Tips Van de oud-studenten die we voor dit magazine hebben geïnterviewd, hebben wij goede tips gekregen. We hebben er een paar voor je gebundeld.
Tekst: Ron Winteraeken | Student jaar 2, keuzetaal Frans Anouschka Schutte: “Op Netflix staan op dit moment heel veel oude Britse films: On The Buses enzo. Die zijn weliswaar oubollig, maar wel extreem goed voor je kennis van land en volk (cultuurkennis), een onmisbaar aspect van het vertalen. En op YouTube staat de cursus ‘Het verhaal van een taal’. Weliswaar uit de jaren 90, maar wel erg leuk omdat het gaat over het ontstaan en de ontwikkeling van de Nederlandse taal en literatuur (wij hebben indertijd het boek moeten lezen voor Nederlands op de OTV).” Mischa Crijns: “Ik vond de Franse serie Lupin op Netflix erg goed.”
34
Cyntia Smeding-Prummel: “Een paar leuke boeken die ik laatst heb gelezen: The Midnight Library van Matt Haig, American Dirt van Jeanine Cummins, The Night Swim van Megan Golding. Als je lezen leuk vindt, maar je weet niet wat je moet lezen, kijk dan op Goodreads. Daar staan allerlei lijstjes waar je vast iets leuks tussen ziet. En nog een tip: doe af en toe iets wat buiten je comfort zone ligt. Verleg je grenzen en verbaas jezelf.” Edith Stikvoort: “Een bezoek aan de markt in Luik. Het Frans klinkt daar weer heel anders dan het traditionele Frans. Daarna een pint gaan drinken in een van de Afrikaanse
cafés waar weer het Afrikaans-Franse accent klinkt. Leukleukleuk.” Jasmijn de Korte: “Ik zou zeggen, ga naar Sevilla als je de kans hebt, want het is zo’n prachtig leuke stad! Als je naar de bar Ruko ’N Roll gaat en de groetjes doet van Jasmijn, heb je ook meteen de avond van je leven. Ik ben van het bourgondische leven dus ik heb eigenlijk alleen maar tips op het gebied van eten, drinken en feesten, maar om het dichter bij huis te houden en toch in de Spaanse sferen te blijven: ga eens een hapje eten bij Café Madrid in Maastricht! En wat film-/ serietips betreft, vanuit eigenbelang zeg ik: kijk The Kissing Booth 2.”
Renee Vesters: “Game of Thrones. Wel de boeken dan hè, over seizoen acht praten we niet.” Tom Steinbusch: “Helaas heb ik deze niet mogen ondertitelen, maar ik kan de serie Mr Robot warm aanbevelen: een waanzinnig goed geschreven psychologische thriller die heel veel interessante vragen opwerpt en ook nog eens (veel te zeldzaam bij tv-series) wordt afgerond met een uitstekend einde.” Floor van Dijck: “Een boekentip heb ik wel: sluit een biebabonnement af! Ik vind alles van Jonathan Safran Foer, Ronald Giphart en Jojo Moyes fantastisch en ik kan iedereen The Help van Kathryn Stockett aanraden.” �
