Arte en Barricas 2010 by Luis Del Toro

ArteenBarricas Intervención 2010

ALFONSO ARAMBULA · CESAR BORJA · CARLOS CORONADO · FERNANDO FLORES · RON GLAUBITZ · ALFREDO GUTIERREZ · ESTELA HUSSONG · FOI JIMENEZ JURADO · JULIO OROZCO CLAUDIA RAMIREZ · JAIME RUIZ OTIS · JORGE SANCHEZ "JOFRAS" · GERADO YEPIZ "ACAMONCHI"

TIJUANA, BAJA CALIFORNIA

ArteenBarricas catálogo D.R. © 2010 Centro Cultural Tijuana Paseo de los Héroes 9350 Zona Urbana Río Tijuana, B.C. C.P.22010 Se prohibe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio, sin la anuencia por escrito del titular de los derechos. ISBN: 978-607-455-468-7

ArteenBarricas Intervenci贸n 2010

Centro Cultural Tijuana

La Caja Galería

G. Salinas / Negociante en Vinos

Virgilio Muñoz

Arturo Rodríguez

Gilberto Salinas

director

ArteenBarricas PROYECTO COLECTIVO DONDE SE UNEN ARTISTAS Y VINÍCOLAS DE BAJA CALIFORNIA

ÍNDICE

fernando flores

estación de oficios el porvenir

PRESENTACIÓN

ron glaubitz vinos bibayoff

ALFONSO ARAMBULA

alfredo gutiérrez vinisterra

CÉsar borja

estela hussong

foi jimÉnez

arteenbarricas

tintos del norte 32

vinicola adobe guadalupe

carlos coronado

baron balché

cavas del mogor

sinergi viticultura

julio orozco

claudia ramírez

jaime ruiz otis

jorge francisco sánchez lópez "jofras"

Gerardo YÉpiz "Acamonchi"

vitivinícola tres valles

monte xanic

l.a. cetto

viñas pijoan

casa de piedra

PRESENTACIÓN

2-3

El cultivo de la vid y la producción del vino constituyen elementos de identidad cultural e histórica de Baja California. Estas circunstancias tienen su réplica en manifestaciones literarias, cinematográficas, dramatúrgicas, escénicas y musicales, entre otras. Arte en Barricas le otorga el turno a las artes visuales a través de trece artistas regionales, permitiendo renovar el ciclo que retroalimenta de una y mil maneras el imaginario de la uva y su transformación. En este contexto, el Centro Cultural Tijuana en el marco del Programa Rumbo a la Vendimia –y en

asociación estratégica con G. Salinas/negociante en vinos, y La Caja Galería –desarrollan el proyecto Arte en Barricas. Intervención 2010, con el propósito de ofrecer nuevas pautas y estímulos a la creación artística y fomentar la cultura del vino. Esta intervención incita la producción multidisciplinaria, a partir de barricas patrocinadas por un conjunto de casas vitivinícolas. Siendo seleccionados once artistas residentes, un artista invitado y un creador emérito. La singularidad de sus lenguajes visuales no se agotan ante la homogeneidad de los materiales que tienen a su disposición, sino se

enriquecen vulnerando y resignificando en ocasiones hasta el último de los componentes de los soportes. Reciclaje y objetos cotidianos; aerosol y óleo; técnicas mixtas, tizas blancas y negras; corchos, olotes y luces; herrería artística, tintas vegetales, selladores; pasto artificial, metal y madera, entre otros elementos, convergen en una experiencia que interpreta y reinterpreta el fenómeno social de la uva que deviene en vino a través de una metáfora que gira los objetos de la vida cotidiana convirtiéndolas en una nueva experiencia a través de miradas

que estimulan múltiples lecturas.

como profesor de arte, en numerosos estados de Vive y trabaja en Ensenada E.U., al igual que ciudades de Japón, España, Inglaterra y otras ciudades europeas, se pueden "El alma de mi inspiración se basa en el amor a la naturaleza y el universo particularmente el de Baja admirar muchas de sus obras, también en colecCalifornia; mi compromiso de creación es inventar ciones privadas así como en exhibiciones públicas manifestaciones de arte que inspiren a otros a de- tanto de nuestro país como del mundo. Su obra ha sido publicada en diferentes periódicos nacionales sarrollar el arte y ampliar los espacios de la autoexpresión y los valores más nobles del ser humano y del extranjero, así también a nivel mundial en el y impulsar la cultura de la conservación del medio Discovery Channel. ambiente". Realizó sus estudios de arte en la escuela Palomar Ensenada, México 1953.

4-5

Arámbula, ha desarrollado diversas habilidades políticas y económicas. Además de sus trabajos

Collage San Diego, Ca., de formación básicamente autodidacta y apasionado por compartir sus cono-

cimientos de arte por esto ha sido invitado por diferentes organizaciones nacionales, como CONANP y otras para realizar talleres de arte, en E.U. - San Diego, Ca., México - San Ignacio, Bahía de los Ángeles, México D.F. Alfonso ha participado en 30 exposiciones colectivas y 20 individuales. En 2009 participó en el concurso internacional de arte Artprize, de Grand Rapids, Michigan en E.U.

TĂtulo: La Sangre de Cristo TĂŠcnica: Ensamble de madera de barrica y elementos de acero.

6-7

Inspirado en la posici贸n de Cristo cuando lo bajan de la cruz (descendimiento). Es una denuncia y protesta por la muerte de cientos de hombres, mujeres y ni帽os inocentes asesinados en la actual guerra del gobierno desorganizado contra el crimen organizado.

TINTOS DEL NORTE 32

Valle de Guadalupe, Baja California

Vinos: Norte 32, Teziano www.norte32.com

Tijuana, México. Vive y trabaja en Tijuana

8-9

Estudió grabado y serigrafía en la Tecnical Institute de los Angeles, Ca. Ha sido maestro de arte para niños y serigrafía aplicada como arte, ha realizado estudios especializados en publicidad y mercadotecnia en la ciudad de Nueva York, donde se especializó en serigrafía sobre vidrio, cartón, lámina, espejo, pizarrón, etc. Ha creado dentro de sus proyectos culturales exposiciones de arte y serigrafía. Ha sido docente de diversas instancias culturales, participado en más de 18 exposiciones individuales y alrededor de 90 colectivas. Creador del proyecto Arte en vinos.

Actualmente se dedica a la promoción y difusión cultural, dirige la AC. Festiarte, el punto del arte.

Título: El Toro Borja Técnica: Mixta. Acrílico policromado, herrería artística, aplicaciones de piel.

10 - 11

Arte objeto, lleva en su interior una cava que contiene 12 botellas de vino y 12 copas de cristal. Además de otros accesorios indispensables, para el gourmet. (sacacorchos, tabla de cortar, cuchillo). 6 de las botellas llevan adherido un lienzo de arte, del proyecto arte en vinos del mismo autor.

VINÍCOLA ADOBE GUADALUPE

Valle de Guadalupe, Baja California Vinos: Gabriel, Kerubiel, Serafiel, Miguel, Jardín Secreto www.adobeguadalupe.com

México, D.F. 1945. Vive y trabaja en Mexicali

12 - 13

sas esculturas, de las cuales algunas se encuentran en lugares públicos y otras en oficinas y en residenDe 1959 a 1962 estudió en la Escuela de Artes Plás- cias particulares. Su labor docente se resume a 6 años, sobre todo en la Escuela de Arquitectura de la ticas de la Universidad de Sonora en Hermosillo. De 1962 a 1966 continuó su formación en la Escue- UABC, entre otros recintos culturales. la de Pintura y Grabado La Esmeralda del Instituto Ha sido miembro de varias asociaciones de pintoNacional de Bellas Artes en la ciudad de México. res, ha participado en congresos de artistas y en Reside en Mexicali desde 1966, donde comienza su obras multidisciplinarias, así como en programas vida profesional. de desarrollo artístico comunitario, tanto nacionales como binacionales. Su obra de caballete alcanza cantidades impresionantes. Sus murales son más de 60, la mayoría de los cuales se encuentran en Baja California, el resto los podemos ver en otros estados de la República y otros más en California, cuenta con numero-

Título: Barrica llena Corazón contento Técnica: Esgrafiado y pintura.

14 - 15

El Balero: Primero sueñas con tener un juguete para matar el tiempo o para llenarlo. En segundo lugar está la precisión del movimiento. Que atines al objetivo. La Barrica:Después del juego viene la gestación, el reposo.Las uvas dentro, convertidas en jugo durarán nueve meses para convertirse en vino. El placer y la alegría colectiva de disfrutar el vino, el juego y el sueño.

BARON BALCHÉ

Valle de Guadalupe, Baja California Vinos: Double Blanc, Grenache Cabernet, Mezcla de Tintos www.baronbalche.com

16 - 17

Ciudad de México, 1976. Vive y trabaja en Ensenada

tentado en el lenguaje de la pintura al agua acuarela, acrílico, carbones, tizas y lápiz por supuesto.

"En mi trabajo estoy en la búsqueda de la armonía, busco reflejar lo bueno que tiene la vida, conectar al espectador a esa armonía, que se sumerja en el lenguaje del cuadro, en la atmósfera, así al hacer contacto el espectador y la pieza tender un puente a la tranquilidad, a la introspección, a la armonía.

Busco la transparencia entre estos materiales y lo hago trabajar en conjunto. Velar agua con grafito, con pastel, con carbón y así dar luces y sombras."

Hoy día experimento con el figurativo e intento dotar de alma a cada pieza, llámese paisaje; retrato que lo pintado nos deje sentir el lugar, la persona. Esto a través del dibujo muchas veces exhaustivo, detallista, preciso, basado en el lenguaje de la perspectiva del claro oscuro y el espacio. También sus-

Título: La barrica de la escuelita Técnica: Mixta (acrílico, tiza blanca, negra, sepia, lápiz y tintas).

18 - 19

ESTACIÓN DE OFICIOS EL PORVENIR

"La barrica de la escuelita es una pieza donde reúno al mayor número de egresados que me fue posible a sus botellas y sus etiquetas en un lenguaje figurativo. Busqué que la piel o madera de la barrica trabajara estéticamente con la pieza, la pintura va directa a la barrica virgen sin tratamientos y las luces y las sombras se fueron dando con veladuras al acrílico por eso dónde hay más luz en la botella hay menos pintura. En la mayoría de los casos a través de la botella se ve la madera de la barrica.

Vinos: T xtura1, T xtura2, T xtura3, Est. Porvenir Tinto, Est. Porvenir Blanco

La técnica es acrílico carbón blanco, negro, sepia, tintas sobre barrica.

www.estacionporvenir.com

Consta de tres ribetes que son las separaciones de los cinchos de la barrica el ribete principal es el central dónde aparecen verticales las botellas y la parte frontal de la barrica es dónde esta el orificio de la barrica, los otros dos ribetes el superior y el inferior también llevan botellas en el ribete inferior destine una botella con el nombre Hugo D´Acosta creador de la Escuelita y otra botella para estudiantes y enólogos. Intenté dejar lo más virgen la barrica y no hacer estridencias por que la misma barrica ya trabajada, ya jubilada tiene su esencia y su carácter propios."

Valle de Guadalupe, Baja California

Rosarito, México 1971. Vive y trabaja en Rosarito.

20 - 21

"El arte está siempre cerca de mi mente y de mi mano. Desde temprana edad me gustaba caminar muchos kilómetros y ver muy detenidamente con mi cámara los fenómenos y las formas infinitas de las construcciones naturales y artificiales de la grande urbe. Mis piezas surgen de la necesidad de comunicar los elementos básicos del ser humano moderno con el pincel, martillo, papel, serrucho, aerosol, goma, etc. Construyo y transformo mi realidad."

Título: Vidi, Venus, Vino Técnica: Mixta. Acrílico, instalación de objetos y modificaciones físicas.

22 - 23

"El concepto del barril comenzó cuando quise ver adentro de la perforación donde va el tapón y no vi nada, ¡sólo completa obscuridad! Entonces tome la decisión de perforar más para ver qué había dentro, pues me encontré con un espacioso universo: círculos y luces; esto me hizo pensar sobre la obscuridad y el tiempo que requiere el vino en reposar para después cobrar colores y sabores, decidí instalar un elefante con bolitas de colores que representa la memoria de las reacciones químicas internas del barril, afuera pinté de negro y apliqué brochazos energéticos y celebratorios, además instalé un busto donde se muestra un ser tridimensional (que llamé Venus, por su belleza) observando su copa de vino, lista para tomar su deliciosa y bella sorpresa."

VINOS BIBAYOFF

Valle de Guadalupe, Baja California Vinos: Moscatel, Cabernet Sauvignon, Zinfandel, Nebbiolo www.bibayoff.net

Tijuana, 1982. Vive y trabaja en México D.F.

24 - 25

"Influenciado pr la arquitectura, la vida fronteriza (E.U.-México) y los contrastes que implica, exploro comportamientos y lenguajes urbanos, que se manifiestan en la sociedad y repercuten en nuestro entorno; plasmando y construyendo paisajes y escenas abstractas que sugieren una crítica subjetiva en contraste con figuras realistas en donde el personaje se convierte en el intérprete de la situación. Combino técnicas tradicionales con alternas para crear una pieza en donde el orden y caos son evidentes, resultando una obra donde la entropía se manifiesta."

Título: Mapeo Involuntario Técnica: Barrica con proyección

26 - 27

"Mapeo involuntario: narra la topografía de algún lugar, mismo que podría ser cualquier parte del mundo, tracé un mapa que en términos generales podría ser cualquier localización con características de valles, (topografía típica para el cultivo de la vid) y donde la Barrica en su parte interna llevando un cañón de los 50's simula ser un cañón de guerra en pequeña escala apuntando a una cruz que supone ser la bandera de Suiza, la parte iluminada por el cañón señala el establecimiento de la industria, el símbolo de encontrar un tesoro y crear un arraigo en base al cultivo de la VID."

VINISTERRA

San Antonio de las Minas, Baja California Vinos: Macouzet Tempranillo, Macouzet Cabernet y Merlot, Pedregal, Cascabel www.vinisterra.com

Nace en Ensenada Baja California en 1950. Lleva a cabo sus estudios en la Escuela Nacional de Pintura , Escultura y Grabado "La Esmeralda" México D.F.

28 - 29

Ha recibido distinciones en varios cetámenes importantes como: Mención honorífica II Bienal Rufino Tamayo; Mención honorífica II Bienal Iberoamericana Diego Rivera; Primer lugar V Bienal de la Plástica de Baja California. Ha participado en numerosas exposiciones tanto individuales como colectivas en galerias: Galería O.M.R. México D.F.;Galería de arte Actual Mexicano, Monterrey N.L. y en museos: Museo de Arte Moderno, México D.F.; Museo del Barrio Nueva York N.Y.; Museo Metropolitano de Arte, Nueva York N.Y. Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, San Diego, CA, entre otros.

Título: Puerto Técnica: Óleo sobre barrica

30 - 31

"Las barricas son objetos extraordinarios apreciados tanto por su función como por su belleza. La oportunidad de pintar una de ellas ha sido una experiencia nueva y estimulante. En mi intervención fue una prioridad aprovechar las cualidades propias de la barrica: su textura peculiar de madera vieja, sus colores deslavados, las argollas de acero golpeadas por el uso y su forma cilíndrica que permite la observación desde varias perspectivas. Apropiarme de esas cualidades me permitió instaurar un diálogo tomando el paisaje del puerto y la bahía de Ensenada , a veces de manera realista y otras de manera más abstracta para establecer una armonía de color y forma fundidos en la barrica."

CAVAS DEL MOGOR Vinos: Mogor Badan Tinto, Chasselas del Mogor

"En mi trabajo trato de crear mundos mágicos y míticos, creo y desarrollo ideas a partir de mis sueños e imaginación.

32 - 33

Me gusta hacer personajes e historias con aires de infancia y misterio, dibujarlos con líneas suaves y redondas, mezclando geometría y abstracción para representar. Conceptualmente y visualmente me influyo e inspiro de mis cosas favoritas, como los cuentos clásicos, el anime, las caricaturas, la iconografía y sellos antiguos, mitos de diferentes culturas, el diseño grafico y la ilustración."

Título: Spirits Inhabitating Técnica: Pintura acrílica sobre barrica de roble.

34 - 35

"El contenido simbólico de mi pieza, cuenta a través de personajes míticos una cosmovisión mágica de la producción vinícola con iconografía que puede representar lo divino y lo terrestre en creatividad con la naturaleza, formando una simetría de espejo como metáfora de la conexión de todo visible e invisible. El personaje humanoide-planta al que le llamo Mononoke (espiritu que inhabita los objetos inanimados en japonés), representa a nosotros mismos viviendo de la naturaleza y con la naturaleza en la acción, montado en un caracol como metafora del tiempo, paciencia y espera de los ciclos naturales para cosechar y fumando una pipa, usando el elemento aire para comunicarse con algo más grande que él; pueden ser dioses, ciclos galácticos o conocimiento universal de nuestra naturaleza etc… haciendo un downloading de la informacion alquímica de una estrella que puede representar nuestro sol que nos da la vida. En el espacio terrestre está un pomo grande con un líquido negro con ojos y estrellas representando el universo como metáfora del elixir (vino) que está hecho de el mismo material que está hecho el universo físico proyectado desde el inconsciente colectivo a través de nuestras visiones."

SINERGI VITICULTURA

Ensenada, Baja California

Vinos: Enzo Noir, Enzo Terroir, Planeta Nebbiolo, Planeta Primitivo, Coco, Ícaro www.sinergi-vt.com

36 - 37

Tijuana, México, 1967. Vive y trabaja en Tijuana/San Diego.

enfocado en estrategias promocionales propias de las películas comerciales.

Después de pasar siete años documentando con fotografías salas de cine en varios paises, así como su destrucción y desaparición definitiva, Orozco comenzó a pensar en el cuerpo de su obra y en cómo reflejar este fenómeno de transformación a la memoria histórica que aún se sigue desarrollado en el contexto urbano de toda ciudad. Orozco retoma esta información como punto de partida de un proyecto mucho más ambicioso, en el cual ha creado una serie de obras tituladas Salas del Pasado, Proyecciones en el Futuro que se conciben como películas de ficción a partir de hechos reales para las que crea tanto el trailer como el cartel, de la foto al video

Hasta la fecha continúa investigando las arqueologías del cinematógrafo en donde presenta esta variedad de elementos en inteligentes configuraciones, tanto en el espacio institucional del museo o galería como en instalaciones específicas en las nuevas salas de cine "transformando la nostalgia en futuro y la memoria en ficción".

TĂtulo: Red Fountain TĂŠcnica: ensamble de barrica, madera, pasto artificial, metal y pintura.

38 - 39

"Situado frente a un barril de vino me cuestiono ante sus formas y materiales desde multiples raíces, tiempos, realidades y ámbitos iconográficos... diluir sus fronteras en una misma crítica implica deconstruirlo como símbolo. La naturaleza de la materialidad y su significación como vía insólita hacia la realidad son resultados vitales para la creación de esta pieza."

VITIVINÍCOLA TRES VALLES

San Antonio de las Minas, Baja California Vinos: Jala, Kojaa, Maat, Kuwal www.vinostresvalles.com

Guadalajara, México 1989 Vive y trabaja en Tijuana

40 - 41

Artista Visual. Co- fundadora del Taller de grabado Talacha ediciones (2003) donde se produce su principal acercamiento a las Artes plásticas en el área gráfica, trabaja ahí junto a varios artistas de la localidad. Destacan en su formación los talleres tomados con artistas como Luis Ricaurte, Acercamiento a la Lasergrafía, Jan Hendrix, Juan Alcázar, Betsabé Romero, Omar Nava, Luis López Loza, entre otros. Curso en el periodo del 2004 al 2005 en Escuela de Artes en la UABC y cuenta con varias exposiciones colectivas e individuales por mencionar algunas: El Broche del Árbol, (Pasaje Rodríguez 2010) Miscelanea (Triludiko Tijuana 2008),

Múltiple. Estampa en Tijuana (Cecut 2004), Gráfica Bajacaliforniana (Centro de las Artes de Guanajuato 2006), Corriente Alterna (Lugar del Nopal Tijuana 2003) Actualmente trabaja en el Proyecto Tzompantli Vivo beneficiado por el Fondo de Desarrollo Cultural Municipal de Tijuana, B.C. y dirige el proyecto Broche del Árbol taller de gráfica y lugar de exhibición dentro del Pasaje Rodríguez.

Título: Transubstancia Técnica: Acrílico, Tintas de Aceite, Corchos, olotes y luz.

42 - 43

"Me interesa el proceso que sucede dentro de la barrica, luminoso en el sentido de la magia que se procesa dentro de ella. Convierte la uva en una substancia diferente, trabajando en conjunto con todos los factores que intervienen para ello, el tipo de madera utilizada, la temperatura, el reposo y sobre todo: la oscuridad. Es por ello que sugiero que mi barrica sea presentada en la penumbra, aludiendo a la cava donde habita por meses. La barrica se ha perforado y es transformada en un contenedor de luz, evidenciando el proceso que no vemos. La perforación como un traspasar la mirada superficial, los círculos, ojos proyectando luz. Corchos y olotes de maíz comparten espacio en el barril, representando la versión mexicana de elaborar el vino, fenómeno que es muy bien representado en el Valle de Guadalupe. A manera de tapón los corchos proponen la parte interactiva con el espectador que al quitarlos, permiten la fuga de la luz que contiene, al ponerlos de nuevo, la resguardan."

MONTE XANIC

Valle de Guadalupe, Baja California Vinos: Monte Xanic Cabernet Sauvignon, Monte Xanic Merlot, Gran Ricardo www.montexanic.com

44 - 45

Pintor, instalador, escultor y pepenador; utiliza el desecho industrial de la maquila y materiales rescatados de recicladoras como elemento estético para la propuesta de su obra. Para él, es muy importante la técnica y la búsqueda de nuevas técnicas para aplicar estos materiales. "El azar de lo que busco, el manejo de los materiales y el simbolismo implícito de los mismos es lo que me motiva a seguir experimentando esta serie llamada Las Sobras", dice Otis. "Reciclando, Jaime Ruiz Otis, defragmenta. Lo que Otis defragmenta son los significados invisibles de la industria, las partes comunes entre el sueño y la realidad, el pasado y el futuro y, sobre todo, una nueva ciudad.

En su obra se juntan las imágenes, a veces borrosas, a veces con interferencia, a veces claras, de un ensamblaje que está ocurriendo lentamente y que el artista, de algún modo, captura. La realidad que Otis representa ya existe en nuestro mundo. No la percibimos porque sus partes están separadas unas de otras, lo que hace es recolectar las partes regadas, las partes dispersas de ese cuerpo ya presente". Heriberto Yépez.

Título: Nebbiolo Cósmico Técnica: nebiolo, diferentes lentes de aumento. luz negra, acrílico y acero.

46 - 47

L.A. CETTO

Valle de Guadalupe, Baja California Vinos: Don Luis, LĂnea Boutique: Syrah, Malbec, Sangiovese - Platino www.lacetto.com

México, D.F. 1978 Vive y trabaja en Tijuana

48 - 49

Jofras se sitúa en medio de dos paradigmas: la investigación sociocultural y la creación artística. Dicha actitud ha guiado sus producciones desde que inició su carrera y lo ha llevado a combinar distintas técnicas y abordajes, desde la creación plástica, hasta la realización de proyectos de sociología visual, historiografía y arqueología urbana. En su trabajo reciente, Jofras ha puesto atención en los vestigios de civilizaciones contemporáneas, como inicio de un proceso de investigación-creación que busca representar el espacio sociocultural desde su mirada particular.

Varios de sus proyectos han sido diseñados como obra pública y realizados de manera colaborativa. Sin embargo individualmente se ha concentrado en la fotografía como herramienta de percepción fina del entorno.

Título: In Vino Veritas Técnica: madera, fierro, acrílico, tintas, vegetales y sellador.

50 - 51

"La idea básica fue regresar la barrica a la vida útil convirtiéndola en cava. Comencé con el interior e hice una puerta para explorar las texturas, las sombras, los olores, los sabores, y el eco dentro de la barrica. Seguidamente al fondo hice una pared con entrepaños que sirven para colocar botellas. También hice puertas con bisagras y un candado manual, para separar el interior del exterior. Sobre ella pinté viñetas alusivas a la vid. En las paredes exteriores, la madera fue tratada y entintada con asiento extraído del interior y tintas vegetales.El título de la obra, alude a un proverbio latino, cuyo significado tiene réplicas en diferentes culturas por ejemplo en México se dice: los niños y los borrachos siempre dicen la verdad. Según esta idea, el vino tiene una propiedad que favorece la confesión, incluso en contra de la propia voluntad. Por otro lado, permite relajar las inhibiciones sociales y facilita la convivencia. Estas cualidades lo convierten en un poderoso elíxir, capaz de traer dicha ó desgracia a quienes lo consumen. Por estas razones, el contenedor de vino es custodiado por una máscara dionisíaca que advierte sobre sus potencialidades."

VIÑAS PIJOAN

Valle de Guadalupe, Baja California Vinos: Mare, Domenica, Leonora, Sil, Convertible Rojo www.vinospijoan.com

imagen: Laurie Cat Bennett

Ensenada, México 1970 Vive y trabaja en San Diego California

52 - 53

"Mi trabajo es una reconstrucción poética del caos, a través de él intento rescatar la identidad del México fronterizo y la imagen de una nueva generación de mexicanos en otros países a través del arte urbano (graffiti), el trabajo creado bajo esta influencia suele ser efímero pero de alto impacto, frecuentemente haciendo referencia al reciclaje, a la descontextualización y el juego de simbologías."

Título: Cosecha 2010: Una respuesta urbana a la producción del vino local Técnica: acrílico y estencil con aerosol.

54 - 55

CASA DE PIEDRA

San Antonio de las Minas, Baja California Vinos: Vino de Piedra, Piedra de Sol www.vinoscasadepiedra.com

directorio

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Consuelo Sáizar Presidenta Centro Cultural Tijuana Virgilio Muñoz Director Armando García Orso Subdirector de Exposiciones Illya Haro Gerente de Exposiciones Manuel Luis Escutia Coordinador de Exposiciones Carlos A. García Cortés Gerente de Colecciones

Luis Del Toro Diseño Gráfico Luis García Registro Fotográfico

Asociación Estratégica Gilberto Salinas Enlace con vinícolas Arturo Rodríguez Coordinación de artistas y subasta Gerardo Méndez Martillero

ArteenBarricas catálogo Impreso en papel couché 100lbs. En su composición tipográfica se utilizaron tipos AvantGarde y Chaparral.