2 019
Ⅱ
THE DONKEY THAT BECAME A ZEBRA FFF Junior Magazin
Seit inzwischen fünf Jahren bietet das Fotografie Forum Frankfurt (FFF) das Kunst‑ vermittlungsprogramm FFF Junior an: Kern des Programms sind viertägige Fotografie‑ workshops für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche sowie unbegleitete minder‑ jährige Flüchtlinge. Nach einer intensiven Beschäftigung mit der aktuellen Ausstellung im FFF gehen die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer selbst auf Fototour und halten die Wahrnehmung ihres Lebensumfelds in eigenen Bildern fest. Tägliche Bildbesprech‑ ungen der dabei entstandenen Fotografien schärfen den Blick – für den Umgang mit dem Medium Fotografie, für das eigene Sehen und für die unterschiedlichen fotografi‑ schen Blickwinkel auf die Welt um uns herum. 2019 fanden insgesamt vier FFF-Junior-Workshops statt. Der Fotokünstler Wolfgang Zurborn und die Kunstvermittlerin Jutta Stocksiefen begleiteten die Gruppen auf ihrem fotografischen Weg. Die Workshop-Teilnehmerinnen und -teilnehmer erkundeten zunächst gemeinsam die Aus‑ stellung MICHEL CAMPEAU. THE DONKEY THAT BECAME A ZEBRA: DARKROOM STORIES im Fotografie Forum Frankfurt, die verschiedene Sichtweisen des Künstlers auf die analoge Fotografie präsentierte. Zeit seines künstlerischen Schaffens hat der kana‑ dische Fotograf Campeau das Medium Fotografie ergründet, mit Leidenschaft und immer neuen Fragen: Wie und warum fotografieren wir? Wie entstand das analoge Bild? Wie hat die Fotografie den Blick auf uns selbst verändert? Was ist vom Analogen im digitalen Zeitalter geblieben? Ausgestattet mit professionellen digitalen Fotokameras von FFF-Sponsor OLYMPUS konnten die Kinder und Jugendlichen selbst nach Antworten auf diese Fragen suchen und im Work‑ shop mit den technischen Möglichkeiten der digitalen Fotografie experimentieren. Sie ver‑ glichen ihre Herangehensweisen und Erfahrungen mit Werken und technischen Artefak‑ ten, die in der Ausstellung zu sehen waren, um Unterschiede oder Parallelen zwischen analoger und digitaler Fotografie zu entdecken. So erfuhren sie zum Beispiel, wie im analogen Zeitalter ein Esel zum Zebra wurde und erforschten, wie dies heute technisch »geschieht«. Das vorliegende Magazin präsentiert eine Auswahl von Fotografien, die in diesem FFFJunior-Workshop entstanden sind. Er fand in Kooperation mit dem Internationalen Kinderhaus und dem Offenen Ganztag Ziehenschule – Evangelischer Verein für Jugendsozialarbeit in Frankfurt am Main e.V. in Begleitung der Mitarbeiterin Paulina Mitental statt.
2 019
Ⅱ
THE DONKEY THAT BECAME A ZEBRA FFF Junior Magazin Fotoworkshop mit Jutta Stocksiefen und vWolfgang Zurborn Im Fotografie Forum Frankfurt vom 16. – 19. Juli 2019
Mit: Enya Hettrich•Haider Khan•Momo Graetzer Paulina Mitental•Sara Slaoui Andaloussi
Sara
Haider
Sara
Momo
Enya
Haider
Paulina
Momo
Enya
Momo
Enya
Sara
Enya
Enya
Enya
Enya
Enya
Enya
Enya
Sara
Enya
Enya
Sara
Momo
Haider
Momo
Jutta
Haider
Haider
Haider
Haider
Haider
Sara
Sara
Sara
Enya
Momo
Momo
Impressum FFF Junior Kunstevermitllungsprogramm des Fotografie Forum Frankfurt (FFF) Dieses Magazin präsentiert eine Auswahl an Fotografien, die im FFF-Junior-Workshop vom 16.–19. Juli 2019 mit Jutta Stocksiefen und Wolfgang Zurborn entstanden sind. © 2019 Fotografinnen und Fotografen: Enya Hettrich•Haider Khan•Momo Graetzer•Sara Slaoui Andaloussi Paulina Mitental•Jutta Stocksiefen Konzept und Durchführung: Jutta Stocksiefen•Wolfgang Zurborn Organisation: Sabine Seitz•Jutta Stocksiefen Katalogredaktion: Celina Lunsford•Sabine Seitz•Jutta Stocksiefen•Sabine Königs Bildredaktion: Wolfgang Zurborn Bildlayout und Gestaltung: Markus Seibel•Wolfgang Zurborn Cover-Foto: Momo Graetzer Unser besonderer Dank geht an: Peter Feldmann, Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main, Schirmherr von FFF Junior Crespo Foundation•Dr. Marschner Stiftung•Metzler Stiftung•OLYMPUS Deutschland GmbH Internationales Kinderhaus•Offener Ganztag Ziehenschule – Evangelischer Verein für Jugendsozialarbeit in Frankfurt am Main e.V.
Das Fotografie Forum Frankfurt (FFF) gehört zu den führenden eigenständigen Zentren für Fotografie in Europa. Als Ausstellungsort, Institution und Veranstaltungsforum ver‑ mittelt es alle Aspekte von Fotografie. Seit seiner Gründung 1984 hat das FFF in mehr als 250 Ausstellungen die Vielseitigkeit von Fotografie präsentiert und zugleich mit der FFF Akademie eine Plattform für den Dialog geschaffen. Ein breitgefächertes Programm mit Ausstellungen, Publikationen, Workshops, Vorträgen und Symposien spiegelt Geschichte und kontinuierliche Entwicklung der Fotografie als Medium und als künstlerische Ausdrucksform. Im Fokus stehen dabei Positionen der Gegenwartsfotografie, Einzel‑ ausstellungen mit Arbeiten historisch und zeitgenössisch bedeutender Fotografie, Gruppen‑ ausstellungen und die Entdeckung international aufstrebender Talente.
mit Fotografien von Enya Hettrich Haider Khan Momo Graetzer Sara Slaoui Andaloussi Paulina Mitental Jutta Stocksiefen
Fotografie Forum Frankfurt BraubachstraĂ&#x;e 30–32, 60311 Frankfurt am Main Telefon +49 (0) 69 29 17 26 Telefax +49 (0) 69 28 639 E-Mail: contact@fffrankfurt.org web www.fffrankfurt.org instagram @fff.gram facebook @fotografieforumfrankfurt