Ferreira, 1.650, em Ribeirão Preto, a fim de que a loja seja a mais fiel possível aos objetivos do grupo e das montado-

ras representadas com excelência.

Com reinauguração prevista para janeiro de 2019, a concessionária atualmente passa por reformas que deixarão sua estrutura ainda mais completa e de acordo com os modelos propostos pela Jaguar

Enquanto aprimora suas estruturas, a Eurobike Jaguar Land Rover continua atendendo na Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1.650.

Aproveite e faça o test drive em um de seus modelos!

Land Rover no mundo todo. “Nosso objetivo é sempre oferecer a excelência no atendimento e nos serviços aos nossos clientes. A Jaguar Land Rover possui um padrão mundial, que é atualizado de tempos em tempos, ficando cada vez melhor e mais eficiente, visando, além de a um belo e moderno projeto arquitetônico, proporcionar o conforto dos nossos clientes. A introdução do conceito de varejo 'ARCH' da Jaguar Land Rover oferece um espaço interessante, de inovação arquitetônica. Com o cliente muito mais inserido em seu chamado 'coração', essas concessionárias recriadas são quentes, atraentes e refinadas. O complemento perfeito para a marca”, explica Guilherme Passalacqua, diretor da Eurobike Jaguar Land Rover.

O investimento na estrutura também é uma prova de como o grupo acredita no potencial de Ribeirão Preto e na força do mercado regional como importante agente da economia nacional.

“O Grupo Eurobike sempre investiu em Ribeirão Preto. Prova disso é que somos os pioneiros nesse mercado premium na região e, apesar de estar em outras cidades, inclusive em São Paulo, nossa sede é aqui. Uma nova concessionária Jaguar Land Rover é um presente para os nossos clientes, entre os quais muitos acompanham nossa história desde o início, e também para o grupo, que completa 16 anos em 2018”, afirma Henry Visconde, presidente do Grupo Eurobike.

A reforma, contudo, não suspendeu os atendimentos da Jaguar Land Rover que, durante esse período, continuarão sendo feitos na loja anexa, normalmente destinada apenas aos modelos seminovos.

Sendo assim, a Eurobike mantém aberto o convite para que os interessados façam uma visita para conhecer os modelos incríveis e realizar um test drive.

Os clientes podem, portanto, aguardar o aperfeiçoamento do serviço, que já era de alta qualidade e com as características únicas da Eurobike, baseadas na capacidade de gerenciamento e de propiciar a expansão continua da marca, além de outros diferenciais para o sucesso, como o investimento em tecnologia e sistemas.

www.revistazumm .com.br

59

[ viagem

Correndo além das fronteiras do mundo Só quem participa de maratonas entende a emoção de cruzar a linha de chegada! E quando a competição acontece em paisagens internacionais, esse sentimento se torna ainda mais inesquecível Da Amanda Pioli

D

epois de muita preparação, tanto física quanto mental, a história da administradora Marina Kocourek Rodriguez com as maratonas iniciou na meia maratona (21km) do Rio de Janeiro, que está entre as principais do mundo. “Comecei a participar pelo desafio e desejo pela superação – a tentativa de completar as provas e, a cada uma, dar o meu melhor e tentar diminuir os tempos, aperfeiçoando os resultados”, lembra.

60

www. revistazumm .com.br

Mas ficar presa aos limites do país logo não pareceu suficiente para a maratonista, que, de lá para cá, decidiu expandir seus desafios, bem como suas fronteiras. Além das meia maratonas que participou em Amsterdam (Holanda), Buenos Aires (Argentina), Miami (EUA) e 16km em Paris/Versalhes (França), Marina completou as principais maratonas (42km) internacionais: Nova York (EUA), Chicago (EUA), Disney (EUA),

Berlim (Alemanha) e Londres (Inglaterra). “A preferida foi a de NY, por ser minha primeira maratona, a mais animada e complicada das seis maiores do mundo. O acesso para a largada é difícil, a altura judia e o clima costuma ser muito frio. Mas a energia, a torcida e a organização fazem com que ela seja perfeita”.

FOTOS DIVULGAÇÃO

A torcida e o número de participantes são, para ela, parte essencial da experiência e os motivos pelos quais as maratonas internacionais atraem tanta gente, mesmo que só para assistir. Contudo, justamente por serem tão atrativas, Marina ressalta que são necessários muita organização e treinos para evitar frustrações:

“Faço as inscrições com bastante antecedência, já que vagas para essas provas são concorridas e costumam acabar muito rápido. Sigo uma planilha do treinador com todas as orientações para a data da prova e testo a suplementação e hidratação, bem como o tênis e a roupa adequados para a prova. Os treinos são direcionados para as dificuldades que possam aparecer durante a prova. E embarco com uns três dias de antecedência para me preparar melhor no local da prova”.

Conheça algumas curiosidades sobre as principais maratonas internacionais: Marina Kocourek Rodriguez

Boston (EUA): Realizada pela primeira vez em 1987, desde quando acontece sem interrupção, é a mais antiga de todas, atrás apenas da maratona olímpica, que começou um ano antes. Ela ocorre no Dia do Patriota, comemorado na terceira segunda-feira de abril. Cerca de 20 mil atletas participam dela anualmente – o que acabou exigindo horários de largada diferentes para evitar tumulto!

www.revistazumm .com.br

61

Nova York (EUA): Essa maratona acontece todos os anos no primeiro domingo de novembro, com largada na ponte do Brooklin, ao som de um tiro de canhão. São cerca de 50 mil participantes e uma audiência mundial que alcança 315 milhões de espectadores. Para fazer parte da prova, os atletas devem estar dentro do índice classificatório, considerado uma “janela” de qualificação.

Berlim (Alemanha): Conceituada como a maratona mais rápida do mundo, mas aberta a atletas em geral, profissionais ou amadores, ela tem a seu favor o clima agradável e um percurso quase todo plano. Dez recordes mundiais já foram quebrados nessa prova, tendo sido o atual alcançado em 2011, pelo queniano Dennis Kimetto, que realizou os 42km em 2h02’57’’.

Londres (Inglaterra): Com inspiração na maratona de Nova York, ela é a única que ocorre nos dois hemisférios do planeta (oriental e ocidental), uma vez que Londres é cortada pelo Meridiano de Greenwich, a qual é cruzada várias vezes durante o percurso.

Seus prêmios totalizam aproximadamente US$1 milhão. Também apresenta um dos níveis técnicos mais altos internacionalmente.

62

www. revistazumm .com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

[ viagem

[ agenda cultural

SOLIDARIEDADE SERTANEJA

FÉRIAS NO MUSEU

Em prol do Hospital de Câncer de Ribeirão Preto, João Bosco e Vinícius chegam à cidade para realizar um show inesquecível!

Prestes a completar 25 anos de carreira e considerada uma das pioneiras do estilo sertanejo universitário no Brasil, a dupla realizará um show no Theatro Pedro II no dia 25/7, às 20h30, cuja renda será destinada à entidade que depende de doações para continuar seu trabalho. O “Show da Esperança”, como está sendo chamado, terá no repertório o retorno ao início da carreira dos sertanejos, principalmente ao primeiro CD “Acústico no bar”, como também às músicas mais recentes que já fazem parte do circuito de festas do Brasil.

O Museu Casa de Portinari realiza, até o dia 31/7, a tradicional programação do projeto “Férias no Museu”. Em meio a várias brincadeiras, as crianças podem desenvolver suas estruturas cognitivas, as relações interpessoais, a representação do mundo e a construção da personalidade, além, é claro, de se divertir! São propostos muitos jogos, brinquedos e brincadeiras que fizeram parte do imaginário de Candido Portinari, narradas pelo artista e imortalizadas pelo colorido de suas telas. As brincadeiras amarelinha, pula-corda, ciranda e barra-manteiga também entram na programação – que está completa no site do Museu!

DD (16) 3977.4477 HH www.theatropedro2.com.br

DD (16) 3664.4284 HH www.museucasadeportinari.org.br

O REI DO MUNDO

Quem gosta de boas risadas, um texto inteligente e até uma pitada de sobrenatural não pode deixar de conferir, nos dias 28 e 29/7, às 21h e 19h, respectivamente, no Teatro Municipal de Ribeirão Preto, o espetáculo “O rei do mundo”, uma comédia sobrenatural que conta a história de Pedro Peregrino, interpretado pelo humorista Eduardo Sterblitch. Mentiroso, irresponsável, egoísta e sem escrúpulos, ele deseja se tornar rico e poderoso e está disposto a passar por cima de tudo e todos para alcançar sua meta: ser o rei do mundo. A narrativa o acompanha por diversas paisagens e encontros com personagens mágicos, que o ajudam a descobrir seu estranho destino.

DD (16) 3625.6841 HH www.megabilheteria.com

64

www. revistazumm .com.br

SOMOS TÃO JOVENS

Com uma apresentação superespecial para comemorar o Dia dos Pais, o “Somos Tão Jovens – Tributo Legião” sobe ao palco do Teatro Municipal de Ribeirão Preto mais uma vez no dia 11/8, às 21h. A proposta da banda é reunir pessoas de várias idades e, principalmente, pais e filhos amantes da Legião Urbana, com uma playlist de canções que se perpetuaram e se consagraram como verdadeiros hinos da juventude, como “Tempo perdido”, “Ainda é cedo”, “Pais e filhos” e “Eduardo e Mônica”.

A banda é formada por Sérgio Missão nos vocais, Sandro Resende nas guitarras, Evandro Grili nos violões e guitarras, Eduardo De Lucca no contrabaixo e Victor Grili na bateria.

HH ticketbrasil.com.br

CRIANÇAS NO PODER

Com libreto escrito por Ricardo Gouveia, a Cia. Minaz apresenta no Theatro Pedro II a ópera cômica de Eduardo Seincman “A Revolução das Crianças”, baseada em um livro de Janusz Korczak, pediatra judeu polonês que cuidou de crianças abandonadas e criou um método pedagógico baseado na autogestão infantil. Composta de três atos, a obra esboça a vida de um rei órfão, o Rei Mateusinho I, que, desde os 10 anos, se vê obrigado a comandar seu país. Dentro desse contexto, trava-se um conflito entre os desejos de uma vida normal de criança e a disciplina e deveres impostos pelo cargo. Bonita, reflexiva e impactante, a ópera acontece em duas sessões, nos dias 4 e 5/8, às 20h30 e 20h, respectivamente, com a participação de solistas, Coral Minaz, Coral Minaz Infantil e Ensemble instrumental, regidos pelo maestro Abel Rocha.

DD (16) 3977.4477 HH www.theatropedro2.com.br

NOS EMBALOS DO ANN SULLIVAN

Dentro do projeto “Amigos da Casa” (que prevê o incentivo a artistas ou grupos locais), o Theatro Pedro II apresenta o espetáculo “Nos embalos do Ann Sullivan”, que levará ao público a magia do universo da música e da dança entre os anos 1960 e 1990, por meio de um repertório que marcou a vida de muitas pessoas durante a juventude. Com direção artística de Alexandre Snoop, a obra ganha o palco no dia 7/8, às 20h.

DD (16) 3977.4477 HH www.theatropedro2.com.br

FOTOS RAFAEL CAUTELLA

[ vida social

LIDE BUSINESS DINNER COM CARLOS FERREIRINHA Em mais uma edição do LIDE Business Dinner, filiados do Grupo de Líderes Empresariais receberam Carlos Ferreirinha, presidente da MCF Consultoria, considerado o mais importante formador de opinião sobre negócios e gestão do luxo no Brasil e na América Latina. No evento, realizado na Audi, Ferreirinha compartilhou suas experiências sobre o mercado.

Carlos Ferreirinha e Luciano Lombardi

Adilson Haddad, Victor Bermudes e Leonardo Jardim

Andre Gregoldo, Victor De Lucca e Rogerio Andreoli

Luis Artur Nacarato, Monize Brugnani e Carol Suave

Fabio Fernandes

Fabricio Brizolla

Marcelo Biagi

Amanda Fraioli

FOTOS RAFAEL CAUTELLA

Jacobo De Caly Alonso

Paulo César Garcia Lopes e Álvaro Pollastrini

Renato Alves, Tiago Grandizoli e José Adolfo Ramirez

Amanda Costa e Karina Ferreira

Javier Martinez

Alexandre Leão

¡HOLA ESPANHA 2018!

Em clima espanhol, o Centro de Eventos RibeirãoShopping recebeu mais uma edição do ¡Hola Espanha 2018!. Com um coquetel para convidados, o evento foi uma grande oportunidade para abrir as fronteiras comerciais, educacionais e culturais de um dos países mais importantes da Europa.

[ vida social FOTOS RAFAEL CAUTELLA

VIVA NUMA OUTRA DIMENSÃO

Fábio Esteves e Adilson Haddad

Camila e Toni Valente Imagem meramente ilustrativa.

Ana Rita Balieiro, Daniel Rocha, Eduardo Soares e Paulo Negri

André Giron

Laureni Jacinto, Alexandre Silva e Josi Le Senechal

DUAS OPÇÕES DE PLANTAS

10 ANOS DE APPTV Com um coquetel exclusivo para associados, a APP Ribeirão comemorou os 10 anos do programa APPTV, uma iniciativa pioneira no mercado de comunicação do interior que teve sua estreia no dia 9 de Junho de 2008. Durante o evento, que aconteceu no Open Mall do Shopping Iguatemi Ribeirão Preto, foram apresentados os melhores momentos do programa, inclusive com entrevistas dos convidados presentes no aniversário.

98 m de área útil 03 dormitórios, sendo 01 suíte, varanda gourmet. 02 vagas de garagem.

95 m de área útil DUPLEX 02 amplas suítes, cozinha, sala de estar e jantar totalmente integradas.

02 vagas de garagem.

Patrícia e Lellis Caldeira

Entrega do empreendimento em setembro de 2018 INFORMAÇÕES

(16) 3911.7512 INCORPORADORA E CONSTRUTORA

Edmilson Jr. Caparelli

www.construtoraforti.com.br

Toni Valente e Rosana Zana

FOTOS RAFAEL CAUTELLA

REINAUGURAÇÃO DO CUPIM DO PAULIM Conhecido por servir um dos cupins mais saborosos de Ribeirão Preto há 12 anos, o Cupim do Paulim recebeu amigos, familiares e convidados para a reinauguração de uma de suas unidades. Em um ambiente moderno, sem perder a simplicidade, os presentes puderam degustar um cardápio variado e comemorar a reforma do restaurante. A casa fica na Avenida Plínio de Castro Prado, 1.000, e funciona de segunda a sexta-feira, a partir das 17h, e aos finais de semana e feriados, a partir das 11h.

Paulim

Felipe, Symon Carlos, Ana Carolina e Thaissa Tofetti

Fábio, Ana Elena, João Lucas e Ana Carolina Silva

Fabiana e Alex Ezequiel

Carina, Manuela e Antônio de Souza

Natalia, Guilherme e Heloisa Oliveira

MILHARES DE FILMES, CENTENAS DE SÉRIES E, TUDO ISSO, EM QUANTAS TELAS VOCÊ QUISER.

A NET HDTV com NOW tem a maior programação em HD da TV por assinatura.

Tem os filmes que acabaram de sair do cinema, as séries mais famosas e até canais ao vivo pra assistir quando e onde quiser.

Vem multitelar você também.

ASSINE JÁ!

BR BRASIL

3211-4211 Oferta válida até 31/03/2018, na contratação dos serviços de TV por assinatura no pacote NET Fácil HD no Combo com banda larga fixa (35 MEGA) e Fone Fixo (plano Ilimitado Brasil Total 21). Oferta com autorização de débito automático em conta corrente como forma de pagamento e fidelidade de 12 meses. Em caso de cancelamento, será cobrada multa proporcional. O NOW Online está disponível para todos os clientes NET HDTV ou com um dos pacotes do NOW Clube (Combate, Philos) contratado, sem custo adicional para acesso e possui conteúdos gratuitos, pagos, exclusivos e de assinatura (NOW Clube). O cliente só terá o custo de locação caso queira assistir conteúdos pagos. Para acesso, utilize a mesma senha do seu cadastro no site: net.com.br e verifique os conteúdos disponíveis. Saiba mais no site: www.net.com.br/now. Os equipamentos cedidos pela NET deverão ser devolvidos na rescisão do contrato. O ponto de TV é instalado com equipamento na tecnologia HD. Consulte disponibilidade técnica em seu endereço, características e condições de aquisição dos serviços apresentados.

NET HDTV COM NOW

59,

POR

R$

00 POR MÊS

NOS 9 PRIMEIROS MESES, NO COMBO. APÓS, A PARTIR DE R$ 74,99/MÊS. COMBOS A PARTIR DE R$ 199,98/MÊS.

FOTOS RAFAEL CAUTELLA

[ vida social

Lilian e Luiz Feltrin

Juneide e Gustavo Bucci

Cristiane e Leandro Bielli Rossi

Sandra e Luiz Piccinato

Karina e Matheus Faleiros

Cláudia e André Alleotti

Cláudia e André Bezzon

Fábio e Patrícia Simonetti

Cristina Moreno e José Cláudio

Fátima e Walther Campos

Zelma e Gilson Abdu

Sandro Sousa e Marilia Reato

CERIMÔNIA DE POSSE

Nayara, Luciana, Alexandre Vinícius, Alexandre e Nayane Leão

André e Renata Leão

Celso e Anaisa Javorski

No Taiwan Centro de Eventos, aconteceu a Cerimônia de Posse do Conselho Diretor e Presidente 2018/2019 do Rotary Club Ribeirão Preto – Boulevard. Durante a ocasião, os rotarianos brindaram junto à nova diretoria e aproveitaram o momento de descontração para dar as boas-vindas ao Conselho Diretor e ao novo Presidente, Alexandre Leão.

FOTOS RAFAEL CAUTELLA

[ vida social

Ronaldo Mazzoni, Adilson Silva e Alexandre Betarello

César Henrique Sousa e Samir Calixto

André Alonso e Felipe Azevedo

Evaldo Gomes e Nelson Trezza

CENÁRIO ECONÔMICO E PERSPECTIVAS Em um ano de corrida eleitoral, guerra comercial entre China e Estados Unidos, e instabilidade econômica, a Sicredi, instituição financeira cooperativa, discutiu, juntamente com convidados, o atual cenário econômico e suas perspectivas. Após a reunião, que aconteceu na Cervejaria Walfanger, os presentes realizaram um tour pela indústria e, em seguida, participaram do coquetel com petiscos e cervejas premium da marca.

Augusto Balieiro

Carlos Pinho, Paulo Laimgruber, Paulo César Garcia Lopes e André Rezende

Julia Silva, Gabriela Dutra e Gislaine Bonfim

Moisés Nicodemo

FOTOS RAFAEL CAUTELLA

LANÇAMENTO TOYOTA YARIS NA ONKATE Para apresentar o Toyota Yaris, a concessionária Ontake recebeu convidados com um café da manhã especial. O carro chegou à cidade nos modelos hatch e sedã, com design único e sofisticado, preenchendo a lacuna entre o compacto Etios e o sedã Corolla.

Ana Maria Rodrigues da Silva

Luis Artur Nacarato

Joel de Oliveira e Marco Vallim

Fábio Guedes e Wagner Folhini

Sérgio Alvarenga e Mariana Aguiar

Paulo Marcos, Gabriel e Ana Laura Gonçalves

Glenda e Wanda Moraes

CONHEÇA AS PRINCIPAIS VACINAS QUE VOCÊ ENCONTRA AQUI. VENHA NOS CONHECER! • Gripe Tetravalente • Meningite B, Meningite ACWY • Hepatite A, Hepatite B • Febre amarela • DTPA (Difteria, Tétano,

• PENTA (Difteria, Tétano, Pólio Coqueluche e Haemophilus )

• Varicela (Catapora) • Tetra Viral (Sarampo, Caxumba, Rubéola e Catapora)

Coqueluche e Acelular)

• HPV • HEXA (Difteria, Tétano, Coqueluche, Haemophilus, Hepatite B e Pólio)

• Pneumo 13

• Herpes Zoster • Tríplice Viral (Sarampo, Caxumba e Rubéola)

• Dengue

UNIDADE I Centro Médico RibeirãoShopping Cl. 29 | (16) 3505-0286

UNIDADE II Rua Lafaiete, 1562 - Vila Seixas (16) 3635-3640

/gestivacinasrp

/gestivacinas

FOTO THIAGO RAMOS/DIVULGAÇÃO

[ mundo zumm

Josiane Serrano, gerente do Senac Ribeirão Preto

NOVA GERÊNCIA SENAC RIBEIRÃO PRETO Com 71 anos de atividade no ramo educacional, o Senac Ribeirão Preto está desde o início do mês sob a gerência da pedagoga e especialista na área de educação Josiane Serrano. Ela, que começou em 1995 no Senac Limeira como funcionária do atendimento ao cliente, construiu sua carreira na instituição atuando em diferentes unidades e, desde 2014, ocupava o cargo de gerência em São Carlos (SP). Atualmente, em solo ribeirão-pretano, a gerente busca por bons resultados e novas estratégias.

“A educação transforma a vida das pessoas. Durante a minha trajetória no Senac, vivenciei muitas mudanças de alunos e funcionários e quero continuar presenciando isso. Estou aqui para realizar uma gestão que integre docentes, alunos e administração para a realização coletiva”, destaca.

FOTO DIVULGAÇÃO

HH www.sp.senac.br/ribeiraopreto

BARÃO DE MAUÁ PARTICIPA DE EVENTO INTERNACIONAL Com objetivo de criar oportunidades de relacionamento, networking, discussão e desenvolvimento de negócios, o RibeirãoShopping foi palco da segunda edição do “¡Hola Espanha 2018!”, que aconteceu nos dias 28 e 29 de junho, marcada pela apresentação da riqueza cultural, turística e gastronômica da Espanha. Na mesa-redonda que discutiu temas sobre Educação e Intercâmbios Universitários, esteve Thiago Favaro, presidente da CoRI (Comissão de Relações Internacionais) da Barão de Mauá.

“Temos por objetivo dar a oportunidade ao nosso aluno de adquirir uma nova visão de mundo, com enriquecimento pessoal e linguístico que outro país pode oferecer”, ressalta o presidente.

HH www.baraodemaua.br

Thiago Favaro, presidente da CoRI

MAVERICK BLACK EDITION Ribeirão Shopping Tel. 16 3623-3476

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884

Caixa, coroa e botões com tratamento de PDV na cor preta. Bisel rotativo unidirecional com contagem progressiva.