Ðàõóºìî
ñâî¿ ãðîø³ Á³áë³éíà òî÷êà çîðó íà òå, ÿê çàðîáëÿòè, âèòðà÷àòè, çàîùàäæóâàòè, ³íâåñòóâàòè, æåðòâóâàòè ³ ïîâåðòàòè áîðãè Ãîâàðä Äåéòîí
Íîâà Íàä³ÿ
Copyright 1996 by Crown Financial Ministries, Inc. All right reserved.
Âèäàííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ: ÏÊ “Íîâà Íàä³ÿ” (ç äîçâîëó Crown Financial Ministries, Inc.). © “Íîâà Íàä³ÿ”, Ëüâ³â, 2006. ÏÊ “Íîâà Íàä³ÿ”, ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð 96283 Ïåðåêëàä öèòàò ç Á³á볿 çä³éñíåíî çà âèäàííÿì: Á³áë³ÿ àáî êíèãè Ñâÿòîãî Ïèñüìà Ñòàðîãî é Íîâîãî Çàïîâ³òó/Ïåðåêëàä ²âàíà Î㳺íêà: United Bible Societes, 1993
Ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ Ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Êîìï'þòåðíà âåðñòêà ³äïîâ³äàëüíèé çà âèäàííÿ
²ðèíà Ìàò⳿⠲ðèíà Êîêîò ³êòîð Ñåí÷óê ³êòîð Ñåí÷óê
ISBN 966-96283-7-7 Çì³ñò êíèãè ³ îáêëàäèíêà íå ìîæóòü áóòè â³äòâîðåí³ ö³ëêîì àáî ÷àñòêîâî ó áóäü-ÿêîìó âèãëÿä³ áåç ïèñüìîâîãî äîçâîëó àâòîðà.
Ïðèñâÿ÷óºòüñÿ Áåâ, ìî¿é äðóæèí³, ÿêà ñòàëà ñïðàâæí³ì Áîæèì ïîäàðóíêîì äëÿ íàøî¿ ðîäèíè; Ìåòüþ, ìîºìó óëþáëåíîìó ñèíîâ³, ³ äîíüö³ Äàí³åëü, ìî¿é ðàäîñò³; Äæèìó Ñåíåôôó – áåç éîãî ³äåé íå áóëî á ö³º¿ êíèãè; ³ëëó Íîðòîíó – áåç éîãî âì³íü öÿ êíèãà í³êîëè íå âèéøëà á ó ñâ³ò; Ò³ìó ̳íîðó, ÿêèé ìåí³ ð³äí³øèé çà áðàòà, ³ Äæîðäæó Ôóø³, ìîºìó íàñòàâíèêó; Âñ³é êîìàíä³ “Êðàóí Ôàéíåíøë ̳í³ñòð³ç”, ìî¿ì áåçö³ííèì êîëåãàì, ÿê³ çíà÷àòü äëÿ ìåíå íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ÿ çäàòíèé âèñëîâèòè.
Ç̲ÑÒ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Ïðîáëåìà Âèð³øåííÿ ×àñòêà Áîãà – îñíîâà Íàøà ÷àñòêà – äîáðèé òà â³ðíèé ñëóãà Áîðã – ä³éòå íà âëàñíèé ðîçñóä Ïîâåðòàºìî áîðãè Ïîðàäà – ïîòð³éíà íèòêà ×åñí³ñòü – àáñîëþòíà Ïîæåðòâóâàííÿ – âàøå ñòàâëåííÿ Ïðàöÿ – õòî âàø ñïðàâæí³é áîñ? Çàîùàäæåííÿ – äóìêè ïèëüíîãî ªäèí³ íàä³éí³ ³íâåñòèö³¿ ijòè – àçáóêà ô³íàíñ³â Áþäæåò – áóäüòå â êóðñ³ ñïðàâ Æèòòºâ³ ïðèíöèïè – ÿê æå íàì æèòè? Ïåðñïåêòèâè – ùî æ ñïðàâä³ âàæëèâî? ϳäñóìîâóþ÷è ñêàçàíå
Çàïèòàííÿ òà â³äïîâ³ä³ Âèêîðèñòàíà ë³òåðàòóðà
7 9 13 25 31 39 51 59 69 79 91 105 109 121 131 139 147 151 160
Ðîçä³ë 1
ÏÐÎÁËÅÌÀ ÂÈÒ
ÐÀÒÈ
ÁÎÐÃ
ÄÀ
IJÒÈ
ÏÎÐÀ
Íß
×ÅÑ
ÆÅÍ
ͲÑÒÜ
ÇÀÎÙÀÄ
²ÐÍÈÉ ÑËÓÃÀ ÏÐÀÖ
ß
ÓÂ ÏÎÆÅÐÒÂ
À
ÀÍÍ
ß
ËËÅÍ ÒÀ ÄÆÈÍ Õ²Ò×ÊÎÊÈ âèð³øèëè ðîç³ðâàòè ñâ³é øëþá, ó ÿêîìó ïðîæèëè 24 ðîêè. Ïîêè òðèâàâ ñóäîâèé ïðîöåñ, Àëëåí âèð³øèâ ðîç³áðàòè ñ³ìåéí³ ô³íàíñîâ³ äîêóìåíòè. Ïåðåãëÿäàþ÷è ïàïêó ç äîêóìåíòàìè, â³í çíàéøîâ ñòàðèé, ïîæîâêëèé â³ä ÷àñó ÷åê ç ãîòåëþ, äå âîíè ç äðóæèíîþ ïðîâåëè ñâ³é ìåäîâèé ì³ñÿöü. Íàñòóïíèé ÷åê – âèïëàòà ¿õ ïåðøîãî àâòîìîá³ëÿ. Àëëåí âçÿâ ùå îäèí ÷åê ³ ç áàòüê³âñüêîþ ãîðä³ñòþ çãàäàâ, ÿê âèïèñóâàâ éîãî äëÿ ë³êàðí³, ó ÿê³é íàðîäèëàñü éîãî äîíüêà. À ïîò³ì â³í çíàéøîâ äîêóìåíò ïðî êóï³âëþ ïåðøîãî áóäèíêó... ϳñëÿ ê³ëüêîõ ãîäèí ñîðòóâàííÿ âñ³õ òèõ ÷åê³â Àëëåí çðîçóì³â, ÿê áàãàòî âîíè ç äðóæèíîþ âêëàëè ó ñâ³é øëþá. ³í â³äêëàâ äîêóìåíòè ³ ñåðéîçíî çàìèñëèâñÿ. Ïîò³ì â³í çàêðèâ ïàïêó ³ íàáðàâ íîìåð òåëåôîíó äðóæèíè. ϳñëÿ îáì³íó çâè÷íèìè ôðàçàìè Àëëåí íàðåøò³ ïîâ³äîìèâ ¿é ïðè÷èíó ñâîãî äçâ³íêà: ÷è íå ïîãîäèòüñÿ âîíà ùå ðàç ñïðîáóâàòè âðÿòóâàòè ¿õ øëþá? Õî÷ òàê³ êðèçîâ³ ñèòóàö³¿, â ÿêó ïîòðàïèëè Àëëåí òà Äæèí, òðàïëÿþòüñÿ äàëåêî íå ç êîæíèì, àëå òå, ïðî ùî ðîçïîâ³äàþòü ¿õ ÷åêè, çíàéîìå âñ³ì. Öå ³ñòîð³ÿ íàøîãî æèòòÿ. Âîíà ïîêàçóº íàø³ ö³ííîñò³, òå, ÿê ìè çàîùàäæóºìî, ÿê âèòðà÷àºìî, êîìó æåðòâóºìî. Ñïðàâä³,
7
8 / Ïðîáëåìà 8 / Ïðîáëåìà íàøà ÷åêîâà êíèæêà ìîæå ðîçïîâ³ñòè ïðî íàø³ ïð³îðèòåòè íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ áóäü-õòî ³íøèé. Ñàìå òîìó ²ñóñ òàê áàãàòî ãîâîðèâ ïðî ãðîø³. سñòíàäöÿòü ³ç òðèäöÿòè âîñüìè ïðèò÷ ðîçïîâ³äàþòü ïðî òå, ÿê ðîçïîðÿäæàòèñü ãðîøèìà ³ ìàéíîì. ²ñóñ Õðèñòîñ ãîâîðèâ ïðî ãðîø³ íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ïðî ³íø³ ðå÷³.  Á³á볿 ì³ñòèòüñÿ ïðèáëèçíî 500 â³ðø³â ïðî ìîëèòâó, 500 â³ðø³â ïðî â³ðó ³ á³ëüøå 2 350 â³ðø³â, â ÿêèõ éäåòüñÿ ïðî ãðîø³ òà ìàéíî. Ãîñïîäü òàê áàãàòî óâàãè ïðèä³ëÿâ ïèòàííþ ô³íàíñ³â, òîìó ùî õîò³â, ùîá ìè çíàëè Éîãî ïîãëÿäè íà öþ íåïðîñòó ñôåðó íàøîãî æèòòÿ. ³í âèñâ³òëþâàâ ãðîøîâ³ ïèòàííÿ òîìó, ùî ãðîø³ – öå ñïðàâä³ âàæëèâî.
Ðîçä³ë 2
ÂÈвØÅÍÍß
Á³áë³ÿ – ³äåàëüíèé ïëàí äëÿ íàøîãî æèòòÿ ÂÈÒ
ÐÀÒÈ
ÁÎÐÃ
ÄÀ
IJÒÈ
ÏÎÐÀ
Íß
×ÅÑ
ÆÅÍ
ͲÑÒÜ
ÇÀÎÙÀÄ
²ÐÍÈÉ ÑËÓÃÀ ÏÐÀÖ
ß
ÏÎ
ß
ÂÀ ÆÅÐÒÂÓ
ÍÍß
ÂÆÅ ÑÊËÀÄÀ ÑÂί ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ â ïîðòôåëü, ÿê íà ðîáî÷îìó ñòîë³ ðàïòîì çàäçâîíèâ òåëåôîí. Áóëî ï³â íà øîñòó âå÷îðà, ³ ÿ çáèðàâñÿ éòè äîäîìó ï³ñëÿ âàæêîãî ðîáî÷îãî äíÿ ç êóïîþ ïàïåð³â ³ îñîáèñòèõ çóñòð³÷åé. Íàï³âñâ³äîìî ÿ ï³äíÿâ ñëóõàâêó. “Ïðèâ³ò, Ãîâàðäå. Öå Àëëåí Õ³ò÷êîê”. ß çí³ÿêîâ³â, àäæå çîâñ³ì çàáóâ çàòåëåôîíóâàòè Àëëåíó. Éîãî ãîëîñ áóâ íå äóæå âåñåëèì, ³ ÿ ñïðîáóâàâ õî÷ ÿêîñü âèáà÷èòèñÿ çà òå, ùî íå çàòåëåôîíóâàâ éîìó ñàì. “Ìè ç Äæèí äóìàëè ïðî ðîçëó÷åííÿ, àëå âèð³øèëè ñïðîáóâàòè âðÿòóâàòè øëþá”, – ñêàçàâ Àëëåí.  éîãî ãîëîñ³ â³ä÷óâàëîñü ñèëüíå íàïðóæåííÿ. Ïðè÷èíîþ çàíåïàäó ¿õí³õ ñ³ìåéíèõ ñòîñóíê³â ñòàëè ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè. Àëëåí ïîö³êàâèâñÿ, ÷è ÿ íå ì³ã áè çóñòð³òèñÿ ç íèìè ³ îáãîâîðèòè ¿õ ñèòóàö³þ. ß ïîçíàéîìèâñÿ ç ö³ºþ ñ³ì’ºþ â öåðêâ³ äâà ðîêè òîìó, êîëè âîíè ïåðå¿õàëè â Ñåíò-Ëó¿ñ ³ç Îðëàíäî. Àëëåí îòðèìóâàâ ïîì³ðíó çàðïëàòíþ ïîì³÷íèêà ìåíåäæåðà óí³âåðìàãó, àëå â³í ïðîñòî íå ì³ã çðîçóì³òè, íà ùî éøëè âñ³ ãðîø³. dz çá³ëüøåííÿì ñ³ì’¿ çíà÷íî âèðîñëè âèòðàòè, ³ âæå ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â Õ³ò÷êîêàì äîâåäåòüñÿ øóêàòè ãðîø³ íà îïëàòó íàâ÷àííÿ ä³òåé. ͳ â³í, í³ Äæèí á³ëüøå íå â³ðèëè ó ñâ³òëå ìàéáóòíº.
9
10/ /Âèð³øåííÿ Âèð³øåííÿ 10 Îêð³ì òîãî, Õ³ò÷êîêè çàáîðãóâàëè ÷èìàëó ñóìó ðîçäð³áíèì òîðãîâöÿì, ë³êàðÿì, êîìïàí³ÿì, ùî íàäàâàëè ¿ì êðåäèòè, ³ ñâîºìó áàíêó. Äî òîãî æ áóâ çàêëàäåíèé ¿õ áóäèíîê. ×åðåç ñâî¿ áîðãè ³ ùîäåííå çá³ëüøåííÿ âèòðàò Õ³ò÷êîêè äóæå ðîçâàæëèâî ðîáèëè ïîêóïêè, ³íêîëè îáõîäÿ÷è ç ï³âäåñÿòêà ìàãàçèí³â, ùîá çíàéòè òîâàð çà íàéíèæ÷èìè ö³íàìè. Âîíè êîðèñòóâàëèñÿ êóïîíàìè ç ñóïåðìàðêåòó, ÿê³ äàâàëè çíèæêó íà ê³ëüêà öåíò³â. Àëëåí çäåá³ëüøîãî ñàì ðåìîíòóâàâ àâòîìîá³ëü, à Äæèí í³êîëè íå êóïóâàëà äîðîãèõ ïðîäóêò³â. Àëå, íåçâàæàþ÷è íà öå, ¿õ ñ³ì’ÿ çóñòð³ëàñÿ ç ñåðéîçíîþ êðèçîþ. Ó Àëëåí ³ Äæèí íå áóëî ÷³òêîãî ïëàíó ùîäî âåäåííÿ ñâî¿õ ô³íàíñ³â, âîíè í³êîëè íå ïðîáóâàëè ñêëàäàòè ñ³ìåéíèé áþäæåò. ²íêîëè Õ³ò÷êîêè âèð³øóâàëè íå êóïóâàòè òîãî, ùî ¿ì õîò³ëîñü, àëå ó íèõ íå áóëî æîäíèõ çàäóì³â ùîäî ³íâåñòóâàííÿ êîøò³â ÷è çàîùàäæåíü íà ìàéáóòíº. ß ðîçóì³â ¿õí³ òðóäíîù³. ʳëüêà ðîê³â òîìó ÿ ³ ì³é äðóã, Äæèì Ñåíåôô, âèÿâèëè, ùî ïðèéìàþ÷è ð³çíîìàí³òí³ ô³íàíñîâ³ ð³øåííÿ ñòîñîâíî ñâîãî á³çíåñó òà ñâî¿õ ñ³ìåé, ìè í³êîëè íå çâåðòàëèñü äî Á³á볿. Ìè â³ä÷óëè íàãàëüíó ïîòðåáó ó âèâ÷åíí³ òîãî, ùî ãîâîðèòü ïðî ãðîø³ Ñëîâî Áîæå, ùîá ñòàòè êðàùèìè ÷îëîâ³êàìè òà á³çíåñìåíàìè. Ìè ðàçîì ïðî÷èòàëè âñþ Á³áë³þ, ïîçíà÷èëè âñ³ 2 350 â³ðø³â, ó ÿêèõ éäåòüñÿ ïðî ãðîø³, ³ ðîçä³ëèëè ¿õ çà òåìàòèêîþ. Ïîò³ì ìè îá’ºäíàëè öþ ³íôîðìàö³þ â ñåì³íàð ³ ïðåäñòàâèëè éîãî â öåðêâ³. Ðåàêö³ÿ áóëà ïðîñòî íåéìîâ³ðíîþ. Ëþäè áóêâàëüíî çàñèïàëè íàñ çàïèòàííÿìè ³ äîïîìîãëè âèçíà÷èòè, â ÿêèõ ñôåðàõ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ íàéá³ëüø³ òðóäíîù³. Íàñ çàïðîøóâàëè â ³íø³ öåðêâè, ùîá ïðîâåñòè ñåì³íàð, à ÷åðåç ð³ê öåé ñåì³íàð ïåðåð³ñ â ìàëó ãðóïó ô³íàíñîâîãî íàâ÷àííÿ ï³ä íàçâîþ “Êðàóí ̳í³ñòð³ç”, ÿêà ñüîãîäí³ ôóíêö³îíóº â öåðêâàõ ð³çíèõ êðà¿í. Ñàìå çàâäÿêè íàâ÷àííþ â ìàëèõ ãðóïàõ áàãàòî ñ³ìåé, òàêèõ ÿê Õ³ò÷êîêè, çìîãëè îòðèìàòè äîïîìîãó. Ìè âèÿâèëè, ùî á³ëüø³ñòü ëþäåé (á³ëüø³ñòü õðèñòèÿí) àáî íå çíàþòü, àáî ïðîñòî íå çàñòîñîâóþòü ó ñâîºìó æèòò³ Áîæ³ ô³íàíñîâ³ ïðèíöèïè. Ïðîòå çàñòîñóâàííÿ öèõ ïðèíöèï³â äóæå âàæëèâå ç òðüîõ ïðè÷èí: 1. Òå, ÿê ìè ðîçïîðÿäæàºìîñÿ ãðîøèìà, âïëèâຠíà íàø³ ñòîñóíêè ç Ãîñïîäîì  ªâàíãå볿 â³ä Ëóêè 16:11 íàïèñàíî: “Îòîæ, êîëè â íåñïðàâåäëèâ³ì áàãàòñòâ³ âè íå áóëè â³ðí³, – õòî âàì ïðàâäèâå äîâ³ðèòü?” Ó öüîìó â³ðø³ ²ñóñ ïðèð³âíþº òå, ÿê ìè ðîçïîðÿäæàºìîñü ñâî¿ìè ãð³øìè, äî ÿêîñò³ íàøîãî äóõîâíîãî æèòòÿ. ßêùî ìè ðîçïîðÿäæàºìîñÿ ñâî¿ìè ãðîøèìà çã³äíî ç ïðèíöèïàìè Ñâÿòîãî Ïèñüìà, òî íàø³ ñòîñóíêè ç
Âèð³øåííÿ / 11 Õðèñòîì áóäóòü ñòàâàòè äåäàë³ ì³öí³øèìè. À ÿêùî ìè ñâî¿ìè ô³íàíñàìè ðîçïîðÿäæàºìîñü íåâ³ðíî, òî â³ä öüîãî ñòðàæäàòèìóòü ³ íàø³ ñòîñóíêè ç Íèì. Õòîñü ñêàçàâ, ùî Ãîñïîäü äîçâîëÿº îäí³é ëþäèí³ â÷èòè ³íøó, òîìó ùî ¿é ñàì³é æèòòºâî íåîáõ³äíèé öåé óðîê. ² öå ñïðàâä³ òàê. ß ìàâ ÷åñòü ïðîâåñòè ê³ëüêà äåñÿòê³â çàíÿòü ó ìàëèõ ãðóïàõ, àëå í³êîëè íå çóñòð³÷àâ ëþäèíè, â ÿêî¿ áóëî á á³ëüø âèêðèâëåíå ñòàâëåííÿ äî ãðîøåé, í³æ ó ìåíå. Êîëè ÿ çàñâî¿â ö³ ïðèíöèïè ³ ïî÷àâ ¿õ çàñòîñîâóâàòè, òî â³ä÷óâ íåéìîâ³ðíå ïîêðàùåííÿ ìî¿õ ñòîñóíê³â ç Ãîñïîäîì. Âèêîíàííÿ Áîæèõ ô³íàíñîâèõ ïðèíöèï³â çáëèæóº íàñ ç Õðèñòîì. 2. Áàãàòñòâî ñóïåðíè÷ຠç Ãîñïîäîì Áàãàòñòâî – ãîëîâíèé êîíêóðåíò Õðèñòà, êîëè ìîâà éäå ïðî òå, õòî àáî ùî º îá’ºêòîì ïîêëîí³ííÿ ó íàøîìó æèòò³. ²ñóñ êàæå, ùî ìè ïîâèíí³ îáðàòè îäíîãî ç ïîì³æ äâîõ ïàí³â: “ͳõòî äâîì ïàíàì ñëóæèòè íå ìîæå, – áî àáî îäíîãî çíåíàâèäèòü, à äðóãîãî áóäå ëþáèòè, àáî áóäå òðèìàòèñü îäíîãî, à äðóãîãî çíåõòóº. Íå ìîæåòå Áîãîâ³ ñëóæèòè é ìàìîí³” (Ìàòâ³ÿ 6:24). Ìè íå ìîæåìî ñëóæèòè ãðîøàì, õàé íàâ³òü ó íàéìåíø³é ì³ð³, ³ ïðè öüîìó ñëóæèòè Ãîñïîäó. Ó 12 ñòîë³òò³, â ÷àñè õðåñòîâèõ ïîõîä³â, õðåñòîíîñö³ íàáèðàëè ðåêðóò³â, ùîá ò³ âîþâàëè íà ¿õíüîìó áîö³. Îñê³ëüêè â³éíà íîñèëà ðåë³ã³éíèé õàðàêòåð, õðåñòîíîñö³ íàïîëÿãàëè, ùîá âî¿íè ïåðåä áèòâîþ çâåðøóâàëè îáðÿä õðåùåííÿ, ï³ä ÷àñ ÿêîãî âîíè ïîâèíí³ áóëè òðèìàòè ñâî¿ ìå÷³ íàä âîäîþ â çíàê òîãî, ùî íàä ¿õ çáðîºþ ²ñóñ Õðèñòîñ íå ìຠâëàäè. Âîíè ìàëè ïðàâî âèêîðèñòîâóâàòè ñâ³é ìå÷ òàê, ÿê ââàæàëè çà ïîòð³áíå. Ñüîãîäí³ áàãàòî ëþäåé òàê ñàìî ïîâîäÿòüñÿ ç³ ñâî¿ìè ãðîøèìà, ÷àñòî íàâ³òü íå óñâ³äîìëþþ÷è öüîãî. Âîíè òðèìàþòü ñâî¿ ãàìàíö³ “íàä âîäîþ”, í³áè êàæó÷è: “Áîæå, Òè ìîæåø áóòè Ãîñïîäîì âñüîãî ìîãî æèòòÿ, îêð³ì ìî¿õ ãðîøåé. ß çäàòíèé ðîçïîðÿäèòèñü íèìè ñàì”. 3. Á³ëüøà ÷àñòèíà æèòòÿ îáåðòàºòüñÿ íàâêîëî ãðîøåé Ñê³ëüêè ÷àñó ïðîòÿãîì çâè÷àéíîãî ðîáî÷îãî òèæíÿ âè âèòðà÷ຠíà òå, ùîá çàðîáèòè ãðîø³, ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî òå, ÿê ¿õ âèòðàòèòè, îáì³ðêóâàòè, ÿê çàîùàäèòè ÷è ³íâåñòóâàòè ãðîø³, àáî ïîìîëèòèñü ïðî òå, êîìó ¿õ ïîæåðòâóâàòè? Íà ùàñòÿ, Áîã äîáðå ï³äãîòóâàâ íàñ äî âñ³õ öèõ çàâäàíü, äàâøè íàì Á³áë³þ ÿê äîñêîíàëèé çðàçîê ðîçïîðÿäæåííÿ ãðîøèìà.
12 / Âèð³øåííÿ
Âèð³øåííÿ Ëþäè ÷àñòî çàïèòóþòü, äî êîãî âîíè ìîæóòü çâåðíóòèñÿ ïî äîïîìîãó ó âèð³øåíí³ ô³íàíñîâèõ ïèòàíü. Ïðîïîíóºìî âàì äâ³ îñíîâí³ àëüòåðíàòèâè: çâåðí³òüñÿ äî Á³á볿 àáî ñêîðèñòàéòåñü çàïîâ³òîì áàãàòèõ ðîäè÷³â. Òå, ÿê ëþäè ðîçïîðÿäæàþòüñÿ ñâî¿ìè ãðîøèìà, ð³çêî êîíòðàñòóº ç Áîæèìè ô³íàíñîâèìè ïðèíöèïàìè.  êíèç³ ²ñà¿ 55:8 íàïèñàíî: “Áî âàø³ äóìêè – íå Ìî¿ öå äóìêè, à äîðîãè Ìî¿ – òî íå âàø³ äîðîãè, ãîâîðèòü Ãîñïîäü”. Ùîá äîïîìîãòè âàì ðîçï³çíàòè â³äì³ííîñò³ ì³æ öèìè äâîìà øëÿõàìè, â ê³íö³ êîæíîãî ðîçä³ëó ìè ïðîïîíóºìî êîðîòêå ïîð³âíÿííÿ ï³ä ðóáðèêîþ “³äì³íí³ñòü”.
Â÷èìîñÿ áóòè çàäîâîëåíèìè Ïîíÿòòÿ çàäîâîëåííÿ çãàäóºòüñÿ â Á³á볿 ñ³ì ðàç³â, ïðè÷îìó ø³ñòü ³ç íèõ ñòîñóþòüñÿ ãðîøåé.  Ïîñëàíí³ äî ôèëèï’ÿí 4:11-13 Ïàâëî ïèøå: “Íå çà íåñòàòêîì êàæó, áî íàâ÷èâñÿ ÿ áóòè çàäîâîëåíèì ³ç òîãî, ùî ìàþ. Óì³þ ÿ é áóòè â óïîêîðåíí³, óì³þ áóòè é ó äîñòàòêó. ß ïðèâ÷èâñÿ äî âñüîãî é ó âñ³ì: íàñèùàòèñÿ é ãîëîä òåðï³òè, ìàòè äîñòàòîê ³ áóòè â íåäîñòà÷³. ß âñå ìîæó â Ò³ì, Õòî ìåíå ï³äêð³ïëÿº, – â ²ñóñ³ Õðèñò³”. Óâàæíî ïðî÷èòàéòå öåé óðèâîê. Ó íàñ íåìຠâðîäæåíîãî â³ä÷óòòÿ çàäîâîëåííÿ, ìè, øâèäøå, â÷èìîñÿ öüîìó ïðîòÿãîì âñüîãî æèòòÿ. Ìåòà ö³º¿ êíèãè – äîïîìîãòè âàì çðîçóì³òè ³ çàñâî¿òè á³áë³éí³ ïðèíöèïè ðîçïîðÿäæåííÿ ãðîøèìà òà ìàéíîì. Ó í³é âèêëàäåíî ïðàêòè÷í³ ñïîñîáè âò³ëåííÿ öèõ ïîçèö³é ó âàøå æèòòÿ. ßêùî âè îïàíóºòå ö³ ïðèíöèïè ³ ïî÷íåòå çàñòîñîâóâàòè ¿õ ïðàêòè÷íî, òî ùå á³ëüøå íàáëèçèòåñü äî Õðèñòà, çìîæåòå ùèðî ï³äêîðÿòèñÿ Éîìó ÿê Ãîñïîäó, íàâ÷èòåñÿ áóòè çàäîâîëåíèìè ³ âïîðÿäêóºòå ñâî¿ ô³íàíñè. ²Ä̲ÍͲÑÒÜ Ñóñï³ëüñòâî êàæå: Áîã íå ìຠæîäíîãî â³äíîøåííÿ äî ðîçïîðÿäæåííÿ ãðîøèìà. Ìîº ùàñòÿ çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿê³ ç áàæàíèõ æèòòºâèõ ñòàíäàðò³â ÿ ìîæó ñîá³ äîçâîëèòè. Á³áë³ÿ êàæå: Âèâ÷àþ÷è ³ çàñòîñîâóþ÷è á³áë³éí³ ïðèíöèïè ðîçïîðÿäæåííÿ ãðîøèìà, âè ñòàºòå áëèæ÷èìè äî Õðèñòà ³ â÷èòåñü áóòè çàäîâîëåíèìè çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí.
Ðîçä³ë 3
×ÀÑÒÊÀ ÁÎÃÀ Îñíîâà
ÂÈÒ
ÐÀÒÈ
ÁÎÐÃ
ÄÀ
IJÒÈ
ÏÎÐÀ
Íß
×ÅÑ
ÆÅÍ
ͲÑÒÜ
ÇÀÎÙÀÄ
²ÐÍÈÉ ÑËÓÃÀ ÏÐÀÖ
ß
ÏÎ
Î
ÂÀ ÆÅÐÒÂÓ
ÍÍß
ÄÍÎÃÎ ÄÎÙÎÂÎÃÎ ÎѲÍÍÜÎÃÎ ÐÀÍÊÓ Àëëåí ³ Äæèí Õ³ò÷êîêè ïðè¿õàëè â ì³é îô³ñ, ùîá îáãîâîðèòè ñâî¿ ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè ³ ñïðîáóâàòè âðÿòóâàòè ñâ³é øëþá. Àëëåí ³ Äæèí áóëè õðèñòèÿíàìè, àëå âîíè í³êîëè íå ÷óëè ïðî á³áë³éíèé ïîãëÿä íà ïèòàííÿ ãðîøåé òà ìàéíà. Âîíè äîðîæèëè ñâî¿ì äâîïîâåðõîâèì öåãëÿíèì áóäèíêîì íà îêîëèö³ Îðëàíäî, äâîìà àâòîìîá³ëÿìè îñòàíí³õ ìàðîê òà ³íøèì ñï³ëüíèì ìàéíîì. Âîíè îáîº â³ä÷óâàëè, ùî áàãàòî ïðàöþâàëè çàðàäè òîãî, ùî ìàþòü, ³ çàñëóæèëè ïðàâî íàñîëîäæóâàòèñÿ “õîðîøèì æèòòÿì”. Àëå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó íèõ ïî÷àëèñü ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè, íåâì³ííÿ áóòè çàäîâîëåíèìè ïåðåòâîðèëîñÿ íà ñåðéîçíó ïîäðóæíþ êðèçó. ¯ì áðàêóâàëî ïîðîçóì³ííÿ ó ñôåð³ ñ³ìåéíèõ ô³íàíñ³â. Àëëåí ³ Äæèí ìàëè ð³çí³ ïîãëÿäè íà òå, ÿê âèòðà÷àòè ñ³ìåéí³ ïðèáóòêè, òîìó êîæíà ñïðîáà îáãîâîðèòè öå ïèòàííÿ çàê³í÷óâàëàñÿ ëèøå ñóïåðå÷êàìè. Õ³ò÷êîêè áóëè íà ìåæ³ áàíêðóòñòâà. Ñàìå öåé ôàêò, ï³äñèëåíèé ìîæëèâ³ñòþ ðîçëó÷åííÿ, â³ää³ëÿâ â³ä ¿õ óì³ííÿ áóòè çàäîâîëåíèì. Òîìó êîëè â ï’ÿòíèöþ, ï³ñëÿ Äíÿ ïîäÿêè, ìè ç Àëëåíîì ³ Äæèí ñ³ëè ïîãîâîðèòè, âîíè ñïðàâä³ áóëè ãîòîâèìè ïîñëóõàòè ³ âèâ÷èòè òå, ùî ãîâîðèòü ïðî ãðîø³ Á³áë³ÿ.
13
14 / ×àñòêà Áîãà – îñíîâà Ïèñàííÿ â÷èòü, ùî â ïîíÿòò³ ðîçïîðÿäæåííÿ ãðîøèìà º äâ³ ÷àñòêè: ÷àñòêà Áîãà ³ íàøà ÷àñòêà. Íà ì³é ïîãëÿä, íàéá³ëüøå íåïîðîçóì³íü ùîäî ðîçïîðÿäæåííÿ ãðîøèìà âèíèêàþòü òîìó, ùî ëþäè íå äî ê³íöÿ ðîçóì³þòü, ÿêà ðîëü íàëåæèòü ëþäÿì, à ÿêà Áîãó. Ðîëü Áîãà ïîëÿãຠó ôîðìóâàíí³ â³ä÷óòòÿ çàäîâîëåííÿ.  Á³á볿 Áîã íàçèâຠÑåáå á³ëüø í³æ 250 ³ìåíàìè. ²ì’ÿ, ÿêå íàéêðàùå ïîÿñíþº Áîæó ðîëü ó ñôåð³ ãðîøåé, – Ãîñïîäàð. Öåé ðîçä³ë – íàéâàæëèâ³øèé ó íàø³é êíèç³, òîìó ùî òå, ÿê ìè ñïðèéìàºìî Áî“Òâîÿ, Ãîñïîäè, ãà, âèçíà÷àòèìå òå, ÿê ìè æèâåìî. Íàïðèêëàä, ìîãóòí³ñòü ³ ï³ñëÿ òîãî ÿê Éîâ âòðàòèâ ñâî¿õ ä³òåé ³ âñå ñâîº ñèëà, ³ âåëè÷, ìàéíî, â³í âñå îäíî ïðîäîâæóâàâ ñëàâèòè Ãîñïîäà ³ â³÷í³ñòü, ³ ³ Éîãî ðîëü Ãîñïîäàðÿ óñ³õ éîãî ñòàòê³â. Òàê ñàìî ñëàâà, ³ âñå é Ìîéñåé – â³äìîâèâñÿ â³ä óñ³õ áàãàòñòâ ªãèïòó ³ íà íåáåñàõ îáðàâ ñòðàæäàòè ðàçîì ç Áîæèì íàðîäîì. ² Éîâ, ³ òà íà çåìë³! Ìîéñåé çíàëè Ãîñïîäà ³ ïðèéìàëè Éîãî ðîëü ÃîñÒâî¿, Ãîñïîäè, ïîäàðÿ. öàðñòâà, ³ Òè Äàâàéòå ïîäèâèìîñü, ùî ìîæå Á³áë³ÿ ñêàçàòè ï³äíåñåíèé íàä íàì ïðî Áîæó ðîëü ó íàñòóïíèõ òðüîõ äóæå âàæóñ³ì çà Ãîëîâó! ëèâèõ ñôåðàõ: âëàñí³ñòü, êîíòðîëü ³ çàáåçïå÷åí² áàãàòñòâî íÿ. òà ñëàâà – â³ä Òåáå, ³ Òè ïàíóºø íàä óñ³ì, ³ â ðóö³ Òâî¿é ñèëà òà õîðîáð³ñòü, ³ â ðóö³ Òâî¿é – ïîá³ëüøèòè òà çì³öíèòè âñå” (1 Õðîí³ê 29: 11-12).
Âëàñí³ñòü
Á³áë³ÿ ÷³òêî ãîâîðèòü, ùî Áîã – ºäèíèé Âîëîäàð óñüîãî ñóùîãî: “Ãîñïîäíÿ çåìëÿ, ³ âñå, ùî íà í³é, âñåëåííà é ìåøêàíö³ ¿¿” (Ïñàëîì 23:1). Áîæå Ñëîâî íàâ³òü îïèñóº íàì îêðåì³ òà îñîáëèâ³ ðå÷³, ÿêèìè âîëî䳺 Áîã. Ó êíèç³ Ëåâèò 25:23 Éîãî íàíçèâàþòü âîëîäàðåì çåìë³: “À çåìëÿ íå áóäå ïðîäàâàòèñÿ íàçàâæäè, áî Ìîÿ òà çåìëÿ, áî âè ïðèõîäüêè òà îñ³ë³ â Ìåíå”. Ó êíèç³ ïðîðîêà Îã³ÿ 2:8 íàïèñàí³ òàê³ ñëîâà: “Ìîº ñð³áëî é Ìîº çîëîòî, ãîâîðèòü Ãîñïîäü Ñàâàîò”. À â Ïñàëì³ 49:10 Áîã ãîâîðèòü íàì: “…Áî íàëåæèòü Ìåí³ âñÿ ë³ñíà çâ³ðèíà òà õóäîáà ³ç òèñÿ÷³ ã³ð”. Ãîñïîäü – Òâîðåöü âñüîãî ñóùîãî, ³ ³í í³êîëè íå ïåðåäàâàâ ïðàâî âëàñíîñò³ íàä Ñâî¿ì òâîð³ííÿì ëþäèí³.  Ïîñëàíí³ äî êîëîñÿí 1:17 ñêàçàíî, ùî “Â³í º ïåðøèé â³ä óñüîãî, ³ âñå Íèì ñòî¿òü”.  öþ ìèòü Áîã òðèìຠñâ³ò Ñâîºþ ñèëîþ. Âèçíàííÿ Áîæîãî âîëîäàðþâàííÿ º äóæå âàæëèâèì àñïåêòîì ðîçóì³ííÿ ðîë³ Áîãà ÿê Ãîñïîäàðÿ íàøîãî ìàéíà.
×àñòêà Áîãà – îñíîâà / 15 Âëàñí³ñòü ÷è âîëîä³ííÿ? ßêùî ìè õî÷åìî áóòè â³ðíèìè ïîñë³äîâíèêàìè Õðèñòà, òî ïîâèíí³ ïåðåäàòè ñâîþ âëàñí³ñòü ó âîëîä³ííÿ Ãîñïîäà: “Òàê îòî é êîæåí ³ç âàñ, ÿêèé íå çðå÷åòüñÿ óñüîãî, ùî ìàº, íå ìîæå áóòè ó÷íåì Ìî¿ì” (Ëóêè 14: 33). dz ñâîãî äîñâ³äó ÿ çðîçóì³â, ùî Ãîñïîäü ³íêîëè âèïðîáîâóâàòèìå íàñ, ùîá ä³çíàòèñÿ, ÷è ãîòîâ³ ìè â³äìîâèòèñÿ â³ä òî¿ âëàñíîñò³, ÿêà äëÿ íàñ äîðîæ÷à ïîíàä óñå. Á³áë³ÿ äຠíàì äóæå ÿñêðàâèé ïðèêëàä öüîãî, êîëè Ãîñïîäü ñêàçàâ Àâðààìó: “³çüìè ñâîãî ñèíà, ñâîãî îäèíàêà, ùî éîãî ïîëþáèâ òè, ²ñàêà... ³ ïðèíåñè òàì éîãî â ö³ëîïàëåííÿ” (Áóòòÿ 22:2). Êîëè Àâðààì ï³äêîðèâñÿ, äåìîíñòðóþ÷è öèì ñâîþ ãîòîâí³ñòü â³ääàòè íàéö³íí³øå, ùî â íüîãî º, Áîã ïîñëàâ æåðòâó çàì³ùåííÿ – áàðàíà, à ²ñàê çàëèøèâñÿ íåóøêîäæåíèì. Âèäàòíèé ïèñüìåííèê Ëàðð³ Áóðêåòò ï³äì³òèâ: “Êîëè ìè âèçíàºìî Áîãà Âîëîäàðåì, êîæíå ô³íàíñîâå ð³øåííÿ ñòຠäóõîâíèì ð³øåííÿì. Ìè á³ëüøå íå çàïèòóºìî: “Ãîñïîäè, ùî Òè õî÷åø, ùîá ÿ çðîáèâ ç³ ñâî¿ìè ãðîøèìà?” Òåïåð ìè ñòàâèìî çàïèòàííÿ ³íàêøå: “Ãîñïîäè, ùî ÿ ìàþ ðîáèòè ç Òâî¿ìè ãðîøèìà?” Êîëè ìè ñïðèéìàºìî ðå÷³ ç òàêî¿ ïåðñïåêòèâè, òî êîæíå ð³øåííÿ âèòðà÷àòè ÷è çàîùàäæóâàòè íàáèðຠòàêîãî æ äóõîâíîãî çì³ñòó, ÿê ³ ïèòàííÿ ïîæåðòâè. Ïåðøèé êðîê äî çàäîâîëåíîñò³ Ùîá íàâ÷èòèñÿ áóòè çàäîâîëåíèìè, âè ïîâèíí³ âèçíàòè Áîãà Âîëîäàðåì óñüîãî âàøîãî ìàéíà. ßêùî âè ââàæàºòå ñåáå âëàñíèêîì íàâ³òü íàéìåíøî¿ ÷àñòèíè ìàéíà, òîä³ îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà ñòàí öüîãî ìàéíà, âïëèâàòèìóòü ³ íà âàñ. ßêùî ç âàøîþ âëàñí³ñòþ ñòàºòüñÿ ùîñü ïîçèòèâíå – âè ðà䳺òå, àëå ÿêùî ç íåþ ñòàíåòüñÿ ùîñü ïîãàíå, òî öå ïðèíåñå âàì ðîç÷àðóâàííÿ. ϳñëÿ òîãî, ÿê ì³é äðóã, Äæèì Ñåíåôô, ïðîéøîâ ÷åðåç ïðàêòèêó ïåðåäà÷³ âñüîãî ñâîãî ìàéíà ó ðóêè Áîãà, â³í ïðèäáàâ íîâèé àâòîìîá³ëü. ×åðåç äâà äí³ ï³ñëÿ ïîêóïêè ÿêèéñü ìîëîäèê â’¿õàâ éîìó â á³ê. Ïåðøà ðåàêö³ÿ Äæèìà áóëà òàêîþ: “Ãîñïîäè, ÿ íå çíàþ, äëÿ ÷îãî Òîá³ ïîòð³áíà âì’ÿòèíà ó Òâîºìó íîâåíüêîìó àâòî, àëå Òè ¿¿ îòðèìàâ, ³ äî òîãî æ ÷èìàëåíüêó!” À Äæîí Âåñë³, êîëè ä³çíàâñÿ, ùî çãîð³â éîãî áóäèíîê, âèãóêíóâ: “Çãîð³â áóäèíîê Áîãà! Òåïåð ó ìåíå îäíèì îáîâ’ÿçêîì ìåíøå!” Äîòðèìóâàòèñü òàêî¿ ïîçèö³¿ äóæå íåïðîñòî. Íàáàãàòî ëåãøå ââàæàòè, ùî ìàéíî, ÿêå ìè ìàºìî, ³ ãðîø³, ÿê³ çàðîáëÿºìî, – öå ðåçóëüòàò íàøèõ çíàíü, âì³íü ³ äîñÿãíåíü. Ïåâíà ð³÷, ùî íå ëåãêî óñâ³äîìèòè, ùî ìè íå ìàºìî ïðàâà íà âîëîä³ííÿ óñ³ì öèì ìàéíîì! “ß ãîñïîäàð ñâ