Als unterwegsFernwanderer
Joseph Deiss
Begegnungen entlang der Via Francigena
JOSEPHDEISS
ALSFERNWANDERERUNTERWEGS
®
DerZytgloggeVerlagwirdvomBundesamtfürKulturmit einemStrukturbeitragfürdieJahre2021 2024unterstützt. Papier aus verantwor tungsvollen Quellen FSC® C083411
www.fsc.org MIX
© 2022ZytgloggeVerlag,SchwabeVerlagsgruppeAG,Basel AlleRechtevorbehalten Lektorat:AngeliaSchwaller Korrektorat:TobiasWeskamp Covergestaltung:Hug&Eberlein Layout/Satz:3w + p,Rimpar Druck:CPIbooksGmbH,Leck ISBN:978-3-7296-5106-7 www.zytglogge.ch
DerAutorundderVerlagdankenfürdieUnterstützung:
JosephDeiss
Begegnungenentlang derViaFrancigena
FERNWANDERER UNTERWEGS
ALS
FestivalderNaturundderUrbanität Chambrelien(NE),26km
.............. 24
26
WillkommenimSibirienderSchweiz LaBrévine(NE), 26km........................................................... Pontarlier(F),28km. Mouthier-Haute-Pierre, Foucherans,
58 DieGrüneFeeinderLoue 5.Etappe:Pontarlier
.... 36
26km........................................................... 78
1.Etappe:Barberêche(FR) Ins(BE),27km.......
DerPilgerunddiealltäglichenDinge .................. 11 I.DasBewusstseinmeinerWurzeln Freiburg(CH) –
OppidumderHelvetierundSchlachtbeiMurten
Inhalt Besançon(F),181km
26km........................................................... 66 EinWanderwegineinemEisenbahntunnel 6.Etappe:Mouthier-Haute-Pierre
45 L’ Helvetia,historischerGrenzsteinzuFrankreich 4.Etappe:LaBrévine(NE)
amFußedesJura 2.Etappe:Ins(BE)
3.Etappe:Chambrelien(NE)
Besançon Vitry-le-François,261km
II.EntzückendesFrankreich mitverblichenemGlanz
DerBridge-TischdesGenerals Colombey-les-Deux-Eglises,31km
8.Etappe:Besançon
14.Etappe:Chaumont
10.Etappe:Dampierre-sur-Salon
AberwoistdennnurderKanalverschwunden? Dampierre-sur-Salon,26km 106
12.Etappe:Chalindrey
......... 115
«HeutesindesdieFrauen,welche dieBeerdigungenverrichten» Champlitte, 19km...........................................................
WelterbeineinemMäanderdesDoubs – Besançon,22km
110
..........
VomOgnonindenSalon Gy,36km........................ 98
11.Etappe:Champlitte
WietraurigistdocheinKanalohneKähne 13.Etappe:Rolampont Chaumont,26km 136
..........
....................... 140
9.Etappe:Gy
............. 89
7.Etappe:Foucherans
VakuumimWestendesGrandEst Chalindrey,26km
................. 94
..........
ImWassergangvonBalesmes-sur-Marnetrennen sichdieGewässer Rolampont,23km 126
............................. 179
19.Etappe:Saint-Germain-la-Ville Condé-sur-Marne,28km...
16.Etappe:Soulaines-Dhuys Giffaumont-Champaubert,22km
DerKanalistromantischeralsseinName
................................ 189
TreffpunktderGewässerundderKraniche
–
KuckuckundSchnepfenverkündenden1.Mai 17.Etappe:Giffaumont-Champaubert Vitry-le-François,30km
...................... 174
Eingrünes,atomaresVenedig
15.Etappe:Colombey-les-Deux-Eglises Soulaines-Dhuys,22km
18.Etappe:Vitry-le-François Saint-Germain-la-Ville,22km
PerfektesGleichgewichtderkleinenWehwehchen undderFrivolitätenderSeeledesPilgers
III.DieTragweitederGeschichte, dasFrohlockenderGotik,dieVerwurzelung inderTradition
....... 196
.................................... 155
.................................... 169
Vitry-le-François Laon,141km
........................ 161
DieChampagne,HeimatdesElixiersderKönige 20.Etappe:Condé-sur-Marne Reims,34km
23.Etappe:Laon Fargniers(Tergnier),31km 237
FürsÜberlebengedemütigtObstkernezusammeln undBrennnesselnzutrocknen Holnon Péronne, 35km........................................................... 254
24.Etappe:Fargniers(Tergnier) Saint-Quentin, 32km........................................................... 249
................
26.Etappe:Péronne
..................
MitdenHandflächenklatschen Bapaume,26km 265
......................................
21.Etappe:Reims Pontavert,28km 214
IV.NiewiederKrieg!
....................
Eswird100Jahrelangregnen,imLandderRätsel undderLegenden
EingroßerSchweizerDichterundgotischeKühe 22.Etappe:Pontavert Laon,29km 224
.....
BiertrinkerundAndouillette-Liebhaber Arras,26km 271
Auf,indiePicardie,Wiegedergotischen Kathedralen!
Laon Arras,150km 234
EineuropäischerFahrradweg
27.Etappe:Bapaume
...................
25.Etappe:Saint-Quentin
der«Pest»
.............................
....................
V.AmZieltrotzungeahntemComeback Arras Canterbury,171km 282
AbenteuerlicheRückkehrnachCanterbury, 1000JahrenachSigerich 33.Etappe:Dover Canterbury,30km ................ 321
TreffenmitRodininCalais 32.Etappe:Guînes Calais,12km ...................... 319
EinSchiffshebewerk(Lift)mitbetoniertenKolben 30.Etappe:Aire-sur-la-Lys Saint-Omer Tilques, 28km........................................................... 309
DerricksalsmahnendeWahrzeichen,Schutthalden alseinzigeBerge 28.Etappe:Arras Acq Bruay-la-Buissière,39km. 296
.......................
WeiterhintiefeHimmelmit WolkenalsSkulpturen 31.Etappe:Tilques Guînes,34km 314
EndlosesungeduldigesTrampeln 284
AberinwelcheRichtungfließtdieLyseigentlich? 29.Etappe:Bruay-la-Buissière Aire-sur-la-Lys, 28km........................................................... 303
Naund?ImMittelalterhattendie«Romgänger»,als sieamGrabdesheiligenPetrusangekommenwaren,keine andereWahl,alszuFußnachHausezugehen.Sichfürdie Rückkehrauf easyJet oder Frecciarossa zuverlassenwardamals keinThema.IchhabealsokeineGewissensbisseundwerde mich,wennnötig,getrostderHaltungvonGeorgesBrassens anschließen( Lamauvaiseréputation,1952):
DerPilgerunddiealltäglichenDinge SeitmehralseinemJahrtausendgeleitetdie ViaFrancigena PilgervonCanterburynachRom.DieVaterschaftdergut 2000KilometerlangenStreckewirdSigerichdemErnsten, ErzbischofvonCanterburyvon990bis994,zugeschrieben. Sieverläuft,wiederNameesverdeutlicht,durchFrankreich, danndurchItalien,nichtohneeinenkurzenAbstecherindie Schweiz,diesvorallem,umdenGroßenSanktBernhardzu überqueren.
AberdasistdochdiefalscheRichtung!
Jenefaispourtantdetortàpersonne, Ensuivantlesch’ minsquin’ mèn’ ntpasàRome.
Daichdie1200KilometerderStreckevonFreiburgnach Rombereitszurückgelegthabe(sieheJosephDeiss, Nouvelles Lettresd’ Italie,Fribourg-Romeàpied, Editionsdel’ Aire, 2019),macheichmichaufdenWegnachEngland.Inder ewigenStadtangekommen,ohneübermeineBerufungals Wanderer,frommerReisenderoderPilgerimKlarenzusein, sehneichmichnachweiterenAbenteuern.Vielleichtwird meineMeinungbetreffenddasWallfahreneinleuchtender, wennichdenverbleibendenTeilder ViaFrancigena bewältige,alsodie900KilometervonFreiburgnachCanterbury.
11
12
MeinGeististumsosorgenfreier,alsichmichdurchdie WahldernördlichenRichtungindieFolgederEtappeneinordne,wiesieSigerichderErnsteaufgezeichnethat.Während seinerRückkehrausRomhatteerdieIdee,ineinemDokumentdieNamenderachtzigEtappenseinerReiserouteaufzuschreiben,beginnendmitRomundLaStortaundendend inWissantanderOpalküste.SeinBerichtistineinerHandschriftausderMittedes11.Jahrhundertsenthalten(Blätter 34und35desManuskripts CottonTiberiusB.v.),dieinder BritishLibrary aufbewahrtwird.DieheutigenMarkierungen der ViaFrancigena habensichweitgehenddaranorientiert.
Übrigens,waswissenwireigentlichüberSigerichsAbsichten?WarereinPilger?SehnteersichnachGott?Warer aufderSucheseinerselbst?BrauchteerpersönlicheVerinnerlichung?Schließlich,warersichüberhauptbewusst,nachJerusalem,abernochvorCompostela,einederdreigroßenmittelalterlichenRoutendesWallfahrenszubegründen?
(«IchtuedochniemandemUnrechtan, wennichWegebeschreite,dienichtnachRomführen.»)
Dasistschwerzusagen,nachübertausendJahren!Vor allem,wennmanbedenkt,dasssichdieHistorikernichteinmalüberseinGeburtsdatumeinigsind.Tatsacheist,dassSi-
Ganzzuschweigen,dassCanterburyimMittelalterebenfalls einvielbesuchterWallfahrtsortwar,wiediewunderschönen BuntglasfensterseinerKathedralebezeugen.Sieisteine HochburgderchristlichenWelt,seitPapstGregorderGroße denBenediktinermönchAugustin nichtzuverwechseln mitAugustinusvonHippone dorthinschickte,umdieAngelsachsenzubekehren.Der«ApostelderEngländer»,wie Sankt-Augustinusauchgenanntwird,warvon597bis604 ersterErzbischofvonCanterbury.
13
AlsSigerichsichimVorfeldderJahrtausendwendeaufden Wegmachte,umEuropazudurchqueren,befandsichder KontinentimÜbergangvomFrühmittelalterzumHochmittelalteroderklassischenMittelalter.Ostfranken(Germanien) erlebtedieEntstehungderOttonischenDynastie.Doch990 warOttoIII.erstzehnJahrealtundstandunterderRegentschaftseinerMutter.DeshalbkonnteerdieMachterstab 995ausüben,ab996dannaberalsrömisch-deutscherKaiser. InWestfranken(Frankreich)hatteHuguesI.geradedie HerrschaftderKapetianereröffnetundab987LouisV.,den letztenderKarolinger,abgelöst.DasPapsttumwarebensogeschwächtwiedieKönigshäuser.Eswarfüralleschwierig,ihre MachtineinemEuropaderFürstenundBischöfezufestigen, welchegierigkirchlicheTerritorien,TiteloderÄmterbegehr-
gerichnichtderUrheberderPilgerreisennachRomist.Diese bestandenzuseinerZeitbereitsseiteinemhalbenJahrtausend,langevordemBeginndesKultesdesHeiligenJakobim 11.Jahrhundert.SiewarendamalsdasHauptzielfürReisende mitspirituellenAntrieben.
AufderGrundlagederhistorischenFaktenisteswahrscheinlich,dassseineBeweggründeeherberuflicherNatur undmitseinemStatusalsBischofverbundenwaren.Sigerich derErnste( SigerictheSerious,950(?) 994)wurdeAnfang 990zumErzbischofvonCanterburygewählt.Als27.NachfolgerdesAugustinusvonCanterburygingernachRom,um vonPapstJohannesXV.dasPalliumzuempfangen,daspriesterlicheOrnament,dasdemPapst,denPrimatesundden Erzbischöfenvorbehaltenwar.SeineMotivewarensomitauf denerstenBlickfrommundutilitaristischzugleich.Er brauchtedenSegendesPapstes,umseinneuesAmtalsErzbischofvonCanterburyausübenzukönnen.Dieswareinesehr begehrteundeinflussreichePosition.
AlsSigerichErzbischofvonCanterburywurde,wardie LageinEnglandebensoverwirrtwieaufdemganzenKontinent.937vonAthelstan,ihremerstenKönig,vereint,erlebtendieEngländerdenAufstiegderWessexmitderenHauptstadtWinchester.DaswarnachderÜbernahmedes KönigreichsKent,dessenHauptortCanterburywar.Die ständigenAngriffeundÜberfällederWikingerdauertenan undendetenimJahr1016mitdemSiegvonKnutdemGro-
14
InRomwarPapstJohannesXV.seit985imAmt.Inder umfangreichenUmverteilungderGewaltenundPrivilegien hatteerunteranderemdenStreitumdasErzbistumReims zubewältigen.ErwarauchUrheberdersogenannten«WaffenruheGottes»,desersteninstitutionalisiertenVersuchs, KriegemitgewaltfreienMittelnbeizulegen.
FürdenneuenErzbischofvonCanterburywarReims,als bedeutendstererzbischöflicherSitzFrankreichs,sicherlicheinerderwichtigstenEtappenorte.ErbesuchtediesesprestigeträchtigeZentrumwohlzuZeiten,alsGerbertd’ Aurillac nochSekretärdesErzbischofsArnoulwar,dessenNachfolge er991antretenwird.GerbertgaltalskultiviertesterGeistseinerEpoche,fördertedieEinführungderarabischenZahlenin derwestlichenWelt,warTutordeszukünftigenfranzösischenKönigsRobertlePieux derSohnvonHuguesCapet wieauchvonOttoIII. demzukünftigenKaiserdesHeiligenGermanischenReiches undgaltallgemeinalseiner derscharfsinnigstenStrategen.DaersowohlaufderSeiteder OttoneralsauchjenerderKapetianerNetzwerkehatte,wurdeer999unterdemNamenSylvesterII.insPontifikaterhobenundsolltealsPapstdesJahres1000indieGeschichte eingehen.
ten,anstattsichumdieSicherheitihrerBauern,Leibeigenen undUntertanenimAllgemeinenzukümmern.
15
AlldieshinderteCanterbury,einederältestenStädtedes Landes,nichtdaran,SitzdesPrimatszubleiben,alsSigerich nacheinemkurzenInterregnumvonErzbischofAthelgardie NachfolgevonDunstanvonCanterburyübernahm.Letzterer wareinehemaligerHufschmied.ErhattedenSitzdes Archbishops von959bis988inneundwarAntriebderenglischen Benediktiner-Reform.IhmschreibtdieLegendezu,denTeufelübertölpeltzuhaben,sodassdiesergeschworenhätte,niemalsinHäusereinzudringen,derenEingangstürmiteinem Hufeisengeschmücktwäre.EinAccessoire,dasmitderZeit seineFunktionalsTalismaninjenedesTürklopfersverwandeltsah.ErzbischofSigerichverteidigtebiszuseinemTodim Jahr994dieStellungderreligiösenHochburginderehemaligenHauptstadtdesKönigreichsKent.SeinepolitischeRolle veranlassteihn,KönigAthelredzuunterstützen,alsdieser denWikingerneinLösegeldvon10000Pfundzahlte.Er gingsogarsoweit,selbstdenDänenGeldzugeben,damit dieseihreAngriffegegendieKathedralevonCanterburyeinstelltenundsienichtinBrandsetzten.
Esistnichtbekannt,obSigerichsSpitzname derErnste auf GrundlageseinesHandelnsaufkamoderobesnurdasErgebnisderTransliterationseineslateinischenNamenswarund demlateinischen Serio entspricht.Wiedemauchsei,dieser BegriffzeugtvoneinergewissenBeharrlichkeitundStrenge, dieihmaufdieseWeisezuerkanntwurde.Esistjedenfalls darauszuschließen,dasserseinelangeReisenichtleichtfertig unternommenhat.DieTatsache,dasseralleEtappenaufgezeichnethat,isteinweiterergreifbarerBeweis,derbisheute inder BritishLibrary eingesehenwerdenkann.Aberman darfnichtvölligausschließen,dassauchdokumentarische odertouristischeZweckevorlagen,daderGründungsvater
ßenunddervorübergehendenIntegrationEnglandsindas KönigreichDänemark.
desältestenPilgerwegsunsindenobengenanntenDokumentenaucheineListederKirchenundSehenswürdigkeiten, dieerinRombesuchte,hinterlässt.
diesehrengeVerflechtungzwischendemWeltlichen unddemReligiösen:AlsErzbischofwarSigerichzugleich kirchlicherWürdenträgerundPolitiker;
ZweifellosunterscheidensichdieheutigenGegebenheitender großenPilgerfahrtenanderSchwellezumdrittenJahrtausend vonjenendesMittelalters,sowohldurchdiemateriellenVoraussetzungenalsauchdurchdieBeweggründe.IchwerdeausgiebigGelegenheithaben,diesaufderganzenStreckezubeobachten.ImMomentvordemStartfühleichmichweder alsWanderernochalsTouristoderalsBummler.Undich binauchkeinBittgänger.Aberworumgehtesmirdann?
16
AufgrunddieserreinsachlichenElementeistesnichtmöglich,SchlussfolgerungenüberdenGemütszustanddesreiselustigenErzbischofszuziehen.Andererseitskannmanannehmen,dassmindestensdreiSachverhaltediebeschwerliche Wanderschaftmarkierten,fürdieersichaufmachte: diegroßenpolitischenWirrenindendurchquertenRegionen;
dieallgegenwärtigeUnsicherheit:VordemHintergrund desElends,derHungersnöte,derPlünderungen,derVerbrechen,derenFolgendurchdieSchnelljustiznochverschärft wurden,wardieGefahraufdenStraßen,woDiebe,Räuber undandereWegelagererlauern,allgegenwärtig.
DaichseitmeinerAnkunftinRomindieserFragenicht weitervorangekommenbin,freueichmich,vonderAusfluchtCanterburyprofitierenzukönnen.Siebefreitmich voneinerabschließendenAussageüberdenGeist,dermich beimStartbeseelt.UnterdiesemGesichtspunktwarRomkeineswegseinMisserfolg.AbereswarnureinSchrittaufmei-
DieErfahrungsagtmir,dassesvieleSchwierigkeitengeben wirdunddassmeinGangnachCanterburynichtimmereinfachundsogarnichteinmalgarantiertist.Esistdiesesalltägli-
17
WasdenÖkonomennichtdavonentbindet,« sichumdie höchstenZieledesMenschenzukümmern». DiesesBestreben darfZärtlichkeit,LiebeundHumoralswesentlicheZutaten füreinglücklichesLebennichtauslassen,wohlwissend,dass SelbstironiediewirksamsteWaffeist,umdievielenschwierigenUmständedesLebenszumeistern.Aberdabeiwiller nichtmoralistischsein,sondernsicheinfachdaranerinnern, dasssichderMensch,umzuleben,unteranderemernähren, kleiden,unterbringenundpflegenmuss.
DieVolkswirtschaftslehreistdieStudiederMenschheitin dengewöhnlichenGeschäftendesLebens.
UnddasGleichegiltfürdenPilgerunddenFernwanderer imAllgemeinen.BevorersichphilosophischenoderreligiösenGedankenwidmenkann,brauchterguteSchuhe,Kleidung,dieihnvordemWetterschützt,WasserundNahrung, einDachüberdemKopfundeinenWeg.Nurwenndiese lebensnotwendigenBedürfnisseerfülltsind,istesmöglich, sichmitseinemhöherenSchicksalauseinanderzusetzen.Das AlltäglichekommtvordemAußergewöhnlichen.
Dasistgenaudas,wasmichamFernwandernfasziniert. DieChance,sichausdemgewöhnlichenBerufs-undPrivatlebenzubefreienundnurmitdenalltäglichenAnforderungen desÜberlebenskonfrontiertzusein.AlsÖkonomhabeich immerdieDefinitionmeinesFachsvonAlfredMarshall (1842 1924)bevorzugt:
neminnerenWeg,undichmöchtediesegeistigeEntfaltung fortsetzen.MitdemVorteil,dassmitdemBevorstehenneuer ErlebnissedieDetailsderpraktischenVorbereitungzusehends dieOberhandgewinnenunddiemetaphysischenSkrupelin denHintergrunddrängen.
HeuteistderbritischeMonarchgleichzeitigOberhaupt derKirchevonEngland,undder ArchbishopofCanterbury ist derenVorsteherundgleichzeitigPrimatderanglikanischen GemeindeinderWelt.GlücklicherweisesinddieBeziehungenzwischendenchristlichenKirchenderzeiteherökumenischalsfeindlich.IchkannmeineUngeduldnichtverbergen,wieauchdieNeugier,zuerfahren,wohindiePilgerfahrt einesKatholikennachCanterburyführenwird,einembelieb-
cheLeben,umdasesindieserSchilderunggehenwird.Ohne sievorhersagenzukönnen,werdendiezahlreichenÜberraschungen,HürdenundErfolge,aberauchdiebeeindruckendenErrungenschaftenunddieschönenEntdeckungen,die mirdieseReisebringenwird,spannendsein.Undalldies wirdindervomZufalldiktiertenAbwechslungübermichergehen.
AufderEbenederSymbolikwirdsichaucheinanderer Ansatzergeben.NachdemichbishervorallemaufdieGeografiegeachtethabe,richtetsichnunmeinInteressezusätzlichvermehrtaufdasGeschichtliche.Dennderunaufhaltbare WandelderZeitwirdunsaufSchrittundTrittbegleiten. WasbeispielsweisederHeiligeStuhlfürdieKatholikenimmerdarstellte,istCanterburyheutefürdieAnglikaner.Denn dasJahrtausend,dasunsvonSigerichtrennt,hatdieReformationerlebtwieauchdasSchismadesKönigsvonEngland gegenüberRomimJahre1534.Ursprünglichbegründet durchdieWeigerungvonPapstClemensVII.,dieEhevon HeinrichVIII.mitKatharinavonAragonzuannullieren wasesdemKönigvonEnglandermöglichthätte,AnneBoleynzuheiraten ,istderanglikanischeBrucheigentlichTeil derallgemeinenUnrast.DiesineinerZeit,dievomAufstieg desNationalismus,demNiedergangderFeudalitätundder ErfindungdesBuchdruckesgeprägtwar.
18
tenZieldamaligerBittgänger,derHochburgdesanglikanischenProtestantismusheute.
Dennmandarfnichtvergessen,dassnachdembrutalen MordanErzbischofThomasBecketam29.Dezember1170, inderNähedesAltarsseinerKathedrale,durchvierdemKönigHeinrichII.vonEnglandzugetaneRitter,Canterburyzu einemderbeliebtestenWallfahrtsorteinEnglandundEuropa wurde.DieSchandtatschockierteganzEnglandunddaskatholischeEuropaüberhaupt.DerHeiligeThomasvonCanterbury,derineinerRekordzeitvonwenigeralsdreiJahren nachseinemToddurchPapstAlexanderIII.heiliggesprochen wurde,warderUrsprungeinerwahrenVerehrung,diebiszur ZerstörungseinesGrabesdauerte,alsdieKlösterunterKönig HeinrichVIII.,ab1534undweitdarüberhinaus,aufgelöst wurden.DasmachteinePilgerreisenachCanterburyzueinemwenigerabsurdenAkt,alseraufdenerstenBlickerscheinenkönnte.
InzwischenistderVatikaneinStaatgeworden.Zwischen RomundLondonwurdensogardiplomatischeBeziehungen aufgebaut.KöniginElisabethII.hattesiebenMalBegegnungenmitfünfverschiedenenPäpsten,diewährendihrerRegierungszeitimAmtwaren:PiusXII.,JohannesXXIII.,JohannesPaulII.,BenediktXVI.undFranziskus.Ichhabemich immergewundert,wiewichtigesfürvieleStaatsoberhäupter ist,sichmitdemPapstzuzeigen,obsienunanderSpitze einessäkularenStaatesstehen,wieFrankreich,oderobsie selbstdasOberhaupteinerKirchesind,wieesinGroßbritannienderFallist.Soschweresheuteist,denirdischenStatus derkatholischenKircheimvatikanischenStaatzuverstehen, derausdenLateranabkommenvon1929hervorgegangenist, somerkwürdigistes,dasseinsäkularerStaatschefdasOberhaupteinerKirchechristlichenGlaubensseinkann.Ohne ZweifelwerdenmirdieseFragenwährendderStundender
19
StilleundderkörperlichenAnstrengung,diedenWegnach Canterburyprägenwerden,nocheinigesKopfzerbrechenbescheren.
UmdieEtappenortefestzulegen,mussmansichdaranerinnern,dassnichtalleOrtedervonSigericherstelltenListe dasselbeSchicksalerlebthaben.WährendReimsundLaonin denDokumentenundPlänenfestverankertsind,habenanderenichtvomgleichenAufschwungprofitiert.DieSchwierigkeitwirddarinbestehen,UnterkünfteandenheutewenigerbekanntenoderwenigerentwickeltenOrtenzufinden. AndereStandorte,wiezumBeispielVitry-le-François,existierteninderZeitvonSigericheinfachnochnicht.Diesgilt auchfürdasausgedehnteNetzanKanälenmitihrenWanderwegen,welchesderfortschrittlicheErzbischofundPilger sicherlichmitVorteilbeschrittenhätte.Dasallesveranlasst mich,ingrobenZügendemhistorischenTrasseezufolgen,
DankmeinerErfahrungbereitetmirdiematerielleOrganisationwenigerSorgenalsdasvorherigeMal.Sinnvollerweise beginntdieÜbungmitderWahlderRoute.NachdenfünfzigEtappenvonFreiburgnachRomwilldieArithmetik,dass esgutderendreißigvonFreiburgnachCanterburyseinkönnen.WirverfügenzwarüberdievonSigericherstellteListe. AberintausendJahrenhatsichvielverändert.Dadergrößte TeilderStreckeinFrankreichliegt,werdeichkeinesprachlichenProblemehaben.DarüberhinausistdieKartografiein FrankreichbesserentwickeltalsinItalien.KeinWunder, denninItaliensinddiebestenKartendiejenigenvonMichelin!Darauslässtsichfolgern,dassFrankreichmindestensso gutversorgtseinmusswieItalien.Esscheintjedoch,dassdie gallischeMarkierungfehlerhaftodergarnichtvorhandenist. DarüberhinausbestehtdieGefahr,dassimNordendasKlimaraueristalsimSüdenderAlpen.
20
21
denWeglaufdereinzelnenEtappenaberdenaktuellenBegebenheitenanzupassen.
DieinItaliengewonnenenpraktischenErfahrungenwerdenmirsehrwertvollsein.Eslohntsichdaher,eineBestandesaufnahmedertechnischenAspektezumachen.Ichstrebe keinewissenschaftlichePraxisderWanderübungan,binaber nachwievordavonüberzeugt,dasseineguteVorbereitung dieReiseerheblicherleichtert.DieBegrenzungdesRisikos unddesLeidensstehtimumgekehrtenVerhältniszurIntensitätdesVergnügens,hättemeinMathematiklehrergesagt. AbermachenwirunsnunaufinRichtungunseresZieles CanterburyundbesinnenwirunsinfünfSchrittenunserer Wurzeln,der DouceFrance,seinerbewegtenGeschichtemit seinenprestigeträchtigenKathedralen,aberauchseiner schrecklichenKriegesowiederverheerendenPandemien.
I.DasBewusstsein meinerWurzeln
24
Anno990bestandnämlichdieStadtFreiburgnochnicht, dasiejaerst1157vonHerzogBertoldvonZaehringengegründetwurde.DochgabesschonwährendderZeitvon HallstattKelten,welchedieHügelumBarberêcheherumbesetzten,aufdenHöhenüberderSaane.EinDutzendGrabhügelausdieserZeitwurdeninunserenWälderngefunden. ZuSigerichsZeitenwäresomiteinePilgerreisevonFreiburg nachCanterburynichtdenkbargewesen.EineWanderschaft vonBarberêchenachCanterbury,aufderanderenSeite,hätte möglicherweisefürdenpilgerndenBischofSinngemacht.ZugegebenermaßensindsolcheSchlauheitennichtvongroßer
DereigentlicheAusgangspunktistfüreinmaldasDorfBarberêche.ObwohlsechsodersiebenKilometervonFreiburg entfernt,istesaushistorischerSichteinOrtvollerSymbole fürmeineneueReise.ErliegtnäherandenMurten-und Neuenburgerseen,istaberauchmeinsentimentalerBrennpunkt.DerHauptgrunddafürist,dassichdenGroßteilmeinesErwachsenen-undFamilienlebensdortverbrachthabe. Manwirdesmiralsonichtverübeln,wennichdiewenigen Kilometer,diemichvonderStadtFreiburgtrennen,ausblende.
DiesoweggeknabbertenMeilensindbedeutender,alses denAnscheinhat.ZumZeitpunkt,daichmichinsUnbekanntederEntdeckungstürze,habeichdasBedürfnis,mich anmeineWurzelnzuerinnern.IchnutzedieerstenEtappen, ummeinergeografischen,historischenundspirituellenHerkunftbewusstzusein.FüralledreiDimensionenstehenFreiburgunddieSchweizimKontextdeseuropäischenKontinents,dessenbewegteGeschichtevondenHöhenundTiefen desChristentumsgeprägtist.
Freiburg(CH) Besançon(F),181km
Bedeutung.DieTatsacheist,dassichfürmeinneuesAbenteuervoneinemmirvertrautenOrtausstarte,demDorfBarberêche,imSeebezirk,dassichimGroßraumFreiburg(CH) befindet.
25
28.August2018
KaumjemanderahntdenhistorischenInhaltdieserersten Etappe.DurchdieVerbindungvonzweiDörfernmitden harmlosenNamen Barberêche und Ins werdenwirzweiOrte berühren,diefürdasSchicksalderSchweizunddesKantons FreiburgvonwesentlicherBedeutungwaren.
IndenWälderninderNähedes MontBreilles,demhöchstenPunktdesSeebezirks,aufeinerHöhevonetwasmehrals 670m,findetmaneinDutzendTumuli.EswarenGrabstätten,diezurZeitderKeltenvonHallstatt(1200bis500 v.Chr.)oderzumZeitpunktihrerNachkommen,dieunsals keltischerVolksstammderHelvetierbekanntsind(von400 v.Chr.bis400n.Chr.),errichtetwordenwaren.ImChorder Kirche Saint-Maurice vonBarberêche,dieinmittenderFeldergebautwurde,fandendieArbeiterbeiverschiedenenRenovierungeneinGrab,dasaufdieZeitKarlsdesGroßenzurückgeht(742 814n.Chr.).IndenArchivdokumenten
26
OppidumderHelvetierundSchlachtbeiMurten 1.Etappe:Barberêche(FR) Ins(BE),27km
DerUrsprungdesDorfesBarberêcheliegtvorderZeitSigerichsdemErnsten.InderNähedesBauernhofs,derheute nochimVolksmund DieJagd ( LaChasse )genanntwird,erinnerteineMaueraneinerömischeEinrichtungundbezeugt, dassdieserOrteinefrüheBesiedlunggekannthat.EtymologischsollsichderNameBarberêcheaufden«HofvonBarbarus»beziehen,dieVillaBarbarisca.Verwirrendist,dassder deutscheNamedesDorfes,«Bärfischen»,scheinbarnichts damitzutunhat,sondernandenKorberinnert dieBäre ,denwohldieFischerandernaheliegendenSaane(Sarine) verwendeten,umihrenFangaufzubewahren.
Barberêche,understrechtCourtepin,werdenvonder StreckedesberühmtenMurtenlaufskurzvordemmörderischenAufstiegvonLaSonnazdurchquert.Dieserjährliche StraßenwettlauferinnertandieSchlachtvonMurten (22.Juni1476),inderdieEidgenossenKarldenKühnenbe-
«WerkeinefremdeSprachespricht,kenntseineeigene nicht » (JohannWolfgangvonGoethe,einberühmterRomReisender,zitiertvonWalterHenzen,imVorwortfürJean Humbert, Lefrançaisvivant, EditionsduPanorama,Bienne, 1962).
erscheintdieersteErwähnung1154,alsodreiJahrevorder GründungderStadtFreiburg.
27
Heutegeziemtessich,überdie«ehemalige»Gemeinde Barberêchezusprechen,dadieseam1.Januar2017mitder GemeindeCourtepinzusammengelegtwurde.DiesersoentstandeneSchwerpunktdesfranzösischsprachigenHaut-Lac, derausmehrerenGruppierungenmitanderenEinheitender Regionhervorgegangenist,befindetsichimSeebezirk.Früher gehörtediesersüdlicheTeildesBezirkszuden AnciennesTerres,diedamalsadministrativdenweitenRaumumdieStadt Freiburgausmachten.
DasGebietderGemeindegrenztheuteandenStauseevon Schiffenen,derdasfrühereFlussbettderSaanefüllt.DieGemeindeistzweisprachig,mitkomplettfranzösischsprachigen Weilernundanderen,wodiedeutscheSprachevorherrscht. SiebefindetsichentlangderBegegnungsliniedieserbeiden Landessprachen.Manchesprechengernevon«Sprachgrenzen»odersogarvom«Röstigraben».Ichpersönlichhabe stetsdiepositivenAnsätzederZweisprachigkeitbevorzugt, dienachmeinerMeinungQuelledergegenseitigenBereicherungbeiderKulturenundauchderIndividuenist,diesie pflegen:
JosephDeiss
© JosephDeiss
Geboren1946inFreiburg(CH).ProfessorfürVolkswirtschaftslehreanderUniversitätFreiburg(CH).Bundesrat von1999bis2006,Bundespräsident2004.Präsidentder UNO-Generalversammlung2010 2011.JüngstePublikationen:«AusdemBauchdesPottwals»(Werd&WeberVerlag),«NouvellesLettresd’ Italie»,«FascinationPacifique», «Marguerite,fleurdeschants»(alleEditionsdel’ Aire), «SurlechemindeCanterbury»(Rossolis).
Von seiner 900 Kilometer langen Fernwanderung schildert er den sanften Zwang des Alltäglichen genauso wie die Verlockung des Außergewöhnlichen, die Stunden des Glücks wie der Einsamkeit, des Sinnierens und der Entbehrung, bis zur Erlangung der Gelassenheit, sich mit seinen Zweifeln abzufinden.
Der Weg von Freiburg (CH) nach Canterbury (GB) entspricht dem Rückweg der vor tausend Jahren von Erzbischof Sigerich begründeten Via Francigena. Sich dem Unerwarteten des Zufalls und dem Drang der Neugier hingebend, folgt Joseph Deiss dieser ältesten beschriebenen Route durch Europa. Von seiner Heimatstadt aus wandert er durch Regionen des Juras, der Bourgogne-Franche-Comté, des Grand Est, der Hauts-de-France und des Kents. Entlang von Flüssen und Kanälen durchquert er idyllische Landschaften, genießt Delikatessen Frankreichs und hält inne auf Schlachtfeldern.