TAGLIABUE Peter Beeli
KRIMINALROMAN
PeterBeeli Tagliabue
SchattenderVergangenheit
DerZytgloggeVerlagwirdvomBundesamtfürKulturmiteinem StrukturbeitragfürdieJahre2021– 2024unterstützt.
MIX Papier aus verantwortungsvollen Quellen FSC® C083411
www.fsc.org
Komplettüberarbeitungdesursprünglich2018erschienenenundvergriffenen Titels«Eiszeit – TagliabuesersterFall»
© 2023ZytgloggeVerlag,SchwabeVerlagsgruppeAG,Basel
AlleRechtevorbehalten
Lektorat:ThomasGierl
Umschlaggestaltung:IsabelleBreu
Layout/Satz:3w + p,Rimpar
Druck:CPIbooksGmbH,Leck
ISBN:978-3-7296-5142-5
www.zytglogge.ch
®
Tagliabue SchattenderVergangenheit
PeterBeeli
Kriminalroman
DerperfekteMord:MankanndenTäternieüberführen. DerperfekteSelbstmord:EsgibtkeinMotiv.
HermannBurger, Tractatuslogico-suicidalis
TagliabuebeendeteseineRundeumdenleblosenKörper, versetztediesemmitseinerLinkeneinenheftigenHiebindie Nierengegend:«DieletzteRundegehtandenBullen.»
DieLeichenahmdieDynamikderAttackeaufund schwangwieeinPendelvonlinksnachrechts.Undwieder zurück.BissienacheinigemHinundHerzurRuhekamund wiederstillimLotvomBalkenhing.DasKinnlagaufdem Brustbein,dieerstarrten,vorÜberraschungweitaufgerissenenAugenwarenaufdenKommissargerichtet.Derhatte sichebendiezweitletzteZigaretteausderzerfleddertenPackunggenestelt,zwischendieweißenZähnegeklemmtund angezündet,umdenBlickdesTotenemotionsloszuerwidern.
«Wielangehängtderschonhier?»DabeiwusstederErmittlergenau,dassesfürersteResultatenochzufrühwar.
WenigeMinutenzuvorwarTagliabuevonzweiPolizisten durchdasHaupttordesAnwesensimNobelquartierüberder Stadtgewinktworden.DieUniformiertenhattenesbeieinemkurzenBlickindenAlfaRomeoJuniorZagatoGT 1300,Baujahr69,bewendenlassen.AlsdasgelbeSportcoupé mitdemaltenitalienischenNummernschild – dieersten Buchstabenorange,dannviereinstweißeZahlen – untersonoremAufbrüllendes4-Zylinder-OttomotorswiederFahrt aufgenommenhatte,warendieBeamtenberuhigt:Siehatten denheikelstenPartihresEinsatzesschadloshintersichgebracht.
AndernächstenWegbiegungerkanntederKommissarin seinemOldtimerdendunklenPorscheCayenne,dersichin
1
«EininteressanterFall.»
7
rasendschnellerFahrtnäherte.DerWagenpassteperfektin dieluxuriöseUmgebung,schienabertrotzdemaufderFlucht.
UmdasAneinandergeratenderAutosaufdemschmalen Kieswegzuverhindern,steuertederAlfistaseinenKlassiker vonderMittezumFahrbahnrand,ohnedenRasenzutouchieren – wenigerausRücksichtaufdassatteGründerWiesealsausSorgeumdassaubereGelbdesAlfas –,undschaltetedenMotoraus.
DerandereLenkersteuerteseinenSUVebenfallszum RandundverlangsamtedabeidieFahrt,umeinpaarMeter vorihmerstSchritttempoaufzunehmenunddannganzanzuhalten.AufgleicherHöheangekommen,begannTagliabue zukurbeln,umdasSeitenfensterzuversenken,währendsich dieverdunkelteScheibedesZuffenhausenerswievonGeisterhandbewegtindieTürezurückzog.
«Na,HerrKommissar,wielangewollenSiesichdenn nochdiesenItalienerantun?WäreesnichtanderZeit,auf eindeutschesErzeugnisumzusteigen?Darfesnichtein BMW,einAudi,einVWodervielleichteinOpelsein?Aber ihrItalienergehtgerninSchönheitunter.Seidimantiken Romhängengeblieben.»
WenigstenshatdiesesReichimGegensatzzueuremauch tausendJahregedauert,konntesichderErmittlerzuseinem eigenenErstaunenbeherrschen,seineMeinunglautauszusprechen:«LeiderlässtmeinGehaltnichtzu,dassichüber einneuesAuto,geschweigedenneindeutschesFabrikatnachdenke,HerrStaatsanwalt.»
DerAngesprochenequittiertedenHinweismiteinem kaumwahrnehmbarenSchulterzucken.
«Neu?»,fragendblicktederErmittlerzuHansenhoch überihm.
«Ja»,bestätigtederblondeMittdreißigerundfixierteseinenUntergebenen.«VoreinerWochedirektimWerkge-
8
holt.BeidemEurokurswäreichschöndoof.SeienSievorsichtig,SiekanntenSchläflija»,wechselteHansendasThemaunerwartet.
Tagliabuenickteundtat,alsoberseineErinnerungenin denhinterstenHirnwindungenzusammenkramenmüsste: «IchbinihmerstmalsimMilitärbegegnet.DieserKelchist anIhnenleidervorbeigegangen.DennSiehättenesauchin unsererbestenArmeederWeltvermutlichsehrweitgebracht.»
StaatsanwaltHansenwusstenicht,waservondieserBemerkunghaltensollte:«DawarnochdieGeschichtemit SchläflisFrau»,lehnteersichweiterausdemFenster.«DamalshabenSiesichsehrintensivmitseinemunddemLeben seinerFraubefasst.IchmussIhnendemnachnichterklären, dasswirdiplomatischundpolitischkorrektvorgehenmüssen. HerrSchläflipflegtebesteVerbindungenzudenrelevanten StellenunseresprivatenundöffentlichenLebens.Wiedasbei unshaltsoist.Also:VorsichtistdieMutterderPorzellankiste.LegenSiemitderArbeitlos,haltenSiemichaufdemLaufenden – ichwünsche,raschResultatezuvernehmenund persönlichkommunizierenzukönnen.»
InabsolutemVertrauenaufdessenInstinkte,Erfahrung undwegenderErmittlungserfolgeließdereingebürgerte DeutschedemeingebürgertenItalienerfreieHandbeiden Ermittlungen.BeideprofitiertenvondieserSymbiose.Dabei warsichderErmittlerbewusst,dassHansenihnwieeineheißeKartoffelfallenlassenwürde,wenndiegewünschtenErgebnisseausbliebenoderesdemStaatsanwaltfürdieFortsetzungseinersteilenKarriereopportunerschien.
DerPorschefahrerverschwandsolangsamundgeräuschlos hinterderdunklenScheibe,wieeraufgetauchtwar.ErbrachtedenMotorzumAufheulenundschossdavon.Soraschwie möglichkurbelteTagliabuedieSeitenscheibenachoben,da-
9
mitderaufgewirbelteStaubnichtindasWageninneredrang. ImmerhinwurdederAlfanichtvomaufgeschleudertenKieshagelgetroffen.
DerKommissarstartetedenWagenproblemlosundfreute sichüberdencharakteristischen,ungebändigtenSound,der nochdasResultatklassischerMotorenbauerundnichtmodernerToningenieurewar.
RuhigsetzteerdieunterbrocheneFahrtfortundwunderte sich,dassesinderStadtsogroßeGrünflächeninPrivatbesitz gab.Erfragtesich,wieesdemInhaberdesAnwesensgelungenwar,sichdieeinzelnenParzellenunterdenNagelzureißen.AlleMöglichkeitenabwägend,dabeidielegalenausschließend,trafervorderVillaein.ImParkverbot – Bentley ParkingOnly – desWendebereichshielteran,drehteden Motoraus,um,nichtmehrganzsogeschmeidigwieauch schon,auszusteigen.
«Kommissar»,grüßteihneinjungerUniformiertervor derHaustür,dieMützemitderRechtenvorschriftsgemäßantippend.
«EinegründlicheKontrolleausnahmslosallerPersonen, dieaufdasGrundstückwollen,siehtandersaus.Dashat Konsequenzen.»ErdrücktesichandemPolizistenvorbei, umimInnernderVillazuverschwinden.
VorihmlagbeinahezumGreifennahdertiefblaue,von Lichtreflexen,buntenSegeln,BootenundYachtenfarbiggesprenkelteSeeinvollerBreite.Tagliabuekonntesichnicht vonderSichtausdemPanoramafensterlösen.DasBilderinnerteihnanWerkeberühmterImpressionisten.Wedervorne nochlinksoderrechtsvonihmwareinGebäudeauszumachen,dasdiesesArrangementausPark,SeeundHügelnam Horizontstörte.
10
«Kommissar»,wurdeerunvermitteltvoneinemKollegen ausdenBetrachtungengerissen.«Wirmüssennachoben.In dieHitze.»
«Ichweiß.GehenSieschonvor.Ichkommegleich nach.»
Erschautesichweiterum.DasInterieursahauswieinden Designmagazinen,dieinseinerWohnungaufdenweniger exklusivenMöbelnlagen.DerErmittlerkanntedieNamen allerModelle,DesignerundHersteller.Erselbstbesaßnur einObjekt,daseinemVergleichmitderEinrichtungderVilla standgehaltenhätte.DenoriginalLoungeChairvonEames hatteersichüberdieJahremühevollvonseinemPolizistengehaltabgespart.
Tagliabuefragtesich,wiedieBewohnerdiesesAnwesens gelebthatten.ErrückteeinenSesselvonvanderRohezurecht,drehtediesilberneStehleuchtevonCastiglioniund verschobeineVasevonVenini,umdieinszenierteHarmonie zuzerstören:ohneErfolg.ParallelzuseinerErkenntnis,dass ermöglicherweiseSpurenvernichtete,stiegseinÄrgerüber dieseMakellosigkeit.
«Kommissar!»,ertönteeserneut,jetztunmittelbarhinter ihm.
«Binschonunterwegs.»ErstelltedasKunstwerkausMuranoglasanseinenUrsprungsortundfolgtedemunbekanntenKollegenzurTreppe.SobaldereinenFußaufsetzte,aktiviertensichdieindieWändeeingelassenenLEDs.
«DashabenSienochnichtgesehen»,reagiertederJüngereaufdasZögerndesÄlteren.«MadeinUSA.Understim Schlafzimmer.WennSieDurstoderHungerhabenodermal müssen,danndrückensiebloßeineTasteund,zack,weisen IhnendieLichterdenWegdurchsHausdirektindieKüche oderzurToilette.»
«Ichweiß.»
11
«Wieso?WarenSieschonmalinAmerika?»
«Nein,aberindiesemHaus.AlswenigstensderHausherr nochlebte.AberdasisteinealteGeschichte.»
«DannwissenSiesicher,dassdieseVillavormehrals hundertzwanzigJahrenvoneinemenglischen … »
Tagliabuewarnichtsicher,obersichüberdasendloseGeplapperseinesFührersärgerteoderdarüber,dassderihndie wenigenStufenhinaufabgehängthatte.
DerRaumbefandsichimHalbdunkel.DieJalousienwarennachheruntergelassenworden.DieleichtschrägePositionderLamellenerlaubteeineneingeschränktenBlickindie Umgebung.DieletztenSonnenstrahlendesSpätsommertages drangenhinein,sorgtenfüreinhypnotisierendesLicht-Schatten-Spiel.VergeblichversuchtederKommissar,sichanden NamenderlispelndenSchlangeimDschungelbuchzuerinnern.
DerAnblickderLeichebrachteihnaufandereGedanken.
ImmernochetwasaußerAtemhatteersichvorsichtigder leblosenGestaltgenähert,umsichgeräuschlosmitihrzuunterhalten – undihrdenNierenschlagzuverpassen.
«Passauf,dassdumeinenTatortnichtkontaminierst!»Vor ihmrichtetesicheinePersonimweißenSchutzanzugaufund beobachtetekopfschüttelnd,wiederTotenachdemHiebzur Ruhefandundwiedersenkrechthing.
«Ungewohnt,dieseHitzezudieserJahreszeit»,wechselte TagliabuedasThema.«TrotzdembleibtderTypfürimmer kalt.Wisstihr,wiesoeshierdrinnochwärmeristalsdraußen?»
«DieRollladenwarenuntenunddieHeizungvollaufgedreht»,kamesvonirgendwo.
«WerdrehtbeidenAußentemperaturendieHeizung an?»ErwidmetesichwiederderLeiche.Siehingmittenim
12
ZimmeraneinemHolzbalken,dereigentlichfüreinensolidenKristalllüstervorgesehenwar.DerKommissardrehteden Körpersacht.DabeiließerdenBlickvondenFüßenbiszum KopfdesTotenundwiederzurückgleiten.
«DubrauchstdenKopfnichthängenzulassen»,erfischteseineletzteZigaretteausderPackung,«irgendwannerwischtesunsalle.»
EinbrennenderSchmerzholteihnausseinenBetrachtungen überdasLebenundSterbenzurück.Wütendschnipsteerdie glühendeKippeaufdenTeppich,wosiemiteinemkurzen Zischenerlosch.
«DerBodenunterderLeicheistgutgetränkt»,meinte Schläppi,derKollegevonderSpurensicherung.«MöglicherweiseWasser,vielleichteineandereFlüssigkeit.GenaueswissenwirabererstnachdenLaboruntersuchungen.Riechtauf jedenFallziemlichabgestanden.»
«SicherhatderTypbeiseinemAbgangindieteureHose gemacht.»
«Vielleichtistdirjaaufgefallen,dassdieBeinkleidertrockenundkeineResteoderRändereinerFlüssigkeitanihnen zuentdeckensind.»Schläppischautekurzaufundmachte ihmmiteinerHandbewegungdeutlich,denTatortdochendlichfreizugeben.
GrinsendsahsichTagliabuenochetwasum.Diegeleerte PackungParisienneentsorgteerineinerteurenVase.Er kramteindenaufdemSalontischchenliegendenSachenund verliehdereigenenAnwesenheittrotzdemnichtdenleisesten HauchvonSinn.Eruntersuchtenochungeöffnete,anSchläfliadressierteKuverts,blätterteinTageszeitungenunddurchstöbertedieWerbesendungen.
13
Irgendwannbeschlosser,wiederindieStadthinunterzufahrenunddenAbenddaheimvordemFernseherzugenießen.
14
AmTagdaraufbestätigteseinAssistent,wasTagliabuebereits wusste:«HeinrichoderebenHeiri,wieihnseinebesten Freundenennen,Schläfliist – besser:war – einerfolgreicher Großindustrieller.ErhatmarodeFirmenzuSpottpreisenerworben,zumBlühengebracht,umsieteuerweiterzuverkaufen.DabeihaterdesÖftereneinengutenRiecherundein glücklichesHändchenbewiesen.»
StolzpräsentierteDeubelbeissseinemChefdieResultate seinerNachforschungen.ErhattesichdieganzeNachtum dieOhrengeschlagen,umPolizeiarchiveunddasInternet nachbrauchbarenInformationenüberdenVerstorbenenzu durchforsten.
«SchonseitJahrenerscheintSchläfliaufderListeder reichstenEinwohnerdesLandes.Auchhierhatersichstetig nachobengearbeitet.ÜberdasPrivatlebengibt’ swenig. Wenn,vorallemausKlatschblättern:Wohltätigkeitsbälle,wo ergroßeSummenspendete.Sonstnichts.Verwitwet,keine Geliebte,KinderoderSkandale.DieSteuernimmerbezahlt, wieessichgehört.UnddamitseinenBeitraggemäßdemrekordtiefenSteuersatzseinesWohnortsgeleistet.Ergabnie AnlasszuÄrgeroderAufsehen.»
MitraschsinkendemInteressehörtederErmittlerseinem Assistentenzu,biserdenFadenganzverlorenhatteundsein BlickindenInnenhofdesKommissariatsfiel.
« … SchläfliKommandanteinerGrenadiereinheit.»
DasStichwortließTagliabueaufhorchen.
VorübereinemVierteljahrhunderthattensichihreWegegekreuzt.SchondamalswarderUnterschiedzwischenihnen unübersehbar.NachMaturabschlussundvorStudienbeginn
2
15
hatteSchläflidieRekruten-,dieUnteroffiziers-,dieOffiziersschuleabsolviert.DanachsollteesfürdenangehendenOffizierundStudentenderWirtschaftswissenschaftenerstrecht ganzsteilnachobengehen.
TagliabuehattediekaufmännischeLehreabgeschlossen, zweiJahreinderVerwaltunghintersichundstandkurzdavorzuheiraten.DamachteihmdieEinbürgerungeinen StrichdurchdieRechnung.DaslangwierigeVerfahrenhatte sichträgedahingezogen.AberkurzbevorerfürdieRekrutenschulezualtgewordenwäre,erhielterseinenrotenPassmit weißemKreuzunddasAufgebotzurMusterung.
StattindieEheeinzutretenundeinenJobzufinden,war erimJahrdaraufindieRekrutenschuleeingerückt.Dort wurdeerinSchläflisZugeingeteilt – nichtnureinigeJahre älteralsdieKameraden,sondernauchälteralsvielederVorgesetzten.WährendanderegutmitderSituationumgehen konntenund«demAlten»Privilegieneinräumten,witterte SchläflieinevageGefahrfürdassehrfragileKollektiv,fürdas eralsjüngsterallerOffiziereverantwortlichzeichnete.
SoentspannsichderKonflikt.AlsSchläflierkannte,dass esTagliabueimmerwiedergelang,seinenFallenundIntrigen zuentkommen,triebdasdenLeutnantan,nochrücksichtslosermitderTruppeumzugehen.DenHöhepunktbildeteeine ÜbungmitderPanzerfaust:TagliabuewarSchläflisAssistent, musstedieWaffenunddieMunitionbereithaltenundkontrollieren.GegenAbendbemerktederLeutnant,dasseseinemderRekrutenmitDeckungdesAssistentengelungen war,sichvorderPanzerfaustzudrücken:EgonBurgener, MusterathletundMitgliedderRudernationalmannschaft,der sichvornichtsundniemandemfürchtete,hattesichtagszuvorbeimSturzaufderKampfbahnanderSchulterverletzt.
TrotzdemhatteereinenAbendmitfreiemAusgangderVisi-
16
tebeimMilitärarztunddemEinholendesmedizinischen Dispensesvorgezogen.
DeshalbwollteSchläflinichtsdavonwissen,seinenbesten MannvonderGefechtsübungzubefreien.WährendderRest desZugsindieUnterkunftzurückkehrte,bereitetensichder LeutnantunddiezweiRekrutenbeieinbrechenderNachtauf dieFortsetzungvor.Raschzeigtesich,dassdieverletzte SchultereinSchießen,geschweigedenneinTreffenderdefiniertenZielenichtzuließ.ImGegenteil:DerRückstoßder altenPanzerfaustverschlimmertedieSchmerzen.MitzunehmenderDunkelheitgestalteteessichschwieriger,dieaufKartongepinseltenKontureneinesrussischenPanzersimGeländeauszumachen.AberSchläfligabnichtnach.MalfürMal befahler,nachzuladen.MalfürMalverfehlteBurgenerdas Ziel.WasihmimmerzynischereBeleidigungeneintrug.
«Semperfidelis»dachteTagliabue,derdieEskalation hilflosbetrachteteundebensozumOpferdesLeutnantswurde.AlsBurgenerendlichinTränenausbrach,gabsichSchläfli nichtzufrieden.VonseineruneingeschränktenMachtberauscht,setzteerdiezueinerFarceverkommeneÜbungbis zurletztenGranate,bisweitnachMitternachtfort.
NochindergleichenNachthattesichBurgenermiteinem SchussindenKopfausseinemSturmgewehrumgebracht.In derFolgeinteressiertenurdieFrage,wiederRekrutandie Munitiongelangtwar,diezum«UnfallmittödlichemAusgang»geführthatte.EineUntersuchunggegenSchläfliwurdenieeröffnet – auchweilTagliabuekeinWortüberdie NachtverlorenundsichzumKomplizengemachthatte.
IndieGegenwartzurückgekehrt,erhobsichderKommissar jähvomBürostuhlundstandwenigspäterdraußenvordem Kommissariat.ErwandtesichRichtungAltstadt,überquerte denFlussundwähltedenweiterenWegdurchdieverwinkel-
17
ten,engenGässchendesmittelalterlichenStadtkerns.Hier kannteerjedeEcke,jedenHaus-undHinterhofeingang,zunehmendweniger,aberimmernochvieleGesichter.Mitfast jederHausnummerwarfürihneineGeschichteverbunden. WareszuerstPrivatesgewesen,hattendieberuflichenEreignisseallmählichüberhandgenommen.DerKommissarwar sichderEntwicklungerstbewusstgeworden,alservieleseiner FreundeundBekanntenbereitsverlorenoder,wieeresnannte,«seinerBerufunggeopfert»hatte.
DieineinanderverschachteltenHäuserderAltstadthinter sichlassendstiegderKommissarbedächtigdieRampehinauf. DieJackehatteerausgezogenundüberseinerechteSchulter geworfen.SeineSchrittewarenzulang,umeineStufebequem,aberzukurz,umzweiStufenaufeinmalnehmenzukönnen.IneinemEins-zwei-eins-zwei-Rhythmuserreichteerdie Terrasse.SeinBlickwanderteübernaheDächerundentferne Hügel,glittandenHausfassadenentlang.Durchdievon StraßenundSchienengeschlagenenklaffendenWunden.Der Kommissarwarerstaunt,wieruhigundfriedlichsichdie Stadtunterihmpräsentierte.ErkehrteihrundihrenProblemen,dieregelmäßigzuseinenwurden,gedankenverlorenden Rücken.
MehralseinehalbeStundespäter,erhatteseineFahrtvom pulsierendenZentrumandieleblosePeripheriederStadtnur unklarwahrgenommen,wiesihndiefreundliche,synthetische FrauenstimmeaufdiebevorstehendeAnkunfthin.Ungelenk erhobersichvomsteinharten,währendderFahrtwarmgesessenenSitzplatz.MittapsigenSchritten,dievielversprechendstenTageszeitungen,ZeitschriftenundMagazinelinks undrechtseinsammelnd,wankteerinRichtungFührerkabine.Miteinem«IchwünscheeinengutenAbend»kletterte
18
erzumGehsteighinunter,dieTramchauffeurinobsoviel Freundlichkeitsprachloszurücklassend.
DieletztenStrahlenderuntergehendenSonnestreiftendie SpitzenderbenachbartenHügelketten.Erignoriertedie Abendstimmung,öffnetedashölzerneTorzurSiedlungmit ihrenzehnReihenzujefünfundzwanzigSchrebergärten,die sichinperfekterSymmetriezwischendenGleisenundder Autobahnausdehnten.AufdemSpaziergangvorbeianden HäuschenerkannteerGärtner,dieentwedernochmitihren BeetenoderbereitsmitdemfleischbeladenenGrillbeschäftigtwaren.
NachdemderKommissarseineParzelleerreicht,Gartentor undHüttentürent-undwiederverriegelthatte,gönnteer sicheinePause.Ersetztedie 3tazze vonBialettiaufden Brenner,entledigtesichderJacke,Hose,SockenundSchuhe. ErfüllteeinGlasmitreichlichGin,nahmdasPaketvom Tisch,entzündetedieParisienne,zerrteeinenHockerheran undkontrolliertedasiPhone:«HeuteAbendnicht.CSJ.» SodiefrustrierendeSMS.
19
AlsTagliabueamdarauffolgendenMorgenerwachte,fühlte ersichwievoneinerDampfwalzeüberrollt.Erwaraufeinem unbequemenGartenstuhleingeschlafen – derAlkoholhatte dasSeinedazubeigetragen,dassesderKommissarnichteinmalmehrindiedafürvorgeseheneKojegeschaffthatte.
SeineRechteimBundderUnterhose,dieLinkeungelenk amZähneputzen,begabersichzur 3tazze. DerBrennerwar zumGlückabgedreht,derKaffeejedochvergessenworden. Aufderkalten,dunkelbraunenBrühehattesichwährendder NachteineöligeSchichtgebildet.
«Dasfängtjagutan»,hörteersichmurmeln.
EineViertelstundespätersaßTagliabueinderPizzeria«Il Sole»undwarteteungeduldigaufdenerstenEspressodes Tages.AlsfrühesterGastandiesemsonnigenMorgenwurde ervomalbanischenInhaberbedient – amStadtrandhatten sichdieBesitzverhältnissedermeisten Osterie, Trattorie, Ristoranti oder Pizzerie vomStiefelaufdenBalkanverlagert.Seit GenerationeninderneuenHeimat,hattensichdieItaliener nichtnurgeografischvondenPeripherienindieZentrenverschoben.SchaufeltenundpickeltenihreVäternochalsbillige undaustauschbareArbeitskräfteaufdenvielenBaustellen, prägtenihreKinderinallenBereichen,aufallenEbenendas LebenderSchweiz.SiemachtenzumTeilaufsehenerregende KarriereninderWirtschaft,inderKulturoderinderPolitik. Dabeiengagiertensichvieleinkonservativ-bürgerlichenParteienundsetztensichhäufigdafürein,dassdenaktuellenImmigrantennichtdiegleichenMöglichkeitenzugestandenwurdenwieihnenoderihrenEltern.FürSalvatoreTagliabue warendieRessentimentsunerklärlich,wussteerdoch,wie schwersichdieElterndamitgetanhatten,sichinderfrem-
3
20
denUmgebungzurechtzufinden.Auchderkleine «Tschingg»,wiesieihnschimpften,durfteniezuihnengehören.Daswarspäter – zunächstungewollt,dannfreiwillig – zueinemPrinzipgeworden.Erhieltsichabseitsaller GruppierungenundpflegtemitderselbstgewähltenIsolation genaujeneEigenschaft,dieerseinem papà zumVorwurf machte.
BeidiesenGedankennahmsichderSohneinmalmehr vor,denVateranzurufen.AnderseitskanntederseineNummerauch,hattemehrZeitundebensoguteGründe,den Sohnzukontaktieren.UndschlussendlichhatteerSalvatore indieseWeltgesetztundJahrespäterebensoungefragtindie Schweizverschleppt.
MitjedemmissglücktenVersuch,dasTelefonindieHand zunehmen,wuchsmitderreinzeitlichendiepersönlichesowiediethematischeDistanzzwischendenbeiden.Noch mehrfürchtetesichderSohnaberdavor,dassderanderemit unreflektierterSelbstverständlichkeitabheben,ihnmitdem gewohnten«pronto»begrüßenundihrGesprächsostarten würde,alsobsiesichkürzlich – oderüberhaupteinmal –überirgendetwasRelevantesunterhaltenhätten.
«Bitte,Espresso.»
«Grazie.Hastdu HEUTE?»
«Nein»,drehtesichderSerbeab.
DieTürzurPizzeriagingauf,undderPostbote,einenStapelPapierunterseinemArm,tratein.
«Hallo,Torsten»,grüßtederWirt.
DerAnkömmlingeiltezurchromstählernenBar,ergriff dreiTütenZucker,risssiehastigauf.Bammertblicktesich imRestaurantum,begrüßtedenKommissarmiteinemangedeutetenNicken.SeitdemerstenAufeinandertreffennannte ihnderseinerAussprachenachausDeutschland,derErmittlertippteaufSachsen,stammendePostbotenichtmehrbeim
21
Namen,nachdemerihndamalsmit«Tackliabü»angesprochenhatte.«Ta-lja-bu-e»hattederErmittlerdenNamen sequenziert.Genauwiefüreinen,dernichtrichtigzugehört hatte,schwervonBegriffwaroderbeidesineinerPersonvereinte.
DerWirthattesichinzwischenzuseinerKaffeemaschine bewegt,einenEspressomitbilligemGrappagepimptunddie TassevorBammerthingestellt.DerPolizistfragtesich,obes Pöstlernerlaubtwar,außerhalbderoffiziellenPausenEspressozutrinken,diesennichtzuzahlenundmittelsFuselaufwertenzulassen.DerGelbuniformiertebeeiltesichundvertagtedieUnterhaltungmitdemWirtaufeinenMorgenohne Überwachung.DenKaffeegetrunken,dieWerbesendungen, dieZeitungenundBriefeaufdieBargeknallt,eilteBammert durchsLokalzummitlaufendemMotorwartendenMofainklusiveAnhänger.
«Dahastdu HEUTE »,schleudertederWirtdieZeitung aussichererDistanzknappvorTagliabueaufdenTisch.
«Danke.»
KaumhattederPolizistdasBlattzumvollenTabloidentfaltet,überfielenihndiefetten,großen,weißenBuchstaben auforangemGrund.
«Großindustriellertotaufgefunden.»Darunter:«Wares Selbstmord?»
DerErmittlerstudiertedieauseinemArchivstammende LuftaufnahmevonSchläflisAnwesen.Aktuellwarhingegen dasBildvomVillaeingang.DemPressefotografenwaresgelungen,hinterdieMauerunddurchdenoffenenParkbiszur Haustürzukommen.DortwardannjedochEndstation,wie einkurzerBlickaufdiefolgendenSeitenbestätigteundberuhigte.
Erbegannzulesen:«GesternMorgenwurdederGroßindustrielleB.S.(Named.Red.bekannt)leblosinseinerluxu-
22
riösenVillaaufgefunden.NachAngabenderPolizeientdeckteeineHaushälterindenleblosenKörpererhängtineinem ZimmerseinesAnwesens.DieAngestelltehatteamAbend vorhernochKontaktmitB.S.WiediegeschockteAugenzeugin HEUTE exklusivmitteilte,seiihrnichtsBesonderesaufgefallen. ‹ S.verhieltsichwieimmer.ErhatmicharbeitenlassenundmirAufträgefürdennächstenTaggegeben.› Zuden genauenTodesumständenkanndiePolizeinochkeineAngabenmachen.DiesseiGegenstandderlaufendenErmittlungen.DieMedienunddieÖffentlichkeitwürdenzugegebener Zeitinformiert.Daslässtvermuten,dassdieErmittlernoch imDunkelntappen.SostelltsichdieFrage:WareseinMord oderSelbstmord?»
DenInhaltdesArtikelsrekapitulierendnahmTagliabue dieTasse,führtesiezumMund,stelltesie,ohnedarausgetrunkenzuhaben,wiederaufdenTresen.
«ToterhinterlässtLücke»,laserdenZwischentitelund weiter:«DieHoldingvonB.S.isterschüttertüberdenTod ihresVerwaltungsrats-undEhrenpräsidenten.AusdemoperativenGeschäfthattesichB.S.bereitsvoreinigenJahrenzurückgezogen. ‹ SeinunerwarteterTodhinterlässteinVakuum,daskaumzufüllenseinwird ›,ergänzteHansKrämer, langerengerWeggefährtedesOpfers,gegenüber HEUTE.»
TagliabuehattedenEinstiegindenBeitragaufmerksam gelesen,dabeiabernichtsÜberraschendeserfahren.DazugehörteauchdieTatsache,dassdieReporter – vorallemjene desBoulevards – vieldirekterandiePersonenunddieInformationengelangtenalserunddieKollegen.Esirritierteihn immernoch,dassdiePolizeimitanderenRegelnspielen musstealsdiePresse.
«NachAngabenderNachbarnhatsichB.S.indenletztenJahrenausdemöffentlichenLebenzurückgezogen.
‹ NachdemTodseinerFrauhabeichihnnichtmehroftge-
23
sehen ›,vertrauteinNachbar HEUTE an.EinandererBewohnerdesPromi-QuartiershatÄhnlichesbeobachtet: ‹ FrühertrafmanihnhinundwiederaufderStraße.Danachsah mannurnochdieverdunkelteLimousinevorbeifahren.Erist wohlrechteinsamgewesen.› DieAussagenderAnwohnerdeckensichmitdenaktuellenInformationenvon HEUTE: B.S. zogsichnachdemmysteriösenVerschwindenseinerFrauzurück.ErkonzentriertesichaufseinMandatalsVR-Präsident.
‹ InjüngsterVergangenheitkämpfteseineFirmamitSchwierigkeiten,undB.S.dachtedaran,wiederinsTagesgeschäft einzugreifen ›,soeinInsider.»
GelangweiltlasTagliabueweiter.Nachwievorhoffteer, aufetwasgehaltvollereInformationenzustoßen,undüberflogdiefolgendenPassagenflüchtig:«InderTathatteB.S. früheinglücklichesHändchenbewiesenundsicheingewaltigesImperiumerarbeitet.SeineKarrierebegannernachseiner Verkaufslehre.Erarbeitetesichunaufhaltsamnachoben, führteundübernahmFirmen.BeimKaufundVerkaufdiverserUnternehmenschufersichabereinigeGegner.»
Alsobdasaußergewöhnlichwäre,murmeltederErmittler zusichselbst,umweiterzulesen:«‹ DerErfolggabihm recht ›,schauteinBekannterzurück. ‹ Nichtjederhattesich aufdiesesComebackgefreut.› Jetztbefindetsichallesinder Schwebe,auchbezüglichderBesitzverhältnisse.FürdieMitarbeitendenstelltsichnundiebangeFrage:Wieweiter?»
UmständlichfischtederErmittlerdasHandyausderTasche,tippteeineNummer.NachungeduldigemWartenvernahmerdiekaumhörbareStimme.
«Hallo?»
«KönnenwirunsineinerhalbenStundetreffen?»
«Wo?»
«Wiewär’ smitden ‹ DreiKönigen ›?»
«Bistdupünktlich?»
24
Bevorerantwortenkonnte,hattedieGegenseiteaufgelegt.
DerKommissarstandaufundlangtegedankenverloren nachdemunberührtenEspresso.Ohnediesenzutrinken oderzuzahlen,verabschiedeteersichmiteinerHandbewegung.
DieBrasserie«DreiKönige»befandsichinderAltstadt undwurdeseitJahrengenossenschaftlich,aberdennocherfolgreichgeführt.ÜberderGaststättelagendieSeminar-und dieMeetingräumeohnejedemodernetechnischeInfrastruktur.Diekleinen,niedrigenZimmerindererstenundzweiten EtageerinnerteninihrerKargheiteheraneinKlosteralsein Hotel.ImniedrigendüsterenErdgeschosswarenseitder frühmittelalterlichenGrundsteinlegungnurdieWirtshaustischeundMassivholzstühleersetztworden.DerSaalwarso dunkel,dassdieanzeitloserStilabstinenznichtzuübertreffendenLeuchtenbisaufdenWirtesonntagamMontagrund umdieUhrvonderKassettendeckeherabstrahlenmussten. AlsKompensationdesökologischenFrevelslegtedieKüche einigenWertaufbiologischangebaute,fairge-undbehandelteProdukte.TeiledavonwurdenindiesemMomentvoneinerrundlichenKöchinvorbereitet.IhrefleischigenHände führtendiescharfenWerkzeugemiteinerEleganzundRasanz,diemanihrniemalszugetrauthätte.Dabeischwitztesie stark,undTagliabuebeobachtetedurchdasbreiteLochin derMauer,wieeinTropfenanihrerNaselangsamanschwoll, sichlöste,umsenkrechtindasdaruntergestellteGefäßmit frischgeschältenKarottenzufallen.Angeekeltnahmersich vor,im«DreiKönige»künftignurnochGetränkeundindustriellgefertigte,keimfreiverpackteSnackszukonsumieren.
SeineEinladung,wennnichtAufforderung,warteteschon aneinemderTischeimhinterstenBereichdesRaumes.Im
25
VorbeistürzenorderteerbeimKellnereinenEspressound warfeineFrageindenRaum:«FinaleWimbledon,1980?»
«EinKinderspiel.Willstdumichbeleidigen?BorggewinntimfünftenSatzgegenMcEnroeachtzusechs.Einlegendäres,epischesDuell.VielleichtnochetwasbesseralsNadal-FedereramselbenOrt,28Jahrespäter.»
«Okay.UngesetzteSpielerimFinalederSwissIndoors derletztenzwanzigJahre?»
Sichtlichherausgefordert,überlegtederGefragtekurz: «2004JiříNováksowie2011einSchlitzauge.Nishikori –verlorjedenfallsgegenFederer.KeinWunder,siehtdieBälle janurinAusschnitten.DassdersoeineKarrieregemacht hat.»
AbgrundtieferZynismusverbanddiezweiälterenHerren undmachtesiezuetwasÄhnlichemwieFreunden.Zudem blicktenJournalistundPolizistaufeinegemeinsameZeitauf der HEUTE-Redaktionzurück.AlsProduzentenhattensie imSportbegonnen,einermitSchwerpunktTennisundRad, deranderefürEishockeyundFußball.IhreFaszinationfür dieschönsteNebensachederWeltverbandsieauchüber zwanzigJahrespäternoch,obwohlsichihreberuflichen Wegelängstgetrennthatten.FürTagliabuebotselbstder BoulevardaufDauervielzuwenigNervenkitzel.Lüthihatte zwardenSprungvomSportwegzuUnfällenundVerbrechen,allerdingsnichtvomJournalismusgeschafft.Sokames, dassdiebeidenhinundwiederzudengleichenFällenrecherchierten.
«Wieüblichkommstduzuspät.HastduaufdemWeg nocheinenFallgelöst?»
«Geradedumüsstestdaseigentlichwissen.Ihrerfahrtdoch immerallesalserste»,kontertederErmittler.«Undwasfür einetolleGeschichtebringstdumorgenin HEUTE?»
«WiehatdirdennmeineTitelstoryvonheutegefallen?»
26
«DecktsichmitunserenRecherchen.Vieleswarallgemein bekannt.BeieinerPersönlichkeitvonöffentlichemInteresse hättetihrdenPraktikantenschickenkönnen.DieInterviews mitdenzufälligausgewähltenPassantensindeinfachnurbanal.»
«DieJungennutzenFacebook,Twitterundwiesiealle heißen.FürdieältereGenerationbleibtdieZeitungnochdie sozialePlattform.VieledieserreichenAltenfandenvornoch nichtallzulangerZeitdankunsetwasÖffentlichkeit.SieliefertendieHeadlinesunddieInhaltefürunsMedien.Heute inaktiv,unattraktiv,nichtinteraktiv,interessiertsichkeiner mehrfürsie.Warganzeinfach,zudenAussagenzukommen. DakennenwirimGegensatzzurPolizeikeineProbleme», frotzeltederJournalist.
«WerhateuchandenTatortgelassen?»
«MorgenwidmenwirunsdemgesellschaftlichenLeben derSchläflis.BiszumTodseinerFraubildetendiebeidenein gerngesehenesPaar.SiewarenimmerderMittelpunktder HighSociety.DerCharity-EventaufihremAnwesenwareinerderHöhepunktederSaison.IhmschienenihreAuftritte eherpeinlich.NachihremVerschwindenzogersichvondieserBühnezurück.ÜberdiegenauenUmständelässtsichnur spekulieren … »
«Undwasweißtdudazu?»,unterbrachTagliabue. «DukennstdochdieGerüchte.»
«MeinJobsindFakten.»
«Unddiehastdudamalsauchnichtzutagegefördert.Du hättestesinderHandgehabt.»
«Wobleibt,verdammtnochmal,meinEspresso?»
«WasistmitderLaPavoni?OderderPizzeria?Wollte dirderBalkanitalienerkeinenKaffeeofferieren?»
«Heiß,kalt»,fasstederErmittlerdieKaffeechronikdes Tageszusammen.
27
«Dawirstduhieraberauchnichtglücklich»,bewertete LüthidenInhaltderTasse,dieknappvordemKommissar aufdenTischgeknalltwurde.«Duweißtgenau,wasgemunkeltwurde»,nahmerdasThemawiederauf.«Schläfli schienaufdieseMöglichkeitzumRückzugausderÖffentlichkeitgewartetzuhaben.AlleAuftrittewurdensofortgestrichen.Alshätteergewusst,dasssie … »
« … niewiederauftauchenwürde»,ließderKommissar diealtenGeschichtenRevuepassieren.
«EinigehabenSchläflibedauertundbewundert.Ertatihnenleid,weilerseineEhefrauverlorenhatte.SieinterpretiertenseinenschnellenRückzugalsZeichenvontieferTrauer undVerzweiflung.ErgabsichdasBilddesTopmanagersmit Gefühlen.»
«EinImage,dasihrintensivgeförderthabt»,riefsichTagliabuediedamaligeBerichterstattunginErinnerung.
«EineneinzigenArtikelhabenwirveröffentlicht»,regte sichseinGegenüberlautstarkauf.«DieFortsetzungwargeplant.DieBeiträgebereitsproduziert.DannkamdieAufforderungdesVerlags.WirsolltendieBerichterstattungsofort fallenlassen.AusRücksichtaufdieGefühledesWitwers,wie eshieß.EsgebekeinInteressederÖffentlichkeitanderGeschichteoderanSchläfli.EslagaufderHand,dassdieSeilschaftender oldboys spielten.WirhabendieSachebeiseitegelegt.WirkönnenesunsimGegensatzzueuchnichterlauben, Befehlevonobenzuignorieren.OdereinenFallüberMonate ergebnisloszuverfolgen.AberichhabejetztwederZeitnoch Lust,SchläflisFrauauferstehenzulassen.Sieisttotundsieist esmirauchnichtwert»,schlosserseineBerichterstattung zumdamaligenFall.«WennduDetailswillst,dannliesdeinealtenProtokollenocheinmal.Fallsdusienichtehauswendigkennst.»
28
TagliabueschabtedenKaffeeschaumvonderWand,kratztedenZuckervomBodenderkleinenTasse:«Wiekommt ihrdarauf,dasssichSchläfliselbstumgebrachthat?Wieso lasstihrihnmiteuremSensationsjournalismusnichtinRuhe?»
«DieSeilschaftenbeginnensichaufzulösen.»
UndwerdendurchdichteNetzeersetzt,ergänztederErmittlerinGedanken.
LüthibemerktediekurzeAbwesenheitdesTischnachbarn: «Interessiertesdich,wasichdirerzähle?Vertraustdunur deinenVorurteilen?RechtschlechteVoraussetzungenfüreinengarnichtsoschlechtenBullen.»
«Wiekommtihrdarauf,dasssichSchläflierhängthat?»
«DieHaushälterinunddiePolizistensagendas.Zudem: Werhängtschonjemandenauf?AußerinItalowestern.Mit Mundharmonikadazu.»
«DiePolizistenunddiePutzfrau»,wiederholteTagliabue breitgrinsend.«KlingtfastwiederTiteleinesbilligenKrimis.Fragtsichnur,welcheQuellevertrauenswürdigerist.»
Lüthimusterteihnkritisch:«NennsienichtPutzfrau.Sie wardieHaushälterinbeiSchläfliundkamnachdemTodseinerzweitenFrauindieVilla.Siehatihngefunden.»
«Scheint,alswürdestdudiePutzfrauverdächtigen.»
«WenndusiemitPutzfrauansprichst,wirstdukein Wortausihrherausbringen»,warntederJournalist.
«IsteureRecherchedarumsomagerausgefallen?Das dürfteeuchSchreiberlingennichtpassieren.Ihrwisstdoch, wiemanmitWortenumgeht.»
«IchmussaufdieRedaktion.»Lüthischobsichvom Tischunderhobsich.«DieFortsetzungwartet.DieLeser sindgespannt.Auchdarauf,wasduherausfindest.IchwünschedirmehrGlückalsinderletztenCausaSchläfli.Der
29
HerrKommissarbezahltalles»,hober,sichimVorbeigehen lautandenKellnerwendend,TagliabuesAnonymitätauf.
DerPolizistknalltedieZwanzigernotebeimVerlassendesRestaurantsmitderflachenHandaufdenTresen:«DerRest istfürSie»,zeigteersichgenerös,umseinImageunddie StimmungdesKellnerszuverbessern.ErverließdenRaum, tratdurchdieschwereTürundstandmitteninderAltstadt.
DieHauptgassebegannsichallmählichmitMenschenund Lebenzufüllen.NachdemsichdasmotorisierteDreiraddes PostbotendurchdiePassantengeschlängelthatte,mischte sichauchderErmittlerindenMenschenstromundließsich mitderMassetreiben.
Tagliabuebogineinederunbeachteten,umsocharakteristischerenSeitengassenein.Erfragtesich,wiedasLampengeschäfthinterblindenSchaufenstern,dieMetzgereiohneAuslageundandereGeschäfteannichtbesondersbevorzugter LageihrÜberlebensicherten.Eineverkehrs-undzudieser ZeitnochfußgängerfreieStraßepassierend,betratereinen derschmalenStahlstegeüberdenweitenFluss,derseelenruhigausdemSeeflossunddieStadtentzweite.
ObschonerdendirektenWegzumKommissariatgewählt hatte,traferzuspätein.Erglaubte,sichdaswegenseiner Positionerlaubenzudürfen.UndinderTatwarihminseinerlangenKarrierenochkeinVorgeladenerdavongelaufen.
DastrafauchaufdieHaushälterindestotenSchläflizu. AufeinemBildschirmbeobachtetederErmittlerdieHaushälterin:Siesaß,ohneihreaufrechteHaltungaufgegebenzuhaben,aufdemunbequemenHolzstuhl,denmanihrvorgeraumerZeitangebotenhatte.Erfolgertedaraus,dassdieseFrau langeWartezeitendurchausgewohntwarundsiesichabgewöhnthatte,deswegendieContenancezuverlieren.Noch vielmehrüberraschteihnaberihrErscheinungsbild:Inele-
30
«Ich frage nicht nach Ihrem Dienstgrad, sondern nur nach dem Namen. Was mich nicht interessiert, habe ich gehört — was ich wissen will, war bedauernswerterweise völlig unverständlich. Können Sie mir den Namen wiederholen? . . . Bitte.»
«Salvatore Tagliabue. Nicht Takliabü, falls Sie den Namen irgendwo lesen. Ta.Lja.Bu.E. Von tagliare , wie schneiden, und il bue , Herr Huber, gleich Ochse.»
Eine Villa im Nobelquartier hoch über dem See. Ein Toter hängt mitten im Raum. Selbstmord oder Mord? Für Hauptkommissar Tagliabue entwickeln sich die Ermittlungen, die ihn weit in seine eigene Vergangenheit zurückführen, zu einem persönlichen Feldzug gegen Macht und Geld. Fremde und eigene Vorurteile, fehlendes Vertrauen in Menschen und Institutionen sowie ein neuer Vorgesetzter erschweren ihm die Arbeit. Sein verlässlicher Instinkt und seine Erfahrung können nicht verhindern, dass er auf der Stelle tritt. Bis eine neue Wendung den Durchbruch bringen könnte. Doch der Ermittler hat sich viele Feinde gemacht.
ISBN 978-3-7296-5142-
5
783729 651425
9